1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Tomados de los subtítulos en Inglés de DramaFever
a Subtítulos en Español por Caross

2
00:00:58,100 --> 00:01:00,000
<i> [Oda a la alegría 2] </i>

3
00:01:00,000 --> 00:01:03,280
<i> [Episodio 53] </i>

4
00:01:03,280 --> 00:01:04,920
Desde que fuiste hospitalizada

5
00:01:04,920 --> 00:01:07,239
Papá tampoco dejó de plantearme problemas.

6
00:01:07,239 --> 00:01:10,959
Andy lo amenazó con Wei Guo Qiang para que retrocediera

7
00:01:10,959 --> 00:01:13,239
y así es como tuve la oportunidad de cambiar el rumbo.

8
00:01:14,239 --> 00:01:17,879
¿Ella mencionó a su padre por tu bien?

9
00:01:17,879 --> 00:01:19,159
Si.

10
00:01:19,840 --> 00:01:23,680
Mamá, tengo suerte de que Andy estuviera conmigo durante este período de tiempo.

11
00:01:23,680 --> 00:01:26,519
Así es como me mantuve racional y contuve la situación.

12
00:01:26,519 --> 00:01:28,040
También es por Andy que

13
00:01:28,040 --> 00:01:33,120
no me perdí y me convertiera en un hombre sin escrúpulos.

14
00:01:34,799 --> 00:01:39,760
Mamá, si Andy no estuviera conmigo durante este período de tiempo

15
00:01:39,760 --> 00:01:41,799
no me puedo ni imaginar si hubiera podido aguantar.

16
00:01:44,114 --> 00:01:46,780
Entonces, mamá, amo a Andy.

17
00:01:47,989 --> 00:01:49,599
No elegí a la persona equivocada.

18
00:01:49,599 --> 00:01:51,280
No puedo dejarla.

19
00:01:51,280 --> 00:01:55,200
Confiaré en ella, la respetaré y la apreciaré por el resto de mi vida.

20
00:01:58,573 --> 00:02:00,359
Quiero ver a Andy.

21
00:02:24,479 --> 00:02:25,719
¿Tu mamá quiere verme?

22
00:02:25,719 --> 00:02:26,800
Si.

23
00:02:29,800 --> 00:02:31,620
Pero después de lo que pasó ...

24
00:02:33,058 --> 00:02:35,400
No creo que tu mamá tenga una buena opinión de mí.

25
00:02:35,400 --> 00:02:36,719
<i> No pienses eso. </i>

26
00:02:36,719 --> 00:02:39,319
Finalmente se despertó.

27
00:02:40,280 --> 00:02:45,240
Ya que quiere verte, entonces démosle una oportunidad, ¿de acuerdo?

28
00:02:45,240 --> 00:02:46,680
<i> Hazlo por mí. </i>

29
00:02:47,759 --> 00:02:48,879
Lo entiendo.

30
00:02:49,646 --> 00:02:51,360
Estoy un poco nerviosa.

31
00:02:52,521 --> 00:02:54,520
Está bien. Entiendo.

32
00:02:57,896 --> 00:02:59,780
Alguien está tocando. Tengo que ir.

33
00:03:03,080 --> 00:03:04,280
Voy.

34
00:03:13,840 --> 00:03:15,139
¿Por qué me regalas flores?

35
00:03:15,979 --> 00:03:20,360
No son para ti. Son para VP Bao.

36
00:03:21,199 --> 00:03:23,039
Oh, Correcto. Ahora él es el presidente Bao.

37
00:03:23,039 --> 00:03:25,919
En cualquier caso, él y yo podemos ser considerados socios comerciales.

38
00:03:25,919 --> 00:03:30,240
Ayúdame a darle estas flores y desear ganar un apoyo firme con él.

39
00:03:30,960 --> 00:03:33,039
Estás bastante bien informada.

40
00:03:33,039 --> 00:03:36,460
Estas flores también tienen un significado más importante.

41
00:03:37,188 --> 00:03:38,759
¿Qué significado?

42
00:03:38,759 --> 00:03:40,240
Estas flores son un depósito.

43
00:03:40,240 --> 00:03:43,000
Si tú las aceptas, lo tomaré como tu acuerdo.

44
00:03:44,159 --> 00:03:47,080
Es solo un ramo de flores.
No tiene mucha importancia.

45
00:03:48,439 --> 00:03:50,919
Simplemente no quiero que seas la Sra. Bao tan pronto.

46
00:03:50,919 --> 00:03:52,599
Eres una mujer tan excepcional.

47
00:03:52,599 --> 00:03:55,599
Si estás torpe en la cocina y te preocupas por tu esposo e hijos

48
00:03:55,599 --> 00:03:57,919
eso sería una lástima.

49
00:03:57,919 --> 00:04:00,479
¿Por qué no eres mi asesora?

50
00:04:00,479 --> 00:04:03,199
Puedo prometerte que no seré la Sra. Bao tan pronto

51
00:04:03,199 --> 00:04:05,199
pero ¿por qué debería ser tu consultora?

52
00:04:05,199 --> 00:04:08,159
He creado un fondo con algunos amigos.

53
00:04:08,159 --> 00:04:11,000
Sé que no estarías interesada en este tipo de actividad a pequeña escala

54
00:04:11,000 --> 00:04:12,680
así que no planeaba pedirte que invirtieras.

55
00:04:12,680 --> 00:04:15,120
Solo necesitas ser consultora como un gesto de buena voluntad.

56
00:04:15,120 --> 00:04:17,360
Ya encontré algunos proyectos.

57
00:04:17,360 --> 00:04:20,959
Echa un vistazo y dame tu opinión.
No te quitará mucho de tu tiempo.

58
00:04:20,959 --> 00:04:23,319
Te estás volviendo más conocedora de los negocios.

59
00:04:24,199 --> 00:04:27,639
Quieres rendimientos tan altos con un ramo de flores tan económico.

60
00:04:27,639 --> 00:04:29,120
Tendré que considerarlo.

61
00:04:29,120 --> 00:04:34,360
Andy, sabes que me amas más.

62
00:04:36,314 --> 00:04:38,279
¡Andy!

63
00:04:39,439 --> 00:04:41,639
Sé que me amas más.

64
00:04:42,521 --> 00:04:44,639
Eres realmente linda así.

65
00:04:44,639 --> 00:04:46,399
Entonces, ¿aceptas?

66
00:04:47,920 --> 00:04:51,800
Está bien. Dime como puedo ayudar.

67
00:04:52,730 --> 00:04:54,600
¡Sabía que eres la mejor!

