1
00:00:16,240 --> 00:00:26,440
অনুবাদ ও সম্পাদনায় - তাফহিম রহমান
E-mail - tafhimrahman8@gmail.com
2
00:00:29,600 --> 00:00:33,640
{\an8} আমার মনে হয় না আমরা কখনও এমন দারুন একটা
পরিবারের সাথে আগে কখনো পরিচিত হয়েছি অথবা সামনে কখনো হবো
3
00:00:34,400 --> 00:00:37,120
তারা আমাদের অনেক ভালোবাসা দিয়েছিল
4
00:00:39,720 --> 00:00:43,240
তিনি আমার বড় বোন হয়
তার নাম সুনিতা মেহতা
5
00:00:44,800 --> 00:00:47,560
জা হয় আমার
6
00:00:49,040 --> 00:00:51,560
আমার স্বামী ললিতের বন্ধু ছিল
7
00:00:51,640 --> 00:00:56,160
ধীরে ধীরে আমাদের আর তাদের পরিবার
একটি যৌথ পরিবারের হয়ে উঠেছিল
8
00:00:57,360 --> 00:01:01,240
আমাদের বাচ্চাদের তারা খুব পছন্দ করত
তাদের মধ্যে খুব ভালো বন্ধুত্ব ছিল
9
00:01:01,320 --> 00:01:03,880
আমার ছেলে কারান ও তার ছেলে বিশওয়া ..
10
00:01:06,120 --> 00:01:08,960
এইসব উপহার মনু ( মিনাকা) কারানকে দিয়েছিলো
11
00:01:09,680 --> 00:01:12,480
তার এত ভালোবাসা ছিল আমার ছেলের জন্য!
12
00:01:12,560 --> 00:01:15,360
কেউ কিভাবে তাদের ভাইকে এত ভালোবাসতে পারে?
13
00:01:19,840 --> 00:01:22,880
এই উপহার গুলো দেখলে বুঝতে পারবেন
14
00:01:22,960 --> 00:01:27,360
সে কতটা অসাধারণ ছিল
15
00:01:28,120 --> 00:01:30,080
"শুভ জন্মদিন ভাই"
16
00:01:31,720 --> 00:01:34,760
এই সব আমার মনু বানিয়েছিল, আমার মনু
17
00:01:37,120 --> 00:01:39,160
মিনাকা খুব ভালো মেয়ে ছিল
18
00:01:40,040 --> 00:01:41,480
খুব বুদ্ধিমতি ছিল
19
00:01:45,440 --> 00:01:47,560
সে তার জীবনটা ভালোভাবে উপভোগ করতে চেয়েছিল
20
00:01:48,720 --> 00:01:52,400
সে বুঝতেই পারেনি যে এরকম কিছু তার সাথে ঘটবে
21
00:01:58,880 --> 00:02:01,240
সে আমাকে প্রতিদিন কার্ড পাঠাতো না
22
00:02:01,320 --> 00:02:03,360
কিন্তু এইসব কার্ড একসাথে সে
আমার জন্মদিনে উপহার দিয়েছিল
23
00:02:04,440 --> 00:02:08,040
তার সাথে আমার এতটাই ভালো সম্পর্ক ছিল
সে আমাকে সারপ্রাইজ দিতে চেয়েছিল যে..
24
00:02:08,120 --> 00:02:12,000
সে নিজের হাতে এত কিছু বানিয়ে
আমার জন্মদিনে উপহার দিয়েছে
25
00:02:15,400 --> 00:02:19,440
আমাদের সম্পর্কটি সাধারণ কোনো
ভাই বোনের চেয়েও ভালো ছিল
26
00:02:23,520 --> 00:02:25,200
মাঝে মাঝে আমার খুব কষ্ট হতো
27
00:02:26,200 --> 00:02:28,120
যে সে আর নেই
28
00:02:34,360 --> 00:02:37,920
কিন্তু তারপর, সবকিছু মেনে নিয়েছি
29
00:02:45,120 --> 00:02:47,800
আমার মনে হয়েছিল আমার ছেলের
মধ্যে কিছু একটা পাল্টে গেছে
30
00:02:48,800 --> 00:02:51,200
আমি কয়েকদিনের জন্য তার রুমে ঘুমিয়েছিলাম
31
00:02:51,280 --> 00:02:52,760
আমি তাকে একা থাকতে দেইনি
32
00:02:52,840 --> 00:02:56,520
সে সবসময় বলতো,
"মনুর সাথে এরকম কিছু হতে পারে না"
33
00:02:57,640 --> 00:03:01,920
" মা, তারা এরকম কেনো করলো?
ললিত আংকেল তাদের কেনো এরকম করতে দিলো"
34
00:03:03,520 --> 00:03:05,400
একমাত্র ঈশ্বরই এর উত্তর জানে
35
00:03:05,480 --> 00:03:09,000
কি হয়েছিল? কিভাবে হয়েছিল? কেনো হয়েছিল?
36
00:03:23,280 --> 00:03:28,320
এটার কোনো মানেই হয় না
চুপ করো পারভিন কেঁদো না
37
00:03:28,400 --> 00:03:32,320
আমাদের যা দিয়ে গেছে তারা..
পরিবারটি আমাদের ছেড়ে চলে গেলেও
38
00:03:38,240 --> 00:03:43,640
{\an8}আমি সত্যিই খুব অবাক হচ্ছি যে...
39
00:03:43,720 --> 00:03:48,400
{\an8} বোরারির ঘটনা সম্পর্কে আর কোনো কথাই হয়নি
40
00:03:49,880 --> 00:03:53,800
তাদের চালচলন পর্যালোচনা করে
41
00:03:53,880 --> 00:03:55,960
নিজেদেরকে গুটিয়ে না ফেলে
42
00:03:56,040 --> 00:04:01,920
তাদের বেচেঁ থাকার ইচ্ছা জোগাতে হবে
43
00:04:03,000 --> 00:04:08,400
কিছু জিনিস খুব খুব ভুল ছিল
44
00:04:32,920 --> 00:04:35,440
এই সব ললিতের মনে তৈরি হয়েছিল
45
00:04:36,960 --> 00:04:41,280
{\an8}কয়েক বছর ধরে তার মাথায় কিছু একটা চলছিল
46
00:04:41,360 --> 00:04:43,160
{\an8} আর সে তার চিন্তা ভাবনায় ডুবে ছিল
47
00:04:44,360 --> 00:04:46,680
সে মানসিকভাবে তাদের মন নিয়ে খেলেছে
48
00:04:46,760 --> 00:04:47,840
শুরু থেকেই.
49
00:04:47,920 --> 00:04:50,880
আমি মনে করি পুরো পরিবারটার সাথে নিষিদ্ধ কিছু ঘটেছিল
50
00:04:53,080 --> 00:04:56,120
রাতের সময় পার্থনাকে মজা হিসাবে নিও না
51
00:04:57,040 --> 00:05:02,640
{\an8} অদ্ভুত মানুষদের সাথে কথা বলবে না,
তাদের থেকে দূরে থাকো
52
00:05:02,720 --> 00:05:08,120
তোমাদের সব ভুলের কারণে ললিত সিভাম
আর টিনাকে ভুগতে হবে
53
00:05:08,200 --> 00:05:12,120
কিন্তু তোমরা সবসময় ভুলে যাও
54
00:05:12,200 --> 00:05:15,000
যদি তারা আমার কথা না শুনে
55
00:05:15,080 --> 00:05:19,120
{\an8}অথবা ডায়েরির নির্দেশাবলী
অনুসরণ না করে, তখন তাদের শাস্তি হবে
56
00:05:19,920 --> 00:05:24,720
এটা ঈশ্বরের আশীর্বাদ,
যে তোমরা তোমাদের ভুল সম্পর্কে সচেতন হতে পারছো
57
00:05:24,800 --> 00:05:28,320
ডিসেম্বর থেকে শুরু করে সারাবছর
তোমাদের শাস্তি দেওয়া হবে
58
00:05:30,320 --> 00:05:33,280
এটাই তোমার জন্য শেষ বছর
59
00:05:35,280 --> 00:05:37,480
তার অবস্থা খারাপ হচ্ছিল
60
00:05:38,520 --> 00:05:41,040
এরকম অবস্থায় আমি বুঝতে পারছিলাম যে
61
00:05:41,120 --> 00:05:44,320
সে তার মানসিক অনুভূতি নিয়ন্ত্রণের বাহিরে চলে গেছে
62
00:05:44,400 --> 00:05:47,400
সে এটা আর সহ্য করতে পারছিল না
63
00:05:48,240 --> 00:05:51,960
সে শিকল ছিঁড়ে বেরিয়ে আসতে চাইছিল
কিছু বলার জন্য
64
00:05:56,000 --> 00:05:58,600
ললিত শুধুমাত্র একটা মাধ্যম ছিল
65
00:05:59,600 --> 00:06:01,720
সে সফল হয়েছে , কারণ..
66
00:06:01,800 --> 00:06:05,400
সে বাড়ির কর্তা হিসাবে নিজেকে তৈরি করেছে
67
00:06:05,480 --> 00:06:07,720
সুতরাং, সবাই তার কথা মানতে বাধ্য ছিল
68
00:06:07,800 --> 00:06:12,080
এইসব কিছুর জন্য একজন ব্যাক্তিই দায়ী
69
00:06:12,160 --> 00:06:13,880
ললিত
70
00:06:13,960 --> 00:06:17,080
{\an8} শুধু তার জন্য, সবার জীবন শেষ হয়ে গেছে
71
00:06:18,480 --> 00:06:23,200
পুলিশের তদন্ত থেকে উদ্ধারকৃত তথ্য অনুযায়ী
72
00:06:23,280 --> 00:06:30,240
বাড়ির ছোট ছেলে, ললিত পরিবারের সবাইকে
একসাথে আত্যহত্যা করতে প্ররোচিত করেছিল
73
00:06:30,320 --> 00:06:34,840
সবচেয়ে খারাপ ব্যাপার হচ্ছে, সম্পুর্ণ বিষয়টা
এইটা উদ্ভট ভাবে প্রকাশিত হচ্ছে
74
00:06:36,000 --> 00:06:38,880
কারণ এই ঘটনার সাথে জড়িত সব জিনিসগুলো...
