1
00:00:16,200 --> 00:00:26,480
অনুবাদ ও সম্পাদনায় - তাফহিম রহমান
ফেইসবুক - Tafhim Rahman
2
00:00:31,280 --> 00:00:32,560
{\an8} আমরাও সেখানে গিয়েছিলাম
3
00:00:33,560 --> 00:00:36,480
{\an8} তারা তো আনন্দে চিৎকার চেঁচামেচি শুরু করছিল
4
00:00:38,360 --> 00:00:41,520
প্রিয়াঙ্কা জিজ্ঞেস করলো,
মামী আমার জন্য জুতো এনেছো? পাঞ্জাবি জুতো
5
00:00:41,600 --> 00:00:43,800
আমি বললাম " হ্যা"
আমি নিয়ে গিয়েছিলাম তার জন্য
6
00:00:47,480 --> 00:00:50,880
আমি প্রতিভার জন্য জামা কিনেছিলাম
আর পরিবারের জন্য ফল কিনেছিলাম
7
00:00:52,280 --> 00:00:56,320
সবাই আনন্দ করছিলাম
খুব উৎসবমুখর পরিবেশ ছিল তখন ঘরটায়
8
00:01:00,840 --> 00:01:03,720
আমরা সারারাতই নাচানাচি আনন্দ অনুষ্ঠান করছিলাম
9
00:01:04,480 --> 00:01:06,800
বুঝতেই পারছিলাম না কতক্ষণ এরকম কেটেছে
10
00:01:08,200 --> 00:01:10,560
বাদ্যযন্ত্র গুলো ললিত নিজেই বানিয়েছিল
11
00:01:11,160 --> 00:01:15,160
যেই গানে আমাদের নিত্য পরিবেশন করার কথা ছিল
12
00:01:15,240 --> 00:01:17,000
সেইসময় সেই গানটাই বেজেছিল
13
00:01:22,880 --> 00:01:27,320
আমি নাচ শুরু করি আর আস্তে আস্তে
সবাই আমার সাথে নাচতে শুরু করে
14
00:01:28,280 --> 00:01:31,760
যাই হোক, আমরা খুব ভালো ভাবেই প্রিয়াঙ্কার
এনগেজমেন্ট এর আয়োজন করছিলাম
15
00:01:38,440 --> 00:01:43,640
তারা যেখানে ঝুলে ছিল আমরা
ঠিক সেখানেই নাচগান করছিলাম
16
00:01:45,800 --> 00:01:48,160
কে জানত ১০ দিন পরেই এই ঘটনা ঘটবে
17
00:01:49,080 --> 00:01:50,520
এটা তো কল্পনারও বাহিরে
18
00:02:11,240 --> 00:02:14,400
ময়নতদন্ত বলতে আসলে কি বুঝায়?
19
00:02:15,440 --> 00:02:17,760
এটা হলো শরীরের পরীক্ষা করা
20
00:02:18,480 --> 00:02:23,520
আমি প্রথম যখন ১১ জনের মৃত্যু সংবাদ শুনি
21
00:02:23,600 --> 00:02:25,800
বুঝতে পেরেছিলাম যে কাজ করতে অনেকদিন সময় লাগবে
22
00:02:28,360 --> 00:02:31,040
মৃতরা নিজেদের জন্য কথা বলতে পারে না
23
00:02:31,120 --> 00:02:34,800
তাই আমরাই তাদের হয়ে তাদের কথাগুলো বলে দেই
24
00:02:34,880 --> 00:02:40,120
আমরা সত্যটা খুজে বের করি আর
দিনের আলোর মত সবার সামনে তুলে ধরি
25
00:02:43,840 --> 00:02:47,400
আমার মনে হয় আমরা এই পরিবারটির সাথে
যা হতে দেখেছি তা খুবই দূর্লভ ঘটনা
26
00:02:47,480 --> 00:02:50,320
আমরা সারা বিশ্বে পরিবারের মধ্যে যেরকম দেখি
27
00:02:51,320 --> 00:02:55,040
এই পরিবারটি ঠিক তেমনই ছিল
28
00:02:55,120 --> 00:02:58,520
এত সুন্দর, সুসংগত, অক্ষত একটি "ভারতীয় পরিবার"
29
00:03:02,120 --> 00:03:03,920
তাদের মধ্যে গোপন কিছু ছিল
30
00:03:04,000 --> 00:03:06,920
আর সেটা তারা যেকোনো মূল্যে
গোপনই রাখতে চেয়েছিল
31
00:03:28,680 --> 00:03:31,120
বিকাল ৩ টা ৩০ মিনিটের দিকে পোস্ট মর্টেম শুরু হয়
32
00:03:31,200 --> 00:03:33,240
{\an8}১১ টা লাশে অনেক সময় লাগে
33
00:03:33,320 --> 00:03:37,200
{\an8} পাশাপাশি মিডিয়ার লোকেরা একটা
সামান্যতম খবর পাওয়ার জন্য মুখিয়ে ছিল
34
00:03:38,080 --> 00:03:40,800
এই মৃত্যু থেকে সামান্যতম খবর
35
00:03:41,680 --> 00:03:44,560
যাই হোক আমরা আমাদের কাজ করে যাচ্ছি
দেখি ফলাফল কি আসে
36
00:03:45,560 --> 00:03:47,320
তারা কি প্রলোভিত ছিল
37
00:03:47,400 --> 00:03:49,840
তাদের খাবারে কি বিষ ছিল?
এই সম্ভাবনাও ফেলে দেওয়া যায় না
38
00:03:49,920 --> 00:03:52,680
দরজাটি কেনো খোলা ছিল?
১০ টা লাশ ঝুলন্ত অবস্থায় পাওয়া যায়
39
00:03:52,760 --> 00:03:57,080
কিন্তু বৃদ্ধার লাশটি ফ্লোরে মুখ থুবড়ে পড়ে ছিল
40
00:03:57,160 --> 00:03:59,440
{\an8} আর তার বেলায় হাতাহাতির মত ঘটনা ঘটেছে
41
00:03:59,520 --> 00:04:02,040
{\an8}আপনি কি আপনার মাকে মারবেন?
42
00:04:02,920 --> 00:04:06,800
আমার পরিবার কেনো আমার মাকে মারতে যাবে?
এইসব মিথ্যা অভিযোগ বন্ধ করুন
43
00:04:07,280 --> 00:04:10,400
বাড়ির মেয়ের একটি অনুষ্ঠানের ১৪ দিন পরেই
44
00:04:10,480 --> 00:04:12,320
কিভাবে একটি পরিবার এভাবে একসাথে আত্মহত্যা করতে পারে
45
00:04:12,400 --> 00:04:15,000
{\an8} আমি এখানে এই পরিবারটির সাথে ৫ দিন ছিলাম
46
00:04:15,080 --> 00:04:16,640
{\an8} আমি ২০ তারিখে চলে আসি
47
00:04:16,720 --> 00:04:18,000
তাদের যদি সুইসাইড করারই ইচ্ছা থাকতো
48
00:04:18,080 --> 00:04:20,720
তাহলে এনগেজমেন্টে তারা চার লাখ টাকা খরচ করলো কেনো?
49
00:04:21,800 --> 00:04:23,320
এখন মৃত্যুর আসল কারণ ...
50
00:04:23,399 --> 00:04:25,720
পোস্ট মর্টেম রিপোর্টই বলতে পারবে
51
00:04:26,279 --> 00:04:28,720
পুলিশ এই মামলা টা ক্রাইম ব্রাঞ্চে হস্তান্তর করে
52
00:04:29,480 --> 00:04:31,480
সিসিটিভি ফুটেজই আমাদের সবচেয়ে বড় প্রমাণ
53
00:04:31,560 --> 00:04:35,440
{\an8} আর সিসিটিভি তে কোনো বাহিরের
লোকদের বাড়ীর ভিতরে ঢুকতে দেখা যায়নি
54
00:04:39,360 --> 00:04:41,920
{\an8} ক্যামেরায় শুধু বাড়ীর মানুষদের
চালচলনই দেখা গিয়েছে
55
00:04:44,160 --> 00:04:47,640
{\an8} রবিবারে ঠিক এইখানেই একই
পরিবারের ১১ জন সদস্য মারা গিয়েছিল
56
00:04:47,720 --> 00:04:51,560
{\an8} এখন এটি নতুন সিসিটিভি
ফুটেজের ভিত্তিতে বুজা যাবে
57
00:04:51,640 --> 00:04:54,360
{\an8} যে কোনো পরিকল্পিত ভাবে ঘটেছিল কিনা
58
00:05:08,760 --> 00:05:13,400
বাড়িতে চারটি রুম ছিল, আমরা খুব ভালো করে প্রতিটি কোণে তল্লাশি করি
59
00:05:16,800 --> 00:05:20,400
{\an8} আমরা কোনো তথ্যই হাত ছাড়া করিনাই
60
00:05:20,520 --> 00:05:24,640
{\an8} আমরা প্রতিটা প্রমাণ সংগ্রহ করতে চেয়েছিলাম
61
00:05:26,440 --> 00:05:29,400
আমি ক্রাইমসিন দেখে কিছুটা অনুমান করেছিলাম
62
00:05:32,320 --> 00:05:35,440
আমরা মৃতদেহের একটা চিতা পেয়েছিলাম
63
00:05:38,000 --> 00:05:39,560
ছাই ছিল ওইখানে
64
00:05:39,640 --> 00:05:44,080
এটা থেকে বুঝা যায় তারা আগের রাতে
কিছু একটার অনুষ্ঠান করেছিল
65
00:05:46,480 --> 00:05:49,000
এটা সাধারণত আত্নহত্যার মামলাই ধরা যায়
66
00:05:49,080 --> 00:05:53,080
আমরা মন্দিরের আশপাশটা খুব ভালো করে তল্লাশি করেছি
যেখানে আত্নহত্যার নোট গুলো পাওয়া গিয়েছিল
67
00:05:53,640 --> 00:05:57,360
আমরা মন্দিরের পাশে তল্লাশি করে
একটা নিবন্ধন খাতা পেয়েছিলাম
68
00:06:03,920 --> 00:06:06,760
নিবন্ধন খাতা টা আমরা ভালো করে দেখেছি ও পড়েছি
69
00:06:06,840 --> 00:06:08,560
সবকিছুই আমাদের জলের মত পরিস্কার হয়ে গেলো
70
00:06:13,040 --> 00:06:14,200
{\an8} আমরা আলাদা আলাদা রুমে
আলাদা আলাদা ডায়েরী পেয়েছিলাম
71
00:06:14,280 --> 00:06:17,800
তারপর আমি আমার দল কে পাঠালাম
72
00:06:19,000 --> 00:06:21,400
প্রত্যেকটা রুম অন্তত ১০ বারের মত তল্লাশি করা হয়েছে
73
00:06:22,400 --> 00:06:23,520
১০ বার
74
00:06:25,080 --> 00:06:26,880
সর্বমোট আমরা ১১ টা ডাইরি খুঁজে পেয়েছি
75
00:06:27,600 --> 00:06:30,240
সবার প্রথম ডায়েরীটা ২০০৭ সালের ছিল
76
00:06:31,280 --> 00:06:34,520
আর শেষের টা ঘটনা ঘটার কিছুদিন আগে
77
00:06:35,880 --> 00:06:36,800
১১ বছর
78
00:06:39,520 --> 00:06:43,320
সবচেয়ে বড় সমস্যা হলো যে কেও ব্যাপারটি দেখেই নি
79
00:06:43,400 --> 00:06:46,280
কোন পরিচিত অপরাধী এবং কেউই বেঁচে নেই
80
00:06:47,640 --> 00:06:51,470
মামলার এই অবস্থায় ডায়েরীটিই একমাত্র গুরুত্বপূর্ণ প্রমাণ
81
00:06:54,400 --> 00:06:57,720
আপনারা দেখতে পাচ্ছেন যে ক্রাইম ব্রাঞ্চের
অফিসাররা এই মাত্র বাড়ি থেকে বের হয়েছে
82
00:06:57,800 --> 00:07:00,880
তারা কিছু গুরত্বপূর্ণ তথ্য ও খাতাপত্র পেয়েছে
83
00:07:00,960 --> 00:07:03,000
তারা ঘটনাস্থল থেকে সরে এইসব প্রমাণ উদ্ধার করে
84
00:07:04,120 --> 00:07:09,600
এই ডায়েরি এর বিষয়বস্তু যাচাইয়ের জন্য নেওয়া হচ্ছে
85
00:07:11,680 --> 00:07:16,240
ছাদের উপর দাড়িয়ে আমরা পুলিশদের কিছু
86
00:07:17,520 --> 00:07:21,560
নোট আর ডায়েরী নিতে দেখেছি..
