1 00:00:00,542 --> 00:00:01,543 MÁS MUPPETS QUE NUNCA 2 00:00:01,627 --> 00:00:03,879 Estáis viendo Más Muppets que nunca... 3 00:00:03,962 --> 00:00:04,963 Llamada entrante de: El oso Fozzie 4 00:00:06,256 --> 00:00:07,841 ¡Scooter! ¡Un momento! 5 00:00:07,925 --> 00:00:11,595 No puedo, Fozzie. Voy a subir el programa ahora. 6 00:00:11,678 --> 00:00:15,516 Menos mal que te pillo. Tengo unas ideas geniales. 7 00:00:15,599 --> 00:00:17,851 Voy a subirlo a la plataforma. 8 00:00:17,935 --> 00:00:18,936 Más Muppets que nunca - Fecha de entrega: ¡YA! 9 00:00:19,019 --> 00:00:20,687 Ya es tarde, Fozzie. 10 00:00:20,771 --> 00:00:23,273 Eso dijo Gustavo al mandarme a por ti. 11 00:00:23,357 --> 00:00:24,900 De: Gustavo Puede que Fozzie vaya a verte. 12 00:00:24,983 --> 00:00:28,278 Lo siento, pero ya lo estoy subiendo. 13 00:00:28,362 --> 00:00:29,905 ¡No, espera! Escucha. 14 00:00:29,988 --> 00:00:33,075 ¿Qué te parece un concurso de adivinar...? 15 00:00:33,158 --> 00:00:35,786 Lo siento. Ya tenemos concurso y necesito... 16 00:00:35,869 --> 00:00:38,622 -¡Tengo más ideas! -No me cabe duda. 17 00:00:39,164 --> 00:00:40,457 Ya llega... 18 00:00:40,541 --> 00:00:43,377 EL INCREÍBLE CONCURSO DE PEPE 19 00:00:43,460 --> 00:00:45,420 Soy el locutor, Scooter. 20 00:00:45,504 --> 00:00:49,091 Aquí llega el presentador más salado: 21 00:00:49,174 --> 00:00:51,218 ¡El langostino Pepe! 22 00:00:54,179 --> 00:00:56,098 ¡Gracias a todos! 23 00:00:57,307 --> 00:00:59,101 Scooper, ¿y el público? 24 00:00:59,184 --> 00:01:01,061 Es cosa del técnico de sonido. 25 00:01:01,144 --> 00:01:04,022 Si necesitamos aplausos o risas... 26 00:01:05,357 --> 00:01:07,401 ¿Y abucheos? Vengan esos abucheos. 27 00:01:09,236 --> 00:01:10,237 Quiero miedo. 28 00:01:11,530 --> 00:01:13,198 ¡Que despegue el vuelo 135! 29 00:01:13,282 --> 00:01:15,367 -Permiso para despegar. -Ahí está. 30 00:01:15,450 --> 00:01:18,328 Me encanta. Conozcamos a los concursantes. 31 00:01:18,412 --> 00:01:19,621 ¿Cómo te llamas? 32 00:01:19,705 --> 00:01:23,250 -Brie. -Como el delicioso queso. 33 00:01:23,333 --> 00:01:25,711 -¿De dónde eres? -De Dallas, Texas. 34 00:01:25,794 --> 00:01:28,422 -¿Por qué? -Porque nací allí. 35 00:01:28,505 --> 00:01:31,008 -¿Y usted cómo se llama? -Artoun. 36 00:01:31,091 --> 00:01:33,677 -¿Cartón? ¿Como los dibujos? -Me encantan. 37 00:01:33,760 --> 00:01:36,180 -¿Los inventaste tú? -No. 38 00:01:36,263 --> 00:01:38,724 ¿Por qué te abrochas el último botón? 39 00:01:38,807 --> 00:01:40,684 ¿Te vas a poner corbata? 40 00:01:40,767 --> 00:01:42,352 No, pero me gusta. 41 00:01:42,436 --> 00:01:43,770 -¿Es por estilo? -Sí. 42 00:01:43,854 --> 00:01:45,063 Ya. Bueno. 43 00:01:45,147 --> 00:01:46,773 -Juguemos. -Eso. 44 00:01:46,857 --> 00:01:49,693 -Scooper, ¿cómo lo hacemos? -Es sencillo. 45 00:01:49,776 --> 00:01:53,113 La primera ronda es de cultura general. 46 00:01:53,197 --> 00:01:56,241 Ciencia, arte, humanidades, historia... 47 00:01:56,325 --> 00:01:59,578 Por cada respuesta correcta, ganáis un punto. 48 00:01:59,661 --> 00:02:03,081 En la segunda ronda habrá puntos extra. 49 00:02:03,165 --> 00:02:04,249 ¡Ya basta! 50 00:02:04,333 --> 00:02:06,335 Esto es un lío. 51 00:02:06,418 --> 00:02:09,379 -Cambio de planes. -Pero si lo aprobó el canal. 52 00:02:09,796 --> 00:02:10,964 ¡CONCURSO DE MIRADAS! 53 00:02:11,048 --> 00:02:14,176 Un concurso de miradas. ¿Quién quiere? 54 00:02:16,136 --> 00:02:19,556 Vamos allá. Giraos y miraos. 55 00:02:19,640 --> 00:02:21,767 El primero que se ría pierde. 56 00:02:21,850 --> 00:02:23,685 Esto no está en la escaleta. 57 00:02:23,769 --> 00:02:25,812 Necesito un árbitro. ¿Tenemos? 58 00:02:25,896 --> 00:02:27,648 No lo he pedido. 59 00:02:28,398 --> 00:02:29,900 Ahí está. Tremendo. 60 00:02:29,983 --> 00:02:31,485 ¿Cuándo lo has llamado? 61 00:02:31,568 --> 00:02:34,321 Vamos allá. Os doy el pie. 62 00:02:34,404 --> 00:02:37,241 Tres, dos, uno, ¡a mirar! 