1 00:00:06,583 --> 00:00:10,293 [truenos y lluvia] 2 00:00:21,208 --> 00:00:22,038 [suspira] 3 00:00:32,500 --> 00:00:34,290 [guardia 1, en gallego] Joder, otro borracho. 4 00:00:37,541 --> 00:00:40,131 [jadea] Hijos de puta. 5 00:00:41,833 --> 00:00:43,003 Hijos de puta. 6 00:00:43,083 --> 00:00:45,333 [guardia 1] Está muy borracho, pero es Mauro. 7 00:00:45,416 --> 00:00:47,166 ¡Sois unos hijos de puta! 8 00:00:47,666 --> 00:00:49,246 Mauro, vete a dormir, joder. 9 00:00:49,333 --> 00:00:50,793 [en español] ¡No hacéis nada! 10 00:00:50,875 --> 00:00:52,785 [en gallego] Déjalo y vete a casa. 11 00:00:52,875 --> 00:00:53,875 [Mauro] ¿A casa? 12 00:00:55,458 --> 00:00:57,628 ¿Y qué hago yo en casa? ¿Eh? 13 00:00:57,708 --> 00:00:59,248 ¿Quién me espera en casa? 14 00:00:59,833 --> 00:01:01,083 ¿Me espera Viruca? 15 00:01:01,166 --> 00:01:03,666 No. La tenéis vosotros y no hacéis nada. 16 00:01:03,750 --> 00:01:06,460 [guardia 1] Bastante paciencia estamos teniendo, venga. 17 00:01:06,541 --> 00:01:08,211 - [en español] Ya, ¿eh? - ¿Ya qué? 18 00:01:08,291 --> 00:01:09,751 - Ya. - ¿Ya qué? 19 00:01:09,833 --> 00:01:11,213 ¿Ya qué, mamón? 20 00:01:11,291 --> 00:01:13,331 - [guardia 2] Se acabó. - ¡Déjame en paz! 21 00:01:13,416 --> 00:01:14,916 [guardia 2] Tríncalo, venga. 22 00:01:15,000 --> 00:01:17,500 ¿Qué pasa? ¿Que soy un peligro público? 23 00:01:18,541 --> 00:01:19,461 Qué asco me dais. 24 00:01:19,541 --> 00:01:21,001 [guardia 1] Mauro, calma. 25 00:01:21,500 --> 00:01:22,830 [guardia 2] Vamos adentro. 26 00:01:32,708 --> 00:01:33,538 Tira. 27 00:01:43,166 --> 00:01:48,326 [timbre] 28 00:01:52,000 --> 00:01:54,000 [conversaciones indistintas] 29 00:02:11,875 --> 00:02:13,995 - Bos días. - [alumnos] Bos días. 30 00:02:15,083 --> 00:02:18,173 Estuve leyendo vuestros exámenes y… 31 00:02:19,083 --> 00:02:20,293 son interesantes. 32 00:02:20,875 --> 00:02:22,705 Algunos más que otros, pero… 33 00:02:23,708 --> 00:02:24,918 bastante bien. 34 00:02:25,000 --> 00:02:27,880 - [alumna] ¿Cuenta para la evaluación? - No. 35 00:02:27,958 --> 00:02:30,208 Me sirven un poco para saber dónde estáis. 36 00:02:30,791 --> 00:02:32,791 ¿Y llegaste a alguna conclusión o…? 37 00:02:33,875 --> 00:02:35,995 - Bueno, a alguna. - [Nerea] Joder, 38 00:02:36,083 --> 00:02:38,713 parece raro que con un texto de Los pazos de Ulloa 39 00:02:38,791 --> 00:02:41,131 te puedas hacer a la idea de cómo somos, vamos. 40 00:02:41,208 --> 00:02:42,038 [ríen] 41 00:02:43,000 --> 00:02:44,880 [Nerea] ¿Sabes qué hizo Viruca el primer día? 42 00:02:45,500 --> 00:02:47,210 No, pero cuéntamelo. 43 00:02:48,458 --> 00:02:50,668 Ya sabéis que si necesitáis hablar de ella… 44 00:02:51,541 --> 00:02:52,381 contad conmigo. 45 00:02:52,458 --> 00:02:54,418 Nos mandó contar algo que nos doliera. 46 00:02:54,500 --> 00:02:56,210 Que la literatura era eso. 47 00:02:56,291 --> 00:02:57,751 Dolor que emana de la mierda 48 00:02:57,833 --> 00:02:59,833 que cada escritor tiene dentro. En lo más oscuro. 49 00:03:00,750 --> 00:03:03,290 De la escuela de Tom Spanbauer, por lo que veo. 50 00:03:03,833 --> 00:03:05,713 ¿Sabéis quién es? ¿Os habló de él? 51 00:03:05,791 --> 00:03:07,791 Y para demostrarlo, hizo algo increíble. 52 00:03:07,875 --> 00:03:10,535 Se puso ella de ejemplo. Nos contó algo personal. 53 00:03:10,625 --> 00:03:12,035 Que le había pasado a ella. 54 00:03:12,541 --> 00:03:14,211 ¿Te atreverías a hacer lo mismo? 55 00:03:15,250 --> 00:03:18,960 [ríe] En eso tenemos métodos distintos. 56 00:03:19,041 --> 00:03:21,291 - [Nerea] Ya. - [Roi] Lo que tienes es miedo. 57 00:03:21,375 --> 00:03:22,415 - ¿Yo? - Sí. 58 00:03:22,500 --> 00:03:23,580 [Raquel] ¿Por qué? 59 00:03:23,666 --> 00:03:26,326 De que sepamos cualquier cosa sobre ti. 60 00:03:26,416 --> 00:03:29,166 Y que nos dé alguna ventaja y acabes como ella. 61 00:03:29,250 --> 00:03:32,420 - [todos vacilan] ¡Oh! - [ríe] Ya. 62 00:03:32,500 --> 00:03:35,790 Pero tranquila porque, si quisiéramos saber algo sobre ti, 63 00:03:35,875 --> 00:03:37,745 con buscarlo en Internet ya estaría. 64 00:03:37,833 --> 00:03:40,383 Sabríamos que tienes 107 amigos en Facebook 65 00:03:40,458 --> 00:03:44,378 y que tus ideas políticas son como las de los profes que van de enrollados. 66 00:03:44,458 --> 00:03:47,208 Algún comentario irónico sobre un político de derechas 67 00:03:47,291 --> 00:03:48,791 - y no te mojas más. - [Raquel] Bien. 68 00:03:50,083 --> 00:03:51,293 ¿Empezamos la clase? 69 00:03:52,458 --> 00:03:55,458 Y a nivel personal, la cosa está más jodida. 70 00:03:57,375 --> 00:03:59,075 Roi, ya está. 71 00:03:59,166 --> 00:04:01,456 Te sientes atrapada en tu matrimonio, 72 00:04:01,541 --> 00:04:02,921 pero te aferras a él. 73 00:04:03,500 --> 00:04:06,130 Porque sientes que, si le pierdes, te volverías loca. 74 00:04:06,625 --> 00:04:09,125 Y estás aburrida de ti, estás aburrida de él… 75 00:04:10,250 --> 00:04:11,380 Estás rota por dentro. 76 00:04:12,541 --> 00:04:13,421 Ya está, Roi. 77 00:04:15,666 --> 00:04:16,536 Ya está. 78 00:04:17,750 --> 00:04:20,830 [música de suspense] 79 00:04:22,916 --> 00:04:24,956 [canción de cabecera] 80 00:04:26,458 --> 00:04:30,128 ♪ Te veo venir con la espalda pintada, ♪ 81 00:04:30,208 --> 00:04:34,208 ♪ rompiendo la niebla de mi madrugada. ♪ 82 00:04:34,291 --> 00:04:39,171 ♪ ¿Qué quieres de mí? ♪ 83 00:04:41,250 --> 00:04:44,830 ♪ Tendré que pedirte que nunca te vayas, ♪ 84 00:04:44,916 --> 00:04:48,206 ♪ tendrás que rogarme que salga de aquí. ♪ 85 00:04:48,291 --> 00:04:54,671 ♪ No sé si eres un pez ♪ 86 00:04:55,791 --> 00:04:59,081 ♪ o eres la espina de la flor ♪ 87 00:04:59,166 --> 00:05:05,326 ♪ en tu costado. ♪ 88 00:05:15,083 --> 00:05:17,043 El dalái lama dijo esta frase: 89 00:05:17,791 --> 00:05:19,421 "Cuando conozcas a alguien, 90 00:05:19,500 --> 00:05:20,540 míralo a los ojos 91 00:05:21,250 --> 00:05:22,080 y sé amable. 92 00:05:23,000 --> 00:05:25,540 Porque dentro de él, siempre se libra una batalla". 93 00:05:27,250 --> 00:05:29,670 Dentro de nosotros, siempre se libra una batalla. 94 00:05:30,125 --> 00:05:32,785 Una batalla que muchas veces es dolorosa. 95 00:05:33,958 --> 00:05:37,788 Y escribir tiene que ver con eso. Con poder contar lo que nos duele. 96 00:05:37,875 --> 00:05:39,205 Aunque nos dé vergüenza. 97 00:05:39,833 --> 00:05:44,083 Y por eso, cuando escribimos de verdad, pues corremos un riesgo. 98 00:05:44,750 --> 00:05:47,380 El riesgo de no salir indemnes de ahí. 99 00:05:47,875 --> 00:05:49,245 Hay que ser valientes 100 00:05:49,333 --> 00:05:50,503 para escribir. 101 00:05:51,500 --> 00:05:53,210 Porque nos asoma a un abismo. 102 00:05:53,291 --> 00:05:54,671 A uno que hay en nosotros. 103 00:05:55,583 --> 00:05:57,423 La literatura apela a… 104 00:05:58,125 --> 00:05:59,165 a nuestros miedos… 105 00:05:59,875 --> 00:06:01,245 a nuestras miserias… 106 00:06:02,041 --> 00:06:03,171 a nuestro dolor… 107 00:06:05,166 --> 00:06:06,996 Vamos a hacer un experimento, ¿vale? 108 00:06:07,500 --> 00:06:09,250 Sacad un folio y un boli. 109 00:06:10,625 --> 00:06:11,915 Va, venga. 110 00:06:12,583 --> 00:06:15,333 Quiero que escribáis algo… sin red. 111 00:06:15,416 --> 00:06:17,416 Algo íntimo vuestro. 112 00:06:17,500 --> 00:06:21,170 Para eso os tenéis que sentir a salvo, así que todo lo que escribáis aquí 113 00:06:21,666 --> 00:06:22,956 va a ser confidencial. 114 00:06:23,041 --> 00:06:25,171 [Nerea] ¿Y por qué nos íbamos a fiar de ti? 115 00:06:25,250 --> 00:06:26,330 Pues tienes razón. 116 00:06:26,416 --> 00:06:27,916 Vamos a hacer una cosa. 117 00:06:28,000 --> 00:06:30,130 Yo os cuento algo íntimo mío 118 00:06:30,666 --> 00:06:33,036 y así entiendo que me puedo fiar de vosotros 119 00:06:33,541 --> 00:06:34,381 y así vosotros… 120 00:06:35,375 --> 00:06:36,535 podéis confiar en mí. 121 00:06:37,541 --> 00:06:38,541 [guardia] Mauro. 122 00:06:39,375 --> 00:06:41,205 - [suspira] - Mauro, ven. 123 00:06:42,250 --> 00:06:43,250 [Mauro gruñe] 124 00:06:54,666 --> 00:06:55,786 Vinieron a por ti. 125 00:06:59,750 --> 00:07:01,960 [guardia] La próxima lo habláis con el juez. 126 00:07:02,041 --> 00:07:03,081 Hola, hombre. 127 00:07:03,791 --> 00:07:04,671 ¿Un café? 128 00:07:06,083 --> 00:07:07,503 [Mauro] No hacen nada, Abel. 129 00:07:08,083 --> 00:07:10,583 Tienen su cuerpo desde hace dos semanas y para qué. 130 00:07:10,666 --> 00:07:12,996 Mañana os entregan el cuerpo de tu exmujer. 131 00:07:13,083 --> 00:07:14,543 Ayer me llamaron del juzgado. 132 00:07:14,625 --> 00:07:16,995 - Te llamé, pero ni me lo cogiste. - ¿Cómo? 133 00:07:17,083 --> 00:07:19,963 Me dijeron lo que ya sabíamos. Tu mujer se suicidó. 134 00:07:20,041 --> 00:07:21,211 ¿Lo que ya sabíamos? 135 00:07:21,291 --> 00:07:23,961 Por mucho que insistas y presiones al fiscal, al juez, 136 00:07:24,041 --> 00:07:26,131 - es lo que hay. - ¿Tú de qué lado estás? 137 00:07:26,208 --> 00:07:27,958 Del tuyo, coño. Del tuyo. 138 00:07:28,833 --> 00:07:31,923 ¿Sabes dónde busca la policía a los culpables de un asesinato? 139 00:07:32,458 --> 00:07:34,748 En el entorno más cercano. En su familia. 140 00:07:34,833 --> 00:07:36,963 En un exmarido que no aceptaba el divorcio. 141 00:07:37,041 --> 00:07:39,001 ¿Qué carallo dices? ¿Sospechan de mí? 142 00:07:39,083 --> 00:07:42,833 Si deciden que fue un asesinato, van a empezar por ti. ¿Es lo que quieres? 143 00:07:43,416 --> 00:07:45,826 Los últimos meses teníais una relación de mierda. 144 00:07:45,916 --> 00:07:48,246 Lo sabe todo el pueblo. Gritos, amenazas… 145 00:07:48,333 --> 00:07:50,883 Viruca llamó a la Guardia Civil para que te fueras. 146 00:07:50,958 --> 00:07:53,208 Estábamos separándonos, claro que discutíamos. 147 00:07:53,291 --> 00:07:55,171 Ya la conocías. Sabía volverme loco. 148 00:07:55,250 --> 00:07:56,330 Pues por eso mismo. 149 00:07:56,833 --> 00:07:59,383 Da las gracias de que murió ahogándose en el río. 150 00:07:59,458 --> 00:08:00,788 No de un golpe en casa. 151 00:08:01,666 --> 00:08:02,496 [suspira] 152 00:08:03,166 --> 00:08:05,126 Entiérrala, Mauro. Entiérrala. 153 00:08:05,208 --> 00:08:06,708 Y no lo remuevas más. 154 00:08:08,625 --> 00:08:09,455 Bien. 155 00:08:11,791 --> 00:08:14,541 Me acaba de pasar una cosa muy fuerte en clase. 156 00:08:14,625 --> 00:08:17,205 Que un chaval me definió como si me leyera la mente. 157 00:08:17,916 --> 00:08:19,916 Hizo un retrato de mí que es imposible 158 00:08:20,000 --> 00:08:22,500 que lo pudiera deducir de mi perfil de Facebook. 159 00:08:22,583 --> 00:08:23,833 Llámame al escuchar esto. 160 00:08:23,916 --> 00:08:27,126 [música de tensión] 161 00:08:37,208 --> 00:08:38,458 Joder. 162 00:08:39,958 --> 00:08:40,918 Eh… 163 00:08:42,166 --> 00:08:45,166 Mira, que… que me acabo de acordar de algo. 164 00:08:46,333 --> 00:08:49,333 Todo lo que me dijo el chaval, yo lo escribí en un e-mail. 165 00:08:50,083 --> 00:08:51,423 Pero yo sé que lo borré. 166 00:08:51,916 --> 00:08:54,456 Por si lo descubría Germán. ¿Pudo acceder a él? 167 00:08:54,541 --> 00:08:57,581 Y si pudo acceder a él, ¿pudo acceder a todo lo demás? 168 00:08:57,666 --> 00:08:59,826 Me estoy volviendo loca. Por favor, llámame. 169 00:09:00,375 --> 00:09:01,205 Un beso. 170 00:09:01,708 --> 00:09:03,208 - [golpe] - Joder. 171 00:09:06,708 --> 00:09:08,168 ¿Se puede saber qué te pasa? 172 00:09:08,250 --> 00:09:11,670 Perdona, profe. Se nos fue el balón. Lo siento. De verdad. 173 00:09:12,333 --> 00:09:14,543 - ¿Puedo hablar contigo? - ¿Qué pasa, hombre? 174 00:09:15,541 --> 00:09:16,671 ¿Te asustaste? 175 00:09:16,750 --> 00:09:18,830 [Iago] Fue sin querer. ¿O no te lo crees? 176 00:09:20,166 --> 00:09:21,206 [ambos ríen] 177 00:09:21,291 --> 00:09:23,501 Vámonos antes de que se ponga a llorar. 178 00:09:23,583 --> 00:09:24,583 Chao. 179 00:09:28,541 --> 00:09:29,381 Ya. 180 00:09:33,333 --> 00:09:35,043 Mijaíl, cobra aquí. 181 00:09:37,333 --> 00:09:38,173 [resopla] 182 00:09:41,708 --> 00:09:43,078 ¿Ya están pudiendo contigo? 183 00:09:44,208 --> 00:09:45,748 Eh… No, es… 184 00:09:46,458 --> 00:09:47,918 Es por el… por el frío. 185 00:09:48,416 --> 00:09:49,416 Cuidado con ellos. 186 00:09:50,958 --> 00:09:51,918 ¿Cómo te llamabas? 187 00:09:52,000 --> 00:09:53,080 Mauro. 188 00:09:53,166 --> 00:09:54,956 Mauro, perdona. Eh… 189 00:09:56,375 --> 00:09:57,285 Una cosa. 190 00:09:57,375 --> 00:10:00,125 ¿A tu mujer los alumnos la odiaban 191 00:10:00,208 --> 00:10:01,168 o la adoraban? 192 00:10:01,250 --> 00:10:05,000 Lo único que hacen es compararme con ella y ya te digo yo que salgo perdiendo. 193 00:10:05,083 --> 00:10:08,213 Ya. [ríe] Todos salimos perdiendo en la comparación. 194 00:10:08,291 --> 00:10:09,751 Entonces, ¿no la acosaron? 195 00:10:09,833 --> 00:10:12,423 ¿Que si la acosaron hasta que se suicidó? 196 00:10:13,625 --> 00:10:14,455 No. 197 00:10:15,250 --> 00:10:18,210 Mi mujer no se quitó la vida. Era fuerte como una roca. 198 00:10:18,291 --> 00:10:19,421 A mi mujer la mataron. 199 00:10:20,250 --> 00:10:22,080 Y tú le das clase a quien lo hizo. 200 00:10:22,166 --> 00:10:22,996 Pero… 201 00:10:23,083 --> 00:10:25,133 - ¿Quién? ¿Roi? - [resopla] 202 00:10:27,083 --> 00:10:28,043 [puerta cerrada] 203 00:10:28,666 --> 00:10:30,326 Este hombre está fatal, ¿no? 204 00:10:31,375 --> 00:10:32,535 A ver, miña nena. 205 00:10:32,625 --> 00:10:35,075 [en gallego] Viruca no tenía pinta de suicida, 206 00:10:35,166 --> 00:10:36,706 pero qué sabré yo. 207 00:10:36,791 --> 00:10:38,631 Concha, así no ayudas. 208 00:10:39,458 --> 00:10:41,038 ¿Tú la conocías mucho? 209 00:10:41,125 --> 00:10:42,245 ¿A Viruca? 210 00:10:42,333 --> 00:10:43,963 Su familia es del pueblo. 211 00:10:45,000 --> 00:10:46,000 ¿Y cómo era? 212 00:10:46,083 --> 00:10:48,793 Lista, guapa, el ojito derecho de sus padres. 213 00:10:49,708 --> 00:10:53,078 No veas lo que presumieron cuando sacó la mejor nota de la oposición 214 00:10:53,166 --> 00:10:54,826 y pudo elegir este destino. 215 00:10:55,416 --> 00:10:58,626 Que pudiendo elegir cualquiera, ya son ganas de enterrarse aquí. 216 00:10:58,708 --> 00:11:00,168 ¿Era buena profesora? 217 00:11:00,250 --> 00:11:03,080 Eso, miña nena, se lo tendrás que preguntar a quien sepa. 218 00:11:03,958 --> 00:11:06,578 Yo solo te puedo decir que, al principio, 219 00:11:06,666 --> 00:11:08,166 tenía la misma mirada que tú. 220 00:11:08,750 --> 00:11:10,210 Y las mismas ganas. 221 00:11:11,916 --> 00:11:13,376 [Viruca] Estaréis de acuerdo 222 00:11:13,458 --> 00:11:16,458 en que la adolescencia es una época jodida. 223 00:11:16,541 --> 00:11:17,421 ¿No? 224 00:11:17,916 --> 00:11:20,916 Uno intenta dejar atrás el niño que fue 225 00:11:21,000 --> 00:11:24,080 e intenta empezar a imaginarse el adulto que quiere ser. 226 00:11:24,166 --> 00:11:25,286 Y a veces se encuentra 227 00:11:25,375 --> 00:11:29,075 con el adulto que va a ser, bastante diferente al que tú imaginabas. 228 00:11:29,583 --> 00:11:30,583 Y esa… 229 00:11:31,416 --> 00:11:33,666 disyuntiva entre lo que te gustaría ser 230 00:11:33,750 --> 00:11:34,630 y lo que eres… 231 00:11:35,458 --> 00:11:37,128 pues a veces es dolorosa. 232 00:11:37,708 --> 00:11:39,708 Yo me acuerdo que quería ser una adulta… 233 00:11:40,750 --> 00:11:41,750 independiente, 234 00:11:41,833 --> 00:11:42,883 cool, 235 00:11:42,958 --> 00:11:44,668 - con flow… - [todos ríen] 236 00:11:44,750 --> 00:11:45,630 Sí, sí. 237 00:11:45,708 --> 00:11:49,168 Y muchas veces me daba con la realidad, 238 00:11:49,250 --> 00:11:53,040 que era una mujer incapaz de controlar sus impulsos y de… 239 00:11:53,666 --> 00:11:55,376 y de calmar una especie de… 240 00:11:56,000 --> 00:11:59,130 de ansiedad que me asfixiaba. 241 00:11:59,916 --> 00:12:01,916 Muy pronto me di cuenta 242 00:12:02,000 --> 00:12:04,880 de que tenía una especie de naturaleza muy adictiva. 243 00:12:04,958 --> 00:12:06,828 Si bebía, no podía parar. 244 00:12:07,541 --> 00:12:10,921 Si me enganchaba de alguien, no podía controlar esa obsesión. 245 00:12:11,416 --> 00:12:12,456 Y… 246 00:12:12,958 --> 00:12:14,578 y claro, me enganché de alguien. 247 00:12:15,125 --> 00:12:15,995 Mucho. 248 00:12:16,625 --> 00:12:18,535 Cometí todos los errores posibles, 249 00:12:18,625 --> 00:12:20,995 pasé por todas las fases que os podéis imaginar, 250 00:12:21,583 --> 00:12:24,543 incluida la de… la de quedarme embarazada. 251 00:12:26,083 --> 00:12:27,633 A los 16 me quedé embarazada. 252 00:12:28,750 --> 00:12:29,670 Por imbécil. 253 00:12:30,291 --> 00:12:31,251 Y de un imbécil. 254 00:12:31,750 --> 00:12:35,330 Y me dio tanta vergüenza contarlo en mi casa 255 00:12:35,416 --> 00:12:37,376 que les escribí una carta a mis padres. 256 00:12:37,458 --> 00:12:39,248 Y me inventé que me habían violado. 257 00:12:40,750 --> 00:12:42,880 Pensé que solo así me iban a dejar abortar. 258 00:12:45,041 --> 00:12:47,791 La escribí por la noche y se la dejé en la cocina 259 00:12:47,875 --> 00:12:50,665 para que la leyeran por la mañana, y me fui a mi cuarto. 260 00:12:51,583 --> 00:12:54,583 Pero cuando llegué a la cama, empecé a sentirme tan mal, 261 00:12:54,666 --> 00:12:57,536 tan mal que vomité un montón de veces. 262 00:12:57,625 --> 00:12:59,995 Era como: "Pero ¿cómo puedo estar haciendo esto? 263 00:13:00,666 --> 00:13:02,666 ¿Sabes? ¿Cómo puedo ser tan cobarde?". 264 00:13:04,416 --> 00:13:07,666 Al final, arrepentida, me levanté, fui corriendo a la cocina 265 00:13:07,750 --> 00:13:09,920 para tirar la carta, y cuando llegué… 266 00:13:11,000 --> 00:13:12,040 estaba mi madre. 267 00:13:12,541 --> 00:13:14,881 Que se había levantado y la estaba leyendo. 268 00:13:14,958 --> 00:13:16,128 Y estaba como: "Pero… 269 00:13:16,750 --> 00:13:19,710 Pero ¿esto es verdad? Pero, Viruca… Pero ¿qué te pasa?". 270 00:13:20,625 --> 00:13:21,625 La pobre… 271 00:13:22,875 --> 00:13:24,495 Yo no la había visto así nunca. 272 00:13:25,625 --> 00:13:26,535 Y le dije que no. 273 00:13:27,166 --> 00:13:29,326 Que… Que era mentira. 274 00:13:30,625 --> 00:13:32,825 Que lo único cierto es lo que ponía al final. 275 00:13:33,750 --> 00:13:34,830 Que quería abortar. 276 00:13:36,250 --> 00:13:39,000 Cogió la carta, la rompió, la tiró a la basura. 277 00:13:39,083 --> 00:13:41,463 "Venga, vamos al hospital", me dijo. Pero… 278 00:13:42,000 --> 00:13:44,460 tu padre jamás se puede enterar de esto. 279 00:13:45,333 --> 00:13:46,253 ¿Y abortaste? 280 00:13:46,333 --> 00:13:47,383 Sí, sí, aborté. 281 00:13:48,750 --> 00:13:51,500 Pero lo vergonzoso o lo íntimo para mí no es abortar. 282 00:13:52,000 --> 00:13:53,210 Lo vergonzoso es… 283 00:13:54,333 --> 00:13:55,173 la mentira… 284 00:13:56,125 --> 00:13:57,825 que me inventé. La cobardía. 285 00:13:59,375 --> 00:14:00,915 ¿Tu padre nunca se enteró? 286 00:14:01,000 --> 00:14:01,830 No. 287 00:14:02,583 --> 00:14:04,633 Ella nunca se lo contó y yo tampoco. 288 00:14:05,875 --> 00:14:08,245 No, esto solo lo sabe mi marido, 289 00:14:08,916 --> 00:14:10,376 mi madre, claro, y… 290 00:14:11,375 --> 00:14:12,995 vosotros, ahora. 291 00:14:14,791 --> 00:14:16,671 [música melancólica] 292 00:14:16,750 --> 00:14:18,960 Así que… fiaros de mí. 293 00:14:20,625 --> 00:14:22,035 No os voy a fallar. 294 00:14:28,041 --> 00:14:28,881 [Marga] Mira. 295 00:14:30,750 --> 00:14:32,960 Tuvimos una inundación hace unos meses. 296 00:14:33,041 --> 00:14:35,751 Dudo que encuentres algo de los trabajos de Viruca. 297 00:14:35,833 --> 00:14:36,673 A ver. 298 00:14:36,750 --> 00:14:38,170 Lo de segundo… 299 00:14:39,208 --> 00:14:41,038 podría estar por aquí. 300 00:14:41,125 --> 00:14:41,955 Pero no. 301 00:14:44,125 --> 00:14:46,075 [suspira] A ver… 302 00:14:47,041 --> 00:14:48,171 Ay, aquí. Mira. 303 00:14:50,458 --> 00:14:52,668 ¿Qué tal fue el primer día? En confianza. 304 00:14:53,375 --> 00:14:54,625 Eh… Bien, bien. 305 00:14:56,208 --> 00:14:57,248 Pero es que… 306 00:14:57,333 --> 00:15:00,083 No entiendo por qué nadie me dijo que Viruca se suicidó. 307 00:15:00,166 --> 00:15:02,076 - ¿No lo sabías? - No. 308 00:15:02,166 --> 00:15:04,786 - ¿Ni te lo comentó tu marido? - ¿Cómo que mi marido? 309 00:15:05,416 --> 00:15:07,326 ¿No es el del restaurante O Muíño? 310 00:15:07,416 --> 00:15:09,416 Sí. ¿Y eso qué tiene que ver? 311 00:15:09,500 --> 00:15:13,460 Como aquí no se habló de otra cosa en tres semanas, pensé que lo sabría. 312 00:15:13,958 --> 00:15:15,498 Vivía conmigo en Coruña. 313 00:15:16,083 --> 00:15:18,423 - ¿Por qué iba a saberlo? - Sí, toda la razón. 314 00:15:18,916 --> 00:15:20,536 Perdóname por no avisarte. 315 00:15:20,625 --> 00:15:22,325 Pura dejación por mi parte. 316 00:15:22,416 --> 00:15:24,876 ¿Y fue todo bien? ¿Cómo encontraste a los chicos? 317 00:15:25,375 --> 00:15:26,915 Eh… Bueno, pues… 318 00:15:27,416 --> 00:15:29,916 Se hacen los fuertes, pero aún están procesándolo. 319 00:15:30,000 --> 00:15:31,630 Ten paciencia con ellos. 320 00:15:31,708 --> 00:15:32,578 Eh… 321 00:15:33,166 --> 00:15:35,786 ¿Te importa que me quede por si puedo recuperar algo? 322 00:15:35,875 --> 00:15:37,125 No, no, claro. 323 00:15:38,333 --> 00:15:39,173 [Marga ríe] 324 00:15:41,000 --> 00:15:42,460 [música triste] 325 00:15:45,041 --> 00:15:45,881 Joder. 326 00:16:00,958 --> 00:16:01,918 [fotografía] 327 00:16:04,250 --> 00:16:07,500 [vibración de móvil] 328 00:16:07,583 --> 00:16:08,463 Joder. 329 00:16:17,083 --> 00:16:17,923 [Raquel] Perdón. 330 00:16:18,875 --> 00:16:19,825 Lo siento. 331 00:16:21,333 --> 00:16:22,293 Froilán. 332 00:16:22,791 --> 00:16:24,251 [Froilán] Esta es la casa. 333 00:16:24,333 --> 00:16:26,503 Aquí no entra ni gota de frío. 334 00:16:26,583 --> 00:16:28,923 Dos alturas, estufa de leña. 335 00:16:29,000 --> 00:16:30,880 La cocina está por aquí a la derecha. 336 00:16:30,958 --> 00:16:32,248 [Germán] La cocina aquí. 337 00:16:33,208 --> 00:16:34,378 Qué maravilla. 338 00:16:36,208 --> 00:16:37,828 [Froilán] Mirad qué vistas. 339 00:16:38,541 --> 00:16:39,831 Mira qué vistas, Raquel. 340 00:16:40,708 --> 00:16:41,628 Qué jardín. 341 00:16:41,708 --> 00:16:43,208 Y con piscina para el verano. 342 00:16:43,916 --> 00:16:46,876 ¿Cómo que para el verano? ¿Vamos a quedarnos aquí en verano? 343 00:16:48,750 --> 00:16:52,290 [en gallego] Don Froilán, ¿podemos dar una vuelta a solas por la casa? 344 00:16:52,375 --> 00:16:54,625 - [en español] Claro, hombre. - Para hacernos. 345 00:16:55,291 --> 00:16:56,251 Adelante. 346 00:16:57,375 --> 00:16:59,825 [Germán resopla] Oh, Dios mío. 347 00:17:02,708 --> 00:17:04,328 - ¿Qué? - ¿Cómo que qué? 348 00:17:04,416 --> 00:17:05,376 Eso digo yo. 349 00:17:06,791 --> 00:17:08,251 Tú no estás así por la casa. 350 00:17:09,125 --> 00:17:12,165 No, yo es que no… No sé si me veo viviendo aquí, la verdad. 351 00:17:12,583 --> 00:17:13,423 Mmm. 352 00:17:13,750 --> 00:17:15,460 - Conmigo. - ¿Qué dices? 353 00:17:15,541 --> 00:17:17,421 No. ¿Cómo que qué digo? 354 00:17:17,500 --> 00:17:19,750 Hace cuatro años, viviríamos en un cuchitril. 355 00:17:20,458 --> 00:17:22,708 Y ahora en esta casa de puta madre no te ves. 356 00:17:25,083 --> 00:17:28,173 ¿Sabías que yo sustituía a una profesora que se suicidó? 357 00:17:28,875 --> 00:17:30,165 No me dijiste nada. 358 00:17:30,833 --> 00:17:31,833 No sé, para que… 359 00:17:32,500 --> 00:17:35,170 Para que viniese preparada y no parecer gilipollas 360 00:17:35,250 --> 00:17:37,290 - delante de mis compañeros. - Raquel. 361 00:17:39,708 --> 00:17:41,668 Yo sabía lo de la profesora esa. 362 00:17:41,750 --> 00:17:44,580 Pero no estaba seguro de que la fueses a sustituir tú. 363 00:17:44,666 --> 00:17:46,246 No te quería condicionar. 364 00:17:47,166 --> 00:17:50,036 No te lo callarías por miedo a que me negara a venir, ¿no? 365 00:17:52,583 --> 00:17:53,963 ¿Cuántas opciones teníamos? 366 00:17:55,375 --> 00:17:56,205 [resopla] 367 00:18:05,083 --> 00:18:07,293 - [Mauro ríe] Pero ¿qué haces? - [Viruca ríe] 368 00:18:08,125 --> 00:18:11,745 Es que necesito que me llegue la sangre a la cabeza para leer todo esto. 369 00:18:13,166 --> 00:18:14,126 Hola. 370 00:18:15,708 --> 00:18:17,378 - ¿Tan malos son? - ¡Mmm! 371 00:18:18,208 --> 00:18:19,038 No. 372 00:18:19,625 --> 00:18:21,245 - "Si pudiera…". - No seas malo. 373 00:18:21,333 --> 00:18:22,543 - ¿Qué? - Va, dame. 374 00:18:22,625 --> 00:18:25,705 Que les prometí que los iba a leer solo yo y lo voy a cumplir. 375 00:18:27,708 --> 00:18:28,628 [Viruca ríe] Ay. 376 00:18:33,125 --> 00:18:33,955 [suspira] 377 00:18:36,666 --> 00:18:38,666 [música melancólica] 378 00:18:41,833 --> 00:18:44,833 ¿Quieres que te diga el momento en el que paso más vergüenza? 379 00:18:46,083 --> 00:18:47,753 Pues en las duchas. 380 00:18:47,833 --> 00:18:51,333 Pero no porque me vean desnudo. No tengo ningún problema con mi cuerpo. 381 00:18:52,958 --> 00:18:55,918 Mira, Viruca. Paso vergüenza cuando me ven los calzoncillos. 382 00:18:56,666 --> 00:18:58,666 Porque los tengo raídos, joder. 383 00:19:01,541 --> 00:19:04,381 Odio la puta miseria en la que vivo. Que no haya de nada. 384 00:19:04,458 --> 00:19:06,918 Que comprar un pantalón sea una cuestión de Estado 385 00:19:07,000 --> 00:19:08,500 porque no hay ni un puto duro. 386 00:19:10,458 --> 00:19:13,328 Dicen que la humedad gallega lo impregna todo y no se va. 387 00:19:13,416 --> 00:19:14,416 Una mierda. 388 00:19:15,166 --> 00:19:17,626 Una mierda. Lo que lo impregna todo es la miseria. 389 00:19:18,291 --> 00:19:19,631 La puta miseria. 390 00:19:21,041 --> 00:19:22,501 Ojalá escapar de ella, ¿no? 391 00:19:23,166 --> 00:19:26,126 Y de este pueblo, Dios mío, que cada vez está más vacío. 392 00:19:26,208 --> 00:19:27,418 Y está más triste. 393 00:19:29,208 --> 00:19:30,378 Pero yo no sé cómo. 394 00:19:35,833 --> 00:19:37,133 ¿Nueve con cinco? 395 00:19:37,208 --> 00:19:38,998 - Es que está muy bien. - [resopla] 396 00:19:39,083 --> 00:19:40,293 En serio, está muy bien. 397 00:19:40,750 --> 00:19:42,040 Lo único es que creo que… 398 00:19:43,000 --> 00:19:45,080 Mejor no hables de la miseria en general, 399 00:19:45,166 --> 00:19:48,916 sino de esos calzoncillos raídos. De eso. Eso está muy bien. 400 00:19:49,000 --> 00:19:50,290 - Habla de ti. - Vale. 401 00:19:50,375 --> 00:19:51,575 De lo que te duele a ti. 402 00:19:52,166 --> 00:19:52,996 Vale, vale. 403 00:19:53,958 --> 00:19:56,668 - Está muy bien, Roi. Felicidades. - Gracias. 404 00:20:00,166 --> 00:20:00,996 [ríe] 405 00:20:06,041 --> 00:20:07,001 [Raquel] Mauro. 406 00:20:07,791 --> 00:20:09,421 Mauro, perdona. 407 00:20:10,000 --> 00:20:12,210 - [Mauro] Tengo clase en cinco minutos. - Sí. 408 00:20:12,291 --> 00:20:14,501 [Raquel] Eh… Mira, eh… 409 00:20:14,583 --> 00:20:17,043 A lo mejor te resulta algo raro, pero es que… 410 00:20:17,125 --> 00:20:21,125 necesitaría tener acceso a los exámenes y los trabajos de los chicos. 411 00:20:21,208 --> 00:20:23,628 Viruca guardaba copia de todo en su ordenador, 412 00:20:23,708 --> 00:20:27,538 así que si pudieras dejármelo o volcarlo en un disco duro… 413 00:20:27,625 --> 00:20:28,875 Te lo agradecería. 414 00:20:29,625 --> 00:20:31,075 ¿Para qué lo quieres? 415 00:20:31,166 --> 00:20:33,076 Pues, no sé, para… 416 00:20:33,833 --> 00:20:36,543 Bueno, para ver su nivel y familiarizarme con ellos. 417 00:20:38,083 --> 00:20:39,003 ¿Solo para eso? 418 00:20:39,958 --> 00:20:40,788 Sí. 419 00:20:41,375 --> 00:20:42,995 ¿Para qué lo iba a querer si no? 420 00:20:44,250 --> 00:20:45,080 Bueno. 421 00:20:45,791 --> 00:20:48,711 Pues si es solo para eso, lo siento, pero no te los doy. 422 00:20:51,583 --> 00:20:55,003 No entiendo que no podamos hablar a los alumnos del entierro. 423 00:20:55,083 --> 00:20:56,333 - [Raquel] Hola. - Hola. 424 00:20:56,416 --> 00:20:59,036 También tendrán derecho a despedirla, ¿no? 425 00:20:59,125 --> 00:21:02,285 Es lo que quiere Mauro. Habrá que respetar el deseo del marido. 426 00:21:02,375 --> 00:21:03,325 Exmarido. 427 00:21:04,083 --> 00:21:05,213 ¿Y la nueva qué opina? 428 00:21:06,375 --> 00:21:07,415 ¿De qué? 429 00:21:07,500 --> 00:21:11,330 ¿Crees que los alumnos deberían tener el derecho de ir al entierro de Viruca? 430 00:21:11,833 --> 00:21:13,333 Pues… no sé. 431 00:21:14,250 --> 00:21:15,630 Imagino que sí, ¿no? 432 00:21:16,625 --> 00:21:18,955 Para ellos sería una manera de poder cerrarlo. 433 00:21:19,708 --> 00:21:20,958 Imagino que la querían. 434 00:21:22,083 --> 00:21:24,083 Yo no conocí a Viruca, pero… 435 00:21:25,583 --> 00:21:26,503 No sé cómo era. 436 00:21:27,375 --> 00:21:29,825 ¿La de antes o la de después de divorciarse? 437 00:21:29,916 --> 00:21:31,076 Iria, no es el momento. 438 00:21:31,166 --> 00:21:33,666 ¿Qué? No tenía ningún problema en hablar 439 00:21:33,750 --> 00:21:36,210 sobre lo que hacían dentro y fuera del matrimonio. 440 00:21:36,291 --> 00:21:39,291 - Iria. - A ver, que es el signo de los tiempos. 441 00:21:39,916 --> 00:21:41,996 Hoy en día, quien más, quien menos, pues… 442 00:21:42,625 --> 00:21:43,455 ¿No? 443 00:21:44,541 --> 00:21:45,381 No sé. 444 00:21:45,875 --> 00:21:47,875 Habla por ti. A mí me va muy bien. 445 00:21:48,750 --> 00:21:51,630 [ríe] Le habrías caído bien a Viruca. 446 00:21:51,708 --> 00:21:52,538 ¿Por qué? 447 00:21:53,875 --> 00:21:56,035 [Marga] No te obsesiones con ella, Raquel. 448 00:21:56,125 --> 00:21:57,245 Por tu salud mental. 449 00:21:58,750 --> 00:22:00,880 ¿Algún alumno la odiaba o la acosaba? 450 00:22:01,541 --> 00:22:02,631 ¿Por? ¿Hicieron algo? 451 00:22:04,166 --> 00:22:04,996 No. 452 00:22:05,083 --> 00:22:07,713 Raquel, por favor. Ni mártires ni héroes. 453 00:22:07,791 --> 00:22:10,211 Te lo dije el primer día. Dime qué ha pasado. 454 00:22:15,083 --> 00:22:16,083 Bueno, pues… 455 00:22:18,000 --> 00:22:20,000 Que me dejaron esto entre los exámenes. 456 00:22:23,375 --> 00:22:25,075 [música de suspense] 457 00:22:25,166 --> 00:22:26,576 - Por Dios. - No. 458 00:22:26,666 --> 00:22:27,746 Marga. 459 00:22:28,916 --> 00:22:32,326 Se van a enterar estos desgraciados. Se acabaron las tonterías. 460 00:22:32,416 --> 00:22:34,286 No, no, no. Marga, Marga… 461 00:22:34,375 --> 00:22:35,875 Déjame solucionarlo a mí. 462 00:22:35,958 --> 00:22:39,418 Como me saques las castañas del fuego, nunca me van a tomar en serio. 463 00:22:39,500 --> 00:22:41,380 Yo me tengo que hacer respetar. 464 00:22:41,458 --> 00:22:44,748 Hazlo tú. Pero no dejes que te coman, Raquel. 465 00:22:44,833 --> 00:22:47,173 No quiero otra profesora deprimida por acoso. 466 00:22:47,250 --> 00:22:49,250 Imponte. Como sea, pero imponte. 467 00:22:49,333 --> 00:22:50,173 Vale. 468 00:22:54,500 --> 00:22:55,880 Yo me impongo, ¿eh? 469 00:23:00,916 --> 00:23:03,786 [murmullos] 470 00:23:32,666 --> 00:23:34,916 Hoy vamos a jugar a la literatura de misterio. 471 00:23:37,500 --> 00:23:38,330 Sí. 472 00:23:40,291 --> 00:23:43,081 ¿Cómo haría una escritora como Agatha Christie… 473 00:23:44,666 --> 00:23:47,126 para descubrir a un asesino dentro de una clase? 474 00:23:47,208 --> 00:23:48,538 [todos ríen] 475 00:23:50,083 --> 00:23:50,963 O mejor. 476 00:23:51,833 --> 00:23:53,043 Para descubrir 477 00:23:53,708 --> 00:23:56,328 a quien hubiese dejado esta nota anónima… 478 00:23:58,041 --> 00:24:00,041 amenazando a la profesora de Literatura. 479 00:24:04,000 --> 00:24:06,750 Agatha Christie fue una escritora de misterio brillante. 480 00:24:07,458 --> 00:24:09,378 Sus métodos fueron imitados 481 00:24:09,458 --> 00:24:11,458 por muchos escritores durante años. 482 00:24:13,000 --> 00:24:15,540 Se basaban en la observación y en la deducción. 483 00:24:17,708 --> 00:24:18,628 Pero claro, yo, 484 00:24:18,708 --> 00:24:21,288 sin conoceros de mucho, por mucho que os observara… 485 00:24:22,375 --> 00:24:24,375 dudo que pudiera averiguar la verdad. 486 00:24:25,250 --> 00:24:27,630 Por eso voy a utilizar un método mucho más… 487 00:24:28,208 --> 00:24:29,288 moderno que realista. 488 00:24:30,833 --> 00:24:32,253 La extorsión. 489 00:24:32,333 --> 00:24:37,213 Si no salgo de aquí sabiendo quién escribió este anónimo… 490 00:24:38,333 --> 00:24:40,713 todos suspenderéis y nadie irá a selectividad. 491 00:24:40,791 --> 00:24:43,501 - Pero ¿qué me estás contando? - Nadie. Lo que oís. 492 00:24:43,583 --> 00:24:45,503 - [protestan] - [Nerea] A ver, espera. 493 00:24:45,583 --> 00:24:48,633 ¿Estás diciendo que nos vas a suspender por esa chorrada? 494 00:24:48,708 --> 00:24:50,828 ¿Una amenaza de muerte es una chorrada? 495 00:24:50,916 --> 00:24:52,456 ¿Esto te parece una chorrada? 496 00:24:53,208 --> 00:24:55,458 Da igual, porque no puedes hacerlo. Es ilegal. 497 00:24:56,416 --> 00:24:59,036 Ni nuestros padres ni la junta directiva te dejarían. 498 00:24:59,666 --> 00:25:00,536 Es verdad. 499 00:25:01,416 --> 00:25:05,166 Pero lo que sí puedo hacer es poneros unos exámenes… 500 00:25:06,041 --> 00:25:07,501 un poco difíciles de aprobar. 501 00:25:08,250 --> 00:25:10,880 ¿No? Un poquito. Tampoco tenéis mucho nivel. 502 00:25:10,958 --> 00:25:13,418 Así que, a poco que suba un poco la dificultad, 503 00:25:14,125 --> 00:25:15,745 nadie va a aprobar, ¿no? 504 00:25:15,833 --> 00:25:16,883 Nadie. 505 00:25:16,958 --> 00:25:19,998 Y eso es legal aquí y en cualquier instituto del mundo. 506 00:25:20,083 --> 00:25:21,673 [Roi] Que no, que vas de farol. 507 00:25:21,750 --> 00:25:24,380 Que vas de farol. Te echarían si haces eso. 508 00:25:24,458 --> 00:25:26,628 - [ríe] ¿Echar a un funcionario? - Sí. 509 00:25:27,708 --> 00:25:31,038 [irónica] Pues tendría que venir bebida todos los días. 510 00:25:31,916 --> 00:25:33,036 Humillaros. 511 00:25:33,625 --> 00:25:35,915 Tener un comportamiento indecente. 512 00:25:36,416 --> 00:25:37,456 Y aun así… 513 00:25:38,916 --> 00:25:40,246 dudo mucho que me echaran. 514 00:25:42,375 --> 00:25:44,705 No os imagináis lo desamparados que estáis. 515 00:25:48,541 --> 00:25:49,541 [golpe en la mesa] 516 00:25:50,083 --> 00:25:51,133 [ríe] 517 00:25:51,208 --> 00:25:53,708 - [cajón cerrado] - Quiero que escribáis aquí… 518 00:25:54,833 --> 00:25:58,043 el nombre de la persona que creéis 519 00:25:58,750 --> 00:26:01,540 que pudo escribirme el anónimo diciendo… 520 00:26:02,541 --> 00:26:04,291 que yo seré la próxima en morir. 521 00:26:07,500 --> 00:26:08,460 Solo es un nombre. 522 00:26:09,791 --> 00:26:12,501 Un nombre o adiós a vuestro futuro. 523 00:26:12,583 --> 00:26:13,423 ¿Eh? 524 00:26:13,500 --> 00:26:15,170 [timbre] 525 00:26:20,208 --> 00:26:22,958 Roi. ¿Amenazaste tú a la profesora? 526 00:26:23,041 --> 00:26:25,251 No, te iba preguntar lo mismo. ¿No fuiste tú? 527 00:26:25,333 --> 00:26:27,883 - ¿Y yo por qué? - Quizá le habías cogido vicio. 528 00:26:27,958 --> 00:26:29,128 Como con Viruca. 529 00:26:29,208 --> 00:26:30,958 No sabes lo que dices, ¿eh? 530 00:26:32,875 --> 00:26:36,495 Pues no lo sé porque no me lo cuentas. Si no te lo comieras todo para ti… 531 00:26:36,583 --> 00:26:39,463 Desde que se murió, estás más cerrado que un mejillón. 532 00:26:39,541 --> 00:26:42,791 - El rollito ese para dentro ya cansa. - [Nerea] Sí, estás raro. 533 00:26:43,625 --> 00:26:45,165 Pareces otro desde su muerte. 534 00:26:45,250 --> 00:26:46,710 - Pues anda que tú… - ¿Yo qué? 535 00:26:47,458 --> 00:26:49,538 - Eras el perrito faldero de Viruca. - Ya. 536 00:26:49,625 --> 00:26:52,955 Te leías los libros que te decía. Ya hablabas y pensabas como ella. 537 00:26:53,041 --> 00:26:56,041 Y de repente dejaste de hacerlo. De repente, no te caía bien. 538 00:26:56,125 --> 00:26:57,245 Si ya ni lees. 539 00:26:57,333 --> 00:26:59,793 Es verdad que al final le dabas mucha caña, Nerea. 540 00:27:00,291 --> 00:27:02,081 - ¿Por qué? - Eso, a ver. ¿Por qué? 541 00:27:03,291 --> 00:27:05,291 ¿Quieres que se lo cuente a tu amiguito? 542 00:27:05,875 --> 00:27:08,285 - Hablo cuando quieras. - Cállate la puta boca. 543 00:27:08,375 --> 00:27:09,375 Pues cállatela tú. 544 00:27:09,458 --> 00:27:10,708 - ¿El qué? - Nada. 545 00:27:12,250 --> 00:27:13,500 - ¿El qué? - [Nerea] Nada. 546 00:27:14,375 --> 00:27:15,785 - ¿Qué pasa, tía? - Que nada. 547 00:27:43,375 --> 00:27:45,375 [música melancólica] 548 00:27:47,000 --> 00:27:49,080 ¿Sabes qué haría mi vida menos miserable? 549 00:27:49,750 --> 00:27:50,960 La fotografía. 550 00:27:51,500 --> 00:27:53,210 Me encantan las fotos. Me… 551 00:27:54,333 --> 00:27:57,543 Me gustaría hacer fotos donde solo hubiera cosas chulas, bonitas. 552 00:27:58,041 --> 00:28:01,461 A la mierda lo feo y lo gris y todo eso. No, no, no. 553 00:28:01,541 --> 00:28:04,331 Que solo hubiera color, y vida y alegría, joder. 554 00:28:07,416 --> 00:28:09,576 Sé que estoy hablando en términos generales 555 00:28:09,666 --> 00:28:11,246 y tú quieres que sea concreto. 556 00:28:13,041 --> 00:28:15,711 Me imagino tu nota en rojo: "Sí, Roi, sé concreto". 557 00:28:15,791 --> 00:28:16,631 [ríe] 558 00:28:17,375 --> 00:28:19,875 Pero no es fácil abrir el corazón, ¿vale? 559 00:28:19,958 --> 00:28:22,378 Y escarbar en la mierda como nos pides. 560 00:28:25,041 --> 00:28:26,131 Yo lo intento. 561 00:28:30,000 --> 00:28:31,210 [suspira] Es que… 562 00:28:32,416 --> 00:28:34,166 me encantaría hacerle fotos a Iago. 563 00:28:36,750 --> 00:28:38,670 Cuando lo veo entrenando, por ejemplo. 564 00:28:39,791 --> 00:28:43,131 O cuando está en cama descojonado de la risa. 565 00:28:44,083 --> 00:28:46,583 Cuando me cuenta algo absurdo y me revuelve el pelo 566 00:28:46,666 --> 00:28:48,166 para que me olvide de mi vida. 567 00:28:49,666 --> 00:28:52,416 Cuando… lo veo en las duchas… 568 00:28:54,375 --> 00:28:56,995 y el agua le recorre el cuerpo, yo es que me imagino… 569 00:29:00,458 --> 00:29:02,998 [continúa la música melancólica] 570 00:29:10,541 --> 00:29:11,921 No me imagino nada, ¿vale? 571 00:29:14,500 --> 00:29:15,330 Mira. 572 00:29:15,833 --> 00:29:18,423 Solo puedo decirte que Iago me aleja de la miseria. 573 00:29:24,375 --> 00:29:26,575 [Viruca] Dile que le quieres sacar fotos. 574 00:29:27,416 --> 00:29:30,666 ¿Por qué no va a poder ser tu modelo? Los artistas tienen modelos. 575 00:29:30,750 --> 00:29:32,790 Y se nota que él te gusta. Te inspira. 576 00:29:34,291 --> 00:29:39,001 Mira, yo a Iago solo le veía como… un adolescente furioso, engreído. 577 00:29:39,708 --> 00:29:41,828 Y ahora lo veo de otra manera gracias a ti. 578 00:29:43,000 --> 00:29:45,330 Y eso es lo que consigue un verdadero escritor. 579 00:29:46,458 --> 00:29:50,248 Y si te inspira de esa manera, ¿por qué no va a poder ser tu modelo? 580 00:29:55,083 --> 00:29:56,423 [risas] 581 00:29:57,875 --> 00:29:59,325 ¡Qué tonto! 582 00:29:59,416 --> 00:30:00,876 En complot. 583 00:30:00,958 --> 00:30:02,128 [risas] 584 00:30:02,208 --> 00:30:04,378 No va usted a hacer nada ya. 585 00:30:04,458 --> 00:30:05,708 [todos ríen] 586 00:30:05,791 --> 00:30:07,791 - [carraspea] - [golpes copa] 587 00:30:07,875 --> 00:30:09,625 [madre] ¿Me prestáis atención? 588 00:30:09,708 --> 00:30:12,328 - Mmm… Miedo me da. - [Demetrio] Cuidadito. 589 00:30:12,916 --> 00:30:13,746 [suspira] 590 00:30:16,416 --> 00:30:19,126 Me acaban de hacer una oferta para comprar O Muíño. 591 00:30:20,250 --> 00:30:22,000 - ¿Qué? - No es una mala oferta. 592 00:30:22,833 --> 00:30:24,503 Hace años hubiera sido mejor, 593 00:30:24,583 --> 00:30:27,173 [suspira] pero no es mala, tal como están las cosas. 594 00:30:27,750 --> 00:30:29,330 Y yo, ahora mismo, 595 00:30:30,083 --> 00:30:32,793 si no fuera tu puesto de trabajo, decía que sí. 596 00:30:33,250 --> 00:30:36,500 [ríe] Pero vamos a ver, mamá, ¿por qué carallo tenemos que vender? 597 00:30:37,125 --> 00:30:40,915 Tenemos dos hipotecas por culpa de la ampliación esa que nunca se hizo 598 00:30:41,000 --> 00:30:42,670 y que nos dejó como nos dejó. 599 00:30:42,750 --> 00:30:44,210 El negocio va regular. 600 00:30:44,291 --> 00:30:46,291 Y yo ya estoy harta de trabajar. 601 00:30:47,208 --> 00:30:48,708 Y como la mitad es mío, 602 00:30:48,791 --> 00:30:51,001 debéis poneros de acuerdo para comprármelo. 603 00:30:51,833 --> 00:30:53,213 Pido 400 000. 604 00:30:53,291 --> 00:30:54,421 No negociables. 605 00:30:56,083 --> 00:30:59,253 [en gallego] Pero ¿estás loca? [en español] ¿Cómo vamos a pagar eso? 606 00:30:59,333 --> 00:31:02,713 - Es un precio por debajo del mercado. - [Germán] A ver, mamá. 607 00:31:03,208 --> 00:31:06,458 Aquí están todos tus recuerdos. Los de papá. 608 00:31:06,541 --> 00:31:09,791 Otra razón para irme de aquí y no ahogarme en la pena. 609 00:31:09,875 --> 00:31:10,705 [resopla] 610 00:31:10,791 --> 00:31:12,921 [en gallego] ¿Y de dónde saco yo 400 000 €? 611 00:31:13,666 --> 00:31:15,076 Con otro crédito, supongo. 612 00:31:16,041 --> 00:31:19,461 [en español] O metiendo a tu hermano en el negocio. Podéis ser socios 613 00:31:22,458 --> 00:31:24,458 Tenéis dos semanas para decidiros. 614 00:31:27,833 --> 00:31:30,003 Eh… ¿quieres más vino? 615 00:31:31,000 --> 00:31:31,830 Sí. 616 00:31:37,666 --> 00:31:41,746 La verdad es que podríamos convertir O Muíño en una casa rural. 617 00:31:42,791 --> 00:31:47,211 He leído que hay unas subvenciones de la Xunta que son bastante interesantes. 618 00:31:47,291 --> 00:31:50,041 No pensarás comprar el restaurante con tu hermano, ¿no? 619 00:31:50,125 --> 00:31:52,785 Sí, eso te estoy diciendo. Es una posibilidad. 620 00:31:52,875 --> 00:31:53,825 Quiero decir que… 621 00:31:54,500 --> 00:31:57,460 llevo dos años sin conseguir trabajo en ningún periódico. 622 00:31:57,541 --> 00:31:58,921 Mi novela ya sabes cómo va. 623 00:31:59,416 --> 00:32:02,166 No sé, si tengo que acabar trabajando de cualquier cosa, 624 00:32:02,666 --> 00:32:04,996 podría hacerlo aquí, siendo uno de los socios. 625 00:32:06,333 --> 00:32:08,333 Tú esto ya lo tenías pensado, ¿no? 626 00:32:08,833 --> 00:32:09,793 No, Raquel. 627 00:32:10,791 --> 00:32:13,251 A ver, ¿tú sabes lo frustrante que es 628 00:32:14,000 --> 00:32:15,920 llevar más de dos años en el paro? 629 00:32:16,000 --> 00:32:17,580 ¿Sabes lo inútil que me siento? 630 00:32:17,666 --> 00:32:21,456 Que me intento decir todas esas mierdas de que soy joven, que estoy sano, 631 00:32:21,541 --> 00:32:22,501 que te tengo a ti. 632 00:32:22,583 --> 00:32:24,583 Y que eres lo mejor que me ha pasado, 633 00:32:24,666 --> 00:32:27,076 pero por más que quiera ser positivo, no me sale. 634 00:32:27,583 --> 00:32:30,333 Que hay días que… que me entran ganas de llorar. 635 00:32:31,333 --> 00:32:32,673 De llorar y emborracharme. 636 00:32:32,750 --> 00:32:35,830 - No sabía que te sentías así. - ¿Cómo ibas a saberlo? 637 00:32:35,916 --> 00:32:37,826 Alguien tenía que estar fuerte, ¿no? 638 00:32:37,916 --> 00:32:40,496 - Sí, o por lo menos, aparentarlo. - Ah, vale. 639 00:32:40,583 --> 00:32:42,043 Entiéndeme, Raquel. 640 00:32:42,125 --> 00:32:44,375 Me da igual pensar que hay muchos como yo. 641 00:32:44,458 --> 00:32:48,038 Aunque me diga que no es culpa mía esta situación, siento que no es así. 642 00:32:48,125 --> 00:32:51,375 Que si quisiera estar trabajando, podría. Aquí, por ejemplo. 643 00:32:51,458 --> 00:32:54,628 Lo de la casa rural es una idea estupenda. Una oportunidad. 644 00:32:55,791 --> 00:32:57,541 ¿Qué más da si no soy escritor? 645 00:32:57,625 --> 00:33:01,535 No pasa nada por olvidarse de lo imposible y empezar a construir algo, por fin. 646 00:33:01,625 --> 00:33:03,625 Ya, pero cariño, tú eres escritor. 647 00:33:04,250 --> 00:33:07,250 - Es lo que eres, lo que haces. - ¿Ahora quieres que escriba? 648 00:33:07,333 --> 00:33:08,423 [irónico] Por favor. 649 00:33:08,500 --> 00:33:10,380 - ¿Y cuándo no quise? - Venga, Raquel. 650 00:33:10,875 --> 00:33:13,125 Llevas un año mirándome por encima del hombro. 651 00:33:13,208 --> 00:33:14,998 - ¿Yo? - Tolerándome. Aguantándome. 652 00:33:15,083 --> 00:33:17,173 - Estás enfurruñada. - Eso no es verdad. 653 00:33:17,250 --> 00:33:21,170 Te apoyé. Si no, ¿por qué iba a estar trabajando sin decir ni hacer nada? 654 00:33:21,250 --> 00:33:23,170 - [ríe] ¿Tú te escuchas? - ¿Qué? 655 00:33:23,250 --> 00:33:25,040 ¿Te parece bien eso? Reconócelo. 656 00:33:25,125 --> 00:33:28,075 Enterrarte aquí conmigo en este pueblo de mierda te deprime. 657 00:33:28,166 --> 00:33:29,826 Por eso quieres que sea escritor. 658 00:33:29,916 --> 00:33:31,456 Lo que sea por no acabar aquí. 659 00:33:31,541 --> 00:33:32,671 ¿En serio? 660 00:33:32,750 --> 00:33:34,330 Me parece superinjusto. 661 00:33:34,416 --> 00:33:37,206 Me parece superinjusto. Yo siempre te apoyé. 662 00:33:37,291 --> 00:33:38,171 Siempre. 663 00:33:39,125 --> 00:33:41,915 No sé a qué mierda viene todo esto. No entiendo nada. 664 00:33:43,000 --> 00:33:44,170 Voy a sacar al perro. 665 00:33:55,791 --> 00:33:57,791 [música de tensión] 666 00:33:58,958 --> 00:34:00,168 [Nanuk ladra] 667 00:34:08,625 --> 00:34:09,495 ¡Nanuk! 668 00:34:17,791 --> 00:34:18,671 Nanuk. 669 00:34:22,291 --> 00:34:24,291 [silba] ¡Nanuk! 670 00:34:26,708 --> 00:34:28,788 - [Nanuk jadea] - [Raquel] ¿Dónde estabas? 671 00:34:29,375 --> 00:34:31,785 ¿Dónde estabas? Ven aquí. Ven aquí. 672 00:34:32,375 --> 00:34:34,125 ¿Dónde estabas? Vamos. 673 00:34:34,208 --> 00:34:35,038 Venga. 674 00:34:35,125 --> 00:34:35,955 Vamos. 675 00:34:38,458 --> 00:34:40,458 [música melancólica] 676 00:34:42,166 --> 00:34:44,916 ¿Cómo mantendrás el farol? ¿Los vas a suspender a todos? 677 00:34:45,000 --> 00:34:47,000 Dijiste que fuera fuerte y me impusiera. 678 00:34:47,083 --> 00:34:50,003 - ¿Y me haces caso? - Algo me estoy haciendo respetar. 679 00:34:50,083 --> 00:34:51,883 Te metiste en un lío del carallo. 680 00:34:51,958 --> 00:34:54,168 - ¿Vas a saber salir? - Sí. 681 00:34:54,250 --> 00:34:55,460 Qué poco me fío. 682 00:34:56,833 --> 00:34:57,673 [susurra] Joder. 683 00:35:00,083 --> 00:35:02,083 Oye, ¿fue para tanto? 684 00:35:02,166 --> 00:35:04,036 ¿Amenazaste con suspenderlos a todos? 685 00:35:05,000 --> 00:35:07,670 Sí. Y con llevarlos a selectividad en septiembre. 686 00:35:07,750 --> 00:35:09,580 - Toma ya, sí, señor. - [Isa ríe] 687 00:35:09,666 --> 00:35:11,706 - Qué huevos. - Vale. 688 00:35:14,916 --> 00:35:17,206 Ay, Dios. [suspira] 689 00:35:19,583 --> 00:35:21,463 Mira. Esta tarde es el entierro. 690 00:35:21,541 --> 00:35:22,921 ¿El entierro? 691 00:35:23,583 --> 00:35:24,833 Sí, de Viruca. 692 00:35:25,541 --> 00:35:28,291 - ¡Ah! - La misa del funeral ya la celebramos, 693 00:35:28,375 --> 00:35:30,165 pero por fin nos dieron el cadáver. 694 00:35:31,000 --> 00:35:31,830 ¿Vas a venir? 695 00:35:33,958 --> 00:35:34,788 Bueno. 696 00:35:48,916 --> 00:35:50,166 Estás fría. 697 00:35:51,166 --> 00:35:51,996 [Germán ríe] 698 00:35:52,708 --> 00:35:54,248 ¿Estudiaste en Coruña? 699 00:35:58,708 --> 00:36:00,038 [Germán] Y eso, vinimos… 700 00:36:00,125 --> 00:36:01,955 - [puerta abierta] - [Raquel suspira] 701 00:36:06,291 --> 00:36:08,751 - [suspira] - Guau. [ríe] 702 00:36:09,416 --> 00:36:10,376 Qué elegante. 703 00:36:11,750 --> 00:36:12,580 ¿Adónde vas? 704 00:36:13,208 --> 00:36:15,038 Al… al entierro de Viruca. 705 00:36:15,125 --> 00:36:16,325 - La profesora… - Ya. 706 00:36:16,916 --> 00:36:18,626 Claro, también te sabes su nombre. 707 00:36:19,500 --> 00:36:20,580 - [suspira] - Bueno… 708 00:36:20,666 --> 00:36:22,576 Sigues con un mosqueo importante, ¿no? 709 00:36:22,666 --> 00:36:24,206 - Bueno… - Lo siento mucho. 710 00:36:24,708 --> 00:36:27,328 De verdad. Fue muy injusto lo que te dije. 711 00:36:29,958 --> 00:36:32,208 [suspira] Me siento ridícula con este vestido. 712 00:36:32,708 --> 00:36:34,328 No sé qué pinto en ese entierro. 713 00:36:37,625 --> 00:36:39,535 No tienes por qué ir si no quieres. 714 00:36:39,625 --> 00:36:40,745 ¿Crees que no debería? 715 00:36:40,833 --> 00:36:41,793 No sé. 716 00:36:42,500 --> 00:36:44,250 Si te va a remover demasiado… 717 00:36:44,333 --> 00:36:46,213 Si me tiene que remover, que así sea. 718 00:36:46,291 --> 00:36:47,751 Todos no vamos a ser como tú. 719 00:36:48,416 --> 00:36:50,746 ¿Qué? ¿Qué quieres decir? 720 00:36:50,833 --> 00:36:53,923 No tardaste ni un mes en superar la muerte de tu padre. ¿No? 721 00:36:55,250 --> 00:36:56,170 ¿En serio? 722 00:36:57,250 --> 00:36:59,750 ¿Soy peor persona porque quiero seguir adelante? 723 00:36:59,833 --> 00:37:01,633 ¿Y yo no intento seguir adelante? 724 00:37:01,708 --> 00:37:04,208 No te digo eso. No sé por qué lo interpretas así. 725 00:37:04,291 --> 00:37:06,671 Será que últimamente todo lo interpretamos mal. 726 00:37:06,750 --> 00:37:09,000 - Será. - Pues ya está. No pasa nada. 727 00:37:10,375 --> 00:37:13,415 No, sí pasa. Raquel, no quiero acabar otra discusión así. 728 00:37:13,500 --> 00:37:15,080 No quiero que nos hagamos daño. 729 00:37:15,708 --> 00:37:17,748 Sabes que lo eres todo para mí, ¿verdad? 730 00:37:17,833 --> 00:37:20,423 La persona a la que quiero contar lo que me pasa. 731 00:37:21,000 --> 00:37:21,880 Mi brújula. 732 00:37:22,916 --> 00:37:24,576 ¿Cómo? ¿Tu brújula? 733 00:37:24,666 --> 00:37:27,126 - Sí, cuando me pierdo. - ¿En serio? 734 00:37:27,208 --> 00:37:28,418 Tú lo sabes, ¿no? 735 00:37:30,041 --> 00:37:30,921 Sí. 736 00:37:31,791 --> 00:37:32,631 Estás guapísima. 737 00:37:33,375 --> 00:37:34,575 Anda, que llego tarde. 738 00:37:43,666 --> 00:37:46,036 [música triste] 739 00:37:49,708 --> 00:37:52,538 [cura] "Yo soy la resurrección y la vida", dice el Señor. 740 00:37:52,625 --> 00:37:54,745 "El que cree en mí, aunque muerto, vivirá. 741 00:37:54,833 --> 00:37:57,423 Y el que vive y cree en mí, no morirá para siempre". 742 00:37:58,250 --> 00:38:01,000 - [cura] Señor, ten piedad. - [todos] Señor, ten piedad. 743 00:38:01,083 --> 00:38:03,673 - [cura] Cristo, ten piedad. - [todos] Cristo, ten piedad. 744 00:38:03,750 --> 00:38:06,500 - [cura] Señor, ten piedad. - [todos] Señor, ten piedad. 745 00:38:06,583 --> 00:38:10,083 Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre. 746 00:38:10,583 --> 00:38:12,003 Venga a nosotros tu reino. 747 00:38:12,083 --> 00:38:14,543 Hágase tu voluntad en la Tierra como en el cielo. 748 00:38:15,666 --> 00:38:17,286 [susurra] La madre que lo parió. 749 00:38:18,000 --> 00:38:19,330 ¿Qué hacen estos aquí? 750 00:38:19,416 --> 00:38:20,666 [Nerea] Iago, vámonos. 751 00:38:21,416 --> 00:38:23,626 - Dile algo. - Tiene razón, no pintamos nada. 752 00:38:23,708 --> 00:38:24,538 Iago. 753 00:38:24,625 --> 00:38:26,245 - Ya verás que sí. - Iago. 754 00:38:28,625 --> 00:38:30,785 - Yo lo mato. - [Marga] Mauro, tranquilo. 755 00:38:31,625 --> 00:38:34,285 [cura] Señor, escucha nuestra oración y llegue a ti… 756 00:38:34,375 --> 00:38:38,165 ¿Cómo tienes los cojones de presentarte aquí? Y bebiendo. 757 00:38:38,958 --> 00:38:40,958 - ¿No tienes vergüenza? - ¿Qué? 758 00:38:41,041 --> 00:38:43,291 ¿No puedo tomar una última birra con la profe? 759 00:38:43,375 --> 00:38:44,245 Iago… 760 00:38:44,333 --> 00:38:45,253 A su salud. 761 00:38:45,875 --> 00:38:47,875 Además, esta era su marca favorita. 762 00:38:47,958 --> 00:38:49,878 - ¿O es que no lo sabías? - [Mauro] Iago… 763 00:38:49,958 --> 00:38:50,788 Cornudo. 764 00:38:51,375 --> 00:38:53,745 - [Mauro gruñe] - [Marga] Mauro, por Dios. 765 00:38:53,833 --> 00:38:55,503 - [Ramón] Mauro. - [Nerea] Eh, eh. 766 00:38:55,583 --> 00:38:56,673 Cálmate. 767 00:38:56,750 --> 00:38:57,920 [Iago ríe y grita] ¡Uh! 768 00:39:00,208 --> 00:39:01,128 ¿Ahora reaccionas? 