1 00:00:05,060 --> 00:00:08,010 Episodio 30 2 00:00:12,750 --> 00:00:13,330 Hermano. 3 00:00:14,110 --> 00:00:15,070 ¿Has dejado la cama? 4 00:00:16,309 --> 00:00:17,070 Yiheng. 5 00:00:18,390 --> 00:00:19,390 Es que hice una cosa. 6 00:00:20,630 --> 00:00:21,590 Espero que no me critiques. 7 00:00:23,510 --> 00:00:24,950 Lo hice por la familia Qin. 8 00:00:27,670 --> 00:00:28,550 ¿Qué hiciste? 9 00:00:32,270 --> 00:00:33,790 Mató a Jiang Shuo. 10 00:00:36,550 --> 00:00:37,510 ¿Mató a Jiang Shuo? 11 00:00:39,350 --> 00:00:40,110 ¿Por qué lo hizo? 12 00:00:41,110 --> 00:00:42,230 No hay por qué. 13 00:00:43,500 --> 00:00:44,870 Ya se acabó. 14 00:02:12,220 --> 00:02:17,760 Cazador de Psiquíatra. 15 00:02:22,750 --> 00:02:23,750 Retirarse al ganar 16 00:02:24,070 --> 00:02:25,180 parece inconforme a las reglas. 17 00:02:27,510 --> 00:02:28,350 ¿Entonces qué quieres? 18 00:02:29,310 --> 00:02:30,270 ¿No has oído hablar del toma y daca? 19 00:02:31,310 --> 00:02:32,390 Es razonable dar a los demás una oportunidad 20 00:02:32,390 --> 00:02:33,510 de revertir, ¿no? 21 00:02:34,350 --> 00:02:35,510 Voy a jugar contigo. 22 00:02:42,090 --> 00:02:46,450 [Grande Pequeño] 23 00:02:54,810 --> 00:02:57,360 [Grande] 24 00:02:59,070 --> 00:02:59,710 Chico. 25 00:03:01,070 --> 00:03:02,820 ¿Te atreves a jugarlo todo de una vez? 26 00:03:10,380 --> 00:03:11,950 [Grande] 27 00:03:11,950 --> 00:03:12,530 Abre. [Grande] 28 00:03:12,530 --> 00:03:13,110 [Grande] 29 00:03:19,070 --> 00:03:20,190 Has perdido lo todo. 30 00:03:22,310 --> 00:03:23,110 Has defraudado. 31 00:03:23,110 --> 00:03:24,270 Hay que admitir la derrota. 32 00:03:25,030 --> 00:03:25,750 Échalo afuera. 33 00:03:26,829 --> 00:03:27,390 Suéltenme. 34 00:03:27,579 --> 00:03:28,310 Suéltenme. 35 00:03:28,310 --> 00:03:28,880 Esperen. 36 00:03:29,550 --> 00:03:30,130 Suéltenlo. 37 00:03:32,990 --> 00:03:34,150 Se...Señorito Qin. 38 00:03:34,590 --> 00:03:35,550 No sabía que usted está aquí. 39 00:03:35,750 --> 00:03:37,150 ¿Ni me habías visto? 40 00:03:38,829 --> 00:03:39,870 Hola, señorita Yuan. 41 00:03:40,590 --> 00:03:41,630 Si te dio una oportunidad 42 00:03:41,630 --> 00:03:42,630 de revertir, 43 00:03:42,980 --> 00:03:43,829 es conveniente que des una 44 00:03:43,829 --> 00:03:44,829 a él, ¿no? 45 00:03:45,180 --> 00:03:46,390 Ahora acaba de perder el juego, 46 00:03:46,630 --> 00:03:47,470 y te precipitas a echarlo. 47 00:03:47,820 --> 00:03:48,370 Tiene razón. 48 00:03:48,390 --> 00:03:49,870 Esto tampoco corresponde a las reglas, ¿no? 49 00:03:50,070 --> 00:03:51,430 Tiene razón, señorito Qin. 50 00:03:51,710 --> 00:03:52,290 Bueno. 51 00:03:53,190 --> 00:03:53,790 Chico. 52 00:03:54,030 --> 00:03:55,030 Voy a jugar otra vez contigo. 53 00:03:55,070 --> 00:03:55,640 Vamos. 54 00:03:55,670 --> 00:03:56,240 Espera. 55 00:03:57,430 --> 00:03:58,150 Yo lo hago por ti. 56 00:03:59,230 --> 00:03:59,800 Pues. 57 00:04:00,430 --> 00:04:01,230 Voy a jugar contigo. 58 00:04:01,990 --> 00:04:02,990 Si pierdes el juego, 59 00:04:03,430 --> 00:04:04,110 lo tomaré por mi cuenta. 60 00:04:05,540 --> 00:04:06,310 ¿Para qué haces eso? 61 00:04:06,830 --> 00:04:07,990 ¡Qué interesantes son ustedes! 62 00:04:08,550 --> 00:04:09,350 No quiero jugar con nadie de ustedes. 63 00:04:09,590 --> 00:04:10,380 Ustedes son del mismo lado. 64 00:04:10,820 --> 00:04:11,630 ¿Que no juegas? 65 00:04:20,750 --> 00:04:21,940 Si no juegas, 66 00:04:23,390 --> 00:04:24,190 este colgante de jade 67 00:04:24,750 --> 00:04:25,590 me lo quedo yo. 68 00:04:26,230 --> 00:04:26,780 Jiang Shuo. 69 00:04:27,990 --> 00:04:29,840 [Jiang] 70 00:04:31,030 --> 00:04:31,670 Por aquí, por favor. 71 00:04:39,100 --> 00:04:39,790 Señorito Qin. 72 00:04:39,980 --> 00:04:41,270 Llámeme cuando necesite. 73 00:04:41,870 --> 00:04:42,440 Bien. 74 00:04:43,670 --> 00:04:44,270 Cierra la puerta. 75 00:04:48,710 --> 00:04:49,280 Bueno. 76 00:04:50,350 --> 00:04:51,150 ¿Cómo quieres que juguemos? 77 00:04:52,590 --> 00:04:53,710 A decir verdad, soy médico. 78 00:04:54,390 --> 00:04:55,590 Ahora soy 79 00:04:55,750 --> 00:04:56,380 el jefe de la Oficina de la Investigación Específica sobre Seis Dedos 80 00:04:56,630 --> 00:04:58,190 de la Comisaría de Changshanzhou. 81 00:04:59,950 --> 00:05:01,190 Te he retenido de esta manera 82 00:05:01,750 --> 00:05:02,950 no para jugar contigo, 83 00:05:03,420 --> 00:05:04,550 sino para hacerte una pregunta. 84 00:05:05,230 --> 00:05:06,500 Siempre que contestes a mi pregunta, 85 00:05:06,940 --> 00:05:07,630 este colgante de jade, 86 00:05:08,430 --> 00:05:09,150 te lo puedo devolver. 87 00:05:11,150 --> 00:05:12,070 ¿Solo una pregunta? 88 00:05:17,670 --> 00:05:17,830 [Jiang] 89 00:05:17,830 --> 00:05:18,590 Solo una pregunta. [Jiang] 90 00:05:18,590 --> 00:05:19,340 [Jiang] 91 00:05:20,390 --> 00:05:20,960 Bien. 92 00:05:21,070 --> 00:05:21,640 Pregúntame. 93 00:05:23,190 --> 00:05:24,030 ¿Qué relación tienes con 94 00:05:24,910 --> 00:05:26,350 el Jiang Ye 95 00:05:27,430 --> 00:05:28,470 que fue condenado hace años por haber cometido la traición a la patria? 96 00:05:33,510 --> 00:05:34,110 No tengo ninguna relación con él. 97 00:05:35,030 --> 00:05:35,600 Yo... 98 00:05:36,070 --> 00:05:36,710 No lo conozco. 99 00:05:37,870 --> 00:05:39,030 Ya he contestado a tu pregunta. 100 00:05:39,150 --> 00:05:39,720 ¿Me puedo ir? 101 00:05:41,670 --> 00:05:42,240 No. 102 00:05:51,390 --> 00:05:52,060 Jiang Shuo. 103 00:05:53,510 --> 00:05:55,270 ¿Qué relación tienes con Jing Ye? 104 00:06:21,750 --> 00:06:22,630 ¡Menuda coincidencia! 105 00:06:24,150 --> 00:06:24,720 ¿Qué pasa? 106 00:06:25,270 --> 00:06:26,430 En mi mente, 107 00:06:26,670 --> 00:06:27,940 la casa adonde Seis Dedos me guía 108 00:06:28,190 --> 00:06:28,950 es esta. 109 00:06:29,230 --> 00:06:30,140 Es exactamente la misma. 110 00:06:34,310 --> 00:06:36,909 [Residencia de Jiang] 111 00:06:57,470 --> 00:06:58,420 ¡Qué oscuro está aquí! 112 00:06:59,030 --> 00:06:59,990 No se ve nada. 113 00:07:01,750 --> 00:07:02,750 Con esas gafas de sol que llevas, 114 00:07:02,750 --> 00:07:03,590 claro que no ves nada. 115 00:07:04,110 --> 00:07:04,870 Si no hay luces aquí. 116 00:07:20,160 --> 00:07:22,840 [Empresa de Jiang] 117 00:07:25,920 --> 00:07:29,270 [Empresa de Jiang] 118 00:07:31,030 --> 00:07:31,710 Entonces. 119 00:07:32,350 --> 00:07:33,070 El Jiang Ye 120 00:07:33,400 --> 00:07:33,740 [Empresa de Jiang] 121 00:07:33,740 --> 00:07:34,150 fue el último director de la empresa. [Empresa de Jiang] 122 00:07:34,150 --> 00:07:35,590 fue el último director de la empresa. 123 00:07:36,820 --> 00:07:37,990 Y su foto está puesta aquí, 124 00:07:38,670 --> 00:07:40,020 eso supone que 125 00:07:40,020 --> 00:07:40,990 es el último dueño de esta residencia. 126 00:07:53,909 --> 00:07:55,110 ¿De dónde viene la música? 127 00:07:57,350 --> 00:07:57,909 De arriba. 128 00:08:33,710 --> 00:08:35,659 Ven conmigo, hija. No hables. 129 00:08:39,070 --> 00:08:40,429 Vamos por tu hermano menor. 130 00:08:48,270 --> 00:08:48,990 Este hombre 131 00:08:49,430 --> 00:08:50,830 es el en la foto. 132 00:08:51,350 --> 00:08:52,150 La herida que lleva 133 00:08:52,510 --> 00:08:53,270 es del cuchillo. 134 00:09:07,630 --> 00:09:08,200 Hijo. 135 00:09:10,140 --> 00:09:10,790 No duermas. 136 00:09:11,510 --> 00:09:12,080 Ven. 137 00:09:12,340 --> 00:09:12,950 No duermas. 