1
00:00:05,171 --> 00:00:08,550
Estamos a 300 kilómetros de la nada
en busca de la Atlántida.
2
00:00:11,344 --> 00:00:14,973
Con James Cameron a bordo,
todo parecía posible.
3
00:00:16,558 --> 00:00:18,768
Analiza parte por parte, seamos rigurosos.
4
00:00:20,353 --> 00:00:25,275
Todo lo que tengo que hacer es encontrar
una ciudad que para muchos nunca existió.
5
00:00:29,154 --> 00:00:30,405
Demasiados callejones sin salida.
6
00:00:35,368 --> 00:00:37,829
Debo encontrar la forma de atar cabos.
7
00:00:38,955 --> 00:00:39,956
Parece un barco.
8
00:00:40,040 --> 00:00:42,208
Si ese es el casco,
quiere decir que está bajo el agua.
9
00:00:42,876 --> 00:00:45,378
En investigaciones criminales,
sigues el dinero.
10
00:00:45,754 --> 00:00:47,964
En arqueología, sigues las rocas.
11
00:00:48,548 --> 00:00:49,758
Lo más curioso...
12
00:00:49,841 --> 00:00:53,428
Se trata del mismo tema una y otra vez.
13
00:00:54,179 --> 00:00:55,930
...creo que estoy detrás de algo grande.
14
00:00:56,723 --> 00:00:59,768
ATLANTIS: SECRETOS AL DESCUBIERTO
15
00:01:01,311 --> 00:01:03,438
Unas semanas antes
16
00:01:03,521 --> 00:01:06,524
Muy bien, aquí vamos. Acción.
17
00:01:10,445 --> 00:01:12,447
Siempre me fascinó el futuro.
18
00:01:12,530 --> 00:01:13,782
¿Puedes dar medio paso atrás?
19
00:01:15,241 --> 00:01:18,745
Pero también me gusta imaginar
mundos antiguos y su gente.
20
00:01:20,121 --> 00:01:24,417
Camina lentamente hacia adelante.
Mira brevemente a la segunda ventana.
21
00:01:24,501 --> 00:01:28,546
En la preparatoria me fascinaba
el Antiguo Egipto, Grecia, Roma
22
00:01:29,297 --> 00:01:30,548
y la Atlántida.
23
00:01:31,633 --> 00:01:33,176
ÁREA RESTRINGIDA
24
00:01:36,638 --> 00:01:43,436
Creo que detrás del mito y la parábola,
tiene que haber un hecho histórico.
25
00:01:44,062 --> 00:01:44,938
Corten.
26
00:01:48,942 --> 00:01:50,235
- ¿Cómo estás?
- Me alegro de verte.
27
00:01:50,777 --> 00:01:52,529
- Eso fue asombroso.
- Es mi trabajo cotidiano.
28
00:01:53,029 --> 00:01:55,782
- Es un gran trabajo.
- Entonces, ¿vamos a hacerlo?
29
00:01:55,865 --> 00:01:57,742
- Vamos a hacerlo.
- ¿Iremos a buscar a la Atlántida?
30
00:01:57,826 --> 00:02:01,579
Ya conseguí un barco, buzos,
un ROV y un equipo.
31
00:02:01,663 --> 00:02:05,542
Vaya, debería ir contigo.
Siempre me gustaron los barcos.
32
00:02:05,625 --> 00:02:07,460
- Lo sé.
- Me está matando.
33
00:02:07,544 --> 00:02:09,712
Estamos por tomarnos un descanso aquí.
34
00:02:09,796 --> 00:02:11,923
Sí, necesitamos armar nuestra estrategia.
35
00:02:12,257 --> 00:02:13,550
María, vamos a almorzar.
36
00:02:13,925 --> 00:02:15,635
De acuerdo. Chicos, vayan a almorzar.
37
00:02:15,718 --> 00:02:16,886
Miremos los mapas.
38
00:02:19,013 --> 00:02:21,891
Todo lo que sabemos
sobre este controvertido tema
39
00:02:22,392 --> 00:02:27,397
proviene de lo que escribió Platón,
el filósofo griego, hace 24.000 años.
40
00:02:31,234 --> 00:02:35,405
Según el relato de Platón,
los atlantes tenían un imperio agresivo
41
00:02:35,822 --> 00:02:39,993
que abarcaba desde el océano Atlántico
hasta el este del Mediterráneo.
42
00:02:42,328 --> 00:02:45,498
Su capital, la Atlántida,
era una ciudad portuaria única
43
00:02:45,582 --> 00:02:50,336
compuesta por tres círculos concéntricos
de tierra y agua.
44
00:02:51,754 --> 00:02:55,216
En el centro estaba el templo
del dios del agua, Poseidón.
45
00:02:55,300 --> 00:02:58,052
Allí, los atlantes sacrificaban toros.
46
00:02:59,846 --> 00:03:04,517
Tenían puentes y canales increíbles
que conectaban los fosos.
47
00:03:05,143 --> 00:03:10,648
El amplio canal central cortaba la ciudad
y unía el templo con el mar.
48
00:03:13,484 --> 00:03:17,030
Todo llegó a su terrible fin
en un solo día
49
00:03:17,614 --> 00:03:20,783
a causa de terremotos y tsunamis
que destruyeron la ciudad
50
00:03:21,284 --> 00:03:23,703
y la sumergieron bajo agua y barro.
51
00:03:27,999 --> 00:03:29,000
Pero ¿dónde está?
52
00:03:35,256 --> 00:03:38,009
Muy bien. ¿Dónde iremos primero?
53
00:03:38,968 --> 00:03:40,303
Esta es una imagen del viaje.
54
00:03:40,386 --> 00:03:42,138
Aquí está Platón, en Atenas.
55
00:03:42,513 --> 00:03:48,937
Él hablaba de una civilización
que se expandió por esta región.
56
00:03:49,395 --> 00:03:51,147
Era una civilización marítima.
57
00:03:51,481 --> 00:03:55,193
Vinieron de alguna parte de esta zona,
al oeste del Mediterráneo.
58
00:03:55,276 --> 00:03:56,778
Podrían estar en cualquier parte de aquí.
59
00:03:56,861 --> 00:03:58,154
¿Cuál es mi misión?
60
00:03:58,696 --> 00:04:04,410
Investiga nuevas hipótesis,
las que resulten más interesantes.
61
00:04:05,036 --> 00:04:07,413
Analiza parte por parte, seamos rigurosos.
62
00:04:07,497 --> 00:04:12,418
Debo buscar la ciencia
de una civilización común
63
00:04:12,502 --> 00:04:16,589
que dominó la zona
entre el Mediterráneo y el Atlántico.
64
00:04:17,298 --> 00:04:21,928
Y tal vez esta búsqueda me lleve
a la legendaria ciudad madre, Atlántida.
65
00:04:22,011 --> 00:04:25,473
- Será un gran viaje.
- Pasarás mucho tiempo en el mar.
66
00:04:27,016 --> 00:04:29,936
Tú eres el amante de la navegación,
yo suelo marearme.
67
00:04:30,019 --> 00:04:34,232
Podrías volar, pero si vas por el agua,
pensarás como pensaban ellos.
68
00:04:34,607 --> 00:04:39,570
Apreciarás las distancias y entenderás
cómo funciona una cultura comercial.
69
00:04:39,946 --> 00:04:40,822
¿La primera parada?
70
00:04:41,698 --> 00:04:45,660
Bueno, como sabes,
me inclino por los minoicos.
71
00:04:45,743 --> 00:04:48,830
Los minoicos eran
una civilización marítima.
72
00:04:48,913 --> 00:04:51,207
Una de las más avanzadas de su tiempo.
73
00:04:51,291 --> 00:04:53,376
Estaban en Creta, en Thera.
74
00:04:53,459 --> 00:04:56,713
Once mil años antes de Platón
había una ciudad
75
00:04:56,796 --> 00:04:58,047
que desapareció de un día para otro.
76
00:04:58,631 --> 00:05:00,842
- Santorini.
- Exacto, Santorini.
77
00:05:02,468 --> 00:05:04,304
¿Por qué no llamamos a Charlie
para que participe?
78
00:05:04,387 --> 00:05:07,265
Él escribió el libro sobre la Atlántida.
79
00:05:07,598 --> 00:05:09,892
- Charlie.
- Sí, busquemos a Charlie.
80
00:05:15,815 --> 00:05:19,277
Unos días después,
y con la ayuda de píldoras para el mareo,
81
00:05:19,819 --> 00:05:24,949
zarpé del este del Mediterráneo
hacia la isla griega de Santorini.
82
00:05:27,410 --> 00:05:30,413
Santorini, Grecia
83
00:05:38,296 --> 00:05:42,550
Hace 35.000 años, esta isla
era muy diferente de lo que es hoy.
84
00:05:43,468 --> 00:05:46,846
Tenía forma circular
y una abertura con salida al mar.
85
00:05:47,472 --> 00:05:50,558
Era muy parecida a lo que escribió
Platón sobre la Atlántida.
86
00:05:52,185 --> 00:05:57,231
En ese entonces, Santorini estaba habitada
por la gran civilización minoica.
87
00:06:00,068 --> 00:06:02,820
Pero todo cambió en el año 1550 AC,
88
00:06:02,904 --> 00:06:07,533
cuando el volcán del centro de la isla
erupcionó con una fuerza devastadora.
89
00:06:19,379 --> 00:06:22,799
¿Acaso Platón estaba hablando de Santorini
cuando escribió sobre la Atlántida?
90
00:06:24,133 --> 00:06:27,762
Para responder esta pregunta, me reuní
con el escritor Charles Pellegrino.
91
00:06:28,346 --> 00:06:31,933
No, esto probablemente sucedió
después de la erupción.
92
00:06:33,101 --> 00:06:37,063
Con la ayuda de un drone,
Pellegrino analiza las capas de ceniza
93
00:06:37,146 --> 00:06:40,525
de la boca del volcán por donde navega.
94
00:06:40,608 --> 00:06:44,112
Nos estamos acercando
a la capa principal original.
95
00:06:44,195 --> 00:06:47,907
Recrea los eventos que llevaron
al colapso del volcán.
96
00:06:48,950 --> 00:06:53,538
Detrás está una de las calderas volcánicas
más grandes del mundo.
97
00:06:56,457 --> 00:07:01,629
Antes de la erupción,
en esta isla había una montaña
98
00:07:01,712 --> 00:07:06,050
de aproximadamente un kilómetro y medio
de alto que luego desapareció.
99
00:07:07,135 --> 00:07:09,720
En la historia de los hechos
de la humanidad,
100
00:07:10,304 --> 00:07:15,476
esta hubiese sido la explosión volcánica
de mayor magnitud.
101
00:07:15,935 --> 00:07:21,691
Estamos hablando de una fuerza mayor
a la de un millón de bombas atómicas
102
00:07:22,483 --> 00:07:24,402
que explotaron justo detrás de mí.
103
00:07:29,240 --> 00:07:31,284
La erupción duró varios días.
104
00:07:32,493 --> 00:07:35,413
Una enorme roca,
casi tan grande como el Monte Everest,
105
00:07:37,498 --> 00:07:39,125
explotó hacia la atmósfera.
106
00:07:40,626 --> 00:07:45,006
Durante días, el cielo se oscureció
y vastas zonas del planeta
107
00:07:45,089 --> 00:07:48,843
tuvieron un invierno que duró dos años.
108
00:07:50,595 --> 00:07:54,932
La erupción y los terremotos
que causó provocaron un potente tsunami
109
00:07:55,308 --> 00:08:02,148
de una altura de 240 metros que devastó
las costas de Creta, Egipto y Turquía.
110
00:08:03,524 --> 00:08:04,901
En la costa norte de Creta,
111
00:08:05,443 --> 00:08:11,199
el tsunami destruyó las ciudades
costeras minoicas y sus grandes flotas.
112
00:08:13,242 --> 00:08:17,038
La nube de cenizas que surgió
de la explosión era tan caliente
113
00:08:17,121 --> 00:08:22,335
que la gente de la costa de Creta
se desintegró al contacto con ella.
114
00:08:24,003 --> 00:08:28,174
Escritores egipcios de la época
describieron una enorme sacudida
115
00:08:28,257 --> 00:08:32,261
que destruyó casas, templos
y partes de las pirámides.
116
00:08:33,721 --> 00:08:35,723
Este evento fue tan grande
117
00:08:36,474 --> 00:08:43,147
que fue inevitable que las civilizaciones,
en especial las del Mediterráneo,
118
00:08:43,231 --> 00:08:48,402
se enteraran y lo mencionaran en sus
registros históricos orales y escritos.
119
00:08:49,237 --> 00:08:53,908
¿Acaso el evento del cataclismo descrito
por Platón es la erupción de Santorini?
120
00:08:54,867 --> 00:08:57,870
¿Acaso la civilización de la Atlántida
era en realidad la minoica?
121
00:08:58,371 --> 00:09:03,834
Nos dirigimos a las únicas ruinas
arqueológicas minoicas de la isla,
122
00:09:04,752 --> 00:09:06,879
la ciudad minoica de Akrotiri.
123
00:09:09,215 --> 00:09:11,342
Parece coincidir
con la descripción de Platón
124
00:09:11,425 --> 00:09:14,262
de una civilización muy avanzada
de la Edad de Bronce.
125
00:09:16,847 --> 00:09:22,853
Me asombra estar caminando
junto a estos edificios de tres pisos
126
00:09:23,271 --> 00:09:25,856
- de 35.000 o 36.000 años de antigüedad.
- Sí.
127
00:09:25,940 --> 00:09:30,820
Las calles no son tan angostas,
son amplias, y hay ventanas.
128
00:09:30,903 --> 00:09:36,075
Las casas son más o menos iguales.
Era una sociedad igualitaria.
129
00:09:36,409 --> 00:09:42,415
Los edificios fueron construidos
para soportar terremotos, como puedes ver.
130
00:09:42,498 --> 00:09:47,962
Espera. ¿Dices que construyeron
edificios resistentes a los terremotos?
131
00:09:48,045 --> 00:09:53,843
Muy similares a los diseños
que desarrollamos en Japón y en EE.UU.
132
00:09:54,385 --> 00:09:56,429
- en el siglo XX.
- Dios mío.
133
00:09:56,846 --> 00:10:01,892
Es increíble lo que hay debajo
de estos edificios de varios pisos.
134
00:10:01,976 --> 00:10:05,855
- ¿A qué te refieres?
- El sistema de plomería de los baños
135
00:10:06,314 --> 00:10:09,483
tiene un diseño que solo volvimos a ver
136
00:10:09,817 --> 00:10:15,573
brevemente durante el período romano
y hace 200 o 300 años en nuestra época.
137
00:10:15,948 --> 00:10:20,161
Por ejemplo, en Filadelfia
durante la Revolución Estadounidense,
138
00:10:20,244 --> 00:10:27,126
o incluso en los palacios de París,
los deshechos iban a la calle.
139
00:10:27,209 --> 00:10:30,963
Podías oler París o Filadelfia
a tres kilómetros de distancia.
140
00:10:31,047 --> 00:10:36,469
Y aquí, hace 36.000 años tenían
una gran arquitectura, alta tecnología
141
00:10:36,552 --> 00:10:39,138
e inodoros con cisternas,
¡hace 36.000 años!