75
00:06:38,960 --> 00:06:41,920
সবকিছু শুধুমাত্র একটা উত্তেজনাপূর্ণ
ঘটনা হিসেবে উপস্থাপন করা হচ্ছে
76
00:06:42,000 --> 00:06:45,360
ভয়ংকর ভাবে ব্যাখ্যা করা হচ্ছে
77
00:06:45,440 --> 00:06:47,920
আপনি দেখা বন্ধ করতে পারবেন না
কারণ এটি খুবই অদ্ভুত
78
00:06:50,520 --> 00:06:53,280
{\an8}এত নীরবতা থাকা সত্বেও আমরা সব বাধা পেরিয়ে
আপনাদের সামনে উত্তেজনাপূর্ণ খবর তুলে ধরতে পেরেছি
79
00:06:57,720 --> 00:07:00,280
বুরারি এলাকার মৃত্যুপুরী থেকে
সত্য ঘটনা উন্মোচিত হয়েছে !
80
00:07:01,960 --> 00:07:06,560
এই ধরনের মামলাগুলি প্রচার করার জন্য
মিডিয়াতে বিভিন্ন রকমের পদ্ধতি রয়েছে
81
00:07:06,640 --> 00:07:09,920
অতীতে এরকম হয়েছে আর ভবিষ্যতেও
এভাবেই চলতে থাকবে
82
00:07:11,280 --> 00:07:14,720
আপনি কি মনে করেন ? তাদের এই
প্রতিবেদন গুলো সত্যি নাকি মিথ্যা ?
83
00:07:18,000 --> 00:07:19,440
আপনি তো আমাকে ফাঁসিয়ে দিলেন
84
00:07:24,000 --> 00:07:24,840
ঠিক আছে
85
00:07:26,520 --> 00:07:30,200
এই সমস্ত প্রতিবেদনের সাথে আমি একমত না
86
00:07:30,280 --> 00:07:32,760
কিছু রিপোর্টার এই কেইসটাকে
এমন ভাবে এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছে যে...
87
00:07:32,840 --> 00:07:36,680
তারা এই দেশকে অনেককিছু বাড়িয়ে বাড়িয়ে দেখাচ্ছে
88
00:07:36,760 --> 00:07:40,560
{\an8} এটা কি একটা হত্যাকাণ্ড যা পুলিশ এড়িয়ে যাচ্ছে?
89
00:07:40,640 --> 00:07:43,600
{\an8}এই ঘটনায় "বাবা "কিভাবে জড়িত থাকতে পারে
90
00:07:43,680 --> 00:07:47,800
{\an8}১১ টা পাইপ কি ১১ জনের আত্মাকে
পালিয়ে যেতে তৈরি করা হয়েছিল
91
00:07:47,880 --> 00:07:50,560
এই মামলায় এমন কিছু ঘটেছে
92
00:07:50,640 --> 00:07:52,560
যেটা সম্পর্কে আমরা তেমন কিছু জানিই না
93
00:07:52,640 --> 00:07:56,800
এটা ঘটনাটা সম্পূর্ণ একটা মিথ্যা
অপরাধ হিসাবে সাজানো হচ্ছে
94
00:07:57,680 --> 00:08:01,240
এটাকে সংখ্যাসূচক একটি গল্প হিসাবে রিপোর্ট করা হচ্ছে
95
00:08:01,320 --> 00:08:04,080
এর মধ্যে তান্ত্রিক এর ব্যাপারটাও সাজানো ছিল
96
00:08:05,240 --> 00:08:07,640
আমার মনে হয়েছে যে খুব তারাতারি ঘোষণা করা হয়েছিল
97
00:08:07,720 --> 00:08:10,880
এইসব ফালতু জিনিসগুলো...
98
00:08:10,960 --> 00:08:15,460
যা সাংবাদিকরা টিভি তে সারা ইন্ডিয়াতে ছড়িয়ে দিচ্ছিল
99
00:08:21,520 --> 00:08:25,540
গণমাধ্যম জানায় যে বাড়ি থেকে নাকি তাদের
চিৎকার শুনা যাচ্ছিল মানুষ নাকি ভুত দেখেছে
100
00:08:25,640 --> 00:08:30,720
.
101
00:08:25,650 --> 00:08:32,400
মিডিয়া ঠিক সেটাই মানুষদের খাওয়ায়
যেটা মানুষজন হজম করতে পছন্দ করে
102
00:08:32,480 --> 00:08:39,080
{\an8}তারা অনেক মসলা মাখিয়ে
মিথ্যা খবর ছড়ানো শুরু করে
103
00:08:40,000 --> 00:08:43,840
{\an8} একজন সাংবাদিক হিসাবে রিপোর্টের
বিষয়বস্তুর উপর যথেষ্ট জ্ঞান থাকা উচিত
104
00:08:43,920 --> 00:08:46,560
{\an8} আর এই বুরারির মামলায়
এটাই সবচেয়ে বেশি গুরত্বপূর্ণ, কারণ
105
00:08:46,640 --> 00:08:51,000
{\an8} আমরা এমন একটা অদ্ভুত মামলার
সাথে কাজ করছি যেটার পুরোটাই পাগলামী
106
00:08:51,080 --> 00:08:54,440
এই সম্পূর্ণ মামলাটায় আমাদের খুঁটিনাটি
বিষয়বস্তু নিয়েও কাজ করতে হচ্ছে
107
00:08:55,640 --> 00:08:58,960
সম্পূর্ণ খবরটা এতটাই বিকৃত হয়ে গিয়েছিল যে
108
00:08:59,040 --> 00:09:03,760
মনে হচ্ছিল পুরো জিনিসটাই একটা আজগুবি ব্যাপার
109
00:09:04,560 --> 00:09:06,280
ব্যাপারটা এরকম দাড়িয়েছে যে..
110
00:09:06,360 --> 00:09:09,240
এটি অন্য মানুষের সাথে ঘটেছে মানে
আপনার সাথে এই রকম কিছু ঘটবে না
111
00:09:10,840 --> 00:09:14,920
আর এখানে পুরো একটি পরিবার
নিজের থেকেই ঝুলে ছিল
112
00:09:15,000 --> 00:09:19,640
কী বা বলার আছে
আমরা ভালো করে কিছুই জানি না?
113
00:09:20,400 --> 00:09:24,800
কেও বলতে পারছে না, কেনো বা কিভাবে
এইরকম একটা ঘটনা ঘটেছিল
114
00:09:24,880 --> 00:09:29,320
আর আমাদের কেউই এই ব্যাপারে
আর কিছু করার চেষ্টা করছে না?
115
00:09:29,400 --> 00:09:31,640
এটা এখানেই শেষ হয়ে গেলো?
116
00:09:42,000 --> 00:09:44,080
{\an8}তাদের বাবার নাম ছিল ভূপাল সিং
117
00:09:46,600 --> 00:09:50,800
{\an8} সে খুবই সাধারন একজন মানুষ ছিলো সে কখনো
খারাপ কাজ করতো না, এমনকি ধূমপানও করতো না
118
00:09:52,320 --> 00:09:56,720
আমরা একসাথে বসে অনেকক্ষণ কথা বার্তা বলতাম
119
00:09:56,840 --> 00:10:00,080
সে মাঝে মাঝে আমার সাথে তোহানার গল্প করতো
120
00:10:08,640 --> 00:10:12,120
সে একজন কৃষক ছিল
তার অনেক বড় দুধের ব্যবসা ছিল
121
00:10:14,760 --> 00:10:17,840
তাদের খামারে গরু ও মহিষ ছিল
122
00:10:20,240 --> 00:10:22,880
আমাদের চারপাশে এই আট একর জমি যা আছে
123
00:10:23,760 --> 00:10:26,680
এটা সব ভুপাল সিং এর নিজের ছিল
124
00:10:26,760 --> 00:10:32,440
তিনি ১৯৮৮ - ৮৯ সালে এটি আমাদের কাছে বিক্রি করেছেন
125
00:10:34,680 --> 00:10:36,400
আমার নাম হলো গুরদায়াল সিং
126
00:10:37,600 --> 00:10:39,440
এই দুইজন আমার ভাই হয়
127
00:10:40,160 --> 00:10:42,280
বড় ভাইয়ের নাম কারাম সিং
128
00:10:42,360 --> 00:10:44,720
আর ছোট ভাইয়ের নাম গুরচরণ সিং
129
00:10:44,800 --> 00:10:47,240
{\an8} তাকে তারি বলেও ডাকি আমরা
130
00:10:49,400 --> 00:10:56,040
যখন সে আমার বাবার সাথে দেখা করতে আসলো
খুব তাড়াতাড়িই তাদের সম্পর্ক ভালো হয়ে গেলো
131
00:10:56,680 --> 00:11:01,800
সম্পর্ক এতটাই ভালো হয়ে গিয়েছিল যে
মনে হয়েছিল যে তারা একে অপরের ধর্মভাই
132
00:11:03,520 --> 00:11:06,320
সে তার জায়গায় একটা দুধের খামার বানিয়েছিল
133
00:11:06,400 --> 00:11:09,400
সে কঠোর পরিশ্রম করতো, আর তার
ছেলেদের উপর দায়িত্ব দিয়ে দিয়েছিল
134
00:11:09,480 --> 00:11:11,280
তারপর তারা একটা ট্রাক্টর কিনে
135
00:11:11,360 --> 00:11:13,000
জমিতে চাষবাস শুরু করে
136
00:11:13,080 --> 00:11:17,240
তারপর সে ছেলে-পেলেদের
বিয়েতে অনেক টাকা খরচ করে ফেলে
137
00:11:17,920 --> 00:11:22,400
সে আমার বাবাকে বলেছিল যে ছেলেদের বিয়ে
দেওয়ার পর সে অনেক ঋণের মধ্যে পড়ে গিয়েছিল
138
00:11:24,960 --> 00:11:28,400
তারপর তারা আমাদের কাছে ভিটে বাড়িটাও বেচেঁ দিলো
139
00:11:29,400 --> 00:11:33,560
বিক্রি করার আগে সে বলেছিল
"আমার আর বেচেঁ থাকার কোনো মানেই হয় না"
140
00:11:34,360 --> 00:11:38,160
সে বলল " আমার ছেলে সন্তানেরা সচ্ছল ভাবে বাস করবে"
141
00:11:38,240 --> 00:11:41,480
কিন্তু এই সমাজে আমি তার কথার
কোনো অর্থই খুঁজে পেলাম না
142
00:11:43,800 --> 00:11:47,720
তারপর তারা সিদ্ধান্ত নিলে যে দিল্লিতে যেই
আত্মীয়রা আছে তাদের বাড়িতে উঠবে
