[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos de\NNETFLIX\NRipeados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:10.46,Color,,0,0,0,,UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Dialogue: 0,0:00:37.57,0:00:38.91,Color,,0,0,0,,¿Alguna idea para la cena?
Dialogue: 0,0:00:38.99,0:00:41.04,Color,,0,0,0,,No sé. ¿Qué comemos?
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:42.41,Color,,0,0,0,,Salgamos a cenar.
Dialogue: 0,0:00:44.04,0:00:47.00,Color,,0,0,0,,Doctor Cha, esto es para usted.
Dialogue: 0,0:00:48.46,0:00:50.96,Color,,0,0,0,,- Gracias.\N- Supe que las cosas están difíciles.
Dialogue: 0,0:00:51.05,0:00:52.96,Color,,0,0,0,,El doctor Park está preocupado.
Dialogue: 0,0:00:54.05,0:00:57.22,Color,,0,0,0,,Todos lo aman, aquí y en el campus.
Dialogue: 0,0:01:00.01,0:01:01.64,Color,,0,0,0,,¡Cariño!
Dialogue: 0,0:01:02.89,0:01:04.02,Color,,0,0,0,,Sol-i está aquí.
Dialogue: 0,0:01:04.10,0:01:06.10,Color,,0,0,0,,¡Sol-i esperó mucho!
Dialogue: 0,0:01:06.77,0:01:08.27,Color,,0,0,0,,"Con permiso".
Dialogue: 0,0:01:10.90,0:01:16.53,Color,,0,0,0,,Sol-i te extrañó tanto.\N¡Se moría por verte!
Dialogue: 0,0:01:17.24,0:01:19.53,Color,,0,0,0,,¿Quieres saber cuánto?
Dialogue: 0,0:01:19.62,0:01:21.83,Color,,0,0,0,,¡Todo esto!
Dialogue: 0,0:01:40.26,0:01:41.60,Color,,0,0,0,,¿Por qué viniste?
Dialogue: 0,0:01:41.68,0:01:43.77,Color,,0,0,0,,Dije que iría a verte después de trabajar.
Dialogue: 0,0:01:44.56,0:01:46.94,Color,,0,0,0,,No hay razón. Solo te extrañaba mucho.
Dialogue: 0,0:01:47.77,0:01:49.40,Color,,0,0,0,,Dudo que sea por eso.
Dialogue: 0,0:01:50.36,0:01:53.61,Color,,0,0,0,,Siempre estás ocupado,\Nasí que no me molesta venir a verte.
Dialogue: 0,0:02:00.20,0:02:01.20,Color,,0,0,0,,Heon.
Dialogue: 0,0:02:02.08,0:02:04.41,Color,,0,0,0,,¿Podemos quedarnos así por un rato?
Dialogue: 0,0:02:04.49,0:02:06.33,Color,,0,0,0,,Necesito recargarme.
Dialogue: 0,0:02:18.13,0:02:18.97,Color,,0,0,0,,Sol-i.
Dialogue: 0,0:02:20.26,0:02:21.09,Color,,0,0,0,,¿Sí?
Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:30.15,Color,,0,0,0,,Ahora que estás aquí, no quiero irme.
Dialogue: 0,0:02:32.36,0:02:33.40,Color,,0,0,0,,¿Ya debes irte?
Dialogue: 0,0:02:39.36,0:02:40.41,Color,,0,0,0,,Me están llamando.
Dialogue: 0,0:02:42.28,0:02:43.37,Color,,0,0,0,,Me iré.
Dialogue: 0,0:02:58.42,0:02:59.30,Color,,0,0,0,,Date prisa.
Dialogue: 0,0:03:19.65,0:03:22.66,Color,,0,0,0,,{\an8}SEPTIEMBRE DE 2016,\NOTOÑO DE LOS 27 AÑOS
Dialogue: 0,0:03:33.63,0:03:35.17,Color,,0,0,0,,FAVORITOS
Dialogue: 0,0:03:35.25,0:03:36.59,Color,,0,0,0,,CARIÑO
Dialogue: 0,0:03:44.64,0:03:48.60,Color,,0,0,0,,{\i1}El número no está disponible. Su llamada\Nse transferirá al correo de voz.{\i}
Dialogue: 0,0:03:48.68,0:03:49.52,Color,,0,0,0,,SOL-I
Dialogue: 0,0:03:49.60,0:03:51.60,Color,,0,0,0,,Jang Yeon-bok, hombre, 48 años.
