1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:15,250 --> 00:00:17,667
- [Hombres] Luchamos,
luchamos, luchamos,

4
00:00:17,751 --> 00:00:20,083
luchamos, crecemos,

5
00:00:20,167 --> 00:00:21,876
somos nuestros hermanos,

6
00:00:21,959 --> 00:00:23,751
somos pastores de
nuestra cultura,

7
00:00:23,834 --> 00:00:27,292
somos graduados, somos
graduados, ¡somos graduados!

8
00:00:32,209 --> 00:00:34,459
- Bueno, ¿quién se gradúa hoy?

9
00:00:36,000 --> 00:00:39,042
Hoy se gradúan nuestros
exploradores, ¿no es cierto?

10
00:00:39,125 --> 00:00:40,959
En este día, apreciamos
y somos testigos

11
00:00:41,042 --> 00:00:44,584
de algo realmente único
en el corazón del Bronx:

12
00:00:44,667 --> 00:00:46,626
cómo un grupo de
jóvenes se comprometió

13
00:00:46,709 --> 00:00:51,667
a pasar siete años en Eagle
y a graduarse como hombres.

14
00:00:52,542 --> 00:00:53,792
Por eso, en esta ocasión,

15
00:00:53,876 --> 00:00:55,626
me gustaría expresar
mi reconocimiento

16
00:00:55,709 --> 00:00:59,959
al señor David Banks, de la
plantilla de la Eagle Academy

17
00:01:00,042 --> 00:01:03,125
Foundation, por todo
su apoyo y entrega

18
00:01:03,209 --> 00:01:05,167
para con estos
jóvenes, hermano Banks.

19
00:01:09,209 --> 00:01:09,959
- Vais a escuchar un montón

20
00:01:10,042 --> 00:01:12,459
de mensajes y discursos
de felicitación,

21
00:01:12,542 --> 00:01:14,959
así que yo quisiera
deciros algo sincero.

22
00:01:16,209 --> 00:01:19,542
Jovencitos, estáis a punto
de entrar en un mundo

23
00:01:20,959 --> 00:01:22,209
al que no le importáis.

24
00:01:23,626 --> 00:01:24,792
Tenéis que escuchar esto.

25
00:01:25,959 --> 00:01:27,334
Estáis a punto de
acceder a un mundo,

26
00:01:27,417 --> 00:01:29,000
con todos vuestros
dones y talentos

27
00:01:29,083 --> 00:01:30,709
y vuestra creencia
en vosotros mismos,

28
00:01:30,792 --> 00:01:33,751
vais a entrar a un mundo
que no cree en vosotros.

29
00:01:34,918 --> 00:01:39,584
Vais a afrontar
desafíos cada día

30
00:01:40,792 --> 00:01:43,209
dentro de un mundo que
no ve vuestra ilusión

31
00:01:43,292 --> 00:01:45,834
o vuestro potencial,
y que si lo viera,

32
00:01:45,918 --> 00:01:48,209
no le importaría lo más
mínimo, esta es la verdad.

33
00:01:49,584 --> 00:01:51,042
Por eso, quiero que
recordéis lo siguiente:

34
00:01:51,125 --> 00:01:53,500
A pesar de todas estas cosas,

35
00:01:53,584 --> 00:01:56,083
alguien que me
conoce realmente bien

36
00:01:56,167 --> 00:01:59,500
sabe que mi mayor héroe
de todos los tiempos

37
00:01:59,584 --> 00:02:00,417
fue Muhammad Ali.

38
00:02:02,250 --> 00:02:05,876
A Muhammad Ali le
arrebataron el título,

39
00:02:06,000 --> 00:02:08,167
y tuvo que volver, tres
años y medio más tarde,

40
00:02:08,250 --> 00:02:10,209
a pelear por el título de nuevo.

41
00:02:10,292 --> 00:02:12,083
Cuando llegó el gran día

42
00:02:12,167 --> 00:02:13,709
y Ali dijo "¿Qué pasa?

43
00:02:13,792 --> 00:02:15,209
¡El campeón ha llegado!",

44
00:02:15,292 --> 00:02:17,876
todo el mundo le decía:
"Espera un momento,

45
00:02:17,959 --> 00:02:21,209
tú no posees el título,
lo tiene George Foreman".