143
00:11:51,040 --> 00:11:55,120
ভূপাল সিং খুবই ভালো মানুষ ছিল
144
00:11:55,200 --> 00:11:57,200
আমি তাকে আংকেল বলে ডাকতাম
145
00:11:58,440 --> 00:12:00,120
সে সবসময় কাজের কথা বলতো
146
00:12:00,880 --> 00:12:05,200
সে ছোট মনের কোনো মানুষ ছিল না, আসলে,
সে খুবই উদার মনের মানুষ ছিল
147
00:12:05,840 --> 00:12:08,440
সে কঠিন ভাবে কোনো কথাও বলতো না
148
00:12:10,360 --> 00:12:13,560
খুবই হাসিখুশি একটা পরিবার ছিল
149
00:12:14,680 --> 00:12:18,160
ললিত খুবই সাধাসিধে আবার একটু দুষ্টুও ছেলে ছিল
150
00:12:18,840 --> 00:12:20,760
খুব দুষ্টামি করতো সে
151
00:12:22,200 --> 00:12:24,200
ছোটরা সবসময় এমনি হয় তাই না
152
00:12:24,280 --> 00:12:27,240
ললিততো সবার ছোট ছিল, আর
ছোট বাচ্চারা তো সবার আদরেরই হবে
153
00:12:29,720 --> 00:12:32,360
ললিত, আমি আর চন্দর
154
00:12:34,360 --> 00:12:37,880
{\an8}আমরা ১২ তম গ্রেডে ছিলাম
আর আমরা বিয়ার পান করতাম
155
00:12:37,960 --> 00:12:41,560
{\an8} বিয়ার খাওয়ায় সুযোগ পেলে
আমরা কখনো হাত ছাড়া করতাম না
156
00:12:44,000 --> 00:12:47,600
{\an8} আমরা রাত ২ টা ৩ টা ৪ টা পর্যন্ত আড্ডা দিতাম
157
00:12:47,680 --> 00:12:50,560
ললিত সবসময়ই কথা চালিয়ে যেত
158
00:12:50,640 --> 00:12:54,520
এই আগের কথা পরের কথা, সব কথা সে বলতে থাকতো
159
00:12:54,640 --> 00:12:59,120
সে আড্ডা টা জমিয়ে রাখতো
আর সবাইকে হাসিখুশি রাখতো
160
00:12:59,840 --> 00:13:03,880
{\an8} আমাদের কোনো রক্তের
সম্পর্ক না থাকলেও এর বাইরে
161
00:13:03,960 --> 00:13:05,840
{\an8} সে আমার সত্যিকারের ভালো একজন বন্ধু ছিল
162
00:13:06,800 --> 00:13:11,120
{\an8} আমাদের যখন প্রথম সাক্ষাৎ হয়
তখন তার প্রথমবার একটা অ্যাকসিডেন্ট হয়
163
00:13:14,400 --> 00:13:16,280
{\an8} ললিতের কি বাইক অ্যাক্সিডেন্ট হয়েছিল কিনা...
164
00:13:16,360 --> 00:13:18,520
{\an8} আমার সঠিক মনে নেই
165
00:13:19,240 --> 00:13:21,160
কয়েকদিনের জন্য হাসপাতালে ভর্তি ছিল
166
00:13:22,440 --> 00:13:23,960
তার একটা পরীক্ষা দেওয়ার কথা ছিল
167
00:13:24,040 --> 00:13:27,800
কিন্তু হসপিটালে থাকার কারণে
সে পরীক্ষাটা দিতে পারে নি
168
00:13:29,280 --> 00:13:32,760
তার বাবা মার সাথে কথা বলে জানতে পারলাম
169
00:13:32,840 --> 00:13:36,480
অ্যাকসিডেনন্টের কারণে ললিত
তারা মাথায় খুব ব্যাথা পেয়েছিল
170
00:13:37,320 --> 00:13:39,720
আমার মনে আছে, তখন সে
সারাক্ষণ শুধু ঘুমিয়ে থাকতো
171
00:13:39,800 --> 00:13:43,800
কথা বলার মাঝখানে সে ঘুমিয়ে পড়ত
172
00:13:46,240 --> 00:13:48,320
তো, এটা তার প্রথম দুর্ঘটনা ছিল
173
00:13:48,920 --> 00:13:51,320
যার কারণে তাকে কয়েকদিন হসপিটালে থাকতে হয়েছিলো
174
00:13:51,400 --> 00:13:56,240
দিল্লিতে যাওয়ার পর তার আরেকটা দুর্ঘটনা ঘটে
175
00:13:56,320 --> 00:13:59,880
আসলে এটাকে দুর্ঘটনা বলা যায় না
তার উপর হামলা করা হয়েছিল
176
00:14:00,560 --> 00:14:06,080
আসলে তারা ললিতকে মেরে ফেলতে চেয়েছিল
যারা আক্রমণ করেছিল আরকি
177
00:14:06,160 --> 00:14:07,400
তারপর সে তার কন্ঠস্বর হারিয়ে ফেলে
178
00:14:08,600 --> 00:14:14,040
ললিত যমুনা নদীর উপকূলে পাতলা
কাঠের দোকানে কাজ করতো
179
00:14:14,640 --> 00:14:17,280
টাকা পয়সা নিয়ে তার মালিকের
সাথে একটা তর্ক হয়েছিল
180
00:14:18,760 --> 00:14:20,800
এর জন্য একটা ঝগড়া হয়
181
00:14:21,360 --> 00:14:27,560
আমরা শুনেছি যে ললিত ওই দোকানের ভিতরে
বন্ধী ছিল আর দোকানে আগুন লাগিয়ে দেওয়া হয়েছিল
182
00:14:38,360 --> 00:14:42,320
{\an8} কেউই বলতে পারে না যে
তারা কেন ললিতকে এভাবে মারতে চাইল
183
00:14:42,400 --> 00:14:46,840
{\an8} কিন্তু তাকে খুব খারাপ ভাবে ওই
দোকানের ভিতরে বন্ধী করে রেখেছিল
184
00:14:46,920 --> 00:14:52,160
ওইখানে কাঠগুলোর মধ্যে আগুন লেগে গিয়েছিল
185
00:14:53,800 --> 00:14:56,720
যখন তার জ্ঞান ফিরলো
186
00:14:56,800 --> 00:14:59,240
তখন সে বুঝতে পারলো, তার উপরে কাঠ পরে আছে
187
00:15:00,160 --> 00:15:01,680
তার কাধের উপর কাঠ পরে ছিল
188
00:15:01,760 --> 00:15:05,920
সে মোবাইল বের করে তার ভাইকে কল করলো
189
00:15:06,000 --> 00:15:08,160
"আমাকে আক্রমণ করা হয়েছে"
190
00:15:08,880 --> 00:15:11,520
"তারা আমাকে মেরে দোকানের ভিতরে বন্ধী করে রেখেছে "
191
00:15:11,600 --> 00:15:14,440
"তাড়াতাড়ি আসো, আগুন লাগিয়ে দিয়েছে"
192
00:15:14,520 --> 00:15:18,680
কেও পরিকল্পনা করে তাকে মেরেছিল
তারা তার উপর এতই রেগে ছিল যে...
193
00:15:18,760 --> 00:15:20,960
তাকে একেবারে মেরে ফেলতে চেয়েছিল
194
00:15:21,040 --> 00:15:26,400
এটা এত মারাত্মক ছিল যে
তারা ভেবেছিল সে মারা গেছে
195
00:15:28,520 --> 00:15:32,440
তার তো আগে থেকেই মাথার সমস্যাটা ছিল
196
00:15:32,520 --> 00:15:35,000
কিন্তু এই দ্বিতীয় দুর্ঘটনাটার পরে
197
00:15:35,760 --> 00:15:38,040
তার ফুসফুসে ধুঁয়া প্রবেশ করতে শুরু করে
198
00:15:38,920 --> 00:15:41,040
কারণ সে তার কন্ঠস্বর হারিয়ে ফেলেছে
199
00:15:43,640 --> 00:15:47,360
ওই সময়ে আমি যখন তার সাথে দেখা করতে যেতাম
200
00:15:47,440 --> 00:15:49,960
এতো হাসিখুশি একজন মানুষ
রোবটের মত চুপ করে বসে থাকতো
201
00:15:50,040 --> 00:15:52,720
লিখে লিখে কথা বলতো আমাদের সাথে
202
00:15:52,800 --> 00:15:54,560
সে তার চাকরিটা ছেড়ে দিল
203
00:15:54,640 --> 00:15:57,120
তার পুরো পরিবার একটা হতাশার মধ্যে ছিল
204
00:15:57,200 --> 00:15:59,160
সে পরিবারের একমাত্র উপার্জনকারী সদস্য ছিল
205
00:16:01,280 --> 00:16:04,760
ললিত যখন কথা বলতে পারে না
তখন তার ছেলেটির জন্ম হয়
206
00:16:04,840 --> 00:16:06,320
আর আমার মনে হয়েছিল যে
207
00:16:06,400 --> 00:16:12,040
ললিতের জন্য এটা খুবই কষ্টের হবে যে
সে তার সন্তানের নাম ধরে ডাকতে পারবে না
208
00:16:14,120 --> 00:16:17,200
আমি বিশ্বাস করেছিলাম যে সে
আসলেই তার কন্ঠস্বর হারিয়ে ফেলেছে
209
00:16:17,280 --> 00:16:19,760
সত্যিই তার গলায় কোনো কিছু সমস্যা হয়েছে
210
00:16:22,800 --> 00:16:24,080
এটা খুবই দুর্ভাগ্য
211
00:16:24,160 --> 00:16:28,080
যদি না ব্যক্তির মস্তিষ্কে একটি স্ট্রোক
বা রক্তপাত না হয়ে থাকে
212
00:16:28,160 --> 00:16:31,120
তাহলে তার গলায় কোনো সমস্যা হওয়ার কথা না
213
00:16:31,200 --> 00:16:35,000
অথবা আঘাত বা কোনো রোগ দ্বারা
শারীরিক ক্ষতি হতে পারে
214
00:16:35,720 --> 00:16:37,760
তার গলায়, বা কণ্ঠস্বরে
215
00:16:39,240 --> 00:16:41,520
আমি বিশ্বাস করি না যে এই ব্যাপারে কোন প্রমাণ আছে
216
00:16:42,120 --> 00:16:46,520
সে কি আসলেই কথা বলতে পারে না?
