1
00:00:54,304 --> 00:00:57,171
(সকল চরিত্র, অবস্থান, সংগঠন, ধর্ম, ) 

2
00:00:57,204 --> 00:01:00,074
(এই নাটকের ঘটনা এবং দলগুলি কাল্পনিক।) 

3
00:01:08,817 --> 00:01:11,317
এই জায়গাটি কী? এটা কি সেনাবাহিনীর ঘাঁটি? 

4
00:01:12,058 --> 00:01:13,408
আমরা এখানে কেন? 

5
00:01:15,387 --> 00:01:16,737
এখানেই সে বোম। 

6
00:01:16,827 --> 00:01:18,658
তাহলে তোমার আমাকে আগেই বাদ দেওয়া উচিত ছিল! 

7
00:01:18,728 --> 00:01:20,567
আমার হাতে ভাতের পিঠা আছে। 

8
00:01:22,228 --> 00:01:23,578
ধ্যাত্তেরি. 

9
00:01:32,478 --> 00:01:33,828
আমি আপনার জন্য একটি পেতে হবে? 

10
00:01:35,607 --> 00:01:36,957
আমি নেব. 

11
00:01:44,387 --> 00:01:47,428
(স্টপ) 

12
00:02:00,237 --> 00:02:01,837
(ওনজুং ইউনিভার্সিটির ছাত্র ছাত্রাবাস) 

13
00:02:18,687 --> 00:02:20,037
তাড়াতাড়ি! 

14
00:02:23,258 --> 00:02:24,608
না, খুলো না! 

15
00:03:04,468 --> 00:03:06,228
নিশ্চিত করুন যে অন্যান্য সমস্ত যানবাহন লক করা আছে। 

16
00:03:06,267 --> 00:03:07,617
এবং চেক... 

17
00:03:08,707 --> 00:03:10,778
- আমাকে সেউং ইয়ংকে বের করতে হবে। - কি? 

18
00:03:10,878 --> 00:03:12,408
কয়েক মিনিট আগেও তিনি ভালো ছিলেন। 

19
00:03:34,797 --> 00:03:36,147
সেউং ইয়ং! 

20
00:03:46,237 --> 00:03:47,748
এটা বন্ধ করুন! 

21
00:04:36,457 --> 00:04:37,807
তুমি ঠিক আছ? 

22
00:04:38,427 --> 00:04:39,777
ই হিউন।

23
00:04:40,267 --> 00:04:41,617
তুমি এখানে কিভাবে আসলে? 

24
00:04:44,668 --> 00:04:46,018
আমি খুশি... 

25
00:04:46,408 --> 00:04:47,758
আমি সময়মতো তৈরি করেছি। 

26
00:04:56,208 --> 00:05:03,158
(সুখ) 

27
00:05:08,158 --> 00:05:09,508
মুখ খোলো। 

28
00:05:18,237 --> 00:05:19,297
আমি দুঃখিত. 

29
00:05:19,497 --> 00:05:21,437
আমিও বুঝতে পারছি না কেন এমন করলাম। 

30
00:05:22,107 --> 00:05:23,937
আমার মনে হয় আমি কিছু করতে চেয়েছিলাম... 

31
00:05:24,807 --> 00:05:26,377
কারণ শুধু মারা যাওয়াটা অন্যায্য মনে হয়েছিল। 

32
00:05:31,918 --> 00:05:33,518
ভিতরে কিছু হয়েছে? 

33
00:05:37,817 --> 00:05:39,167
আমি যখন ভিতরে গেলাম, তারা 

34
00:05:40,127 --> 00:05:41,487
সবাই... 

35
00:05:44,497 --> 00:05:45,847
সম্পূর্ণ পাগল। 

36
00:05:47,797 --> 00:05:48,867
তাদেরও দেখেছি। 

37
00:05:48,927 --> 00:05:50,277
সে বোম। 

38
00:05:52,437 --> 00:05:54,168
আমি যদি তাদের একজন হয়ে যাই? 

39
00:05:54,768 --> 00:05:56,118
আমার স্ত্রী... 

40
00:05:57,107 --> 00:05:58,457
এবং আমার বাচ্চারা... 

41
00:06:09,547 --> 00:06:11,018
আমি তোমাকে নিয়ে হতাশ। 

42
00:06:12,557 --> 00:06:13,907
মিসেস ইউন। 

43
00:06:17,797 --> 00:06:19,557
আমার পাঁচ সহকর্মী সংক্রামিত হয়েছিল, 

44
00:06:20,328 --> 00:06:22,127
তাদের যত্ন নেওয়ার চেষ্টা করছি। 

45
00:06:24,067 --> 00:06:25,497
আমরা আর কি করতে পারি? 

46
00:06:34,708 --> 00:06:36,778
আপনি কিভাবে জানলেন একটি ফ্ল্যাশ গ্রেনেড কাজ করবে?

47
00:06:37,978 --> 00:06:40,447
সৈন্যরা কাজ না করলে তাদের বহন করবে না। 

48
00:06:40,888 --> 00:06:42,255
তারা এখানে সংক্রমিতদের উপর নজরদারি করতে এসেছে, 

49
00:06:42,288 --> 00:06:43,857
সন্ত্রাসী হামলা বন্ধ করতে নয়। 

50
00:06:45,458 --> 00:06:48,687
সংক্রামিতদের একটি সংখ্যা একবার সুবিধা থেকে পালানোর চেষ্টা করেছিল। 

51
00:06:48,757 --> 00:06:50,107
তখনই আমরা জানতে পারি। 

52
00:06:50,658 --> 00:06:53,598
তাই আপনি তাদের সেখানে লক আপ করছেন এবং তাদের মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করছেন? 

53
00:06:54,028 --> 00:06:55,468
তখন আমরা আর কি করতে পারতাম? 

54
00:06:55,898 --> 00:06:58,367
তারা যুক্তিবাদী নয়। তারা শুধু তাজা রক্ত ​​খুঁজছে। 

55
00:06:59,138 --> 00:07:00,904
আমাদের কি তাদের প্রতি খাবারের জন্য জীবিত মানুষ দেওয়া উচিত? 

56
00:07:00,937 --> 00:07:02,638
কিন্তু তারা এখনও বেঁচে আছে। 

57
00:07:02,708 --> 00:07:04,078
আমরা কোন না কোনভাবে রাখা উচিত. 

58
00:07:04,237 --> 00:07:05,838
আমরা এখন ধরে রাখছি। 

59
00:07:06,547 --> 00:07:08,547
আমরা এমন রোগীদের রক্ষা করছি যারা হালকা লক্ষণ দেখায়। 

60
00:07:08,747 --> 00:07:10,907
এবং আমরা এমন রোগীদের বিচ্ছিন্ন করছি যারা গুরুতর লক্ষণ দেখায়। 

61
00:07:13,317 --> 00:07:14,667
দেখুন, মিস্টার হান। 

62
00:07:14,918 --> 00:07:16,518
যদি আপনার পরিবার সেখানে থাকত?

63
00:07:17,788 --> 00:07:19,257
আসুন সৎ হতে দিন. 

64
00:07:19,588 --> 00:07:21,557
তুমি তাদের দানব মনে কর। 

65
00:07:21,627 --> 00:07:23,787
যদি তারা আপনার দিকে আসে তবে তাদের গুলি করতে আপনার কোন সমস্যা নেই। 

66
00:07:30,038 --> 00:07:32,197
আপনি কি জানেন যে আমরা COVID-19 থেকে কী শিখেছি? 

67
00:07:33,367 --> 00:07:34,367
কি? 

68
00:07:34,437 --> 00:07:35,787
হাত ধোয়ার গুরুত্ব কি? কিছু লোক একে অপরকে কামড়াচ্ছে এবং মেরে ফেলছে তার 

69
00:07:36,737 --> 00:07:39,078
চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ 

70
00:07:39,538 --> 00:07:41,377
। 

71
00:07:43,148 --> 00:07:46,177
আমি এটি থেকে বেঁচে থাকার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করছি, যাতে আমি আমার পরিবারকে রক্ষা করতে পারি। 

72
00:07:57,028 --> 00:07:59,557
আর কতদিন গোপনে এই অপারেশন চালাবেন? 

73
00:08:00,398 --> 00:08:02,168
জনসাধারণের কাছে সবকিছু প্রকাশ করুন। 

74
00:08:02,398 --> 00:08:04,805
এবং সংক্রামিতদের কীভাবে চিকিত্সা করা যায় সে সম্পর্কে আমাদের আলোচনা এবং সিদ্ধান্ত নেওয়া দরকার। 

75
00:08:04,838 --> 00:08:05,997
আমরা করব. 

76
00:08:06,138 --> 00:08:07,968
সংবাদপত্র ইতিমধ্যে এই হাওয়া পেয়েছিলাম. 

77
00:08:08,038 --> 00:08:09,388
তাড়াতাড়ি কর। 

78
00:08:10,208 --> 00:08:11,978
অথবা আমি তোমাকে প্রকাশ করব। 

79
00:08:17,047 --> 00:08:19,047
আসুন আমরা এটি সাহায্য করতে পারেন পাথ অতিক্রম না. 

80
00:08:20,247 --> 00:08:21,597
হ্যাঁ সঠিক.

81
00:08:32,828 --> 00:08:34,367
তারা এখনও ধরে রেখেছে। 

82
00:08:35,528 --> 00:08:36,878
তারা যা পেয়েছে সব দিয়ে। 

83
00:09:22,017 --> 00:09:23,857
(অনুগ্রহ করে চেক ইন করতে এবং অর্থ প্রদান করতে আপনার QR কোড ব্যবহার করুন!) 

84
00:10:03,247 --> 00:10:04,848
আমি অবশেষে আবার শ্বাস নিতে পারি। 

85
00:10:14,458 --> 00:10:15,994
আমি একটি পৃথক অ্যাকাউন্টে ডলার সঞ্চয় করেছি। 

86
00:10:16,027 --> 00:10:17,907
এবং আমি ইতিমধ্যে আমার ভ্রমণের জন্য আমার ভ্রমণসূচী পরিকল্পনা. 

87
00:10:18,228 --> 00:10:19,578
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না. 

88
00:10:22,267 --> 00:10:23,617
আমাকে তোমার হাত দাও. 

89
00:10:29,438 --> 00:10:31,377
আরে, প্রায় সেরে গেছে। 

90
00:10:37,007 --> 00:10:38,357
এই দংশন হবে. 

91
00:10:45,517 --> 00:10:48,458
এটা কি ঠিক আছে যে আমিই একমাত্র ভালো হয়ে উঠছি? 

92
00:10:49,088 --> 00:10:51,698
আরে, এটা একটা স্বস্তি যে আপনি অন্তত ভালো হচ্ছেন। 

93
00:10:52,958 --> 00:10:55,568
আমি নিশ্চিত তারা শীঘ্রই এর জন্য ওষুধ এবং ভ্যাকসিন তৈরি করবে। 

94
00:10:57,838 --> 00:10:59,397
এবং আমি নিশ্চিত... 

95
00:11:01,238 --> 00:11:02,808
আমরা এর মধ্য দিয়েও যেতে পারব। 

96
00:11:04,037 --> 00:11:05,438
তাই আপনি চিন্তা করবেন না. 

97
00:11:08,047 --> 00:11:09,397
সেই মানুষগুলোও 

98
00:11:10,777 --> 00:11:12,277
কি ফিরে আসতে পারবে? 

99
00:11:17,318 --> 00:11:18,668
আমিও তাই আশা করি.

100
00:11:38,407 --> 00:11:40,708
আপনি কি টি-শার্ট দেখেছেন? 

101
00:11:40,838 --> 00:11:42,188
বড় টি-শার্ট। 

102
00:11:43,047 --> 00:11:45,078
আমি আজ ব্যস্ত ছিলাম. 

103
00:11:45,147 --> 00:11:46,497
পরের বার নিয়ে আসব। 

104
00:12:07,767 --> 00:12:10,738
সে বোম! মা, সে হল জুড়ে থাকা SOU অফিসার। 

105
00:12:10,808 --> 00:12:14,037
হ্যালো. সিও ইউন আমাকে বলেছিল যে আপনি কীভাবে তার যত্ন নিয়েছেন। 

106
00:12:14,108 --> 00:12:15,877
ধন্যবাদ. 

107
00:12:33,157 --> 00:12:34,507
জায়গাটা ভালো ছিল, তাই না? 

108
00:12:41,368 --> 00:12:42,718
সে কি তোমার স্বামী? 

109
00:12:43,267 --> 00:12:44,617
তিনি সুদর্শন. 

110
00:13:21,007 --> 00:13:23,327
(2021 সেয়াং হাই স্কুল বেসবল দলের 50 তম বার্ষিকী) 

111
00:13:27,318 --> 00:13:28,668
ঠিক। 

112
00:13:29,588 --> 00:13:30,938
আমি এটা খুঁজে পেয়েছি. 