142
00:10:39,221 --> 00:10:41,140
Tenían acueductos e higiene.
143
00:10:41,599 --> 00:10:46,062
Era una sociedad abierta e igualitaria
que fue destruida en un día.
144
00:10:46,437 --> 00:10:48,439
- Sí.
- ¿Esto es la Atlántida?
145
00:10:49,440 --> 00:10:53,986
Yo diría que, con un 99% de probabilidad,
146
00:10:54,070 --> 00:10:59,283
esto es una parte de lo que Platón
describió en su historia de la Atlántida.
147
00:11:00,284 --> 00:11:03,245
Los minoicos eran
una civilización muy avanzada
148
00:11:03,621 --> 00:11:05,915
que desapareció tras un desastre natural.
149
00:11:06,707 --> 00:11:10,378
¿Pero es suficiente para decir
que se trata de la Atlántida?
150
00:11:10,461 --> 00:11:14,465
No estoy seguro,
así que lo consulto con el jefe.
151
00:11:15,257 --> 00:11:19,178
¿Por qué me llamas?
¿Me extrañas o algo salió mal?
152
00:11:19,553 --> 00:11:20,429
¿Hundiste el barco?
153
00:11:20,888 --> 00:11:22,890
No pasó nada, el barco no se hundió.
154
00:11:23,349 --> 00:11:26,727
Fui con Charlie a Santorini.
155
00:11:27,353 --> 00:11:31,065
Quería consultarte porque los hechos
son muy convincentes.
156
00:11:31,148 --> 00:11:34,902
Los minoicos tenían una alta tecnología
y su ciudad fue destruida en un día.
157
00:11:35,653 --> 00:11:38,531
Pero Platón decía que los atlantes
vinieron del oeste y eran agresivos,
158
00:11:39,073 --> 00:11:42,034
y los minoicos eran del este
y eran pacíficos.
159
00:11:42,618 --> 00:11:48,708
La otra cosa que no cuadra, si bien creo
que Santorini es parte de la historia,
160
00:11:49,500 --> 00:11:51,877
es que Platón nunca habla
de una erupción volcánica.
161
00:11:52,211 --> 00:11:56,173
Describe tsunamis, terremotos,
hundimientos y barro.
162
00:11:56,257 --> 00:12:00,094
Aquí yace la pregunta fundamental
de nuestra búsqueda.
163
00:12:00,970 --> 00:12:03,431
¿Se trata de un solo lugar?
164
00:12:04,348 --> 00:12:07,226
Sabes que pienso
que es una historia de ciencia ficción,
165
00:12:07,309 --> 00:12:11,397
una parábola moral y ética.
166
00:12:11,480 --> 00:12:15,609
Saca datos de diferentes lugares
y los une en un solo registro colectivo.
167
00:12:15,693 --> 00:12:19,572
En la escritura de ciencia ficción
lo llamamos "creación de mundos".
168
00:12:19,655 --> 00:12:21,031
No estoy de acuerdo.
169
00:12:21,115 --> 00:12:23,576
Creo que Platón escribió con un objetivo,
170
00:12:23,659 --> 00:12:26,746
pero no creo que tan solo
haya unido piezas diferentes.
171
00:12:26,829 --> 00:12:30,541
Habla de una civilización
y debe haber un punto de origen.
172
00:12:31,041 --> 00:12:33,419
Creo que existe una Atlántida
en algún lugar.
173
00:12:34,128 --> 00:12:36,213
Bueno, vamos a encontrarla.
174
00:12:36,297 --> 00:12:39,925
Están Malta y Cerdeña.
Quiero ir hacia al oeste.
175
00:12:40,009 --> 00:12:41,510
Pues ve al oeste, jovenzuelo.
176
00:12:45,347 --> 00:12:47,850
Ahora navego hacia el oeste de Santorini
177
00:12:47,933 --> 00:12:50,311
para visitar otra posible Atlántida,
178
00:12:51,020 --> 00:12:52,480
la isla de Malta.
179
00:12:53,522 --> 00:12:56,776
Como muchos otros, Peter,
nuestro capitán maltés,
180
00:12:56,859 --> 00:13:00,112
cree que su isla natal es la Atlántida.
181
00:13:01,947 --> 00:13:03,824
Comparte su teoría con mi equipo.
182
00:13:04,658 --> 00:13:07,328
Estamos investigando la posibilidad
de que Malta haya sido la Atlántida.
183
00:13:07,411 --> 00:13:10,623
Eso sería posible si Malta
fuera mucho más grande.
184
00:13:11,040 --> 00:13:17,087
Malta era mucho más grande
en un pasado no muy lejano.
185
00:13:17,630 --> 00:13:22,343
Si tomamos esta mesa como ejemplo,
podemos poner a Malta aquí
186
00:13:22,426 --> 00:13:28,098
y extenderla subiendo
esta parte de la mesa.
187
00:13:28,182 --> 00:13:33,187
- Te da una idea de lo grande que era.
- ¿Qué pruebas hay?
188
00:13:33,562 --> 00:13:37,858
Si miras alrededor de las Islas Maltesas,
hay partes en las que se ve el fondo.
189
00:13:37,942 --> 00:13:44,782
Aquí hay una dorsal muy playa,
donde hay una profundidad de nueve metros.
190
00:13:44,865 --> 00:13:48,994
¿Están seguros de que esta parte playa
estuvo una vez sobre el agua?
191
00:13:49,078 --> 00:13:52,748
Definitivamente. Debe haber ocurrido
algún cataclismo en el pasado.
192
00:13:55,584 --> 00:13:56,460
De repente...
193
00:14:00,381 --> 00:14:01,257
Increíble.
194
00:14:03,634 --> 00:14:05,761
Voy a tomar una foto para mis hijos.
195
00:14:13,811 --> 00:14:14,728
Es mágico.
196
00:14:17,106 --> 00:14:18,357
Nos están guiando hacia la Atlántida.
197
00:14:28,617 --> 00:14:32,037
Atracamos en Gozo,
una de las cinco islas de Malta.
198
00:14:35,416 --> 00:14:37,543
De inmediato,
Peter me lleva a los acantilados.
199
00:14:38,085 --> 00:14:42,882
Quiere mostrarme más pruebas
de que Malta solía ser mucho más grande.
200
00:14:51,015 --> 00:14:54,810
Me muestra unos misteriosos surcos
llamados "surcos de carros"
201
00:14:55,185 --> 00:14:57,062
que se entrecruzan en toda la isla.
202
00:14:57,897 --> 00:15:01,150
Son muy impactantes.
Dime qué es lo que estamos viendo.
203
00:15:02,359 --> 00:15:07,281
Como ves, son surcos hechos
por el hombre sobre la roca.
204
00:15:07,948 --> 00:15:12,870
Ponían piedras redondas grandes
en los surcos.
205
00:15:12,953 --> 00:15:14,872
- ¿Aquí dentro?
- Así es.
206
00:15:14,955 --> 00:15:19,335
Luego ponían rocas más grandes
sobre las redondas
207
00:15:19,418 --> 00:15:24,256
y las empujaban y trasladaban
para construir sus templos.
208
00:15:24,965 --> 00:15:26,425
Es muy impactante.
209
00:15:26,508 --> 00:15:30,429
Cuando me contaron de los surcos,
imaginé pequeñas ranuras en la piedra.
210
00:15:30,763 --> 00:15:35,142
Pero si miras la profundidad que tienen
y que van en dirección al acantilado,
211
00:15:35,559 --> 00:15:41,815
indican claramente que tenían una función.
Prueban que allí había algo más.
212
00:15:42,524 --> 00:15:48,989
Probablemente hubo una gran civilización
que vivía en una isla más grande entonces.
213
00:15:50,908 --> 00:15:53,953
Hace 6.000 años,
al parecer los "surcos de carros"
214
00:15:54,036 --> 00:15:57,247
fueron usados para construir
estructuras megalíticas.
215
00:15:59,500 --> 00:16:00,584
Templo Ggantija
216
00:16:00,668 --> 00:16:05,130
La parte más antigua de esta estructura
data del año 2.600 AC.
217
00:16:05,923 --> 00:16:10,636
Es una de las estructuras más antiguas
construidas por el hombre en el mundo.
218
00:16:12,763 --> 00:16:17,226
Creemos que la función principal
de estas estructuras era sagrada.
219
00:16:18,560 --> 00:16:23,023
La arquitectura avanzada en una isla
que ha sido parcialmente sumergida
220
00:16:23,399 --> 00:16:25,985
concuerda con la descripción
de Platón de la Atlántida.
221
00:16:26,986 --> 00:16:30,030
Me dirijo a lo que parece ser
una estructura aun más antigua
222
00:16:30,656 --> 00:16:34,576
para aprender sobre los que construyeron
estos templos de la Edad de Piedra.
223
00:16:35,369 --> 00:16:38,330
Me sorprende que hayan construido
todo esto sin la rueda,
224
00:16:38,664 --> 00:16:42,251
sin herramientas de metal y sin cemento.
225
00:16:42,334 --> 00:16:45,838
Encontramos restos de piedras redondas
226
00:16:45,921 --> 00:16:48,549
que podrían haber sido usadas
para transportar los megalitos.
227
00:16:48,632 --> 00:16:50,884
Vivieron aquí durante miles de años
228
00:16:50,968 --> 00:16:54,638
y armaron estas estructuras increíbles.
¿Qué les sucedió?
229
00:16:54,722 --> 00:17:00,144
Sabemos que la civilización desapareció
de repente alrededor del 2.500 AC.
230
00:17:00,227 --> 00:17:01,854
¿Encontraron armas?
231
00:17:02,229 --> 00:17:08,736
No hay indicios de armas ni de violencia.
232
00:17:10,571 --> 00:17:14,033
La alta tecnología
y la desaparición repentina
233
00:17:14,742 --> 00:17:16,160
concuerdan con la historia
de la Atlántida.
234
00:17:17,494 --> 00:17:21,498
Pero los malteses eran pacíficos,
mientras que los atlantes eran belicosos.
235
00:17:22,416 --> 00:17:24,501
Así que decido seguir hacia el oeste.
236
00:17:25,961 --> 00:17:29,840
Según Platón, la Atlántida
está enterrada bajo agua y barro
237
00:17:30,174 --> 00:17:32,259
en el extremo occidental del Mediterráneo,
238
00:17:32,634 --> 00:17:36,805
más allá de las Columnas de Hércules,
lo que hoy es el estrecho de Gibraltar.
239
00:17:40,184 --> 00:17:42,811
Es justamente en este lugar donde
el profesor Richard Freund,
240
00:17:43,145 --> 00:17:45,981
junto con un equipo de buzos
y arqueólogos marinos,
241
00:17:46,565 --> 00:17:49,068
ha buscado la Atlántida durante años.
242
00:17:50,903 --> 00:17:56,533
Esta es la búsqueda más sofisticada
de la Atlántida.
243
00:17:57,242 --> 00:17:59,286
Dios mío, miren esto.
244
00:18:06,043 --> 00:18:10,881
Mientras navego hacia el oeste,
el profesor Freund explora una zona
245
00:18:10,964 --> 00:18:12,716
que está junto al estrecho de Gibraltar.
246
00:18:14,009 --> 00:18:19,098
Hay tres reglas en arqueología:
ubicación, ubicación, ubicación.
247
00:18:19,807 --> 00:18:24,520
Si cuentas con las coordenadas
específicas del lugar que buscas,
248
00:18:24,603 --> 00:18:29,149
ya sea en literatura o en inscripciones,
tienes que ir a ese punto.
249
00:18:30,901 --> 00:18:32,194
Tras años de investigación,
250
00:18:32,611 --> 00:18:36,740
él cree que la búsqueda de la Atlántida
comienza en esta zona bajo el agua.
251
00:18:48,043 --> 00:18:49,378
Para encontrar la ciudad perdida,
252
00:18:49,461 --> 00:18:53,590
reunió a los mejores buzos
y arqueólogos marinos del mundo.
253
00:18:54,550 --> 00:18:58,053
No cabe duda de que hay amplias zonas
254
00:18:58,137 --> 00:19:02,516
que alguna vez estuvieron habitadas
y que ahora están bajo el agua.
255
00:19:03,809 --> 00:19:07,479
La gente quiere pruebas.
256
00:19:07,563 --> 00:19:11,733
No quieren oír de teorías o de geofísica.
257
00:19:12,109 --> 00:19:16,989
Quieren que les digamos que hay pruebas
y quieren saber cuáles son.
258
00:19:18,157 --> 00:19:21,493
Platón fue bastante específico
con la ubicación.
259
00:19:22,119 --> 00:19:27,416
Cuando dijo que la Atlántida estaba
ubicada en el estrecho de Gibraltar,
260
00:19:27,499 --> 00:19:32,546
él las llama las Columnas de Hércules,
y todos los marineros,
261
00:19:32,629 --> 00:19:38,093
todos los lectores griegos,
todo el mundo sabía a qué se refería.
262
00:19:44,474 --> 00:19:48,478
Estamos frente al estrecho de Gibraltar,
las Columnas de Hércules.
263
00:19:49,062 --> 00:19:50,314
Tenemos que buscar justo aquí.
264
00:19:52,733 --> 00:19:59,323
Para identificar posibles ubicaciones,
utilizan un radar submarino especial
265
00:19:59,406 --> 00:20:02,201
y una moderna ecosonda multihaz
266
00:20:02,534 --> 00:20:07,706
que reproduce imágenes detalladas en 3D
de los objetos del suelo oceánico.
267
00:20:08,123 --> 00:20:09,458
¿Qué esperamos encontrar?
268
00:20:11,627 --> 00:20:17,966
Para mí, la mejor prueba sería encontrar
una arquitectura enorme y antigua.
269
00:20:22,638 --> 00:20:29,102
No encontraremos la versión de Disney
de la Atlántida donde todo está intacto,
270
00:20:29,186 --> 00:20:32,814
las columnas y las estatuas están en pie,
y los muros son perfectos.
271
00:20:33,190 --> 00:20:38,195
Encontraremos piezas, muchas piezas.
272
00:20:38,737 --> 00:20:41,365
Lo que yo llamo restos esparcidos.
273
00:20:45,077 --> 00:20:47,955
Esto significa que,
siempre que hay destrucción,
274
00:20:48,455 --> 00:20:53,418
quedan restos esparcidos
sobre una zona grande.
275
00:20:55,254 --> 00:20:59,216
La Atlántida era, supuestamente,
una ciudad muy grande.
276
00:20:59,967 --> 00:21:06,265
Los restos que hayan quedado
fueron a parar a esta zona del Atlántico.
277
00:21:08,517 --> 00:21:11,311
En el puente de mando,
la tripulación monitorea la pantalla.
278
00:21:11,979 --> 00:21:15,732
Buscan cualquier cosa inusual
que sobresalga del lecho marino.
279
00:21:22,948 --> 00:21:24,616
Es un proceso meticuloso.
280
00:21:25,492 --> 00:21:29,579
A veces pasan horas sin que vean
nada fuera de lo normal.
281
00:21:34,459 --> 00:21:39,298
Bien, muchachos. Ahí hay algo.
282
00:21:41,091 --> 00:21:46,096
Vimos algo parecido a una montaña.
Puede ser una roca u otra cosa.