46
00:02:21,292 --> 00:02:24,834
Y Ali respondió: "No he dicho
ser el dueño del título.

47
00:02:24,918 --> 00:02:26,709
He dicho que soy el campeón.

48
00:02:26,792 --> 00:02:28,125
¡Es muy diferente!".

49
00:02:29,292 --> 00:02:32,042
Os vais a ver obligados
a guiar vuestra vida

50
00:02:32,125 --> 00:02:34,042
cuandoquiera que os golpeen,

51
00:02:34,125 --> 00:02:36,209
a dejar que esto resuene
en vuestro espíritu:

52
00:02:36,292 --> 00:02:37,876
¡El campeón ha llegado!

53
00:02:37,959 --> 00:02:39,876
No debéis quedaros en el suelo.

54
00:02:39,959 --> 00:02:43,709
Cuando lleguen
desafíos, recordad: ¡El
campeón ha llegado!

55
00:02:43,792 --> 00:02:46,042
Repetid conmigo, jóvenes
de la Eagle Academy:

56
00:02:46,125 --> 00:02:48,042
¡El campeón ha llegado!
- ¡El campeón ha llegado!

57
00:02:48,125 --> 00:02:50,083
- ¡No os oigo, así
no es suficiente!

58
00:02:50,167 --> 00:02:51,250
¡Tan sólo oigo palabras!

59
00:02:51,334 --> 00:02:52,959
Quiero que os salga del alma.

60
00:02:53,042 --> 00:02:55,083
Porque nadie más lo
dirá por vosotros.

61
00:02:55,167 --> 0a tu hijo o
hija justo lo que necesita.

495
00:23:54,751 --> 00:23:55,626
- Joshua Perez.

496
00:23:57,042 --> 00:23:58,250
¿Qué pasa, chavalote?

497
00:23:58,334 --> 00:24:00,042
- En las zonas prósperas
de nuestra comunidad,

498
00:24:01,584 --> 00:24:05,792
las madres y los padres
ya saben a qué universidad

499
00:24:05,876 --> 00:24:07,709
irán sus hijos.

500
00:24:07,792 --> 00:24:11,000
Ya saben el nivel de
mates que van a necesitar

501
00:24:11,083 --> 00:24:15,167
para conseguir entrar en una
escuela de la Ivy League.

502
00:24:15,250 --> 00:24:16,334
Está todo muy claro.

503
00:24:16,417 --> 00:24:20,542
Nuestros chicos llegan al
final del trayecto y escuchan:

504
00:24:20,626 --> 00:24:22,876
"Tú tendrías que haber
cursado álgebra elemental

505
00:24:22,959 --> 00:24:25,542
cuando estabas en la
escuela primaria".

506
00:24:25,626 --> 00:24:28,709
De modo que empezamos ya
con falta de información

507
00:24:28,792 --> 00:24:32,542
y debemos crear un flujo de
información sencillo y gratuito

508
00:24:32,626 --> 00:24:34,834
que permita a los progenitores
ejercer como tales.

509
00:24:38,834 --> 00:24:40,792
Uno, dos, tres, cuatro.

510
00:24:52,000 --> 00:24:54,375
- Buenos días, mi
nombre es David Banks

511
00:24:54,459 --> 00:24:56,584
y soy el presidente
y responsable

512
00:24:56,667 --> 00:24:59,542
de la Fundación Eagle
Academy, buenos días.

513
00:24:59,626 --> 00:25:00,375
- [Público] ¡Buenos días!

514
00:25:00,459 --> 00:25:01,918
- Nos encontramos
hoy en Brooklyn

515
00:25:02,042 --> 00:25:03,792
porque esta es la
casilla de partida

516
00:25:03,876 --> 00:25:05,626
de lo que llamamos
las nueve de Brooklyn.

517
00:25:05,709 --> 00:25:07,500
Hemos seleccionado
nueve escuelas

518
00:25:07,584 --> 00:25:08,918
por todo el distrito de Brooklyn

519
00:25:09,000 --> 00:25:10,417
con las que vamos a trabajar

520
00:25:10,500 --> 00:25:13,250
durante los próximos tres
años, y compartir con ellas

521
00:25:13,334 --> 00:25:16,542
las mejores prácticas para
trabajar con nuestros chicos.