113
00:13:32,118 --> 00:13:33,468
ঠিক আছে. 

114
00:13:44,167 --> 00:13:45,517
তুমি ঠিক আছ? 

115
00:13:47,368 --> 00:13:48,718
এটা কিছুই না... 

116
00:13:48,968 --> 00:13:51,677
এত সহজে আমাদের জীবনে ফিরে যেতে একটু অদ্ভুত লাগে। 

117
00:13:54,078 --> 00:13:55,208
আমরা পরে এটা করা উচিত? 

118
00:13:55,448 --> 00:13:57,768
না, আমরা এটা করছি যাতে আমরা আমাদের জীবনে ফিরে যেতে পারি। 

119
00:13:59,747 --> 00:14:01,097
চল এটা করি. 

120
00:14:02,787 --> 00:14:04,137
কিন্তু...

121
00:14:04,188 --> 00:14:06,787
তুমি কি মনে করো সে বিশ্বাস করবে যে আমরা বিয়ে করছি? 

122
00:14:06,858 --> 00:14:09,887
অবশ্যই. সে ভাববে যে আমরা প্রেমে পাগল, 

123
00:14:09,958 --> 00:14:11,308
তাই চিন্তা করবেন না। 

124
00:14:13,897 --> 00:14:16,068
এখানে. ক্যামোমিল চা. 

125
00:14:16,127 --> 00:14:17,477
এটা আপনাকে উষ্ণ করবে। 

126
00:14:18,497 --> 00:14:19,497
আমি কি ঠিক দেখতে? 

127
00:14:19,767 --> 00:14:21,117
হ্যাঁ. 

128
00:14:23,468 --> 00:14:24,818
আমার দিকে তাকাও তারপর উত্তর দাও। 

129
00:14:27,177 --> 00:14:28,647
ঠিক আছে. আমাকে দেখতে দাও. 

130
00:14:35,787 --> 00:14:37,417
তুমি দেখতে সুন্দর. 

131
00:14:40,218 --> 00:14:43,088
কে ভাববে যে আমরা একটি অ্যাপার্টমেন্টের কারণে বিয়ে করেছি? 

132
00:14:43,157 --> 00:14:44,958
অবশ্যই, তারা মনে করবে আমরা একে অপরকে পছন্দ করি। 

133
00:14:45,027 --> 00:14:46,527
- তুমি তাই... - সে বম. 

134
00:14:48,797 --> 00:14:49,968
হ্যালো মা. 

135
00:14:50,027 --> 00:14:53,198
আমি জানতাম যে আমি তোমাকে দেখেছিলাম সেই মুহূর্ত থেকেই তুমি একসাথে শেষ হবে। 

136
00:14:53,338 --> 00:14:55,935
আমি স্কুলে গিয়েছিলাম, এবং আপনি বলছি একসঙ্গে অ্যাম্বুলেন্সে বসে ছিল, 

137
00:14:55,968 --> 00:14:58,037
এবং আপনি একসঙ্গে মহান লাগছিল. 

138
00:14:58,108 --> 00:15:00,208
ওহ, ছবিটি সেই দিনের। 

139
00:15:01,578 --> 00:15:03,677
আমরা কোথায় শুরু করেছি তা আমরা ভুলতে চাইনি।

140
00:15:04,348 --> 00:15:07,848
সে বম, আমি তোমাকে কিছু বলতে চেয়েছিলাম। 

141
00:15:08,287 --> 00:15:09,787
হ্যাঁ, এটা কি? 

142
00:15:10,017 --> 00:15:13,458
ছেলে, তুমি কি মাফ করতে পারবে? সেয়ে বমকে কিছু বলতে হবে। 

143
00:15:13,517 --> 00:15:16,427
শুধু পরে বলুন. আমি তাকে বার্তা রিলে করব. 

144
00:15:18,427 --> 00:15:21,397
আপনার উপরের দিকের প্রতিবেশীরা কি কোলাহল করছে? 

145
00:15:21,828 --> 00:15:23,997
যে শেষ পর্যন্ত সমস্যা সৃষ্টি করবে. 

146
00:15:24,068 --> 00:15:25,637
যাও ওদের চুপ থাকতে বলো। 

147
00:15:32,777 --> 00:15:34,177
তুমি আমাকে কি বলতে চাও? 

148
00:15:34,238 --> 00:15:36,848
সে বোম। তোমাকে অনেক ধন্যবাদ. 

149
00:15:37,708 --> 00:15:40,747
আমি মনে করি Yi Hyun স্বাভাবিক জীবন যাপন করছে আপনাকে ধন্যবাদ। 

150
00:15:40,818 --> 00:15:45,757
মা, Yi Hyun সবসময় ঠিক আছে. 

151
00:15:46,118 --> 00:15:47,657
সে ভালো বাচ্চা, 

152
00:15:47,718 --> 00:15:49,828
কিন্তু সে মাঝে মাঝে আবেগপ্রবণ হয়ে পড়ে। 

153
00:15:50,458 --> 00:15:52,198
তাকে বেসবল খেলা ছেড়ে দেওয়ার পরে, 

154
00:15:52,257 --> 00:15:54,458
তিনি ভুল ভিড়ের সাথে আড্ডা দিতে শুরু করেছিলেন। 

155
00:15:54,868 --> 00:15:56,835
এই কারণেই আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসনের পরিকল্পনা করছিলাম,

156
00:15:56,868 --> 00:15:59,504
কিন্তু তিনি বলেছিলেন যে তিনি যেতে চান না কারণ তিনি ইংরেজি বলতে পারেন না। 

157
00:15:59,537 --> 00:16:01,438
আমি মনে করি তিনি একজন গোয়েন্দা হতে পছন্দ করেন। 

158
00:16:01,507 --> 00:16:03,037
সে খারাপ লোকদের ধরতে পারে। 

159
00:16:04,940 --> 00:16:07,200
তাই আপনি অবশ্যই Sae Bom হতে হবে. 

160
00:16:07,200 --> 00:16:08,628
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো. 

161
00:16:08,628 --> 00:16:11,370
হ্যালো বাবা. আমি ইউন সে বোম। 

162
00:16:11,371 --> 00:16:13,628
ও তাই. 

163
00:16:13,628 --> 00:16:16,971
বাই দ্যা ওয়ে, পাগলের রোগ কি আসল? 

164
00:16:16,971 --> 00:16:19,485
সেখানে জিনিসগুলি বিশৃঙ্খল বলে মনে হচ্ছে। 

165
00:16:19,485 --> 00:16:22,000
যেহেতু তারা অবিলম্বে মানুষের উপর গুলি করে, 

166
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
তারা কীভাবে জানবে যে তাদের সত্যিই রোগ আছে? 

167
00:16:24,000 --> 00:16:27,485
আপনি এইমাত্র তার সাথে দেখা করেছেন এবং আপনি এই সব বলছেন, আপনি খুব কোলাহল করছেন। 

168
00:16:27,485 --> 00:16:31,085
যাইহোক, সে বম, ই হিউনের যত্ন 

169
00:16:31,085 --> 00:16:34,200
নিন এবং নিশ্চিত করুন যে সে কোথাও যাবে না, ঠিক আছে? 

170
00:16:34,200 --> 00:16:36,228
আমরা ফিরে আসার পরে আমরা সম্পদ সম্পর্কে কথা বলব। 

171
00:16:36,228 --> 00:16:37,457
শুভ রাত্রি, সে বোম। 

172
00:16:37,457 --> 00:16:39,771
আপনাদের দুজনের জন্যও শুভ রাত্রি কাটুক।

173
00:16:39,771 --> 00:16:41,542
যাইহোক, বাবা, 

174
00:16:41,542 --> 00:16:43,740
সংক্রামক রোগ আবার- 

175
00:16:46,000 --> 00:16:47,342
বাস্তব মনে হয়। 

176
00:17:03,668 --> 00:17:06,337
দেরি হয়ে গেছে, কিন্তু আমি ভাবছিলাম কিছু হয়েছে কিনা। 

177
00:17:06,868 --> 00:17:09,467
- আমি দুঃখিত. - আমি ক্ষমা চাইতে আসিনি। 

178
00:17:09,538 --> 00:17:12,108
আমি সত্যিই চিন্তিত. তুমি ঠিক আছ? 

179
00:17:12,807 --> 00:17:14,157
হ্যাঁ. 

180
00:17:16,577 --> 00:17:17,927
হ্যালো. 

181
00:17:18,177 --> 00:17:20,347
আমি নীচে থাকি, এবং এটি একটু কোলাহলপূর্ণ। 

182
00:17:20,418 --> 00:17:21,768
আমি দুঃখিত. 

183
00:17:23,918 --> 00:17:25,268
অপেক্ষা করুন। 

184
00:17:27,727 --> 00:17:29,628
গতকাল কিছু বলতে পারিনি, 

185
00:17:29,687 --> 00:17:31,998
তবে আমার স্ত্রী অসুস্থ। 

186
00:17:32,898 --> 00:17:35,727
সে জিনিস ছুঁড়ে মারতে থাকে এবং চিৎকার করে। 

187
00:17:36,597 --> 00:17:37,947
সে কে? 

188
00:17:38,498 --> 00:17:42,408
সে আমার স্ত্রীর ডার্মাটোলজি ক্লিনিকে একজন ম্যানেজার। 

189
00:17:42,467 --> 00:17:45,707
তিনি চিন্তিত হিসাবে সাহায্য করতে এখানে এসেছেন. 

190
00:17:50,378 --> 00:17:52,378
সে কিছু ঘুমের ওষুধ খেয়ে বিছানায় গেল, 

191
00:17:52,447 --> 00:17:53,817
তাই শীঘ্রই ঠিক হয়ে যাবে। 

192
00:17:53,888 --> 00:17:55,817
সে কি কামড় দেয় বা আঁচড় দেয়?

193
00:17:55,888 --> 00:18:00,057
না, সে করে না। মনে হচ্ছে সে সংবেদনশীল। 

194
00:18:00,827 --> 00:18:03,927
আমরা আর উচ্চস্বরে হব না। আমি দুঃখিত. 

195
00:18:07,827 --> 00:18:09,177
কোনো সমস্যা? ডার্মাটোলজি ক্লিনিকের নাম 

196
00:18:14,908 --> 00:18:16,258
কী... 

197
00:18:17,608 --> 00:18:19,337
? 

198
00:18:19,390 --> 00:18:21,800
(আমার স্ত্রী দরজায় তালা দেয় এবং বাইরে আসে না, কিন্তু কিছু দেয়ালে আঘাত করে।) 

199
00:18:21,800 --> 00:18:22,770
(এটি কি বিবাহবিচ্ছেদের কারণ হতে পারে?) 

200
00:18:22,771 --> 00:18:24,370
(আপনাকে ধীরে ধীরে সমস্ত প্রমাণ সংগ্রহ করতে হবে...) 

201
00:18:26,200 --> 00:18:27,428
তারা কী বলেছিল? 

202
00:18:29,370 --> 00:18:31,342
কিছু অবশ্যই বন্ধ আছে. 

203
00:18:31,342 --> 00:18:34,057
তিনি একজন মহিলাকে বের করে এনে বললেন তিনি একজন কাউন্সেলিং ম্যানেজার। 

204
00:18:34,057 --> 00:18:38,057
তারা প্রতিবেশীদের বিনামূল্যে ত্বকের যত্নের কুপন তুলে দিলে ভালো হবে। 

205
00:18:38,057 --> 00:18:42,971
কিন্তু আমি সেই ম্যানেজারকে সেই লোকটির সাথে আগেও দেখেছি। 

206
00:18:50,200 --> 00:18:51,457
তুমি কি করছো? 

207
00:18:54,400 --> 00:18:57,371
মধু, তুমি কি খুঁজছ? 

208
00:18:57,371 --> 00:19:01,028
ক্যামেরা। আমাদের হলওয়েতে এটি ইনস্টল করতে হবে।

209
00:19:01,028 --> 00:19:04,742
এটাকে প্রমাণ হিসেবে ব্যবহার করে তার স্ত্রীকে দেখানো কি উপযোগী হবে না? 

210
00:19:07,228 --> 00:19:08,885
আমরা তাদের প্রতিবেশী। 

211
00:19:08,885 --> 00:19:12,314
কি, প্রতিবেশীর কর্তব্য? এটা কি আজকাল একটা জিনিস? 

212
00:19:12,314 --> 00:19:15,600
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা পালিয়ে যেতে পারি না যদি কিছু দক্ষিণে যায় এবং তারা ছুরি নিয়ে আমাদের পিছনে আসে। 

213
00:19:15,600 --> 00:19:17,685
কোন ভাবেই এটা খারাপ হতে পারে... তাই 

214
00:19:19,400 --> 00:19:20,628
না? 