283
00:21:47,097 --> 00:21:50,976
Tiene más o menos cuatro metros de alto
y 56 metros de ancho.
284
00:21:51,393 --> 00:21:53,812
Quizás signifique que hay algo allí.
285
00:22:11,288 --> 00:22:15,751
No veo nada. La visibilidad es muy mala.
286
00:22:16,501 --> 00:22:17,377
Más despacio.
287
00:22:19,588 --> 00:22:21,256
Estoy descendiendo por el cabo de amarre.
288
00:22:25,052 --> 00:22:25,927
¿Dónde fue?
289
00:22:35,979 --> 00:22:39,524
Los buzos están a más de 45 metros
de profundidad.
290
00:22:46,531 --> 00:22:48,450
¿Qué es eso? ¿Puedes verlo?
291
00:23:06,426 --> 00:23:07,386
Es un buque naufragado.
292
00:23:14,142 --> 00:23:18,814
No es antiguo. Está hecho de hierro
y es relativamente moderno.
293
00:23:21,983 --> 00:23:28,657
Siguen buscando, pero pronto está claro
que aquí no encontrarán lo que buscan.
294
00:23:41,002 --> 00:23:44,047
Mientras la búsqueda continúa
en la costa sur de España,
295
00:23:44,840 --> 00:23:45,757
yo me acerco a Sicilia.
296
00:23:47,259 --> 00:23:48,135
Freund tiene razón.
297
00:23:48,552 --> 00:23:52,055
Platón ubica a la Atlántida
al oeste de las Columnas de Hércules.
298
00:23:52,848 --> 00:23:57,352
La mayoría de los investigadores aseguran
de que habla del estrecho de Gibraltar.
299
00:23:58,270 --> 00:24:02,441
Pero algunos historiadores creen
que se refería al estrecho de Mesina,
300
00:24:02,941 --> 00:24:06,236
entre la península de Italia
y la isla de Sicilia.
301
00:24:09,364 --> 00:24:12,742
Estamos cruzando el estrecho de Mesina.
302
00:24:13,577 --> 00:24:14,828
Es un hermoso atardecer.
303
00:24:15,704 --> 00:24:20,167
Podemos ver que las dos masas de tierra
están muy cerca.
304
00:24:20,250 --> 00:24:24,254
Italia está allí y justo ahí está Sicilia.
305
00:24:25,505 --> 00:24:29,718
No es descabellado pensar que,
en algún momento,
306
00:24:29,801 --> 00:24:32,637
esto fuera considerado
las Columnas de Hércules.
307
00:24:32,721 --> 00:24:38,852
Quizás alguna vez haya habido columnas
que se veían al ir al Mediterráneo.
308
00:24:39,644 --> 00:24:43,190
Es posible que, a medida que
el transporte marítimo fue mejorando,
309
00:24:43,940 --> 00:24:49,404
las Columnas de Hércules
pasaron de estar aquí, su lugar original,
310
00:24:49,988 --> 00:24:52,824
a estar en Gibraltar,
de cara al Atlántico.
311
00:24:54,910 --> 00:24:58,413
Si las Columnas de Hércules estaban
originalmente en el estrecho de Mesina,
312
00:24:59,164 --> 00:25:04,336
¿puede ser que Cerdeña, al otro lado
del estrecho, haya sido la Atlántida?
313
00:25:18,225 --> 00:25:20,769
Cerdeña
314
00:25:23,939 --> 00:25:25,649
Hace 35.000 años,
315
00:25:25,732 --> 00:25:30,987
una de las más increíbles civilizaciones
antiguas se desarrolló en Cerdeña.
316
00:25:35,992 --> 00:25:41,831
Me dirijo a una de las 7.000 ruinas
pertenecientes a esta cultura olvidada.
317
00:25:43,458 --> 00:25:46,253
Me reúno con el investigador
estadounidense Robert Ishoy,
318
00:25:46,336 --> 00:25:48,880
quien ha estudiado
sobre Cerdeña durante décadas.
319
00:25:51,091 --> 00:25:55,136
Él cree que estas ruinas espectaculares
llamadas nuragas
320
00:25:55,595 --> 00:25:57,556
son restos de la Atlántida.
321
00:26:12,862 --> 00:26:17,492
Esto es impresionante, Robert.
¿Pero es la Atlántida?
322
00:26:18,910 --> 00:26:25,000
Esta cultura concuerda con la descripción
de Platón de la Atlántida.
323
00:26:25,750 --> 00:26:29,588
Él describe una cultura muy avanzada.
324
00:26:29,671 --> 00:26:32,465
Mira la arquitectura,
es una técnica muy avanzada.
325
00:26:32,549 --> 00:26:34,759
Es impresionante, me cuesta creerlo.
326
00:26:34,843 --> 00:26:38,013
Estamos dentro de una estructura
de 35.000 años de antigüedad
327
00:26:38,096 --> 00:26:40,265
que se construyó sin cemento
y aún está en pie.
328
00:26:41,099 --> 00:26:43,351
Las estructuras son circulares.
329
00:26:43,435 --> 00:26:46,730
Platón decía que todo era circular
y que tenían columnas.
330
00:26:47,397 --> 00:26:51,901
¿Eran viviendas o templos?
¿Para qué servían?
331
00:26:51,985 --> 00:26:55,572
La historia original cuenta
que el dios Poseidón
332
00:26:55,655 --> 00:27:00,994
se casó con una mujer y, para protegerla,
construyó una columna.
333
00:27:01,328 --> 00:27:03,997
- Una torre como esta.
- Exacto.
334
00:27:09,419 --> 00:27:11,796
¿Qué hay del resto
de la descripción de Platón?
335
00:27:13,465 --> 00:27:16,760
¿Acaso Cerdeña coincide
con lo que sabemos de la Atlántida?
336
00:27:19,387 --> 00:27:22,474
Para descubrirlo,
fuimos al extremo sur de la isla.
337
00:27:22,557 --> 00:27:23,600
Nora, Cerdeña
338
00:27:23,683 --> 00:27:28,271
Estamos en Nora,
un lugar muy importante en Cerdeña.
339
00:27:28,772 --> 00:27:34,069
Platón dijo que la Atlántida fue destruida
por terremotos e inundaciones.
340
00:27:34,778 --> 00:27:38,281
Cerdeña sufre de inundaciones frecuentes.
341
00:27:38,865 --> 00:27:42,702
Al sur, hay una pendiente muy pronunciada
junto al océano,
342
00:27:43,203 --> 00:27:47,791
prueba de que hubo destrucción
por terremotos e inundaciones.
343
00:27:48,166 --> 00:27:52,504
Hay ruinas en la tierra,
pero también bajo el mar.
344
00:27:53,046 --> 00:27:56,007
Es un lugar muy especial
y es una prueba sólida
345
00:27:56,383 --> 00:28:01,888
de que existe una conexión entre Cerdeña
y la destrucción de la Atlántida.
346
00:28:04,474 --> 00:28:10,021
Cerdeña tiene otras dos características
que coinciden con lo descrito por Platón.
347
00:28:11,189 --> 00:28:16,319
Las rocas de la isla tienen tres colores:
negro, blanco y rojo.
348
00:28:17,404 --> 00:28:20,448
Además, hay manantiales
cálidos y fríos por doquier.
349
00:28:22,617 --> 00:28:27,080
Robert me hizo pensar:
¿son estos los templos de la Atlántida?
350
00:28:28,623 --> 00:28:34,921
Él cree que sí y me lleva a uno
de los más impactantes: Su Nuraxi.
351
00:28:37,340 --> 00:28:41,594
Estamos en uno de los complejos
más grandes descubiertos hasta ahora.
352
00:28:46,141 --> 00:28:48,518
Es un complejo de cinco torres.
353
00:28:50,019 --> 00:28:54,983
Tiene una torre central y cuatro torres
exteriores según los puntos cardinales.
354
00:28:55,066 --> 00:28:56,901
Apuntan al norte, sur, este y oeste.
355
00:28:57,277 --> 00:29:01,364
Hasta hace poco,
nadie sabía de este lugar.
356
00:29:01,448 --> 00:29:07,412
Estaba completamente cubierto de barro.
Imagínate, con la altura que tiene.
357
00:29:08,121 --> 00:29:12,667
Casi puedo imaginar a las personas
que caminaban estos pasillos. ¿Cómo eran?
358
00:29:13,460 --> 00:29:15,920
Encontramos estatuillas de guerreros.
359
00:29:16,588 --> 00:29:22,343
Podemos suponer que,
como es tan cerrado y está tan protegido,
360
00:29:22,427 --> 00:29:26,806
probablemente era de la clase alta
y de los guerreros.
361
00:29:28,767 --> 00:29:32,520
Pero si esto era la Atlántida,
¿dónde está el templo de Poseidón?
362
00:29:33,646 --> 00:29:35,774
- Justo aquí.
- Tenemos que ir.
363
00:29:35,857 --> 00:29:39,652
Nos asombramos al ver
que Platón indicaba las coordenadas.
364
00:29:42,447 --> 00:29:47,869
Para mi sorpresa, la geografía, geología
y arqueología de Cerdeña
365
00:29:48,703 --> 00:29:51,748
parecen coincidir con lo que Platón
escribió sobre la Atlántida.
366
00:29:52,749 --> 00:29:53,625
Dios mío.
367
00:29:56,377 --> 00:30:02,884
Esto es exactamente cómo Platón
describe una casa en la Atlántida.
368
00:30:02,967 --> 00:30:07,639
No sé si es la Atlántida,
pero la arquitectura coincide
369
00:30:08,306 --> 00:30:12,268
con lo que Platón describe
sobre la arquitectura de los atlantes.
370
00:30:14,187 --> 00:30:15,063
Increíble.
371
00:30:17,774 --> 00:30:21,110
Decido investigar
un aspecto más de la historia.
372
00:30:24,656 --> 00:30:27,450
Platón habla de una montaña
que está en medio de la isla,
373
00:30:27,534 --> 00:30:30,328
en el centro de una hermosa llanura.
374
00:30:31,538 --> 00:30:35,583
Según el relato, Poseidón construyó
la primera estructura de la Atlántida
375
00:30:35,667 --> 00:30:36,835
en la cima de esa montaña.
376
00:30:37,794 --> 00:30:40,797
¿Habrá algo parecido en Cerdeña?
377
00:30:40,880 --> 00:30:45,927
- Aquí está la llanura de Campidano.
- ¿Hay alguna montaña?
378
00:30:46,886 --> 00:30:50,723
- Mira allí.
- Hay una nuraga, una torre.
379
00:30:50,807 --> 00:30:53,935
¡En la cima de la montaña! Santa Vittoria.
380
00:30:54,435 --> 00:30:57,480
- No lo puedo creer.
- Tenemos que ir. Qué locura.
381
00:30:58,439 --> 00:31:02,694
Está ubicada en lo que antiguamente
era el centro de la isla,
382
00:31:03,444 --> 00:31:06,281
antes de que el mar cubriera la parte sur.
383
00:31:10,159 --> 00:31:13,913
Cuando llegamos,
descubrimos lo que Platón había descrito.
384
00:31:14,497 --> 00:31:17,959
No puedo creer que hayamos usado a Platón
como mapa del tesoro.
385
00:31:18,042 --> 00:31:23,172
Decía que encontraríamos una montaña,
un paisaje hermoso, un valle fértil,
386
00:31:23,256 --> 00:31:24,632
una llanura y ruinas antiguas.
387
00:31:25,133 --> 00:31:30,388
No solo encontramos ruinas,
sino que encontramos ruinas muy antiguas,
388
00:31:30,471 --> 00:31:33,641
quizás la primera torre
que haya sido construida.
389
00:31:34,475 --> 00:31:39,480
Junto a ella había un templo dedicado
a un dios del agua, quizás Poseidón.
390
00:31:40,273 --> 00:31:43,443
En la antigüedad,
estaba rodeado por un foso.
391
00:31:43,943 --> 00:31:46,821
¿Qué opinas? ¿Se trata de la Atlántida?
392
00:31:47,405 --> 00:31:53,953
Si tomas la descripción de Platón
sobre las características de la Atlántida,
393
00:31:54,037 --> 00:31:57,165
la geografía, la isla misma
y la civilización,
394
00:31:57,832 --> 00:32:03,046
no hay otro lugar en la Tierra
que coincida más que Cerdeña.
395
00:32:06,799 --> 00:32:10,011
Comienzo a creer que Robert
quizás tenga razón.
396
00:32:19,979 --> 00:32:21,814
Hola, Simcha. ¿Qué hay de nuevo?
397
00:32:22,190 --> 00:32:24,108
Creo que la encontré.
398
00:32:24,192 --> 00:32:28,529
Suena loco,
pero creo que Cerdeña es la Atlántida.
399
00:32:29,489 --> 00:32:36,037
- ¿Por qué lo crees?
- Coincide con la descripción de Platón.
400
00:32:36,120 --> 00:32:42,335
La tecnología es asombrosa
y todo es circular en Cerdeña.
401
00:32:42,877 --> 00:32:47,048
En el centro de la isla hay un templo
dedicado a un dios del agua
402
00:32:47,465 --> 00:32:52,178
que podría ser de Poseidón,
y era un pueblo belicoso.
403
00:32:52,261 --> 00:32:55,974
De acuerdo, veo que tienes tus razones
pero no me convence.
404
00:32:56,057 --> 00:32:58,977
Solo porque las estructuras son circulares
405
00:32:59,060 --> 00:33:03,773
no significa necesariamente
que era una ciudad de diseño concéntrico.
406
00:33:04,273 --> 00:33:08,319
Si mal no recuerdo,
esa ciudad tenía un puerto.
407
00:33:08,403 --> 00:33:13,783
La nuraga que exploraste
estaba muy lejos de la costa.
408
00:33:13,866 --> 00:33:19,497
Sí, pero toda esa tierra de cultivo
estuvo en algún tiempo bajo el agua,
409
00:33:19,580 --> 00:33:22,583
así que puedo imaginar en mi mente,
con efectos especiales,
410
00:33:24,127 --> 00:33:27,714
que al menos el templo de Poseidón
estaba rodeado de agua.
411
00:33:27,797 --> 00:33:30,842
Igualmente los tiempos no coinciden.
412
00:33:30,925 --> 00:33:36,180
La civilización nurágica
surgió después de la erupción.
413
00:33:36,931 --> 00:33:41,853
Tienes razón. Santorini no destruyó
la cultura de Cerdeña,
414
00:33:42,270 --> 00:33:43,980
sino que la hizo surgir.
415
00:33:44,313 --> 00:33:48,067
Tal vez fue construida
por personas desplazadas o refugiados.
416
00:33:48,151 --> 00:33:51,904
Puede ser que lo que vemos en Cerdeña
sea una nueva Atlántida.
417
00:33:51,988 --> 00:33:58,745
Sí. Debes buscar estructuras nurágicas
o similares en otros lugares.
418
00:33:59,579 --> 00:34:02,331
- Más al oeste.
- Sigue hacia el oeste.
419
00:34:07,003 --> 00:34:08,463
Jim me dijo que vaya al oeste.
420
00:34:12,925 --> 00:34:14,594
Solo queda una candidata.