68
00:04:54,600 --> 00:04:57,680
Sin embargo, te compensaré.
No te trataré injustamente.

69
00:04:57,680 --> 00:05:00,839
Ademas tengo chismes para ti como bonificación.

70
00:05:02,980 --> 00:05:04,480
¿Qué chismes?

71
00:05:04,480 --> 00:05:06,040
Wang Bai Chuan se llevó el premio gordo.

72
00:05:06,605 --> 00:05:11,160
Escuché que ahora es gerente de alguna empresa.

73
00:05:11,160 --> 00:05:14,319
Si la expansión va bien, ganará millones como salario anual.

74
00:05:15,079 --> 00:05:17,120
Esa es una maravillosa noticia.

75
00:05:17,120 --> 00:05:19,399
Sheng Mei finalmente tiene el éxito a la mano.

76
00:05:19,399 --> 00:05:23,720
¿No te importa más Sheng Mei?
Este chisme es valioso, ¿no?

77
00:05:24,639 --> 00:05:26,279
Lo encuentro extraño.

78
00:05:26,279 --> 00:05:28,079
Otros se preocupan sinceramente por la gente.

79
00:05:28,079 --> 00:05:30,920
Pero cuando se trata de tí, todo se vuelve un chisme.

80
00:05:30,920 --> 00:05:33,920
Termino aquí. Me voy.

81
00:05:33,920 --> 00:05:35,939
Tómate tu tiempo con las flores.

82
00:05:36,646 --> 00:05:38,699
Tus flores son muy difíciles de sacar.

83
00:05:39,759 --> 00:05:41,519
¿Sigues en Nantong?

84
00:05:41,519 --> 00:05:43,839
<i> Sí, pronto comenzará la producción de un nuevo lote de productos.</i>

85
00:05:43,839 --> 00:05:46,680
Tengo que vigilarla para que no haya problemas.

86
00:05:46,680 --> 00:05:49,480
Xiao Mei, no te preocupes. Regresaré temprano mañana por la mañana.

87
00:05:49,480 --> 00:05:50,839
<i> Definitivamente llegaré a tiempo. </i>

88
00:05:50,839 --> 00:05:53,759
Entonces no me recojas.
Iremos por separado y ahorraremos tiempo.

89
00:05:53,759 --> 00:05:56,680
No, será agotador meterse en la multitud del metro por la mañana.

90
00:05:56,680 --> 00:05:57,839
<i> No es un problema. </i>

91
00:05:57,839 --> 00:06:00,560
La vivienda tiene una gran demanda.
Se habrán ido todos si llegamos tarde.

92
00:06:00,560 --> 00:06:02,399
Es el primero que llega, el primero que se sirve, ¿sabes?

93
00:06:02,399 --> 00:06:05,079
Los buenos planes de vivienda no esperan por tí.

94
00:06:05,079 --> 00:06:07,839
<i> Recuerda vestirte bien. </i>

95
00:06:07,839 --> 00:06:09,879
Esos agentes inmobiliarios son estirados.

96
00:06:09,879 --> 00:06:13,100
Si estás vestido de manera demasiado informal, no te prestarán ninguna atención.

97
00:06:13,800 --> 00:06:15,360
Está bien, lo sé.

98
00:06:15,360 --> 00:06:18,319
Okey, nos vemos mañana a las 7 a.m. en la oficina inmobiliaria.

99
00:06:18,319 --> 00:06:20,240
<i> Está bien, adiós. </i>

100
00:07:03,360 --> 00:07:04,839
Aló, ¿Guan Guan?

101
00:07:04,839 --> 00:07:06,639
Recibí tu paquete.

102
00:07:09,680 --> 00:07:13,199
Te lo había enviado antes.

103
00:07:13,199 --> 00:07:16,160
Son detalles del contrato enviados desde américa

104
00:07:16,160 --> 00:07:17,600
<i> y otra información y así sucesivamente. </i>

105
00:07:17,600 --> 00:07:20,600
Originalmente quería pedirte que me ayudaras a traducirlos.

106
00:07:20,600 --> 00:07:23,480
A menudo trabajas con empresas extranjeras, ¿verdad?

107
00:07:23,480 --> 00:07:25,839
También tienes una mejor comprensión de la ley que yo.

108
00:07:25,839 --> 00:07:28,500
También quería pedirte que me ayudaras a ver ...

109
00:07:37,562 --> 00:07:41,279
Sé que es fin de año.
Debes estar ocupada en el trabajo.

110
00:07:41,279 --> 00:07:43,759
Si no tienes tiempo, solo envíalo de vuelta.

111
00:07:43,759 --> 00:07:45,519
Le pediré a alguien más que lo traduzca.

112
00:07:55,230 --> 00:07:59,000
Te lo traduciré y luego te lo enviaré.

113
00:08:10,519 --> 00:08:13,000
<i> Hola, mamá. ¿Has vuelto de tu ejercicio matutino? </i>

114
00:08:13,000 --> 00:08:16,279
Yo no salí. Sigo pensando en la compra de tu casa.

115
00:08:16,279 --> 00:08:18,600
¿Tienes el depósito listo?

116
00:08:18,600 --> 00:08:19,720
<i> No te preocupes, mamá. </i>

117
00:08:19,720 --> 00:08:23,439
Todo está listo.
Puedes contar conmigo para esto.

118
00:08:23,439 --> 00:08:25,399
Será mejor que así sea.

119
00:08:25,399 --> 00:08:29,360
Te enviaré el pago por adelantado cuando llegue el momento.

120
00:08:29,360 --> 00:08:30,720
Asegúrate de revisar la cuenta.

121
00:08:30,720 --> 00:08:34,000
Lo sé. Gracias mamá.

122
00:08:47,270 --> 00:08:49,975
Señorita, avance.

123
00:09:04,457 --> 00:09:05,639
Señor, por favor haga la fila.

124
00:09:05,639 --> 00:09:07,360
Tengo a alguien en la fila. Gracias.

125
00:09:10,639 --> 00:09:12,200
¿Por qué llegas tan tarde?

126
00:09:12,200 --> 00:09:14,039
Había tráfico en el camino hacia aquí.

127
00:09:14,039 --> 00:09:16,120
¿Has desayunado ya?

128
00:09:17,000 --> 00:09:18,179
No.

129
00:09:25,679 --> 00:09:26,919
Cometelo.

130
00:09:27,759 --> 00:09:28,759
Lo haré.

131
00:09:30,120 --> 00:09:31,200
Vamos.

132
00:09:32,041 --> 00:09:33,639
Hola, por aquí por favor.

133
00:09:39,840 --> 00:09:40,919
Por favor tome asiento.

