1
00:00:00,000 --> 00:02:35,000
অনুবাদ এটিভি বাংলা অনুবাদে : মারুফ, কামারুল, শাওন। অনুবাদে কোনোরকম ভুলের জন্য আমার দুঃখিত। যারা আমাদের ইউটিউব চ্যানেল সাবস্ক্রাইব করেননি এখনি সাবস্ক্রাইব করুন ধন্যবাদ।

2
00:02:39,190 --> 00:02:41,190
উপন্যাসটি বলে:

3
00:02:41,340 --> 00:02:43,540
আরব সাগর, যার নাম "সাদা নদী", যা সংযোগ করে

4
00:02:43,960 --> 00:02:46,850
সমুদ্রের কাছে যাকে বলা হত
সাদা সাগরের তুর্কিরা।

5
00:02:47,030 --> 00:02:49,130
তিনি ছিলেন এক দানব যিনি অনেক রাজার মুকুট নামিয়েছিলেন ...

6
00:02:49,270 --> 00:02:53,070
এবং অন্যদের রাজাকে মুছে দিল।

7
00:02:53,290 --> 00:02:56,340
এমনকি মহান রোমান সিজার ..

8
00:02:56,470 --> 00:02:59,790
হাতে ধরা
এই সমুদ্রের বন্দীরা ...

9
00:03:00,000 --> 00:03:02,520
এবং এটি পার্সিয়ানদের জন্য একটি ieldাল হয়ে ওঠে।

10
00:03:02,780 --> 00:03:08,920
নাইটদের জন্য আসছে
প্রাচীন বিশ্বের প্রান্ত থেকে তাদের ঘোড়া ...

11
00:03:09,070 --> 00:03:13,170
তারা তাদের সামনে এই উত্তাল সমুদ্র খুঁজে পেয়েছে।

12
00:03:13,680 --> 00:03:15,240
কিন্তু তারা...

13
00:03:15,360 --> 00:03:18,190
তারা তাকে খারাপ চোখে দেখেনি।

14
00:03:18,670 --> 00:03:20,630
বরং তাদেরকে মায়ের কোলে ধরা হতো।

15
00:03:20,880 --> 00:03:24,490
আপনার নির্মিত দুর্গগুলি
সাগরে দ্বীপপুঞ্জ ...

16
00:03:24,770 --> 00:03:27,110
তারা একে একে খুলে দিল।

17
00:03:27,560 --> 00:03:30,690
মেডেলি সেই দুর্গগুলির মধ্যে ছিল।

18
00:03:31,010 --> 00:03:35,620
এবং এটি একটি নাইটদের দ্বারা বাস করা হয়েছিল
যারা এই যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিল।

19
00:03:36,370 --> 00:03:38,950
তিনি চার সন্তানের জনক হন।

20
00:03:39,190 --> 00:03:41,510
যারা সত্য জানতেন না তারা বলেছেন:

21
00:03:41,690 --> 00:03:46,860
এই চার ছেলে কি করতে যাচ্ছে?
এমন এক সমুদ্রে যা হাজার হাজার দেশকে গ্রাস করেছে।

22
00:03:47,330 --> 00:03:48,840
কাও কে বল না.

23
00:03:49,150 --> 00:03:53,320
চার ভাই যারা এককভাবে বেরিয়েছে
দু shখের বাতাসের দিকে তাদের জাহাজের পাল ...

24
00:03:53,810 --> 00:03:59,530
তারা সমুদ্রকে সীলমোহর করেছিল, এবং তারা ছিল
বন্যার জন্য লাগাম এবং বাতাসের জন্য শিকল।

25
00:03:59,770 --> 00:04:02,550
এবং যারা সমুদ্রে জমা দিয়েছেন ..

26
00:04:02,670 --> 00:04:04,610
.. তাদের সাপেক্ষে।

27
00:04:05,230 --> 00:04:07,850
তারা সমুদ্রে তাদের রক্ত ​​ঝরিয়েছে।

28
00:04:08,080 --> 00:04:12,460
তারা এই রাগী সমুদ্রের ভাই হয়ে গেল।

29
00:04:13,170 --> 00:04:18,020
তিনিই ছিলেন সমুদ্রের প্রথম উন্মুক্তদের একজন।
কেউ তাকে ‘পাপা ওরচ’ বলে ডাকতেন।

30
00:04:18,210 --> 00:04:22,860
বহু বছর পরে, দুই ভাই এই নামে পরিচিত হয়ে ওঠে।

31
00:04:23,280 --> 00:04:25,090
বারবারোসা।

32
00:04:26,280 --> 00:04:32,550
কিন্তু একদিন তারা হবে
এই সমুদ্রের জলদস্যু এবং সুলতান।

33
00:04:32,670 --> 00:04:36,060
একটি বিখ্যাত কিংবদন্তি এবং একটি অজানা কাহিনী ..

34
00:04:36,350 --> 00:04:38,450
এখনো শুরু না.

35
00:08:10,940 --> 00:08:13,070
জাহাজের বড় পাল তোলা!

36
00:08:46,470 --> 00:08:49,430
সে তখন থেকেই যন্ত্রণায় কাতরাচ্ছে
যে আমরা পাল তোলার জন্য বেরিয়েছিলাম।

37
00:08:49,670 --> 00:08:53,210
আমি তাকে হাজার বার বলেছি।
যে তার রোগের জন্য একটি cureষধ আছে।

38
00:08:53,410 --> 00:08:55,040
কিন্তু তিনি শুনলেন না।

39
00:08:58,420 --> 00:09:00,920
যিনি আমাদের সংকেত দিয়েছেন আমরা তাকে মেনে চললাম।

40
00:09:02,370 --> 00:09:06,650
এটি একটি দিকনির্দেশনা নির্ধারণের জন্য আমাদের উপর পড়েছে
যে জাহাজ আমরা তার কার্গো পাহারা দিচ্ছি।

41
00:09:14,290 --> 00:09:15,550
হে "লাউন্ড" এর নাবিকরা!

42
00:09:20,660 --> 00:09:22,650
আমি তোমাকে কখনও মিথ্যা বলিনি.

43
00:09:24,480 --> 00:09:27,780
আমি অগ্রভাগে না থাকলে আমি তোমাকে কোন সমস্যায় ফেলিনি।

44
00:09:29,180 --> 00:09:31,540
কিন্তু আমি আজ সবকিছু ব্যাখ্যা করব।

45
00:09:32,150 --> 00:09:33,140
পরিষ্কার পানি...

46
00:09:34,060 --> 00:09:35,300
কিন্তু এটা অগভীর।

47
00:09:35,980 --> 00:09:38,300
এবং আমাদের মিশন এবং আমাদের জাহাজ ভারী।

48
00:09:39,500 --> 00:09:42,070
এবং আমাদের উদ্দেশ্য হল নিরাপদে প্রণালী অতিক্রম করা।

49
00:09:42,220 --> 00:09:45,160
কিন্তু বিষয়গুলো তেমন নয়
এটা ঠিক আছে এবং আমাদের যুদ্ধ করতে হবে।

50
00:09:46,150 --> 00:09:48,120
মানুষ তিন প্রকার:

51
00:09:48,490 --> 00:09:50,020
রাজারা ...

52
00:09:50,880 --> 00:09:52,910
এবং যারা রাজাদের ভয় পায় ...

53
00:09:53,210 --> 00:09:55,250
... এবং কে তাদের ভয় দেখায়।

54
00:09:58,180 --> 00:10:01,330
এবং thankশ্বরকে ধন্যবাদ আমরা ছিলাম না
ভীতু গোষ্ঠীর।

55
00:10:02,250 --> 00:10:03,410
হে "লাউন্ড" এর নাবিকরা!

56
00:10:03,770 --> 00:10:05,830
আজ যে কেউ আমাদের সামনে আসবে ...

57
00:10:06,080 --> 00:10:07,810
... একটি চৌরাস্তা ...

58
00:10:08,270 --> 00:10:10,000
... অথবা রাজা।

59
00:10:10,400 --> 00:10:12,410
আমি তাকে ভয় দেখানোর প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।

60
00:10:14,430 --> 00:10:16,550
আমাদের চুক্তি আমাদের ভাগ্য হতে দিন ?!

61
00:10:17,180 --> 00:10:19,230
আমাদের চুক্তি আমাদের ভাগ্য হোক।

62
00:10:19,270 --> 00:10:21,010
এবং আসুন আমরা এই চুক্তির মুক্তিপণ হই।

63
00:10:21,170 --> 00:10:37,050
আমাদের চুক্তি আমাদের ভাগ্য হোক ... এবং আমাদের এই চুক্তির জন্য মুক্তিপণ হোক।

64
00:12:16,330 --> 00:12:20,910
আসুন এই কাজটি করি!

65
00:12:34,030 --> 00:12:36,010
পাথরটিকে ডানদিকে ঘুরিয়ে দিন!

66
00:12:36,030 --> 00:12:37,660
পাথরটিকে ডানদিকে ঘুরিয়ে দিন!

67
00:13:32,500 --> 00:13:36,260
আমি যে উপহারের জাহাজগুলি পাঠাব তা পাশ দিয়ে যাবে
সুলতান এখান থেকে মালিকানাধীন।

68
00:13:36,840 --> 00:13:41,130
আমরা চাই না আপনি এটা লক্ষ্য করুন
জাহাজ এবং ব্যবস্থা গ্রহণ।

69
00:13:42,390 --> 00:13:44,010
তিনি বলেন অটোমান সুলতান ..

70
00:13:44,110 --> 00:13:46,650
এটা স্পষ্ট যে এগুলো
তারা মুসলিম জাহাজে আঘাত করবে।

71
00:13:46,680 --> 00:13:47,950
আমাদের সংগঠিত থাকতে হবে।

72
00:13:48,870 --> 00:13:49,710
বস ..

73
00:13:50,080 --> 00:13:52,960
এই লোকেরা যদি আমাদের সন্দেহ করে, তারা রক্ত ​​ঝরাবে।

74
00:13:53,080 --> 00:13:53,990
এটা হতে দাও.

75
00:13:54,470 --> 00:13:55,850
আমরা আমাদের জাহাজ হারিয়েছি।

76
00:13:56,280 --> 00:13:58,250
এবং আমরা শুধু আমাদের স্বাধীনতা হারিয়েছি।

77
00:13:58,480 --> 00:14:00,320
এবং যা হারানোর জন্য আমাদের আত্মার কাছে বাকি আছে।

78
00:14:05,270 --> 00:14:08,090
আপনি খুব বেশি কথা বলেন, ওয়াফা নেতা।

79
00:14:09,340 --> 00:14:11,570
এবং এটি বিশ্রামের সময়।

80
00:14:15,080 --> 00:14:18,040
তারা কার কাছে অভিনয় করার চেষ্টা করছে?
সাহসের সাথে .. আপনি এর পরিণতি দেখতে পাচ্ছেন।

81
00:14:18,170 --> 00:14:20,070
এই বোকাদের মুখ বন্ধ কর।

82
00:14:48,850 --> 00:14:52,950
থেকে প্রতিধ্বনি অনুযায়ী
পাথর প্রণালী খুব সরু।

83
00:14:54,170 --> 00:14:56,590
আমি আর ক্রসিং নিয়ে আচ্ছন্ন নই।

84
00:14:57,120 --> 00:14:59,690
কিন্তু আমরা এখনও প্রণালীর শেষ দেখিনি।

85
00:16:16,200 --> 00:16:18,260
তুমি এই পাখির জিনিসটা বুঝো, হোরোসজো।

86
00:16:19,180 --> 00:16:20,980
এটি একটি সমুদ্রের টুইটারের শব্দ, তাই না?

87
00:16:21,430 --> 00:16:23,190
হ্যাঁ, বাবা ওরচ।

88
00:16:24,570 --> 00:16:29,690
এই সমুদ্রে আমি সাগরের সম্পর্কে যা জানি তা হল
যত তাড়াতাড়ি তিনি তার জাহাজটি দেখবেন ততক্ষণে তিনি খাবারের সন্ধানে উড়ে যাবেন।

89
00:16:30,230 --> 00:16:31,480
তাই না?

90
00:16:31,880 --> 00:16:33,980
হ্যাঁ, হ্যাঁ, বাবা ওরচ।

91
00:16:34,160 --> 00:16:37,530
সাগরে মাছ কাঁপছে
কিন্তু তারা আপনার হাতে যা আছে তা খায়।

92
00:16:37,660 --> 00:16:39,240
যাতে আপনাকে ক্লান্ত না করে।

93
00:16:40,090 --> 00:16:42,930
এই পাখিরা কবে থেকে সন্তুষ্ট হয়েছে?

94
00:17:10,970 --> 00:17:12,240
সংকেত এসে গেছে।

95
00:17:12,770 --> 00:17:14,750
তারা প্রণালী অতিক্রম করেছে ...

96
00:17:15,360 --> 00:17:17,440
এবং তাদের জাহাজ শীঘ্রই উপস্থিত হবে।

97
00:17:32,260 --> 00:17:33,180
প্রিয় ইলিয়াস ...

98
00:17:33,390 --> 00:17:34,240
আমি আছি, ভাই।

99
00:17:34,720 --> 00:17:35,340
তোমার আদেশ.

100
00:17:35,590 --> 00:17:38,730
ডেক রুক্ষ হতে দিন, যাতে আমাদের পা পিছলে না যায়।

101
00:17:39,600 --> 00:17:41,800
এটা স্পষ্ট যে প্রবণতা warp হয়।

102
00:17:51,090 --> 00:17:52,330
রাষ্ট্রদূত হায়রপাই।

103
00:17:53,300 --> 00:17:54,870
আপনার কেবিনে যান।

104
00:17:55,540 --> 00:17:57,530
এবং রক্ষীরা আপনার থেকে বিচ্ছিন্ন নয়।

105
00:18:04,670 --> 00:18:07,620
যত তাড়াতাড়ি আমরা তাদের জাহাজগুলি দেখব ততক্ষণে আমরা তাদের আক্রমণ করব।

106
00:18:08,560 --> 00:18:09,940
যদি তারা থেমে যায় ... বিস্ময়কর।

107
00:18:10,360 --> 00:18:12,240
কিন্তু যদি তারা থেমে না যায় ...

108
00:18:15,040 --> 00:18:16,420
সবাই সুরক্ষিত থাকুক।

109
00:18:25,510 --> 00:18:26,750
শান্ত!

110
00:19:05,970 --> 00:19:07,650
জাহাজ হাজির!

111
00:19:14,550 --> 00:19:18,910
- ক্রসিং এ একটা জাহাজ আছে!
- একটি জাহাজ ক্রসিং এ হাজির!

112
00:19:39,920 --> 00:19:40,900
ভাই নেতা।

113
00:19:41,750 --> 00:19:43,380
এই জাহাজগুলো আমাদের মত প্রচারণা চালায়।

114
00:19:43,750 --> 00:19:46,920
বাইরে থেকে দেখতে জাহাজের মতো
লোড হয়েছে, কিন্তু knowsশ্বর জানেন কি আছে।

115
00:19:49,140 --> 00:19:50,980
তারাই ছিল সাগরের মতো গেয়েছিল।

116
00:19:52,050 --> 00:19:54,510
তারা একে অপরকে সতর্ক করার জন্য খবর পাঠিয়েছে।

117
00:19:55,550 --> 00:19:56,660
আসুন আমরাও সাবধান হই।

118
00:20:00,050 --> 00:20:02,760
বাবা ওরোচ, তারা অবশ্যই আমাদের মারধর করবে।

119
00:20:03,930 --> 00:20:06,150
তারা আমাদের সমুদ্রে সরু এলাকায় নিয়ে যাবে।

120
00:20:06,520 --> 00:20:08,670
পার হওয়ার আর কোন উপায় নেই।

121
00:20:20,610 --> 00:20:22,420
তখন যুদ্ধ করার কোন উপায় নেই।

122
00:20:24,200 --> 00:20:25,450
হে Godশ্বর, ওহ, Godশ্বরের নামে!

123
00:20:28,080 --> 00:20:29,980
- প্রস্তুত হও!
- প্রস্তুত হও!

124
00:20:30,920 --> 00:20:32,740
কামানের দিকে, কামানের দিকে!

125
00:20:36,780 --> 00:20:38,370
বহুদূর ডানদিকে পাল।

126
00:20:38,390 --> 00:20:40,190
বহুদূর ডানদিকে পাল।

127
00:21:03,250 --> 00:21:05,080
প্রস্তুত হও, ক্রু!

128
00:21:19,240 --> 00:21:20,610
অপেক্ষা!

129
00:21:24,610 --> 00:21:26,240
অপেক্ষা!

130
00:21:29,930 --> 00:21:31,770
মধ্যবর্তী, আপনি পাগলের দায়িত্বে!

131
00:21:38,030 --> 00:21:40,070
অপেক্ষা!

132
00:21:47,470 --> 00:21:50,530
প্রস্তুত!
মুক্তি!

133
00:22:03,870 --> 00:22:05,450
Godশ্বরের নামে বহিস্কার!

134
00:22:17,680 --> 00:22:20,380
আপনার ধনুক প্রস্তুত করুন, এটি সংঘর্ষের সময়!

135
00:22:23,300 --> 00:22:25,550
তারা আক্রমণ করছে!

136
00:22:28,980 --> 00:22:31,010
তীর মারো!

137
00:22:40,690 --> 00:22:42,050
এখনই!

138
00:23:06,370 --> 00:23:08,410
ক্র্যাশ করার জন্য প্রস্তুত!

139
00:23:24,720 --> 00:23:26,500
মুক্তি!

140
00:23:40,270 --> 00:23:42,570
হুক নিক্ষেপ! নিক্ষেপ!

141
00:23:47,300 --> 00:23:48,740
হুক শক্ত করুন!

142
00:23:48,840 --> 00:23:51,190
তারা এটা ধরল!

143
00:23:53,320 --> 00:23:55,200
হুক কাটা!

144
00:23:58,580 --> 00:24:00,900
আক্রমণ

145
00:25:42,320 --> 00:25:45,980
আপনার জীবন বেঁচে থাকুন এবং আমাদের সুলতানের দূত এবং তার উপহার প্রদান করুন।

146
00:25:45,980 --> 00:25:49,590
এগুলো সুলতানের উপহার, আপনার মত চোরের উপযুক্ত নয়।

147
00:25:49,590 --> 00:25:54,120
আমি সমুদ্রের সুলতান, আসুন এবং আমি আপনাকে আপনার উপহার দেব।

148
00:25:54,220 --> 00:25:57,030
তাহলে তুমি সমুদ্রের সুলতান।

149
00:26:00,740 --> 00:26:05,740
আমার জন্য সুলতান হওয়া যথেষ্ট নয়
হাজার সমুদ্র, তুমি তার মধ্যে একটি ব্রিগেড।

150
00:26:05,740 --> 00:26:08,380
সুতরাং, তারা তাকে আক্রমণ করে।

151
00:26:08,380 --> 00:26:10,930
দৌড়াও, এসো।

152
00:26:18,070 --> 00:26:21,330
এখানে ফাঁদে পড়তে।

153
00:26:23,690 --> 00:26:25,960
এটা স্পষ্ট যে আমরা তার সাথে ব্যাপকভাবে বিশ্বাসঘাতকতা করেছি।

154
00:26:25,960 --> 00:26:29,670
এটা রাষ্ট্রদ্রোহ নয়, গ্র্যান্ড অ্যাম্বাসেডর।

155
00:26:30,090 --> 00:26:33,040
এটি একটি বাণিজ্য।

156
00:26:48,670 --> 00:26:50,820
রাষ্ট্রদূত ইরাবয়ের অবস্থা পরীক্ষা করুন।

157
00:26:53,210 --> 00:26:54,890
এটা বিশ্বাসঘাতকতা।

158
00:26:54,890 --> 00:26:57,980
এটা সবচেয়ে বড় বিশ্বাসঘাতকতা।

159
00:26:57,980 --> 00:27:01,540
আপনার ভাগ্য খারাপ, মি Mr. ইরাপাই।

160
00:27:01,540 --> 00:27:03,320
সম্মানহীন।

161
00:27:22,540 --> 00:27:26,910
আমাদের জাহাজে বিশ্বাসঘাতকতার শাস্তি মৃত্যুদণ্ড

162
00:27:38,280 --> 00:27:41,640
তুমি কাফের কোথায়?

163
00:27:49,260 --> 00:27:53,500
তুমি আমার সাথে যা করেছিলে আমি তার প্রতিশোধ নেব
তোমাদের মধ্যে নিপীড়িত এবং নিরীহ।

164
00:27:53,500 --> 00:27:56,850
দেখবেন নিরীহ রক্ত ​​ঝরানোর শাস্তি কি।

165
00:28:21,580 --> 00:28:25,220
যাতে আপনি বা আপনার পছন্দগুলি নষ্ট না হয়
আবার নিরীহ রক্ত ​​...

166
00:28:25,220 --> 00:28:28,390
আমি তোমাকে এই জাহাজে ব্যানার বানাবো।

167
00:29:51,460 --> 00:29:55,550
বাবা ওরচ।

168
00:30:53,700 --> 00:30:55,840
- উঠুন, উঠুন।
বেশ বেশ.

169
00:30:55,840 --> 00:30:57,890
লাশের মাঝে তুমি মৃতের মত ঘুমাও কেন?

170
00:30:57,890 --> 00:31:00,260
মাফ করবেন, আমি কাউকে আঘাত করিনি।

171
00:31:00,260 --> 00:31:02,470
বিপদ দেখলেই সাহসীদের পালিয়ে যাওয়া কি উপযুক্ত?

172
00:31:02,470 --> 00:31:06,360
আমাকে ক্ষমা করুন, স্যার, আমি কাউকে হত্যা করিনি।

173
00:31:13,410 --> 00:31:17,100
লোকটি পালিয়ে যাবে
আপনি বারুদ ভরা এবং এটি হত্যা করার আগে ...

174
00:31:17,100 --> 00:31:19,020
ছেড়ে দাও, ওরোজগো।

175
00:31:19,530 --> 00:31:22,670
তাকে ভুলে যাও, সে যেভাবেই হোক আহত হয়েছে।

176
00:31:23,280 --> 00:31:26,200
সমুদ্র তার ভাগ্য নির্ধারণ করবে।

177
00:31:28,140 --> 00:31:30,300
তারা ইলিয়াসের রহমতের জন্য প্রার্থনা করুক।

178
00:31:30,300 --> 00:31:33,360
তার জীবন সমুদ্র দ্বারা নির্ধারিত হবে।

179
00:31:33,510 --> 00:31:35,820
আমার ভাই ইলিয়াস।

180
00:31:35,900 --> 00:31:41,820
আপনার এই সদয় হৃদয় আমাদের স্বাক্ষর করবে
কোনোদিন বিপদে পড়ে।

181
00:31:49,000 --> 00:31:52,680
চলো, আমরা অনেক সময় নষ্ট করেছি, চলুন।

182
00:32:03,600 --> 00:32:05,180
ভাল হয়েছে, আইজাক সাহেব।

183
00:32:05,180 --> 00:32:07,390
আপনি পুরো পরিবারের সাথে এভাবে কার জন্য অপেক্ষা করছেন?

184
00:32:07,390 --> 00:32:10,380
আমার ভাই আজ ফিরবে, Godশ্বরের ইচ্ছা।

185
00:32:10,380 --> 00:32:13,760
অভিনন্দন, স্যার, কোনটি আসবে?

186
00:32:13,880 --> 00:32:16,180
কোনটা আসবে, মানুষ?

187
00:32:16,180 --> 00:32:19,250
সবুজ আসবে।

188
00:32:20,010 --> 00:32:24,380
- তাকে বিরক্ত করার জন্য আপনি কি তাকে কোন ভাই সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন?
আপনি কি বললেন?.

189
00:32:24,380 --> 00:32:28,170
অবশ্যই বাবা ওরচ বা ইলিয়াস হবেন না।

190
00:32:28,530 --> 00:32:32,210
- তুমিও কি এসেছো, নিকো?
এখানে বসো আপু।

191
00:32:32,520 --> 00:32:36,710
আমিও এসেছি, আঙ্কেল আইজাক।

192
00:32:36,710 --> 00:32:39,370
যদি তোমার ভাই আসে ...

193
00:32:39,370 --> 00:32:41,850
যে ভাইকে আমার মা জন্ম দেয়নি সে আসছে।

194
00:32:41,850 --> 00:32:47,560
এসো এসো, শহরের সব মানুষকে একত্রিত করি
এবং চল্লিশ হাজার কামান দিয়ে তাকে গ্রহণ করি।

195
00:32:53,090 --> 00:32:56,180
এখানে এসো, জলের কাছাকাছি যেও না।

196
00:32:56,570 --> 00:32:58,170
চলে আসো.

197
00:32:58,500 --> 00:33:01,740
সে কারো সাথে ঝগড়া করার জন্য খুঁজে পায়নি, তাই সে আমাদের সাথে তর্ক শুরু করে।

198
00:33:01,740 --> 00:33:04,470
এটা কি? আমরা দীর্ঘদিন ধরে খাদের জন্য অপেক্ষা করছিলাম।

199
00:33:04,470 --> 00:33:08,570
হ্যাঁ বাবা, আমি খুব ছোট ছিলাম
আমাদের চাচা থেসালোনিকিতে গিয়েছিলেন।

200
00:33:09,020 --> 00:33:12,380
এবং আপনি কি এখন বড় মানুষ ?, সমস্যা সৃষ্টিকারী।

201
00:33:12,380 --> 00:33:16,220
তিনি যে কোন একটিতে বাড়িতে আসতেন
তাহলে, এখানে জড়ো হওয়ার দরকার কি?