421
00:34:18,347 --> 00:34:21,684
Pasando el estrecho de Gibraltar
está el sur de España,
422
00:34:22,226 --> 00:34:26,272
donde algunos creen que pudo haber
refugiados de la Atlántida.
423
00:34:29,817 --> 00:34:34,572
El escritor Georgeos Díaz-Montexano
ha investigado esta zona por años.
424
00:34:35,114 --> 00:34:38,034
Está convencido de que algunos refugiados
de la Atlántida huyeron tierra adentro...
425
00:34:38,117 --> 00:34:39,118
Campanario, sur de España
426
00:34:39,702 --> 00:34:42,830
...y construyeron santuarios
para recordar su ciudad perdida.
427
00:34:46,375 --> 00:34:50,213
Al descifrar los santuarios,
Georgeos podrá probar su teoría.
428
00:34:56,385 --> 00:34:57,512
Según Georgeos,
429
00:34:57,887 --> 00:35:03,351
la epopeya de la Atlántida está registrada
en petroglifos de la Edad de Piedra,
430
00:35:03,434 --> 00:35:07,980
imágenes grabadas en las rocas que cuentan
la historia de una ciudad circular,
431
00:35:08,689 --> 00:35:12,985
un puerto legendario y barcos
que navegaron por el Atlántico.
432
00:35:13,444 --> 00:35:17,698
- Debemos grabar esta parte.
- La cámara estará aquí arriba.
433
00:35:19,408 --> 00:35:23,830
Para probar su teoría, Georgeos cuenta
con la ayuda del ingeniero Ken Boydston
434
00:35:23,913 --> 00:35:25,832
y el profesor Gregory Heyworth,
435
00:35:26,457 --> 00:35:30,378
expertos en fotografía forense
e imágenes espectrales
436
00:35:30,920 --> 00:35:33,297
que devuelven la vida
a las imágenes perdidas.
437
00:35:46,477 --> 00:35:49,021
- Listo, graba.
- Grabando.
438
00:35:51,315 --> 00:35:54,026
Estoy usando el estroboscopio
como una luz rasante
439
00:35:54,735 --> 00:35:59,657
que acentuará las sombras y la profundidad
de las incisiones de la roca.
440
00:36:02,493 --> 00:36:05,746
Ese es un caballo con una larga crin.
441
00:36:06,372 --> 00:36:07,456
- Grábalo.
- Estoy grabando.
442
00:36:08,583 --> 00:36:13,421
Hago zoom en la pantalla
y puedo ver claramente el casco.
443
00:36:13,880 --> 00:36:17,300
Estoy buscando si tienen herraduras
con un borde en el extremo.
444
00:36:17,717 --> 00:36:21,596
No veo ninguna herradura,
lo que significa que es prerromano.
445
00:36:22,346 --> 00:36:23,389
Debe ser prerromano.
446
00:36:25,683 --> 00:36:28,436
Aquí vamos. Hay muchas cosas aquí.
447
00:36:29,187 --> 00:36:34,734
Los investigadores notan amplios círculos
que rodean toda la escena.
448
00:36:34,817 --> 00:36:40,615
Veo varios círculos concéntricos
y líneas paralelas en el medio.
449
00:36:41,741 --> 00:36:47,747
Estos círculos concéntricos coinciden
con la descripción de la Atlántida.
450
00:36:47,830 --> 00:36:50,833
- ¿Qué es esa línea sobre el caballo?
- Es una larga línea curva.
451
00:36:50,917 --> 00:36:54,128
De hecho, hay varias así.
452
00:36:54,545 --> 00:36:59,592
Podrían ser olas, montañas o agua.
Tal vez el caballo está bajo el agua.
453
00:37:00,343 --> 00:37:01,427
- Es posible.
- Puede ser.
454
00:37:03,095 --> 00:37:08,726
El caballo está inclinado hacia abajo,
lo que podría indicar que está ahogándose.
455
00:37:09,435 --> 00:37:14,440
Al parecer, no es el único
que aparece representado bajo el agua.
456
00:37:17,818 --> 00:37:21,781
Lo de la esquina derecha parece un barco.
457
00:37:21,864 --> 00:37:23,282
Acerca la imagen.
458
00:37:23,366 --> 00:37:28,287
- Esto podría ser el casco del barco.
- Sí.
459
00:37:28,371 --> 00:37:30,706
Y si ese es el casco,
quiere decir que el barco está bajo agua.
460
00:37:34,418 --> 00:37:38,130
Mientras el equipo sigue trabajando,
me dirijo a Badajoz con Georgeos,
461
00:37:38,214 --> 00:37:39,215
al sur de España.
462
00:37:42,260 --> 00:37:44,136
Escuché mucho sobre su trabajo
y estoy ansioso...
463
00:37:44,220 --> 00:37:45,346
Museo arqueológico de Badajoz
464
00:37:45,429 --> 00:37:47,431
...por ver los hallazgos
en este poco conocido museo.
465
00:37:55,064 --> 00:37:58,567
Según Platón, los toros están relacionados
con la religión de la Atlántida.
466
00:37:59,652 --> 00:38:01,529
Las inscripciones son increíbles.
467
00:38:02,613 --> 00:38:09,578
Guerreros, carros y una escritura
no descifrada conocida como tartésico.
468
00:38:10,705 --> 00:38:13,165
¿Podría ser el antiguo idioma
de la Atlántida?
469
00:38:15,751 --> 00:38:18,379
Georgeos guardó lo mejor para el final.
470
00:38:19,630 --> 00:38:20,631
Dios mío.
471
00:38:28,889 --> 00:38:32,101
- Este es un símbolo de la Atlántida.
- Es la Atlántida.
472
00:38:32,560 --> 00:38:36,605
Los círculos concéntricos me recuerdan
a la arquitectura que vi en Cerdeña.
473
00:38:37,231 --> 00:38:40,109
Tal vez el sur de España fue el país natal
474
00:38:40,651 --> 00:38:43,404
y estos soldados alguna vez
formaron parte de la Atlántida.
475
00:38:44,363 --> 00:38:49,410
Lo que dices es que aquí tenemos
el relato de Platón grabado en piedra.
476
00:38:49,910 --> 00:38:56,542
Los círculos concéntricos, el canal
que entra, el templo de Poseidón,
477
00:38:56,959 --> 00:39:02,840
y los guerreros, porque eran belicosos
y querían dominar el Mediterráneo.
478
00:39:02,923 --> 00:39:07,136
Tenían alta tecnología,
los carros eran alta tecnología.
479
00:39:07,553 --> 00:39:10,139
Cuando pones todo esto junto,
480
00:39:11,349 --> 00:39:14,894
puedes ver la historia entera
grabada en esta piedra.
481
00:39:15,269 --> 00:39:18,522
Es como una biblia de los atlantes.
482
00:39:21,150 --> 00:39:23,486
Georgeos me lleva
a otro sitio de la zona.
483
00:39:23,569 --> 00:39:24,445
Jaén, sur de España.
484
00:39:25,112 --> 00:39:28,074
Cree haber identificado
una ciudad de la Atlántida.
485
00:39:28,991 --> 00:39:33,287
Los cuadrados de cemento son modernos,
la arqueología que está debajo es antigua.
486
00:39:33,996 --> 00:39:36,165
Es un enorme yacimiento
de la Edad de Cobre.
487
00:39:36,999 --> 00:39:41,087
Curiosamente, apenas se ha informado
de ella a la comunidad científica.
488
00:39:41,462 --> 00:39:44,423
Es notablemente parecida
a la Atlántida de Platón.
489
00:39:45,424 --> 00:39:48,552
Estoy en Jaén, una ciudad de 5.000 años
490
00:39:48,636 --> 00:39:50,638
que se descubrió hace poco.
491
00:39:50,721 --> 00:39:54,183
Tiene un kilómetro de diámetro
492
00:39:54,266 --> 00:39:58,396
y 40.000 personas vivieron aquí
hace 5.000 años.
493
00:39:59,021 --> 00:40:02,191
La arquitectura es impresionante.
494
00:40:02,274 --> 00:40:08,030
Círculos concéntricos, canales
y casas individuales de forma circular.
495
00:40:08,114 --> 00:40:12,243
Nunca habíamos oído hablar de ella
porque es propiedad de las constructoras.
496
00:40:12,576 --> 00:40:16,956
Construyeron por encima
y pronto este lugar ya no existirá.
497
00:40:19,041 --> 00:40:23,337
Jaén era una ciudad grande.
Se encontraron 60.000 objetos aquí.
498
00:40:24,213 --> 00:40:27,383
En la Edad de Cobre,
tenía una población enorme
499
00:40:27,883 --> 00:40:31,345
que vivió aquí durante lo que hubiera sido
la época dorada de la Atlántida.
500
00:40:32,263 --> 00:40:36,600
Me reúno con una de las arqueólogas
a cargo, Estela Pérez.
501
00:40:54,410 --> 00:40:58,247
¿Por qué los habitantes de la antigua Jaén
construyeron estos fosos concéntricos
502
00:40:58,831 --> 00:41:01,125
de agua y tierra en una zona tan árida?
503
00:41:02,668 --> 00:41:06,172
Georgeos cree que Jaén
y la Atlántida son ciudades hermanas
504
00:41:06,714 --> 00:41:10,468
construidas con la misma arquitectura.
505
00:41:11,218 --> 00:41:14,889
Sé que mirando estas ruinas,
es difícil imaginar que este lugar
506
00:41:14,972 --> 00:41:17,433
debería ser tan famoso como las pirámides.
507
00:41:18,309 --> 00:41:23,981
Trataré de ayudarlos.
Démosle vida a la antigua Jaén.
508
00:41:53,552 --> 00:41:56,555
En el estrecho de Gibraltar,
el profesor Freund y sus buzos
509
00:41:56,639 --> 00:41:59,350
continúan buscando la Atlántida
bajo el agua.
510
00:42:26,585 --> 00:42:31,882
Había mucha arena, llana,
sin forma.
511
00:42:32,299 --> 00:42:36,095
No había rocas, no es lo que buscábamos.
512
00:42:45,688 --> 00:42:49,900
Al trasladarse a un lugar más profundo,
Freund decide usar la artillería pesada:
513
00:42:50,818 --> 00:42:51,777
el ROV.
514
00:42:52,903 --> 00:42:56,740
Sacaremos estas cámaras
y pondremos este bloqueo encima.
515
00:42:57,074 --> 00:42:58,158
Está listo.
516
00:42:59,910 --> 00:43:03,831
El ROV es liviano
pero de gran ayuda visual.
517
00:43:04,456 --> 00:43:08,335
Llega más profundo que los buzos
y permanece más tiempo sumergido.
518
00:43:09,461 --> 00:43:14,383
Tiene cuatro cámaras 4K
y transmite imágenes a la superficie.
519
00:43:18,012 --> 00:43:22,099
Si la Atlántida estuvo en estas aguas,
estas cámaras la encontrarán.
520
00:43:23,517 --> 00:43:27,021
- Puente de mando.
- Aquí puente de mando.
521
00:43:27,438 --> 00:43:30,399
El ROV se dirige al norte.
522
00:43:30,816 --> 00:43:33,652
Solo estoy a un metro del fondo
y no puedo ver nada.
523
00:43:34,486 --> 00:43:37,239
Vamos a tener que avanzar muy lento
para mantener un rumbo constante.
524
00:43:38,866 --> 00:43:43,912
Están más profundo que la vez anterior,
pero en la misma zona.
525
00:43:44,705 --> 00:43:48,000
Por eso las búsquedas son tan lentas.
526
00:43:48,334 --> 00:43:51,754
Podemos tardar días, semanas o meses
porque tienes que avanzar muy despacio.
527
00:43:51,837 --> 00:43:55,341
Casi no hay visibilidad
hasta que te topas con algo.
528
00:43:55,841 --> 00:44:00,179
A pesar de su esfuerzo, los operadores
no descubren nada relevante.
529
00:44:04,808 --> 00:44:07,895
El mar es muy grande
y hay que tener paciencia.
530
00:44:09,855 --> 00:44:13,484
Mientras tanto, estamos
a unos 40 kilómetros tierra adentro.
531
00:44:14,109 --> 00:44:15,361
Cueva de la Laja Alta, sur de España
532
00:44:15,444 --> 00:44:19,031
Georgeos me lleva a un supuesto santuario
construido por refugiados de la Atlántida.
533
00:44:21,909 --> 00:44:26,789
Las imágenes de embarcaciones y puertos
en esta zona remota refuerzan su teoría
534
00:44:26,872 --> 00:44:31,418
de que, en algún momento, la verdadera
Atlántida se convirtió en un mito.
535
00:44:59,154 --> 00:45:01,990
Los expertos en imágenes espectrales
cubren la entrada de la cueva
536
00:45:02,074 --> 00:45:03,409
y empiezan a trabajar.
537
00:45:05,536 --> 00:45:10,290
Usan cámaras especiales que emplean
16 longitudes de ondas de luz diferentes
538
00:45:10,374 --> 00:45:11,834
invisibles para el ojo humano
539
00:45:12,292 --> 00:45:15,629
para capturar imágenes detalladas
de las inscripciones.
540
00:45:17,131 --> 00:45:21,802
Nuestro objetivo es intentar que estas
imágenes se vean lo más claras posibles.
541
00:45:23,637 --> 00:45:28,308
Tal vez descubramos símbolos nuevos
que no podemos ver con nuestros ojos.
542
00:45:32,396 --> 00:45:36,400
Nos movemos por el espectro
desde el violeta hasta el infrarrojo
543
00:45:36,775 --> 00:45:38,152
con un total de 26 disparos.
544
00:45:38,902 --> 00:45:43,991
Veo las líneas que apenas veíamos antes.
Veo el bote y los remos.
545
00:45:44,074 --> 00:45:45,325
Hay varios, sí.
546
00:45:46,368 --> 00:45:49,163
Con las ondas de luz normales
visibles para el ojo humano,
547
00:45:49,246 --> 00:45:54,418
la imagen de un barco en lo que parece ser
un puerto cuadrado es borrosa.
548
00:45:55,878 --> 00:45:58,797
Pero al fotografiarla
con una luz especial multiespectral,
549
00:45:59,298 --> 00:46:01,258
enseguida aparecen nuevos detalles.
550
00:46:03,469 --> 00:46:09,057
Vemos algo muy interesante.
Es una imagen tridimensional.
551
00:46:09,141 --> 00:46:14,938
Podemos ver el interior del barco.
Estas son las líneas de la quilla.
552
00:46:15,314 --> 00:46:19,151
El artista era muy sofisticado y realizó
esta imagen en tres dimensiones.
553
00:46:19,818 --> 00:46:22,946
Aparecen nuevos detalles
también en el otro barco.
554
00:46:25,365 --> 00:46:27,910
Aquí podemos ver algo muy interesante.
555
00:46:27,993 --> 00:46:31,663
Esperábamos ver remos,
que son curvos y ovales.
556
00:46:32,039 --> 00:46:36,835
Pero no esperábamos ver esto
que parece un remo pero no lo es.
557
00:46:37,169 --> 00:46:43,300
Es un timón. Vemos que está pintado
un poco más cuadrado.
558
00:46:44,343 --> 00:46:47,554
Es muy diferente a los remos
y viene de atrás.
559
00:46:47,638 --> 00:46:52,684
Esto nos indica que, como el timón
está aquí, el barco va en esta dirección.