134
00:09:40,919 --> 00:09:42,320
Sientese.

135
00:09:44,320 --> 00:09:47,320
Estos son los planos de nuestras casas.
Échele un vistazo primero.

136
00:09:47,320 --> 00:09:50,259
No hay necesidad. Ya tenemos decidido el número 3.

137
00:09:51,159 --> 00:09:52,759
Sí, el número 3.

138
00:09:52,759 --> 00:09:54,720
Para el nivel del piso, cualquier cosa por encima del nivel 6 está bien.

139
00:09:54,720 --> 00:09:59,200
Tenemos casas nuevas desde los niveles 7 al 21.

140
00:09:59,200 --> 00:10:01,440
Queremos el noveno piso. Ese está bien.

141
00:10:02,279 --> 00:10:04,279
Está bien. Primero eche un vistazo al contrato.

142
00:10:04,279 --> 00:10:06,480
Si no hay problemas, podemos firmar de inmediato.

143
00:10:39,559 --> 00:10:40,559
No hay problemas.

144
00:10:40,559 --> 00:10:42,960
Okey, entonces por favor complete el formulario.

145
00:10:48,519 --> 00:10:49,639
Xiao Mei.

146
00:10:49,639 --> 00:10:52,320
¿Por qué no vuelves a revisar los detalles?

147
00:10:53,000 --> 00:10:55,759
Si hay algo que no nos gusta, todavía podemos hacer revisiones.

148
00:10:55,759 --> 00:10:58,879
Lo siento señor.
Todos los contratos aquí son idénticos.

149
00:10:58,879 --> 00:11:02,080
Aparte de lo que llene, no hay lugar para cambios.

150
00:11:02,080 --> 00:11:04,279
¿No es ese un contrato unilateral entonces?

151
00:11:04,279 --> 00:11:05,799
Bai Chuan.

152
00:11:05,799 --> 00:11:09,200
El contrato es el mismo a nivel nacional.
Está disponible en línea.

153
00:11:09,200 --> 00:11:10,340
Si.

154
00:11:11,879 --> 00:11:13,759
Xiao Mei.

155
00:11:13,759 --> 00:11:15,799
¿Por qué no lo olvidamos?

156
00:11:15,799 --> 00:11:17,840
Te llevare a ver otras áreas mañana.

157
00:11:17,840 --> 00:11:21,120
Otros lugares dicen que los términos del contrato se puede modificar.

158
00:11:21,919 --> 00:11:23,480
¿Lo entiendes?

159
00:11:23,480 --> 00:11:26,799
Estos son los mismos en todo el país.
No se pueden cambiar.

160
00:11:26,799 --> 00:11:28,440
Nunca antes había comprado una casa.

161
00:11:28,440 --> 00:11:29,960
Todo está bien.

162
00:11:29,960 --> 00:11:32,399
Si no está interesado, puedo cancelarlo por usted.

163
00:11:32,399 --> 00:11:34,799
- Hay mucha gente en la fila ...
- ¡Lo queremos!

164
00:11:34,799 --> 00:11:36,279
Lo queremos.

165
00:11:39,120 --> 00:11:40,679
Déjame ver el contrato de nuevo.

166
00:11:40,679 --> 00:11:42,919
No necesitas verlo.
No hay problemas.

167
00:11:42,919 --> 00:11:44,600
Ya lo he comprobado.

168
00:11:46,759 --> 00:11:52,000
De hecho, he visitado otra propiedad.
La ubicación es mejor que esta.

169
00:11:52,000 --> 00:11:56,600
Planean tener un gimnasio en el sótano.
Cerca hay una gran sala de cine.

170
00:11:56,600 --> 00:11:58,759
- Piénsalo. Podemos--
- Señor.

171
00:11:58,759 --> 00:12:00,279
También estamos haciendo planes de

172
00:12:00,279 --> 00:12:04,000
tener instalaciones más completas y equipos más avanzados.

173
00:12:04,000 --> 00:12:05,919
¿Oyes eso?

174
00:12:05,919 --> 00:12:07,799
Simplemente te gusta apuntar demasiado alto.

175
00:12:07,799 --> 00:12:10,240
Este lugar es agradable y tiene una buena relación calidad-precio.

176
00:12:10,240 --> 00:12:12,960
Lo que quieres es demasiado caro.

177
00:12:12,960 --> 00:12:14,919
Además, creo que este vecindario es lindo.

178
00:12:14,919 --> 00:12:16,385
No fue fácil conseguir un lugar.

179
00:12:16,385 --> 00:12:18,679
El plano de planta es bueno y hay suficiente luz natural.

180
00:12:18,679 --> 00:12:21,320
El noveno piso está bien.
Es un buen número para nuevos comienzos.

181
00:12:21,320 --> 00:12:23,440
Será auspicioso para su negocio.

182
00:12:23,440 --> 00:12:25,320
¿A nombre de quién estará el título de propiedad?

183
00:12:25,320 --> 00:12:26,320
Nosotros dos.

184
00:12:26,320 --> 00:12:29,000
Denme sus tarjetas de identificación para que pueda hacer una copia.

185
00:12:30,720 --> 00:12:32,679
- Aquí está el mío.
- Okey.

186
00:12:32,679 --> 00:12:34,519
Señor, ¿su tarjeta de identificación?

187
00:12:35,539 --> 00:12:37,639
Tu tarjeta de identificación.

188
00:12:53,354 --> 00:12:54,399
¿Qué pasa?

189
00:12:55,799 --> 00:13:00,839
No me digas que no la trajiste.

190
00:13:00,840 --> 00:13:02,200
De ninguna manera.

191
00:13:07,562 --> 00:13:10,240
Te enviaré el pago por adelantado cuando llegue el momento.

192
00:13:10,240 --> 00:13:12,039
Asegúrate de revisar la cuenta.

193
00:13:12,039 --> 00:13:14,799
Lo sé. Gracias mamá.

194
00:13:15,679 --> 00:13:18,120
Hay una cosa que necesito decirte.

195
00:13:18,120 --> 00:13:20,799
Solo tu nombre puede estar en el contrato.

196
00:13:22,519 --> 00:13:25,159
Mamá, ya te hablé de esto.

197
00:13:25,159 --> 00:13:29,320
Mi empresa fracasó.
Xiao Mei se ha quedado a mi lado.

198
00:13:29,320 --> 00:13:31,919
<i> Un hombre rico la persiguió pero ella no lo aceptó. </i>

199
00:13:31,919 --> 00:13:33,360
<i> Incluso me refirió negocios. </i>

200
00:13:33,360 --> 00:13:36,200
Así es como gané tanto dinero en un mes.