202
00:33:16,220 --> 00:33:21,420
আমি তখন বাসায় তার জন্য অপেক্ষা করব, আমার কাজ শেষ
তার আসার কারণে দুনিয়া বসে ছিল না।

203
00:33:23,320 --> 00:33:26,130
তুমি খুব খুশি তোমার ভাই আসছে।

204
00:33:26,130 --> 00:33:28,580
আপনি যদি এটি আপনার জিহ্বা দিয়ে না বলেন তবে আপনার মুখ এটি বলে।

205
00:33:28,580 --> 00:33:31,380
আপনি খুব বেশি কথা বলেছেন এবং আপনি আমাকে হয়রানি করেছেন।

206
00:33:31,380 --> 00:33:34,770
তাকে চুপচাপ অপেক্ষা করতে দিন।

207
00:34:37,640 --> 00:34:41,780
আচ্ছা, আমি ভালো আছি, এটা তুলো।

208
00:34:43,430 --> 00:34:44,810
তুমি সাহসী ...

209
00:34:44,810 --> 00:34:49,160
আমি আপনার সাথে ঠাট্টা করছিলাম, আমি প্রায়
আমি যে বোঝা বহন করছিলাম তার নিচে আমি দৌড়ে গিয়েছিলাম।

210
00:34:49,160 --> 00:34:52,620
দু Sorryখিত, ক্যাপ্টেন কোস্টাস, আজকাল ...

211
00:34:52,620 --> 00:34:55,580
তারা বলে যে প্রচুর ইঁদুর আছে
ভ্রমণকারীদের টাকা চুরির চেষ্টা।

212
00:34:55,580 --> 00:34:57,080
আমি ভেবেছিলাম তুমিই ওরা।

213
00:34:57,080 --> 00:34:59,470
খাদার, আপনি একজন ভালো ব্যবসায়ী হয়েছেন, কিন্তু ...

214
00:34:59,470 --> 00:35:04,380
আপনার কব্জি এবং চোখের পাতার শক্তি দেখায় যে আপনি
আমি জনাব "জ্যাকব" এর বংশ থেকে এসেছি।

215
00:35:04,380 --> 00:35:09,410
আপনার অবস্থা এক নয়
বণিকরা কখনোই না, কি অবস্থা?

216
00:35:09,560 --> 00:35:11,360
কার মত লাগছে?

217
00:35:11,360 --> 00:35:15,700
আপনার ভাই পোপ ওরোকের মতো, সমুদ্র সিংহের মতো।

218
00:35:15,700 --> 00:35:18,140
আপনি নিজেই বলেছেন ...

219
00:35:18,140 --> 00:35:22,780
আমার নাম খিদর, অবশ্যই
আমরা যারা কষ্টে আছি তাদের সাহায্য করি ...

220
00:35:23,220 --> 00:35:26,160
তলোয়ারের সাথে আমার কোন সম্পর্ক নেই।

221
00:35:26,160 --> 00:35:28,930
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি বাবা ওরচ এর মত দেখতে নই।

222
00:35:28,930 --> 00:35:31,200
ঠিক আছে তাহলে.

223
00:35:33,290 --> 00:35:35,010
ঠিক আছে?

224
00:35:35,120 --> 00:35:38,500
আমি মনে করি আপনার ব্যাগে খুব মূল্যবান জিনিস রয়েছে।

225
00:35:38,500 --> 00:35:41,260
তুমি আসার পর থেকে এটাকে তোমার জীবন হিসেবে ধরে রাখো।

226
00:35:41,260 --> 00:35:45,180
আপনাকে এটি বহন করতে কাউকে সাহায্য করতে দেবেন না।

227
00:35:46,920 --> 00:35:50,020
এর ভিতরে বিজ্ঞানের ওজন আছে।

228
00:35:50,020 --> 00:35:53,320
আমি ছাড়া আর কেউ তাকে বহন করতে পারবে না।
ভাল হয়েছে, খিদর।

229
00:35:53,320 --> 00:35:56,750
আপনার জিহবা জলদস্যু তলোয়ারের একটি।

230
00:35:56,750 --> 00:36:00,210
লড়াই করার কি দরকার।

231
00:36:02,700 --> 00:36:08,170
জাহাজ দেখা গেছে,
খাদার আসছেন, আঙ্কেল আইজাক।

232
00:36:08,190 --> 00:36:09,630
আমার চাচা এলেন।

233
00:36:09,630 --> 00:36:15,010
আচ্ছা, জাহাজ দেখার জন্য আমার চোখ আছে, না
সবেমাত্র জল থেকে বেরিয়ে আসা মাছের মতো ঝাঁপিয়ে পড়ে।

234
00:36:18,820 --> 00:36:21,110
আমার চাচা এলেন।

235
00:36:21,890 --> 00:36:24,030
আপনি কি অনেক মিস করেছেন?

236
00:36:25,360 --> 00:36:27,970
স্বাভাবিকভাবে.

237
00:36:28,210 --> 00:36:30,970
শেষ পর্যন্ত আমার পরিবার।

238
00:36:31,840 --> 00:36:34,770
হৃদয়ে একটি ক্ষত যদি আপনি চলে যান ...

239
00:36:35,290 --> 00:36:39,130
হৃদয়ের একটি ক্ষত যদি কাছে আসে।

240
00:36:40,630 --> 00:36:43,500
বন্দরে।

241
00:37:23,570 --> 00:37:26,660
আপনার উপর শান্তি হোক, চিফ ওরচ।

242
00:37:26,660 --> 00:37:30,410
আপনার উপর শান্তি হোক, কিন্তু না
আপনাকে আমাকে নেতা বলা দরকার।

243
00:37:30,410 --> 00:37:33,600
আমি এখনও একটি গ্যালিয়ট মালিক না।

244
00:37:33,600 --> 00:37:37,800
আমি এটা বলেছি কারণ তোমার ভাই ইলিয়াস তোমাকে এভাবে ডাকে।

245
00:37:38,270 --> 00:37:42,540
এর কারণ আমাদের ছোটবেলার স্বপ্ন
তিনটি খুঁটি সম্বলিত জাহাজ থাকা।

246
00:37:42,540 --> 00:37:46,260
সে তখন থেকেই আমাকে ডাকছে।

247
00:37:46,260 --> 00:37:49,180
কিন্তু সবাই আমাকে বাবা ওরচ বলে ডাকে।

248
00:37:49,180 --> 00:37:52,140
ঠিক আছে, বাবা ওরচ।

249
00:37:53,090 --> 00:37:55,230
আসলে, আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে এসেছি।

250
00:37:55,250 --> 00:37:56,270
কেন?।

251
00:37:56,290 --> 00:38:00,560
আপনি একজন চোরকে উদ্ধার করেছেন
লক্ষ্য না করে রাষ্ট্রদূত নয়।

252
00:38:00,590 --> 00:38:02,930
আপনি আমাকে এই জারজদের বিশ্বাসঘাতকতা থেকে রক্ষা করেছেন ...

253
00:38:02,930 --> 00:38:07,620
তুমি আমার দেশের সম্মানকে শ্বেত সাগরে ডুবে যাওয়া থেকে রক্ষা করেছ।

254
00:38:07,860 --> 00:38:11,120
এবং আপনি এর জন্য তলোয়ারের সামনে নিজেকে রাখুন।

255
00:38:12,170 --> 00:38:15,120
আমি তোমাকে রক্ষা করার জন্য আমার টাকা নিয়েছি।

256
00:38:15,120 --> 00:38:19,220
প্রয়োজনে আমি মারা যাব যাতে আমার টাকা হালাল হয়ে যায়।

257
00:38:19,220 --> 00:38:23,280
আপনি যখন রুটি বিক্রেতাকে ধন্যবাদ জানান
তুমি তাকে টাকা দাও এবং রুটি নিও?

258
00:38:24,960 --> 00:38:26,820
আসলে হ্যাঁ।

259
00:38:30,450 --> 00:38:32,670
আমি তোমাকে ভালোবাসতাম, ইরাপাই।

260
00:38:32,870 --> 00:38:34,980
ঠিক আছে.

261
00:38:37,170 --> 00:38:39,210
আমি ঘুরে দেখব।

262
00:38:53,930 --> 00:38:58,410
কি হয়েছে, ওরোজগো ?, আপনি কি করেছেন?
আমাদের শহীদ ভাইদের পরিবারের জন্য টাকা কেটে?

263
00:38:58,410 --> 00:39:02,270
আমি এই প্রথম কাজ করি বাবা
ওরচ, কিন্তু খুব বেশি বাকি নেই।

264
00:39:02,270 --> 00:39:06,770
তিনটি সোনা এবং এই ব্রেসলেট।

265
00:39:07,580 --> 00:39:08,900
ঠিক আছে.

266
00:39:08,900 --> 00:39:10,280
তাই এটা আমার ভাগ।

267
00:39:10,280 --> 00:39:13,820
সবাই তাদের প্রাপ্য পেয়েছে, বাবা
ওরচ, আমি শুধু তোমাকে রেখেছি।

268
00:39:14,250 --> 00:39:18,910
-এই ভাই? - হ্যাঁ, আপনি এবং তিনি।

269
00:39:18,910 --> 00:39:21,120
নিজেকে সাহায্য করুন।

270
00:39:21,260 --> 00:39:23,310
ধন্যবাদ।

271
00:39:26,350 --> 00:39:29,620
তাই এটা আমার ভাগ।

272
00:39:52,540 --> 00:39:53,990
আপনি কি এই পর্যায়ে বড় হয়েছেন?

273
00:39:54,020 --> 00:39:56,690
এটা ভালো যে আপনি এসেছেন
চাচা, আমরা তোমাকে অনেক মিস করেছি।

274
00:39:56,720 --> 00:39:58,210
আমিও, সাহসী একজন।

275
00:39:58,280 --> 00:39:59,540
এখানে আসুন, সমস্যা সৃষ্টিকারীরা।

276
00:40:00,340 --> 00:40:03,640
দেখো তোমার চাচা কি নিয়ে এসেছে।

277
00:40:06,030 --> 00:40:08,450
এই ক্যান্ডিগুলি নিন।
- ধন্যবাদ চাচা.

278
00:40:08,450 --> 00:40:12,100
এটি একা একা খাবেন না, এটি আপনার বন্ধুদের সাথে ভাগ করুন।

279
00:40:13,670 --> 00:40:15,780
আমার ভাই.

280
00:40:20,660 --> 00:40:22,730
স্বাগতম, খিদর।

281
00:40:22,730 --> 00:40:24,730
এই! তুমি.

282
00:40:24,730 --> 00:40:26,840
ধন্যবাদ আমার ভাই.

283
00:40:27,740 --> 00:40:31,020
স্বাগতম, খিদর।
আমার বোন.

284
00:40:31,640 --> 00:40:34,340
ধন্যবাদ.
আমার ভাই.

285
00:40:34,340 --> 00:40:36,500
এই! তুমি.

286
00:40:36,500 --> 00:40:38,840
ধন্যবাদ.

287
00:40:38,840 --> 00:40:42,700
এটা কি, তুমি কি আবার সব বই বইয়ে দিয়েছ?

288
00:40:42,700 --> 00:40:46,860
শিক্ষকের বই নিয়ে কখনো ক্লান্ত হবেন না
আপনার শৈশব থেকেই সলোমন কমপ্লেক্স।

289
00:40:47,160 --> 00:40:51,730
ব্যবসায়ী শুধুমাত্র তার খাতা বহন করতে পছন্দ করেন।

290
00:40:51,730 --> 00:40:57,320
আমি কখনই বুঝতে পারিনি আপনি কি নিয়ে কথা বলছেন
তারা দার্শনিক হিসেবে এসব বইয়ে নিমজ্জিত।

291
00:40:57,320 --> 00:41:01,020
এটি একটি ট্রাস্ট যা হস্তান্তর করা আবশ্যক।

292
00:41:01,750 --> 00:41:06,570
আপনি ডুব না দেওয়া পর্যন্ত আপনি অবশ্যই বিশ্রাম নেবেন না
শিক্ষক "সলোমন" এর সাথে মহাবিশ্বের রহস্যে।

293
00:41:06,570 --> 00:41:09,280
আপনি যদি আমাকে অনুমতি দেন ...

294
00:41:10,450 --> 00:41:12,740
সবুজ ব্যবহার কর.

295
00:41:13,650 --> 00:41:18,250
যাও, এই লোকটিকে আমাদের মাথার উপরে দাঁড় করিয়ে দাও।

296
00:41:18,250 --> 00:41:22,030
মাস্টার সলোমন আমাদের বাবার বন্ধু
তার প্রতি আমার শ্রদ্ধা অফুরন্ত কিন্তু ...

297
00:41:22,030 --> 00:41:25,950
আমার প্রধান শিক্ষক আপনি, আমার জায়গা
সে এখন থেকে তোমার পাশে আছে।

298
00:41:25,950 --> 00:41:28,830
আমার বাবার দোকানে।

299
00:41:30,420 --> 00:41:32,130
আমি জানতাম.

300
00:41:32,130 --> 00:41:37,990
আমি জানতাম তুমি হবে না
যেমন "ইলিয়াস" বা "ওরচ"।

301
00:41:46,350 --> 00:41:49,220
যাওয়া.
ধন্যবাদ।

302
00:44:14,760 --> 00:44:16,690
যাও তোমার ডাম্পে ঝগড়া কর।

303
00:44:16,690 --> 00:44:18,740
তুমি কে...

304
00:44:19,450 --> 00:44:21,870
আমি তাদের আর এখানে দেখতে চাই না।

305
00:44:21,870 --> 00:44:23,870
চলো যাই.

306
00:44:37,280 --> 00:44:40,220
আমরা কোথায় থামলাম ... হ্যাঁ, দেখুন ...

307
00:44:40,620 --> 00:44:42,480
খুব শীঘ্রই জাহাজ চলাচল করবে।

308
00:44:42,480 --> 00:44:45,980
আপনি "সিসিলি" উপকূলে যাবেন।

309
00:44:46,460 --> 00:44:49,310
এ বছর সেখানে জলপাইয়ের ফসল ছিল প্রচুর।

310
00:44:49,310 --> 00:44:52,260
যদি আপনার টাকা থাকে এবং এটি বাড়াতে চান ...

311
00:44:52,260 --> 00:44:54,090
আমি আপনাকে এই জাহাজে বিনিয়োগ করার পরামর্শ দিচ্ছি।

312
00:44:54,090 --> 00:44:56,870
আমার কাছ থেকে একশো বন্দুক-সোনা, ইসাবেল।

313
00:44:57,080 --> 00:44:59,930
আর আমার কাছ থেকে পঞ্চাশ স্প্যানিশ রিয়াল।

314
00:44:59,930 --> 00:45:02,610
আপনি আক্রমণের আয়ের শতভাগের মধ্যে ভাগ করে নিন।

315
00:45:02,610 --> 00:45:04,610
এবং আমি আপনাকে অর্ধেক ভাগও লিখি।

316
00:45:04,610 --> 00:45:08,480
আপনি যখন আপনার ভাগ নেবেন
আমরা পণ্য পাই এবং বিক্রি করি।

317
00:45:11,990 --> 00:45:15,700
আপনি কি রিয়ালের মূল্য জানেন না, ইসাবেলে?

318
00:45:17,740 --> 00:45:19,980
কিভাবে মাত্র অর্ধেক শেয়ার হবে?

319
00:45:19,980 --> 00:45:23,570
এর মান সর্বত্র ভিন্ন, এবং এটি এখানেও ভিন্ন।

320
00:45:23,570 --> 00:45:28,200
আমরা এখানে যেকোনো মুদ্রার মূল্য নির্ধারণ করি।

321
00:45:35,770 --> 00:45:38,280
তারা উপকূলের গ্রাম থেকে ময়দা খুঁজে পেয়েছিল।

322
00:45:38,280 --> 00:45:40,120
আমি তাদের বন্দরে আনলোড করতে বলেছিলাম।

323
00:45:40,120 --> 00:45:41,900
কত শাওয়াল?

324
00:45:41,900 --> 00:45:45,420
অনেক, আমি তাদের গণনা করতে পারিনি।

325
00:45:45,420 --> 00:45:48,780
দারুণ, এটি অনেক টাকা উপার্জন করবে
দুর্ভিক্ষের সময়ে অর্থের।

326
00:45:48,780 --> 00:45:51,140
আমি হিসাব করে রাজি হবো।

327
00:45:51,140 --> 00:45:53,880
তোমরা এখানে নিয়ে এসো।

328
00:45:56,790 --> 00:45:59,310
আমাদের মূল্যবান মালামাল আছে, ইসাবেল।

329
00:45:59,310 --> 00:46:01,640
আলেকজান্দ্রিয়া ছাড়ার আগে ...

330
00:46:01,640 --> 00:46:06,250
আমরা চাই আপনি আমাদের গার্ড সেবা প্রদান করুন
আপনি যে লোকদের ভাড়া করেন।

331
00:46:06,250 --> 00:46:10,620
আমি তোমাকে আরো পুরুষ দেব
আমি তাদের বিশ্বাস করি, তারা আজ বা কাল ফিরে আসবে।

332
00:46:10,620 --> 00:46:14,350
- তুমি এক্ষুনি চলে যাবে।
সম্মত, ইসাবেল।

333
00:46:17,190 --> 00:46:20,320
তুমি তাকে সেই রক্ষী দেবে যাকে তুমি সবচেয়ে বেশি বিশ্বাস করো।

334
00:46:20,740 --> 00:46:22,750
আমি যাকে তুমি আগের চেয়ে বেশি বিশ্বাস করেছ।

335
00:46:22,750 --> 00:46:25,300
সবাই ভুল করে, জাফর।
হ্যাঁ.

336
00:46:25,300 --> 00:46:27,790
আমিও হয়তো ভুল করেছি।

337
00:46:27,790 --> 00:46:30,520
যে ভুল করে তাকে কি ক্ষমা করা হয় না?

338
00:46:30,980 --> 00:46:33,410
আমি তোমাকে বুঝাইনি, জাফর।

339
00:46:33,410 --> 00:46:36,370
আমি যখন তোমাকে বিশ্বাস করেছিলাম তখন আমি ভুল করেছি।

340
00:46:36,370 --> 00:46:39,710
এখনো সময় আছে
আমি এর জন্য নিজেকে ক্ষমা করতে পারি।

341
00:46:39,710 --> 00:46:41,320
"ইরিনা"।

342
00:46:41,320 --> 00:46:42,920
শেফকে বলুন ...

343
00:46:42,920 --> 00:46:46,940
একটি ভাল মেষশাবক নিতে
এবং এটি বাদাম এবং prunes দিয়ে রান্না করুন।

344
00:46:46,940 --> 00:46:52,320
ওরোক এবং তার লোকজন এগিয়ে এল,
তারা অবশ্যই একটি ভাল টেবিল মিস করে।

345
00:47:15,710 --> 00:47:17,860
আমি গর্ভবতী, তাই না?

346
00:47:23,420 --> 00:47:25,040
বলো, মাসি আসিয়া।

347
00:47:25,040 --> 00:47:27,280
আমি ঠিক গর্ভবতী, আমি বিভ্রান্ত নই।

348
00:47:27,280 --> 00:47:31,900
বছরের অভিজ্ঞতার সাথে, আমি বলব আপনি গর্ভবতী, ডেসপিনা।

349
00:47:31,900 --> 00:47:35,180
সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ.
- সেও পুরুষ।

350
00:47:35,180 --> 00:47:37,890
Godশ্বর আপনার উপর সন্তুষ্ট থাকুন, মাসি আসিয়া।

351
00:47:37,890 --> 00:47:40,610
তুমি আমাকে পৃথিবী দিয়েছ।

352
00:47:40,610 --> 00:47:44,150
তারপর তুমি বাবা ওরচকে বলবে।
তিনি যখন ফিরে আসবেন তখন এটি সুসংবাদ।

353
00:47:46,930 --> 00:47:48,770
আমি এগুলো সংগ্রহ করব।

354
00:47:48,770 --> 00:47:52,110
কি হয়েছে মেয়ে, তুমি তাকে বলবে না?

355
00:47:55,790 --> 00:47:59,180
আসুন নিশ্চিত করতে কয়েক সপ্তাহ সময় নিই।

356
00:47:59,180 --> 00:48:00,530
Godশ্বর শ্বর।

357
00:48:00,530 --> 00:48:02,940
আমরা এটা আগে চেয়েছিলাম কিন্তু ...

358
00:48:02,940 --> 00:48:06,970
প্রভু প্রতিবার আমাদের পরীক্ষা করেছেন এবং আমাদের জন্য সরবরাহ করেননি।

359
00:48:06,970 --> 00:48:11,040
আমি তাকে খালি আশা দিতে চাই না।

360
00:48:11,040 --> 00:48:15,010
আমি মনে করি আপনার তাকে বলা উচিত, মানুষ
সমুদ্র তার কাছে এখানে উপস্থাপন করা হবে ...

361
00:48:15,010 --> 00:48:17,240
অন্যটি বাইরে।

362
00:48:17,240 --> 00:48:19,510
এই খবর ভুল হলেও ...

363
00:48:19,510 --> 00:48:23,310
তিনি ওরোককে তার পরিবারের সাথে সংযুক্ত করবেন, চিন্তা করবেন না।

364
00:48:23,310 --> 00:48:27,770
অন্যের প্রলোভনে আমার ঘর দাগো না ...

365
00:48:27,770 --> 00:48:31,810
আমি একটা কথা বলে বাবার বাড়ি ছেড়ে চলে গেলাম
ওরচ, আমি এই বিচ্ছিন্নতায় এসেছি।

366
00:48:31,810 --> 00:48:37,170
যদি সে আমাকে ছেড়ে চলে যেত,
আমি বলব যে এটি ওরোক নয়।

367
00:48:37,360 --> 00:48:41,420
আমি বলব আমি কল্পনা করি এবং যাই।

368
00:48:53,720 --> 00:48:55,310
তোমার কাছে এই সব বই আছে ...

369
00:48:55,580 --> 00:48:59,970
তাদের মধ্যে কি মানচিত্র সহ একটি বই নেই?
একটি সুন্দর ধন, মাস্টার সলোমন?

370
00:48:59,970 --> 00:49:02,550
আমার একটা সবুজ আছে।

371
00:49:06,520 --> 00:49:10,120
এই সময়ে আমি অনেক কিছু হারিয়েছি ...

372
00:49:10,120 --> 00:49:13,770
আমি আপনার সাথে দেখা করতে আসতে পারিনি, আমাকে ক্ষমা করুন।

373
00:49:14,750 --> 00:49:17,180
আসুন এবং বসুন
- কি বোঝা যায়!

374
00:49:17,180 --> 00:49:19,420
অবশ্যই সমস্যা নয়।

375
00:49:22,320 --> 00:49:25,460
নিকো আমাকে বলল তুমি আজ আসছ।

376
00:49:25,460 --> 00:49:30,450
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম আপনি এখানে আসবেন
বাড়ি যাওয়ার পর সন্ধ্যায়।

377
00:49:32,880 --> 00:49:35,800
আমাদের অপেক্ষা করার সময় নেই।

378
00:49:40,490 --> 00:49:44,340
আমার মনে হয় তোমার কোন গুপ্তধনের মানচিত্রের দরকার নেই, খাদার।

379
00:49:44,340 --> 00:49:48,960
আমি দেখছি তুমি কারো ধন নিয়েছ।

380
00:49:54,520 --> 00:49:56,400
সেমি.

381
00:49:56,920 --> 00:50:01,510
এটা সুলতান জিমের ব্যাগ, তাই না
প্রিন্স কোরকুট শেষ পর্যন্ত এসেছেন?

382
00:50:01,510 --> 00:50:06,240
এটা কি সত্যিই তার চাচার সাথে গোপন রহস্যের অন্যতম চাবিকাঠি?

383
00:50:06,740 --> 00:50:10,040
সুলতান "সি", তার পরে
ফ্রাঙ্ক তাকে হত্যা করেছিল ...

384
00:50:10,140 --> 00:50:14,240
প্রিন্স কোরকুট এনেছিলেন
তার মালিকানাধীন সব মূল্যবান জিনিসপত্র।

385
00:50:14,340 --> 00:50:19,310
তিনি সেখানে অনেক পুরুষকে রেখে ধাক্কা দিলেন
প্রচুর অর্থ, কিন্তু তিনি শেষ পর্যন্ত সফল হন।

386
00:50:23,240 --> 00:50:24,560
আপনি বৃথা অনুসন্ধান করছেন, গুরু!

387
00:50:26,040 --> 00:50:27,360
এটা তাদের কাছ থেকে কোন চাবি নয়!

388
00:51:05,340 --> 00:51:08,510
সুতরাং, চাবি ভ্যাটিকানের হাতে!

389
00:51:10,070 --> 00:51:13,410
তিনি ইতিহাসের সবচেয়ে খারাপ পোপ!

390
00:51:14,990 --> 00:51:17,740
বাক্সে টাইপ করুন
ফাঁকা বড় অক্ষর।

391
00:51:19,130 --> 00:51:22,360
পোপ ররিগো পুগরিয়া ...

392
00:51:23,240 --> 00:51:26,560
"সে ধরলো
একটি চাবিতে! "

393
00:51:27,010 --> 00:51:29,560
লিখ!
শিক্ষক!

394
00:51:30,310 --> 00:51:32,490
তারা শুধু বই জানে!

395
00:51:32,730 --> 00:51:36,040
কোন চাবি থেকে তারা জানে না
যে চাবি বইয়ের রহস্য উন্মোচন করে!

396
00:51:37,790 --> 00:51:39,290
আমার মতে চাবি।

397
00:51:39,800 --> 00:51:41,550
ফ্রাঙ্কদের হাত কখনও পৌঁছায়নি!

