1
00:00:08,709 --> 00:00:10,375
Lo único peor en política que

2
00:00:10,458 --> 00:00:11,417
equivocarse es ser aburrido.

3
00:00:11,500 --> 00:00:13,208
No estoy harto de ganar todavía.

4
00:00:13,875 --> 00:00:15,333
Y estamos clamando como nación.

5
00:00:20,458 --> 00:00:21,750
Gracias por tenerme.

6
00:00:52,750 --> 00:00:54,792
El Capitolio es el
corazón de nuestro

7
00:00:54,875 --> 00:00:57,250
sistema de gobierno
representativo.

8
00:00:57,333 --> 00:00:59,458
Miembros de la Cámara

9
00:00:59,542 --> 00:01:02,125
de Representantes dos años.

10
00:01:02,208 --> 00:01:04,667
Pero dado que tienen que
presentarse a la reelección con tanta

11
00:01:04,750 --> 00:01:08,667
frecuencia, deben responder constantemente
a los deseos de los votantes.

12
00:01:08,750 --> 00:01:11,917
El pueblo estadounidense
está muy orgulloso

13
00:01:12,000 --> 00:01:14,125
de su gobierno,
porque es una república.

14
00:01:14,208 --> 00:01:16,709
Esto significa una forma
de gobierno democrático

15
00:01:16,792 --> 00:01:19,500
donde las personas
son las reglas de su l ---

16
00:01:24,417 --> 00:01:27,166
Es el día ocho del
cierre del gobierno y

17
00:01:27,250 --> 00:01:29,417
ninguna de las partes
está dispuesta a ceder.

18
00:01:29,500 --> 00:01:30,792
Las discusiones se han interrumpido.

19
00:01:30,875 --> 00:01:32,417
Esperamos que esto
continúe por un tiempo.

20
00:01:32,500 --> 00:01:35,709
Estamos en lo que solía
ser un armario de trabajo

21
00:01:35,792 --> 00:01:38,250
para el ex congresista
que tenía esta oficina.

22
00:01:38,333 --> 00:01:40,667
De los 435 miembros
del Congreso,

23
00:01:40,750 --> 00:01:43,750
más de 100 viven en el edificio.

24
00:01:43,834 --> 00:01:46,083
Para algunas personas,
es una decisión económica.

25
00:01:46,166 --> 00:01:49,208
Para mí, francamente,
es solo eso,

26
00:01:49,291 --> 00:01:50,625
me gusta estar en el trabajo y,
eh, me da

27
00:01:50,709 --> 00:01:53,083
la máxima oportunidad para
aprovechar al máximo cada día.

28
00:01:53,959 --> 00:01:59,250
Tengo que maquillarme a primera hora
de la mañana. Obtuve muchos... hits.

29
00:01:59,333 --> 00:02:02,417
Por lo general, hacemos nuestra
televisión por la mañana desde aquí

30
00:02:02,500 --> 00:02:06,625
en el Capitolio, y no hay
maquilladora de Fox News, así que...

31
00:02:06,709 --> 00:02:08,875
tienes que contornear los lados.

32
00:02:11,041 --> 00:02:14,166
Tengo mi, uh,
tabla de pérdida de peso aquí.

33
00:02:14,250 --> 00:02:17,583
Mi madre bromeó diciendo
que la cámara agregaba

34
00:02:17,667 --> 00:02:20,208
10 libras,
así que necesitaba bajar algunas.

35
00:02:20,291 --> 00:02:22,709
Muy bien,
esta es la elección crítica del día, aquí.

36
00:02:22,792 --> 00:02:24,417
La selección de corbatas.

37
00:02:24,500 --> 00:02:26,542
Tengo que averiguar qué zapatos

38
00:02:26,625 --> 00:02:28,250
combinan con morado y peltre.

39
00:02:29,375 --> 00:02:31,458
Estos son los favoritos de Ivanka.

40
00:02:31,542 --> 00:02:34,959
Me estaba diciendo que
le gustaban mis zapatos.

41
00:02:35,041 --> 00:02:36,959
Los usé para la Casa Blanca.