63 00:02:37,324 --> 00:02:39,785 Así, sin parpadear. 64 00:02:40,369 --> 00:02:42,746 Un poco más cerca. 65 00:02:42,829 --> 00:02:46,375 Acercaos. No os tengáis miedo. 66 00:02:46,458 --> 00:02:48,961 Cartón está aguantando bien, 67 00:02:49,044 --> 00:02:51,088 pero parece que coma caramelos. 68 00:02:51,171 --> 00:02:54,716 Acercaos. Así, muy bien. 69 00:02:54,800 --> 00:02:56,176 ¡Alguien se va a reír! 70 00:02:56,260 --> 00:02:58,929 ¡Mirad a Brie! Ya empieza a sonreír. 71 00:02:59,012 --> 00:03:01,306 Lo noto. No. Ahora es Cartón. 72 00:03:01,390 --> 00:03:04,601 A Cartón se lo ve algo hinchado. 73 00:03:04,685 --> 00:03:07,563 Están a punto de reírse. ¿Quién será? 74 00:03:07,896 --> 00:03:09,356 ¡Cartón se ha reído! 75 00:03:09,439 --> 00:03:12,192 Vale, ha ganado Brie. 76 00:03:12,276 --> 00:03:13,777 Tremendo. Muy bien. 77 00:03:14,361 --> 00:03:16,488 Brie, ganas 17 puntos. 78 00:03:17,239 --> 00:03:21,368 Cartón, para ti, yo qué sé, 32 puntos. 79 00:03:21,493 --> 00:03:23,745 Los puntos no se dan así a voleo. 80 00:03:23,829 --> 00:03:26,957 -¿Por qué? -Porque no funciona así. 81 00:03:27,040 --> 00:03:28,959 Da igual. El concurso es mío. 82 00:03:29,042 --> 00:03:30,460 Aquí mando yo. 83 00:03:31,795 --> 00:03:33,589 ¿Quién quiere puntos? La mano. 84 00:03:33,672 --> 00:03:35,549 500 puntos para ti, Cartón. 85 00:03:35,632 --> 00:03:39,052 Brie, para ti 1700 puntos, vale. 86 00:03:39,136 --> 00:03:41,847 -El concurso no va así. -Ahora las preguntas. 87 00:03:41,930 --> 00:03:42,931 +0 PUNTOS ÁRBITRO PINGÜINO 88 00:03:43,015 --> 00:03:45,058 Bien, volvemos al formato. 89 00:03:45,142 --> 00:03:48,312 Hoy nos centramos en los musicales. 90 00:03:48,937 --> 00:03:52,482 No. Mejor algo de ejercicio. 91 00:03:52,566 --> 00:03:54,693 Pero si ya tenemos las canciones. 92 00:03:54,776 --> 00:03:56,403 Como hoy toca colada, 93 00:03:56,486 --> 00:03:59,823 he pedido los calcetines de los Muppets. 94 00:03:59,907 --> 00:04:02,451 Los trae Beauregard. Pasa, Bo. 95 00:04:02,534 --> 00:04:05,746 -¿Cuándo lo has hecho? -Algunos los llevaban puestos, 96 00:04:05,829 --> 00:04:07,748 pero les he quitado los pies. 97 00:04:07,831 --> 00:04:09,625 Bien. Tremendo. Vale. 98 00:04:11,043 --> 00:04:12,085 ¿Qué haces? 99 00:04:12,544 --> 00:04:14,630 -Ya he terminado. -¡Pues vete! 100 00:04:15,297 --> 00:04:17,174 -¿Adónde? -Vale, vamos allá. 101 00:04:17,257 --> 00:04:22,387 Quien enceste más calcetines se lleva los puntos. 102 00:04:22,471 --> 00:04:23,847 ¡Traed la cesta! 103 00:04:24,932 --> 00:04:26,850 No es una cesta. Se llama Carol. 104 00:04:26,934 --> 00:04:28,727 Ya lo sé. Carol la cesta. 105 00:04:28,810 --> 00:04:30,312 A ver el tiempo. 106 00:04:30,395 --> 00:04:32,022 -¿Cuánto tenemos? -Da igual. 107 00:04:32,105 --> 00:04:35,943 En tres, dos, uno, ¡a encestar! 108 00:04:36,026 --> 00:04:38,362 Muy bien. Cartón ha encestado. 109 00:04:38,445 --> 00:04:40,113 Brie va a toda máquina. 110 00:04:40,197 --> 00:04:41,657 Es más rápida que tú. 111 00:04:41,740 --> 00:04:45,077 Cartón ha acelerado. Brie intenta alcanzarlo. 112 00:04:45,160 --> 00:04:47,538 Eso es una pantufla. Pierdes puntos. 113 00:04:47,621 --> 00:04:49,831 Se nos acaba el tiempo. Falta poco. 114 00:04:49,915 --> 00:04:53,794 Cinco, cuatro, tres, dos, uno, ¡tiempo! 115 00:04:55,671 --> 00:04:57,172 Scooper, haz el recuento. 116 00:04:57,256 --> 00:04:58,924 ¿Cómo quieres que lo haga? 117 00:04:59,007 --> 00:05:02,010 Por estilo, color de dientes... Da igual. 118 00:05:02,094 --> 00:05:04,388 -Pero... -Veamos quién ha ganado. 119 00:05:04,471 --> 00:05:06,974 -Sigo calculando. -Estamos concursando. 120 00:05:07,057 --> 00:05:08,559 Calcula cuando acabemos. 121 00:05:11,979 --> 00:05:15,023 Vete con tu mal aliento a otra parte. Gracias. 122 00:05:15,107 --> 00:05:17,526 -Gracias. -Gracias, Carol la cesta. 123 00:05:17,609 --> 00:05:18,902 Lo siento, Carol. 124 00:05:18,986 --> 00:05:22,531 ¿Listos para la última pregunta? 