1 00:00:00,042 --> 00:00:01,627 MÁS MUPPETS QUE NUNCA 2 00:00:01,710 --> 00:00:05,464 ¡Estáis viendo Más Muppets que nunca, en directo desde el estudio! 3 00:00:07,257 --> 00:00:08,509 ¿Y mis gafas? 4 00:00:09,885 --> 00:00:11,929 Ay, no. ¿Qué hora es? 5 00:00:12,763 --> 00:00:14,097 ¡No! 6 00:00:14,181 --> 00:00:15,641 Por hacer: Terminar notas de Gustavo. ENTREGAR MÁS MUPPETS QUE NUNCA A LAS 6. 7 00:00:15,724 --> 00:00:16,975 ¿Cuánto tiempo llevo...? 8 00:00:17,059 --> 00:00:18,268 AplicaciónDormir 4 :10 horas, descanso más reciente 9 00:00:18,644 --> 00:00:21,647 Mal asunto. A ver si dejo de trasnochar. 10 00:00:21,730 --> 00:00:24,650 Recordatorio Dejar De Trasnochar 11 00:00:24,733 --> 00:00:26,527 Madre mía. Venga, Scooter. 12 00:00:26,610 --> 00:00:29,404 Vale. Solo tengo que rela... 13 00:00:33,617 --> 00:00:35,869 Vale, no me queda otra. 14 00:00:35,953 --> 00:00:37,120 Llamando... ANIMAL 15 00:00:37,829 --> 00:00:39,206 ¡Hola! 16 00:00:39,289 --> 00:00:43,794 Oye, Animal, llevo 36 horas seguidas despierto 17 00:00:43,877 --> 00:00:46,505 y tengo que subir unos archivos que... 18 00:00:46,588 --> 00:00:48,131 -No me tengo en pie. -Ya. 19 00:00:48,215 --> 00:00:50,968 ¿Puedes armar la marimorena? 20 00:00:52,052 --> 00:00:54,388 -Sí. -¿Me haces el favor? 21 00:00:55,347 --> 00:00:57,307 -¿Ahora? -Sí. 22 00:00:57,391 --> 00:00:59,726 ¡Gracias! Te lo agradezco, Animal. 23 00:01:00,227 --> 00:01:02,020 Genial. Vamos a ver. 24 00:01:02,104 --> 00:01:03,397 arrastre archivos para SUBIR 25 00:01:03,814 --> 00:01:08,402 La Muppentrevista les somete a ustedes y Aubrey Plaza 26 00:01:08,485 --> 00:01:13,240 a la eminente, ensalzada y enervante Señorita Peggy. 27 00:01:13,323 --> 00:01:14,324 Con la Señorita Peggy 28 00:01:14,408 --> 00:01:15,742 -Es actriz. -Ya lo sé. 29 00:01:15,826 --> 00:01:17,828 Te he preparado unas preguntas. 30 00:01:17,911 --> 00:01:20,622 No me hacen falta, Muerte. Está controlado. 31 00:01:20,706 --> 00:01:22,124 -Empecemos. -Sí. 32 00:01:22,207 --> 00:01:24,543 En marcha. Fuera. 33 00:01:24,626 --> 00:01:26,628 -¿Me haces un retoque? -Es genial. 34 00:01:27,171 --> 00:01:28,297 Unos polvos. 35 00:01:28,380 --> 00:01:29,882 ¡Hola! 36 00:01:29,965 --> 00:01:32,551 Como verás, soy la fabulosa Señorita Peggy. 37 00:01:32,634 --> 00:01:36,972 Estoy encantada de tener como invitada especial de moi 38 00:01:37,055 --> 00:01:41,185 a la casi igual de fabulosa Aubrey Plaza. 39 00:01:41,268 --> 00:01:44,938 Muchas gracias por acompañarme. 40 00:01:45,022 --> 00:01:46,315 A ti por invitarme. 41 00:01:46,398 --> 00:01:48,317 ¿Ves? Tampoco es tan difícil. 42 00:01:48,400 --> 00:01:49,401 Perdón. 43 00:01:49,818 --> 00:01:54,114 ¿Cuál es tu anécdota personal favorita 44 00:01:54,198 --> 00:01:56,575 que te ha escrito tu relaciones públicas? 45 00:01:57,492 --> 00:02:00,245 No entiendo la pregunta. 46 00:02:00,329 --> 00:02:03,415 No me dirás que en las entrevistas 47 00:02:03,498 --> 00:02:05,667 cuentas verdades, ¿no? 48 00:02:06,502 --> 00:02:07,836 Sí. Es decir, 49 00:02:07,920 --> 00:02:09,796 -procuro ser sincera. -¿Sí? 50 00:02:09,880 --> 00:02:11,548 ¿No quieres ser interesante? 51 00:02:11,632 --> 00:02:15,552 Eres actriz porque seguro que tu vida real es un tostón. 52 00:02:16,136 --> 00:02:17,721 -¿Verdad? -Supongo que sí. 53 00:02:18,680 --> 00:02:23,477 ¿Cuál es tu mayor logro? 54 00:02:24,478 --> 00:02:27,314 Me encanta cobrar por hacer algo que adoro. 55 00:02:27,397 --> 00:02:30,025 Es una pasada. 56 00:02:30,108 --> 00:02:32,569 -Soñabas con ser actriz. -Sí. 57 00:02:32,653 --> 00:02:35,447 Ahora eres actriz y eres muy feliz. 