560
00:46:52,768 --> 00:46:55,312
Se aleja del puerto, que estaba aquí.
561
00:46:55,938 --> 00:47:00,901
De repente, descubren una imagen
que era invisible para el ojo humano.
562
00:47:00,984 --> 00:47:05,614
Cuando procesamos esta área,
vimos algo que no esperábamos ver.
563
00:47:07,783 --> 00:47:14,581
Hay otra imagen
en la que puede verse una cola y orejas.
564
00:47:14,665 --> 00:47:19,419
Se parece mucho a un caballo y a un jinete
que tiene una especie de casco
565
00:47:19,503 --> 00:47:22,840
con una pluma en la parte superior
o algún tipo de adorno.
566
00:47:25,425 --> 00:47:29,137
Junto al jinete hay otro cuadrado
que los científicos identifican
567
00:47:29,221 --> 00:47:31,807
como un puerto con círculos concéntricos.
568
00:47:32,724 --> 00:47:36,019
Parecería como si el jinete
estuviera huyendo del puerto.
569
00:47:38,146 --> 00:47:41,275
Quien haya hecho estos dibujos
en lo alto de las montañas,
570
00:47:41,358 --> 00:47:45,571
no estaba dibujando barcos, puertos
y jinetes que estuvieran cerca.
571
00:47:46,738 --> 00:47:49,825
Estaban contando una serie
de acontecimientos que ocurrieron
572
00:47:49,908 --> 00:47:53,120
en algún lugar de la costa,
muy lejos de aquí.
573
00:47:54,746 --> 00:47:56,540
Estoy conmocionado, en serio.
574
00:47:57,457 --> 00:47:59,668
Comienzo a creer que Georgeos tiene razón,
575
00:48:00,419 --> 00:48:03,547
y que así fue como la Atlántida
se convirtió en leyenda.
576
00:48:11,013 --> 00:48:12,723
Nos reunimos con el profesor Freund.
577
00:48:14,308 --> 00:48:17,019
Tras su escaso éxito
buscando restos bajo el agua,
578
00:48:17,394 --> 00:48:20,731
decide llevarnos a una zona costera única
579
00:48:20,814 --> 00:48:24,693
al sur de España donde cree
que una vez estuvo la Atlántida.
580
00:48:26,945 --> 00:48:28,322
Estamos en el Parque Doñana,
581
00:48:28,947 --> 00:48:31,783
uno de los humedales
más grandes de Europa.
582
00:48:32,367 --> 00:48:35,579
Hay cientos de kilómetros cuadrados
que son solo humedales.
583
00:48:36,121 --> 00:48:38,332
Pero antiguamente era una bahía abierta
584
00:48:39,374 --> 00:48:42,711
por la que venían muchos barcos
en su camino a Sevilla.
585
00:48:45,464 --> 00:48:48,508
En 11 ubicaciones, hemos recurrido
a la técnica de la datación por carbono
586
00:48:48,884 --> 00:48:52,304
hasta llegar a los 13 metros bajo tierra
587
00:48:52,679 --> 00:48:56,934
y hemos encontrado
una capa plana de metano que nos indica
588
00:48:57,017 --> 00:49:04,191
que un evento catastrófico sucedió
de repente y atrapó todos los organismos,
589
00:49:04,274 --> 00:49:05,442
todos los seres vivos
590
00:49:05,984 --> 00:49:07,778
en esa sola capa de metano.
591
00:49:07,861 --> 00:49:12,824
En el año 4.000 AC, hace 6.000 años,
aquí vivían personas
592
00:49:13,951 --> 00:49:15,786
y de repente desaparecieron.
593
00:49:21,375 --> 00:49:25,837
Condujimos durante horas por este extraño
y único lugar llamado Doñana.
594
00:49:26,421 --> 00:49:31,301
Durante cientos de kilómetros
solo vimos vegetación, playas y arena.
595
00:49:36,765 --> 00:49:41,061
Geológicamente, está claro
que aquí sucedió algo extraordinario.
596
00:49:48,860 --> 00:49:51,446
Después de varias horas,
llegamos a nuestro destino.
597
00:49:53,073 --> 00:49:58,120
El profesor Freund me llevó al punto
que llama "la prueba arqueológica".
598
00:50:15,887 --> 00:50:17,222
No parece gran cosa.
599
00:50:17,889 --> 00:50:21,601
A veces, lo bueno viene en frasco pequeño.
600
00:50:22,769 --> 00:50:25,105
He visto castillos y templos,
601
00:50:25,188 --> 00:50:29,735
y ahora veo un hoyo en el suelo.
¿Por qué crees que esto es importante?
602
00:50:32,279 --> 00:50:35,574
Estos son los últimos vestigios
de la Atlántida.
603
00:50:39,369 --> 00:50:44,958
Es de la época en que la Atlántida,
la enorme ciudad de piedra, existió.
604
00:50:46,418 --> 00:50:50,338
Estás diciendo que estas piedras
son un tesoro.
605
00:50:50,797 --> 00:50:55,927
No son de esta zona,
son muy diferentes a las otras piedras.
606
00:50:56,011 --> 00:50:58,138
No es ni arena ni barro.
607
00:50:58,638 --> 00:51:04,144
Cuando vemos los restos marinos
incrustados en la superficie de la piedra,
608
00:51:04,227 --> 00:51:09,024
vemos que no es parte de este área.
609
00:51:09,107 --> 00:51:13,820
Y al estar tan elevadas,
a pesar de estar en medio de una marisma,
610
00:51:14,279 --> 00:51:18,742
creemos que un enorme tsunami
trajo esta piedra
611
00:51:19,326 --> 00:51:23,205
hace miles de años y la depositó aquí.
612
00:51:23,830 --> 00:51:26,374
En las investigaciones criminales,
sigues el dinero.
613
00:51:27,084 --> 00:51:29,169
En arqueología, sigues las piedras.
614
00:51:30,462 --> 00:51:33,924
Freund no es el primer académico
que vino a esta zona.
615
00:51:34,800 --> 00:51:39,429
En los años 20, dos legendarios
arqueólogos, Bonsor y Schulten,
616
00:51:39,805 --> 00:51:45,102
afirmaron que Doñana fue hogar
de otra ciudad perdida: Tartessos.
617
00:51:47,604 --> 00:51:50,690
Al igual que la Atlántida,
Tartessos era una ciudad portuaria
618
00:51:51,108 --> 00:51:53,443
situada más allá
de las Columnas de Hércules
619
00:51:53,944 --> 00:51:56,196
y era famosa por sus metales y sus barcos.
620
00:51:58,156 --> 00:52:00,700
También desapareció
misteriosamente de la historia.
621
00:52:02,327 --> 00:52:07,457
Quizás lo que Platón llamaba Atlántida,
los atlantes lo llamaron Tartessos.
622
00:52:11,545 --> 00:52:16,591
Georgeos nos muestra un extraño documento,
un mapa del antiguo Egipto.
623
00:52:25,851 --> 00:52:26,726
Es un mapa de Ptolomeo.
624
00:52:31,439 --> 00:52:35,235
Es una copia bizantina de un mapa
del siglo II de 18.000 años de antigüedad.
625
00:52:36,486 --> 00:52:40,532
El mapa nos muestra el Mediterráneo
desde una perspectiva antigua.
626
00:52:40,907 --> 00:52:45,453
El estrecho de Gibraltar, el Atlántico
y la costa sur de España.
627
00:52:45,829 --> 00:52:47,038
¿Cómo encontraste este mapa?
628
00:52:49,249 --> 00:52:50,625
¿Por qué nos muestras esto?
629
00:52:53,378 --> 00:52:54,254
Tartessos.
630
00:52:56,006 --> 00:53:01,219
No solo dice Tartessos, sino que la ubica
en un lugar muy específico
631
00:53:01,553 --> 00:53:08,560
e incluye una ilustración de cómo era
esta ciudad que estaba frente al agua.
632
00:53:16,067 --> 00:53:21,364
- Exactamente aquí donde estamos.
- Qué locura. ¿Alguien lo había notado ya?
633
00:53:23,575 --> 00:53:24,910
- Está justo aquí.
- Sí.
634
00:53:25,827 --> 00:53:27,495
- A la vista de todos.
- Sí.
635
00:53:28,413 --> 00:53:31,791
Podemos ir y buscar bajo el agua.
636
00:53:34,002 --> 00:53:37,547
Ahora que identificamos
una nueva zona para explorar,
637
00:53:37,631 --> 00:53:40,300
¿encontraremos por fin la ciudad perdida?
638
00:53:41,718 --> 00:53:43,178
Vaya, esto es algo.
639
00:53:49,851 --> 00:53:51,394
Con las nuevas coordenadas en mano,
640
00:53:53,104 --> 00:53:56,691
navegamos en el Atlantic Explorer
por la costa cerca de Doñana
641
00:53:56,775 --> 00:54:00,278
en busca de una zona
con restos que demuestren
642
00:54:00,612 --> 00:54:01,780
la destrucción de la Atlántida.
643
00:54:02,280 --> 00:54:04,157
- Estamos en el lugar correcto.
- Sí.
644
00:54:35,272 --> 00:54:40,318
Hoy, la visibilidad es muy buena,
pero parece que no hay nada allí abajo.
645
00:54:41,111 --> 00:54:44,197
Una y otra vez, los buzos vuelven
con las manos vacías.
646
00:54:44,823 --> 00:54:49,577
No hay peces, no hay olas,
no hay ni una lata. Es terrible.
647
00:54:51,037 --> 00:54:52,372
El día está llegando a su fin.
648
00:54:53,331 --> 00:54:56,751
Luego de pasar horas bajo el agua,
los buzos están exhaustos.
649
00:54:57,294 --> 00:54:59,296
Deciden guardar sus equipos.
650
00:55:00,255 --> 00:55:04,634
Necesitamos ampliar el área de búsqueda.
651
00:55:06,761 --> 00:55:08,471
Espero que mañana sea mejor.
652
00:55:11,766 --> 00:55:15,395
Freund conserva el optimismo
y no se desanima.
653
00:55:15,895 --> 00:55:21,067
No fue un buen día, pero no significa
que mañana no haya un gran descubrimiento.
654
00:55:30,744 --> 00:55:35,206
Al acercarse el barco al puerto,
en la pantalla aparece algo peculiar.
655
00:55:37,417 --> 00:55:39,711
Parece algo circular hecho por el hombre.
656
00:55:42,005 --> 00:55:43,548
Debemos tomar una decisión difícil.
657
00:55:44,382 --> 00:55:46,718
Aunque los buzos son experimentados,
658
00:55:47,177 --> 00:55:51,723
a Freund le preocupa que estén demasiado
cansados para sumergirse de nuevo.
659
00:55:53,266 --> 00:55:58,521
Pero Eduardo y su equipo están preocupados
de que mañana no haya buen clima.
660
00:56:01,816 --> 00:56:03,526
Deciden arriesgarse.
661
00:56:32,722 --> 00:56:35,767
Dios mío, miren esos discos gigantes.
662
00:56:39,104 --> 00:56:41,898
No hay duda de que fueron hechos
por el hombre.
663
00:56:44,192 --> 00:56:46,694
Estoy seguro de que son antiguos,
pero ¿qué son?
664
00:56:48,154 --> 00:56:49,447
No tengo idea.
665
00:56:50,365 --> 00:56:56,371
Freund cree que estos discos
son parte de los restos que está buscando.
666
00:56:57,789 --> 00:57:01,376
Para él, son los restos de unas columnas.
667
00:57:03,002 --> 00:57:08,800
Ralph Pedersen, el arqueólogo marino,
cree que tal vez sean ruedas de molino
668
00:57:09,300 --> 00:57:13,471
que quizás daten de la época romana,
época posterior a la posible Atlántida.
669
00:57:15,014 --> 00:57:17,725
Todo depende de lo que haya
en el centro de los discos.
670
00:57:18,393 --> 00:57:20,770
¿Son agujeros cuadrados
como en una columna,
671
00:57:21,146 --> 00:57:23,106
o redondos
como en las ruedas de un molino?
672
00:57:24,149 --> 00:57:28,361
Lo que ocurre es que los tambores
de las columnas son en general más gruesos
673
00:57:28,736 --> 00:57:34,242
y solía haber un cuadrado en la parte
inferior para poner un palo de madera
674
00:57:34,325 --> 00:57:37,704
y luego ponían el siguiente encima.
Así es cómo construían las columnas.
675
00:57:37,787 --> 00:57:41,082
Son cuadrados para que no pudieran
rotar pasado un tiempo.
676
00:57:41,624 --> 00:57:45,545
La pregunta es:
¿es un agujero cuadrado o redondo?
677
00:57:46,880 --> 00:57:49,299
Puede que sea cuadrado y puede que no.
678
00:57:50,550 --> 00:57:52,385
Están casi encima unos de otros.
679
00:57:53,428 --> 00:57:58,141
Que estén unos encima de otros no tiene
por qué deberse a algo arquitectónico.
680
00:57:58,641 --> 00:58:04,230
Podrían ser la carga de un barco.
Las mercancías de los barcos van apiladas.
681
00:58:04,564 --> 00:58:09,611
Si el barco se hunde,
la carga queda en la misma posición.
682
00:58:11,529 --> 00:58:14,449
No parece un círculo,
es más bien un cuadrado.
683
00:58:14,991 --> 00:58:17,160
Tal vez. Dejémoslo en tal vez.
684
00:58:18,286 --> 00:58:20,830
Para los buzos,
ese "tal vez" es suficiente.
685
00:58:24,083 --> 00:58:25,877
Después de varios días de volver
con las manos vacías,
686
00:58:26,461 --> 00:58:33,051
por fin encontraron objetos antiguos
que tal vez pertenecieron a la Atlántida.
687
00:58:33,134 --> 00:58:36,888
Eran más grandes de lo que esperaba,
miden más o menos un metro y medio.
688
00:58:37,263 --> 00:58:42,602
Son muy sólidos y tienen buen grosor.
Estoy seguro que no es algo moderno.
689
00:58:42,685 --> 00:58:47,815
En el sentido estricto de exploración,
encontramos algo y fue de casualidad.
690
00:58:52,153 --> 00:58:55,949
Georgeos coincide con Freund
en que lo que encontraron son columnas.
691
00:58:56,574 --> 00:58:59,494
Él cree que alguna vez
adornaron un templo.
692
00:58:59,911 --> 00:59:03,873
Esas piedras le hacen recordar
un video submarino que se grabó cerca
693
00:59:04,249 --> 00:59:06,668
y que lleva años en su poder.
694
00:59:07,293 --> 00:59:08,795
No se ve muy claro.
695
00:59:09,295 --> 00:59:14,759
No es claro porque es un video viejo,
pero si te concentras...
696
00:59:18,221 --> 00:59:20,056
Vaya, detenlo.
697
00:59:20,640 --> 00:59:23,017
- Aquí hay una estructura enorme.
- Sí.
698
00:59:24,269 --> 00:59:28,898
- ¿Son escalones?
- Cielos, es una escalera.
699
00:59:28,982 --> 00:59:32,527
No se trata de algo natural,
es algo hecho por el hombre.
700
00:59:32,610 --> 00:59:33,653
¿Quién filmó esto?