নাকি নাটক করছে?
217
00:16:46,600 --> 00:16:48,920
আমি নিশ্চিত ভাবে বলতে পারবো না
218
00:16:49,000 --> 00:16:51,160
পরিবারটি এই ব্যাপারটি ভুলে থাকতে চেয়েছিল
219
00:16:51,240 --> 00:16:53,880
এমনকি তার মা আমাকে তার
সাথে কথা বলতে মানা করেছিল
220
00:16:53,960 --> 00:16:58,280
" এটাই তার জন্য ভালো হবে, সে আর কষ্ট পাবে না"
221
00:16:58,960 --> 00:17:03,640
ধীরে ধীরে আমরা সবাই এই ব্যাপারটি
ভুলে থাকতে চেষ্টা করেছি
222
00:17:08,080 --> 00:17:14,120
তাকে আবার আগের মত সুস্থ করে
তুলতে এইটুকু তো করতেই হতো
223
00:17:14,200 --> 00:17:16,800
শারীরিক নিরাময়,মানসিক নিরাময়
224
00:17:18,560 --> 00:17:22,720
আর বিশেষ করে দুর্ঘটনাটির পর সে আর কথা বলেনি
225
00:17:22,800 --> 00:17:25,280
এর থেকে মনে হয়েছে সত্যি সে
কথা বলার শক্তি হারিয়ে ফেলেছে
226
00:17:25,360 --> 00:17:28,720
সত্যিই কি সে কথা বলতে পারে না?
আমরা জানিনা
227
00:17:29,360 --> 00:17:33,840
অথবা মানসিক ভাবে তার আঘাতটা এতই বেশি ছিল যে
228
00:17:35,080 --> 00:17:38,400
সে চিন্তা সিদ্ধান্ত নিলো যে সে আর কথাই বলবে না
229
00:17:38,480 --> 00:17:40,600
কারণ এটা খুবই কষ্টকর ছিল
230
00:17:41,200 --> 00:17:45,120
আগুনের দুর্ঘটনার পর কেউই
তার PTSD চিকিৎসা করেনি
231
00:17:45,200 --> 00:17:46,480
কেউই তার চিকিৎসা করায়নি
232
00:17:48,600 --> 00:17:50,800
দুর্ঘটনার পর ডাক্তার বলেছিল যে
233
00:17:50,880 --> 00:17:53,160
ললিতকে একজন মনোবিজ্ঞানীকে দেখাতে
234
00:17:53,240 --> 00:17:54,760
পরিবারটিও আমাদের একই কথা বলেছিল
235
00:17:54,840 --> 00:17:57,280
যে একজন মনোবিজ্ঞানী কে দেখাও
236
00:17:59,240 --> 00:18:02,880
মানুষজন মনে করে পাগলরাই
মনোবিজ্ঞানীদের কাছে যায়
237
00:18:02,960 --> 00:18:06,280
সে সত্যিই মানসিক ভাবে অসুস্থ ছিল
তাদের আসলেই একজন মনোবিজ্ঞানী দেখানো উচিত ছিলো
238
00:18:09,720 --> 00:18:12,040
মনোবিজ্ঞানের শাখায় বলা হয়ে থাকে যে
239
00:18:12,120 --> 00:18:16,000
যখন কেও বড় ধরনের মানসিক আঘাত পেয়ে থাকে
240
00:18:16,760 --> 00:18:19,120
আর তখন যদি তার চিকিৎসা করা না হয়
241
00:18:19,200 --> 00:18:22,280
তখন মনের মধ্যে একধরনের পাগলামী তৈরি হয়
242
00:18:24,200 --> 00:18:27,440
মনকে অক্ষম করে দেয়
243
00:18:27,520 --> 00:18:31,320
এরকম একটি পদ্ধতি অনুসরণ করে..
244
00:18:31,400 --> 00:18:33,680
যেটা সম্পূর্ণ জীবনের সাথে জড়িয়ে যায়
245
00:18:35,160 --> 00:18:40,840
আর এরকমই একধরনের সমস্যার মধ্যে
একটি হলো কন্ঠস্বর শুনতে পাওয়া
246
00:18:43,520 --> 00:18:45,840
যেটা হয়েছিল তার বাবার মৃত্যুর কারণে
247
00:18:47,760 --> 00:18:49,680
তার বাবার মৃত্যুর পর
248
00:18:49,760 --> 00:18:51,960
{\an8} একদিন ললিত তার বাবার কণ্ঠ শুনতে পায়
249
00:18:52,040 --> 00:18:55,720
{\an8} প্রতিদিন রাত ১০ টা বাজে যখন
তারা হনুমান চালিছা পড়ত
250
00:18:55,800 --> 00:18:57,360
" ললিতের মধ্যে তার বাবার কণ্ঠ চলে আসে "
251
00:19:01,560 --> 00:19:04,520
তারা প্রতিদিনের একটা নিয়ম তৈরি করেছিল
যে তারা সকাল ৭ টায় পূজা করত
252
00:19:04,600 --> 00:19:07,680
দুপুর ১২ টায় আর রাত ১০ টায়
253
00:19:07,760 --> 00:19:11,800
কিন্তু ললিত সাথে সাথে তার কন্ঠস্বর ফিরে পায়নি
এটা প্রায় এক বছর লেগে গিয়েছিল
254
00:19:15,000 --> 00:19:20,400
একদিন ললিত হটাৎ করে সবার সাথে
হনুমান চালিছা পড়া শুরু করলো
255
00:19:21,120 --> 00:19:24,200
এটা শুনার পর সবাই চুপ হয়ে গেলো
256
00:19:24,280 --> 00:19:26,200
সে শেষ পর্যন্ত পড়লো
257
00:19:26,280 --> 00:19:31,480
ললিত বুঝতে পারেনি যে সে একা একাই গাইছে
তখন আসলে তার মনের ভিতর থেকে শব্দ আসছিল
258
00:19:36,640 --> 00:19:39,880
তখন তারা খুশি হয়ে আমাদের কল করে জানালো যে
ললিত তো গলার স্বর ফিরে পেয়েছে
259
00:19:39,960 --> 00:19:43,760
"আমরা যখন পড়ছিলাম তখন ,
বাবা ঠিকই বলেছিলেন"
260
00:19:45,720 --> 00:19:48,400
সে কাওকে বলুক বা না বলুক, আমাকে বলেছিল
261
00:19:48,480 --> 00:19:55,400
"এই সবকিছুই বাবার আশীর্বাদে হয়েছে" এটা তো
এমনেই হতে পারত, কিন্তু সে বললো " এটা বাবার আশীর্বাদ"
262
00:19:55,480 --> 00:19:59,960
{\an8} কিন্তু সে তার বাবার আত্মার ব্যাপারে কিছু বলেনি
263
00:20:00,040 --> 00:20:02,800
{\an8} যে তার বাবা তার উপর
ভর করে তার মাধ্যমে কথা বলে
264
00:20:02,880 --> 00:20:07,400
সে আমার সাথে সব কথা বলত
কিন্তু এই ব্যাপারে কখনো কিছু বলেনি
265
00:20:12,040 --> 00:20:16,400
বাবার মৃত্যুর পর
পরিবারের দায়িত্ব নেওয়ার মতো কেউই ছিল না
266
00:20:16,480 --> 00:20:18,760
তাদের মাও শয্যাশায়ী ছিলেন
267
00:20:18,840 --> 00:20:21,160
আর বড় ভাইও তেমন কোনো উদ্যোগ গ্রহণ করেনি
268
00:20:21,240 --> 00:20:23,640
তাই ললিতকেই পুরো পরিবারকে
আগলে ধরে রাখতে হয়েছিল
269
00:20:23,720 --> 00:20:25,160
{\an8} যেটা সে খুব ভালোভাবেই করেছে
270
00:20:25,240 --> 00:20:29,720
{\an8} শেষের ১১ বছর কেউই কোনো সমস্যায় ভুগে নি
271
00:20:29,800 --> 00:20:31,480
এই ঘটনাটা বাদে
272
00:20:34,920 --> 00:20:39,520
তাদের আর্থিক অবস্থা ভালো হতে শুরু করলো
একে উপরের উপর আস্থা বিশ্বাস বেড়ে গেলো
273
00:20:40,680 --> 00:20:47,440
যার কারণে সবাই ললিতের অন্ধভক্ত হয়ে গিয়েছিল
274
00:20:50,680 --> 00:20:52,760
যখন থেকে তার কন্ঠস্বর ফিরে এসেছিল
275
00:20:52,840 --> 00:20:55,840
তখন থেকে আমরা ডায়েরীর
কয়েকটা পৃষ্ঠায় দেখতে পাই যে
276
00:20:55,920 --> 00:20:59,000
সে সবাইকে বোঝানোর চেষ্টা করছিল যে...