215
00:19:23,257 --> 00:19:26,000
আসুন শুধু সুন্দরভাবে বাঁচি। 

216
00:19:27,050 --> 00:19:31,228
এছাড়াও, তার স্ত্রী এখনও বাড়িতে রয়েছে। 

217
00:19:31,228 --> 00:19:33,857
সে যে আওয়াজ করেছিল তা কি তোমার মনে নেই? 

218
00:19:36,907 --> 00:19:39,047
আমার মনে হয় আমাদের একটা বিয়ে করা উচিত। 

219
00:19:39,118 --> 00:19:40,468
এটা কে দায়িত্ব দেওয়া উচিত? 

220
00:19:41,348 --> 00:19:42,698
আচ্ছা... 

221
00:19:44,018 --> 00:19:45,368
জং গুক? 

222
00:19:46,287 --> 00:19:47,637
আমি যে অর্থে তোলে অনুমান. 

223
00:19:48,218 --> 00:19:50,427
কিন্তু তিনি কি মানুষের সামনে কথা বলতে পারদর্শী? 

224
00:19:52,498 --> 00:19:53,848
না। 

225
00:19:54,657 --> 00:19:56,897
আমরা শুধু কর্মকর্তাকে ত্যাগ করতে পারি। 

226
00:19:56,968 --> 00:19:58,968
আমরা শুধু বলতে পারি, "আমরা খুশি হব।"

227
00:19:59,838 --> 00:20:01,188
যে ভাল শোনাচ্ছে. 

228
00:20:03,567 --> 00:20:05,407
সেউং ইয়ং একজন মহান গায়ক। 

229
00:20:05,838 --> 00:20:07,878
ততক্ষণে সে ভালো হলে ভালো হবে। 

230
00:20:10,478 --> 00:20:12,047
আমাদের কি হানিমুনে যেতে হবে? 

231
00:20:12,117 --> 00:20:13,117
আপনি কোথায় যেতে চান? 

232
00:20:13,178 --> 00:20:14,978
যে কোন জায়গায় আপনি সবসময় যেতে চেয়েছেন. 

233
00:20:15,988 --> 00:20:19,158
আমি যদি বলি আমি বুফে ট্যুরে যেতে চাই তাহলে আপনি কী করবেন? 

234
00:20:19,218 --> 00:20:21,787
আপনার কাছে অন্তত দশটি প্লেট না হওয়া পর্যন্ত আমরা যেতে পারি না। 

235
00:20:22,057 --> 00:20:24,627
মাফ করবেন. আমি একজন প্রাক্তন বেসবল খেলোয়াড়। 

236
00:20:24,738 --> 00:20:26,448
আমি উদ্বেগজনক পরিমাণে খাবার খাই। 

237
00:20:27,248 --> 00:20:28,598
ভগবান। 

238
00:20:29,177 --> 00:20:30,978
খাবারের কথা ভাবতেই আমার খিদে পায়। 

239
00:20:31,617 --> 00:20:32,967
চল ঘুমোতে যাই. 

240
00:20:34,318 --> 00:20:36,617
ঠিক আছে. শুভ রাত্রি. 

241
00:20:37,087 --> 00:20:38,587
- তুমিও. - ঠিক আছে. 

242
00:21:26,107 --> 00:21:27,874
পাগলা রোগে আক্রান্ত রোগীর সংখ্যা... 

243
00:21:27,907 --> 00:21:31,877
যেখানে আপনি কামড়াচ্ছেন এবং অন্যের রক্ত ​​চুষছেন।

244
00:21:31,937 --> 00:21:34,144
যাইহোক, সরকার বলছে তারা যাচাই 

245
00:21:34,177 --> 00:21:35,548
করেনি... এই রোগের প্রকৃতি... 

246
00:21:35,617 --> 00:21:38,077
- এবং বিবৃতি দেওয়ার ব্যাপারে সতর্ক। - মধু। 

247
00:21:38,147 --> 00:21:40,387
- এদিকে... - মধু. 

248
00:21:40,448 --> 00:21:42,488
আমাদের কাছে সেরকম টাকা নেই। 

249
00:21:42,818 --> 00:21:44,258
আমরা কি এভাবেই বাঁচবো? 

250
00:21:44,518 --> 00:21:46,058
যদি সে ভেঙে পড়ে? 

251
00:21:46,488 --> 00:21:48,958
এত অভাগা কিছু বলবেন কেন? 

252
00:21:49,327 --> 00:21:50,824
এখন পর্যন্ত তার কোন সমস্যা হয়নি। 

253
00:21:50,857 --> 00:21:52,667
আমরা তাকে ভালভাবে পরিচালনা করতে সাহায্য করলে সে ভালো থাকবে। 

254
00:21:52,728 --> 00:21:54,594
ভাড়ায় বসবাস করার জন্য তিনি ইতিমধ্যেই বৈষম্যের শিকার হয়েছেন। 

255
00:21:54,627 --> 00:21:56,097
যদি তারা জানতে পারে যে সে অসুস্থ? 

256
00:21:56,538 --> 00:21:58,167
আমি Sae Bom পরিদর্শন করতে যাচ্ছি. 

257
00:21:58,238 --> 00:22:00,907
আমরা বলতে পারি ভাষা অধ্যয়ন করা এবং শান্তভাবে যাওয়া। 

258
00:22:00,968 --> 00:22:02,508
কেউ জানবে না। 

259
00:22:03,038 --> 00:22:04,137
মধু. 

260
00:22:04,208 --> 00:22:06,847
আমি এর জন্য টাকা কোথায় পেতে পারি?

261
00:22:19,687 --> 00:22:23,157
সে বোম। এটা আমি, Seo Yuon. 

262
00:22:24,857 --> 00:22:27,198
হ্যালো! আমার কিছু অবশিষ্ট রাইস কেক আছে। কিছু চাই? 

263
00:22:27,268 --> 00:22:28,618
আমি কিছু খেতে পারি? 

264
00:22:34,437 --> 00:22:36,508
প্রেমও সংকটের মুখোমুখি হতে পারে। 

265
00:22:37,308 --> 00:22:39,308
এটা অবশ্যই একটি গুরুতর সংকট ছিল. 

266
00:22:40,548 --> 00:22:41,907
তোমার স্বামী কোথায়? 

267
00:22:41,978 --> 00:22:42,978
কাজে। 

268
00:22:43,278 --> 00:22:44,948
উর্ধ্বতন মহলের নির্দেশ ছিল তার। 

269
00:22:45,117 --> 00:22:46,218
(স্কিন অ্যান্ড হেয়ার ডার্মাটোলজি ক্লিনিক) 

270
00:22:46,288 --> 00:22:48,288
(পার্ক মিন জি, চর্মরোগ বিশেষজ্ঞ) 

271
00:22:48,347 --> 00:22:50,018
- হ্যালো? - হ্যালো. 

272
00:22:50,488 --> 00:22:52,758
ডঃ পার্ক মিন জি কি ইন? 

273
00:22:52,827 --> 00:22:55,897
হ্যাঁ সঠিক. ডঃ পার্ক সপ্তাহের ছুটি নিয়েছেন। 

274
00:22:55,958 --> 00:22:58,058
তিনি আগামী সপ্তাহ থেকে অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিতে পারেন। 

275
00:22:58,927 --> 00:23:02,097
ম্যানেজারও কি নিয়ে গেছে? 

276
00:23:02,238 --> 00:23:05,097
ব্যবস্থাপক? আপনি কোন ম্যানেজার সম্পর্কে কথা বলছেন? 

277
00:23:05,167 --> 00:23:08,738
তার কোমর পর্যন্ত লম্বা চুল এবং ডবল চোখের পাতা রয়েছে। 

278
00:23:08,808 --> 00:23:11,137
মিসেস উ সাং হি. সে দিনটি ছুটি নিয়েছিল। 

279
00:23:11,208 --> 00:23:13,448
সেখানে সে আছে। অপেক্ষা কর.

280
00:23:18,278 --> 00:23:19,628
এটা কি? 

281
00:23:20,417 --> 00:23:21,767
আপনি কি ফেসিয়াল করতে যাচ্ছেন? 

282
00:23:23,318 --> 00:23:25,438
এটা আমাদের থেকে উপরের তলায় বসবাসকারী মানুষদের কারণে। 

283
00:23:25,587 --> 00:23:27,127
ওহ, তারা কি গোলমাল? 

284
00:23:27,857 --> 00:23:29,657
যা মানুষকে পাগল করে দিতে পারে। 

285
00:23:31,998 --> 00:23:34,127
আরে। যাইহোক, যে গাড়ী ধোয়া? 

286
00:23:34,897 --> 00:23:36,297
তারা আমাদের তদন্ত বন্ধ করতে চায়। 

287
00:23:36,738 --> 00:23:38,364
আরেকটি দল এটির যত্ন নিতে যাচ্ছে, 

288
00:23:38,397 --> 00:23:39,747
তাই তারা আমাদের থামাতে চায়। 

289
00:23:40,407 --> 00:23:41,757
হান তাই সেওক? 

290
00:23:43,607 --> 00:23:45,238
আপনি কি নিশ্চিত জিনিস ঠিক হবে? 

291
00:23:45,877 --> 00:23:47,557
আপনি কি নিশ্চিত যে এটি একটি বিপজ্জনক রোগ নয়? 

292
00:23:58,742 --> 00:24:00,057
সে বোম। 

293
00:24:01,057 --> 00:24:04,457
পাগলের রোগ কি সত্যিই আছে? 

294
00:24:08,857 --> 00:24:12,600
ঠিক আছে, এটি একটি বায়ুবাহিত রোগ নয়, 

295
00:24:12,600 --> 00:24:14,142
তাই এটি ঠিক আছে। 

296
00:24:14,142 --> 00:24:16,571
আমি এটা বিদ্যমান আছে আশা করি. 

297
00:24:18,114 --> 00:24:21,600
আপনি জানেন, আমি এই অংশে কিছুটা অসুস্থ। 

298
00:24:21,600 --> 00:24:24,342
রক্ত ভালোভাবে বের হয় না 

299
00:24:24,342 --> 00:24:26,114
এবং একটু একটু করে গলদ হয়ে যায়।

300
00:24:26,114 --> 00:24:28,171
এর কোনো ওষুধ নেই। 

301
00:24:28,171 --> 00:24:31,085
আমার মা আমাকে বিদেশে অস্ত্রোপচার করতে চান, 

302
00:24:31,085 --> 00:24:32,828
কিন্তু আমার বাবা না বলেন. 

303
00:24:35,800 --> 00:24:37,914
আপনার মতামত কি? 

304
00:24:37,914 --> 00:24:40,571
আমি সত্যিই নিশ্চিত নই, 

305
00:24:40,571 --> 00:24:43,510
কিন্তু আমি আমার বাবা-মায়ের লড়াই দেখতে ঘৃণা করি। 

306
00:24:44,628 --> 00:24:47,714
বিমান চলাচল বন্ধ করে দিলে আমরা যেতে পারব না। 

307
00:24:47,714 --> 00:24:49,628
তাই ঝগড়া করার কিছু নেই। 

308
00:24:52,371 --> 00:24:54,114
তার চেয়েও বেশি, 

309
00:24:54,114 --> 00:24:56,914
আমি মনে করি আপনার মতামত আরও গুরুত্বপূর্ণ। 

310
00:24:57,857 --> 00:24:59,371
এটা আপনার স্বাস্থ্য সম্পর্কে, তাই না? 

311
00:25:00,685 --> 00:25:02,000
আপনার পিতামাতার কাছে যান, 

312
00:25:02,000 --> 00:25:05,800
সৎ হন এবং তাদের বলুন যে আপনি তাদের লড়াই দেখতে অপছন্দ করেন। 

313
00:25:07,857 --> 00:25:11,028
আমি জানি যে এটা শুধু একটি বিশেষাধিকার. 

314
00:25:12,140 --> 00:25:14,028
যখনই আমি বিছানায় যাই, 

315
00:25:14,028 --> 00:25:17,485
আমি কল্পনা করি যে পরের দিন জিনিসগুলি আরও ভাল হবে। 

316
00:25:19,371 --> 00:25:22,228
এটা কখনোই সত্যি হয় নি, 

317
00:25:22,228 --> 00:25:24,971
কিন্তু শুধু এটা নিয়ে ভাবলেই আমাকে খুশি করে। 

318
00:25:29,280 --> 00:25:31,314
আমি তাদের সাথে সৎ থাকব।

319
00:25:31,314 --> 00:25:32,971
আপনাকে ধন্যবাদ, Sae Bom. 

320
00:25:34,200 --> 00:25:35,114
আপনি ইতিমধ্যে চলে যাচ্ছেন? 

321
00:25:35,114 --> 00:25:36,142
হ্যাঁ. 