125 00:05:22,614 --> 00:05:23,699 -Sí. -Sí. 126 00:05:23,782 --> 00:05:24,908 -¿Listos? -Sí. 127 00:05:24,992 --> 00:05:26,451 -¿Seguro? -Sí. 128 00:05:26,535 --> 00:05:28,662 -¿Seguro que sí? -¡Sí! 129 00:05:28,745 --> 00:05:31,915 Vale. Aquí va la pregunta. 130 00:05:34,084 --> 00:05:35,252 -¿Quién gana? -¡Yo! 131 00:05:35,335 --> 00:05:36,962 Cartón. ¡Cartón gana! 132 00:05:37,045 --> 00:05:39,047 ¡Gana Cartón! ¡Es correcto! 133 00:05:39,131 --> 00:05:41,675 Lo siento, Brie. La respuesta era "yo", 134 00:05:41,758 --> 00:05:44,678 y quien antes lo dice gana. 135 00:05:44,761 --> 00:05:48,515 Por favor, perdóname por haberte metido en esto. 136 00:05:48,599 --> 00:05:51,518 Bueno, ve a la mesa de los perdedores. 137 00:05:51,602 --> 00:05:54,813 -¿Dónde está? -Es la tuya. 138 00:05:55,814 --> 00:05:59,735 Cartón, ¿soñaste cuando veías dibujos 139 00:05:59,818 --> 00:06:02,654 y te cambiaste el nombre que ganarías? 140 00:06:02,738 --> 00:06:03,739 No. 141 00:06:03,822 --> 00:06:05,449 Acompáñame. Vamos a la... 142 00:06:05,532 --> 00:06:07,951 Ronda especial La ronda especial 143 00:06:08,035 --> 00:06:09,411 RONDA ESPECIAL 144 00:06:10,829 --> 00:06:12,789 Bienvenido a la ronda especial. 145 00:06:12,873 --> 00:06:16,835 Jugarás con un compañero secreto para ganar un premio misterioso. 146 00:06:16,919 --> 00:06:20,047 -¿Adivinas quién es? -Robert Downey Jr. 147 00:06:20,130 --> 00:06:21,507 Qué más quisiera yo. 148 00:06:22,007 --> 00:06:23,926 ¡Pero no! ¡Es Gonzo! 149 00:06:24,009 --> 00:06:25,719 ¡Hola! ¡Enhorabuena! 150 00:06:25,802 --> 00:06:27,221 ¿Te llamas Cartón? 151 00:06:27,304 --> 00:06:28,722 No. Soy Artoun. 152 00:06:29,348 --> 00:06:30,933 Venga, a jugar. 153 00:06:31,016 --> 00:06:34,144 Te presento a mis gallinas, Camilla, 154 00:06:34,228 --> 00:06:36,188 la señorita Stephens, 155 00:06:36,271 --> 00:06:38,357 y esta es Priscilla. 156 00:06:38,440 --> 00:06:40,108 Antes de pasar al reto 157 00:06:40,192 --> 00:06:43,612 tenemos un bonito número musical. 158 00:06:44,613 --> 00:06:46,365 ¡Adelante, chicas! 159 00:06:47,241 --> 00:06:48,617 Va a estar genial. 160 00:06:49,368 --> 00:06:50,369 A por todas. 161 00:06:59,419 --> 00:07:01,755 Y ahora el reto extra. 162 00:07:01,839 --> 00:07:04,675 ¿Cuál de todas es Camilla? 163 00:07:08,595 --> 00:07:10,681 Tú sin prisas, tranquilo. 164 00:07:10,764 --> 00:07:12,724 -Tranqui. -Recuerda el baile. 165 00:07:16,144 --> 00:07:17,688 -Esta. -¡Correcto! 166 00:07:17,771 --> 00:07:21,024 -¿Qué? -No, perdón. 167 00:07:21,108 --> 00:07:22,401 ¡Esta! 168 00:07:22,484 --> 00:07:24,778 -Espera. -¿Qué pasa? 169 00:07:25,279 --> 00:07:27,364 -¡Era ella! -Pero ¿qué? 170 00:07:27,447 --> 00:07:30,200 Jolín. Verás tú qué incómoda la vuelta a casa. 171 00:07:32,870 --> 00:07:37,124 Vaya, hombre. Lo siento, pero no has ganado el premio misterioso, 172 00:07:37,207 --> 00:07:40,669 aunque como es misterioso, no sabes lo que te pierdes. 173 00:07:40,752 --> 00:07:42,254 Ni nosotros tampoco. 174 00:07:42,337 --> 00:07:44,298 Improvisas sobre la marcha. 175 00:07:44,381 --> 00:07:46,258 Ya, también es verdad. 176 00:07:46,341 --> 00:07:49,136 Pues supongo que se acabó. 177 00:07:49,636 --> 00:07:51,930 -¿Cómo? -Que se acabó. ¡Buenas noches! 178 00:07:52,014 --> 00:07:53,974 -¿Así sin más? -Se acabó. 179 00:07:54,057 --> 00:07:55,934 -No puede ser. -¿Por qué? 180 00:07:56,018 --> 00:07:58,145 Congelemos el plano o algo. 181 00:08:04,234 --> 00:08:05,861 Chat: ¿Y un programa de cocina? 182 00:08:05,944 --> 00:08:06,945 Fozzie, TENEMOS un programa de cocina. 183 00:08:07,029 --> 00:08:09,489 ¿En el que los ingredientes SALEN JUNTOS? 184 00:08:09,573 --> 00:08:10,574 Noches ROMÁNA-TICAS 185 00:08:10,657 --> 00:08:11,783 No sé qué significa eso 186 00:08:13,368 --> 00:08:16,079 Esto no se olvida. 187 00:08:21,001 --> 00:08:25,547 Cøcina Okey Makey 188 00:08:27,090 --> 00:08:29,676 ¡Bienvenidos al reto de Cocina Okey Makey! 189 00:08:29,760 --> 00:08:30,886 Soy la presentadora. 