138 00:09:12,950 --> 00:09:13,790 Despiértate. 139 00:09:14,390 --> 00:09:15,350 Ven conmigo. 140 00:09:16,470 --> 00:09:17,470 Mamá. 141 00:09:17,950 --> 00:09:20,070 Mamá. Parecen ser voces de las hermanas mayores. 142 00:09:20,310 --> 00:09:21,630 Esperen aquí. 143 00:09:21,830 --> 00:09:23,110 No se vayan a ningún lado, ¿vale? 144 00:09:23,230 --> 00:09:24,070 Sí. 145 00:09:54,380 --> 00:09:54,950 ¿Y ellas? 146 00:09:57,020 --> 00:09:58,270 Veo que hemos llegado tarde. 147 00:10:07,140 --> 00:10:07,750 Yan. 148 00:10:08,150 --> 00:10:08,710 Mi. 149 00:10:12,750 --> 00:10:13,510 ¿Qué pasa? 150 00:10:13,790 --> 00:10:14,550 ¿Ocurrió algo? 151 00:10:16,150 --> 00:10:18,870 Acabo de ver a un hombre con cuchillo. 152 00:10:22,910 --> 00:10:23,950 Espérenme aquí. 153 00:10:30,070 --> 00:10:30,640 Vamos. 154 00:10:55,470 --> 00:10:56,310 La puerta está cerrada. 155 00:11:12,110 --> 00:11:12,830 Jiang Ye. 156 00:11:13,990 --> 00:11:14,560 Yiheng. 157 00:11:22,590 --> 00:11:23,160 Jiang Shuo. 158 00:11:23,830 --> 00:11:24,630 Inténtalo otra vez. 159 00:11:42,910 --> 00:11:43,480 Te captura una pieza. 160 00:11:49,310 --> 00:11:49,880 Otra pieza. 161 00:11:50,070 --> 00:11:50,700 Hermana. 162 00:11:50,700 --> 00:11:51,390 Has perdido la partida. 163 00:11:51,710 --> 00:11:52,280 Vaya. 164 00:11:52,350 --> 00:11:52,950 No quiero jugar ya. 165 00:11:53,110 --> 00:11:54,710 Cada vez me ganas. 166 00:11:54,990 --> 00:11:56,990 Por eso el padre siempre dice que eres un genio. 167 00:11:57,350 --> 00:11:58,550 ¿Quién es el genio? 168 00:11:59,110 --> 00:12:00,030 ¿Sabe jugar al ajedrez? 169 00:12:00,820 --> 00:12:02,550 ¿Vamos a jugar otra partida? 170 00:12:09,750 --> 00:12:10,320 Jiang Shuo. 171 00:12:11,230 --> 00:12:11,910 ¿Lo haces tú? 172 00:12:17,510 --> 00:12:18,270 Hermano. 173 00:12:18,630 --> 00:12:19,630 Otra vez soñé con el hombre 174 00:12:19,630 --> 00:12:21,430 de traje y sin cara. 175 00:12:21,510 --> 00:12:22,630 Esta vez dijo que 176 00:12:22,630 --> 00:12:24,230 mataría a nuestro padre. 177 00:12:25,910 --> 00:12:26,630 No tengas miedo. 178 00:12:27,070 --> 00:12:28,830 Te protegeré cuando sea yo mayor. 179 00:12:30,350 --> 00:12:31,390 No te lo creo, 180 00:12:31,470 --> 00:12:32,990 eres un cobarbe. 181 00:12:33,870 --> 00:12:34,670 Pero mientras crezco, 182 00:12:34,820 --> 00:12:36,140 me convertiré en un hombre más valiente. 183 00:12:36,630 --> 00:12:37,200 Cuando sea mayor, 184 00:12:37,390 --> 00:12:38,750 quiero hacerme especialista aritmético. 185 00:12:39,390 --> 00:12:39,970 Así que 186 00:12:39,970 --> 00:12:41,560 puedo hacer cuentas de los pasos o puntos todos los días, 187 00:12:41,870 --> 00:12:42,910 además, hay otras personas del mismo oficio que pueden jugar conmigo. 188 00:12:43,300 --> 00:12:44,310 ¿Y tú? ¿Qué quieres hacer en el futuro? 189 00:12:44,910 --> 00:12:46,230 Quiero ser médica. 190 00:12:46,430 --> 00:12:47,830 De esta manera, podré curar a nuestra madre. 191 00:12:58,910 --> 00:12:59,470 Hermana. 192 00:12:59,750 --> 00:13:00,990 Vuelve a tu habitación para dormir. 193 00:13:01,270 --> 00:13:02,470 Es que tu ronquido es muy ruidoso. 194 00:13:02,990 --> 00:13:03,710 Hermana. 195 00:13:03,870 --> 00:13:05,430 No he roncado. 196 00:13:05,990 --> 00:13:07,180 Lo he oído también. 197 00:13:07,620 --> 00:13:09,430 Parece que viene de debajo de la cama. 198 00:13:19,190 --> 00:13:20,310 ¿Por qué pasa tan rápido esta vez? 199 00:13:20,750 --> 00:13:21,550 Es anormal. 200 00:13:22,030 --> 00:13:23,430 Es que ni alcanza ni un cuarto. 201 00:13:24,310 --> 00:13:24,880 Yiheng. 202 00:13:25,350 --> 00:13:25,990 Nos vamos. 203 00:13:26,430 --> 00:13:27,150 Si ya estamos aquí, 204 00:13:27,390 --> 00:13:28,110 ¿por qué no vemos más? 205 00:13:30,230 --> 00:13:30,800 Yiheng. 206 00:13:36,390 --> 00:13:37,150 Despiértate. 207 00:13:37,630 --> 00:13:38,310 Despiértate. 208 00:13:39,830 --> 00:13:40,390 Ya estás despierto. 209 00:13:40,470 --> 00:13:41,040 ¿Qué ocurre? 210 00:13:41,150 --> 00:13:41,720 ¿Dónde está Jiang Shuo? 211 00:13:41,990 --> 00:13:43,510 Es que un amigo suyo se lo llevó. 212 00:13:43,550 --> 00:13:44,110 Como es algo repentino, 213 00:13:44,190 --> 00:13:45,110 decidí despertarlos primero. 214 00:13:45,190 --> 00:13:45,790 Por ahí. 215 00:13:49,150 --> 00:13:49,750 Ahí delante. Vamos. 216 00:14:04,230 --> 00:14:04,790 Señor Qin. 217 00:14:05,190 --> 00:14:05,990 Dicen que 218 00:14:05,990 --> 00:14:06,790 ese chico se huyó. 219 00:14:07,260 --> 00:14:07,870 Descuide. 220 00:14:08,140 --> 00:14:09,510 Seguro lo capturaré por usted. 221 00:14:10,230 --> 00:14:10,910 Tomen acción. 222 00:14:10,910 --> 00:14:11,480 No hace falta. 223 00:14:12,870 --> 00:14:13,860 Es que la respuesta que quiero 224 00:14:14,350 --> 00:14:15,470 ya la tengo más o menos clara. 225 00:14:22,590 --> 00:14:23,160 Toma. 226 00:14:31,630 --> 00:14:32,230 Qin. 227 00:14:32,830 --> 00:14:33,830 En la mente, 228 00:14:33,910 --> 00:14:34,750 ¿qué han visto? 229 00:14:36,030 --> 00:14:37,430 Es que en la mente de Wan Jiangshuo, 230 00:14:38,110 --> 00:14:38,990 hemos visto 231 00:14:39,230 --> 00:14:40,550 el reflejo de las seis personas de la familia Jiang 232 00:14:41,030 --> 00:14:41,830 y los recuerdos 233 00:14:42,070 --> 00:14:42,750 de los cuatro hijos. 234 00:14:43,830 --> 00:14:44,670 Por eso este Wan Jiangshuo no era 235 00:14:44,670 --> 00:14:45,750 nadie ajeno a esta familia, 236 00:14:46,670 --> 00:14:47,310 sino 237 00:14:47,750 --> 00:14:49,110 uno de los cuatro hijos. 238 00:14:49,470 --> 00:14:50,430 Además, era el único hijo. 239 00:14:50,670 --> 00:14:51,240 Jiang Shuo. 240 00:14:52,350 --> 00:14:53,030 Aunque no sé 241 00:14:53,030 --> 00:14:54,110 qué pasó en aquel año 242 00:14:54,110 --> 00:14:55,190 en la residencia de la familia Jiang, 243 00:14:55,630 --> 00:14:56,910 por lo menos puedo confirmar que 244 00:14:56,990 --> 00:14:58,030 de los cuatro hijos, 245 00:14:58,670 --> 00:14:59,790 algunos siguen vivos. 246 00:15:00,630 --> 00:15:01,910 Aplicando sus maneras 247 00:15:02,350 --> 00:15:03,950 para impedir que su vieja residencia sea vendida, 248 00:15:04,390 --> 00:15:05,710 fingieron ser fantasmas y produjeron misterios. 249 00:15:06,270 --> 00:15:07,030 Incluso, no escatimaron 250 00:15:07,470 --> 00:15:08,390 la seguridad de mi hermano. 251 00:15:11,470 --> 00:15:12,150 Ya lo veo. 252 00:15:12,670 --> 00:15:13,430 Bai ha dicho que 253 00:15:13,580 --> 00:15:13,750 [Peligro] 254 00:15:13,750 --> 00:15:14,810 en la subasta de aquel día, [Peligro] 255 00:15:14,810 --> 00:15:14,990 en la subasta de aquel día, 256 00:15:14,990 --> 00:15:15,990 la mujer de traje negro que produjo disturbios 257 00:15:16,550 --> 00:15:17,630 y la persona que destruyó el cortacorriente 258 00:15:18,150 --> 00:15:18,720 fueron ambos 259 00:15:18,830 --> 00:15:19,910 cómplices de Jiang Shuo. 260 00:15:20,430 --> 00:15:21,010 No. 261 00:15:21,470 --> 00:15:22,350 Si lo decimos con exactitud, 262 00:15:22,790 --> 00:15:23,590 es muy posible que 263 00:15:23,950 --> 00:15:24,550 sean hermanos. 264 00:15:26,190 --> 00:15:26,820 Hay una persona más. 265 00:15:31,310 --> 00:15:32,430 Miren esto. 266 00:15:35,180 --> 00:15:36,150 Creía que 267 00:15:36,230 --> 00:15:38,190 este reportaje era para criticar el Martillo Xintai. 