42
00:02:39,208 --> 00:02:41,792
Cuando se abrió un
escaño en el Congreso,

43
00:02:41,875 --> 00:02:44,458
Realmente había comenzado
a pensar en cómo sería

44
00:02:44,542 --> 00:02:47,166
este país en una
presidencia de Donald Trump,

45
00:02:47,250 --> 00:02:50,375
y sabía que no sería como nada
que habíamos experimentado

46
00:02:50,458 --> 00:02:52,500
antes con ningún otro tipo
de republicano o demócrata.

47
00:02:52,583 --> 00:02:54,917
Pensé,
este tipo tiene algunas asperezas.

48
00:02:55,000 --> 00:02:58,792
No es muy característico como político,
pero

49
00:02:58,875 --> 00:03:02,000
sentí que era exactamente
el tipo de persona

50
00:03:02,083 --> 00:03:04,875
eso podría llevar la lucha a un
pueblo que la necesitaba con urgencia.

51
00:03:04,959 --> 00:03:06,834
Eso podría ser un agente de cambio.

52
00:03:06,917 --> 00:03:09,166
Y si pudiera estar allí y ser de ayuda,
podría

53
00:03:09,250 --> 00:03:12,583
contribuir a ese cambio
de manera positiva.

54
00:03:14,083 --> 00:03:15,917
El nueve por ciento
de los estadounidenses

55
00:03:16,000 --> 00:03:17,667
aprueba el trabajo que
está haciendo el Congreso.

56
00:03:17,750 --> 00:03:19,166
Ese es el más bajo
de nuestra historia.

57
00:03:19,250 --> 00:03:20,500
Todo lo que ves es un atasco.

58
00:03:20,583 --> 00:03:21,834
Nadie puede ponerse de acuerdo en nada.

59
00:03:21,917 --> 00:03:23,417
El Congreso es menos

60
00:03:23,500 --> 00:03:24,834
popular que una colonoscopia.

61
00:03:24,917 --> 00:03:26,417
El pueblo estadounidense sabe

62
00:03:26,500 --> 00:03:27,875
que el Congreso
está roto. Y está roto.

63
00:03:27,959 --> 00:03:29,709
Creo que el sistema de
votación está corrupto.

64
00:03:29,792 --> 00:03:31,333
Creo que los
políticos son corruptos.

65
00:03:31,417 --> 00:03:33,000
Creo que el
Congreso es corrupto.

66
00:03:33,083 --> 00:03:34,959
Todas y cada una de las leyes

67
00:03:35,041 --> 00:03:36,875
tienen prácticamente
su propio precio.

68
00:03:36,959 --> 00:03:41,375
Las corporaciones gigantes
han comprado a nuestro gobierno.

69
00:03:41,458 --> 00:03:43,750
El sistema político
estadounidense

70
00:03:43,834 --> 00:03:46,375
se ha vuelto
totalmente corrupto,

71
00:03:46,458 --> 00:03:49,625
y se están socavando
los cimientos

72
00:03:49,709 --> 00:03:51,250
de la democracia estadounidense.

73
00:03:51,333 --> 00:03:54,542
La impía alianza de cabilderos,
donantes e intereses

74
00:03:54,625 --> 00:03:58,709
especiales está
desangrando a nuestro país.

75
00:03:58,792 --> 00:04:00,333
Trump es diferente porque

76
00:04:00,417 --> 00:04:02,709
no tiene que responder a

77
00:04:02,792 --> 00:04:04,333
ningún donante
ni a los cabilderos.

78
00:04:04,417 --> 00:04:09,250
Es hora de drenar el pantano en Washington,
DC.

79
00:04:09,333 --> 00:04:12,208
Vamos a drenar el pantano...

80
00:04:12,291 --> 00:04:14,750
Es hora de drenar el
pantano de la corrupción...

81
00:04:14,834 --> 00:04:17,250
Vamos a drenar el
pantano de Washington...

82
00:04:17,333 --> 00:04:20,166
Nos divertiremos haciéndolo,
y todos lo haremos juntos.

83
00:04:21,125 --> 00:04:23,792
¡Drena el pantano!
¡Drena el pantano!

84
00:04:23,875 --> 00:04:27,000
¡Drena el pantano!
¡Drena el pantano!

