[Script Info]
; Script generated by Aegisub Master r8758
; http://www.aegisub.org/
Title: [AnaF] Mushishi 01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.709


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Mixage Bk BT,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00192819,&HB6000000,0,0,0,0,98,104,0,0,1,3,0,2,90,90,30,1
Style: Cartel,FOT-MatisseEleganto Pro-CP B,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002F352F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,20,1
Style: Título,Vega antikva,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: mushi,Phantasia,50,&H00282828,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Logo,Belshaw,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,150,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Próximo ep,Ignite the Light,80,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Créditos,Vega antikva,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FEFEFE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,10,10,10,1
Style: OP Inglés,MushiShiver,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,7,30,30,20,1
Style: OP Español,MushiShiver,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H40000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,7,30,30,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:33.03,0:01:33.07,Default,,0,0,0,,{\be1}Episodio
Comment: 0,0:01:17.14,0:01:28.23,Default,,0,0,0,,Edición
Comment: 0,0:23:29.13,0:23:32.97,Créditos,,0,0,0,,Créditos
Comment: 0,0:00:29.00,0:00:29.05,Default,,0,0,0,,Opening
Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:07.23,Default,,0,0,0,,{\be1}Se trata de unos seres extraños y desconocidos.
Dialogue: 0,0:00:07.93,0:00:09.60,Default,,0,0,0,,{\be1}Son existencias inferiores y misteriosas.
Dialogue: 0,0:00:09.61,0:00:13.98,Default,,0,0,0,,{\be1}Diferentes a los animales y las plantas a las que estamos acostumbrados.
Dialogue: 0,0:00:14.40,0:00:16.48,Default,,0,0,0,,{\be1}Desde el despertar de los tiempos,
Dialogue: 0,0:00:17.07,0:00:19.48,Default,,0,0,0,,{\be1}los humanos han temido a estas fantásticas formas de vida.
Dialogue: 0,0:00:19.94,0:00:24.05,Default,,0,0,0,,{\be1}Y les han dado el nombre de "mushi".
Dialogue: 0,0:01:41.41,0:01:42.78,Default,,0,0,0,,{\be1}Alguien se acerca.
Dialogue: 0,0:01:47.67,0:01:49.83,Default,,0,0,0,,{\be1}Alguien extraño se acerca.
Dialogue: 0,0:01:52.41,0:01:53.70,Default,,0,0,0,,{\be1}Alguien se acerca.
Dialogue: 0,0:01:57.43,0:01:59.17,Default,,0,0,0,,{\be1}Algo se ha movido.
Dialogue: 0,0:02:00.84,0:02:02.21,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Habrá sido un mono?
Dialogue: 0,0:02:05.34,0:02:09.55,Default,,0,0,0,,{\be1}Hay que ver lo verdes que son las plantas...
Dialogue: 0,0:02:11.93,0:02:13.06,Default,,0,0,0,,{\be1}... en este lugar.
Dialogue: 0,0:02:26.49,0:02:27.70,Default,,0,0,0,,{\be1}En muy contadas ocasiones...
Dialogue: 0,0:02:28.49,0:02:29.95,Default,,0,0,0,,{\be1}... aparece un humano...
Dialogue: 0,0:02:31.58,0:02:34.46,Default,,0,0,0,,{\be1}... con una disposición especial que le hace atraer la vida,
Dialogue: 0,0:02:35.21,0:02:39.46,Default,,0,0,0,,{\be1}como las plantas o el agua.
Dialogue: 0,0:02:49.59,0:02:51.97,Default,,0,0,0,,{\be1}Al menos puedo escribir con la izquierda.
Dialogue: 0,0:02:52.85,0:02:56.56,Default,,0,0,0,,{\be1}"La luz del sol se difumina suavemente,
Dialogue: 0,0:02:56.56,0:02:59.06,Default,,0,0,0,,{\be1}las hojas se tornan rojas y los pájaros...".
Dialogue: 0,0:02:59.53,0:03:03.41,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}De niño era zurdo, por eso no me cuesta nada escribir así.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:17.54,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}Vaya por dios. Ahora lo entiendo.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:17.55,0:03:20.16,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}Todas estas letras son en realidad dibujos.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:20.17,0:03:22.09,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}Por eso se llaman pictogramas.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:22.39,0:03:24.67,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}Con esto termino con los de aquí.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:32.89,0:03:34.76,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Vamos, pajarito!
Dialogue: 0,0:03:37.28,0:03:38.48,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Qué es esto?
Dialogue: 0,0:03:41.65,0:03:44.20,Default,,0,0,0,,{\be1}¡No debes salir fuera sin mi permiso!
Dialogue: 0,0:03:44.53,0:03:45.59,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Tinta?
Dialogue: 0,0:03:49.87,0:03:51.45,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Lo has visto?
Dialogue: 0,0:03:51.45,0:03:53.87,Default,,0,0,0,,{\be1}Sí, bastante bien, por cierto.
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:56.67,Default,,0,0,0,,{\be1}Tú debes de ser Ioroi Shinra.
Dialogue: 0,0:03:57.41,0:03:58.37,Default,,0,0,0,,{\be1}Sí.
Dialogue: 0,0:03:58.37,0:04:00.34,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Recibiste mi carta?
Dialogue: 0,0:04:01.09,0:04:06.71,Default,,0,0,0,,{\be1}Entonces, tú debes de ser Ginko, el mushishi.
Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:10.92,Default,,0,0,0,,{\be1}Precisamente estaba escribiéndote una carta negándome.
Dialogue: 0,0:04:11.72,0:04:15.85,Default,,0,0,0,,{\be1}He recibido muchas peticiones que pedían permiso para estudiarme,
Dialogue: 0,0:04:15.85,0:04:17.93,Default,,0,0,0,,{\be1}y las he rechazado todas.
Dialogue: 0,0:04:18.44,0:04:20.22,Default,,0,0,0,,{\be1}Esa fue la última voluntad de mi abuela.
Dialogue: 0,0:04:21.28,0:04:24.11,Default,,0,0,0,,{\be1}Ella no quería que nadie supiese de mi habilidad,
Dialogue: 0,0:04:24.40,0:04:27.65,Default,,0,0,0,,{\be1}y decía que debía pasar lo más desapercibida posible.