Dialogue: 0,0:03:52.10,0:03:54.73,Color,,0,0,0,,Llegó al hospital hoy a las 9:30 a. m.
Dialogue: 0,0:03:54.81,0:03:56.94,Color,,0,0,0,,y le hicieron una angiografía coronaria,
Dialogue: 0,0:03:57.94,0:04:01.49,Color,,0,0,0,,pero se le hizo un injerto en el baipás\Ndebido a la reestenosis del estent.
Dialogue: 0,0:04:01.57,0:04:03.15,Color,,0,0,0,,El Dr. Yoo Min-hyeon dirigió la cirugía,
Dialogue: 0,0:04:03.24,0:04:06.78,Color,,0,0,0,,demoró cinco horas y 30 minutos,\Ndesde las 10 a. m. hasta las 3:30 p. m.
Dialogue: 0,0:04:06.87,0:04:09.99,Color,,0,0,0,,La cirugía fue un éxito,\Nel paciente recuperó la conciencia.
Dialogue: 0,0:04:10.08,0:04:11.70,Color,,0,0,0,,Luego se realizó la extubación.
Dialogue: 0,0:04:12.21,0:04:14.75,Color,,0,0,0,,Toma. Felicitaciones\Npor abrir el instituto de arte.
Dialogue: 0,0:04:15.33,0:04:16.17,Color,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:04:16.25,0:04:18.92,Color,,0,0,0,,¿Sabes que eres la última en visitarme?
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:21.88,Color,,0,0,0,,Me enojé porque pensé que no vendrías.
Dialogue: 0,0:04:22.51,0:04:26.55,Color,,0,0,0,,Lo siento. Estuve muy ocupada\Nbuscando trabajo.
Dialogue: 0,0:04:26.64,0:04:28.14,Color,,0,0,0,,¿Y? ¿Eso va bien?
Dialogue: 0,0:04:29.18,0:04:31.39,Color,,0,0,0,,Supongo que no tuve éxito.
Dialogue: 0,0:04:35.10,0:04:38.06,Color,,0,0,0,,Debe ser difícil. ¿Quieres que te ayude?
Dialogue: 0,0:04:39.52,0:04:40.73,Color,,0,0,0,,No, no es necesario.
Dialogue: 0,0:04:42.28,0:04:45.66,Color,,0,0,0,,Hoy por hoy necesitas conexiones\Npara trabajar en institutos de arte.
Dialogue: 0,0:04:45.74,0:04:47.70,Color,,0,0,0,,Ven a trabajar para mí. Yo te contrataré.
Dialogue: 0,0:04:50.24,0:04:52.50,Color,,0,0,0,,En serio, no es necesario.
Dialogue: 0,0:04:59.42,0:05:01.59,Color,,0,0,0,,- ¿Cómo se siente, señor?\N- Bien.
Dialogue: 0,0:05:02.17,0:05:05.30,Color,,0,0,0,,Si todo sale bien,\Nse irá a casa la semana próxima.
Dialogue: 0,0:05:05.38,0:05:07.43,Color,,0,0,0,,Claro. Gracias por todo.
Dialogue: 0,0:05:08.39,0:05:09.64,Color,,0,0,0,,{\an8}MEDICINA DE SHIN SOL-I
Dialogue: 0,0:05:14.60,0:05:17.69,Color,,0,0,0,,Mandé mi currículo\Na por lo menos una docena de institutos.
Dialogue: 0,0:05:17.77,0:05:21.48,Color,,0,0,0,,¿Por qué ninguno me llama\Npara entrevistarme?
Dialogue: 0,0:05:27.95,0:05:29.20,Color,,0,0,0,,¿Será…?
Dialogue: 0,0:05:29.91,0:05:30.87,Color,,0,0,0,,Por favor.