268 00:15:38,590 --> 00:15:39,830 Ahora veo que tiene como objetivo 269 00:15:39,950 --> 00:15:41,510 asustar a los compradores potenciales 270 00:15:41,670 --> 00:15:42,830 para que tengan miedo 271 00:15:43,070 --> 00:15:43,710 y luego que no se atrevan a comprar la residencia. 272 00:15:44,230 --> 00:15:44,800 Espera. 273 00:15:45,510 --> 00:15:46,080 Mira aquí. 274 00:15:46,670 --> 00:15:46,870 [Además, en la residencia antigua, cada noche se oyen ronquidos] 275 00:15:46,870 --> 00:15:49,270 Además, cada noche, en la residencia, [Además, en la residencia antigua, cada noche se oyen ronquidos] 276 00:15:49,270 --> 00:15:49,430 [Además, en la residencia antigua, cada noche se oyen ronquidos] 277 00:15:49,430 --> 00:15:51,270 se oyen ronquidos. [Además, en la residencia antigua, cada noche se oyen ronquidos] 278 00:15:51,270 --> 00:15:52,170 [Además, en la residencia antigua, cada noche se oyen ronquidos] 279 00:15:52,550 --> 00:15:54,190 Recuerdo que cuando estábamos en la mente, 280 00:15:54,470 --> 00:15:55,470 en la habitación, 281 00:15:55,590 --> 00:15:56,510 la hermana mayor y la segunda hija 282 00:15:56,830 --> 00:15:58,270 oían un sonido extraño 283 00:15:58,620 --> 00:15:59,590 que parecía ser ronquidos. 284 00:16:00,910 --> 00:16:01,790 Si no hubiéra vivido 285 00:16:02,030 --> 00:16:03,230 antes en la residencia, 286 00:16:03,710 --> 00:16:04,790 ¿cómo sabría este detalle? 287 00:16:06,200 --> 00:16:06,430 [Autora, Li Mi] 288 00:16:06,430 --> 00:16:07,630 ¿Acaso esta Li Mi [Autora, Li Mi] 289 00:16:07,630 --> 00:16:08,310 [Autora, Li Mi] 290 00:16:08,590 --> 00:16:09,590 es una 291 00:16:09,950 --> 00:16:11,270 de los cuatro hijos de la familia Jiang? 292 00:16:16,670 --> 00:16:17,630 Señorita Yuan. 293 00:16:18,070 --> 00:16:18,790 Señorito Qin. 294 00:16:19,070 --> 00:16:20,470 Disculpen. 295 00:16:20,950 --> 00:16:21,830 Por desgracia. 296 00:16:23,310 --> 00:16:24,110 Esta Li Mi 297 00:16:24,260 --> 00:16:25,670 es la periodista externa. 298 00:16:26,150 --> 00:16:27,590 Generalmente, no viene a la editorial. 299 00:16:28,150 --> 00:16:28,750 Solo necesita 300 00:16:28,780 --> 00:16:29,550 enviarnos a tiempo 301 00:16:29,660 --> 00:16:32,110 los artículos de la columna 302 00:16:32,110 --> 00:16:33,470 una vez que los termine. 303 00:16:33,990 --> 00:16:35,150 Solo cuando estamos muy ocupados en la editorial, 304 00:16:35,380 --> 00:16:36,190 viene 305 00:16:36,190 --> 00:16:37,190 a ayudar en las redacciones. 306 00:16:38,870 --> 00:16:39,710 ¿De qué tipo de columna 307 00:16:39,950 --> 00:16:41,070 son sus artículos? 308 00:16:41,510 --> 00:16:42,670 De los reportajes de las casas embrujadas. 309 00:16:43,270 --> 00:16:44,950 Que son las cosas misteriosas de espíritus o fantasmas. 310 00:16:45,910 --> 00:16:47,150 Pero gana una amplia audiencia. 311 00:16:47,190 --> 00:16:48,390 Tiene una buena difusión. 312 00:16:48,550 --> 00:16:49,120 Ay, ¿sí? 313 00:16:49,590 --> 00:16:50,390 ¿Dónde están los artículos? 314 00:16:50,590 --> 00:16:51,350 ¿Podemos leerlos? 315 00:16:51,630 --> 00:16:52,200 Bien. 316 00:16:52,310 --> 00:16:52,870 Esperen. 317 00:16:56,840 --> 00:17:00,230 [Artículos Exóticos de Xiehefeng] [El siete del mes bisiesto en el calendario lunar Operación de prueba] 318 00:17:02,610 --> 00:17:04,810 [Diario de Changshanzhou] 319 00:17:04,810 --> 00:17:05,359 [Fantasmas horrorosos en el orfanato] 320 00:17:05,510 --> 00:17:07,230 [Un asesinato sangriento de la camapanada que anuncia la muerte ] 321 00:17:07,550 --> 00:17:08,099 Aquí los tienen. 322 00:17:09,030 --> 00:17:10,390 Pero justo tratan de los casos que investigamos, ¿no? 323 00:17:10,569 --> 00:17:11,869 [Reportaje sobre casas embrujadas] 324 00:17:11,869 --> 00:17:12,990 Y las casas que investigamos. [Reportaje sobre casas embrujadas] 325 00:17:12,990 --> 00:17:13,339 [Reportaje sobre casas embrujadas] 326 00:17:14,910 --> 00:17:15,819 Es que el señorito Qin 327 00:17:15,910 --> 00:17:17,819 ha ayudado a la comisaría a resolver muchos casos complicados, 328 00:17:18,099 --> 00:17:20,690 lo que está bien difundido por todo el Changshanzhou. 329 00:17:20,690 --> 00:17:21,050 [Qin Yiheng] lo que está bien difundido por todo el Changshanzhou. 330 00:17:21,050 --> 00:17:22,010 [Qin Yiheng] 331 00:17:22,099 --> 00:17:22,670 Por lo tanto, 332 00:17:22,700 --> 00:17:23,510 nuestra editorial 333 00:17:23,670 --> 00:17:25,190 se ha inspirado 334 00:17:25,190 --> 00:17:25,780 en la imagen heróica del señorito Qin 335 00:17:26,150 --> 00:17:28,150 para redactar algunos cuentos de columna. 336 00:17:28,300 --> 00:17:29,110 Lo hemos hecho para 337 00:17:29,230 --> 00:17:30,510 satisfacer los deseos de los lectores. 338 00:17:32,150 --> 00:17:32,820 No está bien así. 339 00:17:33,750 --> 00:17:34,910 Si quieren inventar hazañas, 340 00:17:35,190 --> 00:17:36,230 ¿por qué solo hay las de Yiheng, 341 00:17:36,390 --> 00:17:37,430 sin las de Jiang Shuo? 342 00:17:37,750 --> 00:17:38,310 ¿Jiang Shuo? 343 00:17:39,750 --> 00:17:41,070 Es que nunca he oído hablar de este nombre. 344 00:17:42,590 --> 00:17:43,150 Pero. 345 00:17:43,630 --> 00:17:44,470 Señorita Yuan. 346 00:17:44,790 --> 00:17:46,030 Su comportamiento valiente 347 00:17:46,030 --> 00:17:46,790 en las investigaciones de los casos 348 00:17:46,870 --> 00:17:47,670 lo 349 00:17:47,900 --> 00:17:48,780 hemos oído también. 350 00:17:51,550 --> 00:17:52,120 Con permiso. 351 00:17:53,790 --> 00:17:54,360 ¡Qué importa! 352 00:17:55,590 --> 00:17:56,590 Entonces querría preguntar 353 00:17:57,140 --> 00:17:58,310 si sabes 354 00:17:58,710 --> 00:17:59,470 dónde vive Li Mi. 355 00:17:59,910 --> 00:18:01,030 A ver. 356 00:18:03,370 --> 00:18:04,690 [Libro de datos del personal] 357 00:18:13,890 --> 00:18:15,710 [Li Mi C/Huaiyang, nº 28, Changshanzhou] 358 00:18:15,710 --> 00:18:16,990 En la calle Huaiyang, nº 28. [Li Mi C/Huaiyang, nº 28, Changshanzhou] 359 00:18:16,990 --> 00:18:17,580 [Li Mi C/Huaiyang, nº 28, Changshanzhou] 360 00:18:17,750 --> 00:18:19,030 Es la dirección de la vieja residencia de la familia Jiang. 361 00:18:21,590 --> 00:18:22,390 Nadie de nosotros 362 00:18:22,390 --> 00:18:23,830 no ha ido jamás a su casa. 363 00:18:43,790 --> 00:18:44,790 Eres el hijo indócil. 364 00:18:45,030 --> 00:18:46,630 ¿Conoces bien las normas de la familia Jiang? 365 00:18:48,150 --> 00:18:48,750 Claro que las conozco. 366 00:18:49,230 --> 00:18:50,150 Quien bien siembra, mal recoge. 367 00:18:50,230 --> 00:18:51,110 Quien bien anda, mal acaba. 368 00:18:51,350 --> 00:18:52,070 Si bien ando, 369 00:18:52,950 --> 00:18:53,700 mal acabo. 370 00:18:54,390 --> 00:18:55,390 Si lo tienes claro, 371 00:18:56,150 --> 00:18:58,030 ¿por qué llevas a otros a vivir en la vieja residencia? 372 00:18:58,590 --> 00:19:00,150 Si no hubieras estado vigilado por la policía, 373 00:19:00,350 --> 00:19:01,510 no habrían ocurrido tantas cosas. 374 00:19:01,630 --> 00:19:02,390 Lo sé. 375 00:19:02,710 --> 00:19:04,110 Pero ellos me ayudaron a pagar las deudas de la apuesta. 376 00:19:05,190 --> 00:19:06,140 Los llevé a la Concesión 377 00:19:06,140 --> 00:19:07,230 para ganar dinero, 378 00:19:07,790 --> 00:19:08,990 mientras me salvó de 379 00:19:08,990 --> 00:19:10,190 esos hombre. 380 00:19:20,430 --> 00:19:21,670 Y los he llevado aquí. 381 00:19:21,980 --> 00:19:22,560 Anda. 382 00:19:22,660 --> 00:19:23,390 Denme el dinero. 383 00:19:23,510 --> 00:19:24,230 ¿El dinero? 384 00:19:24,230 --> 00:19:24,870 No tenemos dinero. 