Dialogue: 0,0:04:28.12,0:04:32.58,Default,,0,0,0,,{\be1}Como ya has podido comprobar, siempre que delineo la figura de un ser,
Dialogue: 0,0:04:32.57,0:04:36.49,Default,,0,0,0,,{\be1}aunque se trate de uno imaginario, ese ser cobra vida.
Dialogue: 0,0:04:37.54,0:04:42.63,Default,,0,0,0,,{\be1}Pero crear vida de esta forma no es algo que corresponda a los humanos,
Dialogue: 0,0:04:42.96,0:04:45.58,Default,,0,0,0,,{\be1}pues te enfrentarás a la ira de los dioses.
Dialogue: 0,0:04:45.58,0:04:50.51,Default,,0,0,0,,{\be1}Por eso mi abuela me prohibió dibujar con la mano izquierda.
Dialogue: 0,0:04:50.89,0:04:53.81,Default,,0,0,0,,{\be1}Si escribo con la derecha, no ocurre nada.
Dialogue: 0,0:04:53.81,0:04:56.47,Default,,0,0,0,,{\be1}Pero el otro día me hice daño en el dedo,
Dialogue: 0,0:04:56.48,0:04:58.55,Default,,0,0,0,,{\be1}y por eso ha ocurrido lo que acabas de ver.
Dialogue: 0,0:04:59.14,0:05:00.18,Default,,0,0,0,,{\be1}Ya veo.
Dialogue: 0,0:05:00.18,0:05:02.35,Default,,0,0,0,,{\be1}Así que lo que vi era un ser animado por tu poder.
Dialogue: 0,0:05:02.69,0:05:04.49,Default,,0,0,0,,{\be1}A mí también me sorprendió.
Dialogue: 0,0:05:04.48,0:05:06.73,Default,,0,0,0,,{\be1}¡No sabía que una letra pudiese cobrar vida!
Dialogue: 0,0:05:06.73,0:05:10.53,Default,,0,0,0,,{\be1}Aunque no es la primera vez que algo tan extraño cobra vida.
Dialogue: 0,0:05:10.53,0:05:12.69,Default,,0,0,0,,{\be1}Vaya. ¿Por ejemplo?
Dialogue: 0,0:05:12.70,0:05:15.62,Default,,0,0,0,,{\be1}Pues un paraguas, un rascaespalda...
Dialogue: 0,0:05:18.03,0:05:19.87,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Pero me niego a que me estudies!
Dialogue: 0,0:05:21.33,0:05:23.91,Default,,0,0,0,,{\be1}Pero no tienes que irte ya mismo, si no lo deseas.
Dialogue: 0,0:05:24.33,0:05:27.29,Default,,0,0,0,,{\be1}Te habrá costado mucho llegar hasta este lugar tan recóndito.
Dialogue: 0,0:05:27.30,0:05:28.89,Default,,0,0,0,,{\be1}Si quieres, puedes pasar aquí la noche.
Dialogue: 0,0:05:29.35,0:05:32.30,Default,,0,0,0,,{\be1}Además, hacía mucho tiempo que no veía a nadie,
Dialogue: 0,0:05:32.31,0:05:35.34,Default,,0,0,0,,{\be1}y me gustaría charlar un rato contigo.
Dialogue: 0,0:05:37.34,0:05:38.50,Default,,0,0,0,,{\be1}Toma.
Dialogue: 0,0:05:39.77,0:05:41.76,Default,,0,0,0,,{\be1}Este licor de frutas lo he hecho yo.
Dialogue: 0,0:05:41.77,0:05:44.73,Default,,0,0,0,,{\be1}Normalmente, me valgo yo para todo.
Dialogue: 0,0:05:45.35,0:05:46.89,Default,,0,0,0,,{\be1}Vaya.
Dialogue: 0,0:05:47.98,0:05:50.77,Default,,0,0,0,,{\be1}Entonces, ¿vives aquí tú solo?
Dialogue: 0,0:05:51.12,0:05:53.78,Default,,0,0,0,,{\be1}Desde que murió mi abuela, hace ya cuatro años.
Dialogue: 0,0:05:54.67,0:05:58.21,Default,,0,0,0,,{\be1}Y porque ella me prohibió abandonar esta casa.
Dialogue: 0,0:06:00.07,0:06:01.16,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}Es cierto.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:01.63,0:06:03.58,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}Si viviese en un pueblo{\i0}
Dialogue: 0,0:06:03.58,0:06:06.25,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}y en un descuido trajese algo a la vida,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:07.13,0:06:09.59,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}seguro que no le dejarían vivir en paz.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:11.89,0:06:15.17,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}Su naturaleza es demasiado extraña para la comprensión humana.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:16.27,0:06:19.69,Default,,0,0,0,,{\be1}Al parecer, tu abuela era una persona muy sabia.
Dialogue: 0,0:06:20.06,0:06:20.98,Default,,0,0,0,,{\be1}Sí.
Dialogue: 0,0:06:21.73,0:06:24.90,Default,,0,0,0,,{\be1}Siempre miraba por mí.
Dialogue: 0,0:06:32.16,0:06:33.33,Default,,0,0,0,,{\be1}Pero...
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:37.45,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Podrías echarles un vistazo?
Dialogue: 0,0:06:39.29,0:06:41.17,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Los has dibujado tú?
Dialogue: 0,0:06:41.16,0:06:42.07,Default,,0,0,0,,{\be1}Sí.
Dialogue: 0,0:06:42.07,0:06:46.08,Default,,0,0,0,,{\be1}A veces, cuando estoy en las nubes, me pongo a dibujar cosas como estas.
Dialogue: 0,0:06:47.13,0:06:49.97,Default,,0,0,0,,{\be1}Siempre me he preguntado qué serían.
Dialogue: 0,0:06:51.50,0:06:54.55,Default,,0,0,0,,{\be1}Disfrutaba mirándolas,
Dialogue: 0,0:06:54.56,0:06:56.84,Default,,0,0,0,,{\be1}y las dibujaba y se los enseñaba a mi abuela.
Dialogue: 0,0:06:57.60,0:06:58.56,Default,,0,0,0,,{\be1}Pero...