এরকমই দেখতে পেয়েছিলাম আরকি
87
00:07:27,160 --> 00:07:29,320
ডায়রী গুলো আমাদের কি ইঙ্গিত দেয়?
হাতের লেখাগুলো কিসের?
88
00:07:30,040 --> 00:07:32,000
{\an8} কিছু কি ধারণা করতে পারছেন যে
ডায়েরী গুলোতে আসলে কি লেখা থাকতে পারে?
89
00:07:32,080 --> 00:07:35,320
{\an8} আমার কিছু একটা মনে হচ্ছে
কিন্তু এই পরিস্থিতে এইটা বলা ঠিক হবে না
90
00:07:36,040 --> 00:07:39,360
আমাদের পাঠকদের আমরা কিভাবে এইরকম কিছু দেখবো?
91
00:07:40,160 --> 00:07:44,640
কারণ আমরা জানিনা এখানে কি লেখা আছে
92
00:07:45,200 --> 00:07:48,120
এই নোটগুলো কি ঘটনার সাথে জড়িত?
93
00:07:48,200 --> 00:07:51,160
১১ টা মৃত্যুর জন্য কি এই লেখাগুলোই দায়ী?
94
00:07:53,240 --> 00:07:57,960
সংবাদটি প্রথম প্রকাশ করা অনেক কষ্টকর ছিল
95
00:07:59,800 --> 00:08:03,480
আর কিছু রিপোর্টাররা তো উত্তর খুঁজে পেতে মরিয়া হয়ে গিয়েছিল
96
00:08:04,560 --> 00:08:07,640
আমি বাড়িটির বাহিরে দাড়িয়ে চারদিকে খেয়াল রাখছিলাম
97
00:08:08,360 --> 00:08:11,680
হটাৎ করে আমার চোখ দেওয়ালের উপরে পরে
98
00:08:11,760 --> 00:08:14,680
বিন্দুর মত কিছু দেখা গিয়েছিল
99
00:08:14,760 --> 00:08:17,840
আমি অনেক টা দূরে ছিলাম তাই আমি
আমার মোবাইল দিয়ে কিছুটা জুম করে দেখলাম
100
00:08:19,680 --> 00:08:24,400
দেওয়ালে এরকম অদ্ভুত পাইপের বিষয়ে
আমি আমার কর্মচারীর সাথে আলাপ করছিলাম
101
00:08:24,960 --> 00:08:28,360
এই বাড়িতে কে এমন পাইপ বসাতে পারে!
102
00:08:28,440 --> 00:08:31,160
তারপর একটি চ্যানেল লাইভ রিপোর্ট এ ছিল
তারাও আমাদের কথা শুনছিল
103
00:08:31,720 --> 00:08:36,400
{\an8} আশ্চর্যজনক ভাবে সাতটি পাইপ
নিচের দিকে মুখ করে ছিল
104
00:08:36,480 --> 00:08:38,200
{\an8} আর বাকি চারটা সোজা ছিল
105
00:08:39,520 --> 00:08:41,360
{\an8}মৃতদের মধ্যে ৭ জন মহিলা ছিল
106
00:08:41,919 --> 00:08:42,799
{\an8}আর চারজন পুরুষ
107
00:08:45,080 --> 00:08:50,470
{\an8}আর এই পাইপ গুলো ঠিক
ঝুলন্ত লাশের মতোই দেখা গিয়েছিল
108
00:08:53,120 --> 00:08:54,680
যখন আমরা এই ব্যাপারে আলাপ করছিলাম
109
00:08:54,760 --> 00:08:57,400
অন্যদিকে একজন প্রতিবেদক সরাসরি এটা সম্প্রচার করছিল
110
00:08:57,960 --> 00:08:59,520
পাইপ, পরিকল্পনা, আর ধরন
111
00:09:01,520 --> 00:09:04,600
পাইপ গুলো ঝুলন্ত লাশের মতোই তৈরি করা হয়েছে
112
00:09:04,680 --> 00:09:07,240
১১ টা পাইপ দেখা গিয়েছে
113
00:09:07,320 --> 00:09:11,400
পাইপ গুলো কি তাদের আত্মাদের পালিয়ে যেতে সাহায্য করেছিল?
114
00:09:11,480 --> 00:09:15,600
{\an8} এই মামলায় খুব তাড়াতাড়ি " ১১ " সংখ্যাটি জড়িয়ে পড়ে
115
00:09:15,680 --> 00:09:19,840
আপনি দেখেন..গ্রিলে ১১ টা দণ্ড আছে
116
00:09:19,920 --> 00:09:22,200
আর এখন আমরা ১১ টা জানালা আর
১১ টা রেলিং খুঁজে পেয়েছি
117
00:09:22,280 --> 00:09:27,600
আমার মনে হচ্ছিলো যে ১১ সংখ্যাটি এই
কেইসের সাথে খুব গভীর ভাবে জড়িয়ে আছে
118
00:09:27,680 --> 00:09:30,040
{\an8}পাইপ গুলো অন্য কোনো কাজের ছিল না
119
00:09:30,120 --> 00:09:32,960
{\an8}এগুলা আসলে হালকা আলোবাতাস
আসা যাওয়ার জন্য দেওয়া হয়েছিল
120
00:09:33,480 --> 00:09:34,920
{\an8}তারা আমাকে পাইপ রাখতে বলেছিল
121
00:09:35,000 --> 00:09:37,080
{\an8}কারণ তারা চাইতো না অন্যদিকে জানালা থাকুক
122
00:09:37,160 --> 00:09:39,720
তাদের প্রতিবেশীরা যখন দেয়াল তুলবে
তখন তাদের এদিকটা বন্ধ হয়ে যাবে
123
00:09:41,320 --> 00:09:43,840
এটা আমাদের কাছে যৌক্তিক বলে মনে হচ্ছে না
124
00:09:43,920 --> 00:09:46,880
আমার মনে হয়না এটা শুধু বাতাস চলাচলের জন্য দেওয়া হয়েছে
125
00:09:47,360 --> 00:09:49,880
কেন কেউ বায়ুচলাচল জন্য পাইপ ব্যবহার করবে?
126
00:09:49,960 --> 00:09:52,760
আর পাইপ দিয়ে কিভাবে বাতাস আসা যাওয়া করবে?
127
00:09:58,240 --> 00:10:00,360
আমরা এলোমেলো ভাবে পাইপ গুলো বসাই
128
00:10:03,120 --> 00:10:06,640
{\an8} আমি কিছু পুরানো পাইপ দিয়েছিলাম
যেগুলা ছোটখাটো, কোনো কাজের না
129
00:10:06,720 --> 00:10:10,080
{\an8}আমার কর্মীরা খুব অলস ছিল
তারা যেমন পাইপ তেমনি লাগিয়ে দিয়েছিল
130
00:10:10,880 --> 00:10:12,480
আর কিছু না
131
00:10:18,120 --> 00:10:20,720
এখন প্রশ্ন হলো, ওই বাড়িতে সব
132
00:10:20,800 --> 00:10:21,920
১১ টা করে কেনো
133
00:10:24,960 --> 00:10:29,360
আমার মনে হয় ১১ ব্যাপারটা শুধু মাত্র
কাকতালীয় একটা ব্যাপার
134
00:10:29,880 --> 00:10:31,680
আসলে এখানে কোনো ..