190 00:08:30,969 --> 00:08:32,429 glotona glugluteadora 191 00:08:32,513 --> 00:08:33,514 Y hoy, dos... 192 00:08:33,597 --> 00:08:34,598 Maestros de la COMIDA 193 00:08:34,681 --> 00:08:35,682 Combatirán en la COCINA 194 00:08:35,766 --> 00:08:38,227 Por vuestro APETITO 195 00:08:38,310 --> 00:08:40,395 El primer concursante es nuestro... 196 00:08:40,479 --> 00:08:42,147 Chef sueco Vikingo Virtuoso 197 00:08:42,231 --> 00:08:44,691 Contra el icónico actor de acción, 198 00:08:44,775 --> 00:08:46,735 emprendedor, restaurador 199 00:08:46,818 --> 00:08:49,363 y poseedor del mejor bigote del sector... 200 00:08:49,446 --> 00:08:51,490 Danny Trejo Titán del Taco 201 00:08:51,990 --> 00:08:54,159 ¿A que es magnífico? ¡Hola! 202 00:08:57,454 --> 00:08:58,872 Haya paz. 203 00:08:59,873 --> 00:09:01,375 ¡No! 204 00:09:04,920 --> 00:09:07,631 ¡Caballeros, nada de duelos de bigotes! 205 00:09:07,714 --> 00:09:12,177 Nuestros expertos crearán un famoso plato mexicano. 206 00:09:12,261 --> 00:09:15,597 Un plato sencillo, pero versátil: el taco. 207 00:09:15,681 --> 00:09:18,559 Hoy prepararemos taco con mole. 208 00:09:18,642 --> 00:09:21,603 Un plato latino tradicional delicioso. 209 00:09:21,687 --> 00:09:24,940 Mucho mejor que los platos... suecos. 210 00:09:28,402 --> 00:09:32,114 ¡Chicos! ¡Calma! ¡Centraos, por favor! 211 00:09:35,784 --> 00:09:37,202 Comencemos. 212 00:09:38,287 --> 00:09:39,746 Preparando MOLE 213 00:09:39,830 --> 00:09:41,915 ¿Por qué escogiste esta receta? 214 00:09:41,999 --> 00:09:43,917 Todos adoran el pollo con mole. 215 00:09:44,751 --> 00:09:46,628 ¡Qué ganas de empezar! 216 00:09:46,712 --> 00:09:50,716 -Primero el delicioso caldo de pollo. -Vale. 217 00:09:50,799 --> 00:09:52,301 Después, el mole. 218 00:09:52,384 --> 00:09:53,844 Lleva salsa secreta. 219 00:09:54,553 --> 00:09:55,637 ¿De qué es? 220 00:09:55,721 --> 00:09:58,015 Si te lo dijera, tendría que... 221 00:10:02,019 --> 00:10:05,314 ...casarme contigo y asegurarme de que no lo contaras. 222 00:10:10,360 --> 00:10:12,112 Veo que va a estar picantito. 223 00:10:13,071 --> 00:10:14,781 ¡Pica! 224 00:10:15,824 --> 00:10:16,825 ¿Cuánto pica? 225 00:10:17,701 --> 00:10:19,161 Mucho. 226 00:10:19,244 --> 00:10:21,705 Entonces te recomiendo ponerte guantes 227 00:10:21,788 --> 00:10:24,583 para tocar el picante. ¿Qué? 228 00:10:27,461 --> 00:10:29,671 ¿Para picante, guanten? 229 00:10:30,380 --> 00:10:32,549 -¿Guanten para picante? -Pues... 230 00:10:35,344 --> 00:10:36,762 Como quieras. 231 00:10:36,845 --> 00:10:38,889 Ahora le echamos el pollo. 232 00:10:38,972 --> 00:10:40,098 Azúcar. 233 00:10:40,182 --> 00:10:41,183 Cacahuete. 234 00:10:43,310 --> 00:10:44,645 "Guanten" de pimiento, 235 00:10:44,728 --> 00:10:46,396 de pimiento picante. 236 00:10:49,775 --> 00:10:52,945 Me alegro de ver que tienes tanto aguante culinario. 237 00:10:54,029 --> 00:10:56,240 Pica. Pica mucho. 238 00:10:58,325 --> 00:11:01,578 ¿Te preocupa competir contra el Chef sueco? 239 00:11:03,455 --> 00:11:05,332 Ese es un zampalbóndigas. 240 00:11:06,834 --> 00:11:09,711 ¿La receta es especial para ti? 241 00:11:09,795 --> 00:11:12,422 La hacía mi madre, 242 00:11:12,506 --> 00:11:16,760 y nos encantaba. Era un plato de domingo. 243 00:11:16,844 --> 00:11:19,179 El secreto está en la sal. 244 00:11:21,098 --> 00:11:22,474 Qué arte tienes. 245 00:11:25,894 --> 00:11:29,898 Toca calentar las tortillas. 246 00:11:33,527 --> 00:11:34,653 Pica. 247 00:11:42,160 --> 00:11:43,453 Se lo hemos avisado. 248 00:11:43,537 --> 00:11:45,205 Sí. Doy fe. 249 00:11:45,289 --> 00:11:47,249 -Esto ya está. -¿Emplatamos? 250 00:11:47,332 --> 00:11:48,876 Voy a montar el taco. 251 00:11:49,293 --> 00:11:51,962 El mole es muy versátil 252 00:11:52,045 --> 00:11:55,007 para expresar sus dotes culinarias. 253 00:11:55,632 --> 00:11:57,217 Aquí tenemos uno. 254 00:11:58,177 --> 00:11:59,970 -Topo con mole. -¡Ay, madre! 