769 00:39:01,208 --> 00:39:03,128 ¿Ahora reaccionas? Pues muy tarde. 770 00:39:03,208 --> 00:39:05,788 - Muy tarde para tener huevos. - [grita] ¡Vete! 771 00:39:05,875 --> 00:39:07,825 Vete de aquí porque no respondo. 772 00:39:07,916 --> 00:39:09,376 Chusma, que eres chusma. 773 00:39:09,458 --> 00:39:11,628 - [Nerea] Ya. - Viruca no pensaba lo mismo. 774 00:39:11,708 --> 00:39:14,208 Roi, Nerea, llevaos a vuestro amigo de aquí. 775 00:39:14,291 --> 00:39:17,251 Tú vete a la mierda. Y tú también. 776 00:39:17,333 --> 00:39:19,383 [Iago] ¡Y tú! A la mierda, ¿me oís? - Es una locura. 777 00:39:19,458 --> 00:39:20,748 ¡A la mierda todos! 778 00:39:21,583 --> 00:39:22,463 [Iago] ¡Joder! 779 00:39:22,541 --> 00:39:25,081 [murmullos] 780 00:39:25,166 --> 00:39:27,166 [música melancólica] 781 00:39:32,583 --> 00:39:36,043 [Raquel murmura] 782 00:39:39,500 --> 00:39:40,380 ¿Y esto? 783 00:39:41,125 --> 00:39:44,325 Tal vez te juzgué mal y seas más fuerte de lo que pareces. 784 00:39:47,291 --> 00:39:48,381 Prométeme una cosa. 785 00:39:49,500 --> 00:39:50,960 Si encuentras algo raro, 786 00:39:51,041 --> 00:39:54,001 algo que pueda suponer una pista de lo que le pasó a Viruca, 787 00:39:54,083 --> 00:39:55,293 - cuéntamelo. - [suspira] 788 00:39:55,375 --> 00:39:59,415 Mauro, si crees que la mataron, ¿por qué no le das esto a la policía? 789 00:39:59,500 --> 00:40:02,580 [resopla] Tienen una copia. ¿Y tú crees que hicieron algo? 790 00:40:02,666 --> 00:40:06,746 Prefiero no entrometerme, y menos tras lo que pasó ayer en el cementerio. 791 00:40:06,833 --> 00:40:08,833 - Lo siento. - Un mal momento, pero pasó. 792 00:40:08,916 --> 00:40:11,206 - ¿Un mal momento? - Inténtalo, por favor. 793 00:40:12,125 --> 00:40:14,745 Y si no lo haces por mí o por Viruca, hazlo por ti. 794 00:40:15,500 --> 00:40:17,330 Porque si encuentras al responsable, 795 00:40:17,416 --> 00:40:19,206 puede que evites acabar como ella. 796 00:40:21,166 --> 00:40:22,036 Pero… 797 00:40:22,833 --> 00:40:23,673 Joder. 798 00:40:28,125 --> 00:40:31,325 - [música de tensión] - [truenos] 799 00:40:53,958 --> 00:40:54,958 [Iago] Roi. 800 00:40:55,791 --> 00:40:58,421 ¿Seguro que no prefieres fotografiar a Diego? 801 00:40:58,500 --> 00:40:59,380 O a Jose. 802 00:40:59,458 --> 00:41:00,498 ¿O solo te sirvo yo? 803 00:41:00,583 --> 00:41:03,173 Cállate ya, ¿vale? Para. Déjalo. 804 00:41:04,416 --> 00:41:05,376 [Roi] Joder, macho. 805 00:41:07,166 --> 00:41:10,286 Es que… Bueno, Roi ahora va de fotógrafo, ¿sabéis? 806 00:41:10,791 --> 00:41:12,711 - Y quiere que yo sea su musa. - [ríen] 807 00:41:12,791 --> 00:41:13,631 ¿O no? 808 00:41:14,916 --> 00:41:17,746 - [todos ríen] - ¿Qué haces? Para ya, hostia. Para ya. 809 00:41:18,833 --> 00:41:19,833 Más tonto que Dios. 810 00:41:21,291 --> 00:41:23,041 [ríen y murmuran] 811 00:41:23,125 --> 00:41:24,125 ¿Tú de qué vas? 812 00:41:24,208 --> 00:41:25,288 Bueno, perdona. 813 00:41:25,833 --> 00:41:28,793 - [música triste] - [Roi] Es que se rio de mí, ¿sabes? 814 00:41:28,875 --> 00:41:31,915 Me humilló delante de todos, me quitó la toalla, me puso… 815 00:41:33,583 --> 00:41:35,713 No sé para qué te hago caso. Joder, Viruca. 816 00:41:37,625 --> 00:41:41,205 Mira, me lo había currado. Tenía ya su confianza en la mano. 817 00:41:41,291 --> 00:41:44,421 Y se acaba de ir todo a tomar por el culo. A tomar por el culo. 818 00:41:45,333 --> 00:41:46,253 [suspira] 819 00:41:58,000 --> 00:42:01,210 Mira… No voy a escribir más esas mierdas. ¿Vale? 820 00:42:10,250 --> 00:42:11,080 [portazo] 821 00:42:17,041 --> 00:42:20,751 Busco a la tutora de 2.º A. Soy el padre de Iago Nogueira. ¿Eres tú? 822 00:42:21,250 --> 00:42:22,080 Sí. 823 00:42:22,166 --> 00:42:23,826 ¿Puedo ayudarle en algo? 824 00:42:23,916 --> 00:42:25,746 ¿Sabes lo que pasó en el cementerio? 825 00:42:25,833 --> 00:42:27,963 Sí. Preferiría que no nos tuteáramos. 826 00:42:28,041 --> 00:42:31,791 Lo que prefieras me importa tres cojones. A mi hijo lo maltrató un profesor. 827 00:42:31,875 --> 00:42:33,285 Por lo que cuenta el chaval, 828 00:42:33,375 --> 00:42:35,495 sigue dando clases aquí. Aún no lo echaron. 829 00:42:35,583 --> 00:42:36,633 ¿Eso es cierto? 830 00:42:36,708 --> 00:42:39,288 Porque si eso es cierto, vamos a tener un problema. 831 00:42:39,875 --> 00:42:43,205 El profesor era el viudo de la mujer que estábamos enterrando. 832 00:42:44,041 --> 00:42:45,291 Y su hijo no se comportó, 833 00:42:45,375 --> 00:42:48,075 cosa bastante habitual en él, tengo que decirle, 834 00:42:48,166 --> 00:42:50,166 porque agrede y humilla a sus amigos. 835 00:42:50,250 --> 00:42:53,210 ¿Lo tumban de una hostia y el problema es de mi chaval? 836 00:42:53,291 --> 00:42:54,711 Neniña, quiero que lo echen. 837 00:42:54,791 --> 00:42:57,381 Y antes, que le pida perdón a mi hijo. ¿Estamos? 838 00:42:57,458 --> 00:42:59,708 Y si no que se prepare él y todo el instituto. 839 00:42:59,791 --> 00:43:02,501 [grita] ¡Porque lo voy a sacar en todos los periódicos! 840 00:43:04,541 --> 00:43:06,541 [resopla] 841 00:43:07,208 --> 00:43:09,458 [Viruca] Si tienes los tres, pásamelos mañana. 842 00:43:09,541 --> 00:43:11,961 - [Ramón] Sí, mañana. - Gracias. Hasta luego. 843 00:43:21,583 --> 00:43:22,883 ¿Nos dejas un momento? 844 00:43:26,083 --> 00:43:28,213 Estaba cambiando la imagen que tenía de ti. 845 00:43:29,083 --> 00:43:31,463 No te veía como un adolescente con dos neuronas, 846 00:43:31,541 --> 00:43:34,171 pero parece que sí, ¿no? Que lo que tienes tú ahí no… 847 00:43:34,250 --> 00:43:35,960 - No te da para más. - ¿Qué dices? 848 00:43:36,041 --> 00:43:37,291 Pues que no seas tonto. 849 00:43:37,875 --> 00:43:40,535 No apartes a quien te quiere y te puede hacer mejor 850 00:43:40,625 --> 00:43:44,125 solo para mantener esa apariencia que tienes de gallito de corral. 851 00:43:45,666 --> 00:43:46,496 Vamos a ver. 852 00:43:46,583 --> 00:43:47,793 Dime. 853 00:43:47,875 --> 00:43:50,075 ¿Quién coño te crees para meterte en mi vida? 854 00:43:50,166 --> 00:43:52,956 ¿Que por un par de confesiones ya tienes carta blanca? 855 00:43:53,041 --> 00:43:55,001 [música de tensión] 856 00:44:00,208 --> 00:44:02,418 - [murmullos] - ¡Chicos, silencio! 857 00:44:05,000 --> 00:44:06,880 [golpea la mesa] 858 00:44:12,000 --> 00:44:12,920 [Raquel] Gracias. 859 00:44:14,666 --> 00:44:15,496 ¿Qué os pasa? 860 00:44:16,416 --> 00:44:19,786 Si nos vas a suspender a todos, ¿para qué esforzarnos ni un poquito? 861 00:44:19,875 --> 00:44:24,035 [ríe] ¿Porque nos vas a suspender y llevar a septiembre o cantó alguien? 862 00:44:24,916 --> 00:44:27,076 Pues sí, tengo dos nombres. 863 00:44:27,666 --> 00:44:29,076 - [murmullos] - [Raquel] Sí. 864 00:44:30,083 --> 00:44:32,383 Así que ya está. Misterio resuelto. ¿Mmm? 865 00:44:32,458 --> 00:44:35,378 ¿Podemos seguir comportándonos como una clase normal? 866 00:44:36,666 --> 00:44:37,746 Gracias. 867 00:44:37,833 --> 00:44:39,753 Seguimos con Los pazos de Ulloa. 868 00:44:39,833 --> 00:44:40,883 Capítulo dos. 869 00:44:42,791 --> 00:44:44,631 Leed las dos primeras páginas. 870 00:44:44,708 --> 00:44:45,878 [notificación de móvil] 871 00:44:52,916 --> 00:44:55,286 [música de tensión] 872 00:44:57,375 --> 00:45:00,165 [gemidos en el móvil] 873 00:45:26,041 --> 00:45:27,711 [continúa la música de tensión] 874 00:47:01,541 --> 00:47:03,581 Subtítulos: Antía López