135
00:10:31,760 --> 00:10:34,800
পাইপ, নম্বর, আর মৃতদের মধ্যে কোনো সম্পর্ক নেই
136
00:10:35,480 --> 00:10:37,880
কিন্তু গল্পটির কৌতহল থেকেই যায়
137
00:10:37,960 --> 00:10:40,160
এটা বুজা খুবই কঠিন
138
00:10:40,240 --> 00:10:41,520
তারা আসলে কারা?
139
00:10:42,440 --> 00:10:47,160
১৪ বছরের একটা বাচ্চা কিভাবে
এরকম কিছু করতে রাজি হলো
140
00:10:47,240 --> 00:10:51,440
{\an8}এত শিক্ষিত একটা মেয়ে
যে কমার্স নিয়ে মাস্টার্সে পড়ত
141
00:10:51,520 --> 00:10:53,720
{\an8}যে এমএনসি এর সাথে কাজ করতো
142
00:10:53,800 --> 00:10:57,080
{\an8}তারা কিভাবে এরকম কিছু করতে রাজি হলো
143
00:10:57,800 --> 00:11:00,760
এটা আমি বিশ্বাস করি যে তারা সেটাই করেছে ,
যেটা ডায়েরীতে লেখা আছে
144
00:11:01,760 --> 00:11:05,840
তারা সব অক্ষরে অক্ষরে পালন করতো
যাই লেখা থাকতো...
145
00:11:05,920 --> 00:11:07,440
ঐ ডায়েরীতে
146
00:11:10,680 --> 00:11:13,640
যখন আমরা ডায়েরী গুলো খুজে পেলাম
তখন পড়া শুরু করে দিলাম
147
00:11:13,720 --> 00:11:15,720
আর তারপর, এটা আমাদের অনেক সময় নিয়েছে
148
00:11:18,400 --> 00:11:20,520
আমি নিজ দায়িত্বে প্রতিটা শব্দ পড়েছি
149
00:11:21,280 --> 00:11:25,600
আমি নিজেকে অফিস বন্দী রেখে
সবগুলা লেখা একের পর এক পড়েছি
150
00:11:26,880 --> 00:11:29,440
লেখাগুলো নির্দেশ মূলক ছিল
151
00:11:30,040 --> 00:11:31,640
সময়, স্কল্ডিং
152
00:11:32,320 --> 00:11:34,200
একটা কথোপকথন ছিল
153
00:11:35,880 --> 00:11:38,000
আর তাড়াতাড়ি আমরা শেষ পৃষ্ঠায় চলে যাই
154
00:11:39,280 --> 00:11:40,240
আর সেখানে দেখলাম...
155
00:11:43,600 --> 00:11:47,720
ক্রাইমসীনে আমরা যা যা দেখেছি
ডায়রী তে ঠিক সেরকমই লেখা ছিল
156
00:11:48,360 --> 00:11:50,560
{\an8}তাদের সম্পূর্ণ পদ্ধতিটা ডায়েরী তে লেখা ছিল
157
00:11:53,680 --> 00:11:55,960
তারা এক সপ্তাহ ধরে এগুলা লিখেছিলো
158
00:11:56,040 --> 00:11:59,360
এবং তারা একটি অনুষ্ঠান সম্পর্কে কথা বলেছিল
যেটা পরবর্তী সাত দিন পর্যন্ত চলবে
159
00:11:59,920 --> 00:12:01,160
যেটাকে তারা বলে.." বার পূজা "
160
00:12:03,160 --> 00:12:06,800
বার একটি গাছ , যেটার শিকড় গুলো
শাখা থেকে নিচের দিকে ঝুলানো থাকে
161
00:12:07,400 --> 00:12:10,440
এই থেকে বুঝা যাচ্ছে যে তাদের এরকম..
162
00:12:10,520 --> 00:12:12,480
শাখা থেকে শিকড় ঝুলন্ত অবস্থায় থাকতে হবে
163
00:12:13,560 --> 00:12:15,200
লেখাটা সম্ভবত
164
00:12:15,280 --> 00:12:17,480
রাত ১ টার দিকে লেখা হয়
165
00:12:24,080 --> 00:12:28,000
"পরপর টানা ৭ দিন এই বার পূজা পালন করো"
166
00:12:28,080 --> 00:12:30,720
"কেও যদি বাসায় এসে পড়ে
তাহলে সেইদিন বাদে পরেরদিন পূজা সম্পন্ন করো"
167
00:12:30,800 --> 00:12:32,200
"কাওকে কিছু দেখানো যাবে না"
168
00:12:32,280 --> 00:12:35,160
" ডিম লাইট ব্যবহার করতে হবে
এবং চোখ সম্পূর্ণ বন্ধ থাকবে"
169
00:12:35,920 --> 00:12:38,280
"শক্ত করে বাঁধো যাতে সব অন্ধকার থাকে"
170
00:12:38,360 --> 00:12:40,640
"রুমাল দিয়ে মুখ বন্ধ থাকবে"
171
00:12:40,720 --> 00:12:43,240
"মনের অবস্থা শূন্য হতে হবে"
172
00:12:43,840 --> 00:12:45,480
"কিছুই কিন্তু অসীম নয়"
173
00:12:48,400 --> 00:12:50,160
"যখন মনোযোগ দিয়ে সেখানে দারাবে
174
00:12:51,000 --> 00:12:54,440
কল্পনা করবে গাছের শিকড়
তোমাদের চারপাশে জড়িয়ে আছে"
175
00:13:00,720 --> 00:13:03,000
"ঐক্য এবং দৃঢ়তার সঙ্গে বার পূজা পালন করো"
176
00:13:03,080 --> 00:13:05,200
"এটা ভুল হলে তওবা করতে সাহায্য করবে"
177
00:13:09,960 --> 00:13:15,200
ডায়েরি পর্যন্ত যেতে আমার হাত অনেক লম্বা করতে হয়েছিল
178
00:13:16,960 --> 00:13:21,160
আমি অনেককে কল করেছিলাম
কিন্তু কারোরই কোনো খবর ছিল না
179
00:13:21,720 --> 00:13:28,560
আমার লোকেদের কাছ থেকে কল পাওয়া মাত্র
আমি আমার সবদিক দিয়েই চেষ্টা করেছি
180
00:13:30,280 --> 00:13:33,560
লেখাগুলো খুব ভয়ংকর ছিল
181
00:13:34,320 --> 00:13:40,520
আমি খুব মনোযোগ সহকারে প্রতিটা লাইন পড়েছি
182
00:13:40,600 --> 00:13:44,160
লেখাগুলোর পিছনের রহস্যটা খুঁজে পাওয়ার চেষ্টা করেছি
183
00:13:45,160 --> 00:13:48,200
আমার হাতে যখন নোট গুলো এসেই গেছে
184
00:13:48,680 --> 00:13:51,480
আমাকে আগামীকালই এগুলো প্রকাশ করতে হবে
185
00:13:54,400 --> 00:13:56,560
ব্যাপারটা একচেটিয়া ছিল
186
00:13:59,240 --> 00:14:03,360
মনে হচ্ছিল এই নোটগুলি প্রতিদিনের
কাজকর্মের ভিত্তিতেই লেখা হয়েছিল
187
00:14:04,320 --> 00:14:10,760
প্রতিদিন সকালে পরিবারের লোকেরা
এই লেখাগুলোয় চোখ বুলিয়ে নিত
188
00:14:10,840 --> 00:14:13,760
যে আজকে আমাদের কি কি করতে হবে
189
00:14:13,840 --> 00:14:17,360
তাদেরকে কে নির্দেশ দেয়, তারা কাদের কথা শুনে
190
00:14:17,440 --> 00:14:19,600
"তোমাদের আজকে সারারাত পার্থনা করতে হবে"
191
00:14:19,680 --> 00:14:21,800
"সকালে মায়ের খোঁজখবর নিতে হবে"
192
00:14:22,600 --> 00:14:27,160
এই ডায়েরিটি ছিল ২০১৭ সালের ২৪ এ ডিসেম্বরের
193
00:14:27,800 --> 00:14:28,960
সেখানে লেখা ছিল
194
00:14:29,040 --> 00:14:32,400
"দ্রুব মোবাইলের পিছনে অনেক সময় নষ্ট করে"
195
00:14:32,480 --> 00:14:33,320
"এদিকে খেয়াল রাখো"
196
00:14:34,240 --> 00:14:39,440
সুতরাং তারা ডায়েরিতে ছোটখাটো বিষয়ও লিখে রাখতো
197
00:14:39,520 --> 00:14:42,960
তাদের সম্পূর্ণ জীবন ব্যাবস্থাই ডায়েরী তে লেখা থাকতো
198
00:14:47,240 --> 00:14:49,520
সেখানে অনেক অদ্ভুত আর ভয়ংকর জিনিষও লেখা ছিল
199
00:14:50,240 --> 00:14:57,160
যা জাদুবিদ্যা এবং অতিপ্রকৃতি অনুশীলন এর ইঙ্গিত করে
200
00:14:57,640 --> 00:14:59,720
এর একমাত্র এটাই তাদের মৃত্যুর জন্য দায়ী ছিল
201
00:15:02,720 --> 00:15:07,040
মনে হচ্ছে এখানে কোনো রহস্যময় শক্তি ছিল
202
00:15:07,720 --> 00:15:10,280
এই ১১ জনের সাথেও অন্য সত্তা উপস্থিত ছিল
203
00:15:10,360 --> 00:15:13,240
যে তাদের সবাইকে নির্দেশনা দিত
204
00:15:13,320 --> 00:15:15,080
"তোমাদের এইটা করতে হবে, ঐটা করতে হবে"
205
00:15:16,160 --> 00:15:18,960
পরিবারটি কুসংস্কারে অন্ধ বিশ্বাসী ছিল
206
00:15:19,040 --> 00:15:20,920
এটা আমাদের বিশ্বাস করায় যে
207
00:15:21,000 --> 00:15:26,440
হয়তো কোনো তান্ত্রিক তাদেরকে
এই ধরনের পূজা করার নির্দেশ দিয়েছিল
208
00:15:26,520 --> 00:15:28,600
স্যার, কোনো তান্ত্রিক কি এর সাথে জড়িত?