Dialogue: 0,0:05:36.50,0:05:38.46,Color,,0,0,0,,LA HAN ELEGIDO PARA UNA PASANTÍA
Dialogue: 0,0:05:44.46,0:05:46.01,Color,,0,0,0,,Debería llamar a Heon.
Dialogue: 0,0:05:50.68,0:05:51.97,Color,,0,0,0,,Por favor, contesta.
Dialogue: 0,0:05:53.72,0:05:56.10,Color,,0,0,0,,Eras el mejor de tu clase\Nen la universidad
Dialogue: 0,0:05:56.18,0:05:58.39,Color,,0,0,0,,y has estado manejando\Ntu residencia con éxito.
Dialogue: 0,0:05:59.23,0:06:00.23,Color,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:06:00.73,0:06:05.11,Color,,0,0,0,,Por eso te recomendé para el programa\Nde capacitación en EE. UU.
Dialogue: 0,0:06:06.49,0:06:07.45,Color,,0,0,0,,¿Disculpe?
Dialogue: 0,0:06:09.82,0:06:11.74,Color,,0,0,0,,¿Por qué vinieron? Dije que estoy bien.
Dialogue: 0,0:06:11.82,0:06:13.49,Color,,0,0,0,,Debiste ir al médico.
Dialogue: 0,0:06:14.33,0:06:16.75,Color,,0,0,0,,Toma. Come esto y toma tu medicina.
Dialogue: 0,0:06:17.33,0:06:19.12,Color,,0,0,0,,Gracias, Ha-young. Gracias, Jin-hwan.
Dialogue: 0,0:06:19.21,0:06:23.29,Color,,0,0,0,,Sol-i, tu novio es médico,\Ndeberías llamarlo ahora mismo.
Dialogue: 0,0:06:23.88,0:06:26.30,Color,,0,0,0,,- Pero él está ocupado.\N- Eso no es una excusa.
Dialogue: 0,0:06:26.38,0:06:29.22,Color,,0,0,0,,Mi corazón sufre\Nsi Ha-young siquiera estornuda.
Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:30.68,Color,,0,0,0,,¿Qué es más importante que…?
Dialogue: 0,0:06:31.89,0:06:33.81,Color,,0,0,0,,Sol-i, descansa un poco.
Dialogue: 0,0:06:34.39,0:06:37.02,Color,,0,0,0,,- Está bien.\N- Como sea, nos vamos.
Dialogue: 0,0:06:37.10,0:06:39.27,Color,,0,0,0,,- Mejórate.\N- Buena suerte en tu entrevista.
Dialogue: 0,0:06:39.35,0:06:40.35,Color,,0,0,0,,Nos vemos.
Dialogue: 0,0:06:44.15,0:06:46.19,Color,,0,0,0,,Ha-young, ¿por qué te sonrojaste?
Dialogue: 0,0:06:46.90,0:06:48.61,Color,,0,0,0,,¿Te contagiaste de ella?
Dialogue: 0,0:06:48.69,0:06:49.86,Color,,0,0,0,,¡Basta!
Dialogue: 0,0:06:55.87,0:06:58.12,Color,,0,0,0,,¿Y si no vamos al cine\Ny descansamos en casa?
Dialogue: 0,0:06:58.66,0:06:59.96,Color,,0,0,0,,Estoy bien.
Dialogue: 0,0:07:01.12,0:07:02.21,Color,,0,0,0,,Ven aquí.
Dialogue: 0,0:07:02.79,0:07:04.50,Color,,0,0,0,,No dejaré que te enfermes.
Dialogue: 0,0:07:04.59,0:07:07.17,Color,,0,0,0,,Vamos. ¿Puedes parar?
Dialogue: 0,0:07:07.26,0:07:09.47,Color,,0,0,0,,¿Cómo podré vivir si te enfermas?