58 00:02:36,114 --> 00:02:39,159 La gente dice que no lo parezco. Tengo cara... 59 00:02:40,452 --> 00:02:42,746 -de enfadada. -¿En serio? 60 00:02:42,829 --> 00:02:44,081 -Pero qué va. -Ya. 61 00:02:44,164 --> 00:02:46,124 Mírame a mí. 62 00:02:46,667 --> 00:02:47,751 Ahí está. 63 00:02:48,752 --> 00:02:49,753 Qué guapa. 64 00:02:49,837 --> 00:02:54,800 A veces haces papeles inesperados, ¿no? 65 00:02:54,883 --> 00:02:59,471 Me gustan los personajes complicados. 66 00:03:00,180 --> 00:03:03,976 Me gusta sentir cosas. 67 00:03:04,059 --> 00:03:05,519 Quiero vivir. 68 00:03:05,602 --> 00:03:07,938 -Y vives. -Gracias. 69 00:03:08,021 --> 00:03:10,816 No sé si buscas reafirmación, 70 00:03:10,899 --> 00:03:14,820 pero que sepas que sí que vives, tía. 71 00:03:14,903 --> 00:03:15,904 Gracias, tía. 72 00:03:15,988 --> 00:03:19,032 Serás inexpresiva, pero vivir vives. 73 00:03:19,575 --> 00:03:22,160 -¡Vivo! -¡Estás tan viva como yo! 74 00:03:23,078 --> 00:03:26,832 ¿Qué te depara el futuro? 75 00:03:27,541 --> 00:03:30,043 Espero desarrollar proyectos propios 76 00:03:30,127 --> 00:03:32,546 y quizá me ponga detrás de la cámara. 77 00:03:33,297 --> 00:03:34,965 Quiero dirigir algo. 78 00:03:35,048 --> 00:03:37,843 Igual hago un monólogo. 79 00:03:37,926 --> 00:03:40,012 No estás lejos de la cima. 80 00:03:40,095 --> 00:03:43,265 Te encantará compartir la cima conmigo. 81 00:03:44,308 --> 00:03:45,601 Me muero de ganas. 82 00:03:45,684 --> 00:03:48,187 ¿De pequeña jugabas mucho? 83 00:03:49,021 --> 00:03:51,231 Sí, de cría siempre... 84 00:03:51,315 --> 00:03:52,691 Me iba al bosque 85 00:03:52,774 --> 00:03:54,568 -e imaginaba cosas. -Perdona. 86 00:03:54,651 --> 00:03:58,155 Sigue. Esa respuesta promete mucho. 87 00:03:58,238 --> 00:04:01,200 -Sigue. Ahora vuelvo. -¿Que hable sola? 88 00:04:02,576 --> 00:04:03,660 Bueno. 89 00:04:03,744 --> 00:04:07,080 Vamos a grabar reacciones para el montaje final. 90 00:04:07,164 --> 00:04:08,373 Cosas de Hollywood. 91 00:04:08,457 --> 00:04:10,292 Yo hago de Peggy, y tú de tú. 92 00:04:10,375 --> 00:04:12,294 Yo te guío. ¡Acción! 93 00:04:12,377 --> 00:04:14,713 Asiente atenta, interesada... 94 00:04:15,631 --> 00:04:17,799 Así. Muy bien la mirada. 95 00:04:17,883 --> 00:04:19,760 Ahora he dicho algo gracioso. 96 00:04:20,594 --> 00:04:23,972 Así. Menos. Peggy no es tan graciosa. 97 00:04:25,265 --> 00:04:26,517 Ahora estás triste. 98 00:04:26,600 --> 00:04:29,811 Estoy hablando de algo que te trae malos recuerdos. 99 00:04:29,895 --> 00:04:32,064 La tristeza se torna frustración. 100 00:04:32,981 --> 00:04:34,983 La frustración se vuelve rabia, 101 00:04:35,651 --> 00:04:37,486 ¡y la rabia, asco! 102 00:04:38,362 --> 00:04:41,657 -¡Ya está! -¿Nos servirá? 103 00:04:41,740 --> 00:04:43,700 Sí, quedará de cine. 104 00:04:43,784 --> 00:04:45,577 Estupendo. Estás deslumbrante. 105 00:04:46,411 --> 00:04:48,080 -Gracias. -De nada. 106 00:04:49,873 --> 00:04:53,126 ¿Quién es tu referente? 107 00:04:54,336 --> 00:04:57,172 No hace falta que digas que yo. Está muy manido 108 00:04:57,256 --> 00:05:00,676 y no quiero que quedes mal en mi programa. 109 00:05:02,010 --> 00:05:03,011 Vale. 110 00:05:05,430 --> 00:05:08,809 Amy Poehler. Para mí es 111 00:05:08,892 --> 00:05:10,853 -un referente. -Sí. ¿Quién más? 112 00:05:11,854 --> 00:05:12,896 Tú como si nada. 113 00:05:12,980 --> 00:05:15,148 Es por una cosa de vestuario. 114 00:05:15,566 --> 00:05:17,985 -¿Me dejas sola otra vez? -Sí. 115 00:05:18,610 --> 00:05:20,445 ¡Muerte! ¿Dónde estás? 116 00:05:20,529 --> 00:05:22,072 Aquí estoy. 117 00:05:22,155 --> 00:05:23,156 -Perdón. -¿Qué? 118 00:05:23,240 --> 00:05:25,033 Mete un poco de tripa. 