322
00:25:39,200 --> 00:25:40,314
আসি তাহলে. 

323
00:25:40,314 --> 00:25:41,742
- গুড বাই। - আবার আসবেন. 

324
00:25:41,771 --> 00:25:42,685
ঠিক আছে. 

325
00:25:48,257 --> 00:25:49,607
(মিসেস কিম বক নাম) 

326
00:25:53,997 --> 00:25:55,098
হাই, মা। 

327
00:25:55,227 --> 00:25:56,577
তুমি কি ঠিক আছ? 

328
00:25:56,668 --> 00:25:58,628
আপনি পাগল ব্যক্তির রোগের জন্য পরীক্ষা করা হয়েছে. 

329
00:25:58,767 --> 00:26:00,337
আমি ভালো আছি. 

330
00:26:00,767 --> 00:26:03,368
কিন্তু আমাকে কোয়ারেন্টাইনে থাকতে হবে। 

331
00:26:03,468 --> 00:26:05,007
টিভিটা চালু কর. 

332
00:26:05,307 --> 00:26:06,878
প্রচন্ড হৈচৈ হচ্ছে। কেউ 

333
00:26:13,798 --> 00:26:15,148
কি 

334
00:26:16,497 --> 00:26:17,847
আছে? 

335
00:26:24,237 --> 00:26:25,587
তারা মানুষ না. 

336
00:26:26,108 --> 00:26:27,458
তাদের কেউ নেই। 

337
00:26:29,348 --> 00:26:31,017
আপনি এইমাত্র যে ক্লিপটি দেখেছেন... 

338
00:26:31,078 --> 00:26:32,818
তা আমাদের কাছে একচেটিয়াভাবে পাঠানো হয়েছে। 

339
00:26:33,148 --> 00:26:34,687
আমি পুনরাবৃত্তি করব। 

340
00:26:34,987 --> 00:26:37,517
আমাদের স্টেশন এই একটি কপি পেতে একমাত্র. 

341
00:26:37,588 --> 00:26:41,457
একজন বেনামী তথ্যদাতা একটি সরকারি সুবিধায় অনুপ্রবেশ করেছিল, 

342
00:26:41,628 --> 00:26:44,328
এটি তার ফোন দিয়ে নিয়েছিল এবং আমাদের কাছে পাঠিয়েছিল।

343
00:26:44,798 --> 00:26:45,997
- সরকার... - তুমি কি এটা দেখছ? 

344
00:26:46,068 --> 00:26:47,418
এটার অস্তিত্ব স্বীকার করেনি, 

345
00:26:47,467 --> 00:26:49,598
এবং এই রোগটি শুধুমাত্র গুজবে বিদ্যমান ছিল। 

346
00:26:50,068 --> 00:26:52,808
এই তথাকথিত "পাগল ব্যক্তি রোগ" আসলে বিদ্যমান, 

347
00:26:52,868 --> 00:26:55,638
যার ফলে সংক্রামিতরা মানুষকে কামড়ায় এবং তাদের রক্ত ​​পান করে। 

348
00:26:56,007 --> 00:26:57,437
সরকার 

349
00:26:57,507 --> 00:26:58,707
এটাকে ঢেকে রেখেছে... আমি আপনাকে আবার কল করব। 

350
00:26:58,848 --> 00:27:00,707
আমাদের কাছে এটাই একমাত্র প্রমাণ। 

351
00:27:01,378 --> 00:27:04,277
তথ্যদাতা তাদের ফোন থেকে আমাদের এই ভিডিওটি পাঠিয়েছিলেন, 

352
00:27:04,348 --> 00:27:05,947
কিন্তু আমরা তখন থেকে যোগাযোগ হারিয়ে ফেলেছি। 

353
00:27:06,487 --> 00:27:10,257
আমাদের কর্মীরা 

354
00:27:10,388 --> 00:27:12,017
তা জানার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করছে... তথ্যদাতার কী হয়েছে। 

355
00:27:20,068 --> 00:27:21,418
ধ্যাত্তেরি. 

356
00:27:21,697 --> 00:27:23,047
এটা কী? 

357
00:27:23,668 --> 00:27:26,168
আমি যখন খুললাম তখন সরকার কি জনসমাগম নিষিদ্ধ করবে? 

358
00:27:29,838 --> 00:27:32,507
আমি সবাইকে কামড়াতে চাই। আমাকে হাসপাতালে পাঠাও। 

359
00:27:32,578 --> 00:27:33,808
আপনি শুধু বলেছিলেন যে আপনি ভেবেছিলেন এটি COVID-19।

360
00:27:33,878 --> 00:27:35,228
এটা পাগল মানুষের রোগ! 

361
00:27:38,548 --> 00:27:39,898
ওকে আমার থেকে সরিয়ে দাও। 

362
00:27:48,787 --> 00:27:50,137
এমন বিপজ্জনক কথা বলবেন না। 

363
00:27:51,427 --> 00:27:52,777
ভাল খেলেছ. 

364
00:27:54,027 --> 00:27:55,377
আপনি এখন ঠিক আছেন? 

365
00:27:57,037 --> 00:27:58,387
আপনি কোথায় যাচ্ছেন? 

366
00:27:58,908 --> 00:28:00,368
আমাদের পরীক্ষা করা দরকার। 

367
00:28:00,437 --> 00:28:01,638
আমি একটি হাসপাতালে যাচ্ছি. 

368
00:28:01,707 --> 00:28:02,737
ডর্ন ইউ... 

369
00:28:03,007 --> 00:28:04,767
তাহলে তদন্ত পিছিয়ে যাবে। 

370
00:28:09,747 --> 00:28:11,097
স্বাগত. 

371
00:28:35,138 --> 00:28:36,707
- টেস্ট করুন. - ঠিক আছে. 

372
00:28:46,588 --> 00:28:47,938
আপনি এক করতে চান না? 

373
00:28:48,247 --> 00:28:49,597
হ্যাঁ. 

374
00:28:49,757 --> 00:28:51,107
আমি কি এখানে রেখে যাব? 

375
00:28:52,727 --> 00:28:54,077
বিদায়। 

376
00:28:56,598 --> 00:28:57,948
আপনি ক্যাম্পিং যাচ্ছেন? 

377
00:28:59,598 --> 00:29:02,338
তারা একটি সতর্ক বার্তা পাঠান এবং কেউ হোর্ডিং? 

378
00:29:03,068 --> 00:29:04,497
আমরা এখন সব সময় তাদের পেতে. 

379
00:29:04,898 --> 00:29:06,707
আমরা প্রতিটি একক প্রতিক্রিয়া করতে পারেন না. 

380
00:29:06,838 --> 00:29:09,937
যদি কয়েক জন মারা যায় এবং হাজার হাজার সংক্রমিত হয়, তাহলে হতে পারে। 

381
00:29:10,308 --> 00:29:11,658
আপনি এই বিতরণ প্রয়োজন?

382
00:29:12,747 --> 00:29:14,608
- শুধু ভাত আর বোতলের পানি। - ঠিক আছে. 

383
00:29:24,158 --> 00:29:25,158
(অনুগ্রহ করে সহযোগিতা করুন) 

384
00:29:25,217 --> 00:29:26,567
(একজন বাসিন্দা দরজা খুললেন।) 

385
00:29:26,787 --> 00:29:27,957
এই আমি। 

386
00:29:28,128 --> 00:29:29,478
কি ব্যাপার? 

387
00:29:32,058 --> 00:29:34,227
আমি আবাসিক প্রতিনিধি। আমি 1202 ইউনিটে 

388
00:29:36,798 --> 00:29:38,898
থাকি । আমি গোপনীয়তার জন্য আপনার মুখ ঝাপসা করে দিয়েছি। 

389
00:29:39,237 --> 00:29:42,007
এখন থেকে, আমি চাই আপনি আরও সতর্ক থাকুন। 

390
00:29:42,168 --> 00:29:44,237
যদি আগুন লেগে যায় এবং সেই দরজাটি বন্ধ হয়ে যায়? 

391
00:29:45,848 --> 00:29:47,207
সেই দরজাটিকে বলা হয়... 

392
00:29:47,277 --> 00:29:49,848
একটি ফায়ারওয়াল এবং এটি আগুনকে আটকানোর জন্য। 

393
00:29:50,217 --> 00:29:53,017
আগুন যাতে ছড়িয়ে না পড়ে সেদিকে লক্ষ্য রাখতে হবে। 

394
00:29:53,348 --> 00:29:55,048
এটা খোলা রাখা হলে কি হবে? 

395
00:29:55,717 --> 00:29:56,888
আগুন ছড়িয়ে যেত। 

396
00:29:56,957 --> 00:29:59,358
আপনি দরজা বন্ধ রাখতে পারেন তবে অবরুদ্ধ বা তালাবদ্ধ নয়। 

397
00:29:59,727 --> 00:30:01,158
তখন কেউ উচ্ছেদও করতে পারবে না। 

398
00:30:01,227 --> 00:30:04,058
ফায়ার মার্শাল এই সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। 

399
00:30:04,427 --> 00:30:05,497
মাফ করবেন.

400
00:30:05,798 --> 00:30:08,368
ফায়ার মার্শাল এমন একজন যিনি আমাদের নিয়োগ করা কোম্পানির জন্য কাজ করেন। 

401
00:30:08,427 --> 00:30:10,537
আপনি কি বলতে চান আপনি তাদের মতামত অনুসরণ করছেন? 

402
00:30:11,298 --> 00:30:12,308
তুমি কে? 

403
00:30:12,368 --> 00:30:14,168
আমি 401 ইউনিটে আছি। 

404
00:30:16,308 --> 00:30:17,658
পাবলিক ভাড়া... 

405
00:30:21,848 --> 00:30:23,878
আপনি 601 ইউনিটের ডাক্তারকে চেনেন, তাই না? 

406
00:30:24,378 --> 00:30:27,318
তিনি বলেন, এলোমেলো দর্শকরা তাকে কঠিন সময় দিচ্ছে। 

407
00:30:27,648 --> 00:30:29,187
তার স্বামী বলেছেন... 

408
00:30:29,257 --> 00:30:32,058
তিনি এতটাই অসুস্থ এবং মানসিক চাপে আছেন, রোগীদেরও দেখতে পান না। 

409
00:30:32,457 --> 00:30:33,807
ওরা বলেছে? 

410
00:30:34,527 --> 00:30:36,227
রাতে জোরে জোরে আওয়াজ করার পর? 

411
00:30:36,298 --> 00:30:37,358
মিস। 

412
00:30:37,598 --> 00:30:39,664
দেয়ালের মধ্য দিয়ে গেলে আপনি শব্দের উৎপত্তি নির্ণয় করতে পারবেন না। 

413
00:30:39,697 --> 00:30:42,838
আমি যা বলছি তা হল আপনি নিশ্চিত হতে পারবেন না কে শব্দ করছে। 

414
00:30:42,937 --> 00:30:44,037
যুদ্ধ বন্ধ করুন... 

415
00:30:44,098 --> 00:30:45,448
এবং গির্জায় আসুন। 

416
00:30:46,537 --> 00:30:48,568
প্রভু সব জানেন।

417
00:30:50,378 --> 00:30:53,408
ইউনিট 601 এর ভদ্রমহিলা অবশ্যই একটি কঠিন সময় কাটাচ্ছেন। 

418
00:30:54,247 --> 00:30:57,848
সে প্রভুতে বিশ্বাস করলে সে অনেক শান্তি পেতে পারে। 

419
00:30:59,418 --> 00:31:02,558
তার স্বামী আছে, তাই আমি নিশ্চিত সে ভালো থাকবে। 

420
00:31:03,217 --> 00:31:04,918
আপনি স্টিলের দরজা ক্ষতিগ্রস্ত করেছেন, 

421
00:31:04,987 --> 00:31:07,088
কিন্তু আমি নিশ্চিত করব যে আপনি দায়ী নন। 

422
00:31:07,987 --> 00:31:09,358
আমি তাই কৃতজ্ঞ. 

423
00:31:59,947 --> 00:32:01,848
- এটা অনেক জিনিস. - ধন্যবাদ. 

424
00:32:06,818 --> 00:32:08,168
হ্যালো. 

425
00:32:08,318 --> 00:32:09,757
আপনার বস এখনও অসুস্থ? 

426
00:32:10,687 --> 00:32:12,927
হ্যাঁ. সে কিছুক্ষণের জন্য বিরতি নিচ্ছে... 

427
00:32:12,987 --> 00:32:14,388
এবং আমাকে কিছু জিনিস আনতে বলল। 

428
00:32:14,927 --> 00:32:16,227
সে অবশ্যই প্রস্থান করবে। 

429
00:32:16,298 --> 00:32:18,027
আপনি তার সমস্ত ব্যক্তিগত জিনিসপত্র প্যাক করেছেন. 

430
00:32:18,328 --> 00:32:19,678
তুমি কি করছো? 