85
00:04:27,083 --> 00:04:30,166
Preguntas si alguna vez
es posible drenar el pantano.

86
00:04:30,250 --> 00:04:32,458
Como le encanta decir
al presidente Trump,

87
00:04:32,542 --> 00:04:34,417
"Ya veremos."

88
00:04:46,000 --> 00:04:47,417
Gracias a ti,

89
00:04:47,500 --> 00:04:50,709
mañana será un
nuevo día en América.

90
00:04:50,792 --> 00:04:53,041
Los demócratas montaron una
ola azul hacia la mayoría, creando

91
00:04:53,125 --> 00:04:56,625
lo que debería ser una
atmósfera polémica en Washington,

92
00:04:56,709 --> 00:05:00,125
en 2019 y más allá.

93
00:05:00,208 --> 00:05:02,208
Conciudadanos y amigos,
lideremos

94
00:05:02,291 --> 00:05:04,417
juntos para mostrarle
a la gente que

95
00:05:04,500 --> 00:05:07,000
somos verdaderamente
su voz y su voto.

96
00:05:07,083 --> 00:05:08,375
En ese espíritu

97
00:05:08,458 --> 00:05:10,625
Extiendo mi mano de amistad a

98
00:05:10,709 --> 00:05:13,083
todos los miembros
de este cuerpo.

99
00:05:13,166 --> 00:05:15,208
Y al presidente de la Cámara,

100
00:05:15,291 --> 00:05:16,583
Nancy Pelosi,

101
00:05:16,667 --> 00:05:18,792
Te extiendo este mazo.

102
00:05:18,875 --> 00:05:22,250
Gracias...

103
00:05:22,333 --> 00:05:25,125
Hay una esencia de
este lugar que no cambia,

104
00:05:25,208 --> 00:05:27,667
no importa quién
gane las elecciones.

105
00:05:27,750 --> 00:05:29,417
Republicanos. Demócratas.

106
00:05:29,500 --> 00:05:33,667
Y el partido de la mayoría es
simplemente el partido que está primero

107
00:05:33,750 --> 00:05:38,250
en la fila para ser el servidor de
los señores de intereses especiales.

108
00:05:38,917 --> 00:05:41,959
Creo que esa maquinaria,

109
00:05:42,041 --> 00:05:43,458
esa infraestructura,
eso es el pantano.

110
00:05:45,792 --> 00:05:47,041
Un miembro del Congreso no puede

111
00:05:47,125 --> 00:05:49,166
pedirle a otro
miembro del Congreso

112
00:05:49,250 --> 00:05:50,834
por dinero en este edificio.

113
00:05:50,917 --> 00:05:52,709
Estamos en el edificio
de oficinas de Longworth.

114
00:05:52,792 --> 00:05:54,542
O el edificio de oficinas de Cannon,
o cualquier otro lugar.

115
00:05:54,625 --> 00:05:59,083
Excepto el piso de la
Cámara de Representantes.

116
00:05:59,166 --> 00:06:02,000
Así que,
cuando estábamos hoy en la pista,

117
00:06:02,083 --> 00:06:04,333
Un miembro más veterano vino a

118
00:06:04,417 --> 00:06:06,792
verme y me dieron mi
tarjeta de evaluación.

119
00:06:06,875 --> 00:06:09,333
Y así,
su tarjeta de evaluación le permite saber

120
00:06:09,417 --> 00:06:11,625
cuánto dinero debe
a los jefes del partido.

121
00:06:11,709 --> 00:06:14,000
Dice mi nombre,
el Honorable Matt Gaetz,

122
00:06:14,083 --> 00:06:16,375
que mi evaluación de
la cena de primavera

123
00:06:16,458 --> 00:06:18,291
es de $ 55,000.

124
00:06:18,375 --> 00:06:21,667
Este es un llamado a las
personas adineradas que, en

125
00:06:21,750 --> 00:06:25,291
virtud de su compromiso,
o de su especial interés,

126
00:06:25,375 --> 00:06:28,041
Me gustaría darme
$ 55,000 para que

127
00:06:28,125 --> 00:06:29,917
venga a cenar conmigo
y con mis colegas.