"এটা বাবা আমাদের করতে বলেছে"
277
00:20:59,080 --> 00:21:00,480
"আমাদের এইটা করা উচিত"
278
00:21:01,240 --> 00:21:03,480
আমরা এইভাবে চলবো
279
00:21:03,560 --> 00:21:05,960
আমরা যেভাবে চলি সেটা ভুল
280
00:21:06,680 --> 00:21:08,680
আর সবাই তাকে বিশ্বাস করতো
281
00:21:13,200 --> 00:21:18,200
তারা ঈশ্বরের কাছে চাইতে শুরু করলো
আর ঈশ্বরও তাদের দিতে শুরু করলেন
282
00:21:20,480 --> 00:21:24,800
ললিত তাদেরকে যাই করতে বলতো
283
00:21:24,880 --> 00:21:29,280
তারা ভাবতো এটা তাদের বাবাই তাদেরকে করতে বলছে
তাদের বাবা চায় যে এই বাড়িতে এইটা হউক
284
00:21:29,360 --> 00:21:33,120
আর এই কারণেই তারা ললিত কে
আরো বেশি বিশ্বাস করতে শুরু করে
285
00:21:36,800 --> 00:21:40,560
সুতরাং এখানে সম্পূর্ণ সাজানো একটা সূত্র ছিল
286
00:21:40,640 --> 00:21:42,960
{\an8} সবাই যেটা মেনে চলত
287
00:21:43,080 --> 00:21:46,640
{\an8} তাদের গম্ভীর একজন কর্তা ছিল
288
00:21:46,720 --> 00:21:50,000
আর, আপনি বুঝতে পারছেন...
সবাই তার কথাই মেনে চলত
289
00:21:50,080 --> 00:21:54,720
আর এই পরিবারের মধ্যে
গোপন কোনো ধর্মীয় আচার চলতো
290
00:21:57,480 --> 00:22:01,000
আপনি যদি কোনো ধর্মানুষ্ঠান শুরু করেন
291
00:22:02,000 --> 00:22:04,640
সেখানে একজন নেতা থাকা প্রয়োজন
292
00:22:04,720 --> 00:22:09,320
যার অসাধারণ কোনো ক্ষমতা আছে
293
00:22:09,400 --> 00:22:11,400
যেটা সাধারণত প্রকৃতির আইন বিরুধী
294
00:22:12,360 --> 00:22:18,200
আমরা জানি ললিত অতিপ্রাকৃত বা
একজন অতিমানবের ক্ষমতা পেয়েছিল
295
00:22:21,240 --> 00:22:23,560
সে তার বাবার কন্ঠস্বর পেয়েছিল
296
00:22:23,640 --> 00:22:26,320
যা এই ধর্মীয় অনষ্ঠানের নেতার কাজ করেছে
297
00:22:28,920 --> 00:22:34,480
{\an8} আর সম্পূর্ণ ধর্মানুষ্ঠানটি শেষ
না হওয়া পর্যন্ত সেটা বন্ধ করা যাবে না
298
00:22:37,120 --> 00:22:42,160
তারা শুধু মাত্র মজা করার জন্য
সমাজ থেকে দূরে থাকেনি
299
00:22:42,240 --> 00:22:45,480
তারা তাদের জীবনের চালচলন পরিবর্তন করার জন্য..
300
00:22:45,560 --> 00:22:48,560
বাড়িতে ধর্মীয় তপস্যা শুরু করেছিল...
301
00:22:51,640 --> 00:22:55,680
আমরা এই লেখাগুলো থেকে দেখতে পেয়েছিলাম যে..
302
00:22:55,760 --> 00:22:59,960
একটা কথা বারবার বলা হয়েছিল...
"কেও এই লেখাগুলোকে অবহেলা করবে না"
303
00:23:00,760 --> 00:23:04,040
এর ফলে তাদের আরো ভালোই হতো,
এমন না যে তাদের কোনো বিপদ হতো
304
00:23:04,120 --> 00:23:07,200
তারা একটার বদলে দুইটা দোকান দিলো
305
00:23:07,280 --> 00:23:10,040
ডায়েরীতেই লেখা ছিল যে কোথায় টাকা খরচ করলে
306
00:23:10,120 --> 00:23:11,360
বেশি লাভবান হওয়া যাবে
307
00:23:11,440 --> 00:23:14,680
{\an8} বাড়ির মেয়েকে কোথায়
বিয়ে দিলে ভালো হবে
308
00:23:14,760 --> 00:23:19,760
যখন থেকে তারা লেখাগুলো মেনে চলত
তখন থেকেই তাদের পরিবারে সচ্ছলতা ফিরে আসলো
309
00:23:20,680 --> 00:23:23,120
তখন তারা আরো বেশি করে বিশ্বাস করা শুরু করলো
310
00:23:23,200 --> 00:23:27,800
আমাদের যাই বলা হোক না কেনো
আমাদের সেটা মানতেই হবে
311
00:23:33,280 --> 00:23:38,320
সে আস্তে আস্তে সবার উপরে
প্রভাব বিস্তার করা শুরু করলো
312
00:23:38,400 --> 00:23:40,720
আর সবাই তাকে বিশ্বাস করতো
313
00:23:40,800 --> 00:23:43,160
আর তারা ভাবতো, এটাই তাদের
জীবনের সবচেয়ে সঠিক উপায়
314
00:23:44,720 --> 00:23:47,960
সে তাদেরকে বলতো
" আমাদের গোপনীয়তা একমাত্র আমাদের মধ্যেই থাকবে"
315
00:23:48,600 --> 00:23:51,960
আমরা প্রায়ই এইভাবে আমাদের বাচ্চাদের বুজাই
316
00:23:52,040 --> 00:23:56,400
যে আমাদের মধ্যে যাই হউক না কেনো
সেটা যাতে বাহিরের কেও জানতে না পারে
317
00:23:56,480 --> 00:23:58,760
মানুষজন কি ভাববে !
318
00:23:58,840 --> 00:24:00,120
তাই মানুষ এটা বিশ্বাস করে
319
00:24:00,200 --> 00:24:02,680
আর আমাদের মধ্যে বেশিরভাগ মানুষ বিশ্বাস করি যে...
320
00:24:02,760 --> 00:24:04,920
বাড়ির কোনো গোপন বিষয় গোপন থাকাই ভালো
321
00:24:09,120 --> 00:24:12,440
তাদের মধ্যে অনেক রকম কার্যক্রম ছিল
322
00:24:12,520 --> 00:24:17,040
কিন্তু একটা মাত্র কারণ তাদের সবাইকে পাগল বানিয়ে দিল
323
00:24:26,200 --> 00:24:28,400
{\an8} সে কি মনে করেছিল যে
324
00:24:28,480 --> 00:24:30,920
{\an8} এনগেজমেন্টে কোনো সমস্যা হয়েছিলো?
325
00:24:31,000 --> 00:24:34,400
প্রিয়াঙ্কা পরের বাড়ীতে চলে গেলে তো
সবাই জেনে যাবে
326
00:24:34,480 --> 00:24:36,280
যে এই পরিবারে কি ঘটতো?
327
00:24:36,360 --> 00:24:38,520
মানে হলো, " আমরা বিপদের মধ্যে আছে "
328
00:24:38,600 --> 00:24:41,560
আর হটাৎ করে তার মনে হলো যে
সে পরিবার ছেড়ে চলে গেলে তো ..
329
00:24:41,640 --> 00:24:44,120
আর মানুষজন এইসব বন্ধ করে দিবে
330
00:24:45,440 --> 00:24:50,840
যেটাকে বলা যায় ললিতের একার রাজত্ব
331
00:24:50,920 --> 00:24:54,080
আর এই রাজত্বের সবচেয়ে মূল্যবান জিনিস হলো
332
00:24:54,160 --> 00:24:57,400
এই পরিবার থেকে চলে যাওয়া
333
00:24:58,120 --> 00:25:01,080
তো, এটা তার একটা নিষিদ্ধ রাজত্ব
334
00:25:04,840 --> 00:25:06,600
আর এখানে থেকে কেও বের হতে পারবে না
335
00:25:10,320 --> 00:25:15,040
আমি খেয়াল করেছিলাম যে প্রিয়াঙ্কার
এনগেজমেন্টের কিছুদিন পড়ে
336
00:25:15,120 --> 00:25:19,760
ললিতের চালচলন কথা বার্তা পরিবর্তন হতে শুরু করলো
337
00:25:21,200 --> 00:25:24,840
তাকে স্বাভাবিক মনে হচ্ছিল না
338
00:25:25,880 --> 00:25:28,960
সে আমাদের সাথে আগের মত কথা বলত না
339
00:25:29,040 --> 00:25:34,360
যখন বাচ্চারা প্রিয়াঙ্কার এনগেজমেন্টের জন্য নাচ শিখেছিল
340
00:25:34,440 --> 00:25:38,200
তখন আমি তার সামনে গিয়ে জিজ্ঞেস করলাম
তোমাদের রিহার্সেল কেমন চলছে?
341
00:25:38,280 --> 00:25:42,880
সে তো আমাকে পাত্তাই দিলো না
আর অন্য দিকে মুখ ঘুরিয়ে চলে গেল
342
00:25:42,960 --> 00:25:45,880
তো, তার আচরণ পরিবর্তন হয়ে গিয়েছিল
343
00:25:47,600 --> 00:25:51,600
হাঁটার সময় আমি প্রিয়াংকাকে জিজ্ঞেস করেছিলাম
344
00:25:51,680 --> 00:25:54,840
কি ব্যাপার? ললিত কি ঠিক আছে?
345
00:25:55,640 --> 00:25:59,160
সে চিন্তিত গিয়ে গেলো আর বললে " হ্যা"
346
00:25:59,240 --> 00:26:01,920
আমি খেয়াল করলাম যে সে আর আগের মত কথা বলত না
347
00:26:02,000 --> 00:26:04,040
সে বলল কাকার গলায় একটু সমস্যা হয়েছে
348
00:26:04,120 --> 00:26:06,880
আমি জিজ্ঞেস করলাম ঠিক মত ঔষদ খাচ্ছে কিনা
সে বলল " হ্যাঁ খাচ্ছে "
349
00:26:08,840 --> 00:26:13,160
আমি দেখলাম ব্যাপারটা খুবই অদ্ভুত
আগে এরকম হতে দেখিনি
350
00:26:14,320 --> 00:26:17,760
সে সারাদিন রাত শুধু ঘুমিয়ে থাকতো
351
00:26:17,840 --> 00:26:21,880
আর সে এনগেজমেন্টের পরেরদিন ঘুমিয়েছে, তারপরের দিনও ঘুমিয়েছে,
সারাদিন খালি ঘুমিয়ে থাকতো
352
00:26:22,520 --> 00:26:25,760
যখন আমি টিনাকে জিজ্ঞেস করলাম ..
" ললিতের কি হয়েছে?, সে এত ঘুমায় কেনো?"
353
00:26:25,840 --> 00:26:27,960
সে বলল এমনেই একটু দুশ্চিন্তায় ভুগছে
354
00:26:28,040 --> 00:26:31,120
"সে তার ঔষদ খেয়ে ঘুমিয়ে পরে"
355
00:26:31,200 --> 00:26:33,000
এর পরে আর আমি কিছু জিজ্ঞাসা করিনি
356
00:26:33,080 --> 00:26:35,480
কিন্তু অবাক লাগতো, যে সে এত ঘুমাতো কেনো
357
00:26:36,880 --> 00:26:39,880
এমনকি আমি ললিতকে কল করেছিলাম
358
00:26:40,560 --> 00:26:46,600
টিনা কল ধরেছিল
সে বলল যে ললিত ঘুমাচ্ছে, উঠলে জানাবো
359
00:26:46,680 --> 00:26:49,480
আমি তাকে বললাম যে, আমি আসলেই
এই জন্যই তোমাকে ফোন দিয়েছি
360
00:26:49,560 --> 00:26:51,200
সে এত ঘুমায় কেনো?
361
00:26:51,960 --> 00:26:55,560
টিনা বললো যে, চিন্তার কিছু নেই
362
00:26:56,360 --> 00:26:58,560
তখনই আমরা শেষবারের মত কথা বলেছিলাম
363
00:27:16,440 --> 00:27:20,600
আমি এই প্রথম কারো মৃত্যু হয় দেখলাম
364
00:27:20,680 --> 00:27:22,560
{\an8}আমি তো এক সপ্তাহের মত ভয় পেয়েছিলাম
365
00:27:22,640 --> 00:27:26,400
{\an8} এমনকি আমি একা একা
আমার রুমে থাকতেও ভয় পেতাম
366
00:27:30,520 --> 00:27:34,760
স্বপ্নে আমি তাদেরকে দেখতাম
মাঝে মাঝে দেখতাম তাদেরকে
367
00:27:34,840 --> 00:27:38,280
কয়েকমাস আগেও স্বপ্নে তাদের দেখেছিলাম
368
00:27:40,800 --> 00:27:43,360
রাতের বেলা
369
00:27:45,560 --> 00:27:48,720
একবার সপ্ন দেখেছিলাম যে ...
তারা ছাদের উপর দাড়িয়ে আছে
370
00:27:49,880 --> 00:27:53,480
আমি আর আমার বোন হাসি তামাশা করছিলাম
371
00:27:54,400 --> 00:27:57,840
তখন আমরা ধ্রুবকে দাড়িয়ে থাকতে দেখলাম
জীবিত থাকতে সে যেভাবে দাড়িয়ে থাকতো ঐভাবে
372
00:28:01,720 --> 00:28:03,640
শুধু দাড়িয়ে ছিল, স্বাভাবিক ভাবে
373
00:28:03,720 --> 00:28:06,000
আমরা কয়েক তাকে " ধ্রুব ধ্রুব..." বলে ডেকেছিলাম
374
00:28:06,720 --> 00:28:09,280
সে আমাকে বলল, বল যতীন, কি অবস্থা? "
375
00:28:12,160 --> 00:28:14,280
তখন হটাৎ ভয় পেয়ে আমি জেগে উঠলাম
376
00:28:17,000 --> 00:28:19,000
রাতের বেলা যখন আমরা একসাথে খেলতাম
377
00:28:19,080 --> 00:28:21,440
ওই সময়টায় আমার বিশেষ করে
ধ্রুব আর সিভামের কথা মনে পড়ত
378
00:28:31,360 --> 00:28:33,400
এই ঘটনাকে আমি কিভাবে ব্যাখ্যা করবো?
379
00:28:33,480 --> 00:28:34,760
ঠিক আছে
380
00:28:34,840 --> 00:28:36,640
এটা কোনো অপরাধ নয়
381
00:28:36,720 --> 00:28:39,000
{\an8}তাদের মরার কোনো ইচ্ছা ছিল না
382
00:28:40,400 --> 00:28:42,200
{\an8} তাই এটাকে আত্মহত্যা বলা যায় না
383
00:28:43,080 --> 00:28:47,480
তারা যাই করে থাকুক, নিজের ইচ্ছায় করেছিল
তাই এটাকে খুনও বলা যায় না
384
00:28:49,720 --> 00:28:51,440
আমরা এটাকে কি বলতে পারি?
385
00:28:52,480 --> 00:28:54,880
দারুন প্রশ্ন এটা ,
এই ঘটনাকে আমরা কি বলতে পারি?
386
00:29:04,600 --> 00:29:06,640
সব প্রমাণই আত্যহত্যার দিকে ইঙ্গিত করে
387
00:29:06,720 --> 00:29:08,960
কিন্তু তারপরও কি আমরা নিশ্চিত?
যে এটা একটা আত্মহত্যা?
388
00:29:09,840 --> 00:29:12,280
- হ্যাঁ
- নাকি দুর্ঘটনাবশত মৃত্যু?
389
00:29:14,120 --> 00:29:18,080
দুর্ঘটনাবশত মৃত্যু, আমি বলতে চাচ্ছি যে..
ডায়েরীর এই পাতায় লক্ষ করলে দেখতে পারবেন যে
390
00:29:18,960 --> 00:29:22,520
বলা আছে, " বাঁধন খুলতে সবাই সবাইকে সাহায্য করবে"
391
00:29:22,600 --> 00:29:24,400
কিন্তু এরকম কিছুও ঘটেনি
392
00:29:25,120 --> 00:29:27,680
তারা মনে করেছিল অনুষ্ঠানটির
সঠিকভাবে সমাপ্তি ঘটবে
393
00:29:27,760 --> 00:29:31,280
আমাদের মধ্যে বেশিরভাগই
বিশ্বাস করে যে এটা একটা দুর্ঘটনা ছিল
394
00:29:32,640 --> 00:29:35,240
এটা কোনো খুন নয়, কোনো আত্মহত্যাও নয়
395
00:29:35,320 --> 00:29:37,920
- দূর্ঘটনাবশত মৃত্যু
- এটা একটা দুর্ঘটনা মাত্র
396
00:29:39,040 --> 00:29:41,240
যখন ঘটনাস্থলের তদন্ত করা হয়ে গিয়েছিল
397
00:29:41,320 --> 00:29:43,920
তখন আমরা সিদ্ধান্ত নেই যে...
এমন একটা তদন্ত করবো
398
00:29:44,000 --> 00:29:47,040
যেটাকে মানসিক ময়নাতদন্ত বলা হয়
399
00:29:47,120 --> 00:29:50,680
বিজ্ঞানী আর মনোবিজ্ঞানীদের
নিয়ে একটা গ্রুপ করা হয়েছিল
400
00:29:50,760 --> 00:29:55,680
তারা মৃতদের মানসিক অবস্থা নিয়ে পর্যবেক্ষণ শুরু করে
401
00:29:55,760 --> 00:29:59,200
এটা খুঁজতে যে আসলে কি হয়েছিল
আর কেনোই বা হয়েছিল
402
00:29:59,840 --> 00:30:02,360
সব পরীক্ষাগুলো তাদের মানসিক অবস্থার উপর করা হয়
403
00:30:03,200 --> 00:30:07,880
মূলত, ললিতের মানসিক সমস্যা ছিল
404
00:30:07,960 --> 00:30:10,600
আর তারপর সমস্যাটি পরিবারের
সবার মধ্যে ছড়িয়ে যায়
405
00:30:10,680 --> 00:30:15,710
যার কারণে ললিত যাই বলতো
সবাই সেটা বিশ্বাস করতো
406
00:30:17,240 --> 00:30:18,720
তাই এই মানসিক পরীক্ষার উপর বিবেচনা করে
407
00:30:19,480 --> 00:30:24,760
মনে হয়েছে যে তাদের আত্মহত্যা করার কোনো ইচ্ছা ছিল না
408
00:30:24,800 --> 00:30:26,160
{\an8} এটা কোনো আত্যহত্যা নয়
409
00:30:26,240 --> 00:30:31,040
{\an8} এটা এমন একটা অনুষ্ঠান ছিল যার পরিণাম
খুবই খারাপ হয়েছে, আর তারা তাদের জীবন হারিয়েছে
410
00:30:33,560 --> 00:30:38,320
{\an8} এটা খুব সহজেই ব্যাখ্যা করা যায়
411
00:30:38,400 --> 00:30:42,480
আমি আগেই ভেবেছিলাম যে
পরিবারের সবাই মানসিক সমস্যায় ভুগছিল
412
00:30:42,560 --> 00:30:46,800
যেটা সম্ভবত সত্যি ,
এই ঘটনাটা আসলে...
413
00:30:46,880 --> 00:30:50,480
একই সময়ে অনেক কিছু ইঙ্গিত করে
আবার কিছুই ইঙ্গিত করে না
414
00:30:51,140 --> 00:30:57,640
আহ্, এই পৃথিবীতে প্রতিটা মানুষ চায়
তার ইচ্ছা, তার সন্তুষ্টির একটা মূল্য থাকুক
415
00:30:54,720 --> 00:30:57,720
418
00:30:57,800 --> 00:30:59,880
আসলে, আপনি কিভাবে বেচেঁ থাকবেন...?
416
00:30:59,960 --> 00:31:01,320
তার উত্তর যদি আপনি না জানেন
417
00:31:01,400 --> 00:31:03,760
তাহলে সবচেয়ে ভালো হয়
418
00:31:03,880 --> 00:31:09,120
যদি আপনি আপনার নিজের মনে একটা কল্পনার রাজ্য
তৈরি করেন যেখানে আপনি সুখে থাকতে পারবেন
419
00:31:09,200 --> 00:31:11,520
"আর এই ব্যাপারটাই ললিতের সাথে ঘটেছিল"
420
00:31:14,320 --> 00:31:15,600
তার পরিবর্তে
421
00:31:15,680 --> 00:31:18,520
এটাকে কি বলে?
একটা মানসিক তদন্ত?
422
00:31:18,600 --> 00:31:21,600
এটার পরিবর্তে আমাদের একটা
সামাজিকতার ময়না তদন্ত করা দরকার ছিল
423
00:31:22,360 --> 00:31:25,000
সত্যিই কথা বলতে এই ব্যাপারটা
424
00:31:25,080 --> 00:31:28,960
তাদের মানসিক সমস্যা নিয়ে প্রশ্ন তুলছে
425
00:31:29,080 --> 00:31:32,840
আর আমরা এই ঘটনাকে
আরো বেশি বিকৃত করে ফেলছি
426
00:31:32,920 --> 00:31:35,400
আমি মনে করি এই কারণেই
427
00:31:35,480 --> 00:31:38,040
আমরা বেশিরভাগ সময়ে
সত্যটা খুঁজে বের করতে পারি না
428
00:31:40,840 --> 00:31:45,400
আমার মনে হয় সমাজকে এই ব্যাপারে ভাবা উচিত
429
00:31:46,280 --> 00:31:49,040
এইসব কাজকর্মে আমরা কোনো উত্তর পাবো না
430
00:31:50,520 --> 00:31:55,000
সমস্যাটা হল যে আমরা এইসব ব্যাপারে তেমন কিছু ভাবি না,
আমাদের এইসব নিয়া সত্যিই ভাবা উচিত
431
00:31:55,920 --> 00:31:57,920
তা না হলে আবারও এরকম কিছু ঘটতে পারে
432
00:32:08,760 --> 00:32:12,600
{\an8} সন্ধ্যাবেলা তারা লাশগুলো হস্তান্তর করেছিল
433
00:32:12,680 --> 00:32:16,760
দীনেশ আগেই সেখানে গিয়েছিল
434
00:32:16,840 --> 00:32:20,840
দিনাশ আর আমি লাশগুলো সনাক্ত করে হেফাজতে রাখি
435
00:32:23,280 --> 00:32:27,800
যখন দেখলাম লাশগুলো নিয়ে আসছিল...
436
00:32:31,120 --> 00:32:34,760
আমরা সেটা কখনো ভুলতে পারবো না
437
00:32:39,080 --> 00:32:42,680
খুবই ভয়ংকর দৃশ্য ছিল সেটা
438
00:32:43,680 --> 00:32:47,640
যখন তারা আমাদের লাশগুলো নিজের চোখে
দেখে সনাক্ত করতে বলেছিল
439
00:32:52,880 --> 00:32:58,280
যখন আমরা লাশগুলো পোড়ানোর অনুমতি পেয়েছিলাম
440
00:32:58,360 --> 00:33:01,760
তখন আমরা লাসঘর থেকে বডিগুলো নিয়ে আসি
441
00:33:17,320 --> 00:33:24,280
আমরা নিগমবদ ঘাট (শস্মান ঘাট)
এর জায়গাটা সম্পূর্ণ বন্ধ করে রাখি
442
00:33:24,920 --> 00:33:28,080
যেখানে ১২ টা ১৫ টা লাশ পোড়ানো হবে
443
00:33:29,280 --> 00:33:34,480
যত রকমের আনুষ্ঠানিকতা আছে
যে পুরোহিত চিতা তৈরি করে
444
00:33:34,560 --> 00:33:37,280
তাকে আমরা আগেই চিতা বানিয়ে রাখতে বলেছিলাম
445
00:33:39,480 --> 00:33:41,120
শ্মশান ঘাটে...
446
00:33:41,200 --> 00:33:43,920
এত লোকজন এসেছিল ...
447
00:33:45,000 --> 00:33:50,160
তাদের বন্ধুবান্ধব, পরিবার, আত্মীয়-স্বজন পাড়া প্রতিবেশী
448
00:33:52,600 --> 00:33:54,760
সবাই ছিল সেখানে
449
00:33:55,680 --> 00:33:57,200
তবুও মানুষজন কমই ছিল
450
00:33:58,800 --> 00:34:02,760
পন্ডিতও কম ছিল সেখানে
451
00:34:05,360 --> 00:34:10,120
প্রতিটা লাশের জন্য একটা করে
পণ্ডিত লাগে যেটা সেখানে ছিলনা
452
00:34:11,600 --> 00:34:13,960
আমরা চেয়েছিলাম যে…
453
00:34:15,960 --> 00:34:18,800
তাদের সৎকার টা সনাতন/হিন্দু ধর্মের
সমস্ত বিধিবিধান মেনেই সম্পূর্ণ হউক
454
00:34:18,880 --> 00:34:20,360
কিছুই যাতে বাদ না যায়
455
00:34:21,840 --> 00:34:25,160
{\an8} শেষপর্যন্ত একজন অভিজ্ঞ পণ্ডিত দিয়েই
সবগুলো মৃতদেহের সৎকার করা হয়
456
00:34:26,800 --> 00:34:31,840
আর তিনিই সমস্ত অনুষ্ঠানাদি সম্পন্ন করেন
457
00:34:33,080 --> 00:34:37,160
{\an8} যখন আমি আর আমার মা
শেষবারের মতো টিনাকে দেখলাম
458
00:34:47,400 --> 00:34:48,920
ললিতকে
459
00:34:49,840 --> 00:34:51,480
শিভামকে
460
00:34:56,160 --> 00:34:57,920
আমরা তাদের বলেছিলাম
461
00:34:58,000 --> 00:35:01,040
আমাদের অন্তত শেষবারের মত
তাদের মুখটা দেখতে দিন
462
00:35:03,840 --> 00:35:07,240
তারা আমাদের মুখ দেখিয়েছিল
463
00:35:09,080 --> 00:35:11,880
শেষ বারের মত আমি তাদের দেখেছিলাম
464
00:35:15,360 --> 00:35:17,680
আমার মা তো কান্না করা শুরু করে দিলো
465
00:35:22,040 --> 00:35:25,200
চিতায় তো ছেলে আগুন দেয়
আর না হয় নাতি আগুন দেয়
466
00:35:25,280 --> 00:35:28,240
আর না হয় অন্য কেউ দেয় যেরকমটা নিয়ম আরকি
সবাই পালন করে এসেছে সেটাই আমাদের করতে হতো
467
00:35:28,320 --> 00:35:31,760
কিন্তু এখানে ১১ জন আত্মীয় ছিল না যে..
সবার মুখে আলাদা আলাদা মানুষ আগুন দিবে
468
00:35:33,040 --> 00:35:39,160
দীনেশই একের পর এক সবার মুখে আগুন দিয়েছিল
469
00:35:40,120 --> 00:35:42,840
আমি দীনেশের দিকে তাকিয়ে ছিলাম, আর দেখছিলাম
470
00:35:42,920 --> 00:35:49,640
একের পর এক সে আগুন দিচ্ছিল
কাদছিল কিন্তু তারপরও বাকিদের চিতায় আগুন দিচ্ছিল
471
00:35:51,120 --> 00:35:53,560
তার ছেলে আবার আরেকজনের চিতায় আগুন দিচ্ছিল
472
00:35:55,120 --> 00:35:59,000
আমার মনে হয়না এরকম ঘটনা আগে কেও দেখেছে
473
00:36:00,560 --> 00:36:02,160
আমার জীবনে এই প্রথমবার
474
00:36:03,400 --> 00:36:08,680
একসাথে একই পরিবারের ১১ জন মানুষকে পুড়তে দেখলাম
475
00:36:13,280 --> 00:36:15,800
কৃষ্ণা অর্জুনকে বলেছিলেন...
476
00:36:24,320 --> 00:36:28,240
" হে অর্জুন, আমাদের মন কখনো বিনাশ হবে না"
477
00:36:29,040 --> 00:36:35,960
""এটা কখনো ধ্বংস হবে না
এটা অবিচ্ছেদ্য, এটা অমর"
478
00:36:47,680 --> 00:36:51,800
একদিন সবারই চোখের পানি শুকিয়ে যাবে
479
00:36:58,320 --> 00:37:03,840
কিন্তু তাদের স্মৃতি কখনই আমাদের পিছু ছাড়বে না
480
00:37:12,240 --> 00:37:14,120
কিন্তু আমি কখনো...
481
00:37:17,080 --> 00:37:19,000
কখনই এই স্মৃতি মুছে ফেলতে পারবো না
482
00:37:19,960 --> 00:37:22,240
এই স্মৃতি সবসময় আমাকে মনে করিয়ে দিবে যে..