201
00:13:36,200 --> 00:13:40,720
Mamá, ¿no es bueno tener una persona más para amar a tu hijo?

202
00:13:40,720 --> 00:13:44,919
Entiendo que ahora se puede confiar en Fan Sheng Mei.

203
00:13:44,919 --> 00:13:47,879
Sin embargo, aparte de ella, toda su familia está llena de gánsteres.

204
00:13:47,879 --> 00:13:50,159
<i> Su hermano está a punto de demandarla. ¿Lo sabías? </i>

205
00:13:50,159 --> 00:13:53,039
Si algo le pasara a esa casa

206
00:13:53,039 --> 00:13:56,759
Los ahorros de mi vida y de tu padre se habrán ido.

207
00:13:56,759 --> 00:13:58,639
Saltaremos desde el piso 18.

208
00:13:58,639 --> 00:14:00,240
Mamá, no tienes por qué llegar a eso.

209
00:14:00,240 --> 00:14:03,480
Xiao Mei dijo que su hermano no podrá tocar esta casa.

210
00:14:03,480 --> 00:14:04,879
Desde un punto de vista legal...

211
00:14:04,879 --> 00:14:08,105
Si no puedes hacerlo, entonces tu padre y yo vendremos a comprarlo para ti.

212
00:14:08,105 --> 00:14:10,298
¿Por qué no aplaza la firma del contrato hoy?

213
00:14:10,298 --> 00:14:12,360
Solo consideraremos el dinero del depósito mal gastado.

214
00:14:12,360 --> 00:14:13,879
<i> O tu papá puede devolverte el dinero. </i>

215
00:14:13,879 --> 00:14:15,080
Mamá...

216
00:14:20,279 --> 00:14:21,399
Ponga mi nombre.

217
00:14:23,559 --> 00:14:24,720
Este...

218
00:14:29,759 --> 00:14:31,120
¿Qué quieres decir?

219
00:14:32,187 --> 00:14:34,200
Xiao Mei, lo siento. No tengo otra opción.

220
00:14:34,200 --> 00:14:36,519
¿No estuvimos de acuerdo en que estarían nuestros dos nombres?

221
00:14:37,399 --> 00:14:39,759
Xiao Mei, está bien para mí.

222
00:14:39,759 --> 00:14:41,799
- Es mi mamá ...
- ¿Qué hay con tu mamá?

223
00:14:43,600 --> 00:14:46,000
¿No dijiste que tu mamá aceptó dejarnos estar juntos?

224
00:14:46,000 --> 00:14:47,419
Me mentiste.

225
00:14:49,354 --> 00:14:51,879
¿Por qué mentirías sobre eso?

226
00:14:51,879 --> 00:14:53,279
No, yo tampoco tengo elección.

227
00:14:53,279 --> 00:14:55,230
Todo el mundo sabe que tu hermano te está demandando.

228
00:14:55,230 --> 00:14:57,679
Incluso mi mamá lo sabe. Ni siquiera pude tratar de ocultárselo.

229
00:14:57,679 --> 00:15:01,480
Tu hermano anteriormente dejó a tu papá en nuestra casa. Ahora te está demandando.

230
00:15:01,480 --> 00:15:03,320
¿Qué no hará tu hermano?

231
00:15:03,320 --> 00:15:05,320
Si es por casualidad el un dia toma nuestra casa

232
00:15:05,320 --> 00:15:07,240
mis padres saltarán de un edificio.

233
00:15:07,240 --> 00:15:09,120
Primero dejen de discutir.

234
00:15:09,120 --> 00:15:10,960
¿Todavía quieren esta casa?

235
00:15:10,960 --> 00:15:13,039
Espere. La queremos.

236
00:15:13,039 --> 00:15:16,120
Xiao Mei, ¿qué ta parece esto?
Escribo mi nombre primero.

237
00:15:16,120 --> 00:15:18,399
Y después de que nos casemos, agregaré tu nombre.

238
00:15:18,399 --> 00:15:21,759
Mira lo lindo que es el lugar.
Estamos satisfechos con todo.

239
00:15:21,759 --> 00:15:23,860
Ven, siéntate.

240
00:16:49,759 --> 00:16:52,799
<i> Mamá, Andy está aquí. </i>

241
00:16:52,799 --> 00:16:55,340
<i> Bao Bao, sal. </i>

242
00:17:11,119 --> 00:17:12,960
Gracias por venir.

243
00:17:18,359 --> 00:17:22,779
Para ser honesta, mi hijo te ama tanto.

244
00:17:24,009 --> 00:17:27,759
pero mis sentimientos por ti son complicados.

245
00:17:27,759 --> 00:17:31,480
Con tu historia y antecedentes familiares

246
00:17:31,480 --> 00:17:37,039
No puedo tranquilizarme dejando que mi hijo salga contigo.

247
00:17:37,039 --> 00:17:41,319
El padre de Bao Bao una vez me llevó a la corte.

248
00:17:41,319 --> 00:17:46,319
Conozco el sentimiento de tener cicatrices expuestas.

249
00:17:47,594 --> 00:17:50,640
Sin embargo, todavía te traté de esa manera.

250
00:17:51,480 --> 00:17:53,640
Lo hice por mi hijo.

251
00:17:53,640 --> 00:17:57,400
Las futuras nueras tienen que primero pasar por mí.

252
00:17:58,384 --> 00:18:01,160
Sin embargo, pasé por alto tus sentimientos.

253
00:18:02,800 --> 00:18:07,880
Esa noche, el padre de Bao Bao me dijo

254
00:18:07,880 --> 00:18:12,359
que hiciste que Bao Corporate perdiera mucho dinero.

255
00:18:12,359 --> 00:18:16,279
Ni siquiera lo cuestioné y solo le creí.

256
00:18:16,926 --> 00:18:18,640
Ahora que lo pienso

257
00:18:20,160 --> 00:18:22,440
No solo te lastimo

258
00:18:23,635 --> 00:18:25,559
sino también te entendí mal.

259
00:18:27,759 --> 00:18:32,319
Lo siento muchisimo.

260
00:18:34,344 --> 00:18:35,759
Lo siento.

261
00:18:50,926 --> 00:18:52,440
En realidad, en este asunto

262
00:18:53,799 --> 00:18:55,160
Yo también tuve la culpa.

263
00:18:56,384 --> 00:19:00,559
En ese momento, yo estaba demasiado emocional y extrema.

264
00:19:01,717 --> 00:19:03,599
Yo también debería disculparme contigo.

265
00:19:05,635 --> 00:19:09,200
Gracias por perdonarme.