431
00:32:22,697 --> 00:32:23,737
আমি একজন গোয়েন্দা। 

432
00:32:23,798 --> 00:32:27,168
আমি কয়েকটা প্রশ্ন করব। উত্তর দেওয়ার আগে সাবধানে চিন্তা করুন। 

433
00:32:28,207 --> 00:32:29,557
কি হচ্ছে... 

434
00:32:30,878 --> 00:32:32,237
ওই অ্যাপার্টমেন্টে? 

435
00:32:40,618 --> 00:32:42,118
তুমি কি নিশ্চিত তোমার স্ত্রী'

436
00:32:42,957 --> 00:32:45,017
হ্যাঁ. আমি আজ তাকে ভর্তি করাব. 

437
00:32:45,088 --> 00:32:46,687
তুমি কি আমাদের সহ্য করবে? 

438
00:32:50,828 --> 00:32:52,178
এটা কি? 

439
00:32:54,967 --> 00:32:56,317
আপনি কামড় ছিল? 

440
00:32:56,868 --> 00:32:58,218
সে কি আপনাকে কামড় দিয়েছে? 

441
00:33:02,168 --> 00:33:03,518
ম্যাডাম! 

442
00:33:03,578 --> 00:33:04,777
তুমি কি করছো? 

443
00:33:04,838 --> 00:33:06,447
তুমি আমার ঘরে ঢুকতে পারবে না। 

444
00:33:07,148 --> 00:33:09,177
ঘর ভাঙা আইনের পরিপন্থী। 

445
00:33:11,217 --> 00:33:12,567
তারপর আমাকে রিপোর্ট করুন। 

446
00:33:16,017 --> 00:33:17,217
আমি নিচ থেকে এসেছি। 

447
00:33:17,287 --> 00:33:18,818
- তুমি ঠিক আছ? - এমন করো না। 

448
00:33:18,888 --> 00:33:20,238
নক করবেন না। 

449
00:33:20,787 --> 00:33:22,927
কতদিন ধরে সে এভাবে আছে? 

450
00:33:23,027 --> 00:33:24,197
দুই দিনের জন্য. 

451
00:33:24,398 --> 00:33:25,967
সে মানুষের দিকে ঝাপ দেয়। 

452
00:33:26,168 --> 00:33:27,518
আমি... 

453
00:33:28,098 --> 00:33:31,668
আমার একজন সাইকিয়াট্রিস্ট বন্ধুকে ডাকতে যাচ্ছিলাম । 

454
00:33:31,967 --> 00:33:33,317
আর তার চোখ? 

455
00:33:33,638 --> 00:33:34,988
ছাত্ররা সাদা হয়ে গেল। 

456
00:33:37,078 --> 00:33:38,977
তারা সব সময় এই মত হয় না. 

457
00:33:40,777 --> 00:33:42,127
সে চুপচাপ। 

458
00:33:42,447 --> 00:33:44,118
সে এখন স্বাভাবিক হতে পারে। 

459
00:33:52,828 --> 00:33:54,178
ম্যাডাম। 

460
00:34:01,398 --> 00:34:02,748
ম্যাডাম। 

461
00:34:03,767 --> 00:34:05,117
ঠিক আছে.

462
00:34:06,967 --> 00:34:08,317
আপনি ভাল পেতে পারেন. 

463
00:34:10,007 --> 00:34:12,648
তোমার স্বামী তোমাকে নিয়ে চিন্তিত। 

464
00:34:13,308 --> 00:34:14,658
বের হলে... 

465
00:34:15,148 --> 00:34:16,498
মশাই! 

466
00:34:34,927 --> 00:34:36,277
ম্যাডাম। 

467
00:35:15,937 --> 00:35:17,287
ম্যাডাম। 

468
00:35:19,138 --> 00:35:20,488
শান্ত হও. 

469
00:35:23,118 --> 00:35:24,468
ম্যাডাম। 

470
00:35:27,987 --> 00:35:29,487
জরুরী সেবা? 

471
00:35:30,217 --> 00:35:34,088
আমি মনে করি আমার স্ত্রীর পাগলাটে রোগ আছে। 

472
00:35:34,588 --> 00:35:37,997
আমার নীচের প্রতিবেশী বিপদ হতে পারে. 

473
00:35:39,128 --> 00:35:41,828
- তুমি কি বের হতে চাও? - সেয়াং এ আসুন... 

474
00:35:41,898 --> 00:35:42,898
আমি... 

475
00:35:43,168 --> 00:35:46,267
- খুলব... - এটা বিল্ডিং 101 এর ইউনিট 601। 

476
00:35:46,338 --> 00:35:47,688
দরজা। 

477
00:35:49,138 --> 00:35:51,878
নং। এটি বিল্ডিং 101-এর ইউনিট 601। 

478
00:35:54,148 --> 00:35:57,548
আপনি আমাকে হতাশ করছেন। এটা বিল্ডিং 101, বিল্ডিং 102 নয় 

479
00:36:00,287 --> 00:36:01,637
। এখনই তাদের পাঠান। 

480
00:36:03,058 --> 00:36:05,987
আমি সিরিয়াস। এটা একটা জরুরি অবস্থা। 

481
00:36:10,027 --> 00:36:11,858
আপনি তাড়াতাড়ি করতে হবে! 

482
00:36:12,227 --> 00:36:14,467
কেউ মারা যেতে পারে! 

483
00:36:14,527 --> 00:36:16,937
দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন. তোমাকে এখন এখানে আসতে হবে।

484
00:36:18,767 --> 00:36:20,838
চলে আসো. এটা একটা জরুরি অবস্থা। 

485
00:36:21,467 --> 00:36:22,937
তাড়াতাড়ি। ভগবান। 

486
00:36:23,838 --> 00:36:25,188
আরে। 

487
00:36:28,277 --> 00:36:30,618
কি...মিন জি। 

488
00:36:34,287 --> 00:36:35,818
মিন জি! 

489
00:36:42,227 --> 00:36:43,697
- সে বোম। - কি? 

490
00:36:43,757 --> 00:36:45,924
উপরে যাবেন না। এমনকি যদি আপনি কোন শব্দ শুনতে পান, তাদের উপেক্ষা করুন। 

491
00:36:45,957 --> 00:36:47,307
আমি ইতিমধ্যে উপরে আছি. 

492
00:36:47,668 --> 00:36:50,668
আমি ঠিক আছি. কিন্তু সেই দম্পতি... 

493
00:36:59,947 --> 00:37:03,118
স্যার! বাড়িতে কেউ নেই। 

494
00:37:03,418 --> 00:37:04,768
স্যার! 

495
00:37:40,572 --> 00:37:42,342
সিও ইউন, তাড়াতাড়ি! 

496
00:37:51,713 --> 00:37:53,182
সাহায্য করুন! 

497
00:38:19,483 --> 00:38:20,833
তুমি ঠিক আছ? 

498
00:38:21,543 --> 00:38:22,893
আমি তাই মনে করি. 

499
00:38:29,023 --> 00:38:30,423
সেই ভদ্রমহিলা... 

500
00:38:31,523 --> 00:38:32,873
তার কি সমস্যা? 

501
00:38:35,743 --> 00:38:38,482
সে খুব রেগে আছে। আপনি ঠিক আছেন. 

502
00:38:38,542 --> 00:38:41,653
তার স্বামী সেখানে আছে। 

503
00:38:57,533 --> 00:38:58,883
আরে। 

504
00:38:59,932 --> 00:39:01,339
আপনি আমাদের থেকে নীচে থাকেন. ঠিক? 

505
00:39:01,372 --> 00:39:02,903
সবাই ঠিক আছে তো? 

506
00:39:03,473 --> 00:39:04,823
তুমি কি ঠিক আছ? 

507
00:39:12,383 --> 00:39:14,553
তুমি ভাগ্যবান আমি তোমাকে ঘুষি মেরেছি। 

508
00:39:14,783 --> 00:39:16,952
সে বোম তোমাকে ঘুষি মারলে তুমি মারা যেতে পারতে।

509
00:39:20,093 --> 00:39:21,223
শ্বাস নিন। 

510
00:39:21,452 --> 00:39:22,802
এখানে. 

511
00:39:23,093 --> 00:39:25,522
স্ত্রীকে এভাবে দেখে সে নিশ্চয়ই হতবাক। 

512
00:39:58,923 --> 00:40:01,193
(রসিদ) 

513
00:41:08,892 --> 00:41:10,432
আপনাকে তাকে দেখতে হবে। 

514
00:41:10,732 --> 00:41:12,403
আমাদের একটা অস্ত্র দরকার। 

515
00:41:13,073 --> 00:41:15,403
না। গ্যাসের বন্দুক নয়। শক্তিশালী কিছু। 

516
00:41:16,202 --> 00:41:17,552
আপনি কি শুধু চলে যাচ্ছেন? 

517
00:41:18,042 --> 00:41:19,042
যে সব আপনি করতে যাচ্ছেন? 

518
00:41:19,403 --> 00:41:21,272
আমরা ভবনটিকেও জীবাণুমুক্ত করব। 

519
00:41:21,343 --> 00:41:22,642
ঘর থেকে বের হওয়া এড়িয়ে চলুন। 

520
00:41:22,713 --> 00:41:24,633
এবং সরকার কর্তৃক নির্ধারিত নির্দেশিকা অনুসরণ করুন। 

521
00:41:41,493 --> 00:41:44,033
- চলো যাই. - আমাদেরও তাড়াতাড়ি করা উচিত। 

522
00:42:29,912 --> 00:42:32,432
(জল, টয়লেট পেপার, শ্যাম্পু, ডিম, চাল, মেরিনেট করা গরুর মাংসের পাঁজর) 

523
00:42:33,613 --> 00:42:35,020
(আপেলের রস, কমলার রস এবং রাস্পবেরি জুস) 

524
00:42:35,053 --> 00:42:36,020
(অর্ডার) 

525
00:42:36,053 --> 00:42:39,022
(বিলম্বে প্রসবের জন্য নোটিশ) 

526
00:42:43,593 --> 00:42:44,943
মধু। 

527
00:42:45,823 --> 00:42:47,173
মধু? 

528
00:42:49,832 --> 00:42:51,932
মধু. তুমি কি জান কি ঘটেছিল? 

529
00:42:52,002 --> 00:42:53,140
তুমি আমাকে খাওয়াওনি।

530
00:42:53,173 --> 00:42:55,432
সারাদিন কোথায় ছিলে? 

531
00:42:55,502 --> 00:42:56,852
ভগবান। 

532
00:42:58,673 --> 00:43:00,673
- সবাই. - আরে, ডং হিউন। 

533
00:43:01,213 --> 00:43:03,642
আমি আপনাকে আশ্বস্ত করছি যে যখন স্টকের দাম বাড়তে শুরু করবে, 

534
00:43:03,713 --> 00:43:05,682
- তার মানে তারা কারচুপি করা হয়েছে। - ডং হিউন। 

535
00:43:05,743 --> 00:43:07,013
আপনি কেনা শুরু করতে পারবেন না... 

536
00:43:07,082 --> 00:43:09,250
শুধুমাত্র বায়ো-এন্টারপ্রাইজের স্টক কারণ পাগল ব্যক্তি রোগ. 

537
00:43:09,283 --> 00:43:10,283
কথা দাও. 

538
00:43:10,352 --> 00:43:12,923
ডং হিউন, আপনি জানেন, আমি আজ ষষ্ঠ তলায় ছিলাম। 

539
00:43:12,982 --> 00:43:15,093
মা, তুমি কি দেখতে পাচ্ছ না যে আমি এখন আমার শোতে আছি? 

540
00:43:15,153 --> 00:43:16,323
এর পরে কথা বলা যাক. 

541
00:43:16,392 --> 00:43:19,323
- ভগবান। আরে। - আমার মা মাঝে মাঝে ঘন হতে পারে। 

542
00:43:24,332 --> 00:43:26,702
(শীঘ্রই ব্রিফিং শুরু হবে।) 

543
00:43:28,403 --> 00:43:30,603
আমি পাগল ব্যক্তির রোগ সম্পর্কে আমাদের তথ্য শেয়ার করব। 

544
00:43:30,843 --> 00:43:34,372
কর্তৃপক্ষ নিশ্চিত করেছে যে সেখানে রোগী ছিল... 

545
00:43:34,443 --> 00:43:35,640
যারা মানুষকে কামড়াতে শুরু করেছিল... 

546
00:43:35,673 --> 00:43:37,843
নার্সিং হোম এবং গৃহহীন আশ্রয়কেন্দ্রে।

547
00:43:38,713 --> 00:43:41,613
এবং রোগীদের উপর একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ বিশ্লেষণ পরিচালনা করার সময়, 

548
00:43:42,252 --> 00:43:45,653
আমরা নিশ্চিত করেছি যে পাগল ব্যক্তির রোগ... 