119 00:05:25,576 --> 00:05:27,035 -Estás estupenda. -Vale. 120 00:05:27,119 --> 00:05:28,787 -Pues nada. -Ya está. Venga. 121 00:05:31,456 --> 00:05:33,959 Arreglado. ¿A que así estoy mejor? 122 00:05:35,335 --> 00:05:37,880 Bueno, vamos allá. 123 00:05:39,965 --> 00:05:41,008 Sigamos. 124 00:05:41,091 --> 00:05:46,054 Es fabuloso que hayas venido, Aubrey Plaza. 125 00:05:46,138 --> 00:05:48,056 Gracias por venir. 126 00:05:48,140 --> 00:05:53,770 Cuéntame cuál es tu anécdota personal favorita 127 00:05:53,854 --> 00:05:55,731 que te hayan escrito. 128 00:05:55,814 --> 00:05:58,775 ¿Eso no me lo habías preguntado ya? 129 00:05:58,859 --> 00:06:02,029 Sí, pero no iba vestida así. 130 00:06:02,112 --> 00:06:04,198 -¿Volvemos a empezar? -Sí. 131 00:06:04,531 --> 00:06:06,533 En realidad ya hemos terminado. 132 00:06:06,617 --> 00:06:07,993 -Te puedes ir. -¿Qué? 133 00:06:08,076 --> 00:06:09,328 Me tenéis frita. 134 00:06:09,411 --> 00:06:10,996 -Estupendo. -¿Soy yo? 135 00:06:11,079 --> 00:06:12,664 ¿Qué? Puede ser. 136 00:06:12,748 --> 00:06:14,541 Aún tengo que entrevistarla. 137 00:06:14,625 --> 00:06:16,877 -Ya lo sé. -Ahí os quedáis. Gracias. 138 00:06:16,960 --> 00:06:19,213 -No llevaba este traje. -Hasta luego. 139 00:06:19,296 --> 00:06:22,299 Ya tenemos sus planos. Nos faltan los tuyos. 140 00:06:22,382 --> 00:06:24,510 Caray con la peluca. Ahora sí. 141 00:06:24,593 --> 00:06:27,304 Grabemos tus planos desde el principio. 142 00:06:27,387 --> 00:06:30,641 -Con esa ropa. -Claro, ¿por qué no? 143 00:06:31,683 --> 00:06:33,435 Bueno, Aubrey, 144 00:06:33,519 --> 00:06:38,649 ¿cuál es tu anécdota personal favorita que te ha escrito tu relaciones públicas? 145 00:06:41,026 --> 00:06:42,236 PRUEBA PRÁCTICA 146 00:06:45,113 --> 00:06:47,115 ¡Despierta, Scooter! 147 00:06:47,908 --> 00:06:48,992 ¡Hola! ¿Qué? 148 00:06:53,163 --> 00:06:55,541 un mensaje de la rana Gustavo (y Joe el abogado) 149 00:06:55,624 --> 00:06:59,670 Los del Laboratorio van a hacer algo nada recomendable. 150 00:06:59,753 --> 00:07:03,882 El departamento legal recomienda que no... 151 00:07:03,966 --> 00:07:05,384 -Ahí lo pone. -A ver. 152 00:07:05,717 --> 00:07:07,761 "Que no se los imite 153 00:07:07,845 --> 00:07:10,848 "en ningún medio, conocido ni desconocido". Eso. 154 00:07:10,931 --> 00:07:15,519 "A perpetuidad y en todo el universo, conocido y desconocido". 155 00:07:15,602 --> 00:07:17,271 -Correcto. -Es decir: 156 00:07:17,354 --> 00:07:18,814 no lo intentéis en casa. 157 00:07:18,897 --> 00:07:20,274 Ni en la de nadie. 158 00:07:21,733 --> 00:07:22,818 No es broma. 159 00:07:27,489 --> 00:07:28,615 ¡Beaky! 160 00:07:30,784 --> 00:07:32,953 LABORATORIO DE LOS MUPPETS PRUEBA PRÁCTICA 161 00:07:33,161 --> 00:07:36,498 EL SONIDO 162 00:07:36,582 --> 00:07:38,625 Soy el doctor Bunsen Honeydew. 163 00:07:38,709 --> 00:07:41,461 Bienvenidos a la Prueba práctica. 164 00:07:41,545 --> 00:07:43,672 Este es mi ayudante Beaker. 165 00:07:43,755 --> 00:07:44,923 BEAKER AYUDANTE 166 00:07:45,007 --> 00:07:49,261 Veo que has encontrado un ingenio electrónico desfasado. 167 00:07:49,344 --> 00:07:50,345 El bipalizador. 168 00:07:50,429 --> 00:07:51,555 EL BIPALIZADOR APARATO ELECTRÓNICO ANTICUADO 169 00:07:51,638 --> 00:07:53,765 Gracias por sacarme al aire fresco. 170 00:07:53,849 --> 00:07:56,518 Hacía frío en el armario y me sentía solo. 171 00:07:56,602 --> 00:07:58,937 Tengo el disco duro lleno de arañas. 172 00:07:59,021 --> 00:08:02,941 Me gustaría que nos ayudases a explorar los entresijos del sonido. 