266
00:19:11,469 --> 00:19:15,480
No estoy diciendo estas cosas para justificarme.

267
00:19:16,219 --> 00:19:19,319
Solo espero que puedas entenderme.

268
00:19:19,319 --> 00:19:23,099
Todo lo que hice en el pasado no fue por malas intenciones.

269
00:19:24,093 --> 00:19:27,640
Sé que mi hijo te ama.

270
00:19:29,009 --> 00:19:35,359
Calculo que él no querría que siguiéramos enfrentándonos.

271
00:19:39,384 --> 00:19:41,279
Pero...

272
00:19:41,279 --> 00:19:43,319
Ya conoces mi historia.

273
00:19:44,384 --> 00:19:46,299
¿No te opones a que salgamos?

274
00:19:48,635 --> 00:19:52,279
Si hubiera sido antes de que me enfermara

275
00:19:52,279 --> 00:19:54,900
me hubiera opuesto hasta el final.

276
00:19:56,660 --> 00:19:59,720
Pero después de venir de regreso del borde de la muerte

277
00:20:00,880 --> 00:20:05,319
Puedo aceptar lo que no pude en el pasado.

278
00:20:05,319 --> 00:20:09,000
Dejaré ir lo que no pude en el pasado.

279
00:20:10,720 --> 00:20:15,599
He sido competitiva y planeé toda mi vida

280
00:20:16,509 --> 00:20:21,240
Al final ... nadie gana.

281
00:20:22,759 --> 00:20:26,059
La vida es un viaje tan largo.

282
00:20:27,176 --> 00:20:29,500
No es posible planificar todo.

283
00:20:30,640 --> 00:20:33,359
No importa lo inteligente que seas

284
00:20:33,359 --> 00:20:36,200
nunca sabrás lo que pasaría mañana.

285
00:20:37,960 --> 00:20:40,400
Comparado con el futuro desconocido

286
00:20:40,400 --> 00:20:44,039
vivir en el presente es más importante.

287
00:20:45,800 --> 00:20:50,599
Si hubiera comprendido esto antes y lo hubiera dejado ir de una vez por todas

288
00:20:51,839 --> 00:20:57,680
El padre de Bao Bao y yo no hubiéramos terminado así.

289
00:20:58,843 --> 00:21:02,720
Mi hijo te ama. Tú también lo amas.

290
00:21:02,720 --> 00:21:04,640
Eso es mejor que cualquier otra cosa.

291
00:21:04,640 --> 00:21:08,720
En cuanto a si ustedes dos se casan o tienen hijos

292
00:21:09,839 --> 00:21:11,640
ya no está bajo mi control.

293
00:21:15,551 --> 00:21:20,279
Mientras ustedes dos puedan estar felices juntos

294
00:21:21,800 --> 00:21:23,740
no hay nada más importante.

295
00:21:27,440 --> 00:21:28,619
Gracias.

296
00:21:37,718 --> 00:21:39,920
Realmente...

297
00:21:39,920 --> 00:21:44,640
algunas cosas les han pasado a mis vecinas durante este tiempo.

298
00:21:46,259 --> 00:21:50,440
Sin embargo, así es precisamente como me di cuenta

299
00:21:50,440 --> 00:21:53,440
que algunas veces, la preocupación de otras personas

300
00:21:53,440 --> 00:21:56,720
más o menos incluirá alguna intromisión.

301
00:21:56,720 --> 00:21:59,519
Es muy difícil separar los dos.

302
00:21:59,519 --> 00:22:01,839
No solo los padres se entrometen en la vida de sus hijos

303
00:22:01,839 --> 00:22:04,079
sino que los niños también se entrometerán en la vida de sus padres.

304
00:22:04,079 --> 00:22:08,279
Incluso yo me entrometería en la vida de Bao sin darme cuenta.

305
00:22:09,960 --> 00:22:13,839
Porque me preocupo por él, quiero protegerlo

306
00:22:13,839 --> 00:22:19,319
y espero que pueda comportarse de la manera que imagino.

307
00:22:19,319 --> 00:22:21,440
No entendí esto en el pasado.

308
00:22:21,440 --> 00:22:23,680
Es por eso que yo estaría enfurecida e impetuosa.

309
00:22:23,680 --> 00:22:25,380
Pero ahora, lo entiendo.

310
00:22:26,717 --> 00:22:30,839
Por supuesto, todavía no deseo que cualquiera se entrometa en mi vida.

311
00:22:32,240 --> 00:22:36,119
Pero al menos, te entiendo.

312
00:22:38,718 --> 00:22:42,380
Gracias por ser tan franca.

313
00:22:45,800 --> 00:22:50,079
Escuché de Bao Bao que te propuso matrimonio.

314
00:22:53,968 --> 00:22:56,440
Desafortunadamente, no estoy lista para casarme.

315
00:22:57,319 --> 00:23:00,200
Sin embargo, hay una cosa que te puedo asegurar.

316
00:23:01,051 --> 00:23:02,579
Realmente lo amo.

317
00:23:03,759 --> 00:23:05,759
¿Por qué estoy llorando?

318
00:23:09,599 --> 00:23:13,960
En el pasado, yo era muy cerrada.

319
00:23:15,676 --> 00:23:17,779
Siempre pensé que viviría toda la vida sola.

320
00:23:18,799 --> 00:23:21,200
Pero ahora...

321
00:23:21,200 --> 00:23:27,319
Estoy más dispuesta a tratar de creer y cambiar por el bien de él.

322
00:23:28,843 --> 00:23:32,400
Incluso pensaría en nuestro futuro.

323
00:23:33,717 --> 00:23:37,319
Gracias por amar tanto a mi hijo.

324
00:23:38,469 --> 00:23:42,279
Y gracias por todo lo que has hecho por él durante este tiempo.

325
00:23:43,509 --> 00:23:46,799
Una vez me preocupaba de que fuera unilateral.

326
00:23:47,551 --> 00:23:52,799
Ahora sé que ustedes están tan enamorados el uno del otro.

327
00:23:56,384 --> 00:24:02,299
Ahora puedo estar segura de que puedo dejarte a mi hijo.

328
00:24:10,426 --> 00:24:11,680
Entonces...

329
00:24:13,800 --> 00:24:15,400
¿Nos hemos reconciliado?

330
00:24:16,594 --> 00:24:18,039
Lo hemos hecho.

331
00:24:38,093 --> 00:24:41,240
¿Qué te dijo mi mamá?

332
00:24:41,240 --> 00:24:43,200
Malas noticias.

333
00:24:43,200 --> 00:24:44,980
¿Qué tan malas son?