549
00:43:46,553 --> 00:43:47,903
প্রকৃতপক্ষে বাস্তব। 

550
00:43:48,852 --> 00:43:51,993
আমাদের বিশ্লেষণ অনুসারে, এটি ভাইরাসের একটি রূপ। 

551
00:43:52,392 --> 00:43:54,993
একবার সংক্রমিত হলে, তারা শুধুমাত্র অন্য লোকেদের আক্রমণ করে... 

552
00:43:55,062 --> 00:43:56,863
এবং তাদের ঘাড় কামড়ানোর চেষ্টা করে। 

553
00:43:56,932 --> 00:43:58,303
এবং আমরা নিশ্চিত করেছি... 

554
00:43:58,963 --> 00:44:01,839
যে তাদের উপসর্গ দেখা দেওয়ার আগেই তারা চরম তৃষ্ণা অনুভব করে। 

555
00:44:01,872 --> 00:44:03,033
(লক্ষণগুলি দেখা দিলে 1639 নম্বরে কল করুন ।) 

556
00:44:03,102 --> 00:44:04,622
আপনি যখন এই উপসর্গগুলির মধ্যে কোনটি অনুভব করেন... 

557
00:44:04,943 --> 00:44:07,272
বা এই উপসর্গগুলির সাথে কাউকে খুঁজে পান, অনুগ্রহ করে 

558
00:44:08,113 --> 00:44:11,182
অবিলম্বে কেন্দ্রীয় দুর্যোগ মোকাবিলা সদর দফতরে কল করুন । 

559
00:44:11,243 --> 00:44:12,593
(উপসর্গ দেখা দিলে 1639 এ কল করুন।) 

560
00:44:13,783 --> 00:44:16,923
সে বিগ লিগে উঠেছে। সে এখন টিভিতে।

561
00:44:18,823 --> 00:44:21,419
তারা কীভাবে সংক্রামিতদের বিচ্ছিন্ন করতে চলেছে সে সম্পর্কে তিনি কথা বলেননি। 

562
00:44:21,452 --> 00:44:24,093
একা পাগল ব্যক্তির রোগ মর্মান্তিক। 

563
00:44:25,292 --> 00:44:28,093
তারা ওষুধ তৈরি না করার জন্য সরকারের সমালোচনা করবে... 

564
00:44:28,162 --> 00:44:30,000
এবং জিজ্ঞাসা করবে কখন এটি আপাতত প্রস্তুত হবে। 

565
00:44:30,033 --> 00:44:31,562
তারা প্রথম যে উপর ফোকাস করব. 

566
00:44:32,932 --> 00:44:34,282
এটা এখন গুরুত্বপূর্ণ নয়। 

567
00:44:35,002 --> 00:44:36,540
একা অন্যের বাড়িতে যাবেন না। 

568
00:44:36,573 --> 00:44:38,142
এটা করার আগে আমাকে বলুন। 

569
00:44:38,473 --> 00:44:39,823
আমি যাচ্ছি. 

570
00:44:39,872 --> 00:44:41,173
আমি শুধু পরীক্ষা করতে যাচ্ছিলাম যে এটি পাগল ব্যক্তির রোগ ছিল কিনা... 

571
00:44:41,243 --> 00:44:42,743
এবং তারপর 911 এ কল করুন। 

572
00:44:44,412 --> 00:44:46,013
কিন্তু ভদ্রমহিলা উপরের তলায়... 

573
00:44:47,752 --> 00:44:49,482
শুধু তার স্বামীর পিছনে চলে গেল। 

574
00:44:50,283 --> 00:44:51,883
আমি নিশ্চিত কিছু একটা হচ্ছে। 

575
00:44:52,423 --> 00:44:54,392
আমাকে ঠেলে দেওয়াটাও ভুল ছিল না। 

576
00:44:55,693 --> 00:44:58,193
আমি এটা দেখব, এবং যদি কোন সমস্যা হয়, আমি তাকে গ্রেফতার করব।

577
00:44:59,792 --> 00:45:01,272
গোয়েন্দা বন্ধু পেয়ে ভালো লাগে। 

578
00:45:01,832 --> 00:45:03,182
অবশ্যই. 

579
00:45:12,602 --> 00:45:13,952
বেড়াতে যেতে চান? 

580
00:45:14,573 --> 00:45:16,693
আমরা যাওয়ার পর থেকে আমরা একসাথে ঘর ছেড়ে যাইনি। 

581
00:45:24,653 --> 00:45:26,053
তোমরা কি বাইরে যাচ্ছ? 

582
00:45:26,622 --> 00:45:27,622
হ্যাঁ. 

583
00:45:27,693 --> 00:45:29,193
কোন সমস্যা? 

584
00:45:31,122 --> 00:45:35,292
আমি জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম যে আজ যা ঘটেছে তা গোপন রাখুন। 

585
00:45:35,693 --> 00:45:37,062
এটি কোথাও পোস্ট করবেন না... 

586
00:45:37,533 --> 00:45:38,963
এবং এটি সম্পর্কে লোকেদের বলবেন না। 

587
00:45:39,463 --> 00:45:42,502
যদিও ঘটনাটি অনেকেই দেখেছেন। 

588
00:45:43,232 --> 00:45:45,243
তারা সবাই আমাদের অ্যাপার্টমেন্টে থাকে। 

589
00:45:45,573 --> 00:45:47,542
এখানে বহিরাগতদের প্রবেশ করা কঠিন। 

590
00:45:47,743 --> 00:45:49,839
এটা ঠিক হবে যতক্ষণ না আমরা চুপ থাকার জন্য চুক্তিবদ্ধ হই... 

591
00:45:49,872 --> 00:45:51,412
এবং এটাকে কিছুই না বলে বন্ধ করি। 

592
00:45:51,642 --> 00:45:53,842
আপনি অবশ্যই ভাববেন যে এটি তখন সবকিছুকে দূরে সরিয়ে দেবে। 

593
00:45:55,883 --> 00:45:58,553
খারাপ গুজব আমাদের অ্যাপার্টমেন্টের দাম সাহায্য করে না.

594
00:45:59,553 --> 00:46:01,713
আপনি কি এখন আমাদের অ্যাপার্টমেন্টের দাম সম্পর্কে চিন্তা করছেন? 

595
00:46:03,963 --> 00:46:06,643
আপনি অন্তত আগামী দশ বছর এখানে থাকার পরিকল্পনা করছেন না? একটা দামি অ্যাপার্টমেন্টে থাকাটা 

596
00:46:07,193 --> 00:46:09,392
কি তোমার জন্য ভালো হবে না 

597
00:46:09,493 --> 00:46:11,363
? 

598
00:46:25,082 --> 00:46:26,682
আবাসিক প্রতিনিধি ঠিক বলেছেন। 

599
00:46:27,482 --> 00:46:29,352
পৃথিবীটা উল্টোপাল্টা, 

600
00:46:29,783 --> 00:46:31,383
কিন্তু এই জায়গাটা খুবই শান্তিপূর্ণ। 

601
00:46:33,252 --> 00:46:35,252
আমি আনন্দ উপভোগ করতে চাই... 

602
00:46:35,323 --> 00:46:36,673
উচ্চ অ্যাপার্টমেন্টের দাম... 

603
00:46:37,723 --> 00:46:39,073
এবং সুখ। 

604
00:46:39,863 --> 00:46:42,624
এমনকি যদি তার মানে প্রয়োজনে যারা সংক্রমিত হয়েছে তাদের মুছে ফেলা। 

605
00:47:31,042 --> 00:47:34,182
আজ আগে আপনার সদয় অঙ্গভঙ্গি জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 

606
00:47:35,013 --> 00:47:36,513
এটা সত্যিই স্পট আঘাত. 

607
00:47:36,852 --> 00:47:38,202
তারা কি তোমাকে বাসায় যেতে বলেছে? 

608
00:47:38,283 --> 00:47:40,193
আমার পরীক্ষার ফলাফল এতটাই পরিষ্কার হয়ে এসেছে... 

609
00:47:40,252 --> 00:47:42,693
যে তারা আমাকে বাড়িতে গিয়ে স্ব-কোয়ারান্টিনে থাকতে বলেছে।

610
00:47:42,752 --> 00:47:45,162
রাতে একটু কোলাহল হলে বুঝতে হবে। 

611
00:47:45,993 --> 00:47:47,792
শীঘ্রই আপনাকে কারাগারে কোয়ারেন্টাইনে রাখা হবে। 

612
00:47:47,863 --> 00:47:48,963
বেশি চিন্তা করবেন না। 

613
00:47:49,232 --> 00:47:50,582
কারাগার? 

614
00:47:50,963 --> 00:47:53,244
আমার কোয়ারেন্টাইন করা শেষ হলে, আপনিই প্রথম ব্যক্তি হবেন... 

615
00:47:53,573 --> 00:47:54,973
আমি একটি অভিযোগ দায়ের করব। 

616
00:47:55,033 --> 00:47:56,602
আপনি ভুল ব্যক্তির সাথে জগাখিচুড়ি. 

617
00:47:56,673 --> 00:47:58,602
আমি অভিযোগ দায়ের করতে আশ্চর্যজনক... 

618
00:47:58,673 --> 00:48:00,372
এবং লোকেদের বিরুদ্ধে মামলা করি। আমি এর রাজা! 

619
00:48:15,593 --> 00:48:17,874
আমি এটি এমন একজন ব্যক্তির বাড়িতে পেয়েছি যে সংক্রমিত হয়েছে। 

620
00:48:23,533 --> 00:48:26,202
মনে হচ্ছে আপনি গাড়ি ধোয়ার ক্ষেত্রেও ডিলারদের যত্ন নিয়েছেন। 

621
00:48:27,903 --> 00:48:30,143
আপনি যদি সেই বড়িটি খান তবে আপনার পাগলের রোগ হবে, তাই না? 

622
00:48:34,312 --> 00:48:35,662
আমি সন্দেহ করি তুমি এখানে এসেছ... 

623
00:48:36,642 --> 00:48:38,383
শুধু আমাকে এটা জিজ্ঞেস করার জন্য। 

624
00:48:41,153 --> 00:48:42,503
পার্ক মিন জি এখানে, তাই না? 

625
00:48:45,082 --> 00:48:46,432
আমি তার সাথে দেখা করতে চাই 

626
00:48:58,863 --> 00:49:00,213
সাবধান হও. 

627
00:49:03,602 --> 00:49:04,952
মিস পার্ক?

628
00:49:11,642 --> 00:49:13,513
তার কি স্বাভাবিক হওয়া উচিত নয়? 

629
00:49:15,982 --> 00:49:17,082
তার উচিত... 

630
00:49:17,223 --> 00:49:18,783
ইতিমধ্যেই মারা গেছে. 

631
00:49:19,622 --> 00:49:21,382
তার মৃত্যুর ঠিক আগে এই রোগটি বিকশিত 

632
00:49:21,923 --> 00:49:23,763
হয়েছিল এবং ভাইরাসের কারণে তিনি এখন বেঁচে আছেন। 

633
00:49:24,193 --> 00:49:25,823
তাই যখন সে স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসবে... 

634
00:49:27,033 --> 00:49:28,383
সে সম্ভবত মারা যাবে। 

635
00:49:29,363 --> 00:49:30,803
ওর মাথার ভেতরটা একটা গোলমেলে। 

636
00:49:31,403 --> 00:49:33,002
মনে হচ্ছে সে এটা জানে... 

637
00:49:33,573 --> 00:49:35,013
যেহেতু সে ক্রমাগত সেই অবস্থায় আছে। 

638
00:49:36,332 --> 00:49:37,940
এটা হতে পারে কারণ তার মনে হয় এটা অন্যায়। 

639
00:49:37,973 --> 00:49:40,173
তিনি বিশ্বকে বলতে চান কারা তাকে হত্যা করেছে। 

640
00:49:43,812 --> 00:49:45,162
মিসেস পার্ক। 

641
00:49:46,713 --> 00:49:48,063
চিন্তা করবেন না। 

642
00:49:48,513 --> 00:49:49,863
আমি ধরব... 

643
00:49:51,323 --> 00:49:52,752
যে তোমার সাথে এমন করেছে তাকে। 

644
00:50:15,013 --> 00:50:16,363
ধ্যাত্তেরি. 

645
00:50:43,473 --> 00:50:44,823
আমি জানি আমার দেরি হয়ে গেছে। 

646
00:50:45,642 --> 00:50:46,992
আমার অনেক যত্ন নেওয়ার ছিল। 

647
00:50:50,513 --> 00:50:51,743
কোথায় আমি? 