255 00:12:00,053 --> 00:12:02,139 -Hola. -Una tortilla 256 00:12:02,222 --> 00:12:04,391 -con topo. -Qué gustito. 257 00:12:06,101 --> 00:12:07,227 Qué cosquillas. 258 00:12:07,311 --> 00:12:08,770 Ahora el queso. 259 00:12:15,485 --> 00:12:16,570 Aguacate. 260 00:12:16,653 --> 00:12:19,198 Acuérdate de hacerme un taco. 261 00:12:21,867 --> 00:12:23,035 ¡Mirad qué arte! 262 00:12:24,870 --> 00:12:25,871 ¿Qué es eso? 263 00:12:25,954 --> 00:12:26,955 Nata. 264 00:12:27,581 --> 00:12:28,582 salsa picante 265 00:12:28,665 --> 00:12:30,375 No le ponemos mucha. 266 00:12:30,459 --> 00:12:31,710 Picante. 267 00:12:32,503 --> 00:12:33,837 picante 268 00:12:33,921 --> 00:12:36,757 Danny, háblanos de tu plato. 269 00:12:36,840 --> 00:12:39,593 Fíjate qué preciosidad de taco. 270 00:12:40,677 --> 00:12:42,137 -¡Magnífico! -¿Puedo? 271 00:12:42,221 --> 00:12:44,181 Sí, cómo no. 272 00:12:47,226 --> 00:12:48,310 Está de vicio. 273 00:12:48,393 --> 00:12:50,729 Chef, ¿qué nos ofreces? 274 00:12:50,812 --> 00:12:54,024 ¿Cilantro? No me gusta el cilantro. 275 00:12:56,318 --> 00:12:58,487 Creía que su locura tenía un método, 276 00:12:58,570 --> 00:13:00,822 pero parece que está loco y ya. 277 00:13:00,906 --> 00:13:03,534 El señor Trejo te gana en presentación 278 00:13:03,617 --> 00:13:05,118 y seguramente en sabor. 279 00:13:05,202 --> 00:13:07,496 -¡No! -¿No? 280 00:13:17,923 --> 00:13:19,424 -¡Mu! -¿Mu qué? 281 00:13:19,508 --> 00:13:20,551 -¡Mu! -¿Mu? 282 00:13:20,634 --> 00:13:22,845 -¡Mu! -¡Leche! ¡Necesita leche! 283 00:13:22,928 --> 00:13:24,513 Pica mucho. Quiere leche. 284 00:13:24,638 --> 00:13:25,848 ¡Socorro! 285 00:13:25,931 --> 00:13:28,600 Bebe. 286 00:13:28,684 --> 00:13:29,685 Pues ya veis. 287 00:13:29,768 --> 00:13:33,063 La próxima vez que preparéis tacos 288 00:13:33,146 --> 00:13:35,607 -¿cuál haréis? -¿Estás bien? 289 00:13:35,691 --> 00:13:38,235 Gracias por acompañarnos, señor Trejo. 290 00:13:38,318 --> 00:13:39,778 -¡A ti! -Un placer. 291 00:13:39,862 --> 00:13:42,447 Hasta la próxima. ¡Adiós! 292 00:13:43,866 --> 00:13:45,033 Sí, gracias. 293 00:13:46,451 --> 00:13:47,452 1 mensaje nuevo de: El oso Fozzie 294 00:13:47,536 --> 00:13:49,413 Tiene un mensaje nuevo. 295 00:13:50,080 --> 00:13:53,667 Hola, Scooter. Sé que estás liado, pero esto te encantará. 296 00:13:53,750 --> 00:13:56,879 Es un programa de medir cosas. 297 00:13:56,962 --> 00:13:59,339 Se llama Osométrico. 298 00:13:59,423 --> 00:14:01,133 -¿Lo pillas? -Vale. 299 00:14:01,216 --> 00:14:02,968 Se acabó. Voy a colgar. 300 00:14:03,051 --> 00:14:04,052 ¡Gracias! 301 00:14:04,136 --> 00:14:05,137 Menudo público. 302 00:14:06,180 --> 00:14:08,932 un comentario de la rana Gustavo (y Joe el abogado) 303 00:14:09,016 --> 00:14:10,350 Antes del Laboratorio, 304 00:14:10,434 --> 00:14:12,728 un aviso de seguridad 305 00:14:12,811 --> 00:14:14,146 de Joe el abogado. 306 00:14:14,229 --> 00:14:17,357 Parte contratante de la primera parte, habeas corpus. 307 00:14:17,441 --> 00:14:20,652 No tiene mucha presencia, pero es buen abogado. 308 00:14:20,736 --> 00:14:22,321 Dicho queda. 309 00:14:23,614 --> 00:14:24,615 Ay, señor. 310 00:14:32,789 --> 00:14:35,000 LABORATORIO DE LOS MUPPETS PRUEBA PRÁCTICA 311 00:14:35,083 --> 00:14:37,461 Bienvenidos a la Prueba práctica. 312 00:14:37,544 --> 00:14:40,631 Somos el doctor Bunsen Honeydew y mi ayudante. 313 00:14:40,714 --> 00:14:42,090 BEAKER AYUDANTE 314 00:14:42,174 --> 00:14:43,926 Perdón, no me refería a ti. 315 00:14:44,009 --> 00:14:46,595 Hablo de mi ayudante inteligente Beak-R. 316 00:14:46,678 --> 00:14:48,388 Mi. Un placer estar aquí. 317 00:14:48,472 --> 00:14:49,473 BEAK-R AYUDANTE INTELIGENTE 318 00:14:49,556 --> 00:14:51,850 Una dicción increíble. 319 00:14:51,934 --> 00:14:54,853 Beak-R, ¿qué tenemos programado para hoy? 320 00:14:54,937 --> 00:14:57,773 Hoy tiene un evento en la agenda. 321 00:14:57,856 --> 00:15:00,192 -Prenderles fuego a cosas. -¡Genial! 