385 00:19:24,870 --> 00:19:25,870 ¡Anda! Denme dinero. 386 00:19:25,870 --> 00:19:26,440 Y el tuyo. 387 00:19:26,910 --> 00:19:27,950 Hombre. No tengo dinero de verdad. 388 00:19:28,150 --> 00:19:28,730 Y el tuyo. 389 00:19:28,990 --> 00:19:30,070 Hombre. 390 00:19:30,590 --> 00:19:31,270 No tengo dinero. 391 00:19:31,270 --> 00:19:31,830 ¿Y ustedes dos? 392 00:19:31,990 --> 00:19:32,590 De veras, no tenemos dinero. 393 00:19:32,590 --> 00:19:33,270 Examina tú mismo. 394 00:19:34,350 --> 00:19:34,920 Vale. 395 00:19:35,710 --> 00:19:36,390 Cuídense bien. 396 00:19:41,590 --> 00:19:42,160 Señores. 397 00:19:42,190 --> 00:19:42,750 Dejen de golpearme. 398 00:19:42,950 --> 00:19:43,630 Aquí tienen el dinero. 399 00:19:45,270 --> 00:19:45,840 Devuelve el dinero. 400 00:19:47,310 --> 00:19:48,190 ¿Pero me das tan poco 401 00:19:48,430 --> 00:19:49,500 para insultarme como a los mendigos? 402 00:19:52,110 --> 00:19:53,070 Nuestro jefe ha dicho que 403 00:19:53,590 --> 00:19:55,390 si hoy no devuelves el dinero, 404 00:19:55,870 --> 00:19:57,830 vamos a decirte adiós para siempre. 405 00:20:00,750 --> 00:20:02,550 Señores. 406 00:20:03,630 --> 00:20:04,350 Miren. 407 00:20:04,950 --> 00:20:05,950 ¿Cuánto les debe? 408 00:20:06,190 --> 00:20:07,070 Ocho dólares de plata. 409 00:20:07,590 --> 00:20:08,550 ¿Nos vas a devolverlo por él? 410 00:20:09,430 --> 00:20:10,590 Esperen. Señores. 411 00:20:10,670 --> 00:20:11,240 Date prisa. 412 00:20:25,110 --> 00:20:25,750 Cuéntenlos. 413 00:20:29,070 --> 00:20:29,750 Ni más ni menos. 414 00:20:29,990 --> 00:20:30,590 Son justo ocho dólares de plata. 415 00:20:32,270 --> 00:20:32,830 Hasta luego, señores. 416 00:20:37,750 --> 00:20:38,350 Gracias. 417 00:20:38,900 --> 00:20:40,670 ¿Merece la pena hacer esto por ocho dólares? 418 00:20:41,350 --> 00:20:42,540 Piénsalo bien. 419 00:20:43,190 --> 00:20:45,150 Si alguien descubre que llevaste a personas a la Concesión, 420 00:20:45,470 --> 00:20:46,670 te morirás. 421 00:20:47,470 --> 00:20:49,710 Nuestra familia depende de ti para la sucesión. 422 00:20:50,310 --> 00:20:52,790 En comparación con el hecho de que te casaste con Sun Zhilong, 423 00:20:53,270 --> 00:20:54,830 ¡qué importa lo que hizo el hermano! 424 00:20:55,550 --> 00:20:56,310 ¿No temes que 425 00:20:56,510 --> 00:20:57,790 nuestro padre se inquiete en el paraíso? 426 00:20:58,380 --> 00:21:00,390 Nuestro padre comprenderá mi intención. 427 00:21:00,990 --> 00:21:01,630 En cuanto a ti, 428 00:21:01,950 --> 00:21:02,830 tomando la decisión por ti mismo, 429 00:21:02,910 --> 00:21:03,990 mataste a Qin Yichi, 430 00:21:04,070 --> 00:21:05,510 y así, dejaste tantos líos. 431 00:21:06,550 --> 00:21:08,270 Al fin, necesitas nuestra ayuda para resolverlos. 432 00:21:15,950 --> 00:21:17,230 ¡Qué importa 433 00:21:17,390 --> 00:21:18,510 matar a Qin Yichi! 434 00:21:18,910 --> 00:21:20,270 Ya lo he hecho. 435 00:21:20,550 --> 00:21:21,550 Solo necesitas decirme si me ayudas o no. 436 00:21:21,820 --> 00:21:22,400 Bueno. 437 00:21:22,510 --> 00:21:23,080 Hermana. 438 00:21:23,310 --> 00:21:24,550 ¿Qué es la situación actual? 439 00:21:25,110 --> 00:21:26,190 Son rápidos. 440 00:21:26,830 --> 00:21:27,980 Están investigándome. 441 00:21:28,590 --> 00:21:29,350 Ahora 442 00:21:30,070 --> 00:21:31,150 los voy a guiar a la vieja residencia, 443 00:21:31,710 --> 00:21:32,830 y ya tengo las cosas preparadas. 444 00:21:33,430 --> 00:21:34,110 Luego, 445 00:21:34,510 --> 00:21:35,750 con tal que no te reveles, 446 00:21:36,510 --> 00:21:37,310 al cabo de un tiempo, 447 00:21:37,870 --> 00:21:39,100 resultará todo en paz. 448 00:21:39,710 --> 00:21:41,150 Pero ahora la situación está muy tensa, 449 00:21:41,790 --> 00:21:43,470 no procures matar a Qin Yiheng. 450 00:21:44,470 --> 00:21:45,750 ¿Me crees tonta? 451 00:21:46,070 --> 00:21:46,710 Sin embargo. 452 00:21:47,230 --> 00:21:48,910 Vamos a hacer cuentas generales tarde o temprano 453 00:21:48,990 --> 00:21:49,830 con la familia Qin. 454 00:21:52,270 --> 00:21:54,430 El doctor Qin dijo que la periodista llamada Li Mi 455 00:21:54,590 --> 00:21:55,230 vivía aquí. 456 00:21:56,270 --> 00:21:57,700 Pero qué raro, ¿no? 457 00:21:58,190 --> 00:21:59,710 Pasan muchos años sin que nadie viva aquí. 458 00:22:01,030 --> 00:22:02,630 Pero si de veras vive aquí, 459 00:22:03,390 --> 00:22:04,990 ¿por qué este Wan Jiangshuo llevó a los vagabundos 460 00:22:04,990 --> 00:22:05,590 aquí para asentarse? 461 00:22:06,590 --> 00:22:08,070 Según mi análisis, hay dos posibilidades. 462 00:22:09,030 --> 00:22:09,610 La primera: 463 00:22:10,070 --> 00:22:11,030 esta Li Mi 464 00:22:11,230 --> 00:22:12,430 no quiere que nadie sepa 465 00:22:12,430 --> 00:22:13,350 su auténtica dirección. 466 00:22:14,070 --> 00:22:14,640 La segunda: 467 00:22:15,350 --> 00:22:15,920 esta 468 00:22:16,430 --> 00:22:17,500 fue su casa. 469 00:22:18,910 --> 00:22:19,750 ¿Por qué este Seis Dedos 470 00:22:19,750 --> 00:22:20,950 arma alharacas aceca de la familia Jiang? 471 00:22:21,990 --> 00:22:22,710 ¿Acaso existen algunas desavenencias 472 00:22:22,710 --> 00:22:23,990 entre la familia Jiang y Seis Dedos? 473 00:22:25,980 --> 00:22:26,560 A ver. 474 00:22:43,990 --> 00:22:44,670 Llama al forense. 475 00:22:58,390 --> 00:22:58,960 Con prisa. 476 00:23:01,470 --> 00:23:02,040 Cuidado. 477 00:23:02,230 --> 00:23:03,030 ¿Estás seguro de que estas personas 478 00:23:03,030 --> 00:23:03,990 son los vagabundos 479 00:23:03,990 --> 00:23:04,910 que viste la otra noche? 480 00:23:05,510 --> 00:23:07,990 Por sus vestidos son ellos mismos. 481 00:23:08,710 --> 00:23:11,030 Pero como ya tienen las caras destruidas, 482 00:23:11,390 --> 00:23:12,470 no lo puedo asegurar. 483 00:23:13,350 --> 00:23:13,920 Jefe. 484 00:23:14,470 --> 00:23:15,830 Según el forense, 485 00:23:16,110 --> 00:23:17,550 estas personas murieron por la peste. 486 00:23:18,470 --> 00:23:20,340 Pero últimamente en el Changshanzhou no hay peste. 487 00:23:21,630 --> 00:23:22,590 Te entiendo. 488 00:23:23,990 --> 00:23:24,580 Por cierto, 489 00:23:25,310 --> 00:23:26,390 este es el diario de hoy. 490 00:23:29,050 --> 00:23:30,150 [En la residencia desierta de fantasmas El presidente de la familia Qin fue herido ] [Esta vez siete personas fueron matadas en una noche Autora Li Mi] 491 00:23:30,150 --> 00:23:31,150 Una vez pasado el accidente, [En la residencia desierta de fantasmas El presidente de la familia Qin fue herido ] [Esta vez siete personas fueron matadas en una noche Autora Li Mi] 492 00:23:31,150 --> 00:23:31,510 [En la residencia desierta de fantasmas El presidente de la familia Qin fue herido ] [Esta vez siete personas fueron matadas en una noche Autora Li Mi] 493 00:23:31,510 --> 00:23:32,510 ya tenemos la noticia en el diario. [En la residencia desierta de fantasmas El presidente de la familia Qin fue herido ] [Esta vez siete personas fueron matadas en una noche Autora Li Mi] 494 00:23:32,510 --> 00:23:32,870 [En la residencia desierta de fantasmas El presidente de la familia Qin fue herido ] [Esta vez siete personas fueron matadas en una noche Autora Li Mi] 495 00:23:34,350 --> 00:23:35,030 Además, la autora 496 00:23:35,030 --> 00:23:36,350 es esta Li Mi. 497 00:23:36,350 --> 00:23:37,310 [Autora Li Mi] 498 00:23:37,310 --> 00:23:38,110 He leído [Autora Li Mi] 499 00:23:38,110 --> 00:23:38,500 He leído 500 00:23:38,500 --> 00:23:39,510 la crónica que ha redactado Li Mi 501 00:23:39,820 --> 00:23:41,470 y llevo buen tiempo investigándola. 