483
00:37:24,400 --> 00:37:25,920
তারা আর নেই
484
00:37:46,280 --> 00:37:50,720
আপনি আমাকে বললেন যে
তাদের চোখগুলা দান করা হয়েছে
485
00:37:50,800 --> 00:37:53,120
আমার কাছে মনে হলো যে
486
00:37:55,200 --> 00:37:58,040
ঘটনাটা এখানেই শেষ হলো
487
00:37:58,120 --> 00:38:01,280
এখন একটা স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলা যাবে
488
00:38:12,680 --> 00:38:15,280
যখন কোথাও কেও মারা যায়
489
00:38:15,360 --> 00:38:17,240
তখন পরিবারের উচিত
490
00:38:17,320 --> 00:38:20,160
মৃত ব্যক্তির চোখ দান করে দেওয়া
491
00:38:21,160 --> 00:38:26,440
আমি মিঃ দিনেশকে স্যালুট জানাচ্ছি কারণ সে
নিজেকে এমন পরিস্থিতেও সামলে নিয়েছে
492
00:38:26,520 --> 00:38:28,800
{\an8} আর এই দিনে এইরকম একটা সিদ্ধান্ত নিয়েছে
493
00:38:28,880 --> 00:38:31,600
{\an8} যখন একটা পরিবারের তিনটি প্রজন্মই শেষ হয়ে গেলো
494
00:38:31,680 --> 00:38:35,520
এমনকি সেই অবস্থাতেও সে ভেবেছিল
495
00:38:35,600 --> 00:38:42,000
…সে যদি তাদের চোখগুলো দান করে
তাহলে কোথাও হয়তো তার পরিবারটি বেচেঁ থাকবে
496
00:38:56,880 --> 00:39:01,480
তখন আমার খুব রাগ হচ্ছিল
497
00:39:02,280 --> 00:39:05,480
ভেবেছিলাম হয়তো বাচ্চারা ভুলে আমাকে
বলে ফেলবে তাদের গোপন বিষয়গুলো
498
00:39:08,120 --> 00:39:10,040
কিন্তু তারা সবাই শপথ নিয়েছিল
499
00:39:10,120 --> 00:39:12,640
যে তারা পরিবারের গোপন কথা কাওকে বলবে না
500
00:39:13,360 --> 00:39:17,640
তো এই পরিবারের ১১ জনের মধ্যে
যা কিছুই গোপন থাকুক না কেনো
501
00:39:17,720 --> 00:39:20,280
সেটা সেই রাতেই তাদের সাথে হারিয়ে গেছে
502
00:39:48,160 --> 00:39:51,280
তারা এখনও আমাদের কাছে খুব
সাধারণ আর ভালো মানুষ হয়েই আছে
503
00:39:53,360 --> 00:39:55,280
তাদের মৃত্যুর পর সব পাল্টে গেছে
504
00:39:56,360 --> 00:39:58,560
আমাদের বাসার সামনেই তাদের দোকান ছিল
505
00:39:58,640 --> 00:40:02,200
আগে আমরা ভুবনেশ আর নিতুকে
দোকানে বসে থাকতে দেখতাম
506
00:40:02,280 --> 00:40:03,680
এখন আর আমরা তাদের দেখতে পাবো না
507
00:40:04,520 --> 00:40:06,400
যদি আমাদের ভালো দিনগুলো আবার ফিরে আসত
508
00:40:06,480 --> 00:40:08,880
আমাদের ছেলেমেয়েরা বড়ো হতো
আমরা তাদের বিয়েতে আনন্দ করতাম
509
00:40:08,960 --> 00:40:10,280
সবাই বড়ো হয়ে যেত
510
00:40:16,120 --> 00:40:20,000
বার বার মনে হয়েছিল যে
এই ১১ জনের মৃত্যুর পরে
511
00:40:21,360 --> 00:40:24,160
আমরা অনেককিছু হারিয়ে ফেলেছি
512
00:40:28,080 --> 00:40:30,400
জায়গাটাও অনেক নিন্দিত হয়ে গেছে
513
00:40:31,600 --> 00:40:33,640
আমাদের দোকান প্রায় এক বছর পর্যন্ত বন্ধ ছিল
514
00:40:33,720 --> 00:40:35,520
এদিকটায় আর তেমন কেও আসতো না
515
00:40:36,560 --> 00:40:39,880
আস্তে আস্তে সবাই ভুলে গেলো
516
00:40:39,960 --> 00:40:43,720
নতুন মানুষ আসলো, আমরাও ভুলে গেলাম সব
এটাই তো দুনিয়ার নিয়ম
517
00:40:48,680 --> 00:40:51,400
সব প্রশ্নের উত্তর পেতে
518
00:40:51,480 --> 00:40:53,960
মামলাটিকে আরো ভালোভাবে ঘাটতে হবে
519
00:40:54,040 --> 00:40:57,960
হটাৎ করেই ১১ জন মানুষ মরে গেল
520
00:40:58,040 --> 00:40:59,680
খুবই কঠিন
521
00:41:00,520 --> 00:41:03,160
দুঃখজনকভাবে, তাদের অস্তিত্ব থাকতে পারে
বা নাও থাকতে পারে
522
00:41:05,040 --> 00:41:07,520
কোনো না কোনো জাগায়
523
00:41:09,560 --> 00:41:11,280
প্রতিটা মামলার একটা শেষ থাকে
524
00:41:11,360 --> 00:41:14,240
কিন্তু এই মামলায় এখনো অনেক প্রশ্ন বাকি ছিল
525
00:41:14,320 --> 00:41:17,040
যেগুলার উত্তর কখনোই পাবো না
526
00:41:17,120 --> 00:41:21,520
কারণ এরকম কেউই নেই যে আমাদের
বলতে পারবে আসলে কি ঘটেছিল
527
00:41:23,080 --> 00:41:27,360
এই ঘটনা টার সাথে কাজ করার সময় আমার বার বার
মনে হচ্ছিল আমি নতুন জীবন ফিরে পাচ্ছি
528
00:41:27,440 --> 00:41:28,520
এই ঘটনার সবকিছু
529
00:41:28,600 --> 00:41:31,520
আর আজকে রাতে যখন আমি বাসায় যাবো
530
00:41:32,680 --> 00:41:34,960
আমার মনে হয় তখনও এটা নিয়ে ভাবতে হবে
531
00:41:35,760 --> 00:41:37,000
এটা আমার মনে থেকে যাবে
532
00:41:39,240 --> 00:41:41,720
এর মধ্যেও একটা বছর কেটে গেলো
533
00:41:42,400 --> 00:41:47,400
কিন্তু এই ঘটনাটি আমাকে
সেই সময় নিয়ে গেল, গত বছরে
534
00:41:47,480 --> 00:41:54,120
আমি আমার সমস্ত আবেগ এবং দ্বন্দ্ব থেকে
মুক্তি পেয়েছি সেই সময় থেকে, আবার শুরু থেকে.
535
00:41:57,720 --> 00:42:01,600
আজ অবধি, মানুষ প্রতিনিয়ত আমাকে
এই মামলা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে
536
00:42:03,120 --> 00:42:04,760
এটা এখনো তাদের কাছে একটা রহস্য
537
00:42:04,840 --> 00:42:07,040
যদিও তারা এটার সম্পর্কে সংবাদপত্রে পড়েছে
538
00:42:07,120 --> 00:42:09,840
তারা খবরে দেখেছে
তারা এটা সম্পর্কে জানে
539
00:42:09,920 --> 00:42:12,680
প্রতিটা পরিবার এখানে একত্রিত হয়েছে
540
00:42:12,760 --> 00:42:17,480
কিন্তু তারপরও তারা সত্যিটা জানতে চায়!
আমি বলি," এখানে আর কোনো সত্যি নেই"
541
00:42:17,560 --> 00:42:20,200
"আপনি আমার থেকে কি শুনতে চান?"
542
00:42:22,520 --> 00:42:27,320
কিছু মানুষ এই মামলা মানে না
543
00:42:33,960 --> 00:42:35,720
প্রতিটা মামলাই আলাদা থাকে
544
00:42:35,800 --> 00:42:39,600
আমরা জান প্রাণ দিয়ে অপরাধীদের ধরার চেষ্টা করি
545
00:42:40,520 --> 00:42:42,920
কোনো মামলার নিষ্পত্তি হলে আমি খুবই খুশি হতাম
546
00:42:44,120 --> 00:42:46,320
আর আমরা এই মামালটারও নিষ্পত্তি করেছি
547
00:42:47,080 --> 00:42:48,560
এইটুকুই
548
00:42:54,880 --> 00:42:57,760
আমি ভাবছি তারা সে রাতে আসলে কি ভাবছিল?
549
00:42:57,840 --> 00:43:00,160
তারা এরকম পাগলামী কেনো করলো?
550
00:43:01,600 --> 00:43:03,960
অবশ্যই কিছু না কিছু তাদের মনে চলছিল
551
00:43:06,280 --> 00:43:08,920
আমি আর আল্লাহকে বিশ্বাস করি না
552
00:43:11,600 --> 00:43:16,480
পারভীন, আমার স্ত্রী, আমাকে বলে যে
আমি কখনো বিশ্বাসী ছিলাম না
553
00:43:17,280 --> 00:43:19,040
কিন্তু এখন আমি পুরোপুরি নাস্তিক হয়ে গেছি
554
00:43:19,120 --> 00:43:23,480
এই ঘটনাটাই তার প্রধান কারণ ছিল
555
00:43:26,400 --> 00:43:28,960
এরকম একটা ঘটনা ঘটে গেলো...
তখন তাহলে ঈশ্বর কোথায় ছিলেন?
556
00:43:29,040 --> 00:43:33,400
যদি সত্যিই ঈশ্বর বলে কিছু থাকতো তাহলে,
তাদের মধ্যে অন্তত একজনকে একটু জ্ঞান বুদ্ধি দিত
557
00:43:33,480 --> 00:43:37,120
চিৎকার করার শক্তি দিত যাতে তারা চিৎকার করে
আর প্রতিবেশীরা তাদের গলা শুনতে পেয়ে সাহায্য করত
558
00:43:38,400 --> 00:43:40,040
কোথায় ছিল ঈশ্বর? কোথায় ছিল?
559
00:43:44,400 --> 00:43:46,840
সম্পূর্ণ চোখের আড়ালে ঘটনাটি ঘটেছিলো
560
00:43:48,000 --> 00:43:55,040
কারণ তাদের সাথে সমাজের কোনো সুসম্পর্ক ছিল না
561
00:43:56,040 --> 00:43:59,840
সমাজকে আসলেই এই ব্যাপারটা ভাবতে হবে
562
00:43:59,920 --> 00:44:05,600
যদি সমাজের মানুষদের কোনো অসুবিধাও হয়
তারপরও এই ঘটনাটা জানার পর
563
00:44:06,320 --> 00:44:09,040
সবাইকে মিলেমিশে থাকতে হবে
564
00:44:10,160 --> 00:44:12,220
এটা সবার জন্যই ভালো হবে
565
00:44:14,160 --> 00:44:17,280
তাদের জন্যও আমাদের জন্যও
566
00:44:28,220 --> 00:44:40,560
অনুবাদ ও সম্পাদনায় - তাফহিম রহমান
ফেইসবুক - Tafhim Rahman