334
00:24:47,079 --> 00:24:50,000
Ella me dijo que te cuidara de por vida.

335
00:24:50,000 --> 00:24:52,940
Entonces, ¿qué le respondiste?

336
00:24:54,799 --> 00:24:56,839
Le dije que eso me cansaría hasta la muerte.

337
00:25:39,119 --> 00:25:41,680
¿Has notado que hoy Sheng Mei está algo extraña?

338
00:25:42,480 --> 00:25:46,119
Sí, no ha salido de su habitación.

339
00:25:46,119 --> 00:25:47,799
y tampoco salió a cenar.

340
00:25:47,799 --> 00:25:49,119
También me resulta extraño.

341
00:25:49,119 --> 00:25:52,400
¿No dijo que hoy iba a salir a comprar una casa con el Guapo Wang?

342
00:25:53,453 --> 00:25:55,759
¿Podría ser otra cosa?

343
00:25:57,621 --> 00:25:59,119
¿Deberíamos ir a ver cómo está?

344
00:25:59,119 --> 00:26:00,359
Vamos a ver.

345
00:26:00,359 --> 00:26:01,420
Vamos.

346
00:26:10,496 --> 00:26:11,680
Sheng Mei.

347
00:26:12,412 --> 00:26:14,000
Sheng Mei, vamos a entrar.

348
00:26:40,328 --> 00:26:42,440
No saben lo vergonzoso que fue.

349
00:26:42,440 --> 00:26:44,359
Había tanta gente ahí.

350
00:26:44,359 --> 00:26:47,079
Me dijo que no podía tomar la decisión frente a tanta gente.

351
00:26:47,079 --> 00:26:48,359
¡Debería habérmelo dicho antes!

352
00:26:48,359 --> 00:26:52,400
¿Tenía que decírmelo después de que estuviéramos allí y había dado mi tarjeta de identificación?

353
00:26:52,400 --> 00:26:55,880
Si supiera que es tan cobarde y un niño de mamá

354
00:26:56,759 --> 00:26:59,160
No debería haber esperado contar con él.

355
00:26:59,160 --> 00:27:01,880
Sheng Mei, no estés triste.

356
00:27:01,880 --> 00:27:04,079
Quizás el director Wang tenga sus dificultades.

357
00:27:04,079 --> 00:27:07,480
No estoy triste. Estoy decepcionada.

358
00:27:07,480 --> 00:27:09,400
Sé que él tiene sus dificultades.

359
00:27:09,400 --> 00:27:13,259
¿Hay alguien que trabaje en Shanghai que no tenga dificultades?

360
00:27:14,078 --> 00:27:16,799
He soportado persistentemente durante tanto tiempo en Shanghai con él.

361
00:27:16,799 --> 00:27:19,279
Nunca me rendí, no importa lo difíciles que fueran las cosas.

362
00:27:19,279 --> 00:27:21,119
Cuando fundó su empresa

363
00:27:21,119 --> 00:27:23,720
Lo ayudé con tareas triviales y entrevisté a los empleados.

364
00:27:23,720 --> 00:27:26,240
Cuando su empresa quebró, le presenté contactos.

365
00:27:26,240 --> 00:27:28,680
Incluso le animé a empezar de nuevo.

366
00:27:28,680 --> 00:27:30,960
Me esforcé en nuestra relación.

367
00:27:30,960 --> 00:27:33,880
Tampoco me preocupaba por asuntos menores.

368
00:27:35,240 --> 00:27:38,680
Lo ayudaria a lograr todo lo que quiere a cualquier precio.

369
00:27:38,680 --> 00:27:40,359
Pero ¿qué pasa con lo que yo quiero?

370
00:27:41,519 --> 00:27:44,960
¿Por qué es tan difícil conseguir lo que quiero?

371
00:27:44,960 --> 00:27:47,440
Sheng Mei, no llores.

372
00:27:47,440 --> 00:27:52,039
El título de la casa de Ying Qin tampoco tiene
mi nombre. Es verdad.

373
00:27:52,039 --> 00:27:54,000
Está bien si no agrega tu nombre.

374
00:27:54,000 --> 00:27:56,119
Si tiene intención de ser desleal

375
00:27:56,119 --> 00:27:59,519
entonces incluso si agrega tu nombre, todavía tendría una manera de quitarte la casa.

376
00:27:59,519 --> 00:28:02,400
Pero si él te ama, eso no sucederá. ¿Correcto?

377
00:28:02,400 --> 00:28:04,079
No es lo mismo.

378
00:28:04,079 --> 00:28:07,359
Ying Qin pagó él mismo su casa.

379
00:28:07,359 --> 00:28:09,519
Wang Bai Chuan solo pagó el deposito de esta casa.

380
00:28:09,519 --> 00:28:12,759
En el futuro estaré pagando la hipoteca con él.

381
00:28:12,759 --> 00:28:15,200
Él sabe claramente la situación de mi familia.

382
00:28:15,200 --> 00:28:18,960
Él sabe cuánto anhelo esta casa y cuanto quiero un hogar.

383
00:28:18,960 --> 00:28:21,000
Sí, me trata así de esta manera.

384
00:28:21,880 --> 00:28:23,839
Dejenme decirles.

385
00:28:23,839 --> 00:28:28,680
Las tres palabras "Fan Sheng Mei" en el título de la casa no son solo un nombre.

386
00:28:28,680 --> 00:28:31,079
Es una garantía para mi amor.

387
00:28:31,079 --> 00:28:33,039
Es una sensación de seguridad para mi futuro matrimonio.

388
00:28:33,039 --> 00:28:34,720
Es...

389
00:28:34,720 --> 00:28:37,559
¿Por qué es tan difícil?

390
00:28:40,578 --> 00:28:44,119
Sheng Mei, creo que el guapo Wang te ama de verdad.

391
00:28:44,119 --> 00:28:46,599
Es verdad. Puedo ver que realmente te ama.

392
00:28:46,599 --> 00:28:48,599
Incluso si no puede poner tu nombre en la casa

393
00:28:48,599 --> 00:28:51,319
Estoy segura que en su mente, la casa es de ustedes dos.

394
00:28:51,319 --> 00:28:54,960
Sí, Sheng Mei.
Estas cosas se pueden discutir.

395
00:28:54,960 --> 00:28:58,039
Creo que primero puedes fijar la fecha para la boda con el director Wang.

396
00:28:58,039 --> 00:29:02,559
Entonces sus padres verán tu sinceridad y entonces ella podría estar de acuerdo.

397
00:29:02,559 --> 00:29:05,359
Ustedes dos son unas niñas que crecieron en familias felices.