Dialogue: 0,0:07:52.84,0:07:54.47,Color,,0,0,0,,{\an8}MENSAJES
Dialogue: 0,0:07:54.55,0:07:57.10,Color,,0,0,0,,{\i1}Ya cené. ¿Y tú?{\i}
Dialogue: 0,0:07:57.18,0:07:58.35,Color,,0,0,0,,{\i1}Heon, ¿estás ocupado?{\i}
Dialogue: 0,0:07:58.43,0:08:00.52,Color,,0,0,0,,{\i1}Esperé para decírtelo en una llamada.{\i}
Dialogue: 0,0:08:00.60,0:08:03.48,Color,,0,0,0,,{\i1}Heon, aprobaron mi currículo In Design.{\i}
Dialogue: 0,0:08:03.56,0:08:05.23,Color,,0,0,0,,{\i1}¡Me entrevistarán mañana!{\i}
Dialogue: 0,0:08:05.98,0:08:07.48,Color,,0,0,0,,SOL-I
Dialogue: 0,0:08:13.32,0:08:15.91,Color,,0,0,0,,{\i1}El número no está disponible.{\i}
Dialogue: 0,0:08:49.15,0:08:51.48,Color,,0,0,0,,{\i1}Buenas noches. Iré a verte mañana.{\i}
Dialogue: 0,0:09:07.96,0:09:11.05,Color,,0,0,0,,IN DESIGN, PRIMERA ENTREVISTA\NDE PASANTÍAS JUVENILES DE 2016
Dialogue: 0,0:09:14.30,0:09:16.01,Color,,0,0,0,,CURRÍCULO
Dialogue: 0,0:09:19.51,0:09:22.01,Color,,0,0,0,,{\an8}Señorita Shin, veo que asistió\Na la escuela de posgrado.
Dialogue: 0,0:09:22.10,0:09:26.06,Color,,0,0,0,,Sí, sentí la necesidad de una educación\Nmás amplia y estructurada,
Dialogue: 0,0:09:26.14,0:09:27.81,Color,,0,0,0,,así que asistí.
Dialogue: 0,0:09:27.90,0:09:30.19,Color,,0,0,0,,"Más amplia y estructurada".
Dialogue: 0,0:09:30.27,0:09:31.52,Color,,0,0,0,,{\an8}Todos dicen eso.
Dialogue: 0,0:09:32.82,0:09:34.82,Color,,0,0,0,,- ¿Disculpe?\N- ¿A qué se dedican sus padres?
Dialogue: 0,0:09:36.11,0:09:38.36,Color,,0,0,0,,Tienen un pequeño restaurante.
Dialogue: 0,0:09:38.45,0:09:40.07,Color,,0,0,0,,Sus negocios deben de ir bien.
Dialogue: 0,0:09:41.53,0:09:42.37,Color,,0,0,0,,¿Disculpe?
Dialogue: 0,0:09:42.45,0:09:46.71,Color,,0,0,0,,{\an8}O sea, no todos los padres pueden pagarles\Nuna escuela de posgrado a sus hijos.
Dialogue: 0,0:09:46.79,0:09:50.54,Color,,0,0,0,,Acabo de ver\Nque no hay mucho en su porfolio,
Dialogue: 0,0:09:50.63,0:09:51.96,Color,,0,0,0,,ni resultados de concursos.
Dialogue: 0,0:09:55.38,0:09:57.43,Color,,0,0,0,,{\an8}Terminemos aquí. Puede irse.
Dialogue: 0,0:09:59.18,0:10:02.05,Color,,0,0,0,,{\an8}La entrevista acabó. ¿Quién sigue?
Dialogue: 0,0:10:04.22,0:10:05.18,Color,,0,0,0,,Entiendo.
Dialogue: 0,0:10:07.06,0:10:08.14,Color,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:10:33.09,0:10:34.30,Color,,0,0,0,,{\i1}¿Estás ocupada hoy?{\i}
Dialogue: 0,0:10:34.38,0:10:36.96,Color,,0,0,0,,{\i1}Uno de los profesores\Nno puede trabajar hoy.{\i}
Dialogue: 0,0:10:37.76,0:10:39.68,Color,,0,0,0,,{\i1}¿Puedes reemplazarlo?{\i}
Dialogue: 0,0:10:40.18,0:10:41.51,Color,,0,0,0,,{\i1}Te pagaré muy bien.{\i}
Dialogue: 0,0:11:00.95,0:11:02.87,Color,,0,0,0,,Cansa, ¿no? Apuesto a que tienes hambre.