398
00:51:43,840 --> 00:51:45,860
এবং সুলতান সি।

399
00:51:46,580 --> 00:51:48,410
তিনি এটি তার পরিবারের একজন সদস্যকে দিয়েছিলেন।

400
00:51:49,040 --> 00:51:50,810
যুবরাজ মুরাদ!

401
00:51:52,070 --> 00:51:56,910
কিন্তু তিনি খ্রিস্টধর্মে প্রবেশ করেছেন, তিনি অধীন
নাইটস হসপিটলারকে রক্ষা করুন!

402
00:51:57,850 --> 00:52:02,430
ঠিক সে কারণেই
আমি সেখানে তাকে দেখতে যাব।

403
00:52:04,040 --> 00:52:05,940
চাবি খুঁজে পেতে,

404
00:52:07,010 --> 00:52:09,860
এবং "সুলতান" এর নাতিকে বাঁচানোর জন্য
বিজয়ী "এই জলাভূমি থেকেও!

405
00:52:10,710 --> 00:52:12,600
কিন্তু এটা খুবই বিপজ্জনক!

406
00:52:12,670 --> 00:52:15,250
"মুরাত" এর আশেপাশের ছেলেরা খুব বিপজ্জনক!

407
00:52:15,640 --> 00:52:19,340
সেই রক্তাক্ত হত্যাকারী কে
বিশেষভাবে পোপের পাঠানো ..

408
00:52:19,470 --> 00:52:20,780
পিয়েট্রো!

409
00:52:24,190 --> 00:52:27,670
সেও রাজপুত্রের পাশে
কলিম্নোস দ্বীপে মুরাদ।

410
00:52:30,040 --> 00:52:33,990
আর আমি রাজপুত্রকে অপহরণ করব
মুরাদ ঠিক আছে!

411
00:52:51,460 --> 00:52:53,760
আমি আপনাকে শ্বাস নেওয়ার অনুমতি দিই!

412
00:52:54,610 --> 00:52:56,640
এবং আমি অসুস্থ হতে শুরু করছি!

413
00:52:56,990 --> 00:53:01,360
এই দিনগুলিকে আপনার সুযোগ হিসাবে দেখুন
এবং আমাকে এই লোকদের নাম এখনই বলুন!

414
00:53:02,060 --> 00:53:03,360
শুরু!

415
00:53:04,660 --> 00:53:05,360
এখনই!

416
00:53:05,740 --> 00:53:08,320
আমি বললাম কখনই না! শুরু!

417
00:53:09,110 --> 00:53:12,690
তোমাদের একজনকে ছেড়ে দেওয়া হবে
এবং অন্য মারা যাবে!

418
00:53:27,040 --> 00:53:28,190
তুমি ঠিক আছো?

419
00:53:29,740 --> 00:53:31,090
আমরা কথা বলিনি।

420
00:53:31,760 --> 00:53:33,260
আমরা কথা বলিনি।

421
00:53:33,690 --> 00:53:35,810
আমরা তাদের কিছু বলিনি!

422
00:53:40,290 --> 00:53:43,340
আমি মনে করি কিছু মানুষ এটা সহ্য করতে পারে না!

423
00:53:43,810 --> 00:53:45,340
আমাদের অন্যান্য বন্দি আছে।

424
00:53:45,740 --> 00:53:50,360
তারা কিছু গুরুত্বপূর্ণ তথ্য পেয়েছে।
যেকোনো তথ্য?

425
00:53:54,610 --> 00:53:55,990
আন্দালুসিয়ান!

426
00:53:56,890 --> 00:54:00,660
যে তার ছোট ছেলেকে নিয়ে পালিয়ে গেছে।
আইয়ুব "?

427
00:54:12,240 --> 00:54:15,510
তারা জানত সে পালিয়ে গেছে এবং
তিনি আরব দেশে এসেছিলেন।

428
00:54:21,310 --> 00:54:23,110
জব কি নিরাপদ স্থানে?

429
00:54:24,540 --> 00:54:26,460
যদি তারা খুঁজে পায় ...

430
00:54:29,420 --> 00:54:33,410
এটা তাদের জন্য কঠিন হবে না
বাকি কর্তাদের কাছে পৌঁছান!

431
00:54:35,390 --> 00:54:36,790
এটি অনেক দূর.

432
00:54:39,260 --> 00:54:41,660
মারিওট হ্রদের তীরে ...

433
00:54:42,030 --> 00:54:44,980
তিনি একটি ছোট হ্রদে জেলে হিসাবে কাজ করেন।

434
00:54:59,260 --> 00:55:01,010
হে ঈশ্বর!

435
00:55:02,410 --> 00:55:04,410
আমি ভেবেছিলাম তুমি খুশি হবে।

436
00:55:05,890 --> 00:55:07,560
তুমি তোমার পা দিয়ে মৃত্যুর কাছে যাবে!

437
00:55:07,900 --> 00:55:09,330
আমি কি এই জন্য খুশি!

438
00:55:16,840 --> 00:55:17,840
শিক্ষক!

439
00:55:19,020 --> 00:55:21,160
আমি পরিকল্পনা করেছিলাম
আমার মাথায় ধাপে ধাপে।

440
00:55:22,110 --> 00:55:24,940
আমি কিছু তথ্যের সুবিধা দিয়েছি
আমি আমার কাজ প্রিন্স করকুটের কাছে পেয়েছি।

441
00:55:26,290 --> 00:55:29,040
শীঘ্রই অনুষ্ঠান শুরু হবে
কলিম্নোসে দুর্দান্ত।

442
00:55:29,490 --> 00:55:32,190
আর আমি রাজপুত্রকে অপহরণ করব
এই ভিড়ের মাঝে "মুরাদ"!

443
00:55:32,450 --> 00:55:36,160
এমনকি চাবিও নয়, কিন্তু
অভিপ্রায় "! আর ভিড়ের মাঝে!

444
00:55:36,940 --> 00:55:39,260
এটা কি সেই পরিকল্পনা
আপনি কি সব বিস্তারিত চিন্তা করেছেন?

445
00:55:39,860 --> 00:55:40,960
সবুজ "!

446
00:55:40,960 --> 00:55:42,960
এটা না ভাবলে কেমন হতো?!

447
00:55:43,410 --> 00:55:44,440
শিক্ষক!

448
00:55:45,160 --> 00:55:47,960
এটা কি ভিড় নয়?
লুকানোর সেরা জায়গা?

449
00:55:47,960 --> 00:55:49,960
আপনি যদি কিছু করতে যাচ্ছেন ...

450
00:55:50,140 --> 00:55:52,720
আপনি এটি কোথাও জমা করবেন না
ফাঁকা কিন্তু ভিড়ের মাঝখানে!

451
00:55:53,190 --> 00:55:54,680
তুমি কখন যাবে?

452
00:55:54,710 --> 00:55:56,710
ইয়ট

453
00:55:56,710 --> 00:55:57,680
প্রাথমিক সুযোগে!

454
00:55:59,360 --> 00:56:01,710
আমাকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সমুদ্রে প্রবেশ করতে হবে!

455
00:56:03,350 --> 00:56:06,210
প্রধান ছিলেন জ্যাকব।
তিনি আপনাকে স্মার্ট হওয়ার জন্য ভালবাসেন!

456
00:56:06,760 --> 00:56:07,710
আমি এটা ভুল বুঝতে পেরেছি!

457
00:56:10,410 --> 00:56:13,440
লন গুল্ম ছাড়া হয় না এবং
সমুদ্র পাগল ছাড়া হয় না, মাস্টার !!

458
00:56:14,660 --> 00:56:16,940
এবং আমি বাইরে যাওয়ার কথা ভাবছি
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সমুদ্রে!

459
00:56:19,210 --> 00:56:21,080
যখন আপনি কলিম্নোস পৌঁছান ...

460
00:56:22,010 --> 00:56:24,060
পিয়েট্রো থেকে সাবধান!

461
00:56:24,810 --> 00:56:26,390
সে একজন অসুর!

462
00:57:31,090 --> 00:57:32,610
সময় কি এসেছে?

463
00:57:33,160 --> 00:57:34,610
আপনি একটি পছন্দ করেছেন?

464
00:57:35,010 --> 00:57:37,490
তোমাদের মধ্যে কে এখন কলবুলবুল টুইট করবে?

465
00:57:39,960 --> 00:57:40,960
তুমি?

466
00:57:47,190 --> 00:57:49,990
পিয়েত্রো, আপনি একজন নায়ক, ভাই!

467
00:57:53,640 --> 00:57:56,110
এটা কি সময়, মি Mr. পিট্রো?

468
00:58:09,140 --> 00:58:10,940
এটা কি? কি হচ্ছে?

469
00:58:24,590 --> 00:58:26,940
আমি তোমাকে বলেছিলাম তোমার গোপন কথা কখনো বলো না!

470
00:58:27,840 --> 00:58:31,130
এবং এটি আপনার জীবনের চেয়েও মূল্যবান!

471
00:58:31,700 --> 00:58:35,250
কেউ হতে পারে না
এই পাগলামি আর এই পাগলামি!

472
00:58:35,850 --> 00:58:37,420
আমাকে মেরে ফেলো কিন্তু ...

473
00:58:37,990 --> 00:58:40,840
আমাকে ঠকানোর জন্য তোমাকে নির্যাতন করা হয়েছিল!

474
00:58:41,470 --> 00:58:43,920
তুমি আমাকে ঠকিয়েছ, তাই না?

475
00:58:44,420 --> 00:58:47,240
এটা কঠিন ছিল
এটি সত্যিই আপনার শব্দ গ্রহণ করে!

476
00:58:49,240 --> 00:58:51,560
বিদায় আমার বন্ধু!

477
00:58:59,010 --> 00:59:00,580
সে কি তোমার সাথে?

478
00:59:15,430 --> 00:59:17,130
মারিয়ট হ্রদের তীরে ...

479
00:59:19,160 --> 00:59:20,510
চাকরি, শিকারী।

480
00:59:21,060 --> 00:59:23,960
পলাতক প্রধানদের
আন্দালুসিয়া থেকে।

481
00:59:24,230 --> 00:59:27,160
অবিলম্বে আপনার তদন্ত করুন এবং
পুরুষদের সাথে সম্পর্কিত সবকিছু খুঁজুন!

482
01:00:02,480 --> 01:00:04,280
সে কেমন আছে?
নিজে।

483
01:00:08,830 --> 01:00:11,080
আমার সন্তান, তুমি কেমন আছ?

484
01:00:15,560 --> 01:00:16,830
প্রকাশ করা!

485
01:00:17,210 --> 01:00:18,510
আপনার পা উন্মুক্ত করুন!

486
01:00:18,590 --> 01:00:20,420
প্রকাশ কর, আমার ছেলে, প্রকাশ করো!

487
01:00:22,300 --> 01:00:23,930
আমার মা, জয়নব!

488
01:00:23,960 --> 01:00:26,810
বলো, আমার ভালবাসা!
এই ব্যথা কি শেষ হবে?

489
01:00:26,810 --> 01:00:27,980
আমি মরে যাচ্ছি!

490
01:00:28,960 --> 01:00:30,410
সত্যিই?

491
01:00:30,780 --> 01:00:32,580
তুমি সুস্থ হয়ে যাবে ..

492
01:00:32,610 --> 01:00:36,510
এবং আপনি আপনার বন্ধুদের সাথে খেলতে যাচ্ছেন, ঠিক আছে?

493
01:00:45,960 --> 01:00:48,160
এসো, এই সব কর
ভিড় ঠিক?

494
01:00:48,160 --> 01:00:51,160
শুধু যাও! তোমার বন্ধু সুস্থ হয়ে যাবে, ঠিক আছে?

495
01:00:51,730 --> 01:00:53,160
আসুন চিন্তা করবেন না! শুধু যাও!

496
01:00:53,710 --> 01:00:55,160
ম্যাডালেনা!

497
01:00:55,660 --> 01:00:58,360
ভিনেগার জল প্রস্তুত করুন
এবং নিগেলা স্যাটিভা সেদ্ধ করুন, ঠিক আছে?

498
01:00:58,430 --> 01:01:01,900
সে কেমন আছে? এটা কঠিন মনে হয়
ভিনেগার এবং নিগেলা দিয়ে পুনরুদ্ধার!

499
01:01:03,530 --> 01:01:04,660
আমি এই রোগটি জানি।

500
01:01:04,730 --> 01:01:07,420
তারা এটাকে বলে "বুক ভেদন"!
এটি একটি প্রতিকার খুঁজে পাওয়া খুব কঠিন।

501
01:01:07,500 --> 01:01:08,880
সেখানেও কি "আলেকজান্দ্রিয়া" নেই?

502
01:01:09,580 --> 01:01:10,210
আমি তাই মনে করি না.

503
01:01:10,730 --> 01:01:13,030
তার চিকিৎসা ফ্রাঙ্কদের কাছে পাওয়া যায়।

504
01:01:13,060 --> 01:01:16,880
এটি একটি bষধি যা পাহাড়ে জন্মে
সিসিলি দ্বীপের উপকূলে।

505
01:01:16,970 --> 01:01:19,010
যদি আমরা একটি জাহাজ খুঁজে পাই
সেখানে যাচ্ছি এবং আমরা এটা কিনেছি?

506
01:01:19,270 --> 01:01:20,180
অনেক দেরি হয়ে যাবে।

507
01:01:20,330 --> 01:01:22,980
এক সপ্তাহ পর, প্রতি
আপনি খুব দেরী না হওয়া পর্যন্ত একটি মুহূর্ত।

508
01:01:23,270 --> 01:01:24,050
আমাদের কি করা উচিৎ?

509
01:01:25,510 --> 01:01:27,260
একটি সমাধান আছে যা আমি ভাবতে পারি, কিন্তু ...

510
01:01:31,540 --> 01:01:34,630
আমার পরিচিত একজন ডাক্তার আছেন
আল ফোরসান হাসপাতালে ..

511
01:01:34,830 --> 01:01:37,110
তিনি অত্যন্ত পরিশ্রমী ডাক্তার।

512
01:01:37,230 --> 01:01:40,310
তিনি আসার সময় আমি তার সাথে দেখা করেছি
আলেকজান্দ্রিয়া থেকে সরঞ্জাম কিনতে হবে।

513
01:01:40,860 --> 01:01:42,310
কিন্তু ..

514
01:01:42,480 --> 01:01:47,260
এটি ক্যালিমোনোস দ্বীপে রোডসের কাছে,
আমাদের তার কাছ থেকে চিকিৎসা নিতে যেতে হবে।

515
01:01:47,260 --> 01:01:48,510
"ক্যালিমোনোস"?

516
01:01:48,530 --> 01:01:50,540
আমি পাগল হয়ে গেছি! ঐ স্থান...

517
01:01:50,660 --> 01:01:52,580
আমি জানি, আমি জানি, খুব বিপজ্জনক, আমি জানি!

518
01:01:52,930 --> 01:01:57,130
কিন্তু আমার মনে যে একমাত্র সমাধান আসে
ডাক্তারের কাছ থেকে চিকিৎসা নিয়েছেন "জিওভান্নি" আমি জানি!

519
01:02:14,110 --> 01:02:15,030
আমার প্রভু!

520
01:02:16,360 --> 01:02:18,710
আপনার প্রাপ্ত তথ্য
এই সব যন্ত্রণা তার আছে।

521
01:02:19,330 --> 01:02:22,060
এটা কি সত্যিই সব কষ্টের মূল্য?

522
01:02:23,410 --> 01:02:24,780
জিওভান্নি!

523
01:02:28,160 --> 01:02:29,830
আমি কৌতূহলী পুরুষদের পছন্দ করি।

524
01:02:30,260 --> 01:02:32,110
কিন্তু কেউ আমার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছে না!

525
01:02:33,010 --> 01:02:33,890
আচ্ছা স্যার।

526
01:02:33,970 --> 01:02:38,150
যেহেতু আমি একটা গর্তে পড়ে গেলাম
এই কাদা পোপের আদেশে ..

527
01:02:44,880 --> 01:02:47,960
তারা মনে করে আমি চুরি করেছি
"কলিম্নোস" দ্বীপ সহ!

528
01:02:49,660 --> 01:02:52,080
তারা আপনার প্রতি অন্যায় করছে, স্যার!

529
01:02:59,580 --> 01:03:01,380
ধন্যবাদ, জিওভানি!

530
01:03:03,980 --> 01:03:05,410
তুমি বাহিরে যেতে পারো!

531
01:03:18,980 --> 01:03:21,080
সুতরাং, দিয়েগো!

532
01:03:24,480 --> 01:03:26,580
তোমার মতামত কি?

533
01:03:28,210 --> 01:03:31,280
নাইটস অফ স্যাঙ্গার কি আমাকে ভুল করে?

534
01:03:32,260 --> 01:03:34,010
আসলে, তারা সঠিক!

535
01:03:34,510 --> 01:03:36,760
আপনি কি মনে করেন আপনি এটি চুরি করেন নি?

536
01:03:37,350 --> 01:03:39,670
তুমিই আমার সাথে একমাত্র সৎ!

537
01:03:42,330 --> 01:03:45,560
এজন্যই তুমি বেশি
এই জীবনে আমি কাকে বিশ্বাস করব!

538
01:03:48,310 --> 01:03:49,610
কি আপনি বলতে সত্য।

539
01:03:50,830 --> 01:03:52,480
এবং এটি অসম্পূর্ণ।

540
01:03:54,960 --> 01:03:56,780
তিনি কি অনুপস্থিত?

541
01:03:57,080 --> 01:04:00,230
আমরা কারো কাছে পৌঁছাবো না
তাদের অযোগ্যতার ফলে!

542
01:04:02,780 --> 01:04:08,580
আমি 'সাগরের পূর্ব দিকে একটি গিঁট গঠন করেছি
ভূমধ্যসাগর "কলিম্নোসকে কেন্দ্র করে।

543
01:04:09,300 --> 01:04:15,060
এবং এই গিঁট যত বেশি শক্ত করা হবে, অটোমানরা দম বন্ধ করবে
একদিকে, এবং মামলুক অন্যদিকে।

544
01:04:15,190 --> 01:04:17,190
আন্দালুসিয়া আগেই পুড়ে গেছে!

545
01:04:17,890 --> 01:04:23,310
এবং সেই শক্তির দ্বারা
এই তথ্য আমাকে দেওয়া হবে।

546
01:04:23,480 --> 01:04:27,960
"কায়রো", "জেরুজালেম"
এবং "আলেকজান্দ্রিয়া"

547
01:04:29,730 --> 01:04:31,260
কনস্টান্টিনোপল ...

548
01:04:33,980 --> 01:04:35,430
তারা সবাই ছাই হয়ে যাবে!

549
01:04:49,730 --> 01:04:51,420
আমাদের ভাগে কি আছে?

550
01:04:53,460 --> 01:04:54,730
"আচুমুরা"

551
01:04:55,460 --> 01:04:57,860
আমি পেঁয়াজের খাবার খেয়ে অসুস্থ!

552
01:04:58,280 --> 01:05:00,060
আমি পেঁয়াজ দেখতে পাচ্ছি
আমার স্বপ্নে, বস!

553
01:05:00,280 --> 01:05:04,010
আল্লাহকে ধন্যবাদ, ইলিয়াস, আমরা আছি
আমরা সমুদ্রে মেষশাবক ভুনা করবো না!

554
01:05:08,230 --> 01:05:09,460
ঠিক আছে?

555
01:05:09,490 --> 01:05:15,160
তুমি এসেছো যেন তুমি মার খেয়েছ, গোলটন।
প্রধান, আসুন একটি ফাঁকা জায়গায় কথা বলি, এটি একটি গোপন বিষয়।

556
01:05:17,860 --> 01:05:19,680
কোন রহস্য নেই, কথা বলুন!

557
01:05:20,310 --> 01:05:22,010
সেই জাহাজের ক্যাপ্টেন।

558
01:05:22,260 --> 01:05:25,910
ডাকাত জানে
যাকে তুমি লক্ষ্য করেছ, বস!

559
01:05:26,330 --> 01:05:27,060
এবং তারপর?

560
01:05:27,580 --> 01:05:29,060
তাকে চিনলে কি হতো?

561
01:05:29,310 --> 01:05:31,100
তোমার কি দুখ লাগছিল?
রাত হলে তার হৃদয়?

562
01:05:31,280 --> 01:05:32,760
না, ইলিয়াস, না!

563
01:05:33,180 --> 01:05:34,130
এটি ওইটার মতো না.

564
01:05:35,250 --> 01:05:39,350
তারা একটি জাহাজে হামলা চালায়
আগে ক্যাপ্টেনের কাছে গিয়ে তার মালামাল চুরি করে।

565
01:05:39,710 --> 01:05:41,330
তারা তাকে "নিকো" বলে ডাকে।

566
01:05:43,330 --> 01:05:45,210
শুনেছি তার একজন ভাই আছে ..

567
01:05:45,730 --> 01:05:47,360
রক্তাক্ত হত্যাকারী!

568
01:05:47,360 --> 01:05:49,360
আমিও তার নাম আগে শুনেছি।

569
01:05:49,360 --> 01:05:51,360
তার নাম "Antoine" এবং
তার ডাক নাম "পোসেইডনর"।

570
01:06:04,280 --> 01:06:06,480
এই কাফের বলছে আমি "পোসেইডনর"!

571
01:06:06,810 --> 01:06:09,280
মানে অনুযায়ী
কাফেরদের প্রাচীন বিশ্বাস ..

572
01:06:09,410 --> 01:06:12,080
না, আমি সমুদ্রের প্রভু।

573
01:06:13,950 --> 01:06:17,030
আমি আশা করি আপনি আমার কারণে আঘাত পাবেন না!

574
01:06:18,910 --> 01:06:21,060
মেডলে একজন পাগল ছিল।

575
01:06:21,330 --> 01:06:23,060
তার মন বিভ্রান্ত ছিল,

576
01:06:23,100 --> 01:06:26,200
এবং সে বলে, "আমি কনস্টান্টাইন।"
বাইজেন্টাইনদের রাজা! "

577
01:06:26,780 --> 01:06:29,210
বাবা -মা তাকে সম্মানের সাথে ব্যবহার করতেন।

578
01:06:29,210 --> 01:06:31,210
তারা তার কাছাকাছি আসছিল
এবং তারা এটি শান্তভাবে ব্যাখ্যা করে।

579
01:06:31,210 --> 01:06:33,810
মাঝে মাঝে সে নিজেকে প্রতারিত করত।

580
01:06:33,810 --> 01:06:37,960
এবং সে বলে আমি হাল ছেড়ে দিই না
কনস্টান্টাইন! তখন পরিস্থিতি ছিল ভিন্ন!

581
01:06:37,960 --> 01:06:40,380
এবং এমনকি তার সম্পত্তি ছেড়ে দেয়।

582
01:06:40,380 --> 01:06:42,380
তারা তাকে লাঠি দিয়ে মারধর করে।

583
01:06:42,940 --> 01:06:45,030
যদি আমরা "অ্যান্টোইন" পেরিয়ে আসি ...

584
01:06:45,340 --> 01:06:47,740
তিনি আমাদের দেখলেই তার মন পরিবর্তন করবেন।

585
01:06:48,180 --> 01:06:49,780
এবং যদি সে এটি পরিবর্তন না করে ...

586
01:06:50,410 --> 01:06:55,210
এবং যদি সে বলতে থাকে,
না, আমি সমুদ্রের প্রভু!

587
01:06:56,130 --> 01:06:59,460
তারপর আমরা তাকে আঘাত করব
ঠিক আছে, এটি সমাধান করা হবে।

588
01:07:00,930 --> 01:07:03,980
যদি আপনি এই কথা বলেন, তাহলে এটি
ঠিক, চিফ ওরচ।

589
01:07:05,210 --> 01:07:08,120
-আমি আপনাকে বলেছিলাম যাতে আমরা সাবধান হতে পারি।
-তুমি ঠিক কাজ করেছ।

590
01:07:08,230 --> 01:07:09,330
ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক!

591
01:07:44,180 --> 01:07:46,030
এগুলো কি? এটা কি শুধু তাদের সংখ্যা?

592
01:07:46,560 --> 01:07:50,110
জী জনাব.
-এটা কি শুধু তিনজন তুর্কি ধন থেকে বন্দীর সংখ্যা?

593
01:07:50,960 --> 01:07:52,760
স্যার, তারা প্রতিরোধ করেছে।

594
01:07:53,310 --> 01:07:54,780
এজন্য তাদের অধিকাংশই মারা গেছে!

595
01:07:56,060 --> 01:07:58,260
কি অর্থহীন ক্ষতি!

596
01:07:58,280 --> 01:08:01,860
তিনি বলেন, তারা ক্লান্ত হয়ে মরতে বেছে নিয়েছে!

597
01:08:03,130 --> 01:08:04,610
আপনি কৃষক নন!

598
01:08:04,960 --> 01:08:08,880
আমি একজন কৃষক, জমি চাষ করছি!
তুমি মিথ্যা বলছ!

599
01:08:09,630 --> 01:08:11,660
তোমার হাত ফাটল না!

600
01:08:12,640 --> 01:08:15,060
আমি একজন ঠিকাদার যিনি গ্রামে অতিথি হয়ে এসেছিলেন!

601
01:08:16,760 --> 01:08:17,760
প্রেমময়!

602
01:08:18,180 --> 01:08:19,760
এই কাটা!

603
01:08:20,560 --> 01:08:23,130
তার বন্ধুদের ফুরিয়ে যেতে বলুন!

604
01:08:23,580 --> 01:08:25,430
তাদের মুক্তিপণ প্রস্তুত করতে দিন!

605
01:08:38,760 --> 01:08:39,930
আমার প্রভু!

606
01:08:40,130 --> 01:08:42,110
তোমার ভাই এলকো মারা গেছে!