128
00:06:30,000 --> 00:06:32,625
Ahora, me siento como un

129
00:06:32,709 --> 00:06:33,667
invitado a cenar muy agradable,

130
00:06:33,750 --> 00:06:35,208
pero no puedo imaginarme a nadie,
eh,

131
00:06:35,291 --> 00:06:39,041
dispuesto a pagar $
55,000 para cenar conmigo.

132
00:06:39,125 --> 00:06:41,750
Este es mi tocayo,
Matt Gaetz, el primero.

133
00:06:41,834 --> 00:06:44,709
Construyó ferrocarriles
en Dakota del Norte.

134
00:06:44,792 --> 00:06:47,542
Y este es mi abuelo,
Jerry Gaetz.

135
00:06:47,625 --> 00:06:49,291
Era un senador estatal,

136
00:06:49,375 --> 00:06:51,041
y, uh,
se postuló para vicegobernador.

137
00:06:51,125 --> 00:06:53,041
Dio el discurso
para ser nominado,

138
00:06:53,125 --> 00:06:55,125
y tan pronto como
salió del escenario,

139
00:06:55,208 --> 00:06:56,750
tuvo un infarto y murió.

140
00:06:56,834 --> 00:06:58,792
Mi padre se desempeñó
como senador estatal,

141
00:06:58,875 --> 00:07:02,041
por lo que soy la cuarta
generación de Gaetz

142
00:07:02,125 --> 00:07:04,083
estar en la vida pública.

143
00:07:05,000 --> 00:07:08,750
Conservo esta foto de la firma de
un proyecto de ley con el presidente

144
00:07:08,834 --> 00:07:11,667
Trump, principalmente porque no
tengo idea de por qué estaba allí.

145
00:07:11,750 --> 00:07:16,041
Este es un proyecto de ley que casi
no tuve ningún papel en la elaboración.

146
00:07:16,125 --> 00:07:17,834
Creo que lo voté, pero,
a veces, al presidente

147
00:07:17,917 --> 00:07:21,750
le gusta estar con
algunos de sus amigos.

148
00:07:21,834 --> 00:07:24,542
¿Alguna vez has visto
a este tipo en televisión?

149
00:07:24,625 --> 00:07:27,375
Es como una maquina.
Él es genial.

150
00:07:27,458 --> 00:07:28,583
Matt Gaetz.

151
00:07:34,166 --> 00:07:35,709
Gran tipo.

152
00:07:35,792 --> 00:07:37,250
Creo que el presidente
está haciendo todo lo

153
00:07:37,333 --> 00:07:40,125
posible para cambiar las
costumbres de Washington.

154
00:07:40,208 --> 00:07:42,792
Y sería una gran
nota si lo apoyáramos

155
00:07:42,875 --> 00:07:44,125
en el Congreso de vez en cuando.

156
00:07:44,208 --> 00:07:45,333
Una hora apartir de ahora,

157
00:07:45,417 --> 00:07:46,959
El ex abogado del
presidente Trump,

158
00:07:47,041 --> 00:07:48,291
su confidente, su reparador,

159
00:07:48,375 --> 00:07:50,750
desatará un derribo
punto por punto

160
00:07:50,834 --> 00:07:54,458
como ninguno visto contra un presidente
en ejercicio de los Estados Unidos.

161
00:07:54,542 --> 00:07:57,500
Cohen ganó millones
de dólares prometiendo

162
00:07:57,583 --> 00:07:59,458
acceso a su cliente,
el presidente.

163
00:07:59,542 --> 00:08:01,458
El congresista de
Florida Matt Gaetz,

164
00:08:01,542 --> 00:08:03,834
un acérrimo defensor
del presidente Trump,

165
00:08:03,917 --> 00:08:05,834
tomó Twitter ayer por la noche.

166
00:08:05,917 --> 00:08:08,375
"Oye, Michael Cohen,
¿tu esposa y tu suegro

167
00:08:08,458 --> 00:08:09,917
"¿Sabes de tus novias?

168
00:08:10,000 --> 00:08:12,500
"Quizás esta noche sea un
buen momento para esa charla.

169
00:08:12,583 --> 00:08:15,458
"Me pregunto si seguirá siendo
fiel cuando estés en prisión.

170
00:08:15,542 --> 00:08:17,166
Está a punto de aprender mucho ".