Dialogue: 0,0:06:59.48,0:07:03.90,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}¿Por qué siempre tienes este tipo de visiones?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:04.40,0:07:08.37,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}Seguro que es debido a que posees ese terrible poder.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:08.37,0:07:10.56,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}Debes olvidar estas cosas.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:10.57,0:07:12.94,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}Es horrible, horrible.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:13.20,0:07:14.93,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}Pobrecito.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:16.45,0:07:20.48,Default,,0,0,0,,{\be1}Siempre decía lo mismo y nunca creyó en las cosas que yo veía,
Dialogue: 0,0:07:20.48,0:07:22.91,Default,,0,0,0,,{\be1}hasta el día en que murió.
Dialogue: 0,0:07:24.95,0:07:27.33,Default,,0,0,0,,{\be1}Por eso solía pensar
Dialogue: 0,0:07:27.33,0:07:32.12,Default,,0,0,0,,{\be1}que yo debía de ser un bicho raro, o algo así.
Dialogue: 0,0:07:36.01,0:07:40.23,Default,,0,0,0,,{\be1}Mi abuela y yo nunca nos entendimos a este respecto.
Dialogue: 0,0:07:42.40,0:07:43.51,Default,,0,0,0,,{\be1}Eso es...
Dialogue: 0,0:07:44.48,0:07:46.40,Default,,0,0,0,,{\be1}porque son mushis.
Dialogue: 0,0:07:47.52,0:07:48.72,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Mushis?
Dialogue: 0,0:07:48.72,0:07:49.81,Default,,0,0,0,,{\be1}Sí.
Dialogue: 0,0:07:49.81,0:07:52.40,Default,,0,0,0,,{\be1}No son insectos ni reptiles, sino algo diferente.
Dialogue: 0,0:07:53.73,0:07:55.40,Default,,0,0,0,,{\be1}Más o menos es así.
Dialogue: 0,0:07:55.78,0:07:59.29,Default,,0,0,0,,{\be1}Digamos que estos cuatro dedos son animales, y el pulgar representa a las plantas.
Dialogue: 0,0:08:00.29,0:08:01.58,Default,,0,0,0,,{\be1}Los humanos estamos aquí,
Dialogue: 0,0:08:01.58,0:08:05.24,Default,,0,0,0,,{\be1}en la parte más alejada al corazón, \Njustamente en la punta del dedo corazón.
Dialogue: 0,0:08:05.78,0:08:09.25,Default,,0,0,0,,{\be1}Cuanto más nos acerquemos a la muñeca, más inferiores serán los organismos.
Dialogue: 0,0:08:10.87,0:08:14.00,Default,,0,0,0,,{\be1}A la altura de la muñeca, los vasos sanguíneos se unen en uno.
Dialogue: 0,0:08:14.43,0:08:15.46,Default,,0,0,0,,{\be1}Sí.
Dialogue: 0,0:08:15.46,0:08:18.13,Default,,0,0,0,,{\be1}Aquí es donde se encuentran los hongos y los microbios.
Dialogue: 0,0:08:18.64,0:08:23.77,Default,,0,0,0,,{\be1}Una vez aquí, es difícil trazar la línea que separa las plantas de los animales.
Dialogue: 0,0:08:25.18,0:08:27.76,Default,,0,0,0,,{\be1}Pero aún hay seres que se alejan más de nosotros.
Dialogue: 0,0:08:28.51,0:08:30.35,Default,,0,0,0,,{\be1}Subiendo por el brazo
Dialogue: 0,0:08:31.18,0:08:33.02,Default,,0,0,0,,{\be1}y pasando por el hombro,
Dialogue: 0,0:08:33.82,0:08:38.99,Default,,0,0,0,,{\be1}más o menos por esta zona, se encuentran los mushis.
Dialogue: 0,0:08:38.98,0:08:41.36,Default,,0,0,0,,{\be1}También llamados "seres verdes".
Dialogue: 0,0:08:42.49,0:08:44.82,Default,,0,0,0,,{\be1}Son seres cercanos al mismo origen de la vida.
Dialogue: 0,0:08:47.37,0:08:51.28,Default,,0,0,0,,{\be1}Como están tan cerca de ese origen, su forma y su existencia es difícil de discernir,
Dialogue: 0,0:08:51.28,0:08:54.46,Default,,0,0,0,,{\be1}y muy poca gente puede percibirlos.
Dialogue: 0,0:08:55.63,0:08:57.64,Default,,0,0,0,,{\be1}Sí, algunos son casi transparentes.
Dialogue: 0,0:08:57.65,0:08:59.09,Default,,0,0,0,,{\be1}Como si fuesen espíritus.
Dialogue: 0,0:08:59.38,0:09:03.22,Default,,0,0,0,,{\be1}De hecho, algunos de los llamados "espíritus" son en realidad mushis.
Dialogue: 0,0:09:03.59,0:09:06.09,Default,,0,0,0,,{\be1}Algunos son capaces de imitar la forma humana.
Dialogue: 0,0:09:07.16,0:09:10.61,Default,,0,0,0,,{\be1}Seguramente tu abuela nunca fue capaz de verlos.
Dialogue: 0,0:09:13.32,0:09:15.60,Default,,0,0,0,,{\be1}Es muy difícil hacer entender a alguien algo que solo sientes tú.
Dialogue: 0,0:09:16.94,0:09:19.61,Default,,0,0,0,,{\be1}Lo mismo ocurre con un sabor determinado.
Dialogue: 0,0:09:20.03,0:09:22.91,Default,,0,0,0,,{\be1}Nunca podrás explicarlo a la perfección a alguien que nunca lo ha catado.
Dialogue: 0,0:09:26.11,0:09:31.49,Default,,0,0,0,,{\be1}Por eso es difícil que alguien que no ha visto ese mundo pueda entenderlo.
Dialogue: 0,0:09:33.84,0:09:35.34,Default,,0,0,0,,{\be1}Pero, abuela,
Dialogue: 0,0:09:35.96,0:09:40.54,Default,,0,0,0,,{\be1}el hecho de que esos seres tan extraños existan en este mundo
Dialogue: 0,0:09:40.55,0:09:43.02,Default,,0,0,0,,{\be1}me hace increíblemente feliz.