209
00:15:28,680 --> 00:15:30,240
কোন ধরনের একটি গুরু?
210
00:15:30,320 --> 00:15:31,960
কোনো দ্রষ্টা কি জড়িত ছিল?
211
00:15:32,040 --> 00:15:33,920
তদন্তে মিডিয়া চাপ সৃষ্টি করে
212
00:15:34,000 --> 00:15:35,480
খবরের কাগজে তান্ত্রিক জড়িত থাকা ব্যপারে খবরও উঠে গেছে
213
00:15:35,560 --> 00:15:37,200
আমাদের সিনিয়ররা আমাদের একটি
তান্ত্রিকের সন্ধান করতে বলেছিল
214
00:15:37,280 --> 00:15:40,600
কন্ডাক্টরের মেয়ে এর মধ্যে জড়িয়ে যায়
215
00:15:40,680 --> 00:15:42,840
তারা তার সাক্ষাৎকার নেয় এবং তান্ত্রিক বলে ঘোষণা করে
216
00:15:42,920 --> 00:15:44,960
শুধু সে লাল জামা পড়েছিল বলে
217
00:15:45,440 --> 00:15:50,000
গীতা মাতা ঠিকাদারের ২ মেয়ে ছিল
218
00:15:50,080 --> 00:15:53,840
যিনি ললিতেরর বাড়ি পুনর্নির্মাণ করছিলেন
219
00:15:54,920 --> 00:16:00,880
মিডিয়া তাকে পরিবারের আধ্যাত্মিক
গুরু হিসাবে বিবেচনা করছে
220
00:16:00,960 --> 00:16:05,040
{\an8}দিল্লি পুলিশের অপরাধ শাখায় তান্ত্রিক গীতা মাতাকে প্রশ্ন করেছে
221
00:16:05,120 --> 00:16:06,120
{\an8}বুরারির মৃত্যু মামলায়
222
00:16:06,200 --> 00:16:09,480
গীতাকে তার নিজ বাড়ি
বুরারি থেকে আটক করা হয়
223
00:16:09,560 --> 00:16:11,880
এই ঘটনার সাথে আমার কোনো সম্পর্ক নেই
224
00:16:11,960 --> 00:16:16,040
আমি এইটাই বললাম, আমার আর কিছু
বলার নেই, , আর আমি কিছুই জানিনা
225
00:16:17,720 --> 00:16:19,640
আমার বাবার প্রতিদিন পাঁচটি চুক্তি থাকে
226
00:16:19,720 --> 00:16:22,480
তাই বলে কি সব মালিকদের সাথে আমার কথা হয় নাকি?
227
00:16:23,080 --> 00:16:25,840
মিডিয়ার কাজই তো তিল কে তাল বানানো
228
00:16:25,920 --> 00:16:28,240
একটা উত্তেজনাকর খবর ছাপানোর জন্য
তারা সবকিছু করতে রাজি
229
00:16:28,880 --> 00:16:30,400
আমাকে বিনা কারণে হয়রানি করা হচ্ছে
230
00:16:31,240 --> 00:16:33,200
খবরে আমার ছবি দেখানো হচ্ছে
231
00:16:34,200 --> 00:16:36,160
আর আমার সম্পর্কে আবোল তাবোল সব বলা হচ্ছে
232
00:16:37,120 --> 00:16:39,080
আমি মিডিয়া থেকে এই লোকদের বলেছি।
233
00:16:39,160 --> 00:16:41,520
এই ঘটনায় আমি কোনোভাবেই জড়িত না
234
00:16:43,120 --> 00:16:45,160
আমার বাচ্চারা ৩ দিন ধরে না খেয়ে আছে
235
00:16:45,240 --> 00:16:48,000
আমি তাদের কিছু রান্না করে খাওয়াতে পারি না
এটা একটা টেনশন
236
00:16:48,080 --> 00:16:50,520
তার উপর আমাকে এই দেশের কাছে
সারাক্ষণ জবাবদিহি করতে হচ্ছে
237
00:16:50,600 --> 00:16:53,040
একটা নিরীহ মানুষকে এভাবে
হেনস্থা করা খুব ভালো কথা না
238
00:16:55,920 --> 00:16:59,960
আমরা যেকোনো একটি ধর্মীয়, আধ্যাত্মিক
পটভূমির সঙ্গে সবাইকে মিলিয়ে দেখছিলাম
239
00:17:00,040 --> 00:17:02,360
কে পরিবারের সাথে যোগাযোগ করতে পারে
240
00:17:03,200 --> 00:17:07,080
মধ্যরাতের কোনো কল, প্রতিদিনের মেসেজ, এরকম কিছু
241
00:17:08,120 --> 00:17:10,400
আমরা এর সাথে জড়িত কোনো বেক্তিকেই খুঁজে পাইনি
242
00:17:11,200 --> 00:17:12,119
এমন কি একজনও নয়
243
00:17:13,359 --> 00:17:15,800
এখন দ্বিতীয় প্রশ্ন হচ্ছে
ডায়েরী গুলো কে লিখেছিলো?
244
00:17:22,319 --> 00:17:25,280
ইন্ডিয়াতে একটা সাধারণ যৌথ পরিবার
245
00:17:25,359 --> 00:17:28,560
আলাদা প্রজন্মের মানুষ একই ছাদের নিচে বাস করত
246
00:17:29,400 --> 00:17:33,000
এবং পরিবারে একজন কর্তা, পিতৃপুরুষ ছিল
247
00:17:33,079 --> 00:17:35,960
আর সবকিছুর দায়িত্ব তার কাঁধে ছিল
248
00:17:39,760 --> 00:17:44,480
কিন্তু তাদের বাবা মারা যাওয়ার পর
পরিবারে একটা শুন্যতা সৃষ্টি হয়
249
00:17:47,160 --> 00:17:51,200
{\an8}এই পরিবারটি ভূপাল সিং এর মাধ্যমে ভীষণ প্রভাবিত হয়েছিলো
250
00:17:51,280 --> 00:17:53,320
{\an8}তিনি এই বাড়ির অধিপতি ছিলেন
251
00:17:55,720 --> 00:17:57,680
{\an8} ভূপাল সিং এর অর্থনৈতিক অবস্থা ভালো ছিল না
252
00:17:58,640 --> 00:18:00,600
{\an8}ভূপাল সিং নারায়ণী দেবীর বাবার কাছে এসেছিলো
253
00:18:00,680 --> 00:18:01,680
কাজের জন্য
254
00:18:05,520 --> 00:18:09,560
ভালো আচরণ আর সৎ চরিত্রবান হওয়ায়
ভূপাল সিং কে তিনি পছন্দ করেন
255
00:18:11,160 --> 00:18:13,240
তাই সে বলে, "আপনি আমার মেয়েকে বিয়ে করে ...
256
00:18:13,320 --> 00:18:14,560
এই পরিবারের ঘরজামাই হিসেবে থেকে যান"
257
00:18:15,720 --> 00:18:18,960
যখন থেকে ভূপাল সিং এর পদবী ভাটিয়া নামে হয়
258
00:18:20,320 --> 00:18:22,040
সে তার আগের চন্দাওয়াত নামটি মুছে ফেলে
259
00:18:26,280 --> 00:18:28,600
তার মৃত্যুর পরেই সবকিছু পরিবর্তন হতে শুরু করে
260
00:18:30,880 --> 00:18:33,720
বেচেঁ থাকতে সে পরিবারের কর্তা ছিল
261
00:18:33,800 --> 00:18:38,040
বাচ্চাদের লেখাপড়া থেকে শুরু করে
পরিবারের সমস্ত দায়িত্ব তার ঘাড়ে ছিল
262
00:18:38,680 --> 00:18:42,160
ব্যাবসা বাণিজ্যের দায়িত্ব, সঞ্চয়
সবকিছু সে নিজের হাতে সামলাতো
263
00:18:43,760 --> 00:18:44,840
যখন তাদের বাবা মারা গেলো
264
00:18:44,920 --> 00:18:48,080
তখন সবাই ভাবলো," এখন পরিবারের দায়িত্ব কে নিবে?"