171
00:08:17,250 --> 00:08:19,917
Todas las respuestas y
comentarios en Twitter fueron como,

172
00:08:20,000 --> 00:08:21,333
"Eso es intimidación de testigos.

173
00:08:21,417 --> 00:08:24,208
Eso es manipulación de testigos.
Vas a ir a la cárcel ".

174
00:08:24,291 --> 00:08:26,291
¿Estabas tratando de
intimidarlo con esos tweets?

175
00:08:26,375 --> 00:08:28,875
Escuche, no quería intimidar
a Cohen. Quiero a Cohen aquí.

176
00:08:28,959 --> 00:08:31,583
No es intimidación y
es totalmente apropiado

177
00:08:31,667 --> 00:08:33,709
proporcionar contexto
para las personas.

178
00:08:33,792 --> 00:08:36,792
que tienen un historial de mentiras y
probablemente un futuro de mentiras.

179
00:08:36,875 --> 00:08:38,750
Algunos pensaron
que era amenazante,

180
00:08:38,834 --> 00:08:40,834
y esa no era mi
intención en absoluto.

181
00:08:40,917 --> 00:08:42,792
Y entonces lo borré
con ese propósito.

182
00:08:43,667 --> 00:08:46,000
¿Por qué ha venido
hoy a la audiencia?

183
00:08:46,083 --> 00:08:47,667
Porque soy miembro del Congreso.

184
00:08:47,750 --> 00:08:49,875
Algunas personas piensan que
no fue apropiado que estuvieras

185
00:08:49,959 --> 00:08:52,250
allí considerando tu tweet.
¿Qué tienes que decir al respecto?

186
00:08:53,333 --> 00:08:55,583
-Nada.
-Gracias.

187
00:08:56,083 --> 00:08:59,208
Creo que ahora mismo,
con el inicio de la audiencia de

188
00:08:59,291 --> 00:09:03,041
Cohen, estamos en el primer
trimestre del juicio político.

189
00:09:03,125 --> 00:09:06,417
Creo que los demócratas seguramente
acusarán al presidente, y aunque

190
00:09:06,500 --> 00:09:10,583
es terrible que vayamos a pasar
por este proceso de acusación,

191
00:09:10,667 --> 00:09:12,709
no resultará en una condena.

192
00:09:12,792 --> 00:09:15,375
Al menos los hombres y
mujeres olvidados de este país

193
00:09:15,458 --> 00:09:19,542
tendrá todas las razones para presentarse
en 2020 y reelegir a su presidente.

194
00:09:19,625 --> 00:09:21,959
Creo que ese será
el resultado final.

195
00:09:23,333 --> 00:09:26,417
Esta conversación con
el Sr. Trump comenzó...

196
00:09:26,500 --> 00:09:29,375
No te pregunté si
eras un buen reparador.

197
00:09:29,458 --> 00:09:32,667
Le pregunté si era
un buen abogado.

198
00:09:32,750 --> 00:09:35,083
A veces tienes
que fusionar ambos.

199
00:09:35,166 --> 00:09:37,750
Massie,
dijo que me cedería algo de su tiempo si me

200
00:09:37,834 --> 00:09:41,125
dieran el consentimiento
unánime para participar.

201
00:09:41,208 --> 00:09:43,250
Me alegro un poco de que no lo hiciera.
Sus preguntas son muy buenas.

202
00:09:43,333 --> 00:09:46,041
...buen trabajo. Dijiste que
eras un buen abogado, ¿verdad?

203
00:09:46,125 --> 00:09:48,500
¿Eso es ser un buen abogado?

204
00:09:48,583 --> 00:09:51,083
¿Ni siquiera considerar
si es legal o no?

205
00:09:51,166 --> 00:09:53,250
¿Qué cree que hace lo que
hemos visto ahora con el obvio

206
00:09:53,333 --> 00:09:57,208
deseo de los demócratas de
participar en un juicio político?

207
00:09:57,291 --> 00:10:00,250
Um,
creo que si esta era la base,

208
00:10:00,333 --> 00:10:02,625
ya está cambiando en ellos.

209
00:10:02,709 --> 00:10:04,792
Es muy inestable.