502 00:23:42,460 --> 00:23:43,390 Los reportajes que ha escrito 503 00:23:43,710 --> 00:23:44,830 están muy detallados. 504 00:23:45,270 --> 00:23:46,790 Incluso los cuentos sobre Jiang Shuo y el doctor Qin 505 00:23:46,790 --> 00:23:47,950 los ha escrito con muchos detalles. 506 00:23:48,710 --> 00:23:50,470 Pero a partir del día cuando se celebró la subasta, 507 00:23:50,910 --> 00:23:51,630 con intención, 508 00:23:51,750 --> 00:23:52,430 trata de esquivar a una persona, 509 00:23:53,390 --> 00:23:54,510 la vicepresidenta del martillo, 510 00:23:55,590 --> 00:23:56,230 Zhen Jiangyan. 511 00:23:56,630 --> 00:23:57,200 Cierto. 512 00:23:59,270 --> 00:24:00,270 Zhen Jiangyan. 513 00:24:01,190 --> 00:24:02,230 Wan Jiangshuo. 514 00:24:05,710 --> 00:24:07,430 Ambos nombres llevan el carácter Jiang. 515 00:24:08,150 --> 00:24:09,470 Según la papeleta del empeño, 516 00:24:09,910 --> 00:24:11,910 el apellido de Wang Jiang Shuo no es Wan sino Jiang. 517 00:24:12,830 --> 00:24:14,990 Si Zhen Jiangyan lleva el apellido Jiang, 518 00:24:15,390 --> 00:24:17,070 además, Li Mi ha puesto este lugar como su dirección. 519 00:24:18,070 --> 00:24:19,830 ¿Acaso Li Mi lleva el apellido Jiang también? 520 00:24:21,430 --> 00:24:22,870 Es muy posible que sean hermanos. 521 00:24:27,390 --> 00:24:28,390 ¿Lo del mayor señorito Qin 522 00:24:28,390 --> 00:24:28,750 está publicado en el periódico? 523 00:24:28,750 --> 00:24:29,760 [En la residencia desierta de fantasmas El presidente de la familia Qin fue herido] [Esta vez siete personas fueron matadas en una noche Autora Li Mi] está publicado en el periódico? 524 00:24:29,760 --> 00:24:29,870 está publicado en el periódico? 525 00:24:30,150 --> 00:24:31,270 ¿Qué le diré si me lo pregunta? 526 00:24:32,750 --> 00:24:34,790 Pues, el otro atardecer, estuvieron en el sitio del accidente muchas personas. 527 00:24:35,350 --> 00:24:36,630 Estuvieron tanto el jefe Bai como sus hombres, 528 00:24:36,630 --> 00:24:37,700 además de las personas en el hospital. 529 00:24:37,870 --> 00:24:39,630 Ni se sabe quién reveló la noticia. 530 00:24:42,630 --> 00:24:43,510 ¿Qué haces? 531 00:24:44,030 --> 00:24:44,710 He dimitido. 532 00:24:45,030 --> 00:24:45,910 Por lo tanto estoy arreglando mis cosas para marcharme. 533 00:24:46,110 --> 00:24:47,070 ¿Has dimitido? 534 00:24:47,630 --> 00:24:48,830 Acaba de ocurrir el accidente en la familia Qin, 535 00:24:49,470 --> 00:24:51,110 si te vas, ¿quién lo resolverá? 536 00:24:51,630 --> 00:24:53,070 He colaborado con la familia Qin 537 00:24:53,310 --> 00:24:54,590 en muchas casas. 538 00:24:55,420 --> 00:24:56,270 Si los periodistas 539 00:24:56,350 --> 00:24:58,230 investigan bien 540 00:24:58,230 --> 00:24:58,870 las casas que vendimos por la familia Qin, 541 00:24:59,350 --> 00:25:00,430 y se dan cuenta de que la familia Qin nos ha pedido 542 00:25:00,430 --> 00:25:01,630 que vendamos las casas a precio bajo para lograr el efectivo, 543 00:25:01,870 --> 00:25:02,950 nadie se escapará de las responsabilidades. 544 00:25:04,220 --> 00:25:04,910 ¿Qué estás diciendo? 545 00:25:06,350 --> 00:25:08,110 He servido como contable para la familia Qin por tantos años, 546 00:25:08,710 --> 00:25:10,470 ¿por qué incluso a mí me ocultas estos asuntos? 547 00:25:15,220 --> 00:25:15,950 ¿Acaso te casaste conmigo 548 00:25:16,350 --> 00:25:17,100 solo para poder conseguir contactar 549 00:25:17,100 --> 00:25:18,590 con el mayor señorito Qin? 550 00:25:19,070 --> 00:25:20,110 No quiero discutir contigo. 551 00:25:22,550 --> 00:25:23,670 No quieres discutir conmigo. 552 00:25:24,430 --> 00:25:25,990 Llevas vendiendo a escondidas las cosas de la casa, 553 00:25:25,990 --> 00:25:27,390 además, tienes tu propia cuenta. 554 00:25:27,660 --> 00:25:28,830 Esto no me ha importado mucho. 555 00:25:29,310 --> 00:25:31,430 Creía que lo hiciste para ahorrar algún dinero confidencial. 556 00:25:31,830 --> 00:25:33,230 Pero ahora es que tiene negocios secretos con la familia Qin. 557 00:25:33,230 --> 00:25:34,950 ¿Por qué me ocultas incluso este asunto? 558 00:25:35,310 --> 00:25:36,110 ¿Por qué? 559 00:25:36,510 --> 00:25:37,430 Por el dinero. 560 00:25:40,230 --> 00:25:40,990 Zhen Jiangyan. 561 00:25:42,470 --> 00:25:43,180 Zhen Jiangyan. 562 00:25:44,670 --> 00:25:45,230 Yiheng. 563 00:25:46,350 --> 00:25:47,190 Es que me parece algo extraño. 564 00:25:48,230 --> 00:25:49,340 En la comisaría, 565 00:25:50,110 --> 00:25:52,070 Bai dijo que las personas habían muerto 566 00:25:52,550 --> 00:25:53,590 por la peste. 567 00:25:55,110 --> 00:25:56,350 Pero anoche Quan 568 00:25:56,870 --> 00:25:58,390 los vio vivos anoche en la antigua residencia de la familia Jiang. 569 00:25:58,790 --> 00:25:59,750 Entonces la hora de su muerte parece inrazonable. 570 00:26:01,990 --> 00:26:03,270 Llevo pensando en esta pregunta. 571 00:26:04,300 --> 00:26:05,390 Creo que hay dos posibilidades. 572 00:26:05,750 --> 00:26:07,230 O Quan se equivocó de personas. 573 00:26:07,790 --> 00:26:09,310 O alguien falsificó sus identidades. 574 00:26:10,030 --> 00:26:11,510 Como la antigua residencia de la familia Jiang está relacionada conSeis Dedos, 575 00:26:12,230 --> 00:26:13,870 tiendo a la segunda posibilidad. 576 00:26:15,270 --> 00:26:15,950 Shuo. Shuo. 577 00:26:16,350 --> 00:26:16,910 ¡Dios mío! 578 00:26:19,190 --> 00:26:19,790 ¿Qué pasa, Quan? 579 00:26:20,390 --> 00:26:20,950 Doctor Qin. 580 00:26:21,870 --> 00:26:23,150 Cuando acompañaba a un amigo hace rato, 581 00:26:23,230 --> 00:26:24,270 vi 582 00:26:24,270 --> 00:26:25,540 a una persona a quien había visto anoche en la antigua residencia de la familia Jiang. 583 00:26:25,980 --> 00:26:26,550 Entonces. 584 00:26:26,670 --> 00:26:27,790 Las identidades de los cadáveres 585 00:26:27,790 --> 00:26:28,990 que encontró el jefe Bai 586 00:26:29,150 --> 00:26:30,270 son falsas. 587 00:26:30,820 --> 00:26:31,470 Sin embargo, 588 00:26:31,790 --> 00:26:32,910 la perdí luego. 589 00:26:35,550 --> 00:26:36,130 Yiheng. 590 00:26:37,230 --> 00:26:37,800 Lo has acertado. 591 00:26:51,590 --> 00:26:52,590 Yo 592 00:26:53,710 --> 00:26:54,990 estaba ciego 593 00:26:56,350 --> 00:26:57,990 al casarme contigo. 594 00:26:59,550 --> 00:27:01,190 En tu corazón no existo yo. 595 00:27:02,870 --> 00:27:03,830 Te has casado conmigo 596 00:27:04,750 --> 00:27:05,750 con otro motivo. 597 00:27:07,310 --> 00:27:08,110 Con otro motivo. 598 00:27:50,270 --> 00:27:51,710 En efecto, tengo otro motivo. 599 00:28:18,640 --> 00:28:21,330 [Inventario de la Fábrica de Cerillas] 600 00:28:29,600 --> 00:28:31,750 [En septiembre del 1912] 601 00:28:31,750 --> 00:28:32,630 En el año 1912. [En septiembre del 1912] 602 00:28:32,630 --> 00:28:32,720 [En septiembre del 1912] 603 00:28:33,830 --> 00:28:35,150 Fue aquel año. 604 00:28:46,030 --> 00:28:46,910 Cariño. 605 00:28:48,190 --> 00:28:49,550 Has actuado muy bien eh. 606 00:28:54,070 --> 00:28:55,350 Qin Yiheng y sus dos compañeros 607 00:28:55,710 --> 00:28:57,230 no saben mi auténtica dirección, ¿no? 608 00:28:58,830 --> 00:28:59,430 Si no se la digo, 609 00:28:59,670 --> 00:29:00,950 no la averiguarán. 610 00:29:02,270 --> 00:29:03,950 Los tres, 611 00:29:03,950 --> 00:29:05,270 como sin mucho apoyo, 612 00:29:05,510 --> 00:29:06,470 no merecen mucha preocupación. 