265
00:19:05,600 --> 00:19:09,960
১৯৮৮ সাল থেকে ২০১৮ সাল
বন্ধুত্বের ৩০ বছর
266
00:19:11,680 --> 00:19:15,120
তারা ৯০ এর দশকে দিল্লিতে চলে গেলো
এর আগে তারা তোহানা বাস করত
267
00:19:16,040 --> 00:19:18,000
{\an8}দিল্লিতে এসে তারা শূন্য থেকে শুরু করে
268
00:19:18,080 --> 00:19:21,640
{\an8}সেই সময় থেকে আজ পর্যন্ত
আমরা কেবল তাদের জন্যই দিল্লিতে যেতাম
269
00:19:23,800 --> 00:19:27,680
{\an8}তাদের বড়ো ছেলেটি পরিবারের থেকে দূরে বাস করতো, কোটা তে
270
00:19:27,760 --> 00:19:29,160
{\an8}দীনেশ নাম ছিল তার
271
00:19:29,760 --> 00:19:31,920
{\an8} মেজো জন, ভুবনেশ খুবই সংরক্ষণই ছিল
272
00:19:32,000 --> 00:19:35,640
{\an8}সে সকালে কাজে যেত, আর রাতে ফিরত
273
00:19:37,840 --> 00:19:41,840
{\an8} ললিত ছোট ছেলে হওয়া সত্বেও সবাই তার কথা শুনত
274
00:19:43,280 --> 00:19:45,280
কারণ সে বয়সের তুলনায় অনেক কিছুই বুঝতো
275
00:19:45,360 --> 00:19:47,960
তাই সবাই তার দিকেই সরণাপন্ন ছিল
276
00:19:48,040 --> 00:19:51,960
আমার মাথায় ঢুকতো না যে এত অল্প বয়স
হওয়া সত্বেও এত পরিপক্ব কিভাবে ছিল
277
00:19:52,040 --> 00:19:53,320
সে সবার খেয়াল রাখতো
278
00:19:53,400 --> 00:19:56,640
{\an8}তার মার থেকে শুরু করে বাচ্চাদের পর্যন্ত
279
00:19:59,200 --> 00:20:01,800
সে তার বাবার মৃত্যুর পরে পরিবারের অভাব টা পূরণ করেছিল
280
00:20:01,880 --> 00:20:06,400
পরিবারের লোকেরা তার সিদ্বান্তকেই মেনে নিত
281
00:20:08,480 --> 00:20:11,120
ললিত আমাদের বিয়ের আগেও চন্দরের বন্ধু ছিল
282
00:20:11,680 --> 00:20:14,760
আমি তাকে খুবই পছন্দ করতাম
সে একদম আমার বড় ভাইয়ের মত ছিল
283
00:20:14,840 --> 00:20:17,520
আমি তার সব আদেশ নিষেধ মেনে নিতাম
284
00:20:18,080 --> 00:20:20,600
তিনি বলতেন, "চন্দরের রাগে কিছু মনে করো না"
285
00:20:20,680 --> 00:20:23,080
"সে ছোট থেকেই এইরকম"
286
00:20:23,160 --> 00:20:25,040
যখন তারা একসাথে কোথাও বসত
287
00:20:25,120 --> 00:20:27,320
তখন তারা সবসময় হাসিখুশি ভাবে কথাবার্তা বলতো
288
00:20:31,200 --> 00:20:34,760
তারা আমাদের মতোই একটি সাধারন মধ্যবিত্ত পরিবার ছিল
289
00:20:37,400 --> 00:20:39,960
সে আমার বাবার সম্মতি ছাড়া বাইরে বের হয় না
290
00:20:40,040 --> 00:20:42,040
তার বাবার সম্মতি প্রয়োজন
291
00:20:42,120 --> 00:20:45,120
যদিও আমরা জানি, সে কখনো বলবে না
292
00:20:45,600 --> 00:20:48,120
কিন্তু আমার বাবার নিষেধাজ্ঞার জন্যই..
293
00:20:49,400 --> 00:20:51,880
আমাদের ২৫ বছর দাম্পত্য জীবনে কোনো ঝগড়াঝাঁটি নেই
294
00:20:51,960 --> 00:20:53,160
কোনো দূরত্ব নেই, কোনো ঝগড়া নেই
295
00:20:56,400 --> 00:20:59,000
{\an8}তারা সবাই ললিতের কথা শুনতো
296
00:20:59,480 --> 00:21:02,080
সে যাই বলতো, সবাই সেটা মেনে চলত
297
00:21:02,160 --> 00:21:04,520
এমনকি অনুষ্ঠানের সময় আমরা দেখলাম
298
00:21:04,600 --> 00:21:08,800
ললিতই অনুষ্ঠানের সবকিছু সামলাচ্ছে
299
00:21:08,880 --> 00:21:13,480
এমনকি কোনো বাচ্চারাও ললিত কে
ছাড়া বুম ফাটিয়ে আনন্দ করবে না
300
00:21:13,560 --> 00:21:16,080
আমরা এখানে ৯৭ কি ৯৮ সালে আসি
301
00:21:16,160 --> 00:21:18,800
প্রথম বছরে আমরা এই ধরনের আচরণ লক্ষ করিনি
302
00:21:18,880 --> 00:21:21,760
আমি আশ্চর্য হয়ে গিয়েছিলাম যে
বাবার মৃত্যুর পরে কেনো এত কিছু পরিবর্তন হয়ে গেলো
303
00:21:26,320 --> 00:21:28,880
ভূপাল সিং বেচেঁ থাকতে আমরা ললিতের সাথে
তার সাথে বাবার সম্পর্কটা বুঝতে পারি নি
304
00:21:28,960 --> 00:21:33,240
কিন্তু মৃত্যুর পরে মনে হচ্ছিল ললিত নিজেই ভূপাল সিং
305
00:21:33,320 --> 00:21:34,680
অনেক ক্ষমতাশালী হয়ে গিয়েছিল
306
00:21:38,640 --> 00:21:42,520
আমার নোট অনুযায়ী প্রথম এন্ট্রি সেপ্টেম্বরের ২০০৭ সালে হয়
307
00:21:42,600 --> 00:21:44,960
ভোপাল সিংয়ের মৃত্যুর ঠিক পরে
308
00:21:48,000 --> 00:21:52,080
বেশির ভাগ লেখাই ললিতকে নিয়ে লেখা হয়েছিল
309
00:21:52,880 --> 00:21:56,640
"তোমরা ললিতকে খুব কষ্ট দিচ্ছ"
310
00:21:57,240 --> 00:22:01,880
{\an8}"ললিতের কথা মেনে চলো, না হয় খুব খারাপ কিছু হবে"
311
00:22:01,960 --> 00:22:05,560
" যদি তুমি তোমার সমস্যার সমাধান চাও"
312
00:22:05,640 --> 00:22:08,400
তাহলে তোমাকে ললিতের কথা শুনেই চলতে হবে."
313
00:22:11,280 --> 00:22:13,920
পুলিশ আরো ডায়েরি খুঁজে পেয়েছে
আরো বিস্তারিত সামনে এসেছে
314
00:22:14,000 --> 00:22:16,440
তখন দেখা গিয়েছে যে ২০০৭ সালে
315
00:22:16,520 --> 00:22:20,920
ললিত স্বপ্নে তার মৃত পিতাকে দেখতো
316
00:22:21,000 --> 00:22:23,400
সে তার মৃত পিতার সাথে কথা বলতো
317
00:22:23,480 --> 00:22:25,080
তার বাবা সব কথা মেনে চলত
318
00:22:25,640 --> 00:22:30,640
আর যে সব কথাবার্তা হতো
সেগুলো পরিবারকেও জানাতো
319
00:22:34,200 --> 00:22:36,320
নিতু তার প্রতিবেশীকে বলেছিল
320
00:22:36,400 --> 00:22:40,800
আমার কাকার উপর আমার দাদার আত্মা ভর করেছে
321
00:22:41,320 --> 00:22:42,840
আর সেই আত্মাই এই পরিবারকে নিয়ন্ত্রণ করে
322
00:22:46,680 --> 00:22:50,720
যখন ললিতের উপর ভর করতো
তখন তার গলার স্বর পরিবর্তন হয়ে যেত
323
00:22:53,400 --> 00:22:57,400
সে তার বাবার কণ্ঠে কথা বলত
324
00:23:00,400 --> 00:23:04,480
তখন কিছু মুহূর্তের জন্য আমার মনে
হয়েছিল কিছু একটা আছে তাদের মধ্যে
325
00:23:06,480 --> 00:23:09,160
সে তার বাবার আত্মার জন্য
একটা মাধ্যম হিসেবে কাজ করতো
326
00:23:09,240 --> 00:23:11,720
সে তার বাবার মতো আচার আচরণ করতো
327
00:23:15,680 --> 00:23:17,680
নারায়ণী দেবী ললিতের মা হওয়া সত্বেও
328
00:23:18,160 --> 00:23:19,560
সে তাকে " নারায়ণী " বলে ডাকতো
329
00:23:19,640 --> 00:23:23,320
যেরকম ভাবে ভূপাল কাকা ডাকতো
330
00:23:24,520 --> 00:23:27,960
ললিতের বাবার আত্মা ললিতের উপর ভর করেছিল
331
00:23:28,440 --> 00:23:30,120
আর ললিত যাই লিখতো
332
00:23:30,200 --> 00:23:34,240
সেটা তার মৃত বাবার দেওয়া আদেশ নিষেধই ছিল
333
00:23:35,520 --> 00:23:37,720
আমি চলে যাওয়ার পর, সবাই ঘুমিয়ে পরবে
334
00:23:38,480 --> 00:23:39,840
কোনো আলাপ আলোচনার দরকার নেই
335
00:23:39,920 --> 00:23:42,720
আমার আসা যাওয়া কোনো সাধারণ ঘটনা নয়
336
00:23:43,400 --> 00:23:46,680
ঈশ্বরের ইচ্ছা হালকা ভাবে নেওয়া ঠিক হবে না.
337
00:23:47,720 --> 00:23:49,680
ললিতের সাস্থ্য সম্পর্কে চিন্তা করোনা.
338
00:23:50,160 --> 00:23:52,520
আমার আগমন তাকে শারীরিক ভাবে প্রভাবিত করবে
339
00:23:52,600 --> 00:23:53,800
ঘুম তাকে সুস্থ করে তুলবে
340
00:23:55,200 --> 00:23:56,840
ডায়েরী তে এই লাইন টায় মনোযোগ দিতে হবে
341
00:23:56,920 --> 00:23:59,960
"মঙ্গলবার, বৃহস্পতিবার, শনিবার
এবং রবিবার, আমি ফিরে আসব"
342
00:24:03,120 --> 00:24:06,120
নিজেদের ইচ্ছার পরিবর্তে
ডায়রীর ইচ্ছা গুলো পূরণ করো
343
00:24:08,800 --> 00:24:11,680
এইটা ভেবো না "এইসব করে কি হবে "
344
00:24:12,720 --> 00:24:15,640
যখন সেটা ঘটবে, তখন তোমাদের চোখ খুলবে
345
00:24:19,480 --> 00:24:21,800
বৃহস্পতিবার অথবা শনিবারে আমি ফিরে আসবো
346
00:24:23,160 --> 00:24:24,880
সম্পূর্ণরূপে তৈরি থেকো
347
00:24:27,120 --> 00:24:29,640
ললিত যেভাবে কথা বলতো
348
00:24:29,720 --> 00:24:32,880
মনে হয়েছে সে বলছে না যে ,
"আমি বলছি তোমাদের এটা করতে হবে"
349
00:24:32,960 --> 00:24:36,120
এটা মনে হচ্ছে, তার বাবা বলছে যে ললিতকে এটা করতে হবে
350
00:24:36,800 --> 00:24:39,360
কিন্তু এখন তো তার বাবা মৃত
351
00:24:39,440 --> 00:24:41,320
তাহলে, কোনোভাবে একজন মৃত ব্যক্তি...