Dialogue: 0,0:09:55.24,0:09:57.98,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}¿Dónde está el baño?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:58.73,0:10:02.57,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}Qué casa más grande. Y también vieja.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:02.57,0:10:04.53,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}Es increíble que viva solo.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:07.25,0:10:09.03,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}Algo se ha movido.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:10.21,0:10:13.91,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}Bueno, sería raro que no hubiese mushis en esta casa.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:22.35,0:10:23.22,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}¿Dónde estará?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:23.56,0:10:26.30,Default,,0,0,0,,{\be1}Vaya, un alfiler mushi.
Dialogue: 0,0:10:28.55,0:10:31.80,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Piensas atravesar algún mushi para usarlo como adorno?
Dialogue: 0,0:10:32.84,0:10:34.93,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Asqueroso mushishi!
Dialogue: 0,0:10:36.03,0:10:37.43,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Asqueroso?
Dialogue: 0,0:10:39.31,0:10:41.56,Default,,0,0,0,,{\be1}Mira quién fue a hablar. Un mushi.
Dialogue: 0,0:10:45.79,0:10:47.08,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Qué es esto?
Dialogue: 0,0:10:47.08,0:10:48.40,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Pero si no es más que humo!
Dialogue: 0,0:10:49.21,0:10:51.67,Default,,0,0,0,,{\be1}Es un mushi, como tú.
Dialogue: 0,0:10:51.66,0:10:53.07,Default,,0,0,0,,{\be1}Mono, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:10:53.59,0:10:55.71,Default,,0,0,0,,{\be1}Se enrosca y atrapa a sus congéneres.
Dialogue: 0,0:10:56.38,0:10:58.00,Default,,0,0,0,,{\be1}Aunque desparece enseguida.
Dialogue: 0,0:11:03.84,0:11:05.00,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Vaya!
Dialogue: 0,0:11:05.64,0:11:08.05,Default,,0,0,0,,{\be1}A pesar de estar rota, es una bonita taza de sake.
Dialogue: 0,0:11:08.56,0:11:10.84,Default,,0,0,0,,{\be1}¿La usas para beber a la luz de la luna?
Dialogue: 0,0:11:10.85,0:11:12.33,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Cállate y devuélvemela!
Dialogue: 0,0:11:12.33,0:11:15.11,Default,,0,0,0,,{\be1}Mira que entrar sin vergüenza alguna en casa de los demás.
Dialogue: 0,0:11:15.10,0:11:16.89,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Lárgate ya!
Dialogue: 0,0:11:16.90,0:11:19.36,Default,,0,0,0,,{\be1}Tienes una lengua muy afilada para ser un mushi.
Dialogue: 0,0:11:19.35,0:11:21.59,Default,,0,0,0,,{\be1}¿La casa de los demás acaso es la tuya?
Dialogue: 0,0:11:21.59,0:11:22.52,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Sí, es la mía!
Dialogue: 0,0:11:25.90,0:11:27.53,Default,,0,0,0,,{\be1}Ya entiendo.
Dialogue: 0,0:11:27.53,0:11:29.03,Default,,0,0,0,,{\be1}Así que era eso.
Dialogue: 0,0:11:29.74,0:11:34.28,Default,,0,0,0,,{\be1}Eres uno de esos que originariamente erais humanos, pero luego adquiristeis la naturaleza de mushi.
Dialogue: 0,0:11:34.46,0:11:37.34,Default,,0,0,0,,{\be1}Y eres tan débil porque no eres un mushi en tu totalidad.
Dialogue: 0,0:11:37.84,0:11:40.04,Default,,0,0,0,,{\be1}Media taza verde de sake.
Dialogue: 0,0:11:40.04,0:11:42.46,Default,,0,0,0,,{\be1}Con esto puedo hacerme una idea de cómo llegaste a este estado.
Dialogue: 0,0:11:43.08,0:11:45.21,Default,,0,0,0,,{\be1}Y también de quién eres.
Dialogue: 0,0:11:45.79,0:11:47.11,Default,,0,0,0,,{\be1}Te llamas...
Dialogue: 0,0:11:47.96,0:11:49.15,Default,,0,0,0,,{\be1}... Renzu.
Dialogue: 0,0:11:50.05,0:11:53.64,Default,,0,0,0,,{\be1}Me tomé la libertad de investigar sobre Shinra antes de venir hasta aquí.
Dialogue: 0,0:11:55.27,0:11:58.81,Default,,0,0,0,,{\be1}Y sé qué hará que esta taza de sake vuelva a estar completa.
Dialogue: 0,0:11:59.77,0:12:01.27,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Te gustaría oírlo,
Dialogue: 0,0:12:02.49,0:12:04.03,Default,,0,0,0,,{\be1}abuela Renzu?
Dialogue: 0,0:12:08.28,0:12:11.53,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Que mi abuela aún sigue en esta casa?
Dialogue: 0,0:12:12.40,0:12:15.53,Default,,0,0,0,,{\be1}Así es. Aunque no como humana.
Dialogue: 0,0:12:16.28,0:12:18.91,Default,,0,0,0,,{\be1}Sino algo a medio camino entre un mushi y un humano.
Dialogue: 0,0:12:21.13,0:12:23.46,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Qué quieres decir?
Dialogue: 0,0:12:25.59,0:12:28.14,Default,,0,0,0,,{\be1}Hay un fenómeno conocido como el Banquete del mushi.
Dialogue: 0,0:12:29.09,0:12:33.34,Default,,0,0,0,,{\be1}Ocurre cuando los mushis adoptan forma humana e invitan a otros a un banquete.
Dialogue: 0,0:12:34.89,0:12:37.05,Default,,0,0,0,,{\be1}Entonces, les ofrecen una taza de sake.
Dialogue: 0,0:12:37.47,0:12:41.93,Default,,0,0,0,,{\be1}Aquel que beba todo el sake se desliga de las leyes que atan a los seres vivos.
Dialogue: 0,0:12:43.44,0:12:47.19,Default,,0,0,0,,{\be1}En otras palabras, pasa a formar parte del mundo de los mushis.
Dialogue: 0,0:12:49.33,0:12:51.74,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Y mi abuela lo hizo?
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:55.66,Default,,0,0,0,,{\be1}Sí, pero su banquete se vio interrumpido a la mitad.
Dialogue: 0,0:12:56.92,0:12:59.99,Default,,0,0,0,,{\be1}Por eso, tu abuela no se convirtió completamente en un mushi.
Dialogue: 0,0:13:00.42,0:13:05.18,Default,,0,0,0,,{\be1}Pero ya no era la misma cuando regresó a esta casa.
Dialogue: 0,0:13:06.21,0:13:09.09,Default,,0,0,0,,{\be1}Dejó una mitad de sí misma en el otro mundo.
Dialogue: 0,0:13:10.22,0:13:16.06,Default,,0,0,0,,{\be1}Shinra, la abuela que tú conocías no era más que una de sus dos mitades.
Dialogue: 0,0:13:16.93,0:13:19.22,Default,,0,0,0,,{\be1}Aunque la otra mitad
Dialogue: 0,0:13:19.98,0:13:23.78,Default,,0,0,0,,{\be1}también ha estado velando por ti, en esta casa, desde el día en que naciste.
Dialogue: 0,0:13:26.73,0:13:30.23,Default,,0,0,0,,{\be1}Nunca lo había notado.
Dialogue: 0,0:13:31.04,0:13:34.40,Default,,0,0,0,,{\be1}Ella no es un mushi completo, por eso no puedes verla.
Dialogue: 0,0:13:35.20,0:13:36.24,Default,,0,0,0,,{\be1}Pero,
Dialogue: 0,0:13:36.96,0:13:41.24,Default,,0,0,0,,{\be1}si empleases tu poder, harías que fuese un mushi completo.
Dialogue: 0,0:13:41.99,0:13:45.91,Default,,0,0,0,,{\be1}Aunque si lo hicieses, ella nunca podría volver a este mundo.
Dialogue: 0,0:13:47.54,0:13:48.50,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Qué vas a hacer?
Dialogue: 0,0:13:50.35,0:13:51.97,Default,,0,0,0,,{\be1}¿De verdad?
Dialogue: 0,0:13:53.85,0:13:56.26,Default,,0,0,0,,{\be1}Si hago lo que tú dices,
Dialogue: 0,0:13:57.18,0:13:59.68,Default,,0,0,0,,{\be1}¿podré volver a encontrarme con Shinra?
Dialogue: 0,0:14:02.47,0:14:05.48,Default,,0,0,0,,{\be1}Tu abuela no tuvo duda alguna.
Dialogue: 0,0:14:06.35,0:14:10.61,Default,,0,0,0,,{\be1}Podrías ayudarla con tu poder, Shinra.
Dialogue: 0,0:14:15.91,0:14:17.57,Default,,0,0,0,,{\be1}No debes mirar cuando esté dibujando.
Dialogue: 0,0:14:17.58,0:14:18.99,Default,,0,0,0,,{\be1}Que sí, ya lo sé.
Dialogue: 0,0:14:19.70,0:14:23.00,Default,,0,0,0,,{\be1}Vamos, Shinra, debes dibujar con tu mano izquierda
Dialogue: 0,0:14:23.29,0:14:27.00,Default,,0,0,0,,{\be1}la taza de sake que los mushis le ofrecieron a tu abuela para su banquete.
Dialogue: 0,0:14:27.67,0:14:31.00,Default,,0,0,0,,{\be1}Pero no me has dicho de qué color es ni qué forma tiene.
Dialogue: 0,0:14:31.26,0:14:32.63,Default,,0,0,0,,{\be1}Por eso no te preocupes.
Dialogue: 0,0:14:32.64,0:14:34.22,Default,,0,0,0,,{\be1}Debes dibujarla tal y como la imagines.
Dialogue: 0,0:14:35.22,0:14:36.59,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Como la imagine?
Dialogue: 0,0:14:36.85,0:14:37.84,Default,,0,0,0,,{\be1}Sé que puedes.
Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:40.84,Default,,0,0,0,,{\be1}La taza que le ofrecieron a tu abuela
Dialogue: 0,0:14:40.84,0:14:43.97,Default,,0,0,0,,{\be1}ha pasado a sus hijos y a sus nietos a través de sus genes.
Dialogue: 0,0:14:46.10,0:14:49.81,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}Basta que me digan que no debo mirar para que tenga que hacerlo.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:57.82,0:15:00.57,Default,,0,0,0,,{\be1}Creo que es verde.
Dialogue: 0,0:15:01.25,0:15:06.30,Default,,0,0,0,,{\be1}Un verde profundo y vivo, como las plantas que rodean este lugar.
Dialogue: 0,0:15:09.05,0:15:13.09,Default,,0,0,0,,{\be1}La forma es plana y redonda.
Dialogue: 0,0:15:13.09,0:15:14.09,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Exactamente!
Dialogue: 0,0:15:19.34,0:15:20.80,Default,,0,0,0,,{\be1}Es increíble.
Dialogue: 0,0:15:21.10,0:15:22.43,Default,,0,0,0,,{\be1}Se rompe.
Dialogue: 0,0:15:26.81,0:15:27.56,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Renzu!
Dialogue: 0,0:15:32.78,0:15:35.92,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Estás ahí, abuela?
Dialogue: 0,0:15:35.91,0:15:37.07,Default,,0,0,0,,{\be1}Juntemos las mitades.
Dialogue: 0,0:15:46.95,0:15:48.45,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Qué es eso?
Dialogue: 0,0:15:49.42,0:15:51.46,Default,,0,0,0,,{\be1}Vamos, Renzu, intenta beber.
Dialogue: 0,0:16:15.31,0:16:16.82,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Abuela?
Dialogue: 0,0:16:19.75,0:16:21.66,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Se puede saber a qué esperáis?
Dialogue: 0,0:16:21.66,0:16:24.74,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Es mucho más joven de lo que esperaba!
Dialogue: 0,0:16:25.13,0:16:26.96,Default,,0,0,0,,{\be1}Toma, bebe tú también.
Dialogue: 0,0:16:26.95,0:16:28.12,Default,,0,0,0,,{\be1}Es una bebida de celebración.
Dialogue: 0,0:16:28.13,0:16:28.75,Default,,0,0,0,,{\be1}Sí.
Dialogue: 0,0:16:33.93,0:16:37.35,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}Estos son los recuerdos de la abuela.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:40.56,0:16:43.02,Default,,0,0,0,,{\be1}Tengo que apresurarme, el sol se pondrá en breve.
Dialogue: 0,0:16:47.47,0:16:48.72,Default,,0,0,0,,{\be1}¡Son mushis!
Dialogue: 0,0:17:11.58,0:17:13.54,Default,,0,0,0,,{\be1}No puedo salir de la fila.
Dialogue: 0,0:17:39.07,0:17:43.25,Default,,0,0,0,,{\be1}Adelante, bebe, Ioroi Renzu.
Dialogue: 0,0:17:44.96,0:17:47.95,Default,,0,0,0,,{\be1}Hemos preparado este banquete especialmente para ti.
Dialogue: 0,0:17:49.17,0:17:51.24,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}Qué olor tan penetrante.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:57.54,0:17:59.54,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}Cada sorbo que doy{\i0}
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:03.21,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}me hace perder la capacidad de raciocinio.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:04.85,0:18:07.02,Default,,0,0,0,,{\be1}Dinos, ¿es de tu agrado?
Dialogue: 0,0:18:07.88,0:18:10.35,Default,,0,0,0,,{\be1}Es una entidad viva conocida como licor de luz.
Dialogue: 0,0:18:10.36,0:18:17.07,Default,,0,0,0,,{\be1}Suele fluir para internarse en el abismo de la oscuridad formando un enorme río de luz.
Dialogue: 0,0:18:17.06,0:18:23.48,Default,,0,0,0,,{\be1}Hemos creado esa taza de sake, capaz de extraer su esencia, especialmente para ti.
Dialogue: 0,0:18:23.99,0:18:28.81,Default,,0,0,0,,{\be1}Una esencia que lleva fluyendo desde que la vida nació en este mundo.
Dialogue: 0,0:18:28.80,0:18:31.53,Default,,0,0,0,,{\be1}Su poder es tal que hace crecer hierba en tierras cercanas.
Dialogue: 0,0:18:31.54,0:18:35.12,Default,,0,0,0,,{\be1}Sin ella, la vida se secaría y se extinguiría.
Dialogue: 0,0:18:35.87,0:18:37.87,Default,,0,0,0,,{\be1}Es el agua de la vida.
Dialogue: 0,0:18:37.87,0:18:40.75,Default,,0,0,0,,{\be1}Nada es tan delicioso en este mundo.
Dialogue: 0,0:18:41.46,0:18:45.67,Default,,0,0,0,,{\be1}La hemos preparado y te la ofrecemos a ti
Dialogue: 0,0:18:45.67,0:18:48.26,Default,,0,0,0,,{\be1}porque hay algo que deseamos pedirte.
Dialogue: 0,0:18:49.30,0:18:54.35,Default,,0,0,0,,{\be1}Dentro de treinta y un años nacerá tu nieto.
Dialogue: 0,0:18:54.36,0:18:59.27,Default,,0,0,0,,{\be1}Tendrá un poder tan especial que le permitirá cambiar el mundo natural.
Dialogue: 0,0:19:00.27,0:19:04.27,Default,,0,0,0,,{\be1}Deseamos que cuides de él durante toda su vida.
Dialogue: 0,0:19:04.95,0:19:07.28,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Mi nieto?
Dialogue: 0,0:19:07.29,0:19:12.08,Default,,0,0,0,,{\be1}Será una bendición tanto para tu nieto como para este mundo.
Dialogue: 0,0:19:12.83,0:19:17.50,Default,,0,0,0,,{\be1}Si estás dispuesta a ello, podemos otorgarte el poder.
Dialogue: 0,0:19:17.80,0:19:21.93,Default,,0,0,0,,{\be1}Adelante, bebe todo el licor que te ofrecemos.
Dialogue: 0,0:19:46.70,0:19:48.36,Default,,0,0,0,,{\be1}Está vacía.
Dialogue: 0,0:19:54.07,0:19:55.53,Default,,0,0,0,,{\be1}Tengo que volver a casa.
Dialogue: 0,0:20:20.02,0:20:21.14,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Shinra?
Dialogue: 0,0:20:21.45,0:20:24.87,Default,,0,0,0,,{\be1}Pero ¿qué es lo que me ocurre?
Dialogue: 0,0:20:27.03,0:20:29.58,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}Las lágrimas de Shinra no cesaron de brotar.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:30.44,0:20:35.41,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}Y es que los recuerdos y las emociones de Renzu fluían a través de él.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:36.79,0:20:42.04,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}Simplemente el hecho de que la taza de sake se hubiese roto{\i0}
Dialogue: 0,0:20:42.42,0:20:44.63,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}le hacía sentir una profunda tristeza.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:46.18,0:20:49.46,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}Y como si el licor de luz compartiese esa tristeza,{\i0}
Dialogue: 0,0:20:50.18,0:20:52.68,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}comenzó a brotar hasta desbordar la taza.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:54.18,0:20:57.55,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}Y siguió fluyendo, sin conocer límite.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:03.60,0:21:05.06,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Ya te vas?
Dialogue: 0,0:21:09.74,0:21:12.61,Default,,0,0,0,,{\be1}Es impresionante. Todo está cubierto de musgo.
Dialogue: 0,0:21:12.61,0:21:13.32,Default,,0,0,0,,{\be1}Sí.
Dialogue: 0,0:21:13.33,0:21:16.46,Default,,0,0,0,,{\be1}Anoche el licor de luz empapó toda esta zona.
Dialogue: 0,0:21:17.58,0:21:19.91,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Has decidido cesar en tu empeño de estudiar a Shinra?
Dialogue: 0,0:21:20.58,0:21:22.25,Default,,0,0,0,,{\be1}Más o menos.
Dialogue: 0,0:21:22.25,0:21:25.67,Default,,0,0,0,,{\be1}Ahora vuelve a contar con un molesto perro guardián.
Dialogue: 0,0:21:27.30,0:21:30.67,Default,,0,0,0,,{\be1}Si ya no vas a estudiarle, quizá deberías hacernos una visita algún día.
Dialogue: 0,0:21:30.89,0:21:35.18,Default,,0,0,0,,{\be1}Es normal que Shinra se sienta un poco solo en un lugar como este.
Dialogue: 0,0:21:37.10,0:21:40.23,Default,,0,0,0,,{\be1}No creo que sea realmente necesario.
Dialogue: 0,0:21:40.69,0:21:44.27,Default,,0,0,0,,{\be1}De ahora en adelante, tú estarás a su lado para siempre.
Dialogue: 0,0:21:48.16,0:21:49.61,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Eh?
Dialogue: 0,0:21:49.61,0:21:50.98,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Dónde está Ginko?