398
00:29:05,359 --> 00:29:07,480
Yo no soy igual que ustedes

399
00:29:07,480 --> 00:29:10,759
Conozco la gran disparidad entre nuestros sueños y la realidad.

400
00:29:10,759 --> 00:29:16,079
Desde que era joven mi casa nunca fue mi hogar.

401
00:29:16,079 --> 00:29:20,079
Esa casa era de mis padres y mi hermano.

402
00:29:20,079 --> 00:29:22,920
¿Por qué he estado trabajando tan duro durante tanto tiempo en Shanghai?

403
00:29:22,920 --> 00:29:25,720
Solo quiero tener mi propia casa.

404
00:29:25,720 --> 00:29:30,440
Estaría bien incluso si la casa es pequeña o no está en una ubicación ideal.

405
00:29:30,440 --> 00:29:33,319
Me pertenecería.
Podría vivir legítimamente en ella.

406
00:29:33,319 --> 00:29:36,400
No tendría que tener miedo de que el arrendador podría algún día aumentar el alquiler

407
00:29:36,400 --> 00:29:37,720
y no sería capaz de pagarlo.

408
00:29:37,720 --> 00:29:41,119
No tendría que tener miedo de que algún día me expulsen.

409
00:29:41,119 --> 00:29:44,960
No tendría que tener miedo de quedarme un día sin hogar en las calles

410
00:29:44,960 --> 00:29:47,180
completamente sola sin nadie que me cuide.

411
00:29:51,140 --> 00:29:53,180
¿Por qué es tan dificil?

412
00:29:54,339 --> 00:29:56,960
Si un hombre quiere casarse contigo

413
00:29:56,960 --> 00:30:00,519
pero ni siquiera te dará esta garantía y seguridad

414
00:30:00,519 --> 00:30:03,180
entonces, ¿para qué más puedo contar con él?

415
00:30:05,279 --> 00:30:09,640
Sheng Mei, no importa dónde estés, puedes venir a mi casa.

416
00:30:09,640 --> 00:30:11,640
Mi casa es tu casa.

417
00:30:11,640 --> 00:30:14,559
Puedes seguir viviendo allí.

418
00:30:14,559 --> 00:30:15,799
En la mía también.

419
00:30:15,799 --> 00:30:18,551
Incluso si me caso con Ying Qin y tengo hijos

420
00:30:18,551 --> 00:30:21,559
siempre y cuando estés dispuesta a venir, puedes quedarte todo el tiempo que quieras.

421
00:30:21,559 --> 00:30:24,420
Tu eres mi hermana. Mi casa es tu casa.

422
00:30:41,400 --> 00:30:42,759
Me voy.

423
00:31:38,039 --> 00:31:40,000
<i> He recibido los materiales traducidos. </i>

424
00:31:40,000 --> 00:31:42,319
<i> Los estadounidenses también están muy satisfechos. </i>

425
00:31:42,319 --> 00:31:43,900
<i> Muchas gracias. </i>

426
00:31:44,998 --> 00:31:48,519
<i> Si tienes tiempo, me gustaría verte. </i>

427
00:32:06,079 --> 00:32:11,039
<i> Esta noche, las tres damas del 2202 tuvieron dificultad para dormir. </i>

428
00:32:12,039 --> 00:32:15,960
<i>Guan Ju Er seguía pensando en su relación con Xie Tong.</i>

429
00:32:16,680 --> 00:32:18,240
<i> Simpatizaba con Fan Sheng Mei </i>

430
00:32:18,240 --> 00:32:22,799
<i> sin embargo, se volvió aún más consciente de que el amor no solo requiere esfuerzo </i>

431
00:32:22,799 --> 00:32:26,839
<i>sino también confianza, tenacidad, e independencia.</i>

432
00:32:33,346 --> 00:32:38,400
<i> Qiu Ying Ying no entendía cómo un nombre podía ser tan importante. </i>

433
00:32:38,400 --> 00:32:40,000
<i> Esta fue la primera vez que se dio cuenta </i>

434
00:32:40,000 --> 00:32:43,463
<i>que conocer la alegría también es una especie de bendición. </i>

435
00:32:49,279 --> 00:32:53,359
<i> Fan Sheng Mei se sintió muy desanimada. </i>

436
00:32:53,359 --> 00:32:56,119
<i>No sabía si odiaba la crueldad de Wang Bai Chuan </i>

437
00:32:56,119 --> 00:33:00,960
<i>o a su yo impotente que siempre puso sus esperanzas en los demás. </i>

438
00:33:15,200 --> 00:33:17,960
¡Xiao Mei! Estás despierta.

439
00:33:17,960 --> 00:33:20,039
¿Te sientes mejor?

440
00:33:20,039 --> 00:33:23,480
El guapo Wang me llamó esta mañana.

441
00:33:23,480 --> 00:33:26,480
Dijo que no podía contactarte y quería que te dijera algo.

442
00:33:26,480 --> 00:33:28,599
Independientemente de lo que pase, él te ama más.

443
00:33:28,599 --> 00:33:30,720
Pase lo que pase, dale la oportunidad de explicarse.

444
00:33:30,720 --> 00:33:32,240
Eso es lo que dijo.

445
00:33:34,016 --> 00:33:36,400
¿Por qué no te reúnes con él?

446
00:33:36,400 --> 00:33:37,920
Creo que realmente te ama.

447
00:33:37,920 --> 00:33:42,400
Nos ha estado llamando y enviando mensajes a Guan Guan y a mí desde anoche.

448
00:33:42,400 --> 00:33:44,960
Supongo que no ha dormido en toda la noche.

449
00:33:44,960 --> 00:33:46,759
Te ha adorado desde que era joven.

450
00:33:46,759 --> 00:33:49,920
Este es un cariño muy profundo.
Es diferente a los demás.

451
00:33:49,920 --> 00:33:52,839
Deberías atesorarlo.

452
00:33:52,839 --> 00:33:55,440
No quiere decir que el asunto de la casa esté grabado en piedra.

453
00:33:55,440 --> 00:33:57,339
Debe haber espacio para la discusión.

454
00:33:58,650 --> 00:33:59,960
Sí, Sheng Mei.

455
00:33:59,960 --> 00:34:02,880
Probablemente no debería ser la que diga esto.

456
00:34:02,880 --> 00:34:06,839
El director Wang estaba equivocado, pero tenía sus razones.

457
00:34:06,839 --> 00:34:09,360
No es que no podamos entender.

458
00:34:09,360 --> 00:34:12,519
No creo que una casa sea lo mas importante cuando dos personas están juntas.

459
00:34:12,519 --> 00:34:15,159
Lo mas importante es que el director Wang te ame de verdad.