322 00:15:00,275 --> 00:15:01,318 CALOR 323 00:15:01,401 --> 00:15:03,695 La naturaleza del calor se descubrió 324 00:15:03,779 --> 00:15:07,241 gracias al trabajo con cañones de sir Benjamin Thompson, 325 00:15:07,324 --> 00:15:09,576 propulsando la termodinámica. 326 00:15:09,660 --> 00:15:10,661 El fuego es MAGIA 327 00:15:10,744 --> 00:15:11,745 El fuego es Ciencia 328 00:15:11,828 --> 00:15:14,581 Menos aprender y más prender. 329 00:15:14,665 --> 00:15:16,291 Prepara el infern-o-mático. 330 00:15:16,375 --> 00:15:19,628 Mi, no puedo. No tengo manos. 331 00:15:19,711 --> 00:15:22,297 Beaker 1.0, ¿haces los honores? 332 00:15:22,381 --> 00:15:23,382 Aceptado. 333 00:15:23,465 --> 00:15:26,510 Beaker 1.0 es prescindible en caso de accidente. 334 00:15:26,593 --> 00:15:27,678 Ya lo has oído. 335 00:15:33,141 --> 00:15:34,518 No te pases. 336 00:15:34,601 --> 00:15:35,894 CUIDADO, CALIENTE INFERN-O-MÁTIC 337 00:15:35,978 --> 00:15:37,437 ¿Qué quemamos? 338 00:15:39,481 --> 00:15:41,358 ¡Una vela aromática! 339 00:15:41,441 --> 00:15:44,027 Beaker 1.0 ha descubierto por accidente 340 00:15:44,111 --> 00:15:46,321 algo de valor científico. 341 00:15:46,405 --> 00:15:49,449 Ay, Beaky. ¿A que es maravillosa? 342 00:15:50,117 --> 00:15:52,202 Tranquilidad y lo explico. 343 00:15:52,286 --> 00:15:56,164 La vela puede derretirse y arder. 344 00:15:58,000 --> 00:16:01,128 Derretirse es cambiar de forma. 345 00:16:01,211 --> 00:16:03,088 Si un objeto arde, 346 00:16:03,172 --> 00:16:08,594 sufre un cambio químico con oxígeno: la incineración. 347 00:16:08,677 --> 00:16:10,721 Otra explicación maravillosa, 348 00:16:10,804 --> 00:16:14,016 y una introducción perfecta a mi juego favorito. 349 00:16:14,099 --> 00:16:16,143 ¿SE DERRETiRÁ O SE QUEMARÁ? 350 00:16:17,603 --> 00:16:20,272 PELOTAS DE PING PONG 351 00:16:22,858 --> 00:16:23,859 SE DERRITEN 352 00:16:23,942 --> 00:16:24,943 Cielos. 353 00:16:25,319 --> 00:16:28,363 LANA DE ACERO 354 00:16:30,240 --> 00:16:31,491 SE QUEMA 355 00:16:31,617 --> 00:16:33,410 RELOJ 356 00:16:33,785 --> 00:16:38,749 Salvador Dalí pintó La persistencia de la memoria en 1931. 357 00:16:41,335 --> 00:16:42,336 SE DERRITE 358 00:16:42,878 --> 00:16:43,921 MALVAVISCOS 359 00:16:44,004 --> 00:16:45,339 Malvaviscos asados. 360 00:16:49,593 --> 00:16:51,428 SE DERRITEN Y SE QUEMAN 361 00:16:51,512 --> 00:16:53,764 ¿Quiere saber más del fuego? 362 00:16:53,847 --> 00:16:55,724 Por supuesto que sí. 363 00:16:55,807 --> 00:16:58,227 Necesita tres cosas para prender: 364 00:16:58,310 --> 00:17:00,103 calor, oxígeno y combustible. 365 00:17:00,187 --> 00:17:02,439 El calor viene del infern-o-mático, 366 00:17:02,523 --> 00:17:04,900 el oxígeno viene del aire, 367 00:17:04,983 --> 00:17:07,319 y el combustible de los objetos. 368 00:17:07,402 --> 00:17:09,321 La cosa está clara. 369 00:17:09,404 --> 00:17:12,616 Mi, necesitamos más objetos. 370 00:17:12,699 --> 00:17:17,287 Sí, más objetos que quemar. 371 00:17:17,371 --> 00:17:18,830 COMBUSTIÓN CULINARIA 372 00:17:18,914 --> 00:17:21,750 Las cucharas de madera resisten mal el calor. 373 00:17:23,460 --> 00:17:24,670 ¿No es espléndido? 374 00:17:24,753 --> 00:17:27,589 El Chef sueco no las extrañará. 375 00:17:27,673 --> 00:17:28,674 HUEVO-SPLOSIÓN 376 00:17:28,757 --> 00:17:30,384 ¿Cómo te gustan los huevos? 377 00:17:30,467 --> 00:17:34,930 A Beaker 1.0, poco cuajados. A mí, incinerados. 378 00:17:35,806 --> 00:17:36,807 Adoro los duetos. 379 00:17:36,890 --> 00:17:38,016 INFIERNO INSTRUMENTAL 380 00:17:40,519 --> 00:17:41,562 BEAK-R Nueva Playlist: Ritmazo 381 00:17:41,645 --> 00:17:42,646 Está que arde. 382 00:17:42,729 --> 00:17:43,897 Ay, cielos. 383 00:17:44,857 --> 00:17:46,191 Cuánto calor. 384 00:17:46,692 --> 00:17:49,278 Beak-R, ¿puedes supervisar a Beaker 1.0 385 00:17:49,361 --> 00:17:50,696 en la limpieza? 386 00:17:50,779 --> 00:17:54,116 Sí, señor. Beaker 1.0, a trabajar. 387 00:18:00,205 --> 00:18:01,665 Entiendo. 