Dialogue: 0,0:11:04.58,0:11:06.29,Color,,0,0,0,,Te invito.
Dialogue: 0,0:11:08.12,0:11:10.71,Color,,0,0,0,,- Gracias.\N- ¿Cómo fue trabajar aquí?
Dialogue: 0,0:11:11.46,0:11:12.29,Color,,0,0,0,,¿Estuvo bien?
Dialogue: 0,0:11:14.09,0:11:18.05,Color,,0,0,0,,No creo que aún sea tan buena\Ncomo para enseñarle a alguien.
Dialogue: 0,0:11:18.67,0:11:21.38,Color,,0,0,0,,Piénsalo de nuevo. Te ayudaré.
Dialogue: 0,0:11:22.59,0:11:23.72,Color,,0,0,0,,¿No lo sabías?
Dialogue: 0,0:11:24.22,0:11:26.18,Color,,0,0,0,,Soy el mejor mentor que podrías encontrar.
Dialogue: 0,0:11:29.85,0:11:30.98,Color,,0,0,0,,¿Qué haces?
Dialogue: 0,0:11:32.19,0:11:33.27,Color,,0,0,0,,¿No te das cuenta?
Dialogue: 0,0:12:00.01,0:12:02.38,Color,,0,0,0,,El doctor Cha irá a Estados Unidos, ¿no?
Dialogue: 0,0:12:02.97,0:12:04.39,Color,,0,0,0,,Lo extrañarás, ¿no?
Dialogue: 0,0:12:04.47,0:12:07.18,Color,,0,0,0,,Yoon, te dije que no es así.
Dialogue: 0,0:12:07.26,0:12:08.43,Color,,0,0,0,,Lo sé.
Dialogue: 0,0:12:08.51,0:12:10.35,Color,,0,0,0,,Seguramente yo lo extrañaré más.
Dialogue: 0,0:12:10.43,0:12:13.60,Color,,0,0,0,,Las cosas serán aburridas aquí\Nsin el apuesto doctor Cha.
Dialogue: 0,0:12:14.77,0:12:17.90,Color,,0,0,0,,Según el doctor Heo,\Nse irá el próximo mes.
Dialogue: 0,0:12:17.98,0:12:19.61,Color,,0,0,0,,¿Qué? ¿Tan pronto?
Dialogue: 0,0:12:20.23,0:12:21.65,Color,,0,0,0,,Definitivamente lo extrañaré.
Dialogue: 0,0:12:39.80,0:12:41.42,Color,,0,0,0,,Sol-i, ¿cómo te fue en la entrevista?
Dialogue: 0,0:13:04.28,0:13:06.20,Color,,0,0,0,,¿Por qué viniste sin avisarme?
Dialogue: 0,0:13:22.92,0:13:25.59,Color,,0,0,0,,Terminemos.
Dialogue: 0,0:13:27.05,0:13:27.93,Color,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:13:33.02,0:13:34.02,Color,,0,0,0,,¿Por qué dices…?
Dialogue: 0,0:13:36.14,0:13:37.69,Color,,0,0,0,,Te irás a Estados Unidos.
Dialogue: 0,0:13:42.44,0:13:44.07,Color,,0,0,0,,¿Por qué no me lo dijiste?
Dialogue: 0,0:13:49.45,0:13:50.74,Color,,0,0,0,,Aún no lo decidí.
Dialogue: 0,0:13:56.66,0:13:58.54,Color,,0,0,0,,¿No soy parte de esa decisión?
Dialogue: 0,0:14:02.04,0:14:03.21,Color,,0,0,0,,Sol-i.
Dialogue: 0,0:14:23.15,0:14:24.28,Color,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:14:26.53,0:14:27.65,Color,,0,0,0,,Ya no puedo
Dialogue: 0,0:14:29.57,0:14:31.20,Color,,0,0,0,,soportarlo.