701
00:59:40,577 --> 00:59:42,036
¿Era una leyenda del lugar?
702
00:59:45,415 --> 00:59:46,291
¿Está vivo?
703
00:59:46,374 --> 00:59:47,292
No.
704
00:59:49,085 --> 00:59:51,462
La calidad es muy mala
pero esto se ve muy claro.
705
00:59:51,879 --> 00:59:56,634
Parecen un montón de enormes escalones
de piedra de una estructura megalítica.
706
00:59:56,718 --> 00:59:58,177
Y allí hay una pared.
707
00:59:58,261 --> 01:00:00,972
¿Una pared? Esto es una locura.
708
01:00:01,347 --> 01:00:05,351
- Una pared circular.
- Parece una especie de torre.
709
01:00:05,435 --> 01:00:08,021
¿Sabes qué parece? Una nuraga.
710
01:00:09,105 --> 01:00:10,648
- Es increíble.
- ¿Dónde es esto?
711
01:00:20,199 --> 01:00:23,953
¿Hay alguna forma de localizar esa zona?
712
01:00:24,287 --> 01:00:27,874
Creo que sí. Sabemos dónde buscar.
713
01:00:28,207 --> 01:00:30,585
Tenemos que encontrarlo.
714
01:00:32,545 --> 01:00:36,841
Vamos hacia donde cree Georgeos que está
el lugar de inmersión de El Pantera.
715
01:00:37,800 --> 01:00:40,678
Es una zona sumergida
de apenas ocho kilómetros de largo,
716
01:00:41,179 --> 01:00:44,515
a solo 16 kilómetros del lugar
donde encontramos los discos.
717
01:00:46,976 --> 01:00:48,686
Equipados con un sonar 3D,
718
01:00:48,770 --> 01:00:52,565
tenemos esperanzas de que pronto
realizaremos un gran descubrimiento.
719
01:00:54,734 --> 01:00:59,280
Para mi sorpresa, estamos en una zona
común para el tráfico de drogas
720
01:00:59,364 --> 01:01:03,660
y debemos sumergirnos bajo la vigilancia
de la Armada Española.
721
01:01:08,206 --> 01:01:11,000
El Atlantic Explorer registra
la zona de búsqueda,
722
01:01:11,542 --> 01:01:13,086
moviéndose hacia adelante y atrás
723
01:01:13,169 --> 01:01:15,838
y creando un mapa bien definido
del fondo oceánico.
724
01:01:17,632 --> 01:01:19,967
Mientras esperamos
para definir un objetivo concreto,
725
01:01:20,593 --> 01:01:22,595
decido llamar a James Cameron
726
01:01:22,929 --> 01:01:25,306
para ponerlo al día
con los últimos acontecimientos.
727
01:01:25,682 --> 01:01:27,225
- Hola, Jim.
- ¿Qué tal, amigo?
728
01:01:28,559 --> 01:01:30,895
- ¿Dónde están ahora?
- En el sur de España.
729
01:01:30,978 --> 01:01:35,358
- Salieron de las Columnas de Hércules.
- Sí. Nos está yendo muy bien.
730
01:01:35,441 --> 01:01:38,778
En el primer punto que identificamos,
encontramos una zona con restos.
731
01:01:39,112 --> 01:01:44,450
Podrían ser partes de columnas
o ruedas de molinos.
732
01:01:44,534 --> 01:01:47,954
Tengo otra noticia importante
733
01:01:48,663 --> 01:01:51,791
que nos llegó de manos
de un buzo legendario de esta zona
734
01:01:51,874 --> 01:01:54,752
al que llamaban El Pantera.
735
01:01:55,211 --> 01:01:59,632
Resulta que El Pantera grabó un video,
creo que en VHS.
736
01:02:00,425 --> 01:02:04,220
Cuando lo vi, creí que era una broma.
No se veía nada.
737
01:02:04,303 --> 01:02:09,600
Pero cuando lo miré con más atención,
parecía una nuraga submarina,
738
01:02:09,684 --> 01:02:15,857
como las que vi en Cerdeña.
Era enorme, tenía columnas,
739
01:02:16,482 --> 01:02:20,153
escalones y círculos.
740
01:02:20,486 --> 01:02:23,781
Es la versión Hollywoodense
de la Atlántida
741
01:02:24,323 --> 01:02:26,451
y se supone que está justo aquí
donde estamos ahora.
742
01:02:26,534 --> 01:02:28,035
¿Tienes las coordenadas exactas?
743
01:02:28,494 --> 01:02:33,040
Está a 35 metros de profundidad
entre Barbate y Zahara de los Atunes.
744
01:02:33,416 --> 01:02:35,168
Es una zona muy arenosa.
745
01:02:36,002 --> 01:02:39,922
Si hay un templo sumergido
pero completamente al descubierto,
746
01:02:40,631 --> 01:02:42,717
el sonar lo detectará.
747
01:02:43,050 --> 01:02:46,721
Rastrearemos la zona
y encontraremos la Atlántida.
748
01:02:47,472 --> 01:02:52,518
Suena demasiado bien para ser verdad.
Pasaré la noche en vela pensando en esto.
749
01:02:52,602 --> 01:02:55,980
Veremos qué pasa.
Tienen que seguir esa pista.
750
01:02:56,063 --> 01:02:58,649
Es genial, me gustaría estar
en el barco con ustedes.
751
01:03:02,737 --> 01:03:06,199
Mientras tanto, las coordenadas
de El Pantera no dan buen resultado.
752
01:03:27,637 --> 01:03:30,681
Ven una anomalía.
Algo que sobresale del fondo.
753
01:03:32,350 --> 01:03:34,519
¿Será la estructura
que encontró El Pantera?
754
01:03:36,395 --> 01:03:38,189
¿Esto? Son solo peces.
755
01:03:38,272 --> 01:03:40,399
Sí, pero puede ser que los peces
estén dentro de la estructura.
756
01:03:41,108 --> 01:03:44,737
Tenemos un fondo arenoso
y de pronto una estructura pequeña.
757
01:03:45,321 --> 01:03:48,658
- Y un montón de peces.
- Iré a decirle a los buzos.
758
01:03:53,496 --> 01:03:56,499
- Saltan desde el borde, ¿no?
- Como en los viejos tiempos. Fantástico.
759
01:04:20,690 --> 01:04:24,443
- Casi no veo nada.
- No se ve muy bien.
760
01:04:31,742 --> 01:04:35,913
Estoy justo encima de los buzos
y hablo con ellos por el radio.
761
01:04:35,997 --> 01:04:37,874
¿Qué sucede ahora, muchachos?
762
01:04:39,333 --> 01:04:41,168
El agua está muy turbia.
763
01:04:42,420 --> 01:04:46,465
Prácticamente a ciegas,
siguen la línea de anclaje hasta el fondo.
764
01:04:47,800 --> 01:04:51,220
Increíblemente, la línea los lleva
hasta nuestro objetivo.
765
01:04:52,638 --> 01:04:54,682
Vaya, esto es asombroso.
766
01:04:56,809 --> 01:04:57,685
¿Qué ven?
767
01:04:58,895 --> 01:05:03,608
Hay unas piedras enormes
y parecen bastante antiguas.
768
01:05:04,942 --> 01:05:08,321
¿Serán las piedras megalíticas
del video de El Pantera?
769
01:05:09,530 --> 01:05:11,782
No me doy cuenta
si fueron hechas por el hombre.
770
01:05:16,370 --> 01:05:19,248
Los buzos se separan
y encuentran piedras dispersas.
771
01:05:20,207 --> 01:05:24,211
Parecen discos en los que han crecido
muchas algas.
772
01:05:25,421 --> 01:05:27,673
Desde algunos puntos,
parecen hechos por el hombre
773
01:05:28,341 --> 01:05:29,300
pero es difícil afirmarlo.
774
01:05:31,761 --> 01:05:36,307
¿Pueden dar una vuelta
y ver el contexto arqueológico?
775
01:05:36,390 --> 01:05:38,059
¿Ven algún barco hundido
776
01:05:39,310 --> 01:05:40,186
o algo?
777
01:06:02,750 --> 01:06:07,463
- Esto es genial.
- La corriente está subiendo,
778
01:06:08,214 --> 01:06:13,219
el oleaje está aumentando y eso hace
que la inmersión sea todo un reto.
779
01:06:16,263 --> 01:06:17,431
Necesitan salir a la superficie.
780
01:06:24,814 --> 01:06:30,611
Esto es sin duda más interesante.
Vi muchas rocas con una forma poco natural
781
01:06:30,695 --> 01:06:35,533
y claro, la imaginación empieza a volar
y eso ayuda un poco.
782
01:06:35,616 --> 01:06:40,705
Me interesa saber qué opina Ralph.
Cuando estás a 40 metros de profundidad,
783
01:06:40,788 --> 01:06:43,165
y tu cabeza quiere
que encuentres algo interesante,
784
01:06:43,249 --> 01:06:45,418
es muy fácil comenzar a imaginar cosas.
785
01:06:46,168 --> 01:06:50,339
Será bueno analizarlo fríamente
y ver qué hemos encontrado.
786
01:06:51,716 --> 01:06:57,096
La corriente está bajando,
así que podremos lanzar el ROV.
787
01:07:05,604 --> 01:07:09,984
En un intento por obtener respuestas,
Bill y los operadores sumergen el ROV
788
01:07:10,067 --> 01:07:11,068
hasta el punto de inmersión
789
01:07:11,652 --> 01:07:13,696
y analizan las imágenes.
790
01:07:15,656 --> 01:07:17,950
La visibilidad es de un metro y medio.
791
01:07:18,284 --> 01:07:22,079
No sabemos si las creó el hombre
o si son naturales.
792
01:07:24,540 --> 01:07:26,584
Sea lo que sea, es una estructura enorme.
793
01:07:29,045 --> 01:07:32,923
Llaman a Ralph, el arqueólogo marino,
para profundizar en el análisis.
794
01:07:34,925 --> 01:07:38,095
Tras varias horas, Ralph no llega
a ninguna conclusión final.
795
01:07:38,846 --> 01:07:42,349
El proceso de degradación de las rocas
es muy avanzado.
796
01:07:43,476 --> 01:07:46,312
No puede determinar si son naturales
o fueron hechas por el hombre.
797
01:07:50,024 --> 01:07:52,276
No sabemos si es el templo de El Pantera,
798
01:07:52,777 --> 01:07:56,405
solo una excavación submarina
podrá corroborarlo.
799
01:08:01,243 --> 01:08:03,162
Los buzos continúan la búsqueda,
800
01:08:03,537 --> 01:08:06,123
pero no se les presenta
ningún otro lugar alternativo.
801
01:08:08,793 --> 01:08:11,587
El tiempo empieza a agotarse
para esta expedición.
802
01:08:12,129 --> 01:08:13,714
Es una situación bastante tensa.
803
01:08:15,341 --> 01:08:20,679
Si no encontramos nada aquí,
tendremos que irnos a otra ubicación.
804
01:08:23,933 --> 01:08:27,061
El pronóstico de mal tiempo
obliga al capitán a volver a la costa.
805
01:08:28,687 --> 01:08:31,023
Debemos abandonar
la búsqueda provisoriamente.
806
01:08:33,400 --> 01:08:36,821
Aún no sabíamos que nuestra suerte
estaba por cambiar.
807
01:08:42,076 --> 01:08:44,453
El Atlantic Explorer se encuentra
amarrado en el puerto
808
01:08:45,079 --> 01:08:46,539
esperando que el mar se calme.
809
01:08:47,873 --> 01:08:52,086
La tripulación aprovecha para hacer
inventarios y tareas de mantenimiento.
810
01:08:53,546 --> 01:08:58,008
Pienso que si el sur de España
es el sitio original de la Atlántida,
811
01:08:58,634 --> 01:09:01,053
y Cerdeña fue una colonia atlante,
812
01:09:03,097 --> 01:09:07,059
¿por qué no hay arqueología aquí
que encaje con la arqueología de allí?
813
01:09:09,395 --> 01:09:12,565
Georgeos cree haber encontrado
el eslabón perdido.
814
01:09:12,982 --> 01:09:16,527
Un templo excavado recientemente
de 4.000 años de antigüedad
815
01:09:16,986 --> 01:09:18,279
parecido a los de Cerdeña.
816
01:09:18,362 --> 01:09:19,238
Motilla del Azuer, España
817
01:09:19,321 --> 01:09:23,617
Esto está en medio de la nada
y en la Edad de Bronce también lo estaba.
818
01:09:23,701 --> 01:09:28,038
No hay ciudades cerca, pero encontraron
objetos enterrados en la Edad de Bronce.
819
01:09:28,122 --> 01:09:31,041
Estamos hablando del año 1.800 AC.
820
01:09:31,125 --> 01:09:36,338
Miren esto, es un foso rodeado de agua
y hay círculos concéntricos.
821
01:09:39,425 --> 01:09:42,636
Construido 700 años antes
de las nuragas de Cerdeña,
822
01:09:43,179 --> 01:09:47,183
me asombra ver tantas características
de la cultura de la isla
823
01:09:47,266 --> 01:09:48,726
en este templo español.
824
01:09:50,311 --> 01:09:51,187
Es como un laberinto.
825
01:09:55,524 --> 01:09:57,693
A primera vista no parece gran cosa,
826
01:09:57,776 --> 01:10:00,029
es como una versión pequeña
de lo que vimos en Cerdeña.
827
01:10:00,863 --> 01:10:04,700
Pero miren qué complejo es,
fíjense en la forma.
828
01:10:05,034 --> 01:10:09,205
El foso, los círculos concéntricos,
esto parece una metáfora.
829
01:10:09,288 --> 01:10:12,958
Parece la arquitectura atlante
descrita por Platón.
830
01:10:13,667 --> 01:10:19,590
Tenemos los puntos cardinales
y en el medio un pozo muy profundo.
831
01:10:20,049 --> 01:10:25,179
¿Será porque así se veneraba
a un dios del agua como Poseidón?
832
01:10:25,262 --> 01:10:29,433
Miren dónde está situado.
Otra vez vemos lo que describió Platón.
833
01:10:29,892 --> 01:10:32,019
Está en medio de una llanura fértil.
834
01:10:32,603 --> 01:10:36,565
No es una ciudad, ni una casa,
ni un castillo,
835
01:10:36,649 --> 01:10:40,194
sino que es un templo,
un lugar en el que la gente adoraba.
836
01:10:58,045 --> 01:11:02,591
Me siento como en un mecanismo
de relojería, es tan preciso.
837
01:11:02,967 --> 01:11:06,553
Miren cómo están dispuestas las rampas,
838
01:11:06,637 --> 01:11:11,684
miren las rampas de las torres.
Es absolutamente impresionante.
839
01:11:12,268 --> 01:11:15,521
Y es más impresionante
porque no te lo esperas.
840
01:11:15,604 --> 01:11:19,733
Esta pequeña estructura
parecía un montículo normal
841
01:11:19,817 --> 01:11:22,194
hasta que empezaron a excavarla
hace 30 años.
842
01:11:23,320 --> 01:11:25,531
Es muy difícil datar estas cosas,
843
01:11:25,864 --> 01:11:30,202
pero al igual que enterraban
a los monjes en los monasterios,
844
01:11:30,661 --> 01:11:35,416
justo aquí los arqueólogos han descubierto
845
01:11:35,791 --> 01:11:38,961
un cementerio antiguo.