352
00:24:42,400 --> 00:24:45,960
বুঝতে পারছেন, ব্যাপারটা মজার হলেও
কোনো ভাবে একজন মৃত ব্যাক্তি...
353
00:24:46,040 --> 00:24:50,280
পরিবারের কাছ থেকে আরো বেশি
কর্তৃত্ব দাবি করে এবং শ্রদ্ধা আশা করে
354
00:24:51,600 --> 00:24:54,160
তো ওই পরিবারে ৯ জন ১০ জনের মতো মানুষ...
355
00:24:55,080 --> 00:24:59,080
ললিতের কথা শুনত, যা তার পিতারই নির্দেশনা ছিল
356
00:25:01,880 --> 00:25:06,240
{\an8}আমার কখনো মনে হয়নি যে, সভিতার নিজের কোনো সার্থ ছিল
357
00:25:06,320 --> 00:25:09,320
সে সকাল থেকে রাত পর্যন্ত রান্নাঘরের কাজই করতো
358
00:25:10,960 --> 00:25:13,440
আমরা ভেবেছিলাম কেন দরিদ্র মহিলা সবসময় রান্নাঘরে কাজ করতো
359
00:25:14,280 --> 00:25:17,440
আমার মনে হয় ডায়রীতেই লেখা ছিল যে তার কি করতে হবে
360
00:25:19,160 --> 00:25:23,200
রান্নাঘরে সবিতার কার্যক্রম সে পালন করছে না
361
00:25:25,280 --> 00:25:30,640
তার এই রাগকে দমন করতে হবে
362
00:25:30,720 --> 00:25:33,120
{\an8} মায়ের বয়স আর প্রয়োজনের দিকে খেয়াল রাখবে
363
00:25:34,360 --> 00:25:36,520
{\an8} তোমরা যদি তোমাদের পিতামাতকে খুশি রাখতে পারো
364
00:25:36,600 --> 00:25:38,160
{\an8} তাহলে তোমরা ঈশ্বরকে খুশি করছো
365
00:25:38,800 --> 00:25:43,760
{\an8} সবিতা আর টিনা অবশ্যই
প্রতিভার সাথে ভালো ব্যাবহার করবে.
366
00:25:43,840 --> 00:25:45,440
{\an8} তার সাথে মধুর মত মিষ্টি ব্যাবহার করবে
367
00:25:47,120 --> 00:25:48,840
{\an8}ভুবনেশ, মনে রেখো
368
00:25:49,960 --> 00:25:52,760
{\an8} মদ ঘরের বন্ধে সর্বনাশ ডেকে আনে
369
00:25:53,880 --> 00:25:56,360
{\an8} প্রিয়াঙ্কা আর নিতুর মধ্যে এরকম অমিল..
370
00:25:56,440 --> 00:25:58,200
{\an8}অনেক রকম বাধা সৃষ্টি করতে পারে
371
00:25:59,960 --> 00:26:04,160
{\an8} তোমরা অবশ্যই ললিত আর টিনার
আচার আচরণ অনুসরণ করবে
372
00:26:06,520 --> 00:26:09,960
ললিতের স্ত্রী টিনা, খুব ভাল প্রকৃতির ছিল
373
00:26:10,040 --> 00:26:16,040
কিন্তু যখন ললিত পরিবারের কর্তা হয়ে দাঁড়িয়েছিল
374
00:26:16,120 --> 00:26:20,600
টিনারও সংসার করতে খুব সুবিধা হয়ে গিয়েছিল
375
00:26:20,680 --> 00:26:22,320
যেখানে কোনো শাশুড়ির জন্য
সারাজীবন বরবাদ হয়ে যেতে পারে
376
00:26:22,800 --> 00:26:25,560
ললিত যাই বলতো, টিনাও দ্তাই বলতো
377
00:26:26,400 --> 00:26:28,440
তাদের দেহ দুইটা থাকলেও, আত্মা একটিই ছিল
378
00:26:29,720 --> 00:26:33,040
তাই টিনা তাকে উৎসাহিত করতো
379
00:26:33,120 --> 00:26:36,160
যেহেতু এটি তার জন্য উপকারী ছিল
380
00:26:37,760 --> 00:26:42,440
সবচেয়ে বেশি অবাক হয়েছিলাম যখন জানতে পারলাম
টিনা সমাজবিজ্ঞানে অনার্স মাস্টার্স ছিল
381
00:26:45,520 --> 00:26:47,000
তবুও, সে তাকে সমর্থন করতো
382
00:26:49,560 --> 00:26:53,280
এখন তোমরা যতটা লাভবান হয়েছো
তা একমাত্র ললিত আর টিনার প্রচেষ্টার জন্য
383
00:26:54,680 --> 00:26:56,560
তোমাদের প্রতিটা ছোট ছোট ভুলও
384
00:26:56,640 --> 00:26:59,000
ললিত আর টিনার জীবনে সর্বনাশ ঘটাতে পারে
385
00:27:00,880 --> 00:27:05,280
ললিত ও টিনাকে রক্ষা করার জন্য, তোমাদের
সবাইকে দিওয়ালি পর্যন্ত পরীক্ষা দিতে হবে
386
00:27:07,680 --> 00:27:09,360
১১ বছর অনেক লম্বা সময়
387
00:27:10,560 --> 00:27:14,520
এতদিনে তার পরিবারের কেও কি তার বিরোধিতা করেনি?
388
00:27:14,600 --> 00:27:19,040
কেও কি এইসবে আপত্তি করেনি?
কেও কি এইসব থেকে দূরে থাকতে চেষ্টা করেনি?
389
00:27:19,120 --> 00:27:20,120
অবশ্যই না
390
00:27:20,880 --> 00:27:23,360
এই খেলাটা দুই পক্ষই খেলেছিল
391
00:27:23,440 --> 00:27:26,000
পরিবারের লোকরাও বলেছিল..
392
00:27:26,080 --> 00:27:28,880
"ঠিক আছে, আমরা এইসব নিয়ন্ত্রণ করবো"
393
00:27:32,360 --> 00:27:33,720
যেই দিন মামলাটি নিবন্ধিন করা হয়েছিল
394
00:27:33,800 --> 00:27:38,040
পুলিশ আট থেকে দশটি প্রশ্নমূলক ডায়েরি জমা দিয়েছে
395
00:27:38,120 --> 00:27:41,000
সাথে পরিবারের সদস্যদের ব্যক্তিগত ডায়েরিও জমা দিয়েছিল
396
00:27:41,560 --> 00:27:44,560
আমাদের কাজ ছিল প্রশ্নমূলক ডায়েরীর সাথে ..
397
00:27:44,640 --> 00:27:47,360
ব্যাক্তিগত ডায়রীর হাতের লেখা মিলানো
398
00:27:51,160 --> 00:27:55,480
আমরা বুঝতে পারি যে নোটগুলো ললিতের লেখা ছিল
399
00:27:57,720 --> 00:28:02,480
কিন্তু হস্তাক্ষর বিশেষজ্ঞদের দিয়ে
ফরেনসিক রিপোর্ট আসার পর...
400
00:28:02,560 --> 00:28:06,360
বুঝতে পারলো যে, প্রতিভার মেয়ে প্রিয়াঙ্কা
401
00:28:08,360 --> 00:28:11,880
আর ভুবনশের মেয়ে, নিতু তারাও নোট লিখতো
402
00:28:14,200 --> 00:28:18,760
এটা দেখে খুবই অবাক হয়েছিলাম যে
ললিত এর কথায়...
403
00:28:19,360 --> 00:28:23,000
তৃতীয় প্রজন্মের মেয়েরাও নোট লিখতো
তারা ললিতের দ্বারা কতটা প্রভাবিত ছিল!
404
00:28:25,520 --> 00:28:29,840
পরিবারের কোনো সদস্য বাহিরে এই ব্যাপারে কথা বলতো না
405
00:28:29,920 --> 00:28:31,680
এটা নিয়ন্ত্রণে ছিল
406
00:28:31,760 --> 00:28:35,080
আপনি এটাকে " বিশ্বাস " বলতে পারেন
অথবা " ভয় " ও বলতে পারেন
407
00:28:35,160 --> 00:28:36,160
কিন্তু এটা কিভাবে সম্ভব হয়েছিলো?