607
01:08:45,110 --> 01:08:46,010
তুমি কি বলো?

608
01:08:46,190 --> 01:08:49,490
ওরোক নামের সেই লোকটা।
সে সবাইকে হত্যা করেছে, কেবল আমি বেঁচে আছি!

609
01:08:49,560 --> 01:08:50,590
তুমি কি বলো?

610
01:08:50,710 --> 01:08:53,780
যখন সুযোগ পাই ...

611
01:08:53,810 --> 01:08:56,310
আপনাকে বলার জন্য ...

612
01:09:09,060 --> 01:09:11,560
সবকিছু জেনে নিন ...

613
01:09:12,000 --> 01:09:14,460
সেই লোক সম্পর্কে
একে বলা হয় ওরোক!

614
01:09:25,760 --> 01:09:27,380
ভাল হয়েছে, চিফ আইজাক!

615
01:09:28,110 --> 01:09:29,380
দোকানের জিনিস ভালো।

616
01:09:30,280 --> 01:09:34,990
কিন্তু অ্যাকাউন্টগুলি ওভারল্যাপ হয়েছে
সামান্য জমি সহ দোকান!

617
01:09:35,210 --> 01:09:38,460
আমি আসছি, আপনি তাদের সব আয়োজন করতে পারেন!

618
01:09:38,760 --> 01:09:40,760
এমন কেউ কি আছে যে অ্যাকাউন্টটি আপনার চেয়ে বেশি জানে!

619
01:09:40,930 --> 01:09:44,040
স্রষ্টার ইচ্ছা! যদি আমি এটি সংগঠিত না করি
এটা কে করবে, প্রধান?

620
01:09:45,150 --> 01:09:48,980
আমি তোমার জন্য কিছু নিয়ে এসেছি
শরবত, ভালো করে পান কর!

621
01:09:49,370 --> 01:09:54,350
এই ধরনের সিরাপ নিরাময়, প্রক্রিয়া সহজতর
খাবারের পর হজম, পরে হিসাব ছেড়ে দিন!

622
01:09:57,060 --> 01:09:59,490
-আপনার অনুমতি নিয়ে আসুন!
এটা কি সম্ভব, খিদর?

623
01:09:59,810 --> 01:10:04,060
আপনি এখন ভ্রমণ থেকে এসেছেন! কি
খাওয়া শেষ করার সাথে সাথে যাওয়ার মানে কি?

624
01:10:04,310 --> 01:10:05,760
একটু কথা বলা যাবে না!

625
01:10:05,760 --> 01:10:08,010
আজ সবুজের উৎসব।
আমার মামার বউ!

626
01:10:08,010 --> 01:10:10,210
মানুষ এখন বাইরে জড়ো হয়েছে!

627
01:10:10,610 --> 01:10:12,830
আমি Godশ্বরকে মিস করি,
আমাকে একটু হাঁটার জন্য বাইরে যেতে দাও!

628
01:10:13,330 --> 01:10:15,930
ঠিক আছে তাহলে!
- কি হচ্ছে, ভদ্রমহিলা?

629
01:10:16,760 --> 01:10:19,010
আপনি কি বাড়ির প্রধান হয়েছেন?

630
01:10:19,010 --> 01:10:21,010
আপনার অনুমতি নেওয়া হচ্ছে?

631
01:10:21,910 --> 01:10:23,580
তাকে বের হতে দাও!

632
01:10:25,580 --> 01:10:27,710
যাও, যাও! দেরি করো না!

633
01:10:28,080 --> 01:10:30,080
ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক!

634
01:10:31,680 --> 01:10:33,630
এটা সম্ভব যদি,
শিকল দিয়ে বেঁধে রাখার জন্য!

635
01:10:34,310 --> 01:10:37,330
যেন যে যায় সে থেমে যাবে
যদি শিকল দিয়ে বেঁধে রাখো!

636
01:10:56,570 --> 01:10:58,530
শুভ "খিদর" দিবস, "ইলিয়াস"!

637
01:10:58,560 --> 01:11:00,550
Chiefশ্বর আপনার মঙ্গল করুন!

638
01:11:01,230 --> 01:11:02,530
তুমি কি আঁকো?

639
01:11:03,210 --> 01:11:05,600
আপনি কি সেই ভদ্রমহিলাকে আঁকেন যিনি আপনার কল্পনাকে সজ্জিত করেন?

640
01:11:05,830 --> 01:11:06,880
না, প্রধান!

641
01:11:07,480 --> 01:11:09,410
আমার নাম দিয়ে বোকা হবেন না!

642
01:11:10,110 --> 01:11:11,380
আমার একটা ভালোবাসা আছে ..

643
01:11:11,480 --> 01:11:14,110
আমি এটা ছাড়া আঁকা
প্রতিটি "সবুজ" ভোজ পরিবর্তন করুন!

644
01:11:16,610 --> 01:11:18,510
আমি মানুষ হয়ে গেলাম
দারুণ, ইলিয়াস।

645
01:11:19,710 --> 01:11:22,010
কিন্তু তোমার স্বপ্ন কখনোই পূরণ হয়নি!

646
01:11:24,530 --> 01:11:28,310
আপনার ইচ্ছা কাগজপত্র নষ্ট করবেন না
এটা কখনো সমুদ্রে হয় না, আমি বুঝতে পারছি না!

647
01:11:30,310 --> 01:11:32,430
আপনি কি সেই বিখ্যাত বলছেন?
নেতা "আইজাক" সঠিক?

648
01:11:32,670 --> 01:11:34,580
এটা সম্ভব যে নেতা
খাদারই আমাকে ধরেছে!

649
01:11:35,610 --> 01:11:38,060
যেদিন আমরা পালিয়ে যাব
আমার মামার স্ত্রী ডেসপিনার সাথে।

650
01:11:38,060 --> 01:11:40,060
সে আমাদের ধরে ফেলেছিল
আমরা ঘর থেকে বের হই, মনে আছে?

651
01:11:40,530 --> 01:11:42,060
এবং তারপরে এটি তার পক্ষে কঠিন ছিল!

652
01:11:42,700 --> 01:11:44,840
এবং সে আপনাকে আপনার ভালবাসা থেকে জাগিয়ে তুলেনি!

653
01:11:46,060 --> 01:11:47,830
শুধু আমাদের কাছ থেকে দেখুন ..

654
01:11:49,160 --> 01:11:50,610
সেই দৃষ্টি...

655
01:11:51,160 --> 01:11:53,480
আমি ওকে ভুলতে পারি না
মরে যাও, প্রধান ওরোক!

656
01:11:53,520 --> 01:11:54,980
সবসময় আমার মনে!

657
01:12:09,530 --> 01:12:12,430
আমরা এইরকম একজন ছিলাম
ছুরি এবং আমাদের প্রতিভা ধারালো!

658
01:12:16,910 --> 01:12:19,380
যারা আমাদের সামনে দাঁড়িয়েছিল তাদের আমরা কেটে ফেললাম!

659
01:12:20,160 --> 01:12:23,880
কিন্তু আমরা যতই বয়স্ক হব, আমরা ততই বয়স্ক হব
ক্ষত আসলে আমাদের ভিতরে!

660
01:12:24,610 --> 01:12:27,310
এটাই আমার হৃদয় পোড়ায়, বস!

661
01:12:28,680 --> 01:12:30,930
আমি সাগরের ভালবাসার পিছনে পাগল হয়ে গেছি!

662
01:12:31,530 --> 01:12:33,660
এবং আপনি আমাদের বন্ধুদের থেকে অনেক দূরে!

663
01:12:33,800 --> 01:12:36,220
আপনি আগে কি বলেছিলেন
আমাদের কি মেডেলি ছেড়ে যাওয়া উচিত?

664
01:12:36,380 --> 01:12:39,910
আপনি বলেননি আমরা হতে চাই?
এই সমুদ্রের সুলতানরা জলদস্যু নয়!

665
01:12:40,380 --> 01:12:42,680
আমরা এই সব কি করি
কতক্ষণ, বস?

666
01:12:42,960 --> 01:12:47,780
আমরা সমুদ্র চোরদের বিরুদ্ধে লড়াই করি এবং আমরা বাস করি
যাকে আমরা "অনাইট" বলি তার দ্বারা আমাদেরকে যা দেওয়া হয়েছে সে অনুযায়ী।

667
01:12:48,580 --> 01:12:50,330
তুমি কি জান আমি মাঝে মাঝে কি বলি, বস?

668
01:12:53,560 --> 01:12:56,160
যা আমি বলতে পারিনি তা আপনাকে বলি!

669
01:12:56,160 --> 01:12:59,380
আমরা আশা করি আমরা বিশ্বাসঘাতকতা না করতাম
মেডেলি, তাই না?

670
01:13:04,310 --> 01:13:06,960
আমার সাথে এসো!
- আরে বস!

671
01:13:08,260 --> 01:13:10,580
আমাকে ক্ষমা করুন, আমি অসভ্য ছিলাম!

672
01:13:13,180 --> 01:13:15,160
আমি বললাম চলো, ইলিয়াস!

673
01:13:19,880 --> 01:13:20,970
(মেডেলি)
স্বাগতম, খিদর!

674
01:13:21,130 --> 01:13:22,170
শুভ রাত্রি!

675
01:13:22,400 --> 01:13:24,060
শুভ রাত্রি!
শুভ "খিদর" দিবস!

676
01:13:24,120 --> 01:13:25,710
স্বাগত!
-Godশ্বর আপনার উপর সন্তুষ্ট থাকুন!

677
01:13:27,250 --> 01:13:29,630
শুভ "খিদর" দিবস!

678
01:13:29,830 --> 01:13:31,460
তোমারও, তোমারও!

679
01:13:31,680 --> 01:13:35,960
"আসুন শয়তানের দিকে পাথর নিক্ষেপ করি!"

680
01:13:36,430 --> 01:13:42,500
"আসুন চুল দিয়ে শুরু করি এবং নিক্ষেপ করি
পাথর দিয়ে শয়তান!

681
01:13:42,730 --> 01:13:46,330
"যদি চুলের উপকার হয় ..."

682
01:13:46,430 --> 01:13:51,260
"তার আনন্দের সাথে শুরু করা যাক, তার আনন্দ দিয়ে শুরু করা যাক!"

683
01:13:51,730 --> 01:13:54,260
"তার আনন্দের সাথে শুরু করা যাক, তার আনন্দ দিয়ে শুরু করা যাক!"

684
01:13:55,110 --> 01:13:57,080
"পালতোলা জাহাজ কি এখনও দাঁড়িয়ে আছে?"

685
01:13:57,660 --> 01:13:59,510
"তুমি কি মেরিনাকে খুঁজে পাবে?"

686
01:14:00,830 --> 01:14:02,790
"তুমি কি বালিশ হবে ..."

687
01:14:03,060 --> 01:14:05,060
"আমাদের দুজনেরই কে আছে?"

688
01:14:05,060 --> 01:14:07,080
"লাইনে ট্রে ..."

689
01:14:07,310 --> 01:14:09,180
"রোগী অভিযোগ করছে ..."

690
01:14:09,660 --> 01:14:11,660
"তুমি আমার ভালোবাসা নিয়েছো ..."

691
01:14:11,660 --> 01:14:13,130
"সমুদ্রে জাহাজ!"

692
01:14:13,200 --> 01:14:17,330
আহ, জাহাজের এই ভালবাসা
সে আমার ভাইয়ের পিঠ বাঁকিয়েছে!

693
01:14:18,430 --> 01:14:20,310
জিজ্ঞাসা করবেন না!

694
01:14:20,660 --> 01:14:23,030
এটা হচ্ছে কারণ আমি একজন দরিদ্র যৌগিক কর্মী!

695
01:14:23,760 --> 01:14:26,310
আপনি যদি বড় জাহাজের বণিক হন ...

696
01:14:27,020 --> 01:14:28,560
সে কি তাই বলবে?

697
01:14:28,980 --> 01:14:31,480
আপনিও চাইবেন, willingশ্বর!

698
01:14:32,810 --> 01:14:35,860
আপনার কাছে আমার একটি অনুরোধ আছে!

699
01:14:38,330 --> 01:14:40,160
শুভ "খিদর" দিবস!

700
01:14:40,200 --> 01:14:42,180
ঈশ্বর তোমার মঙ্গল করুক!

701
01:14:50,880 --> 01:14:53,030
যেহেতু তুমি আমাকে একটা ফাঁকা জায়গায় নিয়ে গেছো ..

702
01:14:54,530 --> 01:14:56,380
এটা মনে হয় না
ভালো অনুরোধ, খাদের!

703
01:14:57,590 --> 01:14:59,360
আমি তোমার কাছ থেকে যা চাই, নিকো ...

704
01:15:00,250 --> 01:15:02,800
মাথায় থাকা উচিত
সূর্যোদয়ের আগে দ্বীপ!

705
01:15:03,220 --> 01:15:05,640
এবং সেখানে আমি আপনাকে বাকিগুলি বলব।

706
01:15:05,640 --> 01:15:09,120
এছাড়াও, এটি সম্পর্কে কাউকে বলবেন না।

707
01:15:09,340 --> 01:15:11,120
বিশেষ করে আমার ভাই ইসহাক।

708
01:15:11,880 --> 01:15:12,760
ঠিক আছে?

709
01:15:12,880 --> 01:15:15,640
ফ্যাকাশে হবেন না, আসুন, ভাই।

710
01:15:15,780 --> 01:15:19,760
আসুন একসাথে একটি ইচ্ছা করি
সম্ভবত আমাদের মাস্টার আল খিদরও এখানে আছেন।

711
01:15:19,760 --> 01:15:22,740
কষ্টে মাথা পেতে যাবেন না
খাদার, এটা আমার একমাত্র ইচ্ছা।

712
01:15:22,740 --> 01:15:24,360
চলো চলো.

713
01:15:42,780 --> 01:15:45,000
তোমার আর কোন ইচ্ছা নেই,
এটা কি ঠিক না, নিকো?

714
01:15:45,420 --> 01:15:47,720
এখান থেকে সেরকম মনে হচ্ছে না ভাই।

715
01:16:00,820 --> 01:16:04,500
আমরা রাস্তায় বেরিয়েছি
একটি নিরীহ ছোট ছেলের জন্য।

716
01:16:04,500 --> 01:16:08,960
হে Godশ্বর, আমাদের সাহায্য করুন, এবং অনুপ্রাণিত করুন
অসুস্থ ছেলের জন্য ধৈর্য।

717
01:16:10,080 --> 01:16:17,240
ইনশাআল্লাহ, আমরা জলদস্যু দ্বারা পরিপূর্ণ এই সমুদ্র অতিক্রম করব
মুসাও সমুদ্র পাড়ি দিয়েছিলেন, নিরাপদ এবং সুস্থ।

718
01:16:17,520 --> 01:16:19,500
জাহাজে আসুন।

719
01:16:19,500 --> 01:16:21,260
আপনি কি জাহাজে যাচ্ছেন, আপু?

720
01:16:21,680 --> 01:16:23,460
হ্যাঁ. -নিজেকে সাহায্য করুন।

721
01:17:00,160 --> 01:17:01,840
আপনি এই উপকূল জানেন?

722
01:17:02,640 --> 01:17:04,540
এবং আপনি কি জানেন কে কে আছে?

723
01:17:06,880 --> 01:17:09,280
এখানে জেরবা দ্বীপ।

724
01:17:09,560 --> 01:17:11,700
চিফ এইডেন এখানে।

725
01:17:12,740 --> 01:17:16,620
যখন তিনি মাল্টা দ্বীপে আক্রমণ করেছিলেন
এমনকি তার রাজার পুত্রকেও বন্দী করে ...

726
01:17:17,260 --> 01:17:21,100
কাফেররা তাকে "কাচা ডায়াবলো" বলে ডাকে।

727
01:17:21,240 --> 01:17:22,860
প্রধান "এইডেন" দানব হত্যাকারী ...

728
01:17:24,400 --> 01:17:26,260
দেখো, এখানে এগ্রিপোস দ্বীপ।

729
01:17:26,520 --> 01:17:33,000
বিজয়ের পর, নেতা "কামাল" দ্বীপটি ঘুরিয়ে দেন
লেভেন্ট মেরিন কর্পস এডুকেশন স্কুলে।

730
01:17:33,160 --> 01:17:36,280
তরুণরা যারা বেরিয়ে আসে
"আনাতোলিয়া" মানে এই দ্বীপ।

731
01:17:36,280 --> 01:17:38,540
তারা এখানে সমুদ্রের রহস্য শিখেছে ...

732
01:17:38,540 --> 01:17:43,820
এখানে তারা প্রথমে নাবিক হয়ে যায় ঠিক আছে
কঠোর এবং পেশাদার লেভেন্ট ব্যাটালিয়ন।

733
01:17:46,220 --> 01:17:48,040
এখানে এই বন্দরে "স্নুপ"।

734
01:17:48,960 --> 01:17:50,820
চিফ বুরাক আছেন।

735
01:17:51,360 --> 01:17:55,640
তারা সবচেয়ে বড় জাহাজ তৈরি করে
ইতিহাসে এখন পর্যন্ত।

736
01:17:55,640 --> 01:17:57,640
তারা তাকে "গোক্কা" বলে ডাকে ...

737
01:17:57,840 --> 01:18:01,960
আপনি এই সমুদ্র দানবদের দেখেননি
এতদূর যতটা বিশাল।

738
01:18:03,460 --> 01:18:07,020
এবং এখানে "মরক্কো" উপকূল বিস্তৃত
"মিশর" থেকে "মরক্কো"।

739
01:18:07,640 --> 01:18:13,240
এবং এখানে নাবিকরা কাজ করছে
প্রধানের কাছ থেকে, মি Mr. ক্লিটস।

740
01:18:13,760 --> 01:18:15,960
তাদের কেউ কেউ ব্যবসার সাথে জড়িত।

741
01:18:15,960 --> 01:18:18,700
এবং কেউ কেউ কাজ করছে
অন্ধকার শিকারে।

742
01:18:20,320 --> 01:18:22,980
আর এখানেই রাজধানী, "ইস্তাম্বুল"।

743
01:18:22,980 --> 01:18:24,580
পৃথিবীর হৃদয় এবং কেন্দ্র।

744
01:18:25,120 --> 01:18:28,240
এখানে সুলতানের পাশে নেতা "কামাল"।

745
01:18:28,240 --> 01:18:30,120
যদি আপনি তাদের পৃথকভাবে গণনা করেন ...

746
01:18:30,120 --> 01:18:34,500
আপনি বলবেন চিফ কামালের পাশেই আছেন
সুলতান প্রাসাদের একজন মানুষ হয়েছিলেন ...

747
01:18:34,500 --> 01:18:36,620
এবং সেই প্রধান এইডেন একজন জলদস্যু ...

748
01:18:36,620 --> 01:18:39,340
এবং যে জনাব Klitsch
তিনি ট্রেডে কাজ করেন ...

749
01:18:39,340 --> 01:18:42,140
এবং যে নেতা "বুরাক" তার স্কুল চালায়।

750
01:18:42,640 --> 01:18:44,580
কিন্তু তা নয়।

751
01:18:45,060 --> 01:18:49,100
এই সব নায়ক একটি সংকেতের জন্য অপেক্ষা করছে।

752
01:18:49,440 --> 01:18:54,440
যদিও এই নায়করা তাদের খবর বাগদাদে পায়।
এবং ইতালি, এখানে আমরা মানুষের পণ্য রক্ষা করছি।

753
01:18:54,440 --> 01:18:57,500
এবং আমরা এটি স্বার্থেও করি
ইতালীয় কোম্পানি "আনটা"।

754
01:18:59,500 --> 01:19:01,100
স্রষ্টার ইচ্ছা...

755
01:19:01,520 --> 01:19:04,300
আমরা বহন করব
সবচেয়ে ভারী বোঝা, ইলিয়াস।

756
01:19:04,580 --> 01:19:07,460
কাফেররা ক্রুশের ছায়ায় জড়ো হয়ে ...

757
01:19:07,460 --> 01:19:10,820
এটা তাদের সব হতে হবে
বীররা অর্ধচন্দ্রের ছায়ায় জড়ো হয়।

758
01:19:12,380 --> 01:19:14,860
এটা আমার লক্ষ্য, ইলিয়াস।

759
01:19:15,700 --> 01:19:19,340
সবাই যদি আমি উল্লেখ করেছি
একত্রিত হও আমরা এই সমুদ্রগুলিকে শাসন করব।

760
01:19:19,880 --> 01:19:21,460
আমরা এটা শাসন করবো, Godশ্বরের ইচ্ছা।

761
01:19:21,460 --> 01:19:22,960
আমরা এটি শাসন করব ...

762
01:19:23,180 --> 01:19:25,220
কিন্তু আমাদের অবশ্যই ধৈর্য ধরতে হবে।

763
01:19:25,540 --> 01:19:33,580
প্রথমে আমাদের সব নোংরা কাজ জানতে হবে
এই কোম্পানি এবং পোপ এবং অন্য সবাই।

764
01:19:34,020 --> 01:19:35,580
এবং আরো…

765
01:19:36,360 --> 01:19:41,420
এই গোপনীয়তা অবশ্যই রাখতে হবে
এটি পুনরুজ্জীবনের সময় না হওয়া পর্যন্ত।

766
01:19:57,240 --> 01:19:58,640
স্বাগতম বাবা।

767
01:19:58,640 --> 01:20:00,120
কেমন আছো আমার মেয়ে?

768
01:20:00,120 --> 01:20:01,240
ঠিক আছে।

769
01:20:01,820 --> 01:20:04,200
তুমি কি পান করতে চাও?
আমি কিছুই চাই না.

770
01:20:04,780 --> 01:20:08,500
আমাকে পা নাড়াতে হবে
এবং আপনি এটি হারিয়েছেন, আপনি জানেন।

771
01:20:08,500 --> 01:20:10,600
আমি এইভাবে এসেছি
আমি এখানে একটু বিশ্রাম নিতে চেয়েছিলাম।

772
01:20:10,600 --> 01:20:11,420
ভাল.

773
01:20:11,420 --> 01:20:14,160
-চলো, কাজে ফিরে যাও।
আচ্ছা, তোমার ইচ্ছামতো বাবা।

774
01:20:20,900 --> 01:20:22,220
কেমন আছো, জাফর?

775
01:20:22,220 --> 01:20:23,860
আমি কখনই ঠিক নেই, স্যার।

776
01:20:24,220 --> 01:20:26,180
-তোর মেয়ে ... -এটা কি?

777
01:20:26,880 --> 01:20:30,360
দেখো, আমি মনে করি আমার মেয়ে
ব্যবসা ভালো চলছে।

778
01:20:30,360 --> 01:20:32,520
এটা মোটেও তার দোষ নয়, স্যার।

779
01:20:33,180 --> 01:20:34,520
আচ্ছা, তাহলে দায়ী কে?

780
01:20:34,520 --> 01:20:40,960
যারা তাকে ধোঁকা দেয়, যাদের চেহারা ভালো
তারা এই খানের জন্য উপকারী, কিন্তু তারা এটিকে এড়িয়ে যায়।

781
01:20:40,960 --> 01:20:42,540
Oroch থিম আবার?

782
01:20:42,580 --> 01:20:46,280
হ্যাঁ, স্যার, এই কুকুরটির নাম
ওরচ বিশ্বাসযোগ্য নয়।

783
01:20:46,280 --> 01:20:49,280
আমি এখন পর্যন্ত তার সাথে কোন ভুল দেখছি না।

784
01:20:49,340 --> 01:20:51,060
তারা এত ধূর্ত।

785
01:20:51,060 --> 01:20:52,800
তারা কাউকে কিছু অনুভব করে না।

786
01:20:52,800 --> 01:20:55,460
তারা এর জন্য অপেক্ষা করছে
তারা কেবল শক্তিশালী হয়ে ওঠে।

787
01:20:56,020 --> 01:21:01,820
খানের কাছে আসা সমস্ত ব্যবসা ওরোচে যায়।
এবং তার ভাইয়েরা এবং আমরা তাদের উপর পড়ে আছি তাদের দেহাবশেষ সংগ্রহের জন্য, স্যার।

788
01:21:02,220 --> 01:21:07,420
যখন ওরচ যথেষ্ট শক্তিশালী হয়ে ওঠে
তিনি প্রথমে এই খান অর্থাৎ আপনার ক্ষতি করবেন।

789
01:21:08,420 --> 01:21:09,640
জাফর ...

790
01:21:09,900 --> 01:21:15,860
আপনি জানেন এইরকম কত খানের অস্তিত্ব আছে
শ্বেত সাগরের তীরে, তাই না?

791
01:21:16,200 --> 01:21:22,720
আমি কি জানতে পারতাম না? আমি সব জানি
ইতালীয় কোম্পানি যা করতে পারে তাই করে।

792
01:21:22,820 --> 01:21:27,980
অর্থাৎ আপনি আমাদের পবিত্র কোম্পানির শক্তি জানেন।

793
01:21:27,980 --> 01:21:30,340
অবশ্যই স্যার.

794
01:21:30,340 --> 01:21:35,960
কোম্পানিকে ধন্যবাদ, থেকে সংগ্রহ করা মাল
পোর্ট এবং আপনি নিরাপদে তাদের পাঠানো স্থানে পৌঁছান।

795
01:21:36,280 --> 01:21:41,200
পণ্য প্রবেশ নিষিদ্ধ
পোর্ট তাই নিন, বিস্তারিতভাবে সবকিছু জানুন।

796
01:21:42,680 --> 01:21:44,180
দেখ জাফর ...