173 00:08:03,692 --> 00:08:07,946 Leonardo da Vinci fue el primero en ver que el sonido viaja en ondas 174 00:08:08,030 --> 00:08:11,825 al notar las ondas creadas por una piedra al caer en el agua. 175 00:08:11,909 --> 00:08:16,872 En ese momento cayó en que las ondas de sonido provocan temblores. 176 00:08:16,955 --> 00:08:19,208 ¿Quieres hacer una demostración? 177 00:08:19,875 --> 00:08:23,170 Sí. Me complace tener un nuevo objetivo 178 00:08:23,253 --> 00:08:25,464 y también no tener arañas. 179 00:08:25,547 --> 00:08:28,133 -Vamos allá. -Cómo no. 180 00:08:28,217 --> 00:08:30,802 /BAJA FRECUENCIA 100 HZ 181 00:08:34,515 --> 00:08:38,393 Acabas de experimentar la sensación de sonido con el cuerpo. 182 00:08:38,477 --> 00:08:42,314 El sonido se produce gracias a las distintas moléculas de aire 183 00:08:42,397 --> 00:08:44,608 que vibran en el tímpano. 184 00:08:44,691 --> 00:08:48,111 Sin embargo, hasta los sonidos más fuertes son invisibles, 185 00:08:48,195 --> 00:08:51,448 igual que yo estos últimos 20 años. 186 00:08:51,532 --> 00:08:56,495 ¿Invisibles? ¡Cielos! Poco entretenimiento visual ofrecerán entonces. 187 00:08:56,578 --> 00:09:00,082 Beaker, vuelve a guardar el bipalizador y... 188 00:09:00,165 --> 00:09:03,669 ¡Esperad! No. Me gusta estar con vosotros y sin arañas. 189 00:09:03,752 --> 00:09:06,880 Quizá haya otro experimento más visual. 190 00:09:06,964 --> 00:09:08,298 ¿Qué tienes pensado? 191 00:09:08,382 --> 00:09:10,634 La visión de ondas de sonido. 192 00:09:12,177 --> 00:09:14,137 Mira, una placa de Chladni. 193 00:09:14,638 --> 00:09:17,182 Se hace vibrar una superficie y... 194 00:09:17,266 --> 00:09:19,393 No. Chladni. 195 00:09:20,018 --> 00:09:22,771 -...se colocan partículas o líquidos. -Genial. 196 00:09:22,855 --> 00:09:25,065 -Probemos. Pon algo. -Sí. 197 00:09:25,148 --> 00:09:26,483 SAL 198 00:09:27,442 --> 00:09:29,069 PRUEBA, TONO 1 199 00:09:30,904 --> 00:09:31,905 PRUEBA, TONO 2 200 00:09:31,989 --> 00:09:35,284 Observad que las distintas vibraciones crean patrones. 201 00:09:35,367 --> 00:09:36,660 PRUEBA, TONO 3 202 00:09:37,369 --> 00:09:38,829 No, espera, no. 203 00:09:40,998 --> 00:09:42,124 Ay. 204 00:09:42,207 --> 00:09:43,417 ARENA 205 00:09:44,251 --> 00:09:46,795 PRUEBA, TONO 4 206 00:09:50,048 --> 00:09:51,049 Qué bonito. 207 00:09:51,133 --> 00:09:52,843 PRUEBA, TONO 5 208 00:09:52,926 --> 00:09:55,470 Muy bien, experimento finalizado. 209 00:09:55,554 --> 00:09:58,056 -Beaker, guarda el... -No, esperad. 210 00:09:58,140 --> 00:09:59,808 Podemos hacer más cosas aquí 211 00:09:59,892 --> 00:10:02,686 entre amigos y bajo la luz natural. 212 00:10:02,769 --> 00:10:04,938 ¿Vemos fluidos no newtonianos 213 00:10:05,022 --> 00:10:08,192 -afectados por las ondas? -Ya me has convencido. 214 00:10:08,275 --> 00:10:12,404 Los fluidos no newtonianos no siguen las reglas de los líquidos. 215 00:10:12,487 --> 00:10:15,282 Por ejemplo, pueden fluir al removerlos, 216 00:10:15,365 --> 00:10:17,618 pero volverse rígidos al golpearlos, 217 00:10:17,701 --> 00:10:20,287 igual que a mí me golpeaba la soledad. 218 00:10:21,079 --> 00:10:22,414 ¡Esto promete! 219 00:10:22,497 --> 00:10:25,083 Veamos esas frecuencias vibratorias. 220 00:10:27,294 --> 00:10:28,378 Fíjate, Beaky. 221 00:10:28,462 --> 00:10:30,047 Observad cómo las ondas 222 00:10:30,130 --> 00:10:33,467 afectan la forma del fluido no newtoniano. 223 00:10:38,055 --> 00:10:40,891 ¡Qué divertido! Pero debes volver... 224 00:10:40,974 --> 00:10:43,018 Al almacén. Yo solo. 225 00:10:43,101 --> 00:10:46,355 Lástima que no hayamos podido destrozar cosas. 226 00:10:46,438 --> 00:10:48,148 ¿Has dicho "destrozar"? 227 00:10:48,232 --> 00:10:51,652 Debemos hallar la frecuencia de resonancia adecuada. 