210
00:10:04,875 --> 00:10:07,667
Admitió ser un
abogado de mierda.

211
00:10:07,750 --> 00:10:10,208
Esas son dos cosas diferentes.

212
00:10:10,291 --> 00:10:13,375
- No están mezclados.
- Yo no soy un abogado. Él es.

213
00:10:14,792 --> 00:10:18,041
Soy ingeniero de
corazón y de formación.

214
00:10:18,125 --> 00:10:20,208
Al crecer, me gustaba desarmar

215
00:10:20,291 --> 00:10:21,834
cosas y volver a armarlas.

216
00:10:21,917 --> 00:10:23,625
Entonces, fui a M.I.T.

217
00:10:23,709 --> 00:10:25,625
para obtener un título
en ingeniería eléctrica, y

218
00:10:25,709 --> 00:10:28,333
me quedé y obtuve un
título en ingeniería mecánica,

219
00:10:28,417 --> 00:10:30,083
y comencé mi propia empresa.

220
00:10:30,166 --> 00:10:31,750
Cuando sostienes el PHANTOM en tu mano,
puedes sentir

221
00:10:31,834 --> 00:10:35,291
la forma que está en la
pantalla de la computadora.

222
00:10:35,375 --> 00:10:37,417
Inventé un dispositivo
de realidad virtual

223
00:10:37,500 --> 00:10:40,709
que te permite tocar y sentir
objetos tridimensionales.

224
00:10:40,792 --> 00:10:43,750
Así que comencé en la
industria de la realidad virtual

225
00:10:43,834 --> 00:10:46,792
y luego, después de 10 años,
vendí mi propiedad en eso,

226
00:10:46,875 --> 00:10:50,333
regresó a Kentucky y volvió
a la realidad en la granja.

227
00:10:50,417 --> 00:10:53,959
Pero luego me postulé para el Congreso
y volví a ingresar a la realidad virtual.

228
00:10:54,041 --> 00:10:55,583
Soy una especie de libertario,
pero prefiero

229
00:10:55,667 --> 00:10:58,417
la etiqueta de
conservador constitucional.

230
00:10:58,500 --> 00:11:01,500
Creo que deberíamos
volver a la Constitución

231
00:11:01,583 --> 00:11:03,375
y poner al gobierno
dentro de los límites

232
00:11:03,458 --> 00:11:05,834
que le pusieron los
padres fundadores.

233
00:11:05,917 --> 00:11:08,792
Después de tres meses
de oponerse al sistema,

234
00:11:08,875 --> 00:11:10,875
el republicano de primer
año Thomas Massie

235
00:11:10,959 --> 00:11:14,208
ya se ha ganado un
apodo en Capitol Hill:

236
00:11:14,291 --> 00:11:15,667
"Sr. No."

237
00:11:15,750 --> 00:11:17,834
Aquí arriba,
me han llamado "Sr. No."

238
00:11:17,917 --> 00:11:21,000
Si escuchas ese apodo,
pensarías que

239
00:11:21,083 --> 00:11:22,208
voto no todo el tiempo,
pero busqué esto.

240
00:11:22,291 --> 00:11:24,917
Solo voto no,
como el 25 por ciento de las veces.

241
00:11:25,000 --> 00:11:28,500
Veinticinco por ciento
de disensión con tu partido

242
00:11:28,583 --> 00:11:32,041
es un hereje en Washington, DC.

243
00:11:32,125 --> 00:11:35,834
Y si la gente va a
drenar el pantano,

244
00:11:35,917 --> 00:11:37,709
como quiere hacer el presidente,

245
00:11:37,792 --> 00:11:39,583
necesitan mejor información

246
00:11:39,667 --> 00:11:41,625
sobre cómo este lugar está roto.

247
00:11:41,709 --> 00:11:43,792
Y esa es mi misión
en el Congreso.

248
00:11:44,542 --> 00:11:46,583
Entonces, mi amigo Justin Amash...

249
00:11:46,667 --> 00:11:49,250
él es un congresista
de Michigan--

250
00:11:49,333 --> 00:11:51,041
me compré esto para mi cumpleaños,
porque ambos

251
00:11:51,125 --> 00:11:56,041
miramos al Capitolio como
la Estrella de la Muerte.