846
01:11:41,046 --> 01:11:44,466
¿Será este el punto cero
de la cultura atlante
847
01:11:44,550 --> 01:11:46,969
que después se extendió hasta Cerdeña?
848
01:11:48,429 --> 01:11:51,473
¿El Pantera encontró un templo
como este bajo el agua?
849
01:11:54,143 --> 01:11:58,272
Me avisan que el tiempo mejoró,
pero al volver,
850
01:11:58,355 --> 01:12:02,234
Georgeos tiene un as arqueológico más
bajo la manga.
851
01:12:03,277 --> 01:12:04,153
En unas montañas,
852
01:12:04,528 --> 01:12:07,239
cerca de unos círculos concéntricos
grabados en la Edad de Piedra,
853
01:12:07,823 --> 01:12:10,326
Georgeos tienen una imagen
que quiere que vea.
854
01:12:10,409 --> 01:12:11,452
Cueva del Toril, sur de España
855
01:12:14,747 --> 01:12:18,208
No puedo creerlo. Veo una menorá bíblica.
856
01:12:29,011 --> 01:12:33,974
¿Estás diciendo que la menorá bíblica
que estaba en el templo de Jerusalén,
857
01:12:34,058 --> 01:12:35,267
en el Libro del Éxodo,
858
01:12:35,642 --> 01:12:40,397
es una evolución de un símbolo atlante
con círculos concéntricos?
859
01:12:41,940 --> 01:12:45,235
La menorá puede, de algún modo,
conmemorar un símbolo
860
01:12:46,111 --> 01:12:48,989
que significó algo durante miles de años.
861
01:12:55,454 --> 01:12:57,748
De repente, recuerdo imágenes de menorás
862
01:12:58,207 --> 01:13:02,086
que vi en cementerios judíos de 1.600 años
de antigüedad en Malta.
863
01:13:04,380 --> 01:13:06,965
Eran iguales al símbolo de Georgeos
864
01:13:07,049 --> 01:13:11,220
y tenían un trazo central que se parecía
al tridente de Poseidón.
865
01:13:12,638 --> 01:13:16,725
Esto es increíble. Dices que hay un eco
866
01:13:17,184 --> 01:13:21,230
de la teología atlante
en la propia Biblia.
867
01:13:24,400 --> 01:13:29,196
Según Georgeos, con santuarios como estos,
los refugiados atlantes
868
01:13:29,279 --> 01:13:31,865
extendieron sus símbolos
por el resto del mundo.
869
01:13:35,911 --> 01:13:38,622
De vuelta en el barco,
estamos listos para seguir buceando.
870
01:13:40,207 --> 01:13:43,001
El Parque Doñana es el punto cero.
871
01:13:43,627 --> 01:13:49,258
Creo que ahí es donde estuvo
la ciudad madre antigua
872
01:13:49,341 --> 01:13:52,469
y el puerto de la Atlántida.
873
01:13:52,553 --> 01:13:54,430
La pregunta es: ¿qué hacemos ahora?
874
01:13:59,518 --> 01:14:01,103
Obviamente, tenemos un problema.
875
01:14:02,146 --> 01:14:06,775
Si el puerto de la Atlántida
está enterrado bajo el barro de Doñana,
876
01:14:06,859 --> 01:14:08,944
resulta inaccesible para nosotros.
877
01:14:09,820 --> 01:14:11,029
Pero se me ocurre una idea.
878
01:14:12,239 --> 01:14:16,201
En Laja Alta, había dos cuadrados
dibujados en la pared de la cueva.
879
01:14:16,827 --> 01:14:20,873
Si el cuadrado con círculos concéntricos
representa el puerto de la Atlántida,
880
01:14:20,956 --> 01:14:25,502
quizás el cuadrado con el barco
represente otra cosa.
881
01:14:26,170 --> 01:14:29,465
Algún tipo de zona de espera
o un punto de anclaje en el mar
882
01:14:29,798 --> 01:14:32,843
donde los barcos esperaban para entrar
al legendario puerto.
883
01:14:34,928 --> 01:14:38,849
Si esa zona existiera,
lo más lógico es que estuviera
884
01:14:38,932 --> 01:14:43,937
en la isla más cercana
al estrecho de Gibraltar: Sancti Petri.
885
01:14:44,980 --> 01:14:50,110
Comparto mi corazonada con el equipo.
Es arriesgado pero no tenemos opciones,
886
01:14:50,986 --> 01:14:53,197
así que nos dirigimos hacia esa zona.
887
01:15:00,704 --> 01:15:03,081
- Veo algo.
- Es bastante recto.
888
01:15:09,963 --> 01:15:12,716
Este área podría ser una zona de espera.
889
01:15:27,022 --> 01:15:32,110
El capitán José María ubica el barco
y la tensión aumenta.
890
01:15:37,449 --> 01:15:38,325
Estamos listos.
891
01:15:50,212 --> 01:15:51,171
Pero ¿qué estamos buscando?
892
01:15:53,632 --> 01:15:58,095
¿Barcos? La madera se pudre
luego de miles de años.
893
01:15:58,554 --> 01:16:02,391
Pero los espigones, los embarcaderos
y las anclas no.
894
01:16:13,777 --> 01:16:14,903
¿Estos son muelles?
895
01:16:17,531 --> 01:16:18,865
Tal vez sean espigones.
896
01:16:36,383 --> 01:16:37,259
Y de repente...
897
01:16:40,887 --> 01:16:41,763
Por fin.
898
01:16:44,266 --> 01:16:46,685
Encontramos una enorme
y antigua ancla de piedra.
899
01:16:48,520 --> 01:16:53,025
Incluso Ralph, el escéptico
arqueólogo marino, está emocionado.
900
01:16:57,237 --> 01:17:01,325
Es así de grande,
tendrá unos 83 centímetros de largo
901
01:17:01,950 --> 01:17:04,077
y es de este grosor aproximadamente.
902
01:17:04,703 --> 01:17:07,205
Es lisa de ambos lados
y tiene un agujero en el medio.
903
01:17:09,124 --> 01:17:11,585
Nos sorprendió mucho ver eso.
904
01:17:12,336 --> 01:17:14,463
Tras semanas de búsquedas estériles,
905
01:17:14,796 --> 01:17:17,299
todos se emocionaron
cuando Ralph determinó
906
01:17:17,382 --> 01:17:19,968
que ese ancla podría ser
de la Edad de Bronce.
907
01:17:21,386 --> 01:17:23,764
Encaja con el marco cronológico
de la Atlántida.
908
01:17:23,847 --> 01:17:25,557
- ¿Son instantáneas?
- Sí.
909
01:17:26,433 --> 01:17:30,270
Es un hallazgo fantástico.
Muchos se emocionan al ver anclas antiguas
910
01:17:30,354 --> 01:17:32,731
pero este ancla justifica la emoción.
911
01:17:33,273 --> 01:17:37,277
Tiene unos 3.000 o 4.000 años
de antigüedad
912
01:17:37,986 --> 01:17:42,157
y es enorme, por lo que debió
pertenecer a un barco muy grande.
913
01:17:42,240 --> 01:17:48,080
Eso indica que grandes barcos antiguos
navegaron estas aguas
914
01:17:49,039 --> 01:17:50,207
hace 4.000 años.
915
01:17:51,291 --> 01:17:55,420
Actualmente se cree que el hombre
no navegó por el océano Atlántico
916
01:17:55,962 --> 01:17:57,673
antes del siglo VIII AC.
917
01:17:59,216 --> 01:18:03,345
Según esa creencia, todas las rutas
pesqueras y comerciales de esta zona
918
01:18:03,428 --> 01:18:05,972
estaban confinadas al Mar Mediterráneo.
919
01:18:07,057 --> 01:18:09,434
Este ancla cuenta una historia diferente.
920
01:18:09,976 --> 01:18:11,436
Estamos en la parte atlántica.
921
01:18:12,938 --> 01:18:17,359
¿Quién había visto anclas de piedra
en este lado del océano?
922
01:18:18,485 --> 01:18:20,404
Este es un lugar
que no se había explorado.
923
01:18:20,487 --> 01:18:23,156
Aquí estamos,
somos los primeros en la historia
924
01:18:25,283 --> 01:18:26,451
y estamos encontrando cosas.
925
01:18:26,535 --> 01:18:28,954
- Estamos traspasando los límites.
- Exacto.
926
01:18:29,037 --> 01:18:32,374
No estaba muy seguro
de estos puntos de inmersión,
927
01:18:32,457 --> 01:18:35,460
pero ahora tengo mucha esperanza.
928
01:18:38,547 --> 01:18:41,883
Pero una sola ancla de piedra
podría ser una anomalía.
929
01:18:41,967 --> 01:18:44,886
Una prueba de que algún barco antiguo
se desvió de su rumbo.
930
01:18:47,055 --> 01:18:50,225
Necesitamos más artefactos
para apoyar la teoría
931
01:18:50,308 --> 01:18:53,353
de que aquí hubo alguna vez
una gran zona de espera.
932
01:19:10,495 --> 01:19:11,872
Eduardo, ¿me escuchas?
933
01:19:16,501 --> 01:19:19,004
- ¿Qué problema tienes?
- La corriente es muy intensa.
934
01:19:20,964 --> 01:19:27,763
Y no solo eso, un fuerte oleaje
nos aleja del fondo.
935
01:19:27,846 --> 01:19:32,476
La corriente es muy fuerte
por lo llano que es este sitio.
936
01:19:35,145 --> 01:19:36,313
Encontré algo.
937
01:19:40,609 --> 01:19:47,157
Es bastante grande, es increíble.
Nunca había visto algo así.
938
01:19:48,200 --> 01:19:54,623
- ¿Qué ves?
- Hay un ancla cuadrada, es increíble.
939
01:19:54,706 --> 01:19:56,333
Es obvio que la creó el hombre.
940
01:19:57,292 --> 01:20:01,588
Tiene un agujero en el medio
del tamaño de un puño.
941
01:20:02,130 --> 01:20:03,632
Esto es lo que estábamos buscando.
942
01:20:05,467 --> 01:20:09,262
En serio, es impresionante.
943
01:20:10,764 --> 01:20:16,895
Me estoy acercando a otra ancla.
944
01:20:16,978 --> 01:20:22,317
Sin duda, esta zona
es un hallazgo increíble.
945
01:20:22,776 --> 01:20:24,778
No es un objeto habitual,
946
01:20:25,654 --> 01:20:29,241
ni siquiera en el Mediterráneo,
y estamos en el Atlántico.
947
01:20:30,158 --> 01:20:32,744
Es maravilloso, increíble.
948
01:20:33,411 --> 01:20:38,583
Qué increíble hallazgo.
Miguel nos guía con el carrete,
949
01:20:39,501 --> 01:20:42,629
pero tiene que hacer mucho esfuerzo.
950
01:20:48,134 --> 01:20:51,096
Las corrientes aquí son muy fuertes.
951
01:20:51,179 --> 01:20:55,559
- ¿Cuántas anclas ves?
- Me estoy acercando a una tercera
952
01:20:57,143 --> 01:20:58,854
que tiene forma ovalada
953
01:21:01,022 --> 01:21:06,236
y mide unos 70, 75 u 80
centímetros de largo.
954
01:21:07,612 --> 01:21:10,031
Está en perfectas condiciones.
955
01:21:10,448 --> 01:21:13,368
Podrían tener 3.500 años de antigüedad,
quizás 4.000.
956
01:21:13,702 --> 01:21:16,371
Demuestran que seguramente aquí
había un puerto.
957
01:21:17,330 --> 01:21:20,876
Jamás soñé con encontrar anclas aquí.
958
01:21:20,959 --> 01:21:23,003
Es más fácil encontrar
una aguja en un pajar
959
01:21:23,420 --> 01:21:26,631
que tres anclas de la Edad de Bronce
en el Atlántico.
960
01:21:26,715 --> 01:21:29,843
Esto significa algo.
Estamos en el camino correcto.
961
01:21:30,969 --> 01:21:34,681
Descubrimos un total de cuatro anclas
de la Edad de Bronce
962
01:21:34,764 --> 01:21:36,558
en la parte atlántica de España.
963
01:21:37,434 --> 01:21:39,352
Pero nuestros buzos aún no terminaron.
964
01:21:39,853 --> 01:21:43,815
Una hora después encuentran
una quinta ancla de forma triangular.
965
01:21:44,566 --> 01:21:47,444
Es realmente asombroso, de verdad.
966
01:21:49,112 --> 01:21:52,616
Poco tiempo después, una sexta ancla.
967
01:21:53,241 --> 01:21:56,411
- Hoy me siento genial.
- Te lo dije.
968
01:21:56,494 --> 01:22:00,540
- Son increíbles, muchachos.
- Estoy muy orgulloso de estar aquí.
969
01:22:01,791 --> 01:22:03,376
Están haciendo historia.
970
01:22:07,631 --> 01:22:10,342
Las implicaciones de estos hallazgos
son asombrosas.
971
01:22:11,509 --> 01:22:14,262
Nuestro equipo encontró pruebas
de una zona de espera
972
01:22:14,679 --> 01:22:17,265
justo en el lugar
en el que predijimos que estaría.
973
01:22:18,058 --> 01:22:20,644
- ¿Qué tal estuvo?
- Fue genial, Simcha.
974
01:22:20,727 --> 01:22:25,982
Siento que hicimos algo muy importante.
Gracias, estuvo increíble.
975
01:22:43,583 --> 01:22:45,961
Si el punto de anclaje
de la Atlántida estaba aquí,
976
01:22:46,461 --> 01:22:49,339
tal vez, y tal como cree
el profesor Freund,
977
01:22:50,298 --> 01:22:54,761
la Atlántida espera ser descubierta
bajo las marismas de Doñana.
978
01:22:55,929 --> 01:22:58,974
Si las anclas de piedra
pertenecieron a grandes barcos,
979
01:22:59,474 --> 01:23:03,186
¿cuánto lograron adentrarse
en el océano Atlántico?
980
01:23:06,147 --> 01:23:10,568
¿Encontraremos pruebas de sus viajes
camino a América?
981
01:23:16,116 --> 01:23:18,785
Nuestro equipo encontró
más anclas de piedra de la Edad de Bronce
982
01:23:18,868 --> 01:23:22,122
en la parte atlántica de España que nadie.
983
01:23:25,291 --> 01:23:29,546
Si encontramos seis en pocas inmersiones,
debe haber miles allí abajo,
984
01:23:30,255 --> 01:23:32,841
lo que confirmaría lo escrito por Platón
acerca de un puerto
985
01:23:33,258 --> 01:23:35,385
que estaba apenas pasando
las Columnas de Hércules.
986
01:23:37,220 --> 01:23:39,973
Platon también dijo
que los barcos de la Atlántida
987
01:23:40,390 --> 01:23:44,769
navegaban por el Atlántico
y paraban de camino en islas remotas.
988
01:23:48,481 --> 01:23:53,236
Para comprobarlo, volvemos al oeste
hasta llegar a las Azores,
989
01:23:53,903 --> 01:23:57,657
las islas portuguesas ubicadas
en medio del Océano Atlántico.