648
00:50:51,843 --> 00:50:53,213
আমি যদি তোমার কথা ধার করি,

649
00:50:54,082 --> 00:50:55,562
এখানেই আমরা আমাদের পাহারাদার কুকুর রাখি। 

650
00:50:56,312 --> 00:50:58,712
আপনার বন্ধুরা আপনার পিছনে আছে, তাই তাদের জাগানো না সতর্ক থাকুন. 

651
00:51:02,892 --> 00:51:05,730
একটি সাধারণ অ্যাপার্টমেন্ট কমপ্লেক্সে বসবাসকারী একজন সাধারণ মহিলা... 

652
00:51:05,763 --> 00:51:07,113
এই রোগটি বিকাশ করেছিলেন, 

653
00:51:08,193 --> 00:51:09,693
কিন্তু আমরা তার বাড়িতে এটি পেয়েছি। 

654
00:51:10,702 --> 00:51:12,062
আপনি কি এটা মানুষের কাছে বিক্রি করেছেন... 

655
00:51:14,432 --> 00:51:15,782
সেয়াং ফরেস্ট লে সিয়েলে? 

656
00:51:17,943 --> 00:51:19,293
তুমি কি আমাকে যেতে দেবে... 

657
00:51:21,013 --> 00:51:22,363
আমি যদি তোমাকে বলি? 

658
00:51:23,173 --> 00:51:25,013
আপনি এখানে কেন মনে করেন? 

659
00:51:35,053 --> 00:51:36,403
যদি... 

660
00:51:36,593 --> 00:51:38,292
আপনি যদি আমাকে বাঁচতে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেন, 

661
00:51:39,062 --> 00:51:40,412
আমি আপনাকে সব বলব। 

662
00:51:46,232 --> 00:51:48,303
যদি এমন কিছু থাকে যা আপনি সত্যিই চান, 

663
00:51:48,372 --> 00:51:49,872
তা না পাওয়া পর্যন্ত আপনি আত্মসমর্পণ করবেন না। 

664
00:51:50,073 --> 00:51:51,423
তাই... 

665
00:51:52,403 --> 00:51:54,542
ভাবুন... 

666
00:51:58,613 --> 00:51:59,963
আপনি আসলে কি চান। 

667
00:52:08,700 --> 00:52:10,069
আপনি রান্না করতে যাচ্ছেন না? 

668
00:52:11,140 --> 00:52:13,140
আপনি কতক্ষণ শুয়ে যাচ্ছেন?

669
00:52:15,410 --> 00:52:18,379
গতকাল এত অবাক হওয়ার পর আমার শক্তি নেই... 

670
00:52:19,410 --> 00:52:21,620
তুমি অনেক দুর্বল। 

671
00:52:21,850 --> 00:52:23,200
মঙ্গল। 

672
00:52:23,279 --> 00:52:25,520
- আমি বাইরে গিয়ে খেতে যাচ্ছি। - মধু। 

673
00:52:25,790 --> 00:52:28,060
আমি একটি হ্যামবার্গার চাই 

674
00:52:28,790 --> 00:52:30,529
ভাত খেতে হবে! 

675
00:52:30,589 --> 00:52:31,859
রুটি ভাতের মতো ভালো না! 

676
00:52:31,930 --> 00:52:33,280
মঙ্গল। 

677
00:52:33,689 --> 00:52:35,299
আমার ভগবান. 

678
00:52:44,509 --> 00:52:45,859
হ্যালো? 

679
00:52:46,009 --> 00:52:48,839
মিসেস পার্ক এইমাত্র মারা গেছেন। 

680
00:52:49,480 --> 00:52:52,009
শেষ পর্যন্ত, তিনি মানুষের কাছে আসার চেষ্টাও করেননি। 

681
00:52:52,080 --> 00:52:53,430
সে শুধু সেখানে শুয়ে পড়ল। 

682
00:52:55,080 --> 00:52:56,480
আমাকে বলার জন্য ধন্যবাদ. 

683
00:53:10,930 --> 00:53:12,280
এই NFS থেকে রিপোর্ট. 

684
00:53:14,600 --> 00:53:15,950
চলো যাই. 

685
00:53:16,100 --> 00:53:18,210
এই মুহূর্তে? এটা কি ঠিক হবে? 

686
00:53:18,270 --> 00:53:19,810
আমরা এখনও নিশ্চিত নই। 

687
00:53:19,870 --> 00:53:21,246
চিন্তা করবেন না। আমি এমন একজনকে চিনি যে আমাদের সাহায্য করতে পারে। 

688
00:53:21,279 --> 00:53:22,629
আরে, সাবধান। 

689
00:53:23,009 --> 00:53:25,689
এর পরেও যদি তাকে ধরতে না পারো, তাহলে তো আরও কষ্ট হবে!

690
00:53:28,719 --> 00:53:29,819
আমরা পুলিশ. 

691
00:53:29,919 --> 00:53:30,950
আমাদের মাফ করবেন. 

692
00:53:31,219 --> 00:53:33,919
তুমি আমার ঘরে ঢোকা কেন? 

693
00:53:34,669 --> 00:53:37,740
তুমি দুজনে এতটা অসভ্য কিভাবে হতে পারো? 

694
00:53:42,799 --> 00:53:44,149
মিসেস পার্ক মিন জি। 

695
00:53:45,929 --> 00:53:47,279
তিনি মৃত. 

696
00:53:56,810 --> 00:53:58,160
আমার স্ত্রী... 

697
00:54:01,449 --> 00:54:02,980
তার জীবন কঠিন ছিল। 

698
00:54:05,889 --> 00:54:08,219
আরে। আপনি কি পরে? 

699
00:54:11,230 --> 00:54:15,199
ভগবান। এর মধ্যে আপনি পরিষ্কার করেছেন। 

700
00:54:16,560 --> 00:54:19,500
আমি রক্তের গন্ধ পছন্দ করিনি, এবং আমি জীবাণুকেও ভয় পেতাম। 

701
00:54:19,569 --> 00:54:21,239
এই জন্য. তাতে কি? 

702
00:54:30,610 --> 00:54:31,960
যাইহোক, 

703
00:54:32,710 --> 00:54:34,279
আপনি কি আপনার গল্ফ ক্লাবগুলিও মুছে ফেলেছেন? 

704
00:54:35,750 --> 00:54:38,489
আপনার স্ত্রীর মাথার খুলি ভেঙে গেছে। 

705
00:54:40,250 --> 00:54:42,520
ঠিক যেখানে আপনি তাকে আপনার গল্ফ ক্লাব দিয়ে আঘাত করেছেন। 

706
00:54:43,420 --> 00:54:44,690
এটা আত্মরক্ষা ছিল. 

707
00:54:44,759 --> 00:54:47,500
সে আমাকে কামড়ানোর চেষ্টা করছিল। আমি আর কি করতে পারতাম? 

708
00:54:47,560 --> 00:54:49,330
পাগল ব্যক্তির রোগের জন্য না হলে, 

709
00:54:49,400 --> 00:54:51,270
আপনি আপনার পথ অর্জিত চাই. 

710
00:54:51,330 --> 00:54:52,900
-ঠিক আছে? - কি?

711
00:54:52,969 --> 00:54:54,739
তার মারা উচিত ছিল... 

712
00:54:54,799 --> 00:54:56,770
যখন তুমি তাকে ক্লাবের সাথে আঘাত কর। 

713
00:54:57,239 --> 00:54:58,509
কিন্তু তারপরে সে সংক্রামিত হয়েছিল... 

714
00:54:58,569 --> 00:55:00,540
এবং শুধু মরবে না। 

715
00:55:00,810 --> 00:55:02,160
যদি তা না হয়, তাহলে 

716
00:55:02,480 --> 00:55:04,449
আপনি তার শরীর ফেলে দিতে পেরেছেন... 

717
00:55:04,779 --> 00:55:06,779
এবং একটি নিখুঁত অপরাধ করতে পেরেছেন। 

718
00:55:07,049 --> 00:55:10,279
একটি নিখুঁত অপরাধ? আপনি কি বিষয়ে কথা হয়? 

719
00:55:11,650 --> 00:55:14,920
এটি গলফ ক্লাবে পাওয়া রক্তের NFS রিপোর্ট। 

720
00:55:15,190 --> 00:55:17,929
"একটি দোল যার জন্য একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষের পূর্ণ শক্তি প্রয়োজন।" 

721
00:55:18,690 --> 00:55:20,666
"অসিপিটাল হাড় এবং মস্তিষ্কের টিস্যুর অংশ পাওয়া গেছে।" 

722
00:55:20,699 --> 00:55:23,630
"হত্যার উদ্দেশ্য নিয়ে অস্ত্রটি নিক্ষেপ করা হয়েছিল।" 

723
00:55:23,969 --> 00:55:26,230
আমি তোমাকে বলেছিলাম. আমি ভীত ছিলাম. 

724
00:55:26,299 --> 00:55:28,969
তার চোখ সাদা ছিল, এবং সে আমাকে কামড় দিতে আমার দিকে ছুটে এল। 

725
00:55:29,040 --> 00:55:31,009
তুমি যদি আমি হতাম, তুমি কি... 

726
00:55:31,069 --> 00:55:32,909
তোমার স্ত্রী তোমাকে কামড়ে মরতে দেবে? 

727
00:55:32,969 --> 00:55:34,440
তুমি কি তাকে এত ভালোবাসো?

728
00:55:34,940 --> 00:55:37,679
সেজন্য আমি আপনার কোর্ট ফাইলগুলোও চেক করেছি। 

729
00:55:37,779 --> 00:55:39,279
আমি বেশ মুগ্ধ ছিলাম। 

730
00:55:39,580 --> 00:55:41,487
অবৈধ চিকিৎসা অনুশীলন এবং একটি বাতিল লাইসেন্স। 

731
00:55:41,520 --> 00:55:43,150
এমনকি আপনি দেউলিয়া হওয়ার জন্য মামলা করেছেন। 

732
00:55:44,650 --> 00:55:47,420
আপনি আপনার ক্লিনিক আপনার স্ত্রীর হাতে তুলে দিয়েছেন। 

733
00:55:47,819 --> 00:55:49,389
আপনি নিশ্চয়ই ভেবেছেন যে... 

734
00:55:50,460 --> 00:55:52,529
সে মারা গেলে আপনি ফিরে আসতে পারেন। 

735
00:55:53,130 --> 00:55:56,799
তাতে কি? তুমি কি বলতে চাচ্ছ? 

736
00:55:56,900 --> 00:56:00,670
কয়েক ডজন লোক আমার স্ত্রীকে সম্পূর্ণ স্বাভাবিকভাবে চলাফেরা করতে দেখেছে। 

737
00:56:00,739 --> 00:56:02,670
তুমি পৃথিবীতে কিভাবে প্রমাণ করবে... 

738
00:56:03,540 --> 00:56:04,890
যে আমি... 

739
00:56:05,869 --> 00:56:07,339
আমার স্ত্রীকে হত্যা করেছি? 

740
00:56:09,279 --> 00:56:10,629
আমাদের একজন সাক্ষী আছে। 

741
00:56:17,750 --> 00:56:19,100
সাং হি. 

742
00:56:21,790 --> 00:56:24,989
ওহ জু হিউং, আপনি আপনার স্ত্রী পার্ক মিন জিকে হত্যা করার জন্য গ্রেপ্তার আছেন। 

743
00:56:51,089 --> 00:56:52,439
মধু. 

744
00:57:20,049 --> 00:57:21,549
পরিকল্পনা অনুযায়ী বন্ধ কর্ডন. 

745
00:57:22,020 --> 00:57:23,016
স্যার 

746
00:57:23,049 --> 00:57:24,489
এটা দেরি, এবং আরো অসুস্থ পেতে হবে. 

747
00:57:34,630 --> 00:57:35,980
হ্যাঁ. 

748
00:57:43,540 --> 00:57:44,890
(কমলার শরবত)

749
00:57:51,710 --> 00:57:53,060
আপনি কি... 

750
00:57:56,179 --> 00:57:57,529
মাফ করবেন. 

751
00:58:14,170 --> 00:58:16,339
আমি অস্ত্রোপচার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। 

752
00:58:18,239 --> 00:58:19,589
আপনি আপনার মন তৈরি করেছেন? 

753
00:58:20,170 --> 00:58:22,339
মা এটা নিয়ে চিন্তিত, 

754
00:58:22,440 --> 00:58:25,409
কিন্তু তিনিও চিন্তিত যে রোগটি এখানে ছড়িয়ে পড়বে। 

755
00:58:26,150 --> 00:58:28,549
আমার ক্ষত সারতে একটু সময় লাগে। 

756
00:58:29,420 --> 00:58:30,819
আমিও অ্যান্টিবায়োটিক ব্যবহার করি। 

757
00:58:32,250 --> 00:58:35,659
আমি বলেছিলাম আমাদের এখন প্যাক আপ করা উচিত এবং অস্ত্রোপচারের জন্য শান্তভাবে চলে যাওয়া উচিত। 

758
00:58:36,690 --> 00:58:37,790
তুমি কখন যাবে? 