613 00:29:07,190 --> 00:29:09,110 Pero el Qin Yichi es un buen problema. 614 00:29:09,950 --> 00:29:11,380 Preside la cámara de comercio de la familia Qin 615 00:29:11,470 --> 00:29:12,430 y tiene muchos ayudantes. 616 00:29:12,590 --> 00:29:13,670 Si ellos averiguan mi dirección, 617 00:29:13,710 --> 00:29:14,710 resulta difícil engañarlos. 618 00:29:17,350 --> 00:29:18,790 Descuida. 619 00:29:19,550 --> 00:29:20,590 La familia Qin 620 00:29:20,990 --> 00:29:22,870 se ocupará mucho de lo del muelle. 621 00:29:23,150 --> 00:29:25,350 Ni les dará tiempo para tratar asuntos tuyos tan insignificantes. 622 00:29:25,510 --> 00:29:26,630 ¿El muelle? 623 00:29:27,390 --> 00:29:28,390 ¿Qué están trasnportando? 624 00:29:30,270 --> 00:29:31,230 ¿Cómo lo sé? 625 00:29:32,790 --> 00:29:33,940 Te advierto 626 00:29:34,150 --> 00:29:35,260 que lo de la familia Qin no es asunto tuyo. 627 00:29:35,590 --> 00:29:36,140 Esta vez 628 00:29:36,510 --> 00:29:37,460 no te pases eh. 629 00:29:38,150 --> 00:29:39,350 Ya lo veo. 630 00:29:39,550 --> 00:29:41,510 Haré según lo que me digas. 631 00:29:42,110 --> 00:29:42,680 Cariño. 632 00:29:42,710 --> 00:29:43,310 Ven. Ven. 633 00:29:43,470 --> 00:29:44,040 Anda. 634 00:29:44,190 --> 00:29:45,310 Vamos. 635 00:29:52,230 --> 00:29:53,870 Nuestra familia es destacable, ¿no? 636 00:29:54,350 --> 00:29:56,110 Produce una prostituta. 637 00:29:56,670 --> 00:29:57,950 Tal para cual. 638 00:29:58,470 --> 00:30:00,310 Tú también te has vendido 639 00:30:00,310 --> 00:30:01,750 al contable de la familia Qin. 640 00:30:02,110 --> 00:30:03,030 Han pasado tantos años 641 00:30:03,470 --> 00:30:05,030 sin que 642 00:30:05,430 --> 00:30:06,550 averigües nada en los manuales. 643 00:30:07,870 --> 00:30:08,630 ¿Y tú? 644 00:30:09,750 --> 00:30:10,990 ¿Qué has decubierto 645 00:30:11,630 --> 00:30:13,270 además de los líos que has provocado? 646 00:30:14,070 --> 00:30:15,070 ¿Has encontrado 647 00:30:15,420 --> 00:30:16,870 ni la menos relación que tiene 648 00:30:16,870 --> 00:30:19,110 la familia Qin con la minería de cobre en aquel año? 649 00:30:19,590 --> 00:30:20,190 Pues. 650 00:30:20,910 --> 00:30:21,510 No. 651 00:30:21,510 --> 00:30:23,270 No he encontrado la relación entre la familia Qin y la minería de cobre. 652 00:30:24,150 --> 00:30:25,270 Pero durante este año, 653 00:30:25,270 --> 00:30:26,980 todos los lugares donde se han producido accidentes 654 00:30:27,310 --> 00:30:29,230 fueron pertenencias de nuestra familia. 655 00:30:30,030 --> 00:30:31,110 Cuando la familia Qin tomó a cargo todas estas pertenencias, 656 00:30:31,550 --> 00:30:33,510 fuiste tú quien los ayudaste a venderlas. 657 00:30:34,150 --> 00:30:35,310 Tú eres 658 00:30:35,780 --> 00:30:37,270 la hija más estupenda de nuestra familia. 659 00:30:39,430 --> 00:30:41,150 Seguro que has escrito demasiados cuentos de fantasmas. 660 00:30:41,390 --> 00:30:42,670 Por lo tanto, crees estas sospechas. 661 00:30:43,550 --> 00:30:45,390 En Changshanzhou cada día muere alguien. 662 00:30:46,070 --> 00:30:47,670 He venido a decirte 663 00:30:48,270 --> 00:30:49,310 que en el año 1912, 664 00:30:49,310 --> 00:30:50,070 la familia Qin tuvo una cuenta 665 00:30:50,190 --> 00:30:51,030 vaga. 666 00:30:51,670 --> 00:30:52,910 Que lo tengan en cuenta. 667 00:30:53,310 --> 00:30:54,070 Me temo que 668 00:30:54,550 --> 00:30:56,350 esto está relacionado con la minería de aquel año. 669 00:30:56,830 --> 00:30:57,630 Dame el manual. 670 00:30:57,950 --> 00:31:00,150 Seguro que encontraré pruebas para denunciar el delito de la familia Qin. 671 00:31:00,540 --> 00:31:01,230 ¿Que te lo doy? 672 00:31:02,150 --> 00:31:03,230 Temo que 673 00:31:03,230 --> 00:31:04,630 lo dejes luego en manos de algún hombre. 674 00:31:05,190 --> 00:31:06,670 Es mejor que me lo quede yo. 675 00:31:06,670 --> 00:31:07,670 Es más seguro así. 676 00:31:17,310 --> 00:31:17,880 Hermano. 677 00:31:18,790 --> 00:31:19,630 ¿Has dejado la cama? 678 00:31:20,870 --> 00:31:21,590 Yiheng. 679 00:31:22,870 --> 00:31:24,030 Es que hice una cosa. 680 00:31:25,230 --> 00:31:26,180 Espero que no me critiques. 681 00:31:28,070 --> 00:31:29,510 Lo hice por la familia Qin. 682 00:31:32,390 --> 00:31:32,950 ¿Qué hiciste? 683 00:31:36,750 --> 00:31:38,550 ¿Mató a Jiang Shuo? 684 00:31:41,260 --> 00:31:42,110 ¿Mató a Jiang Shuo? 685 00:31:44,110 --> 00:31:44,700 ¿Por qué? 686 00:31:45,660 --> 00:31:46,790 No hay por qué. 687 00:31:48,030 --> 00:31:49,550 Ya se acabó. 688 00:32:23,030 --> 00:32:23,790 Señorito Qin. 689 00:32:23,790 --> 00:32:24,430 Ya estás despierto. 690 00:32:29,350 --> 00:32:29,900 Gracias. 691 00:32:30,710 --> 00:32:31,630 Te traeré un vaso de agua. 692 00:32:40,350 --> 00:32:40,990 Doctora Shen. 693 00:32:41,190 --> 00:32:42,270 Aquí tiene 694 00:32:42,270 --> 00:32:43,270 los documentos los de cadáveres que has tratado. 695 00:32:43,540 --> 00:32:45,550 El director te ha pedido que los envíe a la sala de archivos. 696 00:32:45,950 --> 00:32:46,510 Gracias. 697 00:32:49,430 --> 00:32:50,430 ¿En el Hospital Renji ya requieren que 698 00:32:50,430 --> 00:32:51,630 una médica psicológica 699 00:32:52,270 --> 00:32:53,230 se ocupe de los cadáveres? 700 00:32:56,990 --> 00:32:58,230 Es que les faltan médicos. 701 00:32:58,230 --> 00:33:00,190 Así que me presté a ayudar. 702 00:33:01,350 --> 00:33:02,630 Cuando acompañaba a un amigo hace rato, 703 00:33:02,990 --> 00:33:03,990 vi 704 00:33:03,990 --> 00:33:05,270 a una persona a quien había visto anoche en la antigua residencia de la familia Jiang. 705 00:33:05,750 --> 00:33:06,310 Entonces. 706 00:33:06,430 --> 00:33:07,710 Las identidades de los cadáveres 707 00:33:07,710 --> 00:33:08,910 que encontró el jefe Bai 708 00:33:09,070 --> 00:33:10,190 son falsas. 709 00:33:13,650 --> 00:33:14,230 Pues yo... 710 00:33:14,290 --> 00:33:14,860 yo 711 00:33:14,950 --> 00:33:16,470 voy ahora a la sala de archivos. 712 00:33:21,700 --> 00:33:26,710 [Hospital de Renji de Changshanzhou] 713 00:33:26,710 --> 00:33:27,470 Doctora Shen. [Hospital de Renji de Changshanzhou] 714 00:33:27,470 --> 00:33:31,160 [Hospital de Renji de Changshanzhou] 715 00:33:31,230 --> 00:33:32,750 Un hombre acaba de llamar 716 00:33:32,750 --> 00:33:33,990 diciendo que te esperará fuera. 717 00:33:34,190 --> 00:33:34,790 ¿Quién es? 718 00:33:35,190 --> 00:33:35,790 No sé. 719 00:33:35,790 --> 00:33:37,070 Solo ha dicho que su apellido es Jiang. 720 00:33:38,830 --> 00:33:39,790 Ya lo sé. Gracias. 721 00:33:39,790 --> 00:33:40,360 De nada. 722 00:34:01,910 --> 00:34:02,590 Ven. Hermana. 723 00:34:04,030 --> 00:34:05,740 La hermana mayor te ha pidido que no salgas a fuera, ¿no? 724 00:34:05,740 --> 00:34:07,350 ¿Qué haces si la policía te encuentra? 725 00:34:08,350 --> 00:34:08,989 Hermana. 726 00:34:09,219 --> 00:34:09,870 Ya sabes 727 00:34:10,389 --> 00:34:11,790 que ni la hermana mayor ni la segunda hermana quieren verme. 728 00:34:12,130 --> 00:34:13,139 No tengo otro remedio que venir aquí por ti. 729 00:34:21,590 --> 00:34:22,350 Hermano. 730 00:34:22,429 --> 00:34:24,030 Deja de jugar dinero. 731 00:34:25,350 --> 00:34:26,469 Ya lo sé. 732 00:34:26,469 --> 00:34:27,219 Dámelo. 733 00:34:29,310 --> 00:34:29,909 Por cierto, hermana. 734 00:34:30,110 --> 00:34:31,070 Dame otra mascarilla. 