990
01:24:02,620 --> 01:24:04,581
Unos 35.000 años antes de Colón,
991
01:24:05,373 --> 01:24:07,917
quizás los navegantes de la Edad de Bronce
llegaron hasta aquí,
992
01:24:08,418 --> 01:24:10,670
a un tercio de camino hacia América.
993
01:24:11,880 --> 01:24:13,298
Es una teoría un poco descabellada.
994
01:24:14,883 --> 01:24:19,179
Cuando los exploradores portugueses
llegaron a las Azores hace 5.000 años,
995
01:24:19,929 --> 01:24:23,516
afirmaron que estas islas
nunca habían estado habitadas.
996
01:24:24,893 --> 01:24:28,938
Pero el profesor Felix Rodrigues
de la Universidad de las Azores
997
01:24:29,272 --> 01:24:31,232
recientemente hizo
grandes descubrimientos.
998
01:24:33,443 --> 01:24:38,990
No puedo creer lo que estoy viendo.
En teoría, esto no debería estar aquí.
999
01:24:39,616 --> 01:24:40,492
¿Qué es?
1000
01:24:40,575 --> 01:24:42,535
Probablemente un columbario.
1001
01:24:42,619 --> 01:24:43,912
al menos romano.
1002
01:24:44,579 --> 01:24:46,539
Los romanos usaban esto
como lugar de sepultura.
1003
01:24:46,623 --> 01:24:50,752
Cremaban los cuerpos, los ponían en urnas
y los colocaban en el columbario.
1004
01:24:50,835 --> 01:24:53,755
Sí, es un lugar de sepultura
porque hay un horno allí.
1005
01:24:54,214 --> 01:24:55,757
- Hay un horno.
- Sí.
1006
01:24:55,840 --> 01:25:00,178
Eso explica la estructura
y la provee de sentido.
1007
01:25:00,637 --> 01:25:06,726
Estoy impactado
porque determina que hubo una cultura
1008
01:25:06,810 --> 01:25:09,729
que vivió aquí en una época muy antigua.
1009
01:25:09,813 --> 01:25:13,066
Mucho antes de que se pensara
que había personas aquí.
1010
01:25:13,149 --> 01:25:16,694
Es cierto. Es increíble.
1011
01:25:17,028 --> 01:25:20,532
Antiguas culturas vinieron
al centro del Atlántico.
1012
01:25:24,702 --> 01:25:28,081
Es increíble. La gente de aquí
tiene costumbres parecidas
1013
01:25:28,164 --> 01:25:30,250
a las que se ven en el Mediterráneo.
1014
01:25:31,376 --> 01:25:36,464
Vivieron en estas islas del Atlántico
hace 2.000 años o antes.
1015
01:25:37,090 --> 01:25:41,678
El profesor Rodrigues tiene pruebas
que nos llevan hasta la Edad de Bronce
1016
01:25:42,053 --> 01:25:45,515
o quizás antes,
a la época de la Atlántida.
1017
01:25:47,642 --> 01:25:52,313
Hay enormes estructuras piramidales
dispersas en los maizales de las Azores.
1018
01:25:53,898 --> 01:25:57,360
Al parecer, estos edificios antiguos
alguna vez estuvieron conectados
1019
01:25:57,443 --> 01:26:02,157
por una elaborada red de túneles,
ahora parcialmente en ruinas o tapados.
1020
01:26:03,658 --> 01:26:07,662
Estoy en un maizal de la Isla de Pico,
en las Azores, a mitad de camino
1021
01:26:07,745 --> 01:26:09,622
entre Europa y América.
1022
01:26:10,123 --> 01:26:14,627
Detrás mío vemos la entrada
a una estructura antigua
1023
01:26:14,711 --> 01:26:17,046
que los académicos
definieron como neolítica.
1024
01:26:17,589 --> 01:26:22,343
Eso es en la Edad de Piedra.
Hablamos de miles de años atrás
1025
01:26:22,427 --> 01:26:25,221
cuando era casi imposible
llegar hasta aquí.
1026
01:26:25,930 --> 01:26:30,810
De alguna manera, esto se conecta
con esa pirámide de ahí.
1027
01:26:31,186 --> 01:26:35,982
La pirámide parece un zigurat antiguo,
como la Torre de Babel de la Biblia,
1028
01:26:36,065 --> 01:26:41,529
casi de aspecto azteca.
Nadie lo sabe, pues nadie lo ha estudiado.
1029
01:26:42,113 --> 01:26:45,825
Cualquiera que lo observe
puede ver que hay una pirámide allí
1030
01:26:46,242 --> 01:26:50,455
y algún tipo de entrada antigua bloqueda.
1031
01:26:50,788 --> 01:26:54,834
Es un tesoro arqueológico
que no se excavó del todo.
1032
01:26:56,044 --> 01:27:00,340
Esta es una estructura impresionante
hecha con piedras secas.
1033
01:27:00,423 --> 01:27:02,133
Te refieres a que las hicieron
sin cemento.
1034
01:27:02,217 --> 01:27:03,218
Sin cemento.
1035
01:27:04,093 --> 01:27:05,637
Esto fue planeado muy bien
1036
01:27:05,970 --> 01:27:11,851
porque se necesitan muchas piedras secas
para construir este edificio.
1037
01:27:12,352 --> 01:27:17,106
Se hizo una excavación parcial
dentro de esta cámara
1038
01:27:17,482 --> 01:27:22,528
y se encontraron herramientas de piedra,
herramientas antiguas.
1039
01:27:23,029 --> 01:27:26,324
Eso significa que podría ser
de la Edad de Piedra.
1040
01:27:26,407 --> 01:27:29,953
Es algo muy extraño
para la ubicación de las Azores.
1041
01:27:30,328 --> 01:27:34,499
Se necesita sabiduría
y mucha gente para construir esto.
1042
01:27:35,750 --> 01:27:39,629
Es asombroso.
Es tecnología de la Edad de Piedra.
1043
01:27:39,712 --> 01:27:42,507
Estamos hablando de una antigüedad
de 4.000, 5.000 o 6.000 años.
1044
01:27:42,590 --> 01:27:46,177
Es la misma tecnología que vimos
desde el este del Mediterráneo
1045
01:27:46,844 --> 01:27:48,429
hasta las Azores.
1046
01:27:49,138 --> 01:27:54,060
Enormes rocas apiladas sin cemento
que se mantienen firmes por miles de años.
1047
01:27:54,811 --> 01:27:59,565
Y no estamos en el Mediterráneo,
es parte de algún tipo de civilización
1048
01:27:59,649 --> 01:28:02,443
que llegó hasta el Atlántico.
1049
01:28:04,279 --> 01:28:07,740
Hay más pruebas de habitantes
de la antigüedad en la isla.
1050
01:28:10,660 --> 01:28:15,832
Cruzamos un espeso bosque
para ver un pueblo de la Edad de Piedra
1051
01:28:16,165 --> 01:28:18,376
con estructuras megalíticas
1052
01:28:19,002 --> 01:28:24,674
muy parecidas a las que vi en Malta
a 35.000 kilómetros de distancia.
1053
01:28:30,263 --> 01:28:32,348
Cuidado, está muy resbaloso.
1054
01:28:32,932 --> 01:28:36,561
El profesor Rodrigues descubrió
este lugar en el año 2.014.
1055
01:28:37,645 --> 01:28:40,106
Por las herramientas de piedra
que se encontraron en el lugar,
1056
01:28:40,189 --> 01:28:43,318
cree que el pueblo
tiene una antigüedad de 6.000 años.
1057
01:28:44,068 --> 01:28:47,405
Sin embargo, el mundo académico
prácticamente no lo conoce.
1058
01:28:49,407 --> 01:28:52,827
El profesor incluso encontró
una cueva hecha por el hombre
1059
01:28:52,910 --> 01:28:54,203
en este asentamiento antiguo.
1060
01:28:54,787 --> 01:28:55,955
Es increíble.
1061
01:28:56,039 --> 01:29:01,586
De todas las estructuras megalíticas
que vimos, es la más sofisticada.
1062
01:29:02,420 --> 01:29:08,509
Pudo haber sido una casa, la del jefe,
pero tal vez fue un tipo de lugar sagrado.
1063
01:29:08,593 --> 01:29:11,971
Podría tratarse de un santuario
muy, muy antiguo.
1064
01:29:12,055 --> 01:29:15,433
Hay una sección exterior
y una cámara interna,
1065
01:29:15,516 --> 01:29:19,103
como un pasillo interno
dentro del santuario.
1066
01:29:26,319 --> 01:29:29,989
Fuera del bosque,
el profesor me muestra un artefacto
1067
01:29:30,323 --> 01:29:33,326
que está muy fuera de lugar
en esta moderna granja.
1068
01:29:34,369 --> 01:29:37,663
Es una pieza de arqueología
que podría redefinir radicalmente
1069
01:29:38,122 --> 01:29:41,125
nuestro conocimiento de la navegación
en la Edad de Piedra.
1070
01:29:43,086 --> 01:29:44,170
¿Qué es eso?
1071
01:29:44,253 --> 01:29:46,255
Es un ancla de la Edad de Piedra.
1072
01:29:46,589 --> 01:29:49,842
Es increíble ver esto aquí.
¿Por qué está dentro del muro?
1073
01:29:49,926 --> 01:29:53,137
Lo usaron como una piedra normal.
1074
01:29:53,596 --> 01:29:55,098
- El granjero solo lo tomó.
- Sí.
1075
01:29:55,181 --> 01:29:58,142
Si, lo tomó de por aquí
y lo usó para el muro.
1076
01:30:00,311 --> 01:30:01,187
Debo decirte algo.
1077
01:30:01,604 --> 01:30:05,566
Encontramos anclas similares
bajo el agua en el sur de España.
1078
01:30:05,983 --> 01:30:08,403
De hecho, esta es más grande
de las que encontramos.
1079
01:30:08,820 --> 01:30:13,866
Encontramos una parte ovalada
de ese tamaño con un agujero.
1080
01:30:13,950 --> 01:30:16,702
Esta tiene dos agujeros.
Debe haber pertenecido a un barco enorme.
1081
01:30:16,786 --> 01:30:18,955
Es enorme.
1082
01:30:21,666 --> 01:30:24,544
Si hay un ancla aquí
y hay un pueblo de la Edad de Piedra,
1083
01:30:24,627 --> 01:30:27,296
debe haber estado cerca de un puerto,
cerca del agua.
1084
01:30:27,755 --> 01:30:33,094
Hay dos entradas de agua,
una a cada lado de la colina.
1085
01:30:33,177 --> 01:30:36,055
Pequeños ríos que desembocan
directamente en el mar.
1086
01:30:36,431 --> 01:30:39,809
Estás reescribiendo la historia
de los viajes de la humanidad
1087
01:30:39,892 --> 01:30:40,768
en la Edad de Piedra.
1088
01:30:41,310 --> 01:30:43,396
Esto podría ayudar a describir
1089
01:30:43,729 --> 01:30:48,067
cómo las personas se movían
de un lugar a otro en el mundo antiguo.
1090
01:30:49,735 --> 01:30:53,698
El profesor Rodrigues me muestra
otro hallazgo increíble.
1091
01:31:00,538 --> 01:31:02,748
Asombroso, son surcos de carros.
1092
01:31:04,083 --> 01:31:07,044
Sí, claramente son surcos de carros.
1093
01:31:07,879 --> 01:31:10,256
Similares a los que hay en Malta.
1094
01:31:11,340 --> 01:31:16,888
Vienen de algún lugar no definido
y desembocan en el mar.
1095
01:31:17,972 --> 01:31:21,225
En el centro de la isla
hay muchos surcos de carros.
1096
01:31:21,309 --> 01:31:22,602
¿En todas la islas?
1097
01:31:22,977 --> 01:31:25,897
En todas menos en la más pequeña.
1098
01:31:25,980 --> 01:31:27,523
¿Y nunca fueron estudiados?
1099
01:31:27,982 --> 01:31:30,443
No. Ninguna.
1100
01:31:30,902 --> 01:31:32,945
¿De cuándo crees que datan?
1101
01:31:33,571 --> 01:31:35,573
Del tercer milenio AC.
1102
01:31:36,574 --> 01:31:37,825
El tercer milenio AC.
1103
01:31:44,749 --> 01:31:48,586
Cuando comenzamos este viaje,
los surcos de carros no significaban nada.
1104
01:31:49,462 --> 01:31:53,925
Pero cuando vi esta tecnología
sofisticada y misteriosa
1105
01:31:54,800 --> 01:31:59,680
en todas las islas, Malta, Cerdeña,
Sicilia, y ahora las Azores,
1106
01:32:00,473 --> 01:32:03,518
significa que personas
de la Edad de Piedra llegaron aquí,
1107
01:32:03,601 --> 01:32:07,021
crearon esta tecnología
y la usaron por mucho tiempo.
1108
01:32:07,605 --> 01:32:10,858
Nadie sabe por qué ni cómo. Es fascinante.
1109
01:32:11,943 --> 01:32:16,697
Lo que sí prueba
es que hubo personas en esta isla
1110
01:32:17,198 --> 01:32:23,287
y demuestra que llegaron en barco
hace más de 4.000, quizás 6.000 años.
1111
01:32:33,839 --> 01:32:37,718
Ahora me queda claro que incluso
antes de las pirámides de Egipto,
1112
01:32:38,052 --> 01:32:41,764
existió una civilización
en la Edad de Piedra y de Bronce.
1113
01:32:42,265 --> 01:32:45,017
Un antiguo y olvidado imperio.
1114
01:32:45,351 --> 01:32:48,396
Su centro parece estar
en el sur de España,
1115
01:32:49,063 --> 01:32:51,857
exactamente donde Platón dijo
que se encontraba la Atlántida.
1116
01:32:53,359 --> 01:32:58,823
Ahora creo que esta civilización
compartía una cultura y una arquitectura,
1117
01:32:59,615 --> 01:33:03,286
y que eran grandes navegantes,
como en la Atlántida de Platón.
1118
01:33:04,829 --> 01:33:07,248
Lo más probable es que este imperio
haya sido destruido
1119
01:33:07,832 --> 01:33:10,918
por una serie de desastres naturales
relacionados con Santorini.
1120
01:33:13,087 --> 01:33:16,924
Parece que la Atlántida de Platón
no es solo un mito.
1121
01:33:20,970 --> 01:33:23,472
Hola, Jim. Lo logramos.
1122
01:33:24,056 --> 01:33:26,892
Lo lograste. Encontraste cosas geniales,
encontraste las anclas,
1123
01:33:26,976 --> 01:33:30,062
demostraste que había
una cultura de comercio en el Atlántico,
1124
01:33:30,146 --> 01:33:31,772
más allá de las Columnas de Hércules.
1125
01:33:32,231 --> 01:33:35,443
Son pruebas fantásticas,
pero ¿localizaste la Atlántida?
1126
01:33:35,776 --> 01:33:40,489
Bueno, tal vez la Atlántida
está sepultada bajo el barro en Tartessos.
1127
01:33:40,573 --> 01:33:43,701
Hay que investigar más.
Tienes que demostrarlo.
1128
01:33:44,243 --> 01:33:45,703
Encuéntrala. ¡A trabajar!
1129
01:33:45,786 --> 01:33:47,455
Traducido por Jesica Miotti