759
00:58:38,060 --> 00:58:40,830
সে ফিরে এলে মা আমাকে পরীক্ষা করাতে নিয়ে যাবে। 

760
00:58:43,299 --> 00:58:45,400
সেই লোকটিকে আমি টিভিতে দেখেছি। 

761
00:58:47,600 --> 00:58:48,950
সে কি তোমার বন্ধু? 

762
00:58:49,670 --> 00:58:51,770
না। সে শুধু আমার পরিচিত একজন। 

763
00:58:53,069 --> 00:58:54,419
কেন আপনি এখানে আছেন? 

764
00:58:54,710 --> 00:58:58,009
আপনার কমপ্লেক্সে পাগলের ব্যাধি ছড়িয়ে পড়ছে। 

765
00:59:03,619 --> 00:59:04,969
একটি পজিটিভ কেস ছিল। 

766
00:59:06,389 --> 00:59:07,739
আরো আছে? 

767
00:59:08,520 --> 00:59:10,190
আমি ডিলার গ্রিল. 

768
00:59:11,389 --> 00:59:13,790
তিনি বেসমেন্ট জিমে বড়ি বিক্রি করেন।

769
00:59:14,259 --> 00:59:17,699
তিনি বলেছিলেন যে তারা ঘনত্ব উন্নত করবে এবং ওজন হ্রাস করবে। 

770
00:59:18,230 --> 00:59:19,580
ক্রেতারা... 

771
00:59:20,569 --> 00:59:22,600
ইউনিট 601 থেকে পার্ক মিন জি অন্তর্ভুক্ত 

772
00:59:23,069 --> 00:59:25,739
। - হ্যালো। - হ্যালো. 

773
00:59:28,710 --> 00:59:30,060
ধন্যবাদ. 

774
00:59:47,759 --> 00:59:48,799
হ্যালো. 

775
00:59:48,860 --> 00:59:50,929
ওহ হ্যালো. আপনি কেমন আছেন? 

776
00:59:51,000 --> 00:59:52,130
আমি ভালো. আপনি? 

777
00:59:52,199 --> 00:59:53,549
আমিও. 

778
00:59:54,069 --> 00:59:55,569
- যত্ন নিবেন. - ধন্যবাদ. 

779
00:59:55,839 --> 00:59:57,189
আপনার দিনটি শুভ হোক. 

780
00:59:58,569 --> 00:59:59,670
(বিওম, সিনিয়র পার্সোনাল ট্রেইনার) 

781
00:59:59,739 --> 01:00:01,179
(হিওন, সিনিয়র পার্সোনাল ট্রেইনার) 

782
01:00:01,239 --> 01:00:04,980
তার মতো আরও অনেকে থাকবেন। 

783
01:00:05,480 --> 01:00:07,009
কেউ 

784
01:00:07,080 --> 01:00:09,549
কেউ সংক্রামিত হওয়ার বিষয়টি লুকিয়ে একা বাস করবে । 

785
01:00:11,690 --> 01:00:13,150
মামলা বাড়বে, 

786
01:00:13,819 --> 01:00:15,219
তারপরে একবারে প্রকাশ্যে আসবে। 

787
01:00:15,560 --> 01:00:16,910
তাহলে এখানে কেন? 

788
01:00:17,460 --> 01:00:18,889
আপনাকে তদন্ত শুরু করতে হবে। 

789
01:00:19,730 --> 01:00:21,100
এটি কি সাহায্য করবে... 

790
01:00:21,159 --> 01:00:22,830
যখন কোন প্রতিকার বা ভ্যাকসিন নেই?

791
01:00:23,600 --> 01:00:25,830
আমরা এই সমস্ত লোককে কোথায় রাখতে পারি, 

792
01:00:26,270 --> 01:00:27,830
কখন তারা লক্ষণগুলি দেখাবে তা না জেনে? 

793
01:00:28,670 --> 01:00:30,170
আমরা তাদেরও মারতে পারি না... 

794
01:00:30,600 --> 01:00:31,950
সোয়াইন ফ্লুতে আক্রান্ত শূকরের মতো। 

795
01:00:32,940 --> 01:00:34,339
তাহলে তুমি কি করবে? 

796
01:00:35,480 --> 01:00:37,779
আপনি অন্য বিকল্প আছে? 

797
01:00:38,909 --> 01:00:40,259
নেই ... 

798
01:00:41,420 --> 01:00:42,770
একটি বিকল্প। 

799
01:00:59,699 --> 01:01:02,339
(প্রস্থান) 

800
01:01:14,319 --> 01:01:15,669
আপনি কি করছেন? 

801
01:01:24,159 --> 01:01:25,989
কি হচ্ছে? 

802
01:01:26,889 --> 01:01:29,230
আপনি আমাদের মধ্যে দেয়াল কেন? 

803
01:01:29,299 --> 01:01:30,529
এই সব কি? 

804
01:01:30,600 --> 01:01:32,330
তারা কি নির্বাণ করা হয়? 

805
01:01:34,869 --> 01:01:36,670
তুমি কি কিছু করবে? 

806
01:01:37,339 --> 01:01:38,689
আমরা কি মারা যাচ্ছি? 

807
01:01:56,089 --> 01:01:57,360
সৌভাগ্যবশত আমাদের জন্য, 

808
01:01:57,420 --> 01:01:59,190
শুধুমাত্র বাসিন্দাদের জিম ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হয়, 

809
01:01:59,259 --> 01:02:00,830
এবং শুধুমাত্র অর্ধেক কমপ্লেক্স দখল করা হয়। 

810
01:02:01,330 --> 01:02:03,199
মাঠের প্রিস্কুল... 

811
01:02:03,259 --> 01:02:04,609
এখনো খোলা হয়নি। 

812
01:02:07,330 --> 01:02:09,440
আপনি কি পুরো কমপ্লেক্স ঘেরাও করবেন? 

813
01:02:09,500 --> 01:02:10,969
যতক্ষণ না আমরা নিরাপদ করতে পারি...

814
01:02:11,040 --> 01:02:13,239
একটি জায়গা এবং সবাইকে পরিচালনা করার জন্য জনবল। 

815
01:02:14,440 --> 01:02:16,210
বাসিন্দাদের জানাতে হবে। 

816
01:02:17,009 --> 01:02:18,779
তাই তারা প্রস্তুত হতে পারে। 

817
01:02:19,880 --> 01:02:21,480
তারা নিজেদের প্রস্তুত করবে না। 

818
01:02:22,549 --> 01:02:24,319
তারা পালিয়ে যাবে এবং রোগ ছড়াবে। 

819
01:02:26,549 --> 01:02:28,190
আপনি যেতে পারেন. 

820
01:02:28,259 --> 01:02:32,130
এই ধরনের পরিস্থিতিতে সবসময় সিদ্ধান্তমূলক লোকের প্রয়োজন হয়। 

821
01:02:39,569 --> 01:02:40,919
এটা আমার দোষ. 

822
01:02:43,239 --> 01:02:45,969
যখন আমি জানতে পারলাম আপনি ওই ছাত্রাবাসে কী করছেন, 

823
01:02:46,869 --> 01:02:49,540
আমার সব কাগজপত্র এবং টিভি স্টেশনে যাওয়া উচিত ছিল। 

824
01:02:50,580 --> 01:02:53,350
যে কিছুই পরিবর্তন হবে না. 

825
01:02:54,549 --> 01:02:56,380
আমাদের অগ্রাধিকার দিতে হবে। 

826
01:02:57,179 --> 01:02:58,850
কাদের বেশি দরকার, 

827
01:02:59,650 --> 01:03:01,159
আর কী বেশি দরকারি। 

828
01:03:02,319 --> 01:03:04,060
আমি কি আপনার প্রয়োজন এমন কেউ? 

829
01:03:14,440 --> 01:03:16,339
আমি এখানে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, 

830
01:03:16,770 --> 01:03:18,409
এবং এটি আমার বাড়ি। 

831
01:03:20,170 --> 01:03:22,210
শব্দ দূষণ হোক বা পাগলের রোগ, 

832
01:03:22,540 --> 01:03:23,980
পালানো... 

833
01:03:25,080 --> 01:03:26,430
আমার স্টাইল নয়।

834
01:03:28,420 --> 01:03:29,770
শুভকামনা। 

835
01:03:40,130 --> 01:03:41,480
হ্যাঁ. 

836
01:03:41,600 --> 01:03:43,730
আরে আমি তোমার বাসার সামনে। 

837
01:03:45,900 --> 01:03:47,969
আমি কিভাবে ফিরে যেতে পারি? আমি এখানে সব পথ এসেছি. 

838
01:03:48,940 --> 01:03:50,290
হ্যাঁ. 

839
01:04:04,520 --> 01:04:07,350
আমি এই অ্যাপার্টমেন্টে থাকি। 

840
01:04:07,920 --> 01:04:09,159
কিছুকি ভুল হল? 

841
01:04:09,290 --> 01:04:10,956
আপনি এখন প্রবেশ করলে, আপনি ফিরে আসতে পারবেন না. 

842
01:04:10,989 --> 01:04:11,989
কি? 

843
01:04:12,290 --> 01:04:13,650
তিনি পৃথিবীতে কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 

844
01:04:15,130 --> 01:04:16,830
আরে, তুমি কোন তলায়? 

845
01:04:16,900 --> 01:04:18,250
আমি এখন ভিতরে যাব. 

846
01:04:38,449 --> 01:04:39,799
ই হিউন। 

847
01:04:40,089 --> 01:04:41,439
আমি ভিতরে তালাবদ্ধ. 

848
01:04:42,060 --> 01:04:44,290
আপনার পথে লড়াই করার চেষ্টা করবেন না। 

849
01:04:44,730 --> 01:04:47,060
যদি আমার মা আপনাকে ডাকেন, তাকে বলুন আমি ভালো আছি। 

850
01:04:47,759 --> 01:04:49,000
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়? 

851
01:04:49,060 --> 01:04:50,429
তুমি কোথায়? 

852
01:04:52,100 --> 01:04:53,450
আমি রক্ষা করব... 

853
01:04:54,369 --> 01:04:55,600
অ্যাপার্টমেন্ট। 

854
01:04:55,670 --> 01:04:56,770
সে বোম। 

855
01:04:56,839 --> 01:04:58,469
আমাকে আবার বুঝিয়ে বলুন। তুমি কি কর... 

856
01:05:00,239 --> 01:05:01,589
ডর্ন এটা. 

857
01:05:03,710 --> 01:05:04,880
ঠিক আছে, 

858
01:05:05,049 --> 01:05:06,569
আমি জানতাম একবার আপনাকে বলতে যাচ্ছিলাম ...

859
01:05:16,759 --> 01:05:18,360
আমি ভেবেছিলাম আমি একা। 

860
01:05:27,029 --> 01:05:29,639
সে বম, আমাকে ওকে ধরতে হবে। 

861
01:05:30,900 --> 01:05:32,250
সব ঠিক আছে। 

862
01:05:32,569 --> 01:05:33,969
এখন কেউ বের হতে পারবে না। 

863
01:06:07,909 --> 01:06:12,850
(সুখ) 

864
01:06:29,659 --> 01:06:31,009
আমাকে বের হতে দাও। 

865
01:06:31,600 --> 01:06:33,360
এটা খুব সম্ভব যে আপনি দুজন সংক্রামিত হয়েছেন। 

866
01:06:34,069 --> 01:06:35,170
আমরা জানি না... এখানে 

867
01:06:35,239 --> 01:06:36,639
কিভাবে সবকিছু পরিবর্তন হবে। 

868
01:06:37,170 --> 01:06:38,670
আপনিও কি ওষুধ খেয়েছেন? 

869
01:06:39,810 --> 01:06:41,330
আপনি কার কাছে এগুলি বিক্রি করেছেন জানেন, তাই না? 

870
01:06:41,580 --> 01:06:44,279
কোণঠাসা অবস্থায় মানুষ কীভাবে বদলে যাবে তা কেউ জানে না। 

871
01:06:45,080 --> 01:06:46,449
তুমি কি করছো? 

872
01:06:46,509 --> 01:06:47,750
আমরা এখন বের হতে পারছি না। 

873
01:06:47,810 --> 01:06:49,619
অন্যান্য ভবন ভোট গ্রহণ করেছে। 

874
01:06:50,549 --> 01:06:52,190
সে বম, তুমি ঠিক আছো? 

875
01:06:52,619 --> 01:06:53,969
এটা রক্ত. 

876
01:06:54,819 --> 01:06:57,159
- মরতে না চাইলে বাইরে এসো! - আমাকে সাহায্য কর! 

877
01:06:57,219 --> 01:06:59,730
এটি 72 ঘন্টার মধ্যে শেষ হবে।