735 00:34:31,179 --> 00:34:32,030 De momento, 736 00:34:32,139 --> 00:34:33,550 no puedo dejarles ver mi cara. 737 00:34:39,750 --> 00:34:40,330 Me voy. Adiós. 738 00:34:40,659 --> 00:34:41,310 Hermano. 739 00:34:43,510 --> 00:34:44,389 Ya llevamos muchos años 740 00:34:44,389 --> 00:34:45,790 sin comer juntos. 741 00:34:46,870 --> 00:34:47,949 Hoy es tu cumpleaños. 742 00:34:48,790 --> 00:34:49,870 ¿Puedes venir? 743 00:34:50,659 --> 00:34:52,750 Quiero que toda la familia comamos juntos. 744 00:35:22,990 --> 00:35:23,660 Se... 745 00:35:24,630 --> 00:35:25,750 Señorito Qin. 746 00:35:26,950 --> 00:35:28,190 ¿A qué viene usted aquí? 747 00:35:30,430 --> 00:35:31,670 Son 748 00:35:31,670 --> 00:35:33,470 documentos sobre algunos enfermos atendidos y cadáveres tratados 749 00:35:33,470 --> 00:35:35,100 del hospital. 750 00:35:35,100 --> 00:35:36,190 No hay nada especial que ver. 751 00:35:36,690 --> 00:35:37,960 [Registro de difunción] 752 00:35:39,460 --> 00:35:40,250 [Archivo del enfermo] 753 00:35:45,270 --> 00:35:47,120 [Archivo del enfermo] 754 00:35:50,770 --> 00:35:51,780 [Archivo del enfermo] 755 00:35:53,750 --> 00:35:54,910 Según el forense, 756 00:35:55,590 --> 00:35:57,220 estas personas murieron por la peste. 757 00:35:57,950 --> 00:35:59,990 Pero últimamente en Changshanzhou no hay peste. 758 00:36:01,310 --> 00:36:02,060 Ves. 759 00:36:02,270 --> 00:36:04,260 He dicho que no hay nada especial que ver. 760 00:36:04,260 --> 00:36:05,350 Es mejor que nos vayamos de aquí. 761 00:36:06,990 --> 00:36:08,510 ¿Recuerdas cuando estudiábamos la medicina, 762 00:36:09,390 --> 00:36:10,590 qué nos enseñaron en la primera clase? 763 00:36:13,550 --> 00:36:14,120 Reci.... 764 00:36:16,430 --> 00:36:18,350 Recitamos el Juramento Hipocrático. 765 00:36:19,030 --> 00:36:19,910 Entonces seguro que comprendes 766 00:36:20,950 --> 00:36:22,030 que violar las voluntades de los enfermos 767 00:36:23,110 --> 00:36:24,180 y usar los cadáveres para sustituir los demás 768 00:36:24,620 --> 00:36:25,430 con propósito personal 769 00:36:26,110 --> 00:36:28,070 es un quebrantamiento de la ética profesional. 770 00:36:32,390 --> 00:36:33,070 Con lo que has hecho, 771 00:36:36,230 --> 00:36:38,110 ¿te atreves a afrontar el uniforme blanco que llevas? 772 00:36:39,760 --> 00:36:40,490 Yo.... 773 00:36:40,950 --> 00:36:41,590 Siete personas. 774 00:36:42,510 --> 00:36:43,310 Siete cadáveres. 775 00:36:44,540 --> 00:36:45,830 No entendía por dónde 776 00:36:46,230 --> 00:36:46,910 había encontrado Zhen Jiangyan 777 00:36:47,670 --> 00:36:49,190 tantos cadáveres. 778 00:36:49,820 --> 00:36:50,870 Ahora ya lo veo. 779 00:36:51,710 --> 00:36:52,280 Fuiste tú. 780 00:36:53,830 --> 00:36:55,150 Aprovechándote de 781 00:36:55,830 --> 00:36:57,550 la oportunidad que el hospital te había dado para tratar los cadáveres, 782 00:36:58,270 --> 00:37:00,110 trasladaste todos los cadáveres a la antigua residencia de la familia Jiang. 783 00:37:00,510 --> 00:37:01,430 Luego les vestiste de 784 00:37:01,430 --> 00:37:02,550 la ropa de los vagabundos. 785 00:37:03,070 --> 00:37:03,640 Por un lado, 786 00:37:04,950 --> 00:37:05,780 los compradores potenciales 787 00:37:05,780 --> 00:37:07,310 abandonarán la intención de comprar la antigua residencia. 788 00:37:07,510 --> 00:37:08,110 Por otro lado, 789 00:37:09,030 --> 00:37:10,670 puedes confundir a los policías, 790 00:37:11,390 --> 00:37:13,310 quienes creeremos que Jiang Shuo ya está muerto. 791 00:37:13,590 --> 00:37:14,830 De esta manera, lo proteges. 792 00:37:15,900 --> 00:37:17,350 Entonces, ¿ahora debo 793 00:37:17,350 --> 00:37:18,590 llamarte doctora Shen Tian 794 00:37:20,590 --> 00:37:21,790 o doctora Jiang Tian? 795 00:37:29,110 --> 00:37:30,710 ¿Cómo lo supiste? 796 00:37:33,990 --> 00:37:35,110 No importa cómo lo supe. 797 00:37:37,390 --> 00:37:38,190 Lo importante es que 798 00:37:38,990 --> 00:37:40,710 tú eres la cuarta hija de la familia Jiang. 799 00:37:44,790 --> 00:37:45,940 Señorito Qin. 800 00:37:46,590 --> 00:37:47,550 Te ruego que 801 00:37:48,070 --> 00:37:49,460 dejes a mi hermano. 802 00:37:54,230 --> 00:37:55,790 Vengo ahora aquí 803 00:37:56,750 --> 00:37:58,270 para que me digas 804 00:38:00,030 --> 00:38:01,550 qué pasó en el año 1912. 805 00:38:03,830 --> 00:38:04,830 No tengo idea. 806 00:38:05,950 --> 00:38:07,470 No me preguntes más. 807 00:38:08,470 --> 00:38:10,110 Solo sé que 808 00:38:11,310 --> 00:38:12,430 en una noche, 809 00:38:13,030 --> 00:38:14,350 mi padre murió 810 00:38:15,310 --> 00:38:16,830 y perdí a mi madre también. 811 00:38:17,670 --> 00:38:19,180 Perdí toda la familia. 812 00:38:22,830 --> 00:38:23,580 Señorito Qin. 813 00:38:25,340 --> 00:38:26,270 Perdón. 814 00:38:33,430 --> 00:38:35,310 Después de pagar, quítense las manos. 815 00:38:40,430 --> 00:38:41,310 Jiang Shuo. 816 00:38:41,910 --> 00:38:43,870 Ya llevamos dos días aquí esperando. 817 00:38:44,070 --> 00:38:45,470 Pero no aparece él. 818 00:38:47,310 --> 00:38:48,550 ¿Acaso estás equivocado? 819 00:38:49,430 --> 00:38:51,110 Créeme, señorita Yuan. 820 00:38:51,390 --> 00:38:52,430 La naturaleza es difícil de cambiar. 821 00:38:52,670 --> 00:38:53,510 Aquel Jiang Shuo 822 00:38:53,790 --> 00:38:54,830 no se aparta del casino para siempre. 823 00:38:56,030 --> 00:38:56,910 De acuerdo. 824 00:38:56,910 --> 00:38:57,870 Te acompaño por otro rato. 825 00:39:02,420 --> 00:39:03,390 Te veo cansada. 826 00:39:22,550 --> 00:39:23,110 Está bien. 827 00:39:23,510 --> 00:39:24,750 Parece que no está muy mal así. 828 00:39:26,430 --> 00:39:27,270 ¿No está muy mal? 829 00:39:28,350 --> 00:39:29,550 Este Jiang Shuo 830 00:39:29,750 --> 00:39:30,470 es fiable, ¿no? 831 00:39:43,780 --> 00:39:44,630 Vamos. 832 00:39:46,070 --> 00:39:46,680 Muqing. 833 00:39:47,190 --> 00:39:47,750 Jiang Shuo está ahí. 834 00:40:01,150 --> 00:40:02,670 Te he dicho que te escondas bien. 835 00:40:02,950 --> 00:40:04,150 ¿Por qué fuiste a jugar dinero otra vez? 836 00:40:14,940 --> 00:40:15,710 Hermano. 837 00:40:17,870 --> 00:40:18,830 Me has prometido que 838 00:40:18,830 --> 00:40:20,510 no jugarás el dinero que te di, ¿no? 839 00:40:21,350 --> 00:40:22,830 Solo tú sigues confiando en él. 840 00:40:23,190 --> 00:40:24,070 Este jugador empedernido 841 00:40:24,390 --> 00:40:25,550 ya es incorregible. 842 00:40:26,110 --> 00:40:26,830 Ahora. 843 00:40:27,270 --> 00:40:29,510 Qin Yiheng ha encontrado los documentos de los cadáveres que trasladamos del hospital a escondidas. 844 00:40:30,950 --> 00:40:32,070 Nos encontramos en una situación erizada de dificultades. 845 00:40:34,910 --> 00:40:36,350 ¿Para qué guardas los documentos? 846 00:40:36,870 --> 00:40:38,430 ¿Por qué no los destruiste quemándolos? 847 00:40:39,260 --> 00:40:40,070 Ahora bien. 848 00:40:40,390 --> 00:40:41,950 Qin Yiheng cuenta con los documentos. 849 00:40:42,310 --> 00:40:44,150 Esto significa que tiene pruebas para denunciarte. 850 00:40:45,230 --> 00:40:46,390 Soy doctora. 851 00:40:47,510 --> 00:40:48,710 Trasladar y usar los cadáveres 852 00:40:48,710 --> 00:40:50,710 es imperdonable. 853 00:40:52,510 --> 00:40:53,900 Guardo estos documentos. 854 00:40:54,750 --> 00:40:57,110 Si luego sus familiares preguntan, 855 00:40:57,670 --> 00:40:59,270 se enterarán por lo menos de las causas de sus muertes. 856 00:41:00,230 --> 00:41:02,150 Se trata de lo único que puedo responder a ellos. 