408
00:28:37,360 --> 00:28:41,720
এর আগে ওরা তেমন কিছু করতো না
শুধুই সময় কাটাতো
409
00:28:41,800 --> 00:28:45,320
কিন্তু বাবার মৃত্যুর পর,
যখন তারা এই অনুষ্ঠান শুরু করে
410
00:28:45,400 --> 00:28:48,560
তাদের সম্পূর্ণ জীবনটা পরিবর্তন হয়ে যায়
411
00:28:48,640 --> 00:28:53,240
তারা ভেবেছিল তারা সমৃদ্ধ পরিবার ছিল
তারা একটি নতুন দোকান খোলেছিল
412
00:28:53,320 --> 00:28:54,720
প্রিয়াঙ্কা একটা চাকরি পেয়েছিল
413
00:28:55,480 --> 00:28:58,680
তাদের সবকিছু ভালো হতে শুরু করলো
সবকিছু ঠিকঠাক চলতে শুরু করল
414
00:28:59,840 --> 00:29:02,480
তারা বিশ্বাস করতো যে এই সব
ভালো কিছুর হয়েছে শুধুমাত্র
415
00:29:02,560 --> 00:29:04,920
তাদের বাবার কথা মেনে চলার জন্য
416
00:29:06,200 --> 00:29:09,760
সে বিরক্তিকর যাই বলতো, সেটার ফল ভালোই হতো
তারা লাভ করতে শুরু করে
417
00:29:09,840 --> 00:29:12,480
তারপর, তাদের আর্থিক অবস্থাও ভালো হতে শুরু করলো
418
00:29:13,680 --> 00:29:17,400
এমনকি সে তার মেয়ের বিয়ের অনুষ্ঠান
সব নগদ টাকায় সম্পন্ন করেছিল
419
00:29:17,880 --> 00:29:20,840
"এই সব ভাল জিনিস ঘটছে কারণ
তোমরা ডায়েরি অনুসরণ করছো "
420
00:29:23,720 --> 00:29:25,080
আমরা সবাই প্রিয়াঙ্কার এঙ্গেজমেন্টে গিয়েছিলাম
421
00:29:26,000 --> 00:29:27,200
আমরা সপরিবারে গিয়েছিলাম
422
00:29:28,160 --> 00:29:30,440
পরিবারটি বিশাল আয়োজন করেছিল
আপনি ভিডিওতে যেমনটা দেখতে পাচ্ছেন
423
00:29:30,520 --> 00:29:32,440
বাচ্চারা কয়েকদিন আগে থেকেই তৈরি হতে শুরু করেছিল
424
00:29:32,520 --> 00:29:36,560
তারা একটি পেশাদার নৃত্যশিল্পীর কাছে
নাচ শিখেছিল
425
00:29:39,560 --> 00:29:42,360
প্রিয়াঙ্কার ফেইসবুক আর পুলিশের তদন্ত থেকে
426
00:29:42,440 --> 00:29:44,360
আমরা জানতে পারি যে
427
00:29:44,440 --> 00:29:49,080
সে একটা মাল্টি ন্যাশনাল কোম্পানিতে
সিনিয়র এক্সিকিউটিভ এর পদে কাজ করতো
428
00:29:49,160 --> 00:29:50,960
সে দিল্লির বিশ্ববিদ্যলয় থেকে স্নাতক ডিগ্রী পেয়েছে
429
00:29:54,160 --> 00:29:57,240
আমি যখন তার অফিসে কথা বলতে যাই
430
00:29:59,080 --> 00:30:02,040
সে বলল, প্রিয়াঙ্কা সবার থেকে নিজের দূরত্ব বজায় রাখতো
431
00:30:04,240 --> 00:30:06,400
আসলে, আমি যা বলেছিলাম তা থেকে
432
00:30:06,480 --> 00:30:09,560
এমনকি সে অফিসে তার এনগেজমেন্টের কথাও বলেনি
433
00:30:18,600 --> 00:30:21,680
মেয়েটি খুবই ভালো ছিল আর অনেক
ভালো মনের আর আন্তরিক ছিল
434
00:30:22,400 --> 00:30:23,840
কী দোষ ছিল তাদের?
435
00:30:25,320 --> 00:30:29,640
বাচ্চাদের কথা ভেবে সবসময়ই খারাপ লাগে
436
00:30:29,720 --> 00:30:31,720
এখন তাদের জীবনটা উপভোগ করার সময় ছিল
437
00:30:36,960 --> 00:30:39,640
ডায়েরী গুলোতে আমার নির্দেশ কখনোই অমান্য করবেনা
438
00:30:41,480 --> 00:30:43,680
তোমরা সন্ধ্যায় বের হয়ে ভুল করেছ
439
00:30:43,760 --> 00:30:45,600
এবং দাবি করলে কোনো ভুল করোনি
440
00:30:47,200 --> 00:30:51,920
মনে রাখবে তোমার করা পুরোনো ভুলগুলো
কখনোই তোমার পিছু ছাড়বে না
441
00:30:53,000 --> 00:30:54,360
তারা তোমাকে অনুসরণ করবে
442
00:30:56,080 --> 00:30:59,160
তোমরা যদি ঈশ্বরের সতর্কতা অবহেলা করো
443
00:31:00,160 --> 00:31:03,080
ঈশ্বর তোমাকে তার কাছে ডেকে আনতে পারে
444
00:31:04,480 --> 00:31:06,440
বাচ্চারা খুবই শিক্ষিত ছিল
445
00:31:07,000 --> 00:31:08,080
তাদের বয়সও খুব অল্প ছিল
446
00:31:08,160 --> 00:31:11,360
তাদের প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা উচিত
যখন তারা একটি বয়সের পর্যায়ে পরে
447
00:31:11,440 --> 00:31:15,360
বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের বাচ্চারা
আধুনিকতার মুখোমুখি ছিল
448
00:31:16,280 --> 00:31:17,760
আমি বুঝতে পড়ছি না যে...
449
00:31:18,520 --> 00:31:23,560
একজন সাভাবিক মানুষের মধ্যে কিভাবে
বিভিন্নরকম কণ্ঠস্বর থাকতে পারে?
450
00:31:24,120 --> 00:31:28,440
এইসব কিছু কিভাবে এত নিরবে ঘটতে পারে
451
00:31:31,120 --> 00:31:33,040
{\an8}আসুন তাহলে কিছু ব্রেকিং নিউজ দিয়ে শুরু করি
452
00:31:33,120 --> 00:31:35,680
{\an8} পোস্ট মর্টেম এর রিপোর্ট এসে গেছে
453
00:31:35,760 --> 00:31:38,640
{\an8} ১০ জনের মৃত্যু ঝুলে থাকার জন্য হয়েছে
454
00:31:38,720 --> 00:31:42,120
{\an8}পরিবারের সবচেয়ে বয়স্ক লোকের পোস্ট মর্টেম রিপোর্ট...
455
00:31:42,200 --> 00:31:46,560
দাদীর, এখনো প্রকাশ করা হয়নি
456
00:31:49,920 --> 00:31:53,880
যখন আমরা লাশ গুলোর সাথে কাজ করি
তখন আমাদের আবেগ কে পিছনের বেঞ্চে বসিয়ে রাখি
457
00:31:54,600 --> 00:31:56,960
কারণ কাজটা আমাদের খুবই সতর্কতার সাথে করতে হয়
458
00:31:58,600 --> 00:32:00,600
দাদি, পরিবারের সবচেয়ে বয়স্ক ব্যক্তি
459
00:32:01,160 --> 00:32:03,440
তার ব্যাপারটা "আংশিক ঝুলন্ত" একটি মামলা ছিল
460
00:32:05,680 --> 00:32:08,840
সে তার খাটের পাশে পরে ছিল
461
00:32:10,120 --> 00:32:13,920
তার পাশে একটা ওয়ার্ডরোব ছিল
আর সেটার হতলে একটা দড়ির মত বাধা ছিল
462
00:32:16,360 --> 00:32:19,040
যখন আমরা ডায়েরী গুলো পড়ছিলাম, তখন সব লিখা ছিল
463
00:32:20,360 --> 00:32:22,800
যেহেতু বৃদ্ধার অনেক বয়স ছিল এবং ওজনের বেশি ছিল
464
00:32:22,880 --> 00:32:26,400
সে অন্যদের মত ঐভাবে টুলে দাড়িয়ে
ঝুলে আত্নহত্যা করতে পারবে না
465
00:32:27,360 --> 00:32:29,360
সে নিচে থেকেই কাজ টা সম্পন্ন করে
466
00:32:32,600 --> 00:32:37,120
নারায়ণী দেবীকে কি জোর করা হয় নাকি সে
নিজে থেকেই কাজ টা করেছে আমি জানিনা
467
00:32:37,600 --> 00:32:40,560
দাদীর শরীরে কিছু আঘাত চিহ্ন পাওয়া গিয়েছে
468
00:32:41,480 --> 00:32:44,480
হতে পারে কেও তাকে খুব শক্ত করে বাধার চেষ্টা করছিল
469
00:32:47,400 --> 00:32:51,680
জিনিসটা বুঝতে আমাদের খুবই কষ্ট হচ্ছে কারণ
এই ব্যাপারটা একদমই অস্বাভাবিক এই মামলার জন্য
470
00:32:52,680 --> 00:32:56,960
তাদের সবার মুখ, হাত পা আর চোখ বাধা ছিল
471
00:32:57,040 --> 00:32:59,400
এটাও সাধারণ, তাদের কানে তুলো দেওয়া ছিল
472
00:32:59,960 --> 00:33:02,320
তাদের মুখ রুমাল দিয়ে বাধা ছিল
473
00:33:02,400 --> 00:33:04,560
বাচ্চাদেরও এরকম করা হয়েছে, ছেলেরা
474
00:33:06,080 --> 00:33:08,000
সবচেয়ে ছোট ছেলেটা
475
00:33:10,640 --> 00:33:13,440
ডায়েরী লেখা নোটটি
476
00:33:13,520 --> 00:33:16,240
আমাদের এই সম্পর্কে অনেক সূত্র দিয়েছে
477
00:33:16,320 --> 00:33:20,760
যা আসলে পোস্ট মর্টেমের ফলাফলের সাথে মিলে যায়
478
00:33:23,000 --> 00:33:24,880
বাঁধন শক্ত হতে হবে
479
00:33:25,840 --> 00:33:27,800
তোমাদের এই ত্যাগের কারণে ঈশ্বর খুশি হবেন
480
00:33:29,440 --> 00:33:31,800
নিজেদের মুখ বাধার জন্য ভেজা কাপড় ব্যাবহার করো
481
00:33:32,480 --> 00:33:36,000
আর না হলে মুখের উপর ডাক্তারের টেপ ব্যবহার করো
482
00:33:38,520 --> 00:33:39,440
কেউই পারবে না, আমি অন্তত মনে করি না
483
00:33:39,520 --> 00:33:42,440
যে দুনিয়ার কেউ বাচ্চাদের আত্মহত্যা
করতে সন্তুষ্ট করতে পারবে
484
00:33:43,640 --> 00:33:47,560
এজন্যই তাদের খুন শক্ত ভাবে বাধা হয়েছিল
যাতে যেকোনো কিছুর বিনিময়ে কাজ টা শেষ করা যায়
485
00:33:53,840 --> 00:33:55,840
বাচ্চাদের কথা ভেবে খুব খারাপ লাগে
486
00:33:59,200 --> 00:34:02,840
সে কি বাচ্চাদের জোর করেছিল?
