[Script Info]
Title: Español
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hero_Main,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Hero_Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: Hero_Main_Up,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00090909,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Hero_Italics_top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Hero_TitleEp,Trebuchet MS,24,&H00F0FDFC,&H000000FF,&H00060503,&H00060503,1,1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,0020,0020,0030,1
Style: Hero_Avance,Arial,28,&H000D00D3,&H000000FF,&H00060503,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,8,0020,0020,0100,1
Style: Hero_Name,Times New Roman,26,&H001845E6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,0035,0035,0020,1
Style: Hero_Next,Trebuchet MS,18,&H0022FDF6,&H000000FF,&H00060503,&H00060503,1,1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,0020,0020,0030,1
Style: Hero_Nota,Trebuchet MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00262626,&H00505050,0,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,1
Style: Hero_A_Tre,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00303030,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1
Style: Hero_B_Tre,Trebuchet MS,24,&H00323232,&H000000FF,&H00D9D9D9,&H00D9D9D9,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1
Style: Hero_C_Tre,Trebuchet MS,24,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1
Style: Hero_A_Tim,Times New Roman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00303030,&H00303030,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1
Style: Hero_B_Tim,Times New Roman,24,&H00323232,&H000000FF,&H00D9D9D9,&H00D9D9D9,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1
Style: Hero_C_Tim,Times New Roman,24,&H00323232,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0020,1
Style: Copia de Default - Margin,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0063110A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0010,0010,0010,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:33.99,0:01:34.99,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Oye, tú!
Dialogue: 0,0:01:35.24,0:01:37.85,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Cómo son las clases de All Might?
Dialogue: 0,0:01:38.48,0:01:41.74,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Perdone, tengo que ir a la enfermería!
Dialogue: 0,0:01:41.74,0:01:45.29,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Nos hablarás del símbolo de la paz\Ncomo profesor?
Dialogue: 0,0:01:45.60,0:01:47.31,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Cómo es?
Dialogue: 0,0:01:47.31,0:01:49.28,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Pues…
Dialogue: 0,0:01:49.28,0:01:51.25,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Es muy musculoso!
Dialogue: 0,0:01:51.25,0:01:53.42,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Qué piensas de All Might como profesor?
Dialogue: 0,0:01:53.85,0:01:57.76,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Me hizo reconocer una vez más\Nque asisto a una institución
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:01:59.43,Hero_Main,,0000,0000,0000,,que es lo mejor de lo mejor.
Dialogue: 0,0:01:59.67,0:02:03.44,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Ustedes ven su dignidad y personalidad,\Npero nosotros vemos su humor.
Dialogue: 0,0:02:03.87,0:02:06.93,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Es una oportunidad única
Dialogue: 0,0:02:07.33,0:02:11.69,Hero_Main,,0000,0000,0000,,para aprender a ser un héroe\Ndirectamente de uno.
Dialogue: 0,0:02:11.81,0:02:14.41,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Perdone! Cuéntenos sobre All Might…
Dialogue: 0,0:02:14.41,0:02:17.02,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Eres al que atrapó el villano del lodo…
Dialogue: 0,0:02:17.54,0:02:18.65,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Pare!
Dialogue: 0,0:02:19.30,0:02:21.78,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Sobre All Might…
Dialogue: 0,0:02:21.78,0:02:24.51,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Vaya, está desaliñado… ¿Le pasa algo?
Dialogue: 0,0:02:24.51,0:02:26.56,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Hoy no trabaja.
Dialogue: 0,0:02:26.56,0:02:29.87,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Molestan a la hora\Nde dar clases. Váyanse.
Dialogue: 0,0:02:30.27,0:02:33.37,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Queremos hablar con All Might.
Dialogue: 0,0:02:33.37,0:02:35.88,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Creo que lo he visto en algún sitio…
Dialogue: 0,0:02:36.16,0:02:37.92,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿No iba muy desaliñado?
Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:41.89,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,No puedo creer que All Might\Nhaga de héroe con todo esto.
Dialogue: 0,0:02:42.62,0:02:45.10,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Oye! ¡Solo queremos un poco de tiempo!
Dialogue: 0,0:02:45.10,0:02:46.66,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Déjeme ver a All Might…
Dialogue: 0,0:02:45.34,0:02:46.41,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¡Idiota!
Dialogue: 0,0:02:49.14,0:02:50.77,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡¿Qué demon…?!
Dialogue: 0,0:02:51.89,0:02:53.98,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Es la barrera de la U.A.
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:55.28,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Así la llamamos.
Dialogue: 0,0:02:55.28,0:02:57.19,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Es un asco! ¿Qué es eso?
Dialogue: 0,0:02:57.48,0:03:01.74,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Si alguien intenta cruzar\Nsin identificación o un pase,
Dialogue: 0,0:03:01.74,0:03:04.16,Hero_Main,,0000,0000,0000,,el sistema de seguridad se activa.
Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:07.42,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Parece que hay sensores\Npor toda la escuela.
Dialogue: 0,0:03:07.42,0:03:08.66,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:03:08.88,0:03:10.73,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Se creen intocables.
Dialogue: 0,0:03:10.73,0:03:13.02,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Al menos podrían hablarnos.
Dialogue: 0,0:03:13.02,0:03:17.17,Hero_Main,,0000,0000,0000,,En serio, llevamos aquí dos días\Ny no dicen nada.
Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:22.51,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Las noticias de que All Might\Nera profesor en la U.A.
Dialogue: 0,0:03:22.51,0:03:23.90,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,sorprendieron al país.
Dialogue: 0,0:03:24.95,0:03:27.98,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Y los medios\Nse arremolinaron en la escuela.
Dialogue: 0,0:03:30.26,0:03:32.44,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Todo el mundo lo sabía.
Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:37.08,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Sí, todo el mundo.
Dialogue: 0,0:03:38.36,0:03:42.36,Hero_TitleEp,,0000,0000,0000,,Episodio 9\N{\c&H1C00E9&}¡Sí, vamos por todas, Iida!
Dialogue: 0,0:03:42.82,0:03:45.62,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Buen trabajo\Nen el entrenamiento de ayer.
Dialogue: 0,0:03:46.08,0:03:48.71,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Vi el video y los resultados.
Dialogue: 0,0:03:49.14,0:03:53.25,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Bakugo, tienes talento,
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:55.27,Hero_Main,,0000,0000,0000,,pero no actúes como un niño.
Dialogue: 0,0:03:56.08,0:03:57.57,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Lo sé.
Dialogue: 0,0:03:57.57,0:03:58.98,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Midoriya.
Dialogue: 0,0:04:00.12,0:04:03.09,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Volviste a romperte el brazo?
Dialogue: 0,0:04:04.64,0:04:10.09,Hero_Main,,0000,0000,0000,,No puedes seguir poniendo de excusa\Nque no controlas tu Don.
Dialogue: 0,0:04:11.49,0:04:13.90,Hero_Main,,0000,0000,0000,,No me gusta repetirme.
Dialogue: 0,0:04:14.82,0:04:17.82,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Si aprendes a controlarlo,\Npodrás hacer mucho.
Dialogue: 0,0:04:19.06,0:04:20.83,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Siente más urgencia.
Dialogue: 0,0:04:21.62,0:04:22.44,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Sí, señor!
Dialogue: 0,0:04:23.40,0:04:25.45,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Y ahora, hablemos sobre la clase.
Dialogue: 0,0:04:25.45,0:04:27.95,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Siento la tardanza, pero hoy tendrán…
Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:30.70,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¡¿Otra prueba especial?!
Dialogue: 0,0:04:31.07,0:04:33.08,Hero_Main,,0000,0000,0000,,…que decidir un delegado.
Dialogue: 0,0:04:33.51,0:04:35.71,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¡Es una actividad normal!
Dialogue: 0,0:04:35.71,0:04:37.96,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Yo quiero ser delegado! ¡Elíjanme!
Dialogue: 0,0:04:37.96,0:04:38.96,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Yo también!
Dialogue: 0,0:04:38.96,0:04:40.09,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Yo también quiero.
Dialogue: 0,0:04:40.09,0:04:41.46,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Es un trabajo para m…
Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:42.97,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Yo seré la líder!
Dialogue: 0,0:04:42.97,0:04:47.22,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,En una clase normal, nadie querría\Nser delegado y hacer las tareas,
Dialogue: 0,0:04:43.40,0:04:47.22,Hero_Main_Up,,0000,0000,0000,,¡Si me eligen, las faldas irán 30 cm\Npor encima de la rodilla!
Dialogue: 0,0:04:47.38,0:04:51.04,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,pero en el curso de héroes\Nes un rol que permite
Dialogue: 0,0:04:47.50,0:04:50.22,Hero_Main_Up,,0000,0000,0000,,¡Déjenme a mí! ¡Yo!
Dialogue: 0,0:04:51.04,0:04:53.94,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,practicar siendo un héroe\Ndirigiendo un grupo.
Dialogue: 0,0:04:54.73,0:04:56.15,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Silencio, por favor!
Dialogue: 0,0:04:57.40,0:05:00.50,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Es un trabajo\Ncon una gran responsabilidad.
Dialogue: 0,0:05:00.98,0:05:03.28,Hero_Main,,0000,0000,0000,,No es un trabajo para cualquiera.
Dialogue: 0,0:05:03.28,0:05:06.32,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Se necesita la confianza de los demás.
Dialogue: 0,0:05:06.60,0:05:10.03,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Si queremos ser democráticos\Npara decidir a un líder,
Dialogue: 0,0:05:10.53,0:05:12.91,Hero_Main,,0000,0000,0000,,deberíamos hacer una votación.
Dialogue: 0,0:05:13.75,0:05:15.91,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Tu mano es la que más sobresale!
Dialogue: 0,0:05:16.27,0:05:17.71,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Por qué lo sugeriste?
Dialogue: 0,0:05:17.71,0:05:21.40,Hero_Main,,0000,0000,0000,,No nos conocemos mucho,\N¿cómo confiaremos en los demás?
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:23.38,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Si todos se votan a sí mismos…
Dialogue: 0,0:05:23.53,0:05:27.08,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿No creen que por eso mismo\Nsi alguien es seleccionado
Dialogue: 0,0:05:27.08,0:05:29.51,Hero_Main,,0000,0000,0000,,podremos considerarlo el más adecuado?
Dialogue: 0,0:05:29.94,0:05:31.74,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Qué opina, profesor Aizawa?
Dialogue: 0,0:05:31.74,0:05:34.64,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Solo decidan\Nantes de que acabe la clase.
Dialogue: 0,0:05:34.94,0:05:36.22,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Muchas gracias!
Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:41.50,Hero_A_Tre,,0000,0000,0000,,{\c&HDEE0B9&}Resultados de la votación
Dialogue: 0,0:05:42.94,0:05:47.07,Hero_A_Tre,,0000,0000,0000,,{\c&HD2D0A7&}Izuku Midoriya - 3\NMomo Yaoyorozu - 2
Dialogue: 0,0:05:45.70,0:05:47.07,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡¿Tengo tres votos?!
Dialogue: 0,0:05:47.35,0:05:49.74,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡¿Por qué Deku?! ¡¿Quién le votó?!
Dialogue: 0,0:05:49.74,0:05:52.20,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Bueno, es mejor que votarte a ti.
Dialogue: 0,0:05:53.80,0:05:56.16,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Como se entere Bakugo…
Dialogue: 0,0:05:58.27,0:05:59.46,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Cero votos…
Dialogue: 0,0:05:59.79,0:06:01.44,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Sabía que esto pasaría…
Dialogue: 0,0:06:01.44,0:06:04.05,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Se esperaba de una persona con vocación.
Dialogue: 0,0:06:04.05,0:06:06.16,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Votaste a otro?
Dialogue: 0,0:06:06.16,0:06:08.28,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Pero tú lo sugeriste.
Dialogue: 0,0:06:08.28,0:06:10.42,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Qué intentabas hacer, Iida?
Dialogue: 0,0:06:12.23,0:06:16.85,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Entonces, el delegado es Midoriya,\Ny la subdelegada es Yaoyorozu.
Dialogue: 0,0:06:16.85,0:06:19.94,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿En serio? ¿En serio?
Dialogue: 0,0:06:20.87,0:06:22.36,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Qué fastidio…
Dialogue: 0,0:06:22.72,0:06:24.44,Hero_Main,,0000,0000,0000,,No creo que esté mal.
Dialogue: 0,0:06:24.44,0:06:26.61,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Midoriya puede ser muy entusiasta.
Dialogue: 0,0:06:27.05,0:06:30.60,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Y Yaoyorozu estuvo genial\Nrevisando las batallas!
Dialogue: 0,0:06:31.03,0:06:33.53,Hero_C_Tim,,0000,0000,0000,,{\c&H0000E5&}Comedor {\c&H159365&}Lunchrush
Dialogue: 0,0:06:33.82,0:06:35.77,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Hoy también hay mucha gente!
Dialogue: 0,0:06:35.77,0:06:40.63,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Todos en los cursos de héroes,\Napoyo y de gestión comen aquí.
Dialogue: 0,0:06:45.48,0:06:47.05,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡El arroz está delicioso!
Dialogue: 0,0:06:48.66,0:06:52.64,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Aunque soy el delegado de clase,\Nno sé si valgo para ello.
Dialogue: 0,0:06:52.64,0:06:54.04,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Tú puedes.
Dialogue: 0,0:06:54.04,0:06:55.08,Hero_Main,,0000,0000,0000,,No pasará nada.
Dialogue: 0,0:06:56.77,0:07:02.38,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Tu coraje y juicio en los momentos\Ncríticos te hacen digno.
Dialogue: 0,0:07:02.87,0:07:04.64,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Por eso voté por ti.
Dialogue: 0,0:07:04.64,0:07:06.11,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Fuiste tú?
Dialogue: 0,0:07:06.11,0:07:09.46,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Pero ¿no querías\Nser delegado tú también?
Dialogue: 0,0:07:09.46,0:07:10.60,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Llevas lentes.
Dialogue: 0,0:07:10.60,0:07:13.32,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Uraraka habla sin pensar…
Dialogue: 0,0:07:14.12,0:07:17.68,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Querer hacer algo y poder hacerlo\Nson cosas diferentes.
Dialogue: 0,0:07:17.68,0:07:20.50,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Solo hice lo que creí más cabal.
Dialogue: 0,0:07:20.50,0:07:21.64,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Cabal?
Dialogue: 0,0:07:21.64,0:07:23.18,Hero_Main,,0000,0000,0000,,No sueles hablar así…
Dialogue: 0,0:07:23.72,0:07:25.22,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Eso es porque…
Dialogue: 0,0:07:25.86,0:07:27.75,Hero_Main,,0000,0000,0000,,He estado pensando…
Dialogue: 0,0:07:28.37,0:07:30.84,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Eres un niño rico?
Dialogue: 0,0:07:30.84,0:07:31.80,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Rico…
Dialogue: 0,0:07:32.58,0:07:36.60,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Intenté cambiar cómo hablo\Nporque no quería que me dijeran eso.
Dialogue: 0,0:07:41.81,0:07:45.18,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Sí, mi familia es de héroes\Ndesde hace generaciones.
Dialogue: 0,0:07:45.18,0:07:46.62,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Soy el segundo hijo.
Dialogue: 0,0:07:46.62,0:07:49.24,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡¿Qué?! ¡Increíble!
Dialogue: 0,0:07:49.24,0:07:51.82,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Conocen al héroe Turbo, Ingenium?
Dialogue: 0,0:07:51.82,0:07:53.07,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Por supuesto!
Dialogue: 0,0:07:53.07,0:07:58.60,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Es un héroe popular que tiene\N65 compañeros en su agencia de Tokio!
Dialogue: 0,0:07:59.48,0:08:00.54,Hero_Main,,0000,0000,0000,,No me digas…
Dialogue: 0,0:08:00.54,0:08:02.40,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Es mi hermano mayor!
Dialogue: 0,0:08:02.40,0:08:03.40,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Lo dijo!
Dialogue: 0,0:08:03.40,0:08:04.74,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Es increíble!
Dialogue: 0,0:08:05.97,0:08:09.61,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Es un gran héroe que honra\Nlas normas e inspira a todos.
Dialogue: 0,0:08:10.63,0:08:14.47,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Quiero ser un héroe\Nporque quiero ser como mi hermano.
Dialogue: 0,0:08:15.36,0:08:19.80,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Sin embargo, creo que es pronto\Npara que yo lidere a otros.
Dialogue: 0,0:08:20.26,0:08:24.85,Hero_Main,,0000,0000,0000,,A diferencia de mí, Midoriya\Ncomprendió el examen de ingreso.
Dialogue: 0,0:08:24.85,0:08:26.65,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Es más adecuado como líder.
Dialogue: 0,0:08:29.57,0:08:32.70,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Es la primera vez que te veo sonreír.
Dialogue: 0,0:08:32.70,0:08:35.74,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Qué? ¿De verdad? ¡Yo sonrío!
Dialogue: 0,0:08:36.36,0:08:40.90,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Ingenium es para Iida\Nlo que All Might es para mí.
Dialogue: 0,0:08:42.23,0:08:44.07,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Pero debería decirle…
Dialogue: 0,0:08:45.11,0:08:47.17,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Sobre el examen de ingreso…
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:50.16,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡¿Una alarma?!
Dialogue: 0,0:08:50.16,0:08:52.38,Hero_Italics_top,,0000,0000,0000,,Violación de seguridad de nivel 3.
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:52.92,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡¿Qué?!
Dialogue: 0,0:08:52.38,0:08:55.80,Hero_Italics_top,,0000,0000,0000,,Que los estudiantes\Nse dirijan a la salida.
Dialogue: 0,0:08:56.08,0:08:58.12,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Nivel 3 de seguridad?
Dialogue: 0,0:08:58.12,0:09:00.78,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Alguien ha entrado en la escuela!
Dialogue: 0,0:09:00.78,0:09:02.94,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Nunca antes vi algo así!
Dialogue: 0,0:09:02.94,0:09:04.35,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Deberías apresurarte!
Dialogue: 0,0:09:08.23,0:09:09.65,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡No empujen!
Dialogue: 0,0:09:09.65,0:09:11.16,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Esperen, ¡me caigo!
Dialogue: 0,0:09:11.16,0:09:12.82,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Dije que no empujaran!
Dialogue: 0,0:09:12.82,0:09:13.82,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Ay…
Dialogue: 0,0:09:14.12,0:09:15.60,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Qué pasa de repente?
Dialogue: 0,0:09:15.60,0:09:17.01,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Digno de la élite!
Dialogue: 0,0:09:17.01,0:09:18.87,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Reaccionan rápido a la crisis!
Dialogue: 0,0:09:18.87,0:09:21.90,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Son tan rápidos que causan el pánico!
Dialogue: 0,0:09:21.90,0:09:23.39,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Maldición!
Dialogue: 0,0:09:23.39,0:09:24.37,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Midoriya!
Dialogue: 0,0:09:23.39,0:09:24.37,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¡Deku!
Dialogue: 0,0:09:25.97,0:09:28.23,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Quién entró en la escuela?
Dialogue: 0,0:09:28.88,0:09:30.01,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Es…
Dialogue: 0,0:09:30.55,0:09:32.25,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡la prensa!
Dialogue: 0,0:09:32.25,0:09:34.17,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Que salga All Might!
Dialogue: 0,0:09:34.17,0:09:35.44,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Está aquí, ¿no?!
Dialogue: 0,0:09:35.44,0:09:36.80,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Ya dijimos que no!
Dialogue: 0,0:09:36.80,0:09:39.36,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Hagan unos comentarios\Ny nos marcharemos!
Dialogue: 0,0:09:39.36,0:09:42.26,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Si damos un comentario,\Nquerrán otro. Así son ustedes.
Dialogue: 0,0:09:42.68,0:09:44.43,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Son intrusos ilegales.
Dialogue: 0,0:09:44.43,0:09:46.14,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Son como villanos.
Dialogue: 0,0:09:46.14,0:09:47.61,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿No podemos golpearlos?
Dialogue: 0,0:09:47.61,0:09:51.04,Hero_Main,,0000,0000,0000,,No lo hagas, Mic.\NEscribirán verdades a medias sobre ti.
Dialogue: 0,0:09:51.05,0:09:52.27,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Vendrá la policía.
Dialogue: 0,0:09:53.28,0:09:56.22,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Me preguntaba qué era,\Npero son solo los medios.
Dialogue: 0,0:09:56.22,0:09:57.45,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Cálmense todos…
Dialogue: 0,0:09:57.45,0:09:57.95,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Ay!
Dialogue: 0,0:09:57.95,0:09:58.80,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Ay!
Dialogue: 0,0:09:58.80,0:10:00.43,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Esperen, alguien se cayó!
Dialogue: 0,0:10:00.25,0:10:01.41,Hero_Main_Up,,0000,0000,0000,,¡No empujen!
Dialogue: 0,0:10:01.56,0:10:04.87,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¿Y los profesores?\N¿Están ocupados con el problema?
Dialogue: 0,0:10:04.87,0:10:08.52,Hero_Main_Up,,0000,0000,0000,,¡Chicos, paren! ¡Despacio! ¡Despacio!
Dialogue: 0,0:10:06.90,0:10:08.52,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¡Kirishima! ¡Kaminari!
Dialogue: 0,0:10:08.52,0:10:09.50,Hero_Main_Up,,0000,0000,0000,,¡¿Qué rayos?!
Dialogue: 0,0:10:11.19,0:10:13.51,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¿Sabe alguien que no hay peligro?
Dialogue: 0,0:10:14.02,0:10:16.67,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¡Nadie lo sabe! ¡Cundió el pánico!
Dialogue: 0,0:10:18.37,0:10:19.83,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Uraraka!
Dialogue: 0,0:10:19.83,0:10:20.64,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Iida!
Dialogue: 0,0:10:23.59,0:10:27.99,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¿Qué harían Midoriya\No mi hermano en esta situación?
Dialogue: 0,0:10:30.65,0:10:31.67,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Uraraka!
Dialogue: 0,0:10:35.40,0:10:36.15,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Hazme…
Dialogue: 0,0:10:36.99,0:10:38.78,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Hazme flotar, Uraraka!
Dialogue: 0,0:10:49.09,0:10:51.33,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Un lugar a la vista de todos…
Dialogue: 0,0:10:54.34,0:10:55.84,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Engine Boost!
Dialogue: 0,0:11:00.55,0:11:01.93,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Iida!
Dialogue: 0,0:11:05.73,0:11:09.73,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¡Sé conciso, claro y audaz!
Dialogue: 0,0:11:09.77,0:11:11.94,Hero_C_Tim,,0000,0000,0000,,{\c&H591E11&}Booom
Dialogue: 0,0:11:10.88,0:11:12.85,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Chicos, todo está controlado!
Dialogue: 0,0:11:15.11,0:11:16.80,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Son solo los medios!
Dialogue: 0,0:11:16.80,0:11:19.36,Hero_Main,,0000,0000,0000,,No hay razón para entrar en pánico.
Dialogue: 0,0:11:19.36,0:11:20.45,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡No pasa nada!
Dialogue: 0,0:11:20.85,0:11:22.11,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Estamos en la U.A.
Dialogue: 0,0:11:22.48,0:11:25.87,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Hay que actuar\Nde forma apropiada para la élite.
Dialogue: 0,0:11:30.44,0:11:31.56,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Vino la policía.
Dialogue: 0,0:11:31.56,0:11:33.05,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Bien.
Dialogue: 0,0:11:35.91,0:11:39.42,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Adiós, medios de comunicación!
Dialogue: 0,0:11:43.25,0:11:45.43,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Vamos, delegado. Empieza.
Dialogue: 0,0:11:45.96,0:11:50.15,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Decidamos sobre los encargados\Nde las tareas…
Dialogue: 0,0:11:51.12,0:11:54.07,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Pero primero, ¿puedo decir algo?
Dialogue: 0,0:11:55.40,0:11:59.65,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Creo que Tenya Iida\Ndebería ser el delegado!
Dialogue: 0,0:12:01.62,0:12:04.63,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Captó la atención de todos\Nde una forma genial.
Dialogue: 0,0:12:05.03,0:12:08.91,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Creo que lo mejor será que Iida lo haga.
Dialogue: 0,0:12:10.95,0:12:12.82,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Yo también estoy conforme.
Dialogue: 0,0:12:13.54,0:12:15.72,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Lo ha dicho Midoriya.
Dialogue: 0,0:12:15.72,0:12:18.67,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Es cierto que Iida fue de gran ayuda.
Dialogue: 0,0:12:18.96,0:12:21.92,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Sí, además era igual que los muñecos
Dialogue: 0,0:12:21.92,0:12:24.26,Hero_Main,,0000,0000,0000,,en las señales de emergencia, ¿no?
Dialogue: 0,0:12:24.26,0:12:26.59,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Pierden el tiempo.
Dialogue: 0,0:12:26.59,0:12:29.29,Hero_Main,,0000,0000,0000,,No me importa qué hagan,\Npero apresúrense.
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:35.58,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Si el delegado me nomina,\Nno tengo opción.
Dialogue: 0,0:12:36.73,0:12:38.72,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Desde hoy, yo, Tenya Iida,
Dialogue: 0,0:12:38.72,0:12:41.84,Hero_Main,,0000,0000,0000,,prometo dar lo mejor de mí\Npara ser delegado.
Dialogue: 0,0:12:42.06,0:12:43.82,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Ánimo, Salida de Emergencia!
Dialogue: 0,0:12:44.05,0:12:45.82,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Salida de Emergencia Iida!
Dialogue: 0,0:12:45.82,0:12:47.53,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Esfuérzate!
Dialogue: 0,0:12:47.53,0:12:49.85,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Y yo qué…?
Dialogue: 0,0:12:56.50,0:13:00.84,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Cómo pudo la prensa hacer algo así?
Dialogue: 0,0:13:02.69,0:13:04.92,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Alguien los instigó.
Dialogue: 0,0:13:05.67,0:13:08.56,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Algo malvado entró.
Dialogue: 0,0:13:08.56,0:13:11.91,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿O tal vez fue\Nuna declaración de guerra?
Dialogue: 0,0:13:27.41,0:13:30.89,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Escuchen, héroes, no me persigan.
Dialogue: 0,0:13:30.89,0:13:34.75,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Si lo hacen, mataré a esta familia rica.
Dialogue: 0,0:13:35.43,0:13:37.25,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡No pasa nada, {\i1}family{\i0}!
Dialogue: 0,0:13:38.10,0:13:42.13,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Missouri Smash!
Dialogue: 0,0:13:44.98,0:13:48.76,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Por qué? Porque estoy aquí\Nde camino al trabajo.
Dialogue: 0,0:13:50.08,0:13:51.26,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Un atropello con fuga!
Dialogue: 0,0:13:52.53,0:13:56.14,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡No puedo llegar tarde, pero…!
Dialogue: 0,0:13:59.16,0:14:00.81,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¿Me he vuelto más lento?
Dialogue: 0,0:14:01.64,0:14:05.22,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Tras darle al joven Midoriya\Nel One For All,
Dialogue: 0,0:14:05.22,0:14:07.83,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,mis poderes se han debilitado.
Dialogue: 0,0:14:09.82,0:14:12.62,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Además, tras excederme aquella vez,
Dialogue: 0,0:14:12.62,0:14:15.45,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,ahora puedo usar\Nesta forma menos tiempo.
Dialogue: 0,0:14:18.45,0:14:20.96,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Se lo dijiste al joven Bakugo?
Dialogue: 0,0:14:24.05,0:14:25.50,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Lo siento.
Dialogue: 0,0:14:27.11,0:14:28.94,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Ni siquiera le dije a mi madre,
Dialogue: 0,0:14:29.96,0:14:32.23,Hero_Main,,0000,0000,0000,,pero creo que necesitaba decírselo.
Dialogue: 0,0:14:32.99,0:14:34.92,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Lo siento de veras.
Dialogue: 0,0:14:35.70,0:14:38.32,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Juzgué que no era\Ndel tipo que presumía,
Dialogue: 0,0:14:38.32,0:14:40.46,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,así que no lo reprendí demasiado,
Dialogue: 0,0:14:40.46,0:14:43.03,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,pero es el resultado de su sinceridad.
Dialogue: 0,0:14:44.37,0:14:48.42,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Afortunadamente, el joven Bakugo\Nno se lo tomó en serio.
Dialogue: 0,0:14:48.82,0:14:50.84,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Esta vez lo dejaré correr.
Dialogue: 0,0:14:52.02,0:14:54.31,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Por favor, no lo hagas de nuevo.
Dialogue: 0,0:14:54.31,0:14:57.62,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Piensa bien sobre qué significa\Ntener este poder.
Dialogue: 0,0:14:58.29,0:15:02.30,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Si se supiera, el mundo\Nse llenaría de gente que intentaría
Dialogue: 0,0:15:02.30,0:15:03.63,Hero_Main,,0000,0000,0000,,robarte este poder.
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:07.26,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Es un secreto\Npara prevenir el caos en la sociedad
Dialogue: 0,0:15:07.85,0:15:09.59,Hero_Main,,0000,0000,0000,,y también por tu propia seguridad.
Dialogue: 0,0:15:10.91,0:15:11.80,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Lo entiendes?
Dialogue: 0,0:15:14.36,0:15:18.39,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Aunque sea un recipiente adecuado,\Nsolo tiene 15 años.
Dialogue: 0,0:15:18.87,0:15:21.25,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Tengo que reaccionar.
Dialogue: 0,0:15:21.25,0:15:24.27,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Alguien se atrincheró\Nen la ciudad de al lado!
Dialogue: 0,0:15:27.44,0:15:29.78,Hero_Main,,0000,0000,0000,,El entrenamiento básico de hoy
Dialogue: 0,0:15:30.15,0:15:35.37,Hero_Main,,0000,0000,0000,,será una clase con tres profesores:\NAll Might, otra persona y yo.
Dialogue: 0,0:15:36.42,0:15:39.10,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¿"Será"? ¿Es un caso especial?
Dialogue: 0,0:15:39.10,0:15:41.25,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Perdone! ¿Qué vamos a hacer?
Dialogue: 0,0:15:42.39,0:15:44.92,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Catástrofes, naufragios y demás.
Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:46.38,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Entrenamiento de rescate.
Dialogue: 0,0:15:46.68,0:15:48.33,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Rescate…
Dialogue: 0,0:15:48.33,0:15:50.00,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Hoy también será duro.
Dialogue: 0,0:15:50.00,0:15:50.76,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Verdad?
Dialogue: 0,0:15:50.76,0:15:54.01,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Tonto, ¡este es el deber de un héroe!
Dialogue: 0,0:15:54.28,0:15:56.14,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Estoy listo para lo que sea!
Dialogue: 0,0:15:56.14,0:15:59.22,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Nadie puede vencerme en el agua, croac.
Dialogue: 0,0:15:59.22,0:16:00.85,Hero_Main,,0000,0000,0000,,No he terminado.
Dialogue: 0,0:16:02.11,0:16:06.47,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Pueden decidir\Nsi quieren ponerse su traje o no.
Dialogue: 0,0:16:07.37,0:16:11.29,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Porque puede ser que algunos trajes\Nlimiten sus habilidades.
Dialogue: 0,0:16:12.47,0:16:16.62,Hero_Main,,0000,0000,0000,,El entrenamiento será fuera del recinto,\Ntomaremos el autobús.
Dialogue: 0,0:16:16.62,0:16:18.20,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Eso es todo. Prepárense.
Dialogue: 0,0:16:19.70,0:16:21.30,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Entrenamiento de rescate…
Dialogue: 0,0:16:21.66,0:16:23.08,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Lo que tanto admiro…
Dialogue: 0,0:16:24.02,0:16:27.22,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Entrenamiento para acercarme\Na ser el mejor héroe.
Dialogue: 0,0:16:28.04,0:16:29.19,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¡Me esforzaré!
Dialogue: 0,0:16:31.19,0:16:34.16,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Llevas tu ropa de Educación Física.
Dialogue: 0,0:16:34.16,0:16:35.42,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Y tu traje?
Dialogue: 0,0:16:35.42,0:16:38.60,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Se rompió durante\Nel entrenamiento de combate,
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:40.93,Hero_Main,,0000,0000,0000,,estoy esperando a que me lo arreglen.
Dialogue: 0,0:16:42.80,0:16:44.56,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Clase 1-A, reúnanse!
Dialogue: 0,0:16:44.56,0:16:46.96,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Formen dos filas en base a su número
Dialogue: 0,0:16:46.96,0:16:49.27,Hero_Main,,0000,0000,0000,,y entren al bus de forma ordenada!
Dialogue: 0,0:16:47.08,0:16:49.27,Hero_C_Tre,,0000,0000,0000,,Ordenada
Dialogue: 0,0:16:49.96,0:16:52.97,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Iida va a todo gas…
Dialogue: 0,0:16:55.41,0:16:58.12,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Diablos. No pensé\Nque sería este tipo de bus.
Dialogue: 0,0:16:58.12,0:16:59.70,Hero_Main,,0000,0000,0000,,No había necesidad, ¿no?
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:02.90,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Digo lo que me viene a la mente.
Dialogue: 0,0:17:03.34,0:17:04.32,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Midoriya…
Dialogue: 0,0:17:04.32,0:17:06.27,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Sí, Asui?
Dialogue: 0,0:17:06.27,0:17:07.92,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Llámame Tsu.
Dialogue: 0,0:17:07.92,0:17:09.42,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Bien…
Dialogue: 0,0:17:10.07,0:17:13.15,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Tu Don es como el de All Might.
Dialogue: 0,0:17:13.67,0:17:16.12,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Eso crees?
Dialogue: 0,0:17:16.12,0:17:18.56,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Pero yo…
Dialogue: 0,0:17:18.56,0:17:21.93,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Espera, Tsu. All Might\Nno se lastima cuando lo usa.
Dialogue: 0,0:17:21.93,0:17:23.68,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Es solo que se parecen.
Dialogue: 0,0:17:25.19,0:17:28.48,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Pero está bien tener\Nun Don de potenciación simple.
Dialogue: 0,0:17:28.48,0:17:30.54,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Puedes hacer cosas geniales!
Dialogue: 0,0:17:30.85,0:17:33.37,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Mi endurecimiento es muy útil,
Dialogue: 0,0:17:33.37,0:17:35.58,Hero_Main,,0000,0000,0000,,pero, por desgracia, no es vistoso.
Dialogue: 0,0:17:35.58,0:17:38.06,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Creo que es genial!
Dialogue: 0,0:17:38.06,0:17:40.80,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Es un Don digno de un profesional!
Dialogue: 0,0:17:40.80,0:17:45.21,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Profesional? Pero tienes que pensar\Ntambién en la popularidad.
Dialogue: 0,0:17:45.21,0:17:48.94,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Mi láser de ombligo\Nes profesional, llamativo y poderoso.
Dialogue: 0,0:17:48.94,0:17:52.00,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Pero luego siempre te duele el estómago.
Dialogue: 0,0:17:52.44,0:17:54.46,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Bueno, en fuerza y vistosidad
Dialogue: 0,0:17:54.46,0:17:56.62,Hero_Main,,0000,0000,0000,,ganan Todoroki y Bakugo, ¿no?
Dialogue: 0,0:17:58.48,0:18:02.26,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Pero Bakugo siempre está enojado,\Nno creo que sea popular.
Dialogue: 0,0:18:02.26,0:18:04.57,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡¿Qué demonios…?! ¡Enfréntame!
Dialogue: 0,0:18:04.57,0:18:05.18,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Ven?
Dialogue: 0,0:18:05.18,0:18:07.54,Hero_Main,,0000,0000,0000,,No nos conocemos de hace tanto,
Dialogue: 0,0:18:07.54,0:18:11.98,Hero_Main,,0000,0000,0000,,es increíble que todo el mundo\Nsepa que tu personalidad es basura.
Dialogue: 0,0:18:11.98,0:18:14.98,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Y ese vocabulario, cretino? ¡Te mataré!
Dialogue: 0,0:18:14.98,0:18:17.53,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Se burlan de Kacchan…
Dialogue: 0,0:18:17.53,0:18:19.63,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¡No creo lo que veo!
Dialogue: 0,0:18:19.63,0:18:21.32,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¡Sin duda es la U.A.!
Dialogue: 0,0:18:21.68,0:18:24.01,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Qué conversación más vulgar.
Dialogue: 0,0:18:24.01,0:18:26.33,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Pero a mí me gustan estas cosas.
Dialogue: 0,0:18:26.90,0:18:29.68,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Ya llegamos. Dejen de jugar.
Dialogue: 0,0:18:29.68,0:18:30.94,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Sí, señor!
Dialogue: 0,0:18:34.28,0:18:36.09,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Chicos, los esperaba.
Dialogue: 0,0:18:38.08,0:18:40.54,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Es el héroe del espacio, Trece!
Dialogue: 0,0:18:40.54,0:18:44.26,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡El héroe que ha rescatado\Na miles de personas!
Dialogue: 0,0:18:44.26,0:18:47.52,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Me encanta Trece!
Dialogue: 0,0:18:48.04,0:18:50.00,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Entremos sin demora.
Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:51.91,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Mucho gusto en conocerlo!
Dialogue: 0,0:18:57.04,0:19:00.82,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Vaya, es como la USJ!
Dialogue: 0,0:19:02.02,0:19:03.03,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Un naufragio,
Dialogue: 0,0:19:03.86,0:19:05.12,Hero_Main,,0000,0000,0000,,un terremoto,
Dialogue: 0,0:19:05.65,0:19:06.45,Hero_Main,,0000,0000,0000,,un incendio,
Dialogue: 0,0:19:06.92,0:19:07.70,Hero_Main,,0000,0000,0000,,un vendaval,
Dialogue: 0,0:19:08.11,0:19:09.46,Hero_Main,,0000,0000,0000,,etc.
Dialogue: 0,0:19:09.99,0:19:14.57,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Es un campo de entrenamiento\Nque fabriqué.
Dialogue: 0,0:19:15.60,0:19:19.15,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Lo llamo Unidad de Simulacros de Japón,
Dialogue: 0,0:19:19.15,0:19:21.51,Hero_Main,,0000,0000,0000,,o USJ de forma abreviada!
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:24.26,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Es USJ de verdad…
Dialogue: 0,0:19:24.80,0:19:27.28,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Trece, ¿dónde está All Might?
Dialogue: 0,0:19:27.28,0:19:29.26,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Se suponía que vendría aquí.
Dialogue: 0,0:19:29.84,0:19:31.67,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Bueno…
Dialogue: 0,0:19:32.55,0:19:37.15,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Parece que trabajó demasiado\Nde camino y se quedó sin tiempo.
Dialogue: 0,0:19:37.15,0:19:39.15,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Está descansando.
Dialogue: 0,0:19:39.62,0:19:43.90,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Lo siento, creo que podré ir\Nun rato hacia el final.
Dialogue: 0,0:19:44.36,0:19:46.16,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Lo siento mucho!
Dialogue: 0,0:19:46.92,0:19:49.41,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Es el colmo de la irracionalidad.
Dialogue: 0,0:19:49.74,0:19:52.50,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Bueno, tomamos precauciones\Npor si acaso…
Dialogue: 0,0:19:53.20,0:19:55.63,Hero_Main,,0000,0000,0000,,No se puede hacer nada. ¿Empezamos?
Dialogue: 0,0:19:55.92,0:20:00.09,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Veamos… Antes de empezar,\Ndéjenme decirles una cosa o dos…
Dialogue: 0,0:20:00.09,0:20:03.51,Hero_Main,,0000,0000,0000,,O tres… o cuatro… cinco… seis… siete…
Dialogue: 0,0:20:02.21,0:20:03.51,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¡Está aumentando!
Dialogue: 0,0:20:05.46,0:20:10.15,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Seguro que conocen mi Don, Black Hole.
Dialogue: 0,0:20:10.58,0:20:13.85,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Puedo atraer lo que sea\Ny convertirlo en polvo.
Dialogue: 0,0:20:14.21,0:20:16.59,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Usaste ese Don para salvar gente
Dialogue: 0,0:20:16.59,0:20:18.56,Hero_Main,,0000,0000,0000,,de todo tipo de desastres, ¿no?
Dialogue: 0,0:20:18.56,0:20:22.47,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Sí, pero es un poder\Nque puede matar fácilmente.
Dialogue: 0,0:20:24.00,0:20:26.70,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Algunos de ustedes\Ntienen Dones así, ¿no?
Dialogue: 0,0:20:27.87,0:20:29.54,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Con los superhumanos,
Dialogue: 0,0:20:29.54,0:20:33.39,Hero_Main,,0000,0000,0000,,los Dones se certifican\Ny regulan estrictamente,
Dialogue: 0,0:20:33.62,0:20:35.83,Hero_Main,,0000,0000,0000,,por lo que puede no parecer un problema.
Dialogue: 0,0:20:36.40,0:20:38.84,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Sin embargo, no olviden
Dialogue: 0,0:20:38.84,0:20:44.09,Hero_Main,,0000,0000,0000,,que hay muchos Dones\Nque pueden matar con un paso en falso.
Dialogue: 0,0:20:44.84,0:20:46.59,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Con la prueba de Aizawa,
Dialogue: 0,0:20:46.59,0:20:49.85,Hero_Main,,0000,0000,0000,,aprendieron sobre sus poderes ocultos.
Dialogue: 0,0:20:50.14,0:20:52.73,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Y con el entrenamiento de All Might,
Dialogue: 0,0:20:52.73,0:20:56.25,Hero_Main,,0000,0000,0000,,experimentaron el peligro\Nde usar sus poderes contra otros.
Dialogue: 0,0:20:57.04,0:20:59.50,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Esta clase es un nuevo comienzo.
Dialogue: 0,0:20:59.50,0:21:03.54,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Aprenderán a usar sus Dones\Npara salvar a gente.
Dialogue: 0,0:21:04.20,0:21:08.54,Hero_Main,,0000,0000,0000,,No tienen esos poderes\Npara dañar a otros.
Dialogue: 0,0:21:08.54,0:21:12.20,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Espero que aquí comprendan\Nque deben ayudar a los demás.
Dialogue: 0,0:21:13.16,0:21:15.96,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,¡Trece es genial!
Dialogue: 0,0:21:16.60,0:21:19.46,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Eso es todo. Gracias por escucharme.
Dialogue: 0,0:21:19.46,0:21:20.91,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Eso fue genial!
Dialogue: 0,0:21:20.91,0:21:23.39,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Bravo! ¡Bravo!
Dialogue: 0,0:21:24.28,0:21:26.47,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Muy bien, primero…
Dialogue: 0,0:21:50.22,0:21:51.83,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Agrúpense y no se muevan!
Dialogue: 0,0:21:52.68,0:21:54.81,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Trece, protege a los estudiantes!
Dialogue: 0,0:21:55.97,0:21:57.03,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:22:01.83,0:22:05.37,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¿Empezó la lección sin previo aviso\Ncomo en el examen?
Dialogue: 0,0:22:05.37,0:22:06.42,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡No se muevan!
Dialogue: 0,0:22:11.54,0:22:13.39,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Esos son villanos.
Dialogue: 0,0:22:17.20,0:22:19.00,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,Y casualmente, en la clase
Dialogue: 0,0:22:19.00,0:22:21.74,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,donde íbamos a aprender a salvar vidas,
Dialogue: 0,0:22:22.84,0:22:24.98,Hero_Italics,,0000,0000,0000,,aparecieron ellos.
Dialogue: 0,0:24:00.00,0:24:02.00,Hero_Avance,,0000,0000,0000,,Próximo episodio
Dialogue: 0,0:24:00.80,0:24:02.67,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Asui, los villanos atacan!
Dialogue: 0,0:24:02.67,0:24:03.67,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Llámame Tsu.
Dialogue: 0,0:24:03.67,0:24:05.71,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Tsu…
Dialogue: 0,0:24:05.71,0:24:08.05,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Próximamente:\N"Encuentro con lo desconocido".
Dialogue: 0,0:24:08.08,0:24:11.01,Hero_Main,,0000,0000,0000,,Sé por qué el pelo de Mineta es así.
Dialogue: 0,0:24:11.01,0:24:12.83,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Ve más allá!
Dialogue: 0,0:24:11.01,0:24:15.01,Hero_Next,,0000,0000,0000,,Próximo episodio\N{\fs26\c&H1300D7&}Encuentro con lo desconocido
Dialogue: 0,0:24:12.83,0:24:14.74,Hero_Main,,0000,0000,0000,,¡Plus Ultra!