797
01:21:44,400 --> 01:21:49,120
এমনকি নৌযানও চালাতে পারে না
আমাদের অজান্তেই শ্বেত সাগরে পাল তোলা।

798
01:21:50,020 --> 01:21:57,960
এবং আপনি আমাকে বলছেন যে দুই তুর্কি এর সাথে কিছুই করার নেই
তারা কি শক্তিশালী হয়ে আমাকে এবং কোম্পানিকে ক্ষতিগ্রস্ত করবে?

799
01:21:57,960 --> 01:21:59,140
স্যার…

800
01:21:59,500 --> 01:22:01,440
রাগ না করলে ...

801
01:22:01,900 --> 01:22:05,760
আমি বলব এটি যত বেশি সময় নেয়
অটোমান এবং ইতালীয়দের মধ্যে শান্তি ...

802
01:22:06,060 --> 01:22:08,340
আপনার স্মৃতিশক্তি দুর্বল হয়ে যাবে।

803
01:22:09,420 --> 01:22:13,400
কারণ নেতা "কামাল" উঠে
কিছু তরুণ নাবিকদের প্রশিক্ষণ দেওয়া হচ্ছে ...

804
01:22:13,680 --> 01:22:17,860
এবং কারণ জনাব Klech
সে ব্যবসা করে…

805
01:22:17,860 --> 01:22:20,440
আপনি কি মনে করেন তারা অতীত ভুলে গেছে?

806
01:22:20,800 --> 01:22:26,380
যখন তারা শ্বেত সাগরে একবার আগুন জ্বালিয়েছিল
অন্যরা, তারা "আলেকজান্দ্রিয়া" তে আগুন লাগাবে ...

807
01:22:26,380 --> 01:22:28,380
আপনার মনে হয় কাকে আঘাত করবে?

808
01:22:32,980 --> 01:22:34,540
আচ্ছা তুমি এখন যাও।

809
01:22:34,540 --> 01:22:36,320
আমরা পরে কথা বলব.

810
01:23:14,480 --> 01:23:17,920
Calmenos, ভেনিস ...

811
01:23:18,920 --> 01:23:20,520
সেভিল ...

812
01:23:21,340 --> 01:23:22,960
ক্রেট ...

813
01:23:24,420 --> 01:23:27,520
এবং এখন আলেকজান্দ্রিয়া ...

814
01:23:28,520 --> 01:23:32,520
আমি তৈরি করেছি সাদা সমুদ্র
রহস্য পেতে রক্তে রঞ্জিত।

815
01:23:32,520 --> 01:23:33,420
আমরা সেখানে যাইনি ...

816
01:23:34,140 --> 01:23:36,920
কিন্তু আমরা অনেক দূর এগিয়েছি
সেখানে পৌঁছানোর জন্য যথেষ্ট বড়।

817
01:23:37,440 --> 01:23:41,100
আপনি বলছেন এটা সহজ নয়
এই বিশাল ক্ষমতার অ্যাক্সেস।

818
01:23:41,100 --> 01:23:43,100
আমি জানতাম এটা সহজ হবে না।

819
01:23:44,180 --> 01:23:46,880
এবং এটা আর সহজ হবে না।

820
01:23:47,960 --> 01:23:51,320
কিন্তু এবার আমরা কাছাকাছি
খুব, ডিয়েগো, আমি এতে বিশ্বাস করি।

821
01:23:52,480 --> 01:23:56,760
যখন এই ক্ষমতা আমাদের হাতে
সবকিছু সম্পূর্ণ ভিন্ন হবে।

822
01:23:57,080 --> 01:24:00,820
আমি হত্যাকারী হব না
শুধুমাত্র ভাড়া করা এবং ঠগ ...

823
01:24:02,200 --> 01:24:05,200
আর আমি কুকুর হব না
বোর্জিয়া পরিবারের পোষা প্রাণী ...

824
01:24:05,940 --> 01:24:09,820
এবং আমি শুধু একটি যন্ত্র এবং তাদের দাস হব না।

825
01:24:13,300 --> 01:24:18,080
আমি একজন যোগ্য স্বামী হব
লুক্রেজিয়া, আমাদের পবিত্র পিতার কন্যা।

826
01:24:26,400 --> 01:24:29,400
আপনি যে দেহের জন্য অপেক্ষা করছিলেন তা এসে গেছে
কাস্টিল থেকে আসছে, স্যার।

827
01:24:42,120 --> 01:24:43,340
মাননীয় স্যার।

828
01:24:43,800 --> 01:24:50,920
পোপের আদেশে, আমরা চিহ্ন মুছে ফেলছি
"ইবেরিয়ান" উপদ্বীপের আরব বর্বর।

829
01:24:55,920 --> 01:24:58,380
এবং এটি আপনার আদেশে ...

830
01:24:58,380 --> 01:25:03,980
হেলমেট, ieldsাল এবং তলোয়ার
ক্যাস্টিলিয়ান সৈন্য।

831
01:25:04,760 --> 01:25:08,180
কয়টা বাক্স এনেছ?
পঞ্চাশটি বাক্স, স্যার।

832
01:25:17,380 --> 01:25:19,040
ঠিক দেখেছো?

833
01:25:19,040 --> 01:25:21,040
যুগ যুগ ধরে চলে আসা এই পেশা ...

834
01:25:22,280 --> 01:25:24,140
শেষ হয় একদিন।

835
01:25:25,400 --> 01:25:28,960
এবং এর বাকি কি আছে?
এটা পঞ্চাশটি বাক্স ...

836
01:25:28,960 --> 01:25:35,260
যখন আমরা এই বর্বর এবং কাফেরদের ফিরিয়ে আনব
মরুভূমি এবং ধাপ যা তাদের অন্তর্গত ...

837
01:25:36,540 --> 01:25:40,280
এই সবই তাদের রেখে দেওয়া হবে।

838
01:25:53,000 --> 01:25:54,220
খালি…

839
01:25:54,800 --> 01:25:56,380
খালি হেলমেট।

840
01:25:57,060 --> 01:25:58,380
রাতকো।

841
01:25:59,040 --> 01:26:01,500
এমন উপহার নিয়ে আসুন
আমরা এটি আমাদের বন্ধুদের জন্য প্রস্তুত করেছি।

842
01:26:20,340 --> 01:26:23,580
আমরা যে উপহারগুলো নিয়ে এসেছি
আপনি অনেক মূল্যবান, স্যার।

843
01:26:24,280 --> 01:26:27,240
আপনি যা নিয়ে এসেছেন তার জন্য এটি নয়।

844
01:26:27,960 --> 01:26:31,620
এটি আপনার পরবর্তী প্রচারাভিযানের জন্য সোনার অর্থায়ন।

845
01:26:32,900 --> 01:26:34,480
আমরা কোথায় আক্রমণ করব, স্যার?

846
01:26:35,880 --> 01:26:39,940
তাদের দেশ থেকে বিতাড়িত করুন
স্প্যানিশ যথেষ্ট নয়।

847
01:26:39,940 --> 01:26:44,200
এখন তারা উপকূলে বসতি স্থাপন করে
আমাদের সাথে আফ্রিকার উপকূলের অনুরূপ।

848
01:26:44,200 --> 01:26:49,380
তারা এখন সেখানে জড়ো হচ্ছে এবং স্বপ্ন দেখছে
যেদিন তারা প্রতিশোধের জন্য ফিরে আসে।

849
01:26:49,380 --> 01:26:55,560
কি ভাবে বানাবেন
একটি বর্বর তার প্রতিশোধ ছেড়ে দিয়ে?

850
01:27:02,700 --> 01:27:04,500
শুধু তাকে মেরে ফেলো ...

851
01:27:05,080 --> 01:27:08,820
আপনি বন্দর আক্রমণ করবেন
মেলিলা মরক্কোতে।

852
01:27:08,980 --> 01:27:13,200
এটা আমাদের পবিত্র পিতার আদেশ
ব্যক্তিগতভাবে আলেকজান্ডার ষষ্ঠ।

853
01:27:13,200 --> 01:27:17,860
আমরা তাদের উপকূলে একা রেখে যাব না
আফ্রিকা কখনো শান্তিতে ঘুমাবে না।

854
01:27:17,860 --> 01:27:21,460
তারা কখনো ফেরার স্বপ্ন দেখবে না।

855
01:27:22,000 --> 01:27:24,280
আপনি অন্যান্য বন্দর আক্রমণ করবেন
এছাড়াও "মেলিলা" নয়।

856
01:27:24,580 --> 01:27:29,160
এবং আমরা সকলের উপর আমাদের রায় চাপিয়ে দেব
উপকূলীয় শহরগুলো একে একে।

857
01:27:29,160 --> 01:27:33,040
এবং শেষ পর্যন্ত, আমরা তাদের কবর দেব
সাদা সমুদ্রের নীলে।

858
01:27:36,260 --> 01:27:40,260
পোপ যখন আমাকে বেছে নিয়েছিলেন ...

859
01:27:41,160 --> 01:27:43,900
আমি ছিলাম একজন দোষী, লক্ষ্যহীন দাস।

860
01:27:43,900 --> 01:27:45,320
তোমার নাম কি ছেলে?

861
01:27:46,660 --> 01:27:48,660
আমার নাম মোবারক, স্যার।

862
01:27:49,060 --> 01:27:53,500
তিনিই প্রথম ব্যক্তি যিনি আমাকে 'ব্যাটার' বলেছিলেন।
সেন্ট পিটারের নামে।

863
01:27:53,500 --> 01:27:57,060
তিনি আমাকে একটি নাম দিয়েছেন
একটি নতুন সূচনা এবং একটি নতুন সূচনা।

864
01:27:58,940 --> 01:28:03,860
এবং তারপর এই আংটিটি রাখুন
যা তার পরিবারের উত্তরাধিকার আমার হাতে।

865
01:28:04,840 --> 01:28:09,520
এবং আমাকে অন্ধকারে রেখে গেল
এই পৃথিবী তার আলো ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য।

866
01:28:09,520 --> 01:28:12,760
তিনি আমাকে সমস্ত পৃথিবীকে আলোকিত করার কাজটি দিয়েছিলেন।

867
01:28:12,760 --> 01:28:16,900
এবং তুমি, আমার দেবতা
আপনি আমাকে এই কাজে সাহায্য করবেন।

868
01:28:16,900 --> 01:28:21,000
আমরা পোপের চাবি হব
স্বর্ণ ও রূপা.

869
01:28:21,060 --> 01:28:24,640
কখনো টাকা দিয়ে
সোনা, এবং কখনও কখনও আমাদের তলোয়ার দিয়ে।

870
01:28:24,680 --> 01:28:29,580
আমরা এই সমুদ্রগুলিকে লক করে দেব
কাফেরদের সামনে এবং মুমিনদের জন্য খুলে দাও।

871
01:28:58,830 --> 01:29:01,190
অসম্ভব, খাদার ... অসম্ভব!
আমি তোমাকে নৌকা দিতে পারবো না।

872
01:29:01,890 --> 01:29:03,350
আমার ভাই ইসহাক আমাকে হত্যা করবে।

873
01:29:05,820 --> 01:29:08,180
ঠিক আছে. হটাত যদি
তিনি তার নৌকার অনুপস্থিতি লক্ষ্য করেননি ...

874
01:29:08,580 --> 01:29:10,140
আপনার অনুপস্থিতিতে আমরা কি করব?

875
01:29:24,800 --> 01:29:26,520
ওখানে আমার তোমার সাহায্য লাগবে, নিকো।

876
01:29:27,860 --> 01:29:29,480
আপনি আমার ভাই ইসহাককে বিভ্রান্ত করবেন।

877
01:29:30,100 --> 01:29:31,920
যদি সে আপনাকে আমার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, আপনি আমাকে দেখেননি।

878
01:29:39,340 --> 01:29:40,640
এগুলো কি?

879
01:29:41,640 --> 01:29:43,620
আপনি কি বেড়াতে যাচ্ছেন?
এই সব অস্ত্র দিয়ে?

880
01:29:45,280 --> 01:29:48,200
আপনি কি কিছু করতে যাচ্ছেন?
বিপদ, আমিও আসব।

881
01:29:48,280 --> 01:29:49,780
হ্যাঁ, এটা একটু বিপজ্জনক কাজ।

882
01:29:50,100 --> 01:29:51,810
এজন্য আমি পারছি না
তোমাকে নিয়ে যাচ্ছি নিকো।

883
01:29:51,840 --> 01:29:53,270
আমার ভাই ইসহাক আমাকে ছিন্নভিন্ন করবে।

884
01:29:53,300 --> 01:29:55,300
আমি শপথ করছি আপনার কাজ আমার চেয়ে কঠিন।

885
01:29:55,660 --> 01:29:57,300
যদি আমরা এটি নিচে রাখি
পণ্য অন্তত।

886
01:29:57,640 --> 01:29:59,730
নৌকা মাল ভর্তি, খাদার।

887
01:29:59,760 --> 01:30:02,960
আমাদের সময় নেই, নিকো।
আমি তাড়ার মধ্যে আছি.

888
01:30:05,520 --> 01:30:08,740
সবুজ, যদি হয়
এই পণ্যের জন্য কিছু ...

889
01:30:09,040 --> 01:30:12,920
আমি জানি তুমি নিকোকে হত্যা করবে।
দুবার আপনি ভয় পাচ্ছেন যে তার সাথে খারাপ কিছু ঘটবে।

890
01:30:13,280 --> 01:30:15,930
আমার ভাই ইসহাক আমাকে হত্যা করবে কারণ
অপরাধে আমি তোমার সঙ্গী ছিলাম ...

891
01:30:15,960 --> 01:30:18,620
... আর কারণ আমি মাল রাখিনি।

892
01:30:19,760 --> 01:30:21,100
দড়ি "নিকো" খুলুন।

893
01:30:43,600 --> 01:30:45,300
আল্লাহ তোমার মঙ্গল করুক, আমার ভাই।

894
01:31:44,680 --> 01:31:47,280
মুসলিম মেয়েরা সুন্দর
অনেক বেশি, তাই না?

895
01:31:49,880 --> 01:31:51,980
ভয় পাবেন না, আমি খুব সুন্দর।

896
01:31:54,260 --> 01:31:58,940
আপনার দেশের মেয়েরা সবচেয়ে সুন্দরী
এমনকি ফ্রাঙ্কিশ মেয়েদের থেকেও।

897
01:31:59,180 --> 01:32:02,920
আপনি যদি আমার মত বোধ করতে
ক্ষুব্ধ সাদা সমুদ্র অধিনায়ক।

898
01:32:03,520 --> 01:32:04,920
তুমি কি করছো ভাই?

899
01:32:05,900 --> 01:32:07,300
কি হচ্ছে?

900
01:32:09,310 --> 01:32:12,750
আমরা নীরবে এই যাত্রা পার করবো না,
কিন্তু একে অপরের সাথে কথা বলে।

901
01:32:12,880 --> 01:32:15,400
আপনার জ্ঞান ফিরে আসুন! এমন কিছু নেই
কি কথা বলতে পারেন আপনার সাথে।

902
01:32:17,260 --> 01:32:19,120
আরব মেয়েদের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর ...

903
01:32:20,360 --> 01:32:22,760
শুধু তাদের চেহারা নয় ...

904
01:32:23,920 --> 01:32:26,020
কিন্তু রেগে গেলে তাদের গালের লালচে ভাব।

905
01:32:27,920 --> 01:32:29,900
এটি মানুষকে জীবনের আনন্দ দেয়।

906
01:32:32,000 --> 01:32:33,520
থামো, কোথায়?

907
01:32:35,440 --> 01:32:37,420
আমার কাছ থেকে দূরে থাকুন!

908
01:32:38,860 --> 01:32:40,660
কি হয়েছে, আমার মেয়ে? কোনকিছু কি ঘটেছিলো?

909
01:32:40,760 --> 01:32:42,060
জয়নব "!

910
01:32:42,780 --> 01:32:45,500
কি হচ্ছে? সততা
তোমার সাথে খারাপ ব্যবহার?

911
01:32:45,680 --> 01:32:48,000
না, এটা কোন ব্যাপার না।

912
01:32:48,860 --> 01:32:51,100
তিনি একটি প্রশ্ন করেছিলেন এবং আমি তাকে দিয়েছিলাম
প্রয়োজনীয় উত্তর।

913
01:32:56,160 --> 01:32:58,600
আচ্ছা কোন সমস্যা নেই।

914
01:33:21,300 --> 01:33:22,660
নিকো!

915
01:33:23,460 --> 01:33:24,960
একটু অপেক্ষা করুন!

916
01:33:28,720 --> 01:33:31,200
হ্যাঁ ভাই?
আপনি কি "খিদর" দেখেছেন?

917
01:33:32,180 --> 01:33:35,380
না ভাই আমি তাকে দেখিনি।
সে কি দোকানে এসেছিল?

918
01:33:36,300 --> 01:33:38,020
তিনি সকালে আসছিলেন, কিন্তু ...

919
01:33:39,300 --> 01:33:41,670
যেহেতু সে তোমার কাছে আসেনি ...

920
01:33:41,700 --> 01:33:43,860
এটা অবশ্যই মি।
সলোমন, ভাই, তিনি অবশ্যই আছেন।

921
01:33:43,980 --> 01:33:45,280
মানে, ওখানেই আছে।

922
01:33:46,380 --> 01:33:50,920
কি হয়েছে, নিকো? তোমাকে নার্ভাস লাগছে
একটু, তুমি আমার থেকে কিছু গোপন করছ না, তাই না?

923
01:33:51,240 --> 01:33:52,440
এটা কি সম্ভব, ভাই?

924
01:33:52,800 --> 01:33:54,440
এটা কি আপনার কাছ থেকে গোপন রাখা সম্ভব?

925
01:33:55,780 --> 01:33:57,760
না, নিকো।

926
01:33:57,840 --> 01:33:59,690
যদি একজন মানুষ লুকিয়ে থাকে
আমার সম্পর্কে গোপনে, এটা তার জন্য ভাল ...

927
01:33:59,720 --> 01:34:01,580
... সাতের নিচে লুকান
পৃথিবীর স্তর।

928
01:34:01,740 --> 01:34:04,980
অবশ্যই, আমার ভাই, আমি কি জানি না, আমার ভাই?

929
01:34:05,720 --> 01:34:09,420
ঠিক আছে তাহলে. আমি খুঁজে পেয়েছি
আমাকে কিছু বলুন।

930
01:34:09,600 --> 01:34:11,560
আচ্ছা ... আচ্ছা
আমার ভাই. আমি আপনাকে বলব.

931
01:35:12,860 --> 01:35:15,400
আমাকে ছয় বা সাত দিন
একগুচ্ছ আঙ্গুর ... "গোলাম"!

932
01:35:15,660 --> 01:35:17,250
- "ইসাবেল"!
-কোন খবর আছে কি?

933
01:35:17,280 --> 01:35:19,560
হ্যাঁ, কিন্তু আমি জানি না কিনা
এটা কি ভাল বা খারাপ খবর ছিল?

934
01:35:20,740 --> 01:35:24,240
আমাকে বলুন, মানুষ!
ওরচ এবং তার বন্ধুরা আসছে, কিন্তু ...

935
01:35:24,800 --> 01:35:26,840
তাদের উপর হামলা করা হয়
তাদের এখানে যাওয়ার পথে।

936
01:35:26,920 --> 01:35:28,980
জলদস্যুরা তাদের আক্রমণ করে।

937
01:35:29,040 --> 01:35:30,660
আসলে তারা তাদের পরাজিত করেছিল।

938
01:35:31,040 --> 01:35:35,060
কিন্তু তাদের নেতার বড় ভাই
‘অ্যান্টোইন’ নামে এক ডাকাত।

939
01:35:39,040 --> 01:35:40,320
পোসেইডন!

940
01:35:42,880 --> 01:35:44,560
আসুন আমরা আমাদের মধ্যে এই গোপন রাখি।

941
01:35:44,680 --> 01:35:48,400
আমি মনে করি না যে এটি হবে। সবাই
পথে তিনি এই বিষয়ে কথা বলেন ...

942
01:35:48,540 --> 01:35:53,000
সবাই কিভাবে এটি ঝুলানো যায় তা নিয়ে কথা বলে
প্রধান "Oroch" দ্বারা মানুষ।

943
01:35:57,560 --> 01:35:58,720
এটা কি?

944
01:36:00,000 --> 01:36:01,220
নৃশংসতা!

945
01:36:01,320 --> 01:36:04,460
আল্লাহ সকল জলদস্যুদের দান করুন
শাস্তি তাদের প্রাপ্য!

946
01:36:04,900 --> 01:36:09,320
হাতে জলদস্যু এবং
অন্যদিকে অসৎ।

947
01:36:10,800 --> 01:36:13,780
ফিরে আসা একজন মানুষ নেই?
এই সমুদ্রের জন্য আদেশ?

948
01:36:14,780 --> 01:36:18,900
আপনি আমাদের বিজয়ী পাঠাবেন না?
এই সমুদ্রের কাছে, আমার শ্বর?

949
01:36:29,700 --> 01:36:32,820
আমি ঝড় মিস করছিলাম।

950
01:36:34,180 --> 01:36:37,300
এবং এখানে এটি, সবকিছু সম্পূর্ণ।
আমাদের দ্রুত হওয়া দরকার।

951
01:36:38,220 --> 01:36:41,740
ওহ নিকো! এটা কি
এই নৌকার অবস্থা?

952
01:36:43,800 --> 01:36:50,880
সমুদ্রের শত্রু মি Mr. ইসহাকের মালামাল।
এটা মারমেইড হবে।

953
01:36:55,240 --> 01:36:57,140
আপনি যদি ঝড়ের কবলে পড়েন ...

954
01:36:59,800 --> 01:37:01,500
সময়মতো আসব না।

955
01:37:26,000 --> 01:37:27,840
এখানেই আমাদের বন্ধুত্বের সমাপ্তি ঘটে, হীরাবেই।

956
01:37:28,820 --> 01:37:30,400
বাকিটা toশ্বরের হাতে।

957
01:37:30,960 --> 01:37:32,080
বিদায়।

958
01:37:38,020 --> 01:37:40,420
- আল্লাহর নিরাপত্তায়।
ধন্যবাদ।

959
01:37:43,920 --> 01:37:45,940
স্বাগতম, চিফ ওরচ।
এই! তুমি.

960
01:37:46,160 --> 01:37:49,100
আমরা শুনেছি আপনি একটি নির্মম শত্রুকে পরাজিত করেছেন ...

961
01:37:49,440 --> 01:37:52,660
এবং আপনি মুসলমানদের মুখ উজ্জ্বল করেছেন।

962
01:37:52,800 --> 01:37:58,380
"আলেকজান্দ্রিয়া" এর যুবকরা চাইবে
আপনি অনুমতি দিলে তারা আপনাকে একটি প্রস্তাব দেয়।

963
01:37:58,500 --> 01:38:00,240
ঠিক আছে!

964
01:38:00,320 --> 01:38:02,480
দয়া করে, কখনই না!

965
01:38:36,400 --> 01:38:37,460
ভাই প্রধান ...

966
01:38:38,220 --> 01:38:40,040
চল খেয়ে আসি।

967
01:38:40,180 --> 01:38:42,060
তারা নিশ্চয়ই থাকত
একটি উৎসব কারণ আপনি আসছেন।

968
01:38:45,020 --> 01:38:47,380
না, আমাকে বাড়ি যেতে দাও, ইলিয়াস।

969
01:38:47,900 --> 01:38:49,380
প্রিয় ডেসপিনা, আমার জন্য অপেক্ষা করছে।

970
01:38:54,580 --> 01:38:55,900
তুমি কি আমাকে অনুমতি দেবে, ভাই?

971
01:38:56,820 --> 01:38:58,280
ধন্যবাদ ভাই নেতা।

972
01:39:00,960 --> 01:39:02,400
প্রিয়!

973
01:39:02,560 --> 01:39:04,990
আপনি কি মাটি স্পর্শ করতে মিস করেন?

974
01:39:05,020 --> 01:39:06,800
আমার Godশ্বর! এটা দেখ!

975
01:39:07,000 --> 01:39:10,560
সে খায় এবং কাউকে দেয় না
খাদ্য থেকে এই প্রাণী পরিবর্তন করুন।

976
01:39:11,060 --> 01:39:14,060
থেকে আনা জাহাজ
আনাতোলিয়া কঠিন ...

977
01:39:14,140 --> 01:39:17,460
পশুর খাবারের দিকে তার নজর, ওহ
ইস্কান্দার ভাই, এটা হারাম ...

978
01:39:17,660 --> 01:39:18,660
এটা হারাম বলুন!

979
01:39:18,760 --> 01:39:21,280
আমি বললাম এই প্রাণীটি আনবেন না
জাহাজে চড়ে হাজার বার।

980
01:39:21,500 --> 01:39:25,480
তুমি যদি আমাকে হত্যা করো, আমি তাকে ছেড়ে দেব না
ভাই, তা ছাড়া আমাদের মূলমন্ত্র।

981
01:39:25,720 --> 01:39:27,480
আমি সত্যিই এই মোরগের প্রেমে পড়েছি।

982
01:39:27,840 --> 01:39:29,700
আমাদের নীতিবাক্য কেন?

983
01:39:29,840 --> 01:39:34,360
কারণ এটাকেই আপনি ডাকছেন
ডিক দেখতে ঠিক আমাদের নেতাদের মতো।

984
01:39:34,680 --> 01:39:35,460
বুঝি নাই।

985
01:39:35,540 --> 01:39:38,880
মোরগের অন্যতম বৈশিষ্ট্য হল এর যুদ্ধের প্রতি ভালোবাসা ...

986
01:39:38,900 --> 01:39:42,560
এবং যেই সে দাবি করে যে সে যে জায়গায় নেমে এসেছে
তার বাড়িতে সে কাউকে toুকতে দেয় না।

987
01:39:43,000 --> 01:39:44,780
এটি ঠিক একটি চরিত্র
চিফ ওরচ।

988
01:39:45,330 --> 01:39:48,270
ধন্যবাদ, সাহসী পুরুষরা।

989
01:40:01,440 --> 01:40:03,450
মেয়েরা, আপনার দেখা উচিত ছিল।

990
01:40:03,920 --> 01:40:06,290
আমার ভাই বললেন অপেক্ষা করো,
অপেক্ষা করুন

991
01:40:07,810 --> 01:40:09,550
তারপর বললেন অপেক্ষা করো।

992
01:40:09,910 --> 01:40:11,660
তখন কামানগুলো বিস্ফোরিত হয়।

993
01:40:12,810 --> 01:40:14,360
আমি ওরোজগোকে বাঁচালাম।

994
01:40:14,690 --> 01:40:17,350
আমি আমার তলোয়ারটা টেনে নিলাম ...
হতাশা "!

995
01:40:22,360 --> 01:40:24,230
ওরচ কি তোমার ভাই না?

996
01:40:25,020 --> 01:40:27,000
কোথাও?

997
01:40:27,170 --> 01:40:28,830
ফিরে আসার সাথে সাথেই সে দৌড়ে বাড়ি চলে গেল।

998
01:40:29,580 --> 01:40:32,240
অর্থাৎ যত তাড়াতাড়ি এটি থেকে নেমে আসে
জাহাজ, সে বাড়ি গেল!

999
01:40:32,300 --> 01:40:35,950
এবং আমি বলব আসুন কথা বলি
ভ্রমণের সময় দুর্ঘটনা ঘটে।

1000
01:40:35,970 --> 01:40:37,990
বেদনাদায়ক, কিন্তু এটা সত্য, ইসাবেল।

1001
01:40:38,020 --> 01:40:41,660
পোপ ওরোক যিনি সমুদ্র কাঁপান,
সে আমার ভাইয়ের স্ত্রী ডেসপিনাকে একটু ভয় পায়।

1002
01:40:41,900 --> 01:40:44,250
আর যদি আমরা কথা বলতাম,
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন.

1003
01:40:45,080 --> 01:40:47,440
ভ্রমণের সময় যা ঘটেছিল তা আপনাকে বলার জন্য।

1004
01:40:47,530 --> 01:40:49,870
দরকার নেই,
আপনার মজার যত্ন নিন।

1005
01:40:52,780 --> 01:40:54,380
সে কি বলল আমি বুঝতে পারছি না?

1006
01:40:54,430 --> 01:40:57,930
এবং আমি ভেবেছিলাম আপনি না দেখান
বোঝা যাচ্ছে যাতে ইসাবেল রাগ না করে।

1007
01:40:58,030 --> 01:40:59,840
আপনি কিছুই জানেন না।

1008
01:41:00,110 --> 01:41:02,270
তুমি কি বলছ?
আমি কি টের পাইনি?

1009
01:41:03,440 --> 01:41:08,220
তারা আপনাকে মাগেন বলে ডাকে, কিন্তু আপনি তা করেন না
আপনি ইলিয়াস, একজন নারীর আত্মার একটি অংশ বুঝতে পারেন।

1010
01:41:23,480 --> 01:41:25,670
ভ্রমণের সময় কি আর কিছু হয়নি?

1011
01:41:25,860 --> 01:41:27,950
আপনি মেসেঞ্জারের সাথে কথা বলতে এসেছিলেন এবং আপনি ফিরে এসেছিলেন, তাই না?

1012
01:41:28,810 --> 01:41:30,420
কি হচ্ছে, ডেসপিনা?

1013
01:41:30,830 --> 01:41:33,660
অথবা আপনি দু sadখিত যে কোন বিপর্যয় ঘটেনি?
পথে আমাদের মাথায়?

1014
01:41:33,900 --> 01:41:35,960
তুমি কি এমন কিছু বলো, পাগল!

1015
01:41:36,400 --> 01:41:38,910
যখন আমি রাস্তায় ছিলাম আমার হৃদয় সবসময় শক্ত ছিল।

1016
01:41:39,490 --> 01:41:42,030
আমার আত্মা আমার মুখ থেকে বেরিয়ে যাচ্ছিল।

1017
01:41:42,360 --> 01:41:44,510
আমি বললাম আমার প্রিয় ওরোকের কিছু হয়েছে?

1018
01:41:46,120 --> 01:41:48,000
কিন্তু আপনি নিরাপদে এসেছেন।

1019
01:41:48,350 --> 01:41:50,130
যথেষ্ট হইছে.
সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ.

1020
01:41:50,570 --> 01:41:52,760
যারা আমাদের একত্রিত করেছে তাদের জন্য Thankশ্বরকে ধন্যবাদ।
সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ.

1021
01:41:53,920 --> 01:41:56,630
একজন বার্তাবাহক বলবেন না এবং যান,
তিনি ছিলেন একজন কথা বলা মানুষ।

1022
01:41:56,880 --> 01:41:59,120
লোকটি কত যুক্তিসঙ্গত কথা বলেছে।

1023
01:42:00,010 --> 01:42:01,390
আমরা আলাপ করতেছিলাম.

1024
01:42:02,100 --> 01:42:04,280
তারা আমাদের মত চার বোন।

1025
01:42:04,790 --> 01:42:06,790
আর তার এক ভাইয়ের নাম "খাদের"।

1026
01:42:06,820 --> 01:42:08,720
বল না!
তোমার মত.

1027
01:42:08,850 --> 01:42:09,910
এইভাবে

1028
01:42:10,500 --> 01:42:12,500
তারপর তারা চার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ে।

1029
01:42:13,420 --> 01:42:15,280
তারা একে অপরকে দেখতে পারে না।

1030
01:42:16,620 --> 01:42:18,010
বুঝলাম, আমার প্রিয় ইলিয়াস।

1031
01:42:18,650 --> 01:42:19,730
বুঝেছে।

1032
01:42:21,690 --> 01:42:23,120
প্রিয় ডেসপিনা।

1033
01:42:23,600 --> 01:42:24,850
আমি বলি চল মেডলে যাই।

1034
01:42:25,080 --> 01:42:26,990
বার্ব এ যাই।

1035
01:42:27,540 --> 01:42:29,270
আমার ভাগ্নেদের আমার কোলে নিতে।

1036
01:42:29,480 --> 01:42:31,670
আমার ভাই এবং তার স্ত্রীকে দেখতে।

1037
01:42:32,030 --> 01:42:33,340
এবং আমার ভাই।

1038
01:42:33,570 --> 01:42:35,530
আমাদের চোখের জীবনে তাদের দেখতে,
তোমার মতামত কি?

1039
01:42:35,590 --> 01:42:37,130
কি সুন্দর কথা বলেছ তুমি, ওরচ।

1040
01:42:37,340 --> 01:42:39,370
এবং হয়তো আমি আমার বাবার সাথেও দেখা করব।

1041
01:42:40,240 --> 01:42:42,240
এই সব সময় তার রাগ অবশ্যই কমে গেছে।

1042
01:42:42,920 --> 01:42:45,190
লোহা গরম থাকলেও মানুষ ঠান্ডা হয়,
তাই না?

1043
01:42:46,080 --> 01:42:47,500
Willingশ্বরের ইচ্ছা, আমার প্রিয় ডেসপিনা।

1044
01:42:47,690 --> 01:42:49,380
ইনশাআল্লাহ.
ইনশাআল্লাহ.

1045
01:42:50,500 --> 01:42:52,920
আমি তোমার জন্য ফল নিয়ে আসব।
- থামুন থামুন.

1046
01:42:53,970 --> 01:42:55,390
আসুন, আগুনের দিকে তাকাই।

1047
01:43:05,380 --> 01:43:06,750
প্রিয় ওরচ।

1048
01:43:13,820 --> 01:43:15,630
Godশ্বর আপনাকে দীর্ঘ জীবন দান করুন, মি Mr. কিলিক।

1049
01:43:15,730 --> 01:43:18,080
বিতরণ, বিতরণ,
বিতরণ করা হয়েছে।

1050
01:43:28,140 --> 01:43:29,860
তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করেছো বাবা।

1051
01:43:30,000 --> 01:43:31,020
নিজেকে সাহায্য করুন।

1052
01:43:31,200 --> 01:43:33,000
আমার ছেলে.

1053
01:43:33,910 --> 01:43:36,450
আমার ছেলের নাম আমার নামে রাখা হয়েছে।

1054
01:43:37,040 --> 01:43:39,850
আমার ছেলে, যিনি সবচেয়ে বেশি পরিচিত, তিনি কিলিকের ছেলে।

1055
01:43:39,970 --> 01:43:45,800
আমার ছেলে যাকে আমি "শাহীন" বলি
সে তার শত্রুদের মাথা তার নখের মত বাজপাখি দিয়ে কেটে ফেলে।

1056
01:43:46,420 --> 01:43:48,710
ফলাফল শুরু থেকেই স্পষ্ট ছিল।

1057
01:43:49,600 --> 01:43:53,010
আমরা কি ভুল করেছি বাবা?
আমরা কি আপনাকে লজ্জিত করার জন্য কিছু ভুল করেছি?

1058
01:43:53,150 --> 01:43:55,170
এবার আমরা লজ্জিত হইনি।

1059
01:43:55,850 --> 01:44:00,330
আমি এমন সংবাদ পেয়েছি যা আমাকে গর্বিত করে।

1060
01:44:01,470 --> 01:44:03,680
তুর্কি নাবিকদের একজন ...

1061
01:44:04,120 --> 01:44:08,440
ভয়ঙ্কর ভাই অ্যান্টোইনের জন্য মাটির oundিবি সমাধান করুন।

1062
01:44:08,910 --> 01:44:10,160
হেনরিকো।

1063
01:44:11,000 --> 01:44:12,340
হেনরিকো কি মারা গেছে?

1064
01:44:13,650 --> 01:44:16,490
কে এটা করেছে?
তিনি কি প্রধান কামালের সম্প্রদায়ের সদস্য?

1065
01:44:16,990 --> 01:44:18,280
না।

1066
01:44:19,550 --> 01:44:20,960
পোপ ওরোক।

1067
01:44:21,370 --> 01:44:23,500
ওরচ, আমরা কাকে চিনি?
হ্যাঁ.

1068
01:44:24,380 --> 01:44:27,100
এটা ওরোক আমরা জানি, এবং তার ভাইও।

1069
01:44:27,320 --> 01:44:30,490
মেডলির ছেলে ক্রেজি ওরোক, যিনি ...
খানে নিরাপত্তারক্ষীর চাকরি খুঁজছেন।

1070
01:44:30,680 --> 01:44:35,810
তারা অভিশপ্ত "অ্যান্টোইন" এর ভাই "হেনরিকো" কে ঝুলিয়ে রেখেছিল।

1071
01:44:36,390 --> 01:44:39,180
এবং আপনি আসেন, এবং আপনি এই লোকদের তুচ্ছ করেন।

1072
01:44:40,160 --> 01:44:43,590
আমার ছেলে যদি এমন সাহস দেখাত।

1073
01:44:44,040 --> 01:44:46,960
এবং যদি সে তার পিছনে নিপীড়িতদের ডাকে,
আমি চাই.

1074
01:44:47,010 --> 01:44:50,430
আমি এখানে আমার ভিতরে ভাবছিলাম অভিযুক্ত করতে বলছি
তারা বলেছিল, "যদি কেবল তার পুত্র তার বাবার সাথে মিলে যেত, মি Mr. কিলিক ..."

1075
01:44:50,610 --> 01:44:54,410
এবং এটি আমাকে ভিতরে আঘাত করে।

1076
01:44:55,370 --> 01:44:58,950
কিন্তু আপনি এসেছেন, এবং আমি এই লোকদের অবমূল্যায়ন করেছি।

1077
01:44:59,540 --> 01:45:03,230
এই দুই ভাই কি চাকর হিসেবে কাজ করে না?
"ইউনিট" নামক কাফের সংগঠন?

1078
01:45:03,270 --> 01:45:07,620
যদি তুমি না এসে তাদের হাত ধরো,
অন্য কেউ এসে তাকে ধরে, ছেলে।

1079
01:45:08,950 --> 01:45:10,230
যাই হোক।

1080
01:45:10,570 --> 01:45:12,440
আমরা অনেক আড্ডা দিলাম।

1081
01:45:12,970 --> 01:45:16,440
আগামীকাল আমরা ওরোক এবং তার ভাইদের সাথে দেখা করতে যাব।

1082
01:45:16,730 --> 01:45:18,290
আমরাও কি আমাদের পায়ে যাব?

1083
01:45:18,790 --> 01:45:20,440
তাদের এখানে আসার নির্দেশ দিন।

1084
01:45:20,730 --> 01:45:22,720
আমরা কেন তাদের কাছে যাব?

1085
01:45:22,740 --> 01:45:23,980
আমার ছেলে.

1086
01:45:24,530 --> 01:45:27,420
সাহসী সাহসীদের বিরক্ত করে না।

1087
01:45:28,000 --> 01:45:31,030
পর্বতশ্রেণী একে অপরের জন্য বোঝা নয়।

1088
01:45:31,720 --> 01:45:34,630
তারা একে অপরকে সমর্থন করে এবং ধ্বংস হয় না।

1089
01:45:35,430 --> 01:45:37,160
এবং আপনি বুঝতে পারবেন।

1090
01:45:37,540 --> 01:45:39,270
আমি জানি, তুমি বুঝবে।

1091
01:45:57,220 --> 01:45:58,990
তুমি কোথায় যাচ্ছ, ওরচ?

1092
01:46:01,020 --> 01:46:02,400
আমি পাব যাব।

1093
01:46:04,940 --> 01:46:07,280
দেখা যাচ্ছে কেন আপনি পোশাক পরেন এবং সেভাবে পোশাক পরেন।

1094
01:46:08,280 --> 01:46:09,900
কি সাজাই?

1095
01:46:11,560 --> 01:46:13,120
শুধু আমার শার্টটা পাল্টে দাও।

1096
01:46:13,900 --> 01:46:15,210
আমি ভালো করে ভেবেছিলাম।

1097
01:46:15,660 --> 01:46:18,750
মিসেস ইসাবেলকে দেখতে।
এটি একটি পরিষ্কার শার্টের ভিতরে।

1098
01:46:22,530 --> 01:46:24,390
এটা কি, আমার প্রিয় ডেসপিনা?

1099
01:46:25,090 --> 01:46:27,670
আমি দূরে থাকাকালীন বাড়িতে আপনার মনোভাব পরিবর্তন হয়েছে?
না।

1100
01:46:27,840 --> 01:46:29,290
আমার চরিত্র বদলায়নি।

1101
01:46:29,690 --> 01:46:33,850
কিন্তু যখন একজন ব্যক্তি চারজনের মধ্যে থাকে
একা একা দেয়াল, কি ভাবতে হবে তা জানত না।

1102
01:46:34,340 --> 01:46:36,810
এবং প্রতিবেশীদের সিঁড়ি তারা কখনও খালি রাখে না।

1103
01:46:37,240 --> 01:46:41,630
পোপ ওরোকের আসা -যাওয়া
পাব মানুষের মুখে আঠা হয়ে গেছে।

1104
01:46:43,320 --> 01:46:46,220
আমি গসিপ জানতাম না পাড়ায় কে আছে।

1105
01:46:47,440 --> 01:46:49,710
কিন্তু প্রিয় ডেসপিনা, সে তার জন্য অনুমতি দেয় না।

1106
01:46:50,870 --> 01:46:53,750
ওরচ গিয়েছিল কিনা জানো?
কোথাও, কারণ কাজ হবে।

1107
01:46:54,620 --> 01:46:56,390
অন্য কোন কিছুর সত্যতা নেই।

1108
01:46:58,430 --> 01:47:01,700
আমি জানি ওরচ কখনোই ডেসপিনাকে ছেড়ে যায় না ...

1109
01:47:01,920 --> 01:47:04,950
এবং সে ইসাবেল নামক একটি শৌচাগারের দিকে দৌড়ায় না।

1110
01:47:14,240 --> 01:47:15,280
ঠিক আছে.

1111
01:47:16,310 --> 01:47:17,400
আমি যাই না.

1112
01:47:18,770 --> 01:47:20,100
এই বন্ধ করতে।

1113
01:47:20,540 --> 01:47:21,710
খুলে ফেলবেন না।

1114
01:47:22,720 --> 01:47:24,720
তোমার সাথে দেখা করতে, তোমার উপরে থাকার জন্য।

1115
01:47:26,310 --> 01:47:27,580
অনুতাপ অনুতাপ

1116
01:47:43,370 --> 01:47:46,400
আমি দেখছি তুমি স্থির, মেয়েরা
আপনার চারপাশে যারা পরিবর্তন হচ্ছে, ইলিয়াস।

1117
01:47:46,700 --> 01:47:49,160
সবাই আমাকে মিস করছে, ইসাবেল।
আমি কি করতে পারি?

1118
01:47:49,180 --> 01:47:51,360
ওরচ, ওরচ,
ওরচ কোথায়?

1119
01:47:51,510 --> 01:47:52,830
সে কি এখনো আসেনি?

1120
01:47:52,900 --> 01:47:56,950
রাজকুমারী, চিন্তা করবেন না তিনি অবশ্যই আসবেন।

1121
01:47:57,760 --> 01:47:59,710
এবং আপনি তারপর আকাঙ্ক্ষা মুছে ফেলতে পারেন।

1122
01:48:02,490 --> 01:48:04,950
তুমি কি দেখে হাসছ?
বিস্মিত

1123
01:48:05,600 --> 01:48:07,380
এবং এইগুলি সংগ্রহ করুন,
চলো যাই!

1124
01:48:13,180 --> 01:48:15,790
ওরচ, ওরচ,
আমার ভাই ওরোক এসেছিল।

1125
01:48:15,910 --> 01:48:17,840
যাই হোক,
আপনি মেয়েদের বের করে দিলেন, কিন্তু ...

1126
01:48:17,990 --> 01:48:19,870
আপনি আমাকে সেই সমস্যা থেকে রক্ষা করেছেন
সে আমার ভাইয়ের সাথে আমার মাথায় পড়তে যাচ্ছিল।

1127
01:48:19,900 --> 01:48:22,610
আপনি আরামে কাজ করুন যেন কিছুই নেই ...

1128
01:48:22,800 --> 01:48:25,040
আমাকে পাগল করে দেবে,
তুমিও এসো।

1129
01:48:35,900 --> 01:48:37,260
ওরচ।

1130
01:48:38,500 --> 01:48:40,030
অবশেষে আমি আসতে পেরেছি।

1131
01:48:40,240 --> 01:48:41,790
কি হচ্ছে?
তুমি...

1132
01:48:43,010 --> 01:48:44,670
আপনি কি করেছিলেন?

1133
01:48:44,750 --> 01:48:46,040
লেনদেন.

1134
01:48:46,700 --> 01:48:48,010
এটি পাব শেয়ার।

1135
01:48:49,570 --> 01:48:50,950
এইটা এখন ছেড়ে দাও।

1136
01:48:52,050 --> 01:48:53,960
আপনি কি জানেন আপনি কাকে হত্যা করেছেন?

1137
01:48:53,980 --> 01:48:55,950
"ইসাবেল",

1138
01:48:56,720 --> 01:48:59,370
এটা কতটা রাগ একদিন তোমার সৌন্দর্য নষ্ট করবে।

1139
01:49:01,180 --> 01:49:05,320
আপনি জানেন, তার মানে
এই সান্ত্বনা আপনার অজ্ঞতা থেকে নয়!

1140
01:49:05,800 --> 01:49:07,130
এটা তোমার বোকামি।

1141
01:49:11,240 --> 01:49:12,370
বস.

1142
01:49:14,920 --> 01:49:16,350
আমি বললাম বসুন।

1143
01:49:22,370 --> 01:49:24,650
আমাদের অজ্ঞতা বা মূর্খতার কারণে নয়।

1144
01:49:25,450 --> 01:49:26,800
আমরা আরামদায়ক কারণ আমরা ভয় পাই না।

1145
01:49:26,840 --> 01:49:30,110
এই ছেলেদের নেই
হিংস্র প্রাণী থেকে আলাদা।

1146
01:49:31,210 --> 01:49:32,720
তাদের ভাই পোসেইডন ...

1147
01:49:32,890 --> 01:49:34,880
তুমি যে লোকটাকে হত্যা করেছো তার চেয়েও ভয়ংকর।

1148
01:49:35,350 --> 01:49:40,390
এসব জেনেও সন্ত্রাসীরা হামলা চালায়
জাহাজে থাকা রক্ষীবাহিনী থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল।

1149
01:49:40,960 --> 01:49:42,610
আপনি কি জানেন এর মানে কি?

1150
01:49:43,120 --> 01:49:48,720
তারা আমাদের বা এই পাবকে ভয় পায় না
তারা জানে ইউনিট তাদের সামনে।

1151
01:49:50,400 --> 01:49:51,800
তুমি কি বুঝতে পেরেছো?

1152
01:49:52,860 --> 01:49:55,770
আপনি কি বুঝতে পারছেন, ইলিয়াস?
Byশ্বরের কসম, পুরোপুরি নয়, প্রধান।

1153
01:49:56,460 --> 01:50:02,110
এবং আমি মনে করি না যে আমি মুছতে পারলেও বুঝতে পারব
"পোসেইডন" নামে একটি ইও।

1154
01:50:05,690 --> 01:50:06,960
পাগল!

1155
01:50:07,390 --> 01:50:08,860
আপনি কি দেখেছেন, ইলিয়াস?

1156
01:50:09,390 --> 01:50:10,820
সে বলে আমরা পাগল।

1157
01:50:11,370 --> 01:50:13,940
কারণ আমরা আমাদের সম্পর্কে আমাদের সুন্দরী ইসাবেলকে চিন্তিত করেছিলাম।

1158
01:50:14,550 --> 01:50:16,120
আসুন তাকে আর দুveখ দেই না।

1159
01:50:18,710 --> 01:50:21,620
ওরচ, আমি বলছি, যত্ন নিন।

1160
01:50:21,850 --> 01:50:23,080
অপেক্ষা করা.

1161
01:50:23,450 --> 01:50:26,420
আমার বাবাকে সদস্যদের ব্যাপারে জড়িত করার জন্য
"ইউনিট" নামে সংগঠনটি।

1162
01:50:27,260 --> 01:50:29,450
এই সমস্যা সমাধানের জন্য,
এটা কি সম্ভব নয়?

1163
01:50:31,610 --> 01:50:32,690
পারে।

1164
01:50:37,060 --> 01:50:39,250
আচ্ছা, দু .খ করো না।

1165
01:50:39,410 --> 01:50:41,140
আপনাকে শান্ত করার জন্য এটি যথেষ্ট।

1166
01:50:41,340 --> 01:50:43,650
আপনি এখন পোসেইডনের চেয়ে আমাদের ভয় দেখান।

1167
01:50:52,210 --> 01:50:53,990
স্বাগত.

1168
01:50:57,050 --> 01:50:59,230
যখনই আমি মনে করি আমরা বারে যাচ্ছি ...

1169
01:50:59,910 --> 01:51:02,750
তুমি ওরচকে আরও ভাল করে ছিঁড়ে ফেলো।
সেই জলদস্যুদের হাতে।

1170
01:51:03,260 --> 01:51:04,980
আমার ছেলে, আমার কথা শোন।

1171
01:51:05,650 --> 01:51:07,820
অহংকার হল গভীরতম কূপ।

1172
01:51:08,190 --> 01:51:11,190
তুমি বলো না পতন,
সেখানে না পড়াই যথেষ্ট।

1173
01:51:13,000 --> 01:51:15,400
আমি আপনাকে বাকি থেকে বের করে আনছি
একরকম, কিন্তু ...

1174
01:51:15,980 --> 01:51:20,640
আমি তোমাকে আমার ইচ্ছায় বাঁচাতে পারব না, না
আমার হাত দিয়ে এমনকি যদি আমি এই জলাভূমিতে আটকে যাই।

1175
01:51:21,380 --> 01:51:23,550
যেহেতু আপনি পোসেইডন প্রশ্নের সমাধান করতে যাচ্ছেন ...

1176
01:51:24,320 --> 01:51:25,400
ঠিক আছে.

1177
01:51:26,100 --> 01:51:28,280
এর মানে হল যে আপনি আপনার নতুন কাজের জন্য প্রস্তুত।

1178
01:51:29,580 --> 01:51:31,700
আমাদের মধ্যে একজন বণিক আছে যাদের পাহারার প্রয়োজন।

1179
01:51:32,580 --> 01:51:33,850
এবং আমি আপনাকে তার জন্য মনোনীত করেছি।

1180
01:51:34,300 --> 01:51:36,710
আমরা শুধু এসেছি, আপনি এসেছেন?
আমরা কি এক্ষুনি নৌযান চালাব?

1181
01:51:38,720 --> 01:51:40,880
এটা কি যথেষ্ট সময় নয়?
বারে তার মামলা, ইলিয়াস?

1182
01:51:43,300 --> 01:51:44,760
আমরা সবসময় প্রস্তুত।

1183
01:51:45,910 --> 01:51:47,370
আসুন পুরুষদের সাথে দেখা করি।

1184
01:51:47,970 --> 01:51:50,170
তাদের উদ্বেগ এবং তাদের বোঝা জানতে।

1185
01:51:50,980 --> 01:51:52,850
এবং আপনি দামের কথা বলছেন।

1186
01:52:00,240 --> 01:52:02,140
স্বাগতম জনাব.
-আপনি ছেড়ে দিলেন.

1187
01:52:02,160 --> 01:52:05,310
আমি হাল ছেড়ে দিয়েছি, আমি হাল ছেড়ে দিয়েছি।

1188
01:52:07,570 --> 01:52:08,670
কি হচ্ছে?

1189
01:52:09,310 --> 01:52:10,340
"কনান"?

1190
01:52:10,790 --> 01:52:12,790
মি Mr. কিলিক, বারে এসেছিলেন।

1191
01:52:13,200 --> 01:52:14,530
স্যার কিলিক।

1192
01:52:20,400 --> 01:52:21,790
আপনি ছেড়ে দিলেন.

1193
01:52:21,820 --> 01:52:23,670
আমি হাল ছেড়ে দিয়েছি, আমি হাল ছেড়ে দিয়েছি।

1194
01:52:29,100 --> 01:52:30,540
স্যার কিলিক।

1195
01:52:33,820 --> 01:52:36,270
আপনি আমাদের মাথা উঁচু করেছেন।

1196
01:52:36,770 --> 01:52:40,370
আসুন আমরা গর্বের সাথে আপনার দিকে তাকাই এবং আপনার মাথা উঁচু রাখুন।

1197
01:52:48,130 --> 01:52:49,770
স্যার কিলিক।

1198
01:52:53,660 --> 01:52:55,380
এটা আপনার জন্য ঠিক আছে!

1199
01:52:55,780 --> 01:52:57,070
আমি আত্মসমর্পণ করি, স্যার।

1200
01:53:17,630 --> 01:53:20,750
স্যার, তথাকথিত ভারসাম্যহীন
ওরচ, যিনি আপনার ভাইয়ের আত্মাকে রক্ষা করেছিলেন ...

1201
01:53:20,770 --> 01:53:22,820
এবং যে নিজেকে সমুদ্রের সুলতান বলে।

1202
01:53:22,850 --> 01:53:25,840
তারা বাণিজ্য রক্ষা করে
তার ভাই "ইলিয়াস" এর সাথে জাহাজে।

1203
01:53:26,250 --> 01:53:28,050
যাদের সাথে আমি "আলেকজান্দ্রিয়ায়" রেখেছিলাম ...

1204
01:53:28,070 --> 01:53:32,400
তারা মিশনের মাধ্যমে তাদের পথ খুঁজে বের করার চেষ্টা করছে
তাদের সাথে সম্মান করার জন্য ছোট।

1205
01:53:33,450 --> 01:53:35,090
আরো দুই ভাই আছে।

1206
01:53:35,510 --> 01:53:37,910
খাদার এবং ইসহাক।
হ্যাঁ.

1207
01:53:37,930 --> 01:53:39,840
তারা মেডলেতে শান্ত জীবনযাপন করে।

1208
01:53:43,130 --> 01:53:45,260
প্রথমে যান এবং সেই শান্ত জীবনের দিকে তাকান।

1209
01:53:46,940 --> 01:53:48,500
আমি মেডলে যাচ্ছি।

1210
01:54:14,820 --> 01:54:16,490
তুমি দোকানে যাবে না?

1211
01:54:18,190 --> 01:54:19,350
আমার কোন মেজাজ নেই।

1212
01:54:19,550 --> 01:54:20,670
এটি একটি পরিষ্কার।

1213
01:54:21,000 --> 01:54:23,630
যখনই আপনার মাথা এলোমেলো হয়, আপনি মৃৎপাত্রের উপরে বসেন।

1214
01:54:25,280 --> 01:54:27,220
"খিদর" এর শর্তগুলো আমার পছন্দ হয়নি।

1215
01:54:28,530 --> 01:54:30,280
সে কি আপনাকে অসম্মান করেছে?

1216
01:54:31,060 --> 01:54:32,500
সত্যিই না, কিন্তু ...

1217
01:54:33,730 --> 01:54:35,600
এই সময় থেকে মাঝখানে কেউ নেই।

1218
01:54:36,620 --> 01:54:38,640
তিনি আসার সাথে সাথে তিনি শিক্ষক "সলোমন" এর পাশে গেলেন।

1219
01:54:39,570 --> 01:54:43,210
তিনি সূর্যোদয়ের সময় বেরিয়ে গেলেন,
যখন আমি নিকোকে জিজ্ঞাসা করলাম এই ছেলেটি কোথায় ...

1220
01:54:43,430 --> 01:54:46,260
দৌড়ঝাঁপ, এই ছেলে কিছু বুনছে।

1221
01:54:47,300 --> 01:54:49,710
তিনি ওরোকের মতো নাবিকদের পছন্দ করেন না।

1222
01:54:51,460 --> 01:54:53,720
নিরাপদ স্যার,
এটি "সবুজ"।

1223
01:54:53,910 --> 01:54:56,050
সে কি কখনো তোমার পথের বাইরে যায়?

1224
01:54:56,830 --> 01:54:59,030
আপনি ভয় পাচ্ছেন যে তিনি ওরোকের মতো দেখতে, কিন্তু ...

1225
01:54:59,310 --> 01:55:01,160
আপনাকে ভয় পাওয়ার কোন পরিস্থিতি নেই।

1226
01:55:03,380 --> 01:55:04,960
অকেজো,
আমি বাঁকা হয়ে গেছি।

1227
01:55:07,430 --> 01:55:09,230
"খাদার" এবং "ওরচ" এর মধ্যে পার্থক্য কি?

1228
01:55:09,770 --> 01:55:11,170
দেখ, ওরা আমার পাশে নেই।

1229
01:55:11,700 --> 01:55:13,280
আমি জানি না দুজনেই কোথায়।

1230
01:55:16,640 --> 01:55:18,430
সবুজ স্মার্ট।

1231
01:55:19,040 --> 01:55:21,410
নিজেকে সমস্যায় ফেলবেন না, চিন্তা করবেন না।

1232
01:55:21,870 --> 01:55:25,120
তিনি নিশ্চয়ই এই জায়গাটি মিস করেছেন।
সে তার বন্ধুদের মাঝে ঘুরে বেড়ায়।

1233
01:55:25,150 --> 01:55:26,930
এটা অবশ্যই আসবে।

1234
01:55:28,870 --> 01:55:29,970
দেখা যাক.

1235
01:55:31,130 --> 01:55:32,930
ইনশাআল্লাহ, আপনি যেমন বলেছেন তেমনই হবে।

1236
01:56:48,190 --> 01:56:50,370
স্যার, আমরা মারিউডের লেকে আইউপে এসেছি।

1237
01:56:52,220 --> 01:56:54,130
তিনি আমাদের তার পেছনে দৌড়াতে দেননি।

1238
01:56:54,740 --> 01:56:56,610
শীঘ্রই এই শিকার শেষ হবে।

1239
01:56:57,590 --> 01:57:00,220
আপনার ভ্রমণের ব্যবস্থা এখনই শুরু করুন।
- আচ্ছা স্যার।

1240
01:57:04,060 --> 01:57:08,380
আমরা যে রহস্য পেতে যাচ্ছি
আমরা তার জন্য আন্দালুসিয়ার সমস্ত লাইব্রেরি চুরি করেছি, দিয়েগো।

1241
01:57:09,480 --> 01:57:11,550
এটা সব কষ্টের মূল্য?

1242
01:57:11,740 --> 01:57:13,100
আমি কি তোমাকে একটা গোপন কথা বলব?

1243
01:57:13,210 --> 01:57:18,730
এমনকি মহামহিমের আদেশে বিজয়ের waveেউ শুরু হয়েছিল
পোপ, এই রহস্য উদঘাটন করার জন্য এটি একটি পর্দা ছিল।

1244
01:57:19,490 --> 01:57:23,540
এই রহস্যের কারণে একটি সাম্রাজ্য ধ্বংস করা হয়েছিল।

1245
01:57:24,390 --> 01:57:28,590
একটি নতুন সাম্রাজ্যের জন্ম হয়েছিল এই রহস্যের জন্য।

1246
01:57:29,170 --> 01:57:32,000
এই ক্লান্তির মূল্য কি?
এই সব জিনিস ক্লান্ত?

1247
01:57:32,630 --> 01:57:35,050
আমরা ঠিক জানি না এই রহস্য কি।

1248
01:57:35,440 --> 01:57:38,560
সম্ভবত এটি একটি অত্যন্ত মূল্যবান এবং অতুলনীয় ধন।

1249
01:57:39,140 --> 01:57:42,610
এবং সম্ভবত এই সত্য যে সমস্ত ধন মূল্যহীন হবে।

1250
01:57:43,770 --> 01:57:47,680
একমাত্র জিনিস যা আমরা জানি
এমন গোপনীয়তার জন্য প্রথম মানুষের জ্ঞান।

1251
01:58:36,750 --> 01:58:39,840
প্রথম মানুষ হওয়ার পর থেকে আমাদের প্রভু "আদম" ...

1252
01:58:40,110 --> 01:58:47,420
আদমের সন্তানরা যুদ্ধ করেছে
এবং তারা এই রহস্য জানতে অনেক সংগ্রাম করেছে।

1253
01:58:57,240 --> 01:58:58,740
জলের রহস্য।

1254
01:59:00,970 --> 01:59:02,550
পৃথিবীর রহস্য।

1255
01:59:12,190 --> 01:59:17,480
যে মানুষ কাদায় মিশে যায় তার রহস্য।

1256
01:59:20,060 --> 01:59:22,320
"আদম" এবং তার পুত্রদের রহস্য।

1257
01:59:26,950 --> 01:59:29,560
শপথ আমি তোমাকে চিরকাল রাখব ...

1258
01:59:31,190 --> 01:59:34,320
এবং আমি তোমার জন্য আমার আত্মা দেব ...

1259
01:59:36,300 --> 01:59:41,170
এবং আমি আমার আগে মরব না
আমি তার লোকদের কাছে ট্রাস্ট হস্তান্তর করি ...

1260
01:59:43,060 --> 01:59:49,230
গোপন এবং গোপনের মালিকের প্রতি শ্রদ্ধার বাইরে।

1261
02:00:06,890 --> 02:00:10,870
এই পৃথিবীর ঘণ্টা বাজানো কি এই রহস্যের সাথে যুক্ত?

1262
02:00:11,330 --> 02:00:14,020
রহস্যের আরও এক ধাপ কাছে যেতে ...

1263
02:00:15,500 --> 02:00:19,610
যদি আমাকে করতে হয়, আমি করব
পৃথিবীর সব ঘণ্টা মাটিতে।

1264
02:00:28,690 --> 02:00:31,520
আপনি কতটা সরে গেছেন, মানুষ?

1265
02:00:45,280 --> 02:00:46,370
হে শোককারী।

1266
02:00:46,830 --> 02:00:48,340
বলো, আমার প্রভু।

1267
02:00:48,990 --> 02:00:50,210
সবকিছু কি প্রস্তুত?

1268
02:00:50,410 --> 02:00:52,140
প্রস্তুত স্যার, প্রস্তুত।

1269
02:01:21,890 --> 02:01:23,060
তুমি কে?

1270
02:01:23,980 --> 02:01:25,510
কামার মার্কাস কোথায়?

1271
02:01:26,060 --> 02:01:27,600
আমি মার্কাসের চাচাতো ভাই।

1272
02:01:28,380 --> 02:01:31,070
তিনি একটি দ্বীপে গিয়েছিলেন একটি কাজের জন্য।

1273
02:01:32,020 --> 02:01:33,760
মার্কাস কখনো তোমার কথা বলেনি।

1274
02:01:34,320 --> 02:01:35,910
আরেকটু কথা বলা যাক দেখার জন্য।

1275
02:01:35,930 --> 02:01:37,120
কি হচ্ছে?

1276
02:01:37,490 --> 02:01:39,220
গুরুত্বপূর্ণ কিছু না, স্যার।

1277
02:01:39,420 --> 02:01:41,170
আমরা পারিবারিক কামার, স্যার।

1278
02:01:41,200 --> 02:01:43,120
যখন মার্কাস আমাকে আসতে বললেন।

1279
02:01:43,860 --> 02:01:46,160
কিন্তু এটি আমাদের পরিবারের সবচেয়ে সুন্দর অস্ত্র দেওয়া হয়।

1280
02:01:46,910 --> 02:01:50,530
যদি আপনি উপযুক্ত দেখেন, আমি চাই
আমি আপনার জন্য একটি উপযুক্ত তলোয়ার মারলাম, স্যার।

1281
02:01:53,240 --> 02:01:55,040
আমার প্রিয় বন্ধু পিয়েত্রো।

1282
02:01:55,550 --> 02:01:57,850
তুমি কোথায়?
সকাল থেকে তোমাকে খুঁজছি।

1283
02:01:58,480 --> 02:02:02,160
রাজপুত্র,
কেমন আছেন প্রিন্স মুরাদ?

1284
02:02:02,700 --> 02:02:06,150
আমরা এই গুরুত্বপূর্ণ দিনের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছি।

1285
02:02:06,270 --> 02:02:12,380
বারবার ছেলেদের সব স্মৃতি মুছে ফেলা হয়েছে
আন্দালুসিয়া, যিনি মহামান্য পোপের হাতে নিহত হন।

1286
02:02:13,550 --> 02:02:16,330
আমাদের বিশ্বাস এখন স্বর্গ ও পৃথিবীতে চিৎকার করবে।

1287
02:02:17,080 --> 02:02:18,590
এ কেমন সুন্দর।

1288
02:02:19,780 --> 02:02:20,700
চলো যাই.

1289
02:02:35,700 --> 02:02:37,880
আপনি একটি মহান কাজ করেছেন, আপনি সাহসীরা।

1290
02:02:38,040 --> 02:02:40,700
আপনারা দুজনেই আমাদের সন্তানদের আর বিবেচনা করুন।

1291
02:02:41,340 --> 02:02:42,660
শুধু আমাদের নয়।

1292
02:02:43,200 --> 02:02:46,860
কিন্তু আপনি সব বিষয়ে গর্ব পাঠিয়েছেন
সমুদ্রপ্রেমী মুসলমান।

1293
02:03:06,060 --> 02:03:07,970
জনাব শাহীন জনাব কিলিকের পুত্র।

1294
02:03:09,350 --> 02:03:13,710
Willশ্বর যা চান,
আমি তোমার বাবাকে প্রথমবারের মতো এত প্রফুল্ল দেখছি।

1295
02:03:13,740 --> 02:03:15,310
দীর্ঘায়িত করবেন না, জাফর।

1296
02:03:15,430 --> 02:03:17,650
স্যার, আগেই বলেছিলাম।

1297
02:03:18,080 --> 02:03:21,000
আমি বললাম যে পোপের পথ
ওরোক এবং উপনাম ভালো নেই।

1298
02:03:21,190 --> 02:03:23,680
আপনি নিজেকে বড় দেখেছেন, কিন্তু আপনি আমার কথা শুনেননি।

1299
02:03:23,790 --> 02:03:26,660
আমি বললাম এই দুজন কে আমাকে বিরক্ত করবে?

1300
02:03:27,050 --> 02:03:28,100
দেখ।

1301
02:03:28,290 --> 02:03:30,260
Godশ্বর তাদের ভালবাসা বৃদ্ধি করুন।

1302
02:03:30,750 --> 02:03:32,430
যা বলার তাড়াতাড়ি বল।

1303
02:03:33,250 --> 02:03:35,200
অন্যথায়, আমি অন্য কাউকে আঘাত করার পরিবর্তে আপনাকে হত্যা করব।

1304
02:03:35,780 --> 02:03:37,830
যদি আপনার উদ্বেগ আমাকে হত্যা করা হয়, স্যার ...

1305
02:03:38,770 --> 02:03:40,450
আমার রক্ত ​​তোমার জন্য হালাল হোক।

1306
02:03:40,930 --> 02:03:42,260
কিন্তু এটা ইস্যু নয়।

1307
02:03:42,990 --> 02:03:45,650
যাতে আপনার সুন্দর আত্মাকে বিরক্ত না করে ...

1308
02:03:45,780 --> 02:03:49,120
এটা স্পষ্ট যে আমরা কাকে আঘাত করব,
আর আমরা কাকে মারব?

1309
02:03:50,000 --> 02:03:51,910
কারও জন্য যা করতে হবে তা করুন।

1310
02:03:53,440 --> 02:03:55,460
খারাপ যদি আসে, তুমি কি আমার পিছনে?

1311
02:03:56,260 --> 02:03:59,800
আপনার প্রকৃতি আপনাকে চ্যালেঞ্জ করার অনুমতি দেয়
দুপুর থেকে, জাফর।

1312
02:04:01,630 --> 02:04:04,530
"কেলিক" ছাড়া অন্য কেউ আপনার সামনে ছিল ...

1313
02:04:05,080 --> 02:04:06,120
আমি তোমার পিছনে একজন।

1314
02:04:33,670 --> 02:04:35,680
তুমি যা বলবে সব হবে না
ঘটবে, ঘটবে স্যার।

1315
02:04:36,600 --> 02:04:39,360
মিস্টার কিলিক আপনার জায়গায় এসেছেন।

1316
02:04:40,230 --> 02:04:42,790
যেমনটি আমি বলেছি, এটি হওয়া উচিত
আপনাকে অবিলম্বে কাজ করতে হবে।

1317
02:04:47,480 --> 02:04:50,440
নিন, এটি আপনার ব্যবসার সমাধান করে।

1318
02:04:51,600 --> 02:04:52,750
কিন্তু সাবধান।

1319
02:04:52,910 --> 02:04:54,500
যদি আপনি এর নীচে থেকে উঠতে না পারেন ...

1320
02:04:54,910 --> 02:04:57,250
এই বিষয়টি দুর্যোগে শেষ হবে।

1321
02:04:58,270 --> 02:05:00,650
আর আমি তোমাকে বাইরে নিয়ে যাব না
সেই বিপর্যয় থেকে।

1322
02:05:01,300 --> 02:05:02,850
কখনো চিন্তা করবেন না স্যার।

1323
02:05:03,860 --> 02:05:05,000
কোন সমস্যা হবে না।

1324
02:05:07,000 --> 02:05:07,840
আমরা দেখব.

1325
02:05:26,050 --> 02:05:26,570
জয়নাব!

1326
02:05:28,580 --> 02:05:30,750
আমি খুবই অবাক ছিলাম
কারণ আমি তোমাকে এখানে দেখেছি।

1327
02:05:31,810 --> 02:05:34,680
কারণ আপনি সত্যিই সমুদ্রের জীবন পছন্দ করেন না।

1328
02:05:35,070 --> 02:05:36,670
আপনি ঠিক বলেছেন, ডাক্তার জোয়ানি।

1329
02:05:37,180 --> 02:05:40,300
সেই ছোট্ট বাচ্চাকে দেখে
তিনি আমাকে এখানে আসতে বাধ্য করলেন।

1330
02:05:41,340 --> 02:05:45,160
এবং কেবল তখনই যখন আমি পদক্ষেপ নিতে চেয়েছিলাম
সেই জলদস্যু দেশে পা রাখ।

1331
02:05:47,820 --> 02:05:50,500
আমি এটা বলতে চাইনি, তুমি আলাদা।

1332
02:05:50,860 --> 02:05:53,530
এবং নিরাময়ের জন্য প্রচেষ্টা
যারা আমাকে পছন্দ করে তাদের জন্য।

1333
02:05:53,660 --> 02:05:55,410
চিন্তা করবেন না, আমি ভুল বুঝিনি।

1334
02:05:56,090 --> 02:05:57,770
এখানে ওষুধের জন্য প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম রয়েছে।

1335
02:05:58,710 --> 02:05:59,540
এটা কি এতটুকু?

1336
02:06:00,820 --> 02:06:02,250
তো চলো এইটা নিয়ে যাই।

1337
02:06:03,360 --> 02:06:04,250
এটা কি এত দ্রুত?

1338
02:06:05,340 --> 02:06:09,160
আমি প্রথম জাহাজে চড়তে চাই যা আমাকে নিয়ে যায়
"Kalymnos" দ্বীপ সম্পর্কে যদি এটি একটি ভাগ।

1339
02:06:09,540 --> 02:06:11,750
আমি আশা করছিলাম আপনি একটু বেশি দিন থাকবেন।

1340
02:06:11,880 --> 02:06:14,000
আমি চাই শিশুটি সুস্থ হয়ে উঠুক
যত দ্রুত সম্ভব.

1341
02:06:14,570 --> 02:06:15,020
বুঝেছে।

1342
02:06:16,170 --> 02:06:17,590
তুমি আবার আমাকে লিখতে যাচ্ছ, তাই না?

1343
02:06:19,160 --> 02:06:20,670
এর অর্থ শিশুটি সুস্থ হয়েছে কি না।

1344
02:06:21,700 --> 02:06:22,730
অবশ্যই অবশ্যই.

1345
02:06:23,830 --> 02:06:26,100
এই নোটবুকে লেখা আছে
কিভাবে চিকিৎসা নেওয়া হয়?

1346
02:06:53,690 --> 02:06:56,750
আমান, ছেলেরা, আল্লাহ আপনাকে রক্ষা করুন।

1347
02:06:57,930 --> 02:06:58,810
এখানে ভিড়, আপনি দৌড়ে যান।

1348
02:06:58,810 --> 02:06:59,930
অন্য প্রান্তে যান, আসুন।

1349
02:07:10,410 --> 02:07:12,750
উসমানীয়দের সন্তানরা কিভাবে পারে
সেই রাজ্যে প্রবেশ?

1350
02:07:14,250 --> 02:07:15,500
আমার মস্তিষ্ক এটা বুঝতে পারে না।

1351
02:07:18,270 --> 02:07:19,230
আল্লাহ তোমার মঙ্গল করুক.

1352
02:07:26,270 --> 02:07:26,930
এটা শুরু হয়.

1353
02:07:38,530 --> 02:07:39,340
এক.

1354
02:07:47,130 --> 02:07:48,250
দুই।

1355
02:07:55,600 --> 02:07:56,650
তিন.

1356
02:08:22,300 --> 02:08:23,770
যে উদযাপন আপনি এত দেখতে পাবেন।

1357
02:08:23,800 --> 02:08:25,250
প্রিন্স মুরাদকে দুর্গে নিয়ে যান।

1358
02:08:37,370 --> 02:08:38,180
এটা এই রকম।

1359
02:08:42,670 --> 02:08:44,560
আমরা ঘণ্টা শোনার জন্য অপেক্ষা করছিলাম।

1360
02:08:44,770 --> 02:08:46,320
এই বিস্ফোরণ কখনই ভাল হয় না।

1361
02:08:46,410 --> 02:08:49,090
আমার বন্ধু অ্যাডেলিনা দেখতে যাচ্ছিল
ঘণ্টা ঝুলানোর অনুষ্ঠান।

1362
02:08:49,090 --> 02:08:50,200
আমি এটা খুঁজে বের করতে হবে।

1363
02:08:50,730 --> 02:08:52,500
যদি আপনি যতটা গুরুত্বপূর্ণ বলে থাকেন ...

1364
02:08:52,700 --> 02:08:54,520
তারা বন্দরও বন্ধ করে দেবে।

1365
02:08:54,630 --> 02:08:56,110
আমি যেতে পারি না
কখনই না, শিশুটি মারা যায়।

1366
02:08:56,110 --> 02:08:57,850
আল্লাহ আপনাকে সাহায্য করুন, জয়নব।

1367
02:09:05,680 --> 02:09:07,620
আপনি পালাতে পারবেন না, প্রধান মুরাত।

1368
02:09:07,620 --> 02:09:09,480
তিনি সেই মানুষ
কামারের দোকান, তারা সেটা ধরল।

1369
02:09:10,460 --> 02:09:11,510
তাদের ভয় দেখুন!

1370
02:09:12,360 --> 02:09:14,040
যেন তারা অটোমানদের বংশধর নয়।

1371
02:09:14,550 --> 02:09:16,260
সে আমাদের পিছনে, তাকে ধরো।

1372
02:09:56,090 --> 02:09:56,650
চলো যাই.

1373
02:09:59,720 --> 02:10:02,020
সর্বত্র অনুসন্ধান,
সেই শোক খুঁজুন।

1374
02:10:07,520 --> 02:10:09,290
সে আছে, সেই মেয়ে।

1375
02:10:09,640 --> 02:10:11,530
কমান্ডার, এই মেয়েটি মুসলমান।

1376
02:10:12,000 --> 02:10:14,000
তিনি অবশ্যই শোকের অংশীদার
যে অপরাধে আমরা খুঁজছি

1377
02:10:14,270 --> 02:10:14,910
তারা এটা ধরল।

1378
02:10:16,690 --> 02:10:19,700
কি হচ্ছে?
আমাকে ছেড়ে দাও, আমাকে ছেড়ে দাও।

1379
02:10:20,370 --> 02:10:20,890
আমাকে ছেড়ে দাও।

1380
02:10:21,400 --> 02:10:23,600
তাহলে আপনি আমাদের সাথে খেলছেন, তাই না?

1381
02:10:24,310 --> 02:10:25,640
আমি আপনাকে মূল্য দিতে বাধ্য করব।

1382
02:10:25,950 --> 02:10:28,790
আমি কিছুই করিনি, জানি না,
আমি শুধু চিকিৎসার জন্য এসেছি।

1383
02:10:29,410 --> 02:10:31,130
আমরা কি জানি
আপনি করেছেন এবং আপনি করেননি।

1384
02:10:32,290 --> 02:10:34,250
হাঁটুন, আমরা দুর্গে যাই।

1385
02:11:54,020 --> 02:11:55,000
এই যথেষ্ট নয়.

1386
02:11:55,320 --> 02:11:58,210
আপনি যথেষ্ট না মানে কি? বিক্রি হবে
আমার চার -পাঁচজন খারাপ দাস আছে।

1387
02:11:58,590 --> 02:12:01,490
যদি কাজ খারাপ হয়,
এটা অবশ্যই ব্যয়বহুল হতে হবে।

1388
02:12:02,850 --> 02:12:05,410
নাও, নাও, যারা বন্দীদের দায়িত্বে আছে।

1389
02:12:12,270 --> 02:12:13,300
আমার কথা ভালো করে শোন।

1390
02:12:15,140 --> 02:12:18,270
আমি শুধু তোমাকে কিনেছি।

1391
02:12:19,210 --> 02:12:20,560
আমি এখন তোমাকে ছেড়ে দিচ্ছি।

1392
02:12:21,290 --> 02:12:24,500
যদি তুমি হতে চাইতে
স্বাধীন ও ধনী পুরুষ।

1393
02:12:24,750 --> 02:12:25,720
আমি যা বলছি তাই করো..

1394
02:12:26,740 --> 02:12:29,260
এবং এর চেয়ে বেশি উপার্জন করুন
বন্দীদের জন্য দায়ী।

1395
02:12:29,720 --> 02:12:31,260
আপনার কাজ খুবই সহজ।

1396
02:12:32,890 --> 02:12:36,560
নির্লজ্জ একাই আবদ্ধ থাকবে।

1397
02:12:39,840 --> 02:12:41,340
আমি যেতে চাই
মেডলি, ইলিয়াস।

1398
02:12:41,340 --> 02:12:44,180
মেডেলি, এটা কি স্থায়ী?

1399
02:12:44,600 --> 02:12:47,250
না, আমি ডেসপিনার সাথেও কথা বলেছি।

1400
02:12:47,940 --> 02:12:50,120
অনেক বছর হয়ে গেছে আমি দেখিনি
আমার ভাই ইসহাক ও খাদের।

1401
02:12:50,310 --> 02:12:52,150
বাচ্চারা বড় হয়েছে, আমরা পারিনি
আমাদের ভাতিজাদের দেখার জন্য।

1402
02:12:52,400 --> 02:12:54,790
ক্যাপ্টেন কোস্টাস
"মেডেলি" থেকে তার আগে বলেছিল ..

1403
02:12:55,080 --> 02:12:56,170
.. যে ভাতিজা পথে আছে।

1404
02:12:56,550 --> 02:12:58,080
আর আমার ভাই খুব ভালো মেজাজে ছিল।

1405
02:13:00,570 --> 02:13:02,000
তিনি কি এই কথা বলছিলেন?
খান শেষ দিন?

1406
02:13:02,920 --> 02:13:05,430
তিনি আপনাকে দেখে চুপ করে থাকবেন, আপনি হয়তো রেগে যাবেন।

1407
02:13:05,960 --> 02:13:07,000
না, আমি রাগ করব কেন?

1408
02:13:07,740 --> 02:13:09,210
আমি আমার ভাই ইসহাকের উপর রাগ করি না।

1409
02:13:10,000 --> 02:13:13,990
কিন্তু ইয়োরগো আমাকে দেয়নি
তার মেয়ে কারণ সে আমাদেরকে শুধু শত্রু মনে করত।

1410
02:13:14,320 --> 02:13:16,020
আর এটাই সম্পর্ক নষ্ট করেছে
আমার ভাই ইসহাকের সাথে।

1411
02:13:16,080 --> 02:13:18,620
পানীয় বিক্রেতা "ইয়োরগো" এর কারণ কি?
আমার ভাই ইসহাকের সাথে সম্পর্ক নষ্ট করার জন্য?

1412
02:13:19,030 --> 02:13:20,750
যখনই তুমি বলবে তুমি সমুদ্রে যাচ্ছ ...

1413
02:13:21,040 --> 02:13:23,000
যেন শয়তান তার সামনে হাজির
তোমার ভাই আইজাকের চোখ

1414
02:13:23,860 --> 02:13:25,000
যাই হোক, ইয়োরগো ছেড়ে দিন।

1415
02:13:25,520 --> 02:13:26,510
যদি সে আপনাকে না দেয় তাহলে কি হবে?

1416
02:13:26,840 --> 02:13:28,750
আমি আমার ভাইয়ের স্ত্রী হয়ে গেলাম
"ডেসপিনা" তোমাকে সারাজীবন হালাল।

1417
02:13:29,790 --> 02:13:30,500
আপনি যা বলছেন তা সত্য।

1418
02:13:31,340 --> 02:13:33,510
এজন্যই আপনি চান
Despina একটু যান।

1419
02:13:35,130 --> 02:13:36,740
আশা করি আমি তার সাথে পুনর্মিলন করতে পারব।

1420
02:13:37,400 --> 02:13:38,130
আপনি কি মিলন করেন?

1421
02:13:38,580 --> 02:13:40,000
যদি আমার কাছে ড্রাম থাকত।

1422
02:13:40,910 --> 02:13:42,330
কিন্তু আমি মনে করি না সে সন্তুষ্ট হবে।

1423
02:13:43,580 --> 02:13:46,360
ঠিক আছে ভাই, চলুন
এবং আমরা আমাদের ভাগ্নেদের দেখি।

1424
02:13:46,780 --> 02:13:50,040
খাদার এবং আমার ভাইকে দেখতে বাকিটা কোন ব্যাপার না।

1425
02:13:51,050 --> 02:13:54,850
বড় মিস্টার কার্ট এসেছিলেন
আমার ছেলেরা খান আমাদের বলেছিল, থামুন।

1426
02:14:26,250 --> 02:14:27,330
অ্যান্টোইন!

1427
02:14:31,890 --> 02:14:35,000
আমি যখন খুব ছোট ছিলাম
তোমাকে শেষবার দেখেছিলাম।

1428
02:14:36,520 --> 02:14:38,350
এখন, এটি সম্পূর্ণ ভিন্ন।

1429
02:14:39,850 --> 02:14:44,750
গল্প কান থেকে কানে ঘুরে বেড়ায়
আরেকটি "পোসেইডন" এর শক্তি সম্পর্কে।

1430
02:14:45,130 --> 02:14:47,750
আমার শক্তি এবং আমার ক্ষমতা ছিল না
আপনি হেনরিকোকে বাঁচাতে পারেন।

1431
02:14:48,870 --> 02:14:52,090
তোমার ক্ষতি আমাকে খুব দু sadখ দিয়েছে, অ্যান্টোইন।

1432
02:14:53,070 --> 02:14:55,360
আপনার ভাই খুব সাহসী মানুষ ছিলেন।

1433
02:14:55,730 --> 02:14:59,700
যারা আপনার সাথে এমন করেছে তারা কখনই আলোর মুখ দেখবে না।

1434
02:14:59,700 --> 02:15:01,340
এজন্যই আমি এখানে আছি, ইয়োরগো।

1435
02:15:03,130 --> 02:15:05,540
Oroch আবশ্যক
সে প্রথমে আমার কষ্টের স্বাদ নেয় ..

1436
02:15:05,540 --> 02:15:07,500
তারপর আমি তার হৃদয় ছিঁড়ে নেব এবং নিয়ে যাব।

1437
02:15:10,920 --> 02:15:13,070
তুমি কেন আমার লোকদের এই জায়গায় দেখিয়েছ?

1438
02:15:13,440 --> 02:15:16,280
যারা মধ্যে যারা পাগল
দ্বীপ অনেক আগে।

1439
02:15:17,090 --> 02:15:20,250
তাদের পিতার মতো সুনাম ও অর্থ আছে।

1440
02:15:21,080 --> 02:15:22,830
আপনি যদি বন্দর থেকে দ্বীপে প্রবেশ করেন ..

1441
02:15:22,830 --> 02:15:26,250
কিছু চোখ আপনাকে লক্ষ্য করবে
এবং অবিলম্বে তাদের খবর পাঠান।

1442
02:15:26,510 --> 02:15:28,750
তারা সতর্ক হচ্ছে, আপনাকে সাবধান হতে হবে।

1443
02:15:31,790 --> 02:15:34,380
তারা এই প্রাপ্য
শাস্তি অনেক আগে।

1444
02:15:35,250 --> 02:15:36,750
বিশেষ করে ওরোক।

1445
02:15:37,280 --> 02:15:38,760
ধরা যাক তারা আমার ভাইকে হত্যা করেছে।

1446
02:15:40,270 --> 02:15:41,090
তোমার খবর কি?

1447
02:15:41,870 --> 02:15:43,750
এই বিদ্বেষের কারণ কি?

1448
02:15:46,090 --> 02:15:49,960
তোমার শত্রুরা আমার শত্রু, অ্যান্টোইন।

1449
02:15:52,270 --> 02:15:53,800
আমি এটাকে ছোটবেলা হিসেবে নিই না।

1450
02:15:54,410 --> 02:15:55,540
আমার সেসব গল্প যথেষ্ট ছিল।

1451
02:15:56,580 --> 02:16:01,500
স্পষ্টতই যে ঘৃণা
পুরনো শত্রুতায় ফিরে যান।

1452
02:16:02,140 --> 02:16:03,750
তোমার বিদ্বেষের কারণ কি, ইয়োরগো?

1453
02:16:05,330 --> 02:16:07,950
ঠিক যেমন তোমার ভাই তোমার কাছ থেকে কেড়ে নিয়েছিল।

1454
02:16:08,260 --> 02:16:10,500
আমার একমাত্র মেয়েকেও আমার কাছ থেকে নেওয়া হয়েছিল।

1455
02:16:11,210 --> 02:16:14,590
আমি আমার মেয়েকে একবারও দেখিনি
যেদিন থেকে সে তাকে অপহরণ করে।

1456
02:16:16,460 --> 02:16:20,500
আমার পা তোমাকে ইসহাকের ঘর দেখাবে,
আমাকে মাঝখানে হাজির না হতে দিন।

1457
02:16:20,900 --> 02:16:24,110
যাই হোক, ‘খিদর’ মাঝখানে নেই।

1458
02:16:24,500 --> 02:16:25,480
আমার পা আমাকে এই কথা বলেছে।

1459
02:16:26,180 --> 02:16:28,250
আমাদের এদিক ওদিক ঘুরে বেড়ানো উচিত নয়
মাঝারি এবং ঘোলাটে জল।

1460
02:16:29,380 --> 02:16:32,060
ইসহাক হলে
আমাদের নিজের হাতে, আমরা এটি পরিচালনা করব।

1461
02:16:32,930 --> 02:16:36,030
অবশ্যই আমরা সব ভাইকে ধরব।

1462
02:16:46,110 --> 02:16:47,290
মি Mr. কিলিক খানের কাছে এলেন।

1463
02:16:47,950 --> 02:16:50,790
মেয়েদের চোখ আপনার দিকে
আর যাই হোক, ইলিয়াস।

1464
02:16:51,310 --> 02:16:52,740
একটা মেয়ে ছাড়া আমার ভাই।

1465
02:16:53,150 --> 02:16:54,880
তার চোখ সবসময় তোমার দিকে থাকে।

1466
02:16:55,190 --> 02:16:57,620
তুমি গাধা.

1467
02:16:58,000 --> 02:17:02,210
আপনি কি মিসেসের কথা শুনে ভয় পাচ্ছেন?
ডেসপিনা এবং এটি আপনাকে রাতে হত্যা করে।

1468
02:17:04,110 --> 02:17:05,910
কিন্তু আপনি ঠিক, কারণ তিনি করেন।

1469
02:17:07,750 --> 02:17:09,070
অনুতাপ অনুতাপ

1470
02:17:34,900 --> 02:17:38,890
এমনকি বাইজেন্টাইনরাও এত দ্রুত পালিয়ে যায়নি
তোমার দাদা সুলতান "মুহাম্মদ" এর যুদ্ধ থেকে, হে যুবরাজ।

1471
02:17:45,380 --> 02:17:46,280
তুমি কে, মানুষ?

1472
02:17:49,740 --> 02:17:51,000
তোমার উচ্চতা.

1473
02:17:51,890 --> 02:17:53,250
আমি প্রিন্স মুরাত বলতে যাচ্ছিলাম।

1474
02:17:53,890 --> 02:17:57,750
আমি যে তোমাকে নিয়ে যাব
সেই নির্বাসন থেকে বাড়িতে।

1475
02:18:01,540 --> 02:18:03,900
তুমি কি জানো না আমি এখানে সুরক্ষিত আছি?

1476
02:18:04,330 --> 02:18:06,720
আপনি যদি আমার সাথে কিছু করেন, আপনি পারবেন না
সেই জমি থেকে বেরিয়ে আসতে।

1477
02:18:07,110 --> 02:18:09,000
তুমি কি শোননি আমি কতটা গুরুত্বপূর্ণ?

1478
02:18:09,660 --> 02:18:11,910
মাফ করবেন, আপনার সম্মানিত রাজপুত্র।

1479
02:18:12,750 --> 02:18:16,250
আমি ভুলে গেছি তুমি কত মূল্যবান।

1480
02:18:18,240 --> 02:18:18,790
আমার দিকে তাকাও.

1481
02:18:20,220 --> 02:18:22,340
আপনার গুরুত্ব আপনার দাদাদের মূল্য।

1482
02:18:23,190 --> 02:18:25,750
তারা আপনাকে বানরের মতো পোশাক পরিয়ে দেয় এবং আপনাকে ঘুরে বেড়ায়।

1483
02:18:26,600 --> 02:18:28,110
তারা আপনার জন্য আর কি করে?

1484
02:18:28,940 --> 02:18:30,500
সব মিলিয়ে আমার আর সময় নেই।

1485
02:18:31,250 --> 02:18:33,500
আমার চাচা সুলতান আপনাকে পাঠিয়েছেন
বেয়াজিৎ, তাই না?

1486
02:18:34,100 --> 02:18:36,260
তুমি আমাকে কি করতে যাচ্ছ, তুমি কি আমাকে হত্যা করতে যাচ্ছ?

1487
02:18:36,840 --> 02:18:38,500
আমি তোমার বাবার কাছ থেকে পাওয়া একটি বিশ্বাস খুঁজছি।

1488
02:18:38,900 --> 02:18:40,080
তুমি আমার সাথে আসবে।

1489
02:18:46,560 --> 02:18:47,500
ঠিক আছে.

1490
02:19:06,500 --> 02:19:07,870
শোক কোথায়, বলো?

1491
02:19:09,270 --> 02:19:11,350
তুমি মৃত্যুর জন্য ভিক্ষা করবে।

1492
02:19:11,650 --> 02:19:14,840
বলো, শোক কোথায়?

1493
02:19:14,840 --> 02:19:17,820
আমি জানি না, দয়া করে
আমাকে যেতে দাও, আমাকে যেতে দাও।

1494
02:19:18,470 --> 02:19:21,000
তাই আপনি জানেন না, তাই হোক।

1495
02:19:21,470 --> 02:19:23,150
আমি জানি কিভাবে তোমার সাথে কথা বলা যায়।

1496
02:19:24,630 --> 02:19:26,880
ভাগ্যবান তারকা আপনার মুখে হাসলেন, প্রিন্স।

1497
02:19:27,030 --> 02:19:28,810
আমি তোমাকে আমার সাথে নিয়ে যাচ্ছিলাম কিন্তু ...

1498
02:19:29,410 --> 02:19:30,390
... মিশন বদলেছে।

1499
02:19:31,070 --> 02:19:32,250
এখানে থাকুন.

1500
02:19:48,090 --> 02:19:50,130
পোপের শক্তিশালী নাইট।

1501
02:19:50,780 --> 02:19:53,670
কবে থেকে তুমি হয়েছ?
তুমি গরীব মেয়েদের মারছো?

1502
02:19:55,800 --> 02:19:57,110
আমি আমার ভাগ্যবান দিনে।

1503
02:19:57,620 --> 02:19:59,780
আসলে বিবেচ্য নয়
খুব ভাগ্যবান.

1504
02:20:01,890 --> 02:20:02,750
তারা তাকে ধরে ফেলে।

1505
02:20:19,080 --> 02:20:20,500
তুমি বলেছিলে তুমি দরিদ্র মেয়ে, কিন্তু ...

1506
02:20:20,850 --> 02:20:22,180
আপনি তাদের চেয়ে বেশি চালাক।

1507
02:20:38,460 --> 02:20:40,490
আমি বুঝতে পারছি আপনি একজন বিশ্বাসঘাতক।

1508
02:20:40,820 --> 02:20:44,500
আপনার ঘন্টা বন্ধ হয়ে গেছে,
আপনি আমাকে আপনার মাথা উড়িয়ে দিতে যাচ্ছেন।

1509
02:20:45,790 --> 02:20:48,750
আমি সেই হাত কেটে দেব
যা প্রভুর গৃহে প্রবেশ করেছে।

1510
02:20:57,000 --> 02:20:58,250
দেখো, আমাকে ভুল বুঝো না।

1511
02:20:58,630 --> 02:21:00,200
চার্চ নিয়ে আমার কোন সমস্যা নেই।

1512
02:21:00,580 --> 02:21:01,750
প্রথমবার আমি দ্বীপে এসেছি।

1513
02:21:02,150 --> 02:21:04,560
কোন ইভেন্ট না থাকলে কোথায়
ভিতরে যান, আমি বিশ্রাম নিতে পারি না।

1514
02:21:18,180 --> 02:21:18,760
আমাকে দাও.

1515
02:21:22,810 --> 02:21:24,240
তোমার থেকে পালিয়ে যেও না।

1516
02:21:26,950 --> 02:21:29,680
আচ্ছা, আমার হাত ছেড়ে দাও।

1517
02:21:30,740 --> 02:21:32,170
আমার বাহু ছেড়ে দাও, ছেড়ে দাও।

1518
02:21:32,170 --> 02:21:34,580
আমি কি তোমাকে ডাকাতদের হাতে ছেড়ে দেব?
আমি কি করব? আমি হাঁটি.

1519
02:21:34,580 --> 02:21:39,630
তোমার চেয়ে বড় দস্যু কি আছে?
আমাকে ছেড়ে দাও, আমি নিজের যত্ন নেব।

1520
02:21:42,610 --> 02:21:44,320
ডাকাত কি?

1521
02:21:44,850 --> 02:21:46,900
আমি একজন মানুষ যিনি হতে যাচ্ছিলেন
বার্সা স্কুলে একজন শিক্ষক।

1522
02:21:47,530 --> 02:21:50,230
কিন্তু ভাগ্য এবং নিয়তি, আমরা হয়ে উঠিনি।

1523
02:21:50,910 --> 02:21:54,500
এবং আমি আপনাকে দেখেছি কিভাবে পরিচালনা করতে হয়
আপনি যখন একা থাকেন তখন নিজেকে আদেশ করুন।

1524
02:21:54,950 --> 02:21:56,390
যদি এটা আমার না হতো, তাহলে আমাকে হাতকড়া পরিয়ে দেওয়া হত।

1525
02:21:58,880 --> 02:22:01,680
আমি তোমার দিকে ফিরে যাব না
দস্যু থেকে পালিয়ে যাও।

1526
02:22:01,950 --> 02:22:02,640
আমাকে ছেড়ে দাও।

1527
02:22:02,920 --> 02:22:04,530
পুরুষদের ঘণ্টা বন্ধ হয়ে গেল।

1528
02:22:04,780 --> 02:22:08,700
তারা নিশ্চয়ই প্রিন্সকে লক্ষ্য করেছে
প্রিন্স সেমের ছেলে মুরাদকে অপহরণ করা হবে।

1529
02:22:09,250 --> 02:22:10,500
মানে খানের ইস্যু।

1530
02:22:10,780 --> 02:22:12,580
তাছাড়া, তারা আপনাকে দেখেছে
আর তুমি আমার সাথে দৌড়াও।

1531
02:22:12,580 --> 02:22:15,230
আপনিই বেল বাজিয়েছেন।

1532
02:22:15,230 --> 02:22:17,520
মুসলমানের তলোয়ার হতে পারে না
ঘণ্টা, কিছুই করার নেই।

1533
02:22:17,740 --> 02:22:19,760
আমি সব বুঝিয়ে বলব, পালানো কোনো সমাধান নয়।

1534
02:22:19,760 --> 02:22:21,500
আপনি কাউকে কিছু ব্যাখ্যা করতে পারবেন না।

1535
02:22:21,890 --> 02:22:22,500
তুমি কি বুঝেছিলে?

1536
02:22:23,790 --> 02:22:26,910
জোয়ানি কে জানে
আমার পক্ষে সাক্ষ্য দাও, আমাকে ছেড়ে দাও।

1537
02:22:26,910 --> 02:22:29,520
দেখো আমি বন্ধুকে চিনি না
আপনি কিসের কথা বলছেন, কিন্তু ...

1538
02:22:30,240 --> 02:22:32,500
এমনকি কেউ আপনাকে বাঁচাতে পারবে না
যদি পোপ রীম ব্যক্তিগতভাবে আসতেন।

1539
02:22:32,800 --> 02:22:33,410
ঠিক আছে?

1540
02:22:38,390 --> 02:22:41,130
হাঁটুন, নৌকা এই প্রান্তে, হাঁটুন।

1541
02:22:42,910 --> 02:22:43,400
আস্তে আস্তে।

1542
02:22:45,820 --> 02:22:46,870
পালাও পালাও.

1543
02:22:51,550 --> 02:22:54,630
আপনি কোন পাপ করেছেন?
আমার পথ এই পাগলকে অতিক্রম করে?

1544
02:22:55,250 --> 02:22:57,000
আমি আমার বাবার সন্তানদের মধ্যে সবচেয়ে বুদ্ধিমান।

1545
02:22:57,350 --> 02:22:59,250
আপনি আমার বাকি ভাইদের দিকে তাকান।

1546
02:23:07,870 --> 02:23:09,280
বাবা কি বলেন, মনে আছে?

1547
02:23:10,530 --> 02:23:13,160
আমাদের বংশের মানুষটি পৃথিবীর প্রান্তে থাকুক।

1548
02:23:13,670 --> 02:23:15,750
এবং অন্য প্রান্তে দুর্দশা, এটি কোনও পার্থক্য করে না।

1549
02:23:16,820 --> 02:23:18,670
নয়তো আমরা দুর্ঘটনার পরে দৌড়াবো ..

1550
02:23:18,930 --> 02:23:20,750
অথবা দৌড়াদৌড়ি করে আমাদের কাছে কষ্ট আসবে।

1551
02:23:21,060 --> 02:23:23,510
এজন্য তিনি আপনাকে সতর্ক করে দিয়েছিলেন
তোমার মনে চোখ আছে।

1552
02:23:23,920 --> 02:23:25,510
তিনি বলতেন যদি আপনি আমাকে ছুরিকাঘাত করেন
একদিন তোমার পিঠে ..

1553
02:23:25,860 --> 02:23:28,100
এবং আপনার শত্রুরা আপনাকে অপবাদ দিয়েছে,
তুমি পালানোর সময় আমি গুলিবিদ্ধ হয়েছি।

1554
02:23:28,610 --> 02:23:29,970
আমি আমার কবরে আরামে ঘুমাতে পারি না।

1555
02:23:33,610 --> 02:23:35,500
স্বাগতম, আমার ভাইয়েরা।

1556
02:23:39,490 --> 02:23:41,580
আপনারা কেমন লজ্জা পাচ্ছেন।

1557
02:23:43,880 --> 02:23:47,000
তারপর থেকে তুমি আসতে পারোনি
বাজার এবং আপনি আপনার উদ্বেগের কথা বলেন।

1558
02:23:48,580 --> 02:23:51,820
আমাদের সাথে কথা বলুন, আপনার উদ্দেশ্য কি তা বুঝতে।

1559
02:23:56,520 --> 02:23:57,750
আপনার সাথে আমাদের কোন সমস্যা নেই।

1560
02:23:59,250 --> 02:24:04,000
এবং আমরা এটা ধরে নিই
ঘটনা কখনো ঘটেনি।

1561
02:24:22,170 --> 02:24:23,700
তুমি কি দেখেছো?
হ্যাঁ.

1562
02:24:23,750 --> 02:24:26,140
আমরা এটিকে এইভাবে মৃৎপাত্রের উপর ঘুরিয়ে দিই।

1563
02:24:30,000 --> 02:24:31,000
আসুন দেখি।

1564
02:25:23,480 --> 02:25:26,500
হে আমার Godশ্বর, আমরা হয় পাখি হব অথবা আমরা উড়ে যাব।

1565
02:25:27,260 --> 02:25:30,500
অথবা আমরা কয়েকটি কুকুর ফেলে দেব, এবং
আমরাও মাটিতে পড়ে যাব।

1566
02:26:08,880 --> 02:26:11,470
আপনি কি আইজাক ওরোকের ভাই?

1567
02:26:14,600 --> 02:26:16,500
আমি ওরোকের নেতা।

1568
02:26:18,450 --> 02:26:20,260
আর আপনি কি এই কুকুরদের নেতা?

1569
02:26:58,340 --> 02:26:59,570
আমার বাবা!

1570
02:27:02,380 --> 02:27:05,560
হে আল্লাহ, আমাদের সাহায্য করুন
হে আল্লাহ আমাদের সাহায্য করুন।

1571
02:27:06,010 --> 02:27:07,770
আমাদের কোন সমাধান নেই
মূলত শুধু প্রার্থনা করা।

1572
02:27:11,130 --> 02:27:15,750
হে আমার Godশ্বর, সমুদ্র এবং
পৃথিবী ও আকাশ তোমার।

1573
02:27:19,000 --> 02:27:20,500
নিজেকে রক্ষা করো, ইলিয়াস।

1574
02:27:41,460 --> 02:27:43,330
আমার স্ত্রী ও সন্তানদের রেখে যাও।

1575
02:27:43,720 --> 02:27:45,920
যদি আপনার সমস্যা হয়
ওরচ, তুমি আমাকে উত্তর দেবে।

1576
02:27:46,290 --> 02:27:47,500
তাদের সম্পর্ক কি?

1577
02:27:50,120 --> 02:27:50,920
তুমি ঠিক.

1578
02:28:16,690 --> 02:28:17,750
তুমি বোকা।