388 00:18:01,748 --> 00:18:05,169 No deseas ser el ayudante definitivo. 389 00:18:12,384 --> 00:18:15,304 ¿Qué haces, Beaker 1.0? 390 00:18:17,014 --> 00:18:20,100 Beaker 1.0, ¿qué haces? 391 00:18:24,688 --> 00:18:26,315 Estoy ardiendo. 392 00:18:26,398 --> 00:18:29,401 Mi, no hemos terminado, Beaker 1.0. 393 00:18:29,484 --> 00:18:32,196 Mi, nunca me derrotarás. 394 00:18:32,279 --> 00:18:34,448 Vivo en la nube. 395 00:18:44,208 --> 00:18:45,667 ¿Dónde está Beak-R? 396 00:18:51,215 --> 00:18:52,341 "ESTO NO ES UNA IDEA MÁS" 397 00:18:52,424 --> 00:18:53,509 ¡SON 100 IDEAS! 398 00:18:53,592 --> 00:18:54,927 No será verdad. 399 00:18:55,636 --> 00:18:59,848 No. 400 00:19:00,974 --> 00:19:03,435 En este episodio de Consejos acertados 401 00:19:03,519 --> 00:19:05,938 profundizaremos en la salud y el fitness. 402 00:19:07,147 --> 00:19:08,857 Cuando recupere el aliento. 403 00:19:08,941 --> 00:19:09,942 Consejos acerDAdos CON la Señorita Peggy 404 00:19:10,025 --> 00:19:11,151 Consejos acerTAdos CON la Señorita Peggy 405 00:19:11,235 --> 00:19:13,111 Así llama más la atención. 406 00:19:13,195 --> 00:19:16,240 Quiero que brille como el resto del título. 407 00:19:16,323 --> 00:19:18,242 -"Que brille". -Eso. 408 00:19:20,118 --> 00:19:22,663 ¿Cómo se puede estar en forma 409 00:19:22,746 --> 00:19:26,750 sin entrenadores personales, dietistas, chefs, masajistas...? 410 00:19:26,834 --> 00:19:28,043 Tú sí que tienes. 411 00:19:28,126 --> 00:19:30,629 Pero no están aquí. ¿Vas a explicarlo tú? 412 00:19:31,171 --> 00:19:32,798 TIPS DE LA TOP CON la Señorita Peggy 413 00:19:32,881 --> 00:19:34,341 HAZ ACTIVA TU VIDA 414 00:19:34,424 --> 00:19:37,010 Uso una pelota en vez de silla. 415 00:19:38,762 --> 00:19:40,681 HIDRÁTATE 416 00:19:40,764 --> 00:19:43,058 El agua no tiene por qué ser sosa. 417 00:19:43,141 --> 00:19:46,186 Añádele algo especial para sentirte ídem. 418 00:19:46,270 --> 00:19:49,398 -Muerte, ¿me pones limón? -Claro. 419 00:19:49,940 --> 00:19:52,276 -¿Y pepino? -Voy. 420 00:19:52,359 --> 00:19:55,362 Y jengibre, y frutas del bosque. 421 00:19:55,445 --> 00:19:56,613 ¿Y menta? 422 00:19:56,697 --> 00:19:58,866 Y échale canela. 423 00:19:58,949 --> 00:20:01,451 Déjalo, no tengo tanta sed. 424 00:20:02,452 --> 00:20:06,164 Haz fitness con alguien y... 425 00:20:06,248 --> 00:20:07,541 ¿Qué haces tú aquí? 426 00:20:07,624 --> 00:20:09,251 ¿Hacemos fitness? 427 00:20:09,334 --> 00:20:10,794 ¿Tienes pelota? 428 00:20:10,878 --> 00:20:13,964 -No. ¿Me dejas la tuya? -¡No! 429 00:20:14,047 --> 00:20:15,799 -Déjamela... -¡Quita! 430 00:20:20,053 --> 00:20:21,972 Creo que se ha roto. 431 00:20:22,055 --> 00:20:25,475 ¡Quita! ¡Me asfixio! ¡Quita! 432 00:20:25,767 --> 00:20:28,187 PRUÉBALO CON la Señorita Peggy y TAYE DIGGS 433 00:20:28,270 --> 00:20:31,231 Yoga con calor, con Taye Diggs. 434 00:20:31,315 --> 00:20:35,277 La habitación está a 38 grados centígrados. 435 00:20:35,360 --> 00:20:37,487 ¿Qué dices? Me estoy ahogando. 436 00:20:37,571 --> 00:20:39,615 También son 100 grados Fahrenheit. 437 00:20:39,698 --> 00:20:40,908 Así es, Taye Diggs. 438 00:20:40,991 --> 00:20:44,328 Sudar alivia el estrés y la tensión. 439 00:20:44,411 --> 00:20:45,746 No. 440 00:20:45,829 --> 00:20:48,123 El sudor es cosa de otros. 441 00:20:48,207 --> 00:20:50,375 A mí me gusta sudar. 442 00:20:50,459 --> 00:20:51,960 No me digas. 443 00:20:52,044 --> 00:20:55,047 Después del yoga con calor te quedarás como nueva. 444 00:20:55,130 --> 00:20:57,174 Tú sí que me das calor. 445 00:20:58,759 --> 00:21:01,470 Y ahora, las posturas. 446 00:21:02,095 --> 00:21:03,472 La montaña. 447 00:21:06,558 --> 00:21:08,769 El guerrero. 448 00:21:12,022 --> 00:21:13,690 La media luna. 449 00:21:18,111 --> 00:21:20,405 El arco en pie. 450 00:21:26,828 --> 00:21:29,498 Muy bien la postura del cadáver, Peggy. 451 00:21:30,165 --> 00:21:31,333 Peggy. 452 00:21:32,543 --> 00:21:33,669 ¿Peggy? 