252
00:11:59,625 --> 00:12:02,875
Quiero decir, si vienes aquí de visita,
hay andamios todo el tiempo.

253
00:12:02,959 --> 00:12:06,041
Parece que se está trabajando,
pero es completamente funcional.

254
00:12:06,125 --> 00:12:09,083
Y puede destruir
la felicidad y la

255
00:12:09,166 --> 00:12:10,667
vida en cualquier
parte del mundo.

256
00:12:12,625 --> 00:12:16,583
Lo que estoy haciendo aquí arriba es buscar la
única debilidad de la Estrella de la Muerte.

257
00:12:19,625 --> 00:12:22,583
Pero a veces termino en
el compactador de basura.

258
00:12:23,959 --> 00:12:25,458
¿Quién es Darth Vader?

259
00:12:27,125 --> 00:12:29,041
Bueno,
Darth Vader era Paul Ryan,

260
00:12:29,125 --> 00:12:32,041
pero ahora es Nancy Pelosi.

261
00:12:34,709 --> 00:12:38,125
Entonces este está reservado
para los miembros del Congreso.

262
00:12:39,333 --> 00:12:40,917
No muchos de nosotros
tenemos el corazón

263
00:12:41,000 --> 00:12:43,291
para echar a alguien
que no es miembro.

264
00:12:43,375 --> 00:12:46,667
Virginia Foxx es conocida
por echar a la gente,

265
00:12:46,750 --> 00:12:49,583
pero no solo echa a los
empleados del ascensor.

266
00:12:49,667 --> 00:12:51,083
Ella les pregunta
para quién trabajan

267
00:12:51,166 --> 00:12:53,458
porque ella también habla de ellos.

268
00:12:53,542 --> 00:12:55,083
Oye, Virginia.

269
00:12:55,166 --> 00:12:56,667
Solo les estaba diciendo,
mantengan,

270
00:12:56,750 --> 00:12:59,125
mantengan nuestro
ascensor solo para miembros.

271
00:12:59,208 --> 00:13:01,834
- Estas personas son...
-Hago lo mejor que puedo.

272
00:13:12,083 --> 00:13:14,166
Es tan agotador

273
00:13:14,250 --> 00:13:16,583
correr en un lugar.

274
00:13:16,667 --> 00:13:18,375
Y no hacer nada.

275
00:13:18,458 --> 00:13:19,917
Eso es lo que me frustra.

276
00:13:20,000 --> 00:13:22,583
Lo más frustrante para mí es el

277
00:13:22,667 --> 00:13:23,834
hecho de que sabemos
lo que está mal.

278
00:13:23,917 --> 00:13:26,625
Cada año,
no aprobamos un presupuesto a tiempo.

279
00:13:26,709 --> 00:13:29,166
Esperamos hasta el
día antes de Navidad

280
00:13:29,250 --> 00:13:30,917
y todo el mundo
quiere salir de la ciudad.

281
00:13:31,000 --> 00:13:33,375
Todo el mundo
vota por este ridículo

282
00:13:33,458 --> 00:13:34,750
proyecto de ley de
gastos que nadie ha leído.

283
00:13:34,834 --> 00:13:37,083
Y luego pretendemos que somos

284
00:13:37,166 --> 00:13:39,458
conservadores fiscales,
y la hipocresía de,

285
00:13:39,542 --> 00:13:42,166
uh, fingiendo que nos preocupamos
por el gasto, y "nosotros",

286
00:13:42,250 --> 00:13:44,917
como el "nosotros" en general,
nos preocupamos por el gasto.

287
00:13:45,000 --> 00:13:46,667
- Utilice el "nosotros" general.
- Si.

288
00:13:46,750 --> 00:13:48,750
-Porque no me gusta pensar...
-No somos tú y yo.

289
00:13:48,834 --> 00:13:50,667
-... estamos haciendo algo de eso.
-Correcto.

290
00:13:50,750 --> 00:13:52,000
Mi nombre es Ken Buck

291
00:13:52,083 --> 00:13:53,375
y fui el miembro fundador

292
00:13:53,458 --> 00:13:55,417
del Freedom Caucus in the House,
que es

293
00:13:55,500 --> 00:13:59,792
el grupo conservador
que se formó en 2015.

294
00:13:59,875 --> 00:14:02,667
Freedom Caucus siempre
ha sido una oposición

295
00:14:02,750 --> 00:14:04,083
leal dentro del
partido republicano,

296
00:14:04,166 --> 00:14:07,166
así que no espero que los
miembros del Freedom Caucus

297
00:14:07,250 --> 00:14:09,625
obtengan posiciones de
liderazgo. Ese no es nuestro papel.

298
00:14:09,709 --> 00:14:12,625
Nuestro papel es intentar
ser la conciencia del partido.

299
00:14:13,959 --> 00:14:16,834
Tenía linfoma no
Hodgkin en etapa 4,

300
00:14:16,917 --> 00:14:18,709
y mi sentido de propósito
es diferente después

301
00:14:18,792 --> 00:14:21,667
del cáncer que antes,
así que siento que

302
00:14:21,750 --> 00:14:23,291
sea reelegido o no,

303
00:14:23,375 --> 00:14:25,166
Estoy aquí para
hacer lo correcto.

304
00:14:25,250 --> 00:14:29,125
Y lo correcto para mí fue exponer
lo que sucede en el Congreso

305
00:14:29,208 --> 00:14:31,667
y asegurarme de que el
público estadounidense lo sepa.

306
00:14:31,750 --> 00:14:33,834
Para muchos de los
miembros del Congreso,

307
00:14:33,917 --> 00:14:36,083
es un trabajo al que
no quieren renunciar,

308
00:14:36,166 --> 00:14:39,709
y así,
su reelección es más importante que la

309
00:14:39,792 --> 00:14:43,625
resolución real del problema,
eso debe continuar en DC.

310
00:14:43,709 --> 00:14:47,291
Escribí "Drain the Swamp" durante
mi primer mandato en el Congreso,

311
00:14:47,375 --> 00:14:50,458
porque el liderazgo nos
dijo desde el principio,

312
00:14:50,542 --> 00:14:53,709
"Aquí están todos los
beneficios que puedes disfrutar si

313
00:14:53,792 --> 00:14:56,667
juegas el juego de la manera
que queremos que juegues".

314
00:14:56,750 --> 00:14:58,166
Y el juego está de

315
00:14:58,250 --> 00:14:59,500
acuerdo con el liderazgo.

316
00:14:59,583 --> 00:15:01,458
Ponerse de acuerdo
con los grupos

317
00:15:01,542 --> 00:15:02,875
de interés especial
sobre cómo votar.

318
00:15:02,959 --> 00:15:04,333
Y, y cómo gobernar.

319
00:15:04,417 --> 00:15:06,709
No soy de esas personas
que no son muy agradables.

320
00:15:06,792 --> 00:15:09,166
El problema con el
partido republicano

321
00:15:09,250 --> 00:15:11,500
ahora es que tenemos
una historia tan nueva

322
00:15:11,583 --> 00:15:13,083
de violar la Constitución,

323
00:15:13,166 --> 00:15:15,375
de violar la
responsabilidad fiscal,

324
00:15:15,458 --> 00:15:17,500
de violar la
responsabilidad personal,

325
00:15:17,583 --> 00:15:20,000
que no tenemos
un terreno elevado

326
00:15:20,083 --> 00:15:23,834
ponerse de pie y decir: "Ustedes
están haciendo lo incorrecto".

327
00:15:33,333 --> 00:15:36,750
Pasé muchos años tratando
de impulsar políticas que

328
00:15:36,834 --> 00:15:40,417
hicieran más sensata la
regulación de la cultura.

329
00:15:40,500 --> 00:15:43,917
Y la regulación de
internet más eficaz.

330
00:15:44,000 --> 00:15:47,250
Y mientras en los
tribunales avanzamos,

331
00:15:47,333 --> 00:15:50,959
El Congreso se
resistía constantemente.

332
00:15:51,041 --> 00:15:53,291
En cierto momento,
un amigo mío básicamente

333
00:15:53,375 --> 00:15:55,750
me dijo: "Entonces,
¿por qué crees

334
00:15:55,834 --> 00:15:57,667
"alguna vez vas a
hacