1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:54,125 --> 00:01:02,125
Esta es nuestra historia.
Y aquí estamos.

4
00:01:10,083 --> 00:01:16,791
CENOTE

5
00:02:05,500 --> 00:02:11,875
En el norte de Yucatán, en México, la caída de
un gran meteoro en el suelo de piedra caliza

6
00:02:12,000 --> 00:02:18,833
formó manantiales de
agua llamados “cenotes”.

7
00:02:19,000 --> 00:02:23,375
Eran la única fuente de agua de los
antiguos Mayas, que vivían en esta tierra

8
00:02:23,500 --> 00:02:26,000
sin ríos o lagos a su alrededor.

9
00:02:28,500 --> 00:02:34,000
Algunos cenotes fueron usados como
un espacio ritual para hacer ofrendas.

10
00:02:34,125 --> 00:02:41,416
Los antiguos Mayas arrojaban
personas al agua como sacrificios a Chaac,

11
00:02:41,541 --> 00:02:44,750
el dios de la lluvia, el cuál se creía
que habitaba al fondo del cenote.

12
00:02:47,125 --> 00:02:53,208
En el Popol Vuh, la mitología de
los antiguos Mayas, en el génesis,

13
00:02:53,333 --> 00:02:58,083
cuando los gemelos bajaron al inframundo
Xibalba, pasaron a través de la "gran agua".

14
00:02:58,208 --> 00:03:01,666
Los Mayas creían que los cenotes
eran el camino que conectaba

15
00:03:01,833 --> 00:03:08,083
la vida con el más allá.

16
00:09:04,291 --> 00:09:07,208
¿Cuánto tiempo llevamos aquí?

17
00:10:33,458 --> 00:10:35,333
El Sol.

18
00:13:21,041 --> 00:13:22,750
¿Quién eras tú?

19
00:15:58,666 --> 00:16:02,000
¿Qué llevas puesto en la piel?

20
00:16:07,250 --> 00:16:12,083
Ese día nos vestimos
con hermosas ropas de oro.

21
00:16:39,250 --> 00:16:42,791
La gente se arrodillaba ante nosotros.

22
00:16:59,375 --> 00:17:01,916
Los rezos no fueron suficientes.

23
00:19:51,791 --> 00:19:54,958
Queremos volver al lugar donde nacimos.

24
00:20:17,458 --> 00:20:21,041
Al lugar donde el sol nace y desaparece.

25
00:20:45,083 --> 00:20:48,541
Al lugar donde la tierra está seca y quema.

26
00:21:08,000 --> 00:21:11,500
Al lugar donde la leve
brisa roza nuestras mejillas.

27
00:21:18,583 --> 00:21:21,833
¿Cómo podemos salir de aquí?

28
00:21:33,958 --> 00:21:36,541
Ya nos hemos disuelto en el agua.

29
00:21:57,083 --> 00:22:04,416
No podemos salir de aquí,
pero los vivos pueden bajar.

30
00:24:29,375 --> 00:24:34,041
Un muchacho fue al cenote en Agosto.

31
00:24:34,083 --> 00:24:37,101
Cuando la gente vio que no regresaba,

32
00:24:37,125 --> 00:24:40,583
fueron a esperar a que saliera,
y dicen que el cuerpo subió.

33
00:24:40,625 --> 00:24:43,916
Pero yo no te puedo decir si subió
porque yo no fui a verlo.

34
00:24:43,958 --> 00:24:46,750
Dicen que sí subió.

35
00:24:47,083 --> 00:24:51,708
El otro muchacho que entró en el cenote
nunca volvió a salir.

36
00:24:51,750 --> 00:24:56,708
La gente esperó a que el cuerpo subiera,
pero no subió.

37
00:24:56,791 --> 00:25:00,875
Entró en un cenote, ahora no sabemos
en cuál cenote aparecerá.

38
00:25:00,958 --> 00:25:05,791
Dicen que el cuerpo puede
quedarse atrapado. Puede irse lejos.

39
00:25:06,208 --> 00:25:09,916
Es el problema del cenote.
Tiene muchos canales.

40
00:26:38,541 --> 00:26:45,291
Cuando era niño había un cenote
cerca de nuestro pueblo.

41
00:26:45,375 --> 00:26:51,208
Muchos adultos fueron arrastrados al cenote
año tras año…

42
00:26:51,250 --> 00:26:56,916
el agua se elevaba
y se llevaba a la gente al cenote.

43
00:26:56,958 --> 00:27:04,000
Murieron ahí. Algunas personas no creen
que el agua se lleva a la gente con ella

44
00:27:04,041 --> 00:27:08,041
porque el cenote tiene
veinte metros de profundidad.

45
00:27:08,083 --> 00:27:12,833
La espuma y el agua que sale
es lo que se lleva a la gente.

46
00:27:12,875 --> 00:27:17,333
Si estás en su camino te llevará,
y te enterrará dentro del cenote.

47
00:27:17,375 --> 00:27:23,000
Mucha gente murió ahí. No sabían de esto
y fueron al cenote.

48
00:27:23,041 --> 00:27:28,833
Entonces la gente se dio cuenta que
cuando hay mal tiempo,

49
00:27:28,875 --> 00:27:33,791
durante cada tormenta, el agua del cenote
sube hasta veinte metros.

50
00:29:52,375 --> 00:29:57,666
Nuestros narradores nos
contaron la canción del cantor.

51
00:30:03,541 --> 00:30:05,750
Un día besaré tu boca,

52
00:30:07,041 --> 00:30:08,916
entre las plantas de la milpa.

53
00:30:13,208 --> 00:30:14,958
Belleza reluciente...

54
00:30:18,041 --> 00:30:20,250
¿Despertarás?

55
00:30:29,416 --> 00:30:32,500
Nunca vimos el mar.

56
00:30:33,166 --> 00:30:36,791
Nos preguntamos qué
queda bajo el horizonte.

57
00:30:38,166 --> 00:30:44,916
Nuestros padres temían que
el mal viento viniera del mar

58
00:30:48,250 --> 00:30:51,916
y nos trajera la fiebre.

59
00:31:11,583 --> 00:31:18,208
Quién sabe cómo pasó,
era pequeña y sólo escuché los cuentos.

60
00:31:18,250 --> 00:31:25,083
Había una señora
que vivía cerca del cenote.

61
00:31:25,125 --> 00:31:33,125
Tenía un bebé y le estaba dando leche de
noche, el bebé estaba tomando su biberón.

62
00:31:34,750 --> 00:31:42,750
El bebé se durmió y la mamá salió.
Trepó el borde y saltó al cenote.

63
00:31:45,000 --> 00:31:53,000
Se dieron cuenta que no estaba
y no lograron encontrarla.

64
00:31:55,333 --> 00:32:03,333
Pero dicen que a las 24 horas el cuerpo
siempre sale a la superficie del agua.

65
00:32:08,083 --> 00:32:11,666
La gente ve la forma de sacarlo.

66
00:32:11,708 --> 00:32:19,708
He visto a un joven de 22 años
que se emborrachaba y andaba por ahí.

67
00:32:22,625 --> 00:32:30,625
Caminaba por ahí
donde los hombres cortan la hierba.

68
00:32:33,958 --> 00:32:38,916
Se tiró al cenote y murió.

69
00:32:39,041 --> 00:32:44,250
No podían encontrarlo cuando lo buscaron.

70
00:32:44,291 --> 00:32:52,291
Pero tres días después los niños de la escuela dijeron
que alguien vio a una persona adentro de un pozo de agua.

71
00:32:58,875 --> 00:33:01,416
Estaba muerto cuando lo sacaron.

72
00:33:01,458 --> 00:33:08,791
El pozo de agua era muy profundo,
y por eso fue difícil sacarlo.

73
00:34:03,750 --> 00:34:09,333
Cada dios bailaba y nos disfrazaba...

74
00:34:15,125 --> 00:34:22,000
de pájaros, jaguares, abejas,
mariposas o escarabajos.

75
00:35:00,916 --> 00:35:04,125
Siguiendo la danza de los dioses

76
00:35:05,458 --> 00:35:09,416
soñamos con un meteoro que caía.

77
00:35:25,583 --> 00:35:29,208
Un meteoro está cruzando el Sol.

78
00:35:41,041 --> 00:35:44,375
Un meteoro está cayendo sobre nosotros...

79
00:35:53,000 --> 00:35:56,666
y está haciendo paisajes en nuestras caras.

80
00:36:22,291 --> 00:36:27,458
Cuando llegue la sequía, el único lugar
donde quedará agua será en ese cenote.

81
00:36:27,500 --> 00:36:30,458
Tiene un nombre Maya, "Cabachem".

82
00:36:30,500 --> 00:36:34,541
Ahí, para poder beber
el agua en una cáscara de "cocoyol",

83
00:36:35,833 --> 00:36:40,250
tienes que ofrendar un bebé,
esa es la leyenda.

84
00:39:06,458 --> 00:39:08,833
Dando vueltas y vueltas en círculos.

85
00:39:29,791 --> 00:39:32,708
El deseo de dominar vidas.

86
00:39:42,000 --> 00:39:44,083
De no ser dominados.

87
00:40:18,000 --> 00:40:23,000
Sus caballos trajeron la cadena de sangre.

88
00:43:16,250 --> 00:43:24,250
Mi mamá siempre contaba cuentos porque cuando ella
era pequeña no había electricidad en el pueblo.

89
00:43:24,375 --> 00:43:31,791
Antes iban al cenote
muy seguido para beber agua.

90
00:43:32,583 --> 00:43:40,583
Aquí en el cenote Uzil, como está más cerca de la
población, la gente iba a descansar y refrescarse un rato.

91
00:43:41,541 --> 00:43:49,541
Varias personas contaban que cuando llegaban
veían una gran serpiente, como un dragón con alas.

92
00:43:50,916 --> 00:43:56,416
Aquí en el pueblo todos sabemos que
es el dueño del cenote.

93
00:43:56,958 --> 00:44:02,458
A veces cuando vas al cenote, todas
las paredes están impregnadas de agua,

94
00:44:02,833 --> 00:44:06,333
porque dicen que sale
y se sacude.

95
00:44:06,416 --> 00:44:14,416
De noche, la gente que va al monte,
dice que sale y lo ven volando,

96
00:44:15,916 --> 00:44:23,791
mayormente cuando hay luna llena,
ven que entra y sale del cenote.

97
00:44:24,208 --> 00:44:31,750
Por eso a veces cuando vamos al cenote, y el
agua está afuera, dicen que rebosa el cenote,

98
00:44:32,000 --> 00:44:37,083
pero otra gente dice que es
la criatura que vive en en cenote.

99
00:44:37,125 --> 00:44:45,125
Dicen que los antiguos Mayas
vivían alrededor del cenote Uzil.

100
00:44:46,208 --> 00:44:51,875
Dicen que hacían "Sac’ha",
la bebida tradicional Maya.

101
00:44:51,916 --> 00:44:57,125
Hacían rituales,
y lo ofrendaban al cenote.

102
00:44:57,166 --> 00:45:00,833
Pero como ya no lo hacen,

103
00:45:00,875 --> 00:45:07,666
dicen que después de un tiempo, el
cenote cobra vida, y reclama un sacrificio.

104
00:45:07,708 --> 00:45:13,458
Es por eso que a las personas que mueren en el cenote
jamás las vuelven a ver, nunca recuperan el cuerpo.

105
00:45:13,916 --> 00:45:21,916
No sabemos si es porque el cenote tiene
venas que se conectan a otro cenote o al mar.

106
00:45:23,666 --> 00:45:31,666
Pero la última vez que murió un muchacho, hace
como dos años, nunca encontraron su cuerpo.