487
00:34:03,680 --> 00:34:08,440
যদি সে বেঁচে থাকতো, আমি নিজেও
জানি না আমি তার কি অবস্থা করতাম
488
00:34:08,520 --> 00:34:10,240
খারাপ কিছু একটা করে বসতাম
489
00:34:13,239 --> 00:34:19,760
মামলাটি আমার নিজের বিশ্বাস এবং
সমাজকে অনেক প্রশ্নের সন্মুখীন করছিল
490
00:34:20,719 --> 00:34:24,000
বিশ্বাস এবং বিভ্রম মধ্যে একটি হালকা দাগ আছে
491
00:34:24,080 --> 00:34:27,120
কোথায় বিশ্বাসের শেষ হয় এবং কোথায়
বিভ্রমের শুরু হয়, আপনি জানেন?
492
00:34:27,920 --> 00:34:29,199
আপনি দাগ টা কোথায় আঁকবেন?
493
00:34:34,480 --> 00:34:39,000
আমি কিছটা এগিয়ে গিয়েছিলাম আর
দেখলাম সবাই একটা বৃত্তে মত করে দাড়িয়ে আছে
494
00:34:40,600 --> 00:34:43,600
আমি সেখানে ২ মিনিট দাড়িয়ে এটা ভাবছিলাম যে...
495
00:34:44,760 --> 00:34:46,199
যা দেখছি সেটা কি বাস্তব নাকি অন্যকিছু !!
496
00:34:47,600 --> 00:34:52,960
সবার শেষে, আমার মনে হয় যে
ললিত সবার শেষে আত্মহত্যা করে
497
00:34:53,040 --> 00:34:54,480
আমার মনে হয় আরকি
498
00:34:54,560 --> 00:34:59,960
কারণ তার হাত টা কিছু তার দিয়ে বাধা ছিল
499
00:35:00,040 --> 00:35:03,000
তার বাঁধনটা সবার থেকে আলাদা ছিল
500
00:35:06,200 --> 00:35:07,520
ললিত আর টিনা
501
00:35:08,320 --> 00:35:10,880
তাদের মধ্যে কারোরই হাত ভালো ভাবে বাধা ছিল না
502
00:35:10,960 --> 00:35:12,320
পাও খোলা ছিল
503
00:35:12,400 --> 00:35:15,640
এর থেকে মনে হচ্ছে তারা ২ জনই অন্য সবাইকে বেধে দিয়েছে
504
00:35:15,720 --> 00:35:18,760
নিজের পিছন দিকটা নিজেই বাধা করো পক্ষে সম্ভব না
505
00:35:24,560 --> 00:35:26,120
টিনা এই ব্যাপারে সবকিছু জানতো
506
00:35:26,200 --> 00:35:28,400
আমি জানি যে সে তার
কাছ থেকে কিছু লুকিয়ে রাখে না
507
00:35:28,880 --> 00:35:32,640
আমি বলতে পারছি না যে পরিবারের
অন্য কেউ কি জানত আসলে কি হতে যাচ্ছে?
508
00:35:33,560 --> 00:35:36,720
কিন্তু এই দুইজন অবশ্যই জানত
তারা আসলে কি করতে যাচ্ছে
509
00:35:38,480 --> 00:35:41,000
যে এই পরিবারের জন্য খারাপভাবে শেষ হয়ে যাবে
510
00:35:46,480 --> 00:35:50,520
যদি মা অন্তত তার ছেলেদের রক্ষা করতে চাইতো
511
00:35:51,400 --> 00:35:52,760
যারা হারিয়ে গেছে
512
00:35:55,200 --> 00:35:58,720
আমরা প্রায়ই মেয়েদের জীবন সংগ্রামের শুনতাম
513
00:35:58,800 --> 00:36:01,280
তারা সবকিছু সহ্য করে তাদের সন্তানদের ভালো চায়
514
00:36:04,200 --> 00:36:07,840
আমার মনে এই প্রশ্নটা জেগেছিল
515
00:36:08,920 --> 00:36:10,680
বাড়ির মেয়েরা কি করছিল?
516
00:36:10,760 --> 00:36:13,360
শেষপর্যন্ত পুরুষদের তুলনায়
মহিলারাই সংখ্যায় বেশি মারা গেলো
517
00:36:13,920 --> 00:36:17,040
বাড়ির নারীরা কি সেই অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করেছিল?
518
00:36:17,120 --> 00:36:19,760
যদি না করে থাকে, এটাকে কি
এখনও আত্মহত্যা বলা যায়?
519
00:36:19,840 --> 00:36:21,240
নাকি এটা হত্যাকাণ্ড বলা উচিত?
520
00:36:26,280 --> 00:36:28,720
৩০শে জুন, ২০১৮ সাল যেদিন ঘটনাটি ঘটেছিলো
521
00:36:29,720 --> 00:36:32,720
পূজা আট দিন আগে থেকেই শুরু হয়েছিল
522
00:36:32,800 --> 00:36:35,440
নোটে লেখা ছিল
523
00:36:36,480 --> 00:36:39,600
তাদের বাবার শেষ বারের মত আসার কথা ছিল
524
00:36:46,800 --> 00:36:50,480
এবং সেই কারণে পুরো পরিবার
পূজা টা করতে রাজি হয়েছিল
525
00:36:51,400 --> 00:36:53,920
তাদের আরও ভালো কিছু হবে এই আশায়
526
00:36:54,480 --> 00:36:56,160
এটি মাত্র ১০ থেকে ১৫ মিনিটের ব্যাপার
527
00:36:57,440 --> 00:37:00,560
তারা বিশ্বাস করে বসেছিল যে
"আমি আসবো আর তোমাদের সবাইকে রক্ষা করবো"
528
00:37:00,640 --> 00:37:02,520
"খারাপ কোনো কিছু হবে না
অনেক ভালো হবে"
529
00:37:08,840 --> 00:37:11,480
আমার নাম যতীন
আমি ধ্রুব ও শিবমের বন্ধু ছিলাম
530
00:37:11,560 --> 00:37:14,040
তারা আমাদের প্রতিবেশী ছিল
আমাদের পিছনের বাসায় থাকতো
531
00:37:14,120 --> 00:37:19,440
আমি সেই রাতেও তাদের সাথে দেখা করেছি
বাড়ির জন্য কিছু খাবার কিনেছিলাম
532
00:37:19,520 --> 00:37:20,800
তারা তাদের দোকানের সামনেই দাঁড়িয়ে ছিল
533
00:37:20,880 --> 00:37:22,560
তারা একে অপরের সাথে হাসি
তামাশা করছিল, কথা বলছিল
534
00:37:22,640 --> 00:37:23,680
তারা মজা করে আমাকে ঘুষি মারলো
535
00:37:25,000 --> 00:37:28,040
আমি তাদের জিজ্ঞাসা করলাম চলো খেলাধুলা করি
তারা বলল, আজকে না
536
00:37:31,880 --> 00:37:33,960
১০:৩০ টার আশেপাশে
537
00:37:47,400 --> 00:37:52,880
এই সমগ্র ঘটনার মধ্যে একটি কথাই
সবসময় আমার মনে পরে
538
00:37:52,960 --> 00:37:54,680
"বাবার আগমনের সময় হয়েছে"
539
00:37:56,200 --> 00:37:57,920
এটা খুবই ভয়ংকর অনুভূতি ছিল
540
00:38:05,160 --> 00:38:08,080
এবং অবশ্যই, মুহূর্তটা জাদুর মত ছিল
541
00:38:08,160 --> 00:38:11,440
আর তারা বিশ্বাস করেছিল যে
" আমরা মরবো না"
542
00:38:12,080 --> 00:38:13,920
"আমরা সম্পূর্ণ বিশ্বাস করি"
543
00:38:21,120 --> 00:38:23,240
ঈশ্বর তোমাদের উপর সন্তুষ্ট হবে
544
00:38:27,080 --> 00:38:31,520
তোমরা ১১ জন মানুষ একটা
চিন্তাধারার মধ্যে এসে দাঁড়িয়েছো
545
00:38:35,600 --> 00:38:38,280
বড়ো কোনো পূজা করার সময় আতংক হবে না
546
00:38:40,040 --> 00:38:42,760
পৃথিবীটি কেপে উঠতে হতে পারে
অথবা আকাশ ভেঙে পড়তে পারে
547
00:38:44,040 --> 00:38:45,840
কিন্তু তোমাদের ইচ্ছাশক্তি দুর্বল করা যাবে না
548
00:38:47,360 --> 00:38:51,480
বাচ্চাদের কে রাজি করাও, যে তারা পাপমুক্ত হতে চলেছে
549
00:38:53,080 --> 00:38:56,040
সম্পূর্ণ কাজ শেষ হতে ৫ থেকে ১৫ মিনিট সময় লাগবে
550
00:38:57,280 --> 00:38:59,480
কার্য সম্পাদনের শেষ পর্যন্ত
551
00:39:00,640 --> 00:39:02,960
ললিত তোমাদের সবাইকে রক্ষা করবে
552
00:39:05,800 --> 00:39:09,120
সবাইকে বাধার দায়িত্ব একজনের উপর থাকবে
553
00:39:11,680 --> 00:39:14,320
যখন সবাইকে সঠিকভাবে বাধা হবে
554
00:39:15,480 --> 00:39:18,760
তারপর ললিত একটা লাঠি দিয়ে সবাইকে ইঙ্গিত দিবে
555
00:39:19,960 --> 00:39:22,880
কাছাকাছি একটা জল ভর্তি গ্লাস রাখবে
556
00:39:24,720 --> 00:39:27,160
যখন জলের রং পরিবর্তন হবে
557
00:39:27,240 --> 00:39:28,720
তখন আমি ফিরে আসবো
558
00:39:38,800 --> 00:39:46,490
অনুবাদ ও সম্পাদনায় - তাফহিম রহমান
ফেইসবুক - Tafhim Rahman