Dialogue: 0,0:14:40.62,0:14:42.17,Color,,0,0,0,,{\i1}Código azul.{\i}
Dialogue: 0,0:14:42.25,0:14:45.09,Color,,0,0,0,,{\i1}Departamento de Cirugía Cardiotorácica,\Ncódigo azul.{\i}
Dialogue: 0,0:14:48.76,0:14:50.34,Color,,0,0,0,,{\i1}Código azul.{\i}
Dialogue: 0,0:14:50.43,0:14:53.22,Color,,0,0,0,,{\an8\i1}Departamento de Cirugía Cardiotorácica,\Ncódigo azul.{\i}
Dialogue: 0,0:14:59.77,0:15:01.35,Color,,0,0,0,,{\i1}Código azul.{\i}
Dialogue: 0,0:15:01.44,0:15:03.27,Color,,0,0,0,,-{\i1} Primer piso…{\i}\N- Espérame aquí.
Dialogue: 0,0:15:03.90,0:15:05.02,Color,,0,0,0,,Ya vuelvo.
Dialogue: 0,0:15:07.69,0:15:09.53,Color,,0,0,0,,{\i1}Código azul.{\i}
Dialogue: 0,0:15:09.61,0:15:12.20,Color,,0,0,0,,{\i1}Primer piso, Urgencias. Código azul.{\i}
Dialogue: 0,0:15:30.17,0:15:32.68,Color,,0,0,0,,{\an8}Kim U-hyeon, hombre, 53 años.\NAccidente de tránsito.
Dialogue: 0,0:15:36.22,0:15:37.85,Color,,0,0,0,,- ¿Y el Dr. Heo?\N- Está en cirugía.
Dialogue: 0,0:15:37.93,0:15:39.22,Color,,0,0,0,,Está terminando.
Dialogue: 0,0:15:39.31,0:15:41.69,Color,,0,0,0,,{\an8}- ¡Dr. Cha, taquicardia ventricular!\N- El desfibrilador. Rápido.
Dialogue: 0,0:15:41.77,0:15:43.31,Color,,0,0,0,,Y la epinefrina.
Dialogue: 0,0:15:46.52,0:15:48.44,Color,,0,0,0,,- A 150.\N- Cargado.
Dialogue: 0,0:15:48.53,0:15:50.44,Color,,0,0,0,,Despejen. ¡Ahora!
Dialogue: 0,0:15:52.45,0:15:54.16,Color,,0,0,0,,- A 200.\N- Cargado.
Dialogue: 0,0:15:54.95,0:15:56.12,Color,,0,0,0,,¡Ahora!
Dialogue: 0,0:15:56.20,0:15:58.20,Color,,0,0,0,,Doctor, su presión sanguínea baja.
Dialogue: 0,0:15:58.29,0:15:59.95,Color,,0,0,0,,Volumen máximo. Bombea más sangre.
Dialogue: 0,0:16:02.79,0:16:03.96,Color,,0,0,0,,Cambia.
Dialogue: 0,0:16:40.91,0:16:42.00,Color,,0,0,0,,Doctor Cha.
Dialogue: 0,0:18:11.38,0:18:14.05,Color,,0,0,0,,¿Eres el novio de Sol-i?
Dialogue: 0,0:18:16.88,0:18:17.72,Color,,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,0:18:18.38,0:18:19.76,Color,,0,0,0,,¿Qué te trae por aquí?
Dialogue: 0,0:18:24.35,0:18:25.35,Color,,0,0,0,,¿Podrías
Dialogue: 0,0:18:26.43,0:18:28.56,Color,,0,0,0,,decirle a Sol-i que estoy aquí?
Dialogue: 0,0:18:30.15,0:18:31.56,Color,,0,0,0,,Su teléfono está apagado.
Dialogue: 0,0:18:33.40,0:18:35.61,Color,,0,0,0,,Sol-i empacó sus cosas y se mudó hoy.
Dialogue: 0,0:18:36.65,0:18:38.03,Color,,0,0,0,,¿No lo sabías?