228 00:10:51,735 --> 00:10:52,861 /EJECUTAR FRECUENCIA DE RESONANCIA.MAX 229 00:10:52,945 --> 00:10:54,613 00 DECIBELIOS 230 00:10:59,451 --> 00:11:00,786 Ya falta poco. 231 00:11:08,001 --> 00:11:10,879 ¡Cielos! Bipalizador, estás herido. 232 00:11:10,963 --> 00:11:13,882 ¡Por mis circuitos! ¿Te importa? 233 00:11:13,966 --> 00:11:15,092 Por supuesto. 234 00:11:15,175 --> 00:11:18,011 Ahora sí que hay que tirarte a la basura. 235 00:11:18,095 --> 00:11:19,596 Esperad. No. 236 00:11:19,680 --> 00:11:23,517 Puedo seguir haciendo estos sonidos acústicos tan espléndidos. 237 00:11:27,354 --> 00:11:30,023 Soy libre para compartirlos con el mundo. 238 00:11:31,108 --> 00:11:32,943 Muy bien. Será divertido. 239 00:11:37,281 --> 00:11:41,410 ¡No dormir! 240 00:11:44,204 --> 00:11:46,123 ¡No dormir! 241 00:11:50,919 --> 00:11:55,632 Cocina Okey Makey 242 00:11:56,842 --> 00:11:59,803 Bienvenidos al reto de Cocina Okey Makey. 243 00:11:59,887 --> 00:12:00,888 Beverly Plume Ave Epicúrea 244 00:12:00,971 --> 00:12:03,015 Soy Beverly Plume, y hoy 245 00:12:03,098 --> 00:12:07,060 2 virtuosos de los víveres se batirán en duelo por vuestro apetito. 246 00:12:07,144 --> 00:12:09,938 Primero tenemos al Chef sueco. 247 00:12:10,022 --> 00:12:11,023 Chef sueco Rival Culinario 248 00:12:11,106 --> 00:12:14,359 Hoy lo acompaña, directo desde Apulia, Italia, 249 00:12:14,443 --> 00:12:17,571 y considerado el mejor chef por sus admiradores, 250 00:12:17,654 --> 00:12:20,240 Chef Giuseppe Cebollino italiano 251 00:12:22,159 --> 00:12:24,161 -Gracias. -Qué alegría tenerte. 252 00:12:24,244 --> 00:12:25,245 Un placer. 253 00:12:25,329 --> 00:12:28,373 Chef Giuseppe, ¿qué vas a hacer hoy? 254 00:12:28,457 --> 00:12:30,125 Espaguetis a la carbonara. 255 00:12:30,209 --> 00:12:31,543 Es un clásico de Roma. 256 00:12:31,627 --> 00:12:34,755 Se preparaba para sociedades secretas. 257 00:12:34,838 --> 00:12:37,299 -¡Sociedades secretas! -Sí. 258 00:12:38,175 --> 00:12:40,260 Chef sueco, ¿estás listo? 259 00:12:46,391 --> 00:12:48,644 Chef Giuseppe, ¿qué te parece? 260 00:12:49,520 --> 00:12:51,063 Pues ya veremos. 261 00:12:53,815 --> 00:12:56,777 Me encanta ver esta sana competencia culinaria. 262 00:12:56,860 --> 00:12:58,487 Esas manos a la masa. 263 00:12:58,570 --> 00:12:59,571 Empecemos. 264 00:13:00,948 --> 00:13:01,990 Preparando CARBONARA 265 00:13:02,074 --> 00:13:04,660 Veo que traes pasta casera. 266 00:13:04,743 --> 00:13:05,744 pasta fresca 267 00:13:05,827 --> 00:13:08,205 -¿No es así? -Sí, hecha a mano. 268 00:13:08,288 --> 00:13:10,165 Usamos sémola 269 00:13:10,249 --> 00:13:12,251 y harina cero cero. 270 00:13:12,334 --> 00:13:13,335 Secretos del chef 271 00:13:13,418 --> 00:13:15,254 Y que sepas que mi secreto 272 00:13:15,337 --> 00:13:18,131 es un chorrito de aceite de oliva. 273 00:13:18,215 --> 00:13:20,509 -Así queda más elástica. -Qué secreto. 274 00:13:24,930 --> 00:13:26,265 ¿Qué haces? 275 00:13:26,849 --> 00:13:27,975 Los espaguetis. 276 00:13:28,058 --> 00:13:30,435 -Espaguetis. -Ya, los espaguetis. 277 00:13:30,519 --> 00:13:33,188 ¿Qué más lleva la carbonara? 278 00:13:34,231 --> 00:13:37,067 El ingrediente secreto. 279 00:13:37,150 --> 00:13:39,611 Guanciale significa "careta de cerdo". 280 00:13:39,695 --> 00:13:40,696 careta de cerdo 281 00:13:40,779 --> 00:13:42,364 Al tener más grasa 282 00:13:42,447 --> 00:13:45,868 la carbonara saldrá más sabrosa. 283 00:13:47,202 --> 00:13:50,455 -Veo que estás cortando. -¡Espaguetis! 284 00:13:51,415 --> 00:13:54,376 ¿Qué más lleva la carbonara? 285 00:13:54,459 --> 00:13:56,628 Otro de los ingredientes... 