Dialogue: 0,0:21:50.99,0:21:52.11,Default,,0,0,0,,{\be1}Ya se ha ido.
Dialogue: 0,0:21:52.29,0:21:54.87,Default,,0,0,0,,{\be1}¿Cómo? ¿Sin despedirse de mí?
Dialogue: 0,0:21:54.87,0:21:58.20,Default,,0,0,0,,{\be1}Yo tampoco le di las gracias como se merecía.
Dialogue: 0,0:22:01.58,0:22:03.91,Default,,0,0,0,,{\be1}No, pero...
Dialogue: 0,0:22:05.42,0:22:08.22,Default,,0,0,0,,{\be1}la taza verde de sake ya no está.
Dialogue: 0,0:22:12.09,0:22:16.75,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}Después de aquello, nunca volvieron a oírse historias{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.76,0:22:20.72,Default,,0,0,0,,{\be1\i1}acerca del niño que tenía la mano izquierda de Dios.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:34.29,0:23:36.21,Default,,0,0,0,,{\be1}"La luz de los párpados".
Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:29.04,mushi,,0,0,0,,{\1c&H2D5A71&\blur1\fscx250\fscy250\fax0.2\frz29.23\pos(159.4,235.6)\clip(1,m 24 252 l 262 115 291 156 48 297 )\t(2930,0,1,\c&H000000&)}mushi
Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:29.04,mushi,,0,0,0,,{\1c&H2D5A70&\blur1\fscx250\fscy250\fax0.2\frz29.23\pos(159.4,235.6)\clip(1,m 23 252 l 262 114 292 156 48 298 m 48 296 l 290 156 262 116 25 252 )\t(2930,0,1,\c&H000000&)}mushi
Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:29.04,mushi,,0,0,0,,{\1c&H2D5970&\blur1\fscx250\fscy250\fax0.2\frz29.23\pos(159.4,235.6)\clip(1,m 21 251 l 263 112 294 157 47 300 m 48 297 l 291 156 262 115 24 252 )\t(2930,0,1,\c&H000000&)}mushi
Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:29.04,mushi,,0,0,0,,{\1c&H2C596F&\blur1\fscx250\fscy250\fax0.2\frz29.23\pos(159.4,235.6)\clip(1,m 20 251 l 263 111 295 157 47 301 m 47 299 l 293 157 263 113 22 251 )\t(2930,0,1,\c&H000000&)}mushi
Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:29.04,mushi,,0,0,0,,{\1c&H2C586F&\blur1\fscx250\fscy250\fax0.2\frz29.23\pos(159.4,235.6)\clip(1,m 19 250 l 263 110 297 157 46 303 m 47 300 l 294 157 263 112 21 251 )\t(2930,0,1,\c&H000000&)}mushi
Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:29.04,mushi,,0,0,0,,{\1c&H2C586E&\blur1\fscx250\fscy250\fax0.2\frz29.23\pos(159.4,235.6)\clip(1,m 17 250 l 263 108 298 158 46 304 m 46 302 l 296 157 263 111 20 250 )\t(2930,0,1,\c&H000000&)}mushi
Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:29.04,mushi,,0,0,0,,{\1c&H2C576D&\blur1\fscx250\fscy250\fax0.2\frz29.23\pos(159.4,235.6)\clip(1,m 16 250 l 264 107 300 158 46 305 m 46 303 l 297 158 263 109 18 250 )\t(2930,0,1,\c&H000000&)}mushi
Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:29.04,mushi,,0,0,0,,{\1c&H2C576D&\blur1\fscx250\fscy250\fax0.2\frz29.23\pos(159.4,235.6)\clip(1,m 15 249 l 264 106 301 158 45 307 m 46 304 l 299 158 264 108 17 250 )\t(2930,0,1,\c&H000000&)}mushi
Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:29.04,mushi,,0,0,0,,{\1c&H2B566C&\blur1\fscx250\fscy250\fax0.2\frz29.23\pos(159.4,235.6)\clip(1,m 13 249 l 264 104 303 159 45 308 m 45 306 l 300 158 264 107 16 249 )\t(2930,0,1,\c&H000000&)}mushi
Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:29.04,mushi,,0,0,0,,{\1c&H2B566B&\blur1\fscx250\fscy250\fax0.2\frz29.23\pos(159.4,235.6)\clip(1,m 12 249 l 265 103 304 159 44 309 m 45 307 l 302 159 264 105 14 249 )\t(2930,0,1,\c&H000000&)}mushi
Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:29.04,mushi,,0,0,0,,{\1c&H2B556B&\blur1\fscx250\fscy250\fax0.2\frz29.23\pos(159.4,235.6)\clip(1,m 11 248 l 265 102 305 159 44 311 m 44 308 l 303 159 265 104 13 249 )\t(2930,0,1,\c&H000000&)}mushi
Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:29.04,mushi,,0,0,0,,{\1c&H2B556A&\blur1\fscx250\fscy250\fax0.2\frz29.23\pos(159.4,235.6)\clip(1,m 9 248 l 265 100 307 159 44 312 m 44 310 l 304 159 265 103 12 248 )\t(2930,0,1,\c&H000000&)}mushi
Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:29.04,mushi,,0,0,0,,{\1c&H2B546A&\blur1\fscx250\fscy250\fax0.2\frz29.23\pos(159.4,235.6)\clip(1,m 8 247 l 265 99 308 160 43 314 m 44 311 l 306 159 265 101 10 248 )\t(2930,0,1,\c&H000000&)}mushi
Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:29.04,mushi,,0,0,0,,{\1c&H2B5469&\blur1\fscx250\fscy250\fax0.2\frz29.23\pos(159.4,235.6)\clip(1,m 7 247 l 266 98 310 160 43 315 m 43 313 l 307 160 265 100 9 247 )\t(2930,0,1,\c&H000000&)}mushi
Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:29.04,mushi,,0,0,0,,{\1c&H2A5368&\blur1\fscx250\fscy250\fax0.2\frz29.23\pos(159.4,235.6)\clip(1,m 5 247 l 266 97 311 160 42 316 m 43 314 l 309 160 266 99 8 247 )\t(2930,0,1,\c&H000000&)}mushi
Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:29.04,mushi,,0,0,0,,{\1c&H2A5368&\blur1\fscx250\fscy250\fax0.2\frz29.23\pos(159.4,235.6)\clip(1,m 4 246 l 266 95 313 161 42 318 m 42 315 l 310 160 266 98 6 247 )\t(2930,0,1,\c&H000000&)}mushi
Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:29.04,mushi,,0,0,0,,{\1c&H2A5267&\blur1\fscx250\fscy250\fax0.2\frz29.23\pos(159.4,235.6)\clip(1,m 3 246 l 267 94 314 161 42 319 m 42 317 l 312 161 266 96 5 246 )\t(2930,0,1,\c&H000000&)}mushi
Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:29.04,mushi,,0,0,0,,{\1c&H2A5266&\blur1\fscx250\fscy250\fax0.2\frz29.23\pos(159.4,235.6)\clip(1,m 1 245 l 267 93 316 161 41 321 m 42 318 l 313 161 267 95 4 246 )\t(2930,0,1,\c&H000000&)}mushi
Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:29.04,mushi,,0,0,0,,{\1c&H2A5166&\blur1\fscx250\fscy250\fax0.2\frz29.23\pos(159.4,235.6)\clip(1,m 0 245 l 267 91 317 162 41 322 m 41 320 l 315 161 267 94 2 245 )\t(2930,0,1,\c&H000000&)}mushi
Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:29.04,mushi,,0,0,0,,{\1c&H295165&\blur1\fscx250\fscy250\fax0.2\frz29.23\pos(159.4,235.6)\clip(1,m -1 245 l 268 90 319 162 41 323 m 41 321 l 316 162 267 92 1 245 )\t(2930,0,1,\c&H000000&)}mushi
Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:29.04,mushi,,0,0,0,,{\1c&H295065&\blur1\fscx250\fscy250\fax0.2\frz29.23\pos(159.4,235.6)\clip(1,m -3 244 l 268 89 320 162 40 325 m 41 322 l 318 162 268 91 0 245 )\t(2930,0,1,\c&H000000&)}mushi
Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:29.04,mushi,,0,0,0,,{\1c&H295064&\blur1\fscx250\fscy250\fax0.2\frz29.23\pos(159.4,235.6)\iclip(1,m -2 244 l 268 90 319 162 40 324 )\t(2930,0,1,\c&H000000&)}mushi
Dialogue: 0,0:01:17.14,0:01:28.22,Logo,,0,0,0,,{\blur0.7\alpha&HFF&\c&H000000&\t(20,3000,\alpha&H73&)\t(10364,0,0.7,\1a&HFF&\blur1)\pos(336,366)\}Mushishi
Dialogue: 1,0:01:17.14,0:01:28.22,Logo,,0,0,0,,{\bord0.4\blur0.7\1a&HFF&\3a&HFF&\t(20,3000,\3a&H00&)\t(10364,10614,0.7,\3a&H64&\3c&HFFFFFF&\bord0)\pos(330,360)\3c&H939393&}Mushishi
Dialogue: 2,0:01:17.14,0:01:28.22,Logo,,0,0,0,,{\blur0.6\alpha&HFF&\t(24,3000,1.3,\alpha&H00&)\t(10364,0,0.7,\blur6\1a&H00&)\pos(330,360)\c&HFFFFFF&\}Mushishi
Dialogue: 0,0:02:17.03,0:02:22.94,Título,,0,0,0,,{\p1\an4\fad(2000,0)\blur0.8\c&H5A7A27&\pos(-2,95)\fscx500\fscy90}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:02:17.03,0:02:22.94,Título,,0,0,0,,{\an4\fad(2000,0)\blur0.6\pos(198,95)}El lugar verde
Dialogue: 1,0:23:32.97,0:23:35.00,Próximo ep,,0,0,0,,{\an4\blur1.1\fad(0,1985)\fscx95\fscy85\frz13.86\c&H636462&\pos(630,423)}El lugar\Nverde
Dialogue: 0,0:23:33.18,0:23:37.97,Próximo ep,,0,0,0,,{\fad(1750,0)\an7\blur1.5\bord0.1\3c&H9888B7&\c&H9888B7&\frz13.13\fscx90\fscy80\pos(600,298)}La luz\N de los\N párpados
Dialogue: 1,0:23:33.18,0:23:37.97,Próximo ep,,0,0,0,,{\fad(1750,0)\an7\blur1.1\c&H646567&\frz13.13\fscx90\fscy80\pos(600,298)}La luz\N de los\N párpados
Dialogue: 0,0:23:29.12,0:23:32.96,Créditos,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fad(1070,0)\pos(641.5,671.5)\c&H000000&}Anacrónico Fansub
Dialogue: 1,0:23:29.12,0:23:32.96,Créditos,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fad(1070,0)\pos(640,670)\c&HEEEEEE&}Anacrónico Fansub
Dialogue: 1,0:23:29.12,0:23:32.96,Créditos,,0,0,0,,{\an5\blur0.5\fad(1070,0)\pos(640,670)\c&HEEEEEE&}Anacrónico Fansub
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:43.30,OP Inglés,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6}I walk ten thousand miles, ten thousand miles to see you,
Dialogue: 0,0:00:44.09,0:00:50.14,OP Inglés,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6}and every gasp of breath I grabbed it just to find you.
Dialogue: 0,0:00:51.18,0:00:54.98,OP Inglés,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6}And every single step of the way,
Dialogue: 0,0:00:57.98,0:01:05.86,OP Inglés,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6}every single night and day,
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:10.45,OP Inglés,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6}I searched for you.
Dialogue: 0,0:01:10.45,0:01:21.63,OP Inglés,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6}Through sand storms and hazy dawns I reached for you.
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:43.30,OP Español,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:43.30,OP Español,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6}He caminado diez mil millas, diez mil millas para verte,
Dialogue: 0,0:00:44.09,0:00:50.14,OP Español,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6}y me aferré a cada bocanada de aire solo para encontrarte.
Dialogue: 0,0:00:51.18,0:00:54.98,OP Español,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6}Y a cada paso del camino,
Dialogue: 0,0:00:57.98,0:01:05.86,OP Español,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6}cada día y cada noche,
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:10.45,OP Español,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6}te he estado buscando.
Dialogue: 0,0:01:10.45,0:01:21.63,OP Español,,0,0,0,,{\fad(500,1000)\blur0.6}Atravesando tormentas de arena y amaneceres brumosos llegué hasta ti.