857 00:41:03,710 --> 00:41:05,070 ¡Qué piadosa eres! 858 00:41:05,910 --> 00:41:07,950 ¿De dónde vienen los familiares de los vagabundos ? 859 00:41:08,750 --> 00:41:10,310 Mira. Ahora ya te has envuelto 860 00:41:11,110 --> 00:41:12,790 y nos necesitas para resolver el problema. 861 00:41:13,700 --> 00:41:14,350 No sabes cuántos esfuerzos hemos hecho por 862 00:41:14,350 --> 00:41:15,630 ocultar lo del hermano. 863 00:41:16,550 --> 00:41:17,230 Esta vez te toca a ti. 864 00:41:18,150 --> 00:41:19,670 Miren las complicaciones que han causado ustedes dos. 865 00:41:21,300 --> 00:41:21,990 Hermana. 866 00:41:24,070 --> 00:41:25,630 No quiero seguir engañando 867 00:41:26,350 --> 00:41:28,430 con una mentira tras otra. 868 00:41:28,430 --> 00:41:29,990 Incluso tuve que engañar a mis amigos. 869 00:41:29,990 --> 00:41:31,670 Estoy cansada. 870 00:41:32,190 --> 00:41:33,150 ¿Por qué no 871 00:41:33,150 --> 00:41:34,500 podemos ser como otras familias 872 00:41:34,630 --> 00:41:36,630 para comer juntos? 873 00:41:37,470 --> 00:41:38,550 Antes de que murió nuestro padre, 874 00:41:38,550 --> 00:41:39,470 él había dicho que 875 00:41:39,510 --> 00:41:40,390 solo contaba si toda la familia 876 00:41:40,390 --> 00:41:41,950 se reunía, ¿no? 877 00:41:42,910 --> 00:41:44,430 ¿Crees que quiero mentir? 878 00:41:45,620 --> 00:41:46,910 Si no vengamos el sufrimiento de nuestra familia, 879 00:41:47,470 --> 00:41:48,870 nuestro padre se inquietará en el paraíso. 880 00:41:54,030 --> 00:41:54,630 Hermana. 881 00:41:55,710 --> 00:41:56,350 Recuerda que 882 00:41:57,060 --> 00:41:58,230 si la policía te pregunta, 883 00:41:58,710 --> 00:42:00,670 insiste en que los cadáveres los ha quemado. 884 00:42:02,030 --> 00:42:02,950 Que yo sepa, 885 00:42:03,430 --> 00:42:05,030 los otros ya están destruidos en la quemadura. 886 00:42:05,750 --> 00:42:06,710 Si insistes en que los cadáveres están quemados, 887 00:42:07,110 --> 00:42:08,150 ya no queda ninguna prueba. 888 00:42:08,870 --> 00:42:09,790 Sobre el resto, 889 00:42:10,820 --> 00:42:11,590 tu hermana y yo 890 00:42:11,590 --> 00:42:12,630 vamos a pensar remedios. 891 00:42:19,830 --> 00:42:20,470 Hermana. 892 00:42:21,110 --> 00:42:22,700 Ten más cuidado luego. 893 00:42:23,030 --> 00:42:23,950 Mi hermana y yo 894 00:42:24,270 --> 00:42:25,870 no te protegeremos para siempre. 895 00:42:57,900 --> 00:43:00,940 [Traje hecho a medida] 896 00:43:07,110 --> 00:43:07,710 Shuo. 897 00:43:09,030 --> 00:43:09,910 ¿Quién es aquella chica? 898 00:43:14,390 --> 00:43:15,190 Mi hermana. 899 00:43:16,390 --> 00:43:17,940 Ahora solo queda ella quien me cuida. 900 00:43:18,870 --> 00:43:19,950 Recuerda mi cumpleaños. 901 00:43:22,990 --> 00:43:23,830 En cambio, 902 00:43:24,590 --> 00:43:25,470 yo solo sé perjudicar a ella 903 00:43:26,230 --> 00:43:26,860 y envolverla en líos. 904 00:43:30,430 --> 00:43:31,260 Eres un buen hombre. 905 00:43:32,430 --> 00:43:33,430 Tu hermana es una buena chica. 906 00:43:34,510 --> 00:43:35,270 Quien bien siembra, bien recoge. 907 00:43:36,030 --> 00:43:36,630 Estoy convencido de que 908 00:43:37,270 --> 00:43:38,270 todo resultará bien. 909 00:43:41,150 --> 00:43:42,260 ¿De veras crees que 910 00:43:42,350 --> 00:43:43,110 quien bien siembra, bien recoge? 911 00:43:45,630 --> 00:43:47,430 Me has traído en la Concesión. 912 00:43:48,150 --> 00:43:49,590 Entonces tu hermana será mi hermana desde hoy. 913 00:43:50,470 --> 00:43:51,910 Solo cuando esté vivo, 914 00:43:52,790 --> 00:43:54,150 no permitiré a nadie perjudicarla. 915 00:44:02,030 --> 00:44:02,750 Doctora Shen. 916 00:44:02,830 --> 00:44:03,750 ¿No vuelves a casa? 917 00:44:04,150 --> 00:44:05,310 Hoy es el turno del doctor Sun. 918 00:44:06,870 --> 00:44:08,390 Aunque vuelva, me quedaré sola. 919 00:44:08,990 --> 00:44:10,100 Me quedo aquí por un rato. 920 00:44:10,230 --> 00:44:10,790 No te preocupes. 921 00:44:11,190 --> 00:44:11,870 Bien. 922 00:44:12,070 --> 00:44:12,830 Me voy. 923 00:44:14,350 --> 00:44:14,920 Por cierto. 924 00:44:15,310 --> 00:44:16,870 La medicina que prepara el presidente Qin para el señor Qin 925 00:44:16,870 --> 00:44:17,950 la he dejado en la caja. 926 00:44:18,510 --> 00:44:19,070 Gracias. 927 00:44:19,310 --> 00:44:19,880 De nada. 928 00:44:36,150 --> 00:44:36,230 [Barbital] 929 00:44:36,230 --> 00:44:37,150 Barbital. [Barbital] 930 00:44:37,150 --> 00:44:37,600 Esta medicina no cura [Barbital] 931 00:44:37,600 --> 00:44:37,950 Esta medicina no cura 932 00:44:38,230 --> 00:44:39,270 la enfermedad del señor Qin. 933 00:44:39,630 --> 00:44:41,030 Si de veras tiene lo todo claro, 934 00:44:41,350 --> 00:44:42,110 seguro que 935 00:44:42,110 --> 00:44:43,190 no te traerá la auténtica medicina. 936 00:44:43,670 --> 00:44:45,570 [Barbital] 937 00:44:59,670 --> 00:45:01,110 ¿Todavía es azúcar? 938 00:45:06,670 --> 00:45:07,480 Farmacéutico Zhang. 939 00:45:07,650 --> 00:45:09,070 por favor, dame un frasco de Barbital. 940 00:45:09,590 --> 00:45:10,390 La medicina para el señor Qin 941 00:45:10,390 --> 00:45:11,470 la he preparado bien y te la he dado, ¿no? 942 00:45:13,270 --> 00:45:14,590 Pues la he desparramado por descuido. 943 00:45:14,830 --> 00:45:16,270 Dame otro frasco, por favor. 944 00:45:16,750 --> 00:45:17,390 Anda. 945 00:45:17,410 --> 00:45:18,130 Bueno. 946 00:45:24,900 --> 00:45:26,660 [Barbital] 947 00:45:28,150 --> 00:45:28,750 Gracias. 948 00:45:29,270 --> 00:45:29,840 De nada. 949 00:45:31,460 --> 00:45:33,660 [Nombre y apellido Bin] 950 00:45:33,660 --> 00:45:35,630 [Nombre y apellido Wu] 951 00:45:35,630 --> 00:45:36,200 Padre. [Nombre y apellido Wu] 952 00:45:36,200 --> 00:45:36,300 [Nombre y apellido Wu] 953 00:45:36,710 --> 00:45:37,590 ¿Están todos, no? 954 00:45:38,580 --> 00:45:39,550 Si están todos, 955 00:45:39,550 --> 00:45:40,510 los voy a quemar. 956 00:45:41,070 --> 00:45:42,540 La policía ya empieza a investigarlos. 957 00:45:45,620 --> 00:45:46,910 Todos estos documentos son de las personas relacionadas 958 00:45:46,910 --> 00:45:48,110 con los casos que tratamos. 959 00:45:48,670 --> 00:45:49,910 Hay que asegurar que nadie consiga estos documentos. 960 00:45:52,190 --> 00:45:52,750 Por cierto, 961 00:45:53,150 --> 00:45:54,390 ¿cómo está 962 00:45:55,310 --> 00:45:56,390 la residencia de la familia Jiang? 963 00:45:57,150 --> 00:45:58,710 La subasta ya está suspendida. 964 00:46:00,110 --> 00:46:00,680 Padre. 965 00:46:01,230 --> 00:46:02,230 No entiendo 966 00:46:03,070 --> 00:46:03,950 por qué 967 00:46:03,950 --> 00:46:05,100 quieres comprar la residencia de la familia Jiang. 968 00:46:06,550 --> 00:46:07,990 Lo que quiere hacer Seis Dedos, 969 00:46:08,430 --> 00:46:09,430 ¿quién lo puede adivinar? 970 00:46:14,630 --> 00:46:15,310 Pasa. 971 00:46:17,510 --> 00:46:18,350 Señor Qin. 972 00:46:18,390 --> 00:46:19,350 Es hora de tomar medicinas. 973 00:46:30,830 --> 00:46:31,430 Padre. 974 00:46:31,590 --> 00:46:32,870 Las medicinas las mando comprar yo. 975 00:46:44,630 --> 00:46:45,200 Señor presidente, 976 00:46:48,350 --> 00:46:49,390 los dejo. 977 00:47:00,950 --> 00:47:01,520 Dilo. 978 00:47:01,950 --> 00:47:02,540 Señor presidente. 979 00:47:03,150 --> 00:47:04,590 Un manual antiguo ha desaparecido. 980 00:47:04,710 --> 00:47:05,350 ¿Cómo? 981 00:47:08,150 --> 00:47:08,750 Padre. 982 00:47:09,150 --> 00:47:10,140 Me retiro para arreglarlo.