286 00:13:56,712 --> 00:13:58,005 El secreto. 287 00:13:58,088 --> 00:14:00,757 En realidad es un huevo fresco. 288 00:14:00,841 --> 00:14:03,510 -¿Cómo de fresco? -Mucho. 289 00:14:04,136 --> 00:14:05,554 -¡Gallina! -De pequeño, 290 00:14:05,637 --> 00:14:07,431 mi abuela tenía gallinas... 291 00:14:11,226 --> 00:14:12,311 ¡Venga, gallina! 292 00:14:14,438 --> 00:14:18,150 Otro secreto: el huevo debe ser naranja oscuro. 293 00:14:18,233 --> 00:14:20,903 -Naranja, como el atardecer. -Exacto. 294 00:14:23,322 --> 00:14:27,117 Ese es fresquísimo. Muy bien, Chef. 295 00:14:27,201 --> 00:14:29,745 ¡Fus, gallina! 296 00:14:29,828 --> 00:14:30,871 Vale. 297 00:14:32,623 --> 00:14:34,958 Ya tienes los huevos y el queso. 298 00:14:35,042 --> 00:14:36,585 ¿Vas a mezclarlo todo? 299 00:14:36,668 --> 00:14:37,878 Exacto. 300 00:14:38,879 --> 00:14:41,965 Mira qué yema más preciosa. 301 00:14:42,049 --> 00:14:43,258 Separamos las yemas. 302 00:14:43,342 --> 00:14:44,551 Queso pecorino. 303 00:14:44,635 --> 00:14:45,928 Está de rechupete. 304 00:14:46,970 --> 00:14:48,514 -¡Qué bueno! -Dentro. 305 00:14:48,597 --> 00:14:50,098 Esto se llama pastella. 306 00:14:51,308 --> 00:14:52,351 ¿Ves? 307 00:14:52,434 --> 00:14:54,269 Nuestros amigos dicen 308 00:14:54,353 --> 00:14:58,065 que para saber si está lista hay que tirarla contra la pared. 309 00:14:58,148 --> 00:15:00,484 ¿Alguna vez has probado? 310 00:15:00,567 --> 00:15:02,986 -Sí, claro. Muchas veces. -Okey. 311 00:15:04,821 --> 00:15:06,657 ¿Qué hace? ¿Qué haces? 312 00:15:06,740 --> 00:15:08,200 Tirar contra pared. 313 00:15:08,283 --> 00:15:10,118 Primero hay que cocerla. 314 00:15:10,202 --> 00:15:11,995 -Bueno, sí... -¿Qué haces? 315 00:15:14,623 --> 00:15:16,708 Ya está lista. 316 00:15:16,792 --> 00:15:18,168 A emplatar. 317 00:15:18,252 --> 00:15:22,631 ¡Vamos allá! Primero ponemos los espaguetis. El tiempo es vital. 318 00:15:22,756 --> 00:15:23,757 Los huevos. 319 00:15:24,466 --> 00:15:26,176 Perfecto. 320 00:15:26,260 --> 00:15:29,721 ¿Hueles el pecorino? ¿Te das cuenta? 321 00:15:31,598 --> 00:15:34,393 Y aún no hemos terminado, amigo mío. 322 00:15:34,893 --> 00:15:36,520 Después ponemos... 323 00:15:36,603 --> 00:15:37,813 ¡Fíjate! 324 00:15:39,731 --> 00:15:41,358 ¡Mirad! ¡Cuánta pasión! 325 00:15:41,441 --> 00:15:42,442 pimienta negra 326 00:15:43,485 --> 00:15:44,611 parmesano 327 00:15:44,695 --> 00:15:47,197 Un poco más de queso. ¡Muy bien! Voilà! 328 00:15:47,281 --> 00:15:48,490 -Voilà! -Voilà! 329 00:15:48,574 --> 00:15:50,033 -Gracias. -A ti. 330 00:15:50,117 --> 00:15:52,327 Una ejecución perfecta. 331 00:15:52,411 --> 00:15:54,413 ¿Tú qué tienes, Chef sueco? 332 00:15:57,082 --> 00:15:58,250 jamón 333 00:15:58,500 --> 00:15:59,751 queso 334 00:16:00,043 --> 00:16:01,211 huevos 335 00:16:01,295 --> 00:16:02,296 huevos 336 00:16:02,379 --> 00:16:03,755 huevos 337 00:16:03,839 --> 00:16:06,008 Muy bien pensado. 338 00:16:06,091 --> 00:16:09,052 Espaguetis a la carbonara deconstruidos. 339 00:16:09,136 --> 00:16:11,305 Creo que te falta un ingrediente. 340 00:16:12,681 --> 00:16:13,682 ¡Los espaguetis! 341 00:16:15,934 --> 00:16:16,935 espaguetis 342 00:16:17,019 --> 00:16:18,437 Ay, madre. 343 00:16:19,605 --> 00:16:21,607 Sin duda es un plato muy personal. 344 00:16:22,733 --> 00:16:24,943 Se nos ha acabado el tiempo. 345 00:16:25,027 --> 00:16:28,405 Hasta el próximo programa de Cocina Okey Makey. Ciao! 346 00:16:28,488 --> 00:16:30,866 Grazie! Lo mío es una obra maestra. 347 00:16:31,450 --> 00:16:33,410 Lo de este ya tal. 348 00:16:37,206 --> 00:16:38,290 Necesitar ayuda. 