Dialogue: 0,0:19:20.70,0:19:22.91,Color,,0,0,0,,{\an8}UN MES DESPUÉS
Dialogue: 0,0:19:30.21,0:19:31.37,Color,,0,0,0,,SOL-I
Dialogue: 0,0:19:41.80,0:19:42.84,Color,,0,0,0,,Sol-i.
Dialogue: 0,0:19:45.26,0:19:46.43,Color,,0,0,0,,Me iré hoy.
Dialogue: 0,0:19:54.73,0:19:55.81,Color,,0,0,0,,¿Vendrás
Dialogue: 0,0:19:57.82,0:19:58.82,Color,,0,0,0,,a verme?
Dialogue: 0,0:20:01.78,0:20:02.95,Color,,0,0,0,,No me esperes.
Dialogue: 0,0:20:54.58,0:20:58.50,Color,,0,0,0,,{\i1}Señoras y señores, despegaremos pronto.{\i}
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:02.13,Color,,0,0,0,,{\i1}Por favor, abróchense los cinturones.{\i}
Dialogue: 0,0:21:18.02,0:21:22.99,Color,,0,0,0,,{\an8}CONTINUARÁ
Dialogue: 0,0:21:25.53,0:21:30.16,Color,,0,0,0,,{\i1}Señoras y señores, aterrizaremos\Nen el Aeropuerto Internacional de Incheon.{\i}
Dialogue: 0,0:21:30.83,0:21:32.04,Color,,0,0,0,,{\i1}Señoras y señores,{\i}
Dialogue: 0,0:21:32.12,0:21:34.71,Color,,0,0,0,,{\i1}estamos llegando al Aeropuerto de Incheon.{\i}
Dialogue: 0,0:21:54.47,0:21:56.94,Color,,0,0,0,,{\an8}- Pasó mucho tiempo.\N-{\i1} En verdad eres tú, Heon.{\i}
Dialogue: 0,0:21:57.02,0:21:59.19,Color,,0,0,0,,{\an8\i1}¿No te ibas a establecer\Nen Estados Unidos?{\i}
Dialogue: 0,0:21:59.27,0:22:01.48,Color,,0,0,0,,{\an8}Debí presentarme antes, soy Woo Dae-sung.
Dialogue: 0,0:22:01.57,0:22:04.69,Color,,0,0,0,,{\an8}-{\i1} ¿Qué te trae por aquí?{\i}\N- Siempre estaré junto a Sol-i.
Dialogue: 0,0:22:04.78,0:22:06.40,Color,,0,0,0,,{\an8\i1}Por favor, haz tu mejor esfuerzo.{\i}
Dialogue: 0,0:22:06.49,0:22:09.70,Color,,0,0,0,,{\an8\i1}¿Qué? Tú no sueles pedir favores.{\i}
Dialogue: 0,0:22:09.78,0:22:11.74,Color,,0,0,0,,{\an8\i1}Toma. Pensé que tú no bebías.{\i}
Dialogue: 0,0:22:11.83,0:22:13.70,Color,,0,0,0,,{\an8}- Gracias.\N- Buen trabajo.
Dialogue: 0,0:22:13.79,0:22:15.83,Color,,0,0,0,,{\an8}De nada. Me pediste un favor.
Dialogue: 0,0:22:15.91,0:22:18.37,Color,,0,0,0,,{\an8\i1}¿De dónde se conocen?{\i}
Dialogue: 0,0:22:18.46,0:22:19.92,Color,,0,0,0,,{\an8\i1}Eres Shin Sol-i, ¿verdad?{\i}
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:22.54,Color,,0,0,0,,{\an8}- ¿Cómo conociste al doctor Cha?\N- ¿Por qué preguntas?
Dialogue: 0,0:22:22.63,0:22:25.26,Color,,0,0,0,,{\an8\i1}Sol-i, ¿alguna vez te arrepentiste\Nde tu decisión?{\i}
Dialogue: 0,0:22:26.01,0:22:28.72,Color,,0,0,0,,{\an8\i1}¿No quieres saber por qué regresé?{\i}
Dialogue: 0,0:22:29.26,0:22:34.26,Color,,0,0,0,,{\an8}Subtítulos: Ignacio Gómez