107
00:45:31,916 --> 00:45:39,916
Se hizo un ritual maya, rezaron durante una
semana. Vinieron buzos, pero no lo encontraron.

108
00:45:42,416 --> 00:45:50,416
Por eso la gente cree que el cenote si tiene un dueño,
y cuando alguien se va, no lo volvemos a ver nunca.

109
00:50:06,916 --> 00:50:11,958
Los cantores son los profetas.

110
00:50:21,541 --> 00:50:25,833
Los profetas son los narradores.

111
00:50:34,500 --> 00:50:40,750
Los narradores son nuestras memorias.

112
00:51:31,208 --> 00:51:38,291
Los vivos limpian los huesos para
pensar en las almas muertas.

113
00:51:47,083 --> 00:51:53,708
El sepulturero cuida los huesos
sin tener parientes sobrevivientes.

114
00:51:58,583 --> 00:52:01,333
Esos vivos desconocidos.

115
00:52:05,333 --> 00:52:07,875
Esas almas muertas desconocidas.

116
00:52:33,541 --> 00:52:35,208
Déjenlos cantar.

117
00:52:42,708 --> 00:52:44,708
Fluyendo con alegría.

118
00:52:53,000 --> 00:52:54,833
Déjenlos cantar.

119
00:53:04,208 --> 00:53:06,666
Andando con miradas.

120
00:53:40,416 --> 00:53:42,166
Déjenlos cantar.

121
00:53:47,416 --> 00:53:52,500
Haciendo un mito del Mañana.

122
00:54:34,291 --> 00:54:36,625
No estamos vencidos,

123
00:54:42,916 --> 00:54:45,333
el mundo está dividido,

124
00:54:51,083 --> 00:54:53,083
en los que dominan,

125
00:54:58,250 --> 00:54:59,958
y en esclavos.

126
00:55:06,208 --> 00:55:09,625
Aquí llegaron los más sanguinarios,

127
00:55:17,500 --> 00:55:19,083
viciosos,

128
00:55:23,375 --> 00:55:25,250
violadores.

129
00:55:30,083 --> 00:55:32,666
Nos asustaron con cañones.

130
00:55:40,375 --> 00:55:42,166
Nos dividieron.

131
00:56:01,666 --> 00:56:02,958
Caballos

132
00:56:07,916 --> 00:56:10,916
destruyeron códices y templos,

133
00:56:15,000 --> 00:56:17,166
profanaron creencias,

134
00:56:22,458 --> 00:56:24,500
violaron mujeres,

135
00:56:33,291 --> 00:56:35,958
pero no han acabado con nosotros.

136
00:56:52,833 --> 00:56:56,750
No saben que en el silencio viven dioses,

137
00:57:01,708 --> 00:57:03,541
como Tepew,

138
00:57:08,833 --> 00:57:10,708
Kukumatz,

139
00:57:14,833 --> 00:57:17,208
y Huracán.

140
00:57:32,583 --> 00:57:36,666
¿Quién les echará tierra
en la boca y en los ojos?

141
00:57:42,916 --> 00:57:45,750
Somos miles esperando,

142
00:57:53,041 --> 00:57:54,750
y diezmados,

143
00:57:57,666 --> 00:57:59,958
lastimados en el alma.

144
00:58:08,208 --> 00:58:12,666
Tenemos que aprender a vivir
con la luz del sol y de la luna,

145
00:58:21,000 --> 00:58:22,875
a hablar con el mar,

146
00:58:26,708 --> 00:58:29,291
dar alimento a la eternidad,

147
00:58:40,208 --> 00:58:42,666
recibir a los que van a nacer,

148
00:58:52,833 --> 00:58:57,083
limpiar calles y pueblos
de basura de estos siglos.

149
00:59:01,541 --> 00:59:03,291
Labrar piedra,

150
00:59:12,000 --> 00:59:14,958
y que la siembra sea fecundada.