349 00:16:39,791 --> 00:16:40,834 Llamando... ELECTRIC MAYHEM 350 00:16:41,585 --> 00:16:44,046 ¡Jobar! ¡Al colega hay que despertarlo! 351 00:16:44,713 --> 00:16:48,258 O sea, a ver si espabilas, chavalín. 352 00:16:48,926 --> 00:16:51,220 Levanta, guaperas con gafas. 353 00:16:54,139 --> 00:16:56,558 -¡Despierta! -Gracias. 354 00:16:56,725 --> 00:16:58,519 Consejos con la Señorita Peggy 355 00:17:00,521 --> 00:17:04,858 ¡Holi! Podéis estar tan a gusto con vous como yo con moi. 356 00:17:04,942 --> 00:17:06,735 Y todo empieza ahora. 357 00:17:06,818 --> 00:17:07,819 Consejos acerDados CON la Señorita Peggy 358 00:17:07,903 --> 00:17:09,238 ¿Tan complicado es? 359 00:17:09,321 --> 00:17:13,700 ¡Es "acertados", no "acerdados"! ¡A ver si te enteras! 360 00:17:13,784 --> 00:17:16,662 Muy bien. Entendido. 361 00:17:16,745 --> 00:17:18,413 Consejos acertados 362 00:17:18,497 --> 00:17:20,791 Hoy hablaremos de autocuidados. 363 00:17:20,874 --> 00:17:23,252 Evidentemente soy experta. 364 00:17:23,335 --> 00:17:26,129 Nadie me cuida mejor que yo. 365 00:17:26,213 --> 00:17:27,798 TIPS DE LA TOP CON la Señorita Peggy 366 00:17:27,881 --> 00:17:29,550 TIP 1 DA LAS GRACIAS 367 00:17:29,633 --> 00:17:31,468 Agradece lo que tienes. 368 00:17:31,552 --> 00:17:34,304 Yo agradecería tener la fruta que pedí. 369 00:17:34,388 --> 00:17:35,681 -Toma. -Ya era hora. 370 00:17:35,764 --> 00:17:38,141 Peggy, gracias por comer sano. 371 00:17:38,225 --> 00:17:40,936 ¡Estupendo! Con virutitas todo sabe mejor. 372 00:17:41,019 --> 00:17:42,813 TIP 2 OCÚPATE DEL ESTRÉS 373 00:17:42,896 --> 00:17:44,273 Lo que más me relaja 374 00:17:44,356 --> 00:17:47,276 es una manta que me calma y reconforta. 375 00:17:47,359 --> 00:17:48,360 ¿Muerte? 376 00:17:50,612 --> 00:17:53,323 Ay, sí. Qué gusto. 377 00:17:54,950 --> 00:17:55,951 TIP 3 AÍSLATE 378 00:17:56,034 --> 00:17:58,579 Aislarse de todo puede resultar imposible, 379 00:17:58,662 --> 00:18:02,916 pero ponerse un antifaz y ruido de fondo es casi lo mismo. 380 00:18:03,000 --> 00:18:06,086 Tenemos unos problemillas técnicos. 381 00:18:06,170 --> 00:18:07,212 Date prisa. 382 00:18:07,296 --> 00:18:09,423 ¡Necesito mis sonidos y la playa! 383 00:18:15,012 --> 00:18:17,514 PRUÉBALO CON la Señorita Peggy y TAYE DIGGS 384 00:18:17,598 --> 00:18:20,726 Autoafirmación, con Taye Diggs. 385 00:18:21,185 --> 00:18:22,519 Mi especialidad. 386 00:18:22,603 --> 00:18:27,816 La afirmación diaria puede ayudar a disipar dudas y pensamientos negativos. 387 00:18:27,900 --> 00:18:31,069 Probemos a empezar con... 388 00:18:31,153 --> 00:18:33,864 ESTOY 389 00:18:34,740 --> 00:18:39,161 Estoy satisfecho con mi trabajo. 390 00:18:41,330 --> 00:18:44,374 Yo también estoy satisfecha con el mío. 391 00:18:44,458 --> 00:18:45,834 -Sí. -Sí, Peggy. 392 00:18:45,918 --> 00:18:49,505 Despídete de esas dudas acerca de los directores y agentes 393 00:18:49,588 --> 00:18:51,757 que no te hacen caso. 394 00:18:53,467 --> 00:18:57,429 Estoy contento con mi relación. 395 00:18:57,513 --> 00:19:01,600 Yo también estoy contenta con la mía. 396 00:19:01,683 --> 00:19:03,060 -Sí. -Sí, Peggy. 397 00:19:03,143 --> 00:19:06,980 Deja de negar que usas tu ego como escudo 398 00:19:07,064 --> 00:19:10,150 para evitar que te hagan daño. 399 00:19:10,859 --> 00:19:12,152 Sí... 400 00:19:13,153 --> 00:19:18,116 Estoy cómodo en mi piel. 401 00:19:18,200 --> 00:19:22,496 Yo estoy muy cómoda en mi piel. 402 00:19:22,579 --> 00:19:24,248 -¡Muchísimo! -Sí. 403 00:19:24,331 --> 00:19:27,793 Expulsa todos los pensamientos que tienes 404 00:19:27,876 --> 00:19:31,046 desde que fuiste la única cerda 405 00:19:31,129 --> 00:19:34,383 en el certamen de Miss Mazorca Infantil. 