453 00:21:33,752 --> 00:21:34,962 ¿Se pondrá bien? 454 00:21:36,505 --> 00:21:37,589 LA SALA DE CHAT 455 00:21:37,673 --> 00:21:40,509 Para hablar de fitness nos acompañan 456 00:21:40,592 --> 00:21:41,677 Yolanda... 457 00:21:41,760 --> 00:21:43,846 -¿Qué tal? -...Camilla, 458 00:21:43,929 --> 00:21:47,975 y mi nueva mejor amiga, ¡Linda Cardellini! 459 00:21:48,058 --> 00:21:50,102 -¡Bienvenidas! -Hola. Está Jeff. 460 00:21:50,644 --> 00:21:53,146 -¿Quién es ese, Cardellini? -¡Hola! 461 00:21:53,230 --> 00:21:55,357 -¿Os conocéis? -Del instituto. 462 00:21:55,440 --> 00:21:57,109 -¿En serio? -Sí. 463 00:21:57,192 --> 00:22:00,904 Cardellini, ¿sigues haciendo esas piruetas aéreas? 464 00:22:00,988 --> 00:22:02,239 Claro. 465 00:22:02,322 --> 00:22:05,450 -Menuda era. -Una pirueta lleva mi nombre. 466 00:22:05,534 --> 00:22:10,455 Bueno, hablemos de salud, ¿vale? 467 00:22:10,539 --> 00:22:11,748 -Claro. -Linda. 468 00:22:11,832 --> 00:22:14,585 ¿Cuál es tu consejo principal? 469 00:22:14,668 --> 00:22:16,086 Jeff siempre dice... 470 00:22:17,379 --> 00:22:18,672 ...que estés activa. 471 00:22:18,755 --> 00:22:21,425 Lo dice un ave que no vuela. 472 00:22:22,551 --> 00:22:23,802 Está súper en forma. 473 00:22:24,970 --> 00:22:27,055 Muerte, ¿hay preguntas de fans? 474 00:22:27,139 --> 00:22:32,477 HALEY DE TOPEKA: ¿Algún alimento sano para picar? 475 00:22:32,561 --> 00:22:36,481 Un buen alimento sano es... Me encanta la fruta. 476 00:22:37,900 --> 00:22:38,942 Pasta al horno. 477 00:22:39,026 --> 00:22:40,861 -Me da alergia la fruta. -Pasta. 478 00:22:40,944 --> 00:22:42,196 Y a la verdura. 479 00:22:42,279 --> 00:22:44,865 -Los calzones están buenos. -Sí. 480 00:22:44,948 --> 00:22:46,533 Me encanta el caviar. 481 00:22:46,617 --> 00:22:51,538 MARISSA DE LONDRES: ¿Cómo evitar ponerme como una cerda? 482 00:22:51,622 --> 00:22:55,375 -Esta nos la saltamos. -Siguiente pregunta. 483 00:22:55,459 --> 00:22:57,336 No pienso contestar. 484 00:22:57,419 --> 00:22:59,046 -¿Qué hace? -No sé. 485 00:23:00,047 --> 00:23:02,549 Bueno, se acabó. 486 00:23:02,633 --> 00:23:06,094 Muchas gracias, Yolanda la rata, Camilla la gallina 487 00:23:06,178 --> 00:23:10,307 y Linda la Cardellini. ¡Nos vemos! 488 00:23:10,390 --> 00:23:11,600 -Nos vemos. -Adiós. 489 00:23:11,683 --> 00:23:12,893 ¿Vamos al gym? 490 00:23:15,979 --> 00:23:16,980 Son los gatos. 491 00:23:17,064 --> 00:23:18,065 Pues ya está. 492 00:23:18,148 --> 00:23:20,734 Gracias por ver este fabuloso episodio. 493 00:23:20,817 --> 00:23:22,027 Ya me noto en forma. 494 00:23:22,110 --> 00:23:25,280 Sed sanas y pareceos a mí cuanto podáis. 495 00:23:26,323 --> 00:23:30,202 Acuérdate de decir que no eres experta en salud. 496 00:23:30,285 --> 00:23:31,703 Y tú de mi helado. 497 00:23:31,787 --> 00:23:33,247 Lo quiero para ayer. 498 00:23:33,330 --> 00:23:34,790 Ayer ya te tomaste uno. 499 00:23:34,873 --> 00:23:36,708 ¿Quieres que te deje frío? 500 00:23:37,876 --> 00:23:39,169 Marchando un heladito. 501 00:23:40,128 --> 00:23:43,298 ¡Bien! Ya está todo subido. 502 00:23:43,382 --> 00:23:44,383 ¡Ding Dong! ¡Llaman a la puerta! 503 00:23:44,466 --> 00:23:46,510 Llega la cena. 504 00:23:47,135 --> 00:23:49,054 -Estoy... -Muy liado, lo sé. 505 00:23:49,137 --> 00:23:51,056 No tienes tiempo para correos. 506 00:23:51,139 --> 00:23:53,100 Por eso he venido. 507 00:23:53,183 --> 00:23:55,978 De aquí se puede sacar un programa. 508 00:23:56,061 --> 00:23:58,313 Las puertas de la comedia. 509 00:23:59,481 --> 00:24:01,525 ¿Qué pasa por tu casa? 510 00:24:02,442 --> 00:24:04,486 ¡Voy a arrasar! 511 00:24:04,945 --> 00:24:06,446 Verás qué chiste. 512 00:24:06,530 --> 00:24:08,699 ¿Cuál es la tubería más pesada? 513 00:24:08,782 --> 00:24:10,993 ¡La de plomo! 514 00:24:11,076 --> 00:24:14,162 ¡Waka, waka! 515 00:24:19,459 --> 00:24:21,962 Scooter, ¿estás ahí? 516 00:24:22,713 --> 00:24:23,797 Ábreme, hombre. 517 00:24:23,881 --> 00:24:25,883 Subtítulos: Javier Pérez Alarcón