460
00:34:15,159 --> 00:34:17,159
En realidad, no tiene que ver con la casa.

461
00:34:18,692 --> 00:34:21,739
Ha habido muchos problemas entre nosotros.

462
00:34:23,317 --> 00:34:25,360
Solo puede resolverse pensando en las cosas.

463
00:34:29,106 --> 00:34:31,760
Es un fin de semana raro en el que estoy libre.
Estoy pensando en salir.

464
00:34:31,760 --> 00:34:33,039
No se preocupen por mi.

465
00:37:24,199 --> 00:37:26,639
Hola. ¿Cual es el más caro?

466
00:37:27,242 --> 00:37:28,440
¡Estoy de vuelta, Sheng Mei!

467
00:37:28,440 --> 00:37:30,920
Ying Qin y yo comimos mucha comida deliciosa.

468
00:37:33,242 --> 00:37:34,960
¿Sabes, gusanito?

469
00:37:34,960 --> 00:37:37,519
Hoy ha salido el sol en Shanghai.

470
00:37:37,519 --> 00:37:39,719
¡Hacía mucho calor!

471
00:37:39,719 --> 00:37:43,159
Me di cuenta de que el sol estaba muy hermoso.

472
00:37:43,159 --> 00:37:46,320
Sheng Mei, ¿normalmente no evitas comer estas comida chatarra?

473
00:37:46,320 --> 00:37:48,440
¿Por qué hoy estás comiendo tanto?

474
00:37:48,440 --> 00:37:50,079
La torta es la que más engorda.

475
00:37:50,079 --> 00:37:53,480
Casi me olvido de que el pastel sabe tan bien.

476
00:37:53,480 --> 00:37:57,139
Cada rebanada es tan deliciosa, ¿lo sabías?

477
00:38:01,438 --> 00:38:02,679
Ya no puedes comer.

478
00:38:02,679 --> 00:38:05,039
- Realmente no debes comerlo, Sheng Mei.
- Gusanito.

479
00:38:05,039 --> 00:38:06,519
¿No dijiste

480
00:38:06,519 --> 00:38:10,239
que si no comes bien, el día habrá sido en vano?

481
00:38:13,599 --> 00:38:14,900
¿Sabes?

482
00:38:18,605 --> 00:38:22,360
Hoy hice muchas cosas.

483
00:38:22,360 --> 00:38:26,519
Cosas que he querido hacer desde que vine a Shanghai, pero que no hice.

484
00:38:26,519 --> 00:38:29,519
En el pasado, no podía soportar gastar dinero.

485
00:38:29,519 --> 00:38:31,519
No podía soportar perder el tiempo.

486
00:38:31,519 --> 00:38:34,480
Siempre pensé que tenía que concentrarme en comprar una casa.

487
00:38:34,480 --> 00:38:36,519
Tuve que mantener a mi familia.

488
00:38:36,519 --> 00:38:39,000
No debía perder mi tiempo en esas otras cosas.

489
00:38:43,679 --> 00:38:45,880
Solo hoy finalmente me doy cuenta

490
00:38:46,920 --> 00:38:52,000
de que estas son en realidad las cosas más maravillosas e importantes.

491
00:38:53,480 --> 00:38:55,760
He desperdiciado tantos años.

492
00:38:55,760 --> 00:38:57,880
Me perdí.

493
00:38:58,938 --> 00:39:00,179
He olvidado...

494
00:39:01,521 --> 00:39:05,079
He olvidado que yo también fui joven una vez.

495
00:39:05,079 --> 00:39:06,800
Una vez fui valiente.

496
00:39:08,360 --> 00:39:10,539
Una vez tuve dinero.

497
00:39:23,559 --> 00:39:25,119
¿Qué estás haciendo, Gusanito?

498
00:39:26,320 --> 00:39:28,260
¿No has comido ya?

499
00:39:30,188 --> 00:39:31,760
No estaba llena.

500
00:39:31,760 --> 00:39:34,559
La comida que me convidó Ying Qin no sabía bien.

501
00:39:34,559 --> 00:39:37,119
Me gusta el pastel. Dame este pastel.

502
00:39:37,119 --> 00:39:39,360
Yo también me estoy comiendo este. Me encanta el pastel.

503
00:39:39,360 --> 00:39:41,320
- Okey, suficiente.
- ¿Qué estás haciendo?

504
00:39:41,320 --> 00:39:42,920
¿Qué estás haciendo? Para de comer.

505
00:39:42,920 --> 00:39:45,239
¡No tienes que hacer esto!

506
00:39:46,480 --> 00:39:49,559
Me duele verte así de esta manera.

507
00:39:49,559 --> 00:39:52,280
Yo tampoco sé cómo consolarte.

508
00:39:52,280 --> 00:39:54,679
Normalmente no comes estas cosas.

509
00:39:54,679 --> 00:39:59,360
Después de comerlas, engordarás y ya no serás bonita.

510
00:39:59,360 --> 00:40:02,360
No quiero que te pase eso.

511
00:40:07,396 --> 00:40:08,539
Así es.

512
00:40:10,188 --> 00:40:14,880
Después de pasar los 30, no debes engordar.

513
00:40:16,271 --> 00:40:18,400
Tengo que cuidar mi figura.

514
00:40:21,039 --> 00:40:22,179
Está bien.

515
00:40:23,119 --> 00:40:24,599
Empezaré a hacer dieta mañana.

516
00:40:25,730 --> 00:40:26,840
Mañana haré dieta.

517
00:40:26,840 --> 00:40:28,039
Para de comer.

518
00:40:28,039 --> 00:40:30,400
Se desperdiciará si no me lo como.

519
00:40:44,936 --> 00:40:46,619
Te estás riendo, Sheng Mei.

520
00:40:53,719 --> 00:40:54,880
Gracias.

521
00:40:56,021 --> 00:40:58,840
Gracias, Gusanito.

522
00:41:00,146 --> 00:41:02,239
¿Por qué me estás agradeciendo, Sheng Mei?

523
00:41:04,063 --> 00:41:05,440
Gracias.

524
00:41:35,800 --> 00:41:38,360
Si pudieras tocar más rápido, sería aún más asombroso.

525
00:41:38,360 --> 00:41:39,800
Ya soy lo suficientemente rápido.

526
00:41:39,800 --> 00:41:42,559
Pero de todos modos, esas pocas canciones definitivamente están bien.

527
00:41:42,559 --> 00:41:44,942
- Definitivamente sacudirán Estados Unidos.
- Exactamente.

528
00:41:44,942 --> 00:41:46,480
¡No hay problema!