406 00:19:34,967 --> 00:19:36,927 -Estoy... -Estoy... 407 00:19:37,010 --> 00:19:38,804 ¡Estoy hasta el moño! 408 00:19:43,892 --> 00:19:46,854 Me da mucho miedo. 409 00:19:46,937 --> 00:19:48,981 Y con razón. 410 00:19:51,733 --> 00:19:53,110 LA SALA DE CHAT 411 00:19:53,193 --> 00:19:55,946 Hablemos de cómo cuidarse a una misma. 412 00:19:56,029 --> 00:19:57,447 El tema de hoy es... 413 00:19:57,531 --> 00:19:58,907 LOS AUTOCUIDADOS 414 00:19:58,991 --> 00:20:00,200 Señorita Poogy. 415 00:20:00,701 --> 00:20:02,578 Pero ¿esto qué es? 416 00:20:02,661 --> 00:20:05,664 Un pingüino y, como siempre, 417 00:20:05,747 --> 00:20:08,041 mi hermana de otro padre, 418 00:20:08,125 --> 00:20:10,586 Linda Cardellini y Pepe. 419 00:20:10,669 --> 00:20:11,670 -Sí. -¡Hola! 420 00:20:11,753 --> 00:20:14,339 -¿Qué estás haciendo ahí? -Quiromancia. 421 00:20:14,423 --> 00:20:15,799 -Se le da bien. -Ya. 422 00:20:15,883 --> 00:20:17,384 Muerte. 423 00:20:17,467 --> 00:20:20,012 -¿Tenemos preguntas de fans? -Veamos. 424 00:20:20,095 --> 00:20:22,264 SARITA DE TOLEDO: 425 00:20:22,347 --> 00:20:25,559 ¿Cómo sé que necesito un día para mí? 426 00:20:25,642 --> 00:20:28,395 -¿Cómo sé que necesito un día para mí? -Calla. 427 00:20:28,478 --> 00:20:30,731 -¿Por qué? -No está invitado. 428 00:20:30,814 --> 00:20:32,065 Sabe muchas cosas. 429 00:20:32,149 --> 00:20:33,567 Bueno, Pepe, cuéntanos. 430 00:20:33,650 --> 00:20:34,651 Ni idea. 431 00:20:34,735 --> 00:20:35,736 -Ya. -¿Qué? 432 00:20:35,819 --> 00:20:36,862 -¿Ves? -¿Sí? 433 00:20:36,945 --> 00:20:38,238 ¿Y tú, Poogy? 434 00:20:38,322 --> 00:20:41,158 ¡Venga, dame las gemas! ¡Vamos! 435 00:20:42,242 --> 00:20:45,454 Yo digo que te busques alguien que te cuide. 436 00:20:45,954 --> 00:20:47,915 ¿Qué sentido tiene autocuidarse 437 00:20:47,998 --> 00:20:49,917 -si te toca hacerlo a ti? -Ya. 438 00:20:50,000 --> 00:20:53,462 PEGGYMOLA343 exige saber... 439 00:20:53,545 --> 00:20:58,217 ¿Cómo hacer que me inviten a un día de autocuidados de Linda? 440 00:20:58,300 --> 00:21:02,429 A mí me llama cuando vuelve del trabajo 441 00:21:02,513 --> 00:21:05,265 y me dice: "Pepe, masajéame las manos". 442 00:21:05,349 --> 00:21:08,644 Linda, pongamos que alguien al azar, 443 00:21:08,727 --> 00:21:13,106 no sé quién, quiere que le inviten. ¿Cómo sería posible? 444 00:21:13,774 --> 00:21:16,401 Pues que me llame y se pase. 445 00:21:16,485 --> 00:21:17,861 Invitación aceptada. 446 00:21:19,571 --> 00:21:20,572 ¡Holi! 447 00:21:20,656 --> 00:21:23,534 -Ay, madre. -¿Por dónde empezamos? 448 00:21:25,077 --> 00:21:26,203 La Señorita Poogy ha abandonado la sesión. 449 00:21:26,286 --> 00:21:28,956 Hasta aquí hemos llegado por hoy. 450 00:21:29,039 --> 00:21:30,749 Hasta pronto. 451 00:21:30,832 --> 00:21:32,584 -Pepe, trae patatas. -¿Qué? 452 00:21:32,668 --> 00:21:33,961 -Eso. -Venga. 453 00:21:34,044 --> 00:21:35,170 Haz guacamole. 454 00:21:35,254 --> 00:21:37,089 -Me voy a mi casa. -Rapidito. 455 00:21:37,172 --> 00:21:38,674 -Es muy pesada. -Adiós. 456 00:21:38,757 --> 00:21:41,134 Gracias por acompañarnos 457 00:21:41,218 --> 00:21:45,097 un día más en Consejos acertados con la Señorita Peggy. 458 00:21:45,180 --> 00:21:46,849 ¡Besis de fresi! 459 00:21:51,228 --> 00:21:52,229 ¡Animal! 460 00:21:52,312 --> 00:21:53,438 ¡Ya está! 461 00:21:53,522 --> 00:21:54,731 ¡Hemos terminado! 462 00:21:54,815 --> 00:21:57,192 -Por fin. Y todo... -¡Bien! 463 00:21:57,901 --> 00:22:00,195 ...gracias a ti. 464 00:22:01,780 --> 00:22:02,865 ¿Scooter? 465 00:22:04,449 --> 00:22:06,827 Buenas noches, Scooter. 466 00:22:27,389 --> 00:22:29,391 Subtítulos: Javier Pérez Alarcón