151
00:59:23,708 --> 00:59:25,375
El rocío,

152
00:59:34,000 --> 00:59:35,458
el aire,

153
00:59:42,666 --> 00:59:44,458
y la humedad.

154
00:59:52,291 --> 00:59:55,083
Ver cómo los árboles crecen,

155
01:00:05,000 --> 01:00:07,541
esparcir semillas,

156
01:00:13,250 --> 01:00:15,250
recuperar cedros,

157
01:00:25,875 --> 01:00:27,291
ceibas,

158
01:00:32,708 --> 01:00:34,666
limonarias,

159
01:00:45,041 --> 01:00:46,958
olor de flores,

160
01:00:55,333 --> 01:00:56,791
además,

161
01:01:01,916 --> 01:01:06,583
no olvidemos la santísima costumbre,

162
01:01:17,541 --> 01:01:22,458
decimotercera deidad,

163
01:01:32,416 --> 01:01:34,500
reconoce caminos,

164
01:01:39,333 --> 01:01:40,666
pueblos,

165
01:01:44,666 --> 01:01:46,416
pueblos y mar,

166
01:01:58,458 --> 01:02:00,666
puntos cardinales.

167
01:02:09,750 --> 01:02:11,666
¿Cómo se nace?

168
01:02:15,000 --> 01:02:16,333
¿Vive?

169
01:02:19,416 --> 01:02:21,083
¿Y se muere?

170
01:02:28,833 --> 01:02:30,916
Sembrar jardines,

171
01:02:35,500 --> 01:02:37,208
abuelo.

172
01:02:43,000 --> 01:02:46,916
¿Quién responderá estas preguntas?

173
01:02:55,916 --> 01:02:57,500
Nosotros.

174
01:02:59,291 --> 01:03:00,958
Nosotros.

175
01:07:21,541 --> 01:07:26,375
Recordamos todo lo que vimos y oímos.

176
01:07:42,708 --> 01:07:44,750
Nada es olvidado.

177
01:08:03,583 --> 01:08:05,916
Recuerdos imposibles.

178
01:08:23,000 --> 01:08:25,416
¿Son realmente nuestros?

179
01:08:46,541 --> 01:08:51,041
Hoy hay un festejo en los pueblos.

180
01:08:52,125 --> 01:08:56,500
La aurora se perfila sobre el horizonte.

181
01:08:57,750 --> 01:09:05,041
Va al sur. Va al norte.
Va al este, y también al oeste.

182
01:09:06,458 --> 01:09:10,750
La luz viene a la tierra.

183
01:09:12,333 --> 01:09:14,958
La obscuridad se va.

184
01:09:17,125 --> 01:09:23,000
Cucarachas, grillos, pulgas y colibríes,

185
01:09:23,916 --> 01:09:26,041
lleguen pronto a casa.

186
01:09:27,833 --> 01:09:31,791
Urracas, palomas blancas, golondrinas,

187
01:09:33,416 --> 01:09:39,166
perdices, cenzontles, zorzales, codornices,

188
01:09:41,250 --> 01:09:44,708
pájaros rojos y blancos corren
sobre la luz del sol.

189
01:09:46,375 --> 01:09:51,666
Todos los pájaros del bosque
comienzan su canción porque

190
01:09:52,125 --> 01:09:55,208
el rocío de la mañana trae felicidad.

191
01:09:56,708 --> 01:09:58,166
La Estrella Hermosa

192
01:09:58,916 --> 01:10:01,541
brilla sobre los bosques,

193
01:10:02,375 --> 01:10:10,208
humeando mientras se hunde y desaparece.

194
01:10:11,583 --> 01:10:14,125
La luna muere también

195
01:10:16,041 --> 01:10:20,000
sobre el bosque verde.

196
01:10:24,583 --> 01:10:28,500
La felicidad ha llegado

197
01:10:29,666 --> 01:10:31,666
a estos pueblos,

198
01:10:32,500 --> 01:10:36,000
porque un nuevo día trae la aurora.