522
00:25:16,626 --> 00:25:18,584
Es el despegue de
algo totalmente nuevo,

523
00:25:18,667 --> 00:25:20,584
para ver si podemos
coger el modelo Eagle

524
00:25:20,667 --> 00:25:23,584
y trasladarlo a
escuelas ya existentes

525
00:25:23,667 --> 00:25:25,417
que no son exclusivamente
masculinas.

526
00:25:25,500 --> 00:25:27,250
Estoy convencido de
que va a funcionar.

527
00:25:29,876 --> 00:25:34,918
Hoy quiero que veáis y
entendáis muchas cosas.

528
00:25:36,334 --> 00:25:37,417
Por eso, creo que es
importante que comprendáis

529
00:25:37,500 --> 00:25:41,959
qué es la Eagle Academy
y qué representa

530
00:25:42,042 --> 00:25:45,125
para los jóvenes con
quienes trabajaremos

531
00:25:45,209 --> 00:25:46,751
en este programa.

532
00:25:47,667 --> 00:25:50,000
Voy a ser muy claro.

533
00:25:50,083 --> 00:25:53,167
Los negros y latinos
de sexo masculino

534
00:25:53,250 --> 00:25:58,292
de toda América están
arrinconados por los medios,

535
00:25:59,542 --> 00:26:02,500
están arrinconados por los
políticos, tan bienhablados

536
00:26:02,584 --> 00:26:06,542
pero después tan
indiferentes a ellos.

537
00:26:06,626 --> 00:26:08,959
Las cosas no deberían ser así.

538
00:26:09,042 --> 00:26:11,000
De modo que mi organización

539
00:26:11,083 --> 00:26:13,959
decidió hacer algo al respecto.

540
00:26:14,042 --> 00:26:17,959
Es necesario iniciar un
proceso de transformación

541
00:26:18,042 --> 00:26:21,459
si queremos que
pasen a convertirse

542
00:26:21,542 --> 00:26:23,792
en jóvenes sanos y fuertes,

543
00:26:23,876 --> 00:26:27,500
y ese proceso comienza hoy.

544
00:26:31,709 --> 00:26:35,125
Vamos a trabajar
junto con profesores

545
00:26:35,209 --> 00:26:38,667
de nueve escuelas de Brooklyn

546
00:26:38,751 --> 00:26:41,459
con el fin de incidir
significativamente en las vidas

547
00:26:41,542 --> 00:26:44,709
de nuestros jóvenes a diario.

548
00:26:46,459 --> 00:26:49,876
- Las nueve de Brooklyn
fue una gran idea.

549
00:26:50,709 --> 00:26:53,709
Pero si pretendes observar

550
00:26:53,792 --> 00:26:55,500
lo bueno que es tu producto,

551
00:26:55,584 --> 00:26:58,167
debes acudir al
público más exigente.

552
00:26:58,250 --> 00:27:01,500
Brownsville es la zona cero

553
00:27:01,584 --> 00:27:05,667
del fracaso escolar y
del abandono educativo.

554
00:27:05,751 --> 00:27:08,500
Si somos capaces de tener éxito

555
00:27:08,584 --> 00:27:11,709
en Brownsville,
entonces el producto

556
00:27:11,792 --> 00:27:14,709
puede funcionar en cualquier
lugar de la ciudad.

557
00:27:14,792 --> 00:27:18,000
- ¡Jóvenes de la Eagle
Academy, levantaos, por favor!

558
00:27:18,083 --> 00:27:21,209
¡Estos jovencitos
serán los tutores

559
00:27:21,292 --> 00:27:23,667
de los chicos medianos!

560
00:27:23,751 --> 00:27:25,209
¡Saben cómo trabajar en serio!

561
00:27:25,292 --> 00:27:27,042
Su apretón de manos será firme,

562
00:27:27,125 --> 00:27:30,042
os mirarán a los
ojos y se asegurarán

563
00:27:30,125 --> 00:27:33,250
de que todo eso se lo
enseñemos a vuestros hijos.

564
00:27:33,334 --> 00:27:34,709
- ¡Aquí estamos!

565
00:27:34,792 --> 00:27:36,209
¿Estáis contentos de estar aquí?

566
00:27:36,292 --> 00:27:38,167
- ¡Sí!
- ¿Estáis contentos?

567
00:27:38,250 --> 00:27:39,709
- ¡Sí!
- Ey, escuchad...

568
00:27:39,792 --> 00:27:42,375
- 25 jóvenes en cada una
de estas nueve escuelas

569
00:27:42,459 --> 00:27:43,834
serán tutorizados principalmente

570
00:27:43,918 --> 00:27:45,792
por alumnos mayores del Eagle.

571
00:27:45,876 --> 00:27:48,584
Puede tratarse de alumnos
veteranos, o de exalumnos

572
00:27:48,667 --> 00:27:49,959
que ya se graduaron y ahora
están en la universidad,

573
00:27:50,042 --> 00:27:52,417
o bien que son varios
años mayores que ellos

574
00:27:52,500 --> 00:27:54,751
pero han vivido la
experiencia Eagle.

575
00:27:54,834 --> 00:27:56,792
- Estos jovencitos
estaba muy callados,

576
00:27:56,876 --> 00:27:59,083
eran callados, apagados, ¿sabes?

577
00:27:59,167 --> 00:28:02,292
Pero ahora verás cómo
cambia su lenguaje corporal.

578
00:28:02,375 --> 00:28:04,417
Verás cómo se vuelven
más parlanchines

579
00:28:04,500 --> 00:28:06,125
en cuanto se
sientan más seguros.

580
00:28:06,209 --> 00:28:08,792
Y cuando regresen al auditorio

581
00:28:08,876 --> 00:28:11,792
veréis algo muy potente.

582
00:28:11,876 --> 00:28:14,375
- Conozco a representantes
electos de toda Nueva York

583
00:28:14,459 --> 00:28:16,876
y todos me dicen:
"Esto es genial,

584
00:28:16,959 --> 00:28:19,834
estás haciendo un gran
trabajo, sigue así".

585
00:28:19,918 --> 00:28:22,626
Adams, el presidente del
distrito, fue el único que me

586
00:28:22,709 --> 00:28:27,751
dijo: "Este trabajo debería
difundirse por todo Nueva York.

587
00:28:29,000 --> 00:28:30,918
Y hablaré con el alcalde
para hacer que eso ocurra".

588
00:28:31,042 --> 00:28:35,751
Por favor, demos una cálida
acogida al hermano Eric Adams.

589
00:28:38,042 --> 00:28:39,959
- Cuando me senté con David

590
00:28:40,042 --> 00:28:44,626
y le dije: "¿cómo duplicamos
la experiencia Eagle?",

591
00:28:44,709 --> 00:28:46,918
él fue muy claro:
"Necesitamos dinero, Eric".

592
00:28:47,000 --> 00:28:52,000
"Necesitamos dinero para formar
profes y a nuestro equipo".

593
00:28:53,500 --> 00:28:55,417
Conseguimos destinar a ello
tres millones de dólares

594
00:28:55,500 --> 00:29:00,500
y empezar un programa
de formación externa

595
00:29:01,751 --> 00:29:03,667
que ofreciera la experiencia
Eagle Academy a otros alumnos

596
00:29:03,751 --> 00:29:07,751
sin necesidad de venir a
una escuela Eagle Academy.

597
00:29:07,834 --> 00:29:11,125
- Os lo aseguro, ya
veréis la diferencia

598
00:29:11,209 --> 00:29:13,042
entre vuestro hijo,
tal como es hoy,

599
00:29:13,125 --> 00:29:15,709
y el que será de
aquí a tres años

600
00:29:15,792 --> 00:29:20,500
si nos apoyáis por el camino.

601
00:29:20,584 --> 00:29:22,876
- Este poema, Invictus, dice:
"Soy el dueño de mi destino,

602
00:29:22,959 --> 00:29:24,375
el capitán de mi alma",

603
00:29:24,459 --> 00:29:26,792
los versos más
potentes del poema.

604
00:29:26,876 --> 00:29:28,375
Queremos que los
jóvenes entiendan

605
00:29:28,459 --> 00:29:30,667
que no importa cuántos
profesores digan
"no eres capaz",

606
00:29:30,751 --> 00:29:33,459
o "no puedes hacerlo, no sabes".

607
00:29:33,542 --> 00:29:36,542
Tú eres el dueño de tu
destino, el capitán de tu alma.

608
00:29:36,626 --> 00:29:39,834
¡Es un gran comienzo para un
gran programa, caballeros!

609
00:29:39,918 --> 00:29:40,792
¡Nos vemos muy pronto!

610
00:29:51,918 --> 00:29:55,500
Tutores Eagle, ¡en formación!

611
00:29:55,584 --> 00:29:56,375
Invictu... ¡adelante!

612
00:30:03,459 --> 00:30:05,375
- Hermanos, ¿estamos listos?
- Más que listos.

613
00:30:05,459 --> 00:30:07,834
- Hermanos, ¿estamos listos?
- ¡Más que listos!

614
00:30:07,918 --> 00:30:09,834
- Minuto a minuto, ¡hora a hora!

615
00:30:09,918 --> 00:30:13,918
- Conocemos nuestra historia,
¡y también nuestra fuerza!

616
00:30:14,000 --> 00:30:16,834
- Así que un aplauso para
vosotros, jovencitos.

617
00:30:16,918 --> 00:30:19,667
Demos un aplauso a
vuestros tutores.

618
00:30:19,751 --> 00:30:21,918
Y también un aplauso
para vuestros padres.

619
00:30:23,792 --> 00:30:27,584
Nos embarcamos
juntos en este viaje.

620
00:30:34,292 --> 00:30:36,709
- Vamos al lío.

621
00:30:40,167 --> 00:30:41,834
- ¿Así que me agarras el
brazo y tiras hacia abajo?

622
00:30:41,918 --> 00:30:44,250
Eso es un viejo truco.

623
00:30:44,334 --> 00:30:48,250
- Espera, ¿qué
vas a hacer ahora?

624
00:30:48,334 --> 00:30:49,918
- Píllame desprevenido, no
importa la anchura de la puerta,

625
00:30:50,000 --> 00:30:51,125
sino el tamaño del pergaminio .

626
00:30:51,209 --> 00:30:52,083
- Soy el dueño de mi destino,

627
00:30:52,167 --> 00:30:53,709
soy el capitán de mi alma.

628
00:30:53,792 --> 00:30:57,083
Soy el dueño de mi destino,
el capitán de mi alma.

629
00:30:57,167 --> 00:30:58,751
- Sí, ese final es...

630
00:30:58,834 --> 00:31:00,626
Me motiva, estoy deseando
que llegue mi graduación.

631
00:31:00,709 --> 00:31:02,792
Quiero vivir eso
que tu viviste, tío.

632
00:31:02,876 --> 00:31:05,584
Llevo en la Eagle
Academy desde sexto grado

633
00:31:05,667 --> 00:31:06,918
hasta 12: grado.

634
00:31:07,000 --> 00:31:08,584
Y este es el primer
grupo que se gradúa

635
00:31:08,667 --> 00:31:10,792
tras haber pasado
por los siete cursos.

636
00:31:11,834 --> 00:31:13,876
- Estamos en un lugar especial.

637
00:31:13,959 --> 00:31:19,000
Tenemos la oportunidad
de incidir sobre
toda una generación.

638
00:31:19,918 --> 00:31:21,459
Estoy orgulloso de ser
un egresado de Eagle

639
00:31:21,542 --> 00:31:24,000
y también de ser un miembro,
un hermano de la Eagle Academy.

640
00:31:28,876 --> 00:31:31,083
- Sólo por ser una
persona de color

641
00:31:31,167 --> 00:31:32,417
que va caminando por la calle

642
00:31:32,500 --> 00:31:35,209
o que espera al tren
o lleva una sudadera

643
00:31:35,292 --> 00:31:37,125
ya actúan los prejuicios.

644
00:31:37,209 --> 00:31:38,792
Quiero avanzar por un camino
en el que voy a la uni

645
00:31:38,876 --> 00:31:40,125
y tengo éxito a partir de ahí.

646
00:31:41,709 --> 00:31:44,000
Un día, cuando sea más
viejo, dondequiera que esté,

647
00:31:44,083 --> 00:31:45,459
está será mi motivación.

648
00:31:45,542 --> 00:31:48,000
Las cosas que me decían
cuando era más joven.

649
00:31:48,083 --> 00:31:49,417
Esos prejuicios que se usaban,

650
00:31:49,500 --> 00:31:52,083
todos los vídeos que
vi, los comentarios,

651
00:31:52,167 --> 00:31:53,709
dejaré que sean mi motivación.

652
00:31:53,792 --> 00:31:54,959
En mi mente, me decía "OK",

653
00:31:55,042 --> 00:31:56,667
me digo: "OK, algún
día lo verás".

654
00:31:56,751 --> 00:31:57,626
No hace falta que diga nada,

655
00:31:57,709 --> 00:31:59,292
simplemente hablaré a
través de mis actos.

656
00:32:04,459 --> 00:32:05,375
- ¡Ali house!

657
00:32:07,083 --> 00:32:07,876
- ¡Q Town!

658
00:32:10,918 --> 00:32:12,626
- La Eagle Academy ha pasado

659
00:32:13,751 --> 00:32:14,959
desde ser una
escuela en el Bronx

660
00:32:15,042 --> 00:32:16,834
ha estar ahora en cada
distrito de Nueva York.

661
00:32:16,918 --> 00:32:19,167
Nuestra labor va más allá de
las escuelas tradicionales

662
00:32:19,250 --> 00:32:20,834
que hemos creado.

663
00:32:20,918 --> 00:32:22,959
Quiero decir que va más allá
de escuelas sólo para chicos.

664
00:32:23,042 --> 00:32:25,042
Hablo de escuelas tradicionales,

665
00:32:25,125 --> 00:32:30,000
escuelas mixtas, y creo que
al ayudar a los docentes

666
00:32:30,083 --> 00:32:33,834
seremos capaces de
ayudar a cientos de miles

667
00:32:33,918 --> 00:32:35,876
de jóvenes de color
de todo el país.

668
00:32:35,959 --> 00:32:37,834
Como quien enseña a
un hombre a pescar.

669
00:32:37,918 --> 00:32:41,042
- Nos vemos el lunes.

670
00:32:41,125 --> 00:32:42,500
- Josh, choca esos cinco.

671
00:32:44,125 --> 00:32:45,375
Nos vemos en tu graduación.

672
00:32:45,459 --> 00:32:47,000
- Claro que sí.
- Allí estaré.

673
00:32:47,083 --> 00:32:48,500
A ver si pillo un sitio delante.

674
00:32:49,959 --> 00:32:53,000
- Nuestro objetivo debe
ser garantizar que se creen

675
00:32:53,083 --> 00:32:56,375
compromisos de colaboración
sólidos y duraderos.

676
00:32:56,459 --> 00:33:00,000
¿Cómo colaboramos con nuestras
instituciones, basadas en

677
00:33:00,083 --> 00:33:02,209
la confianza, para compartir
nuestra experiencia educativa?

678
00:33:02,292 --> 00:33:05,876
¿Cómo involucramos a nuestros
grupos cívicos y locales,

679
00:33:05,959 --> 00:33:08,876
a nuestros consejos
ciudadanos, comunitarios,

680
00:33:08,959 --> 00:33:11,042
la NAACP, las ligas urbanas?

681
00:33:11,125 --> 00:33:15,584
¿Cómo poner en
marcha esos cambios
institucionales para que,

682
00:33:15,667 --> 00:33:18,500
pase lo que pase
en Washington DC,

683
00:33:18,584 --> 00:33:22,042
esto no afecte a la
Washington Avenue de Brooklyn?

684
00:33:22,125 --> 00:33:24,918
Seguiremos adelante con
nuestro plan general

685
00:33:25,000 --> 00:33:26,292
con tal de garantizar
que cada niño

686
00:33:26,375 --> 00:33:28,000
reciba una educación de calidad.

687
00:33:29,000 --> 00:33:30,626
- Gracias, y... ¡escucha!

688
00:33:30,709 --> 00:33:34,042
Dile al equipo de Dean que
nos veremos por la mañana.

689
00:33:34,125 --> 00:33:36,167
Ali, de séptimo, ¡puedes salir!

690
00:33:37,000 --> 00:33:38,626
- No creo que nadie pueda decir

691
00:33:38,709 --> 00:33:40,042
que no queremos lo
mejor para ellos.

692
00:33:40,125 --> 00:33:42,083
Creo que la gente
está paralizada.

693
00:33:42,167 --> 00:33:46,042
No sé qué hacer, así
que me quedo parado.

694
00:33:46,125 --> 00:33:49,042
Así nos acabamos inclinando
por superar apatía escolar

695
00:33:49,125 --> 00:33:51,417
y por decir: "vamos a cambiarlo"

696
00:33:51,500 --> 00:33:53,542
y, además, lo haremos
con una sonrisa.

697
00:33:53,626 --> 00:33:55,000
Vamos a criar a nuestros chicos.

698
00:34:20,375 --> 00:34:23,959
- Tal es la valía
de un profesor,

699
00:34:24,042 --> 00:34:25,500
que nos mira a la
cara y nos dice:

700
00:34:25,584 --> 00:34:30,125
"Hay algo tras esta persona
a lo que quiero llegar.

701
00:34:30,209 --> 00:34:35,250
Quiero llegar a la persona
que hay tras este rostro,

702
00:34:36,209 --> 00:34:39,834
tras este color de
piel o este idioma,

703
00:34:39,918 --> 00:34:44,626
tras esta tradición
o tras esta cultura".

704
00:34:47,083 --> 00:34:48,000
- Sí.

705
00:34:48,083 --> 00:34:49,125
¡Sí!
- ¡Sí!

706
00:34:56,626 --> 00:34:58,834
- Llegué al Eagle
junto con estos chicos.

707
00:34:58,918 --> 00:35:01,042
Entonces estaban en sexto
grado, eran pequeños,

708
00:35:01,125 --> 00:35:03,167
no tenían barba ni nada

709
00:35:03,250 --> 00:35:07,000
y ahora los miro
y digo: "¡Guau!".

710
00:35:07,083 --> 00:35:11,167
Esto indica que las
semillas prosperan, crecen.

711
00:35:11,250 --> 00:35:14,000
Y se convierten en
algo que podemos ver.

712
00:35:14,083 --> 00:35:15,167
Me llena de alegría.

713
00:35:16,375 --> 00:35:20,876
Estoy deseando ver el programa.

714
00:35:25,417 --> 00:35:29,542
- Generación de 2018,
podéis sentaros.

715
00:35:29,626 --> 00:35:31,918
Cuando os marchéis de aquí,

716
00:35:33,292 --> 00:35:35,042
recordad que habéis
entendido que esta comunidad

717
00:35:35,125 --> 00:35:39,500
os seguirá apoyando más
allá de estas puertas.

718
00:35:39,584 --> 00:35:42,334
Vuestros hermanos de la
Eagle están a vuestro lado

719
00:35:42,417 --> 00:35:45,459
y os seguirán en vuestro camino.

720
00:35:47,250 --> 00:35:49,167
- Maya Perez.

721
00:35:51,959 --> 00:35:53,292
Jamir Hamilton.

722
00:35:56,918 --> 00:35:58,209
- Ver a nuestros chavales...

723
00:35:58,292 --> 00:35:59,959
Voy a intentar no emocionarme.

724
00:36:02,459 --> 00:36:06,459
Ver a jóvenes a los que conozco,

725
00:36:06,542 --> 00:36:09,417
cuya historia podría
haber sido muy distinta,

726
00:36:09,500 --> 00:36:13,125
y verlos crecer de este
modo lo es todo para mí.

727
00:36:13,209 --> 00:36:15,209
Sembramos semillas
pero no sabemos

728
00:36:15,292 --> 00:36:17,959
si veremos el fruto
de nuestro sudor.

729
00:36:18,042 --> 00:36:19,209
- Jose Voliva.

730
00:36:24,959 --> 00:36:29,959
- Joshua Perez.
- ¡Sí!

731
00:36:33,209 --> 00:36:36,250
- Mark Anthony Murphy.

732
00:36:36,334 --> 00:36:38,042
- Buenas tardes a todos.

733
00:36:38,125 --> 00:36:41,876
¡Buenas tardes, Eagle!

734
00:36:41,959 --> 00:36:45,209
Este mundo cambia cada día.

735
00:36:45,292 --> 00:36:48,792
Tendréis que trabajar más
duro de lo que imagináis.

736
00:36:50,000 --> 00:36:51,667
Pero tenéis los
dones y el talento

737
00:36:51,751 --> 00:36:54,751
y las habilidades
dentro de vosotros

738
00:36:54,834 --> 00:36:56,250
para poder con ello.

739
00:36:56,334 --> 00:36:58,167
Da igual qué ocurra en el mundo,

740
00:36:58,250 --> 00:37:00,959
vosotros seréis los
que lo cambiéis.

741
00:37:01,042 --> 00:37:01,876
Estoy convencido.

742
00:37:03,000 --> 00:37:06,292
No lo digo por
decir; creo en ello.

743
00:37:06,375 --> 00:37:08,626
Esta es la razón por la
que hacemos este trabajo.

744
00:37:08,709 --> 00:37:10,626
Porque, allí donde veo
jóvenes como vosotros,

745
00:37:10,709 --> 00:37:12,542
veo promesas, veo potencial.

746
00:37:13,709 --> 00:37:15,125
Veo que, si no se
guía a estos jóvenes

747
00:37:15,209 --> 00:37:16,459
adonde deben estar,

748
00:37:16,542 --> 00:37:18,959
este mundo nunca
será lo debe ser.

749
00:37:23,083 --> 00:37:24,709
- Estamos todos orgullosos.

750
00:37:26,209 --> 00:37:28,209
- Me vas a hacer llorar.

751
00:37:29,500 --> 00:37:32,125
- Dile a Pani que lo ha logrado.

752
00:37:32,209 --> 00:37:35,292
- ¿Quién tiene la
cámara? Allá vamos.

753
00:37:35,375 --> 00:37:36,375
- Allá vamos, ahí está.

754
00:37:36,459 --> 00:37:37,876
¿Os ponéis también, no?

755
00:37:39,292 --> 00:37:41,626
¿Listos? Muy bien, poneos ahí.

756
00:37:41,709 --> 00:37:42,834
Una, dos y tres.

757
00:37:42,918 --> 00:37:46,125
- La educación es como
un transatlántico.

758
00:37:46,209 --> 00:37:49,834
Tenemos que ir
enderezándolo despacito,

759
00:37:49,918 --> 00:37:52,167
y este es un punto de partida.

760
00:37:52,250 --> 00:37:56,292
Si logramos mostrar
que esto es un éxito

761
00:37:56,375 --> 00:37:59,667
con resultados tangibles,
podremos forzar a la ciudad

762
00:37:59,751 --> 00:38:03,959
a duplicarlo, a convertirlo
en las 90 de Brooklyn,

763
00:38:04,042 --> 00:38:08,209
luego las 900 y, por
último, el sistema educativo

764
00:38:08,292 --> 00:38:10,209
de todo Brookly y, de
allí, de toda Nueva York.

765
00:38:16,125 --> 00:38:18,584
- La frase que a menudo
usaba con los chavales

766
00:38:18,667 --> 00:38:20,834
que trataba
consistía en decirles

767
00:38:20,918 --> 00:38:23,167
que son indispensables
para el universo.

768
00:38:25,000 --> 00:38:27,375
Existen otras personas
con tu nombre.

769
00:38:27,459 --> 00:38:30,209
Hay personas que se te
parecen, que suenan como tú,

770
00:38:30,292 --> 00:38:33,209
pero que no son tú, no
tienen tu huella dactilar.

771
00:38:35,667 --> 00:38:38,209
Así que encuentra
tu destino, cúmplelo

772
00:38:38,292 --> 00:38:40,167
y revela el potencial

773
00:38:40,250 --> 00:38:42,709
por el que se te trajo
aquí desde el principio.

774
00:38:46,292 --> 00:38:47,709
Yo creo en ello.

775
00:38:47,792 --> 00:38:49,083
Y procuro que ellos lo entiendan

776
00:38:49,167 --> 00:38:50,709
y vean la unicidad,

777
00:38:50,792 --> 00:38:54,000
la grandeza que llevan dentro.

778
00:38:54,083 --> 00:38:55,334
Para que, así, se
agarren a ella y corran

779
00:38:55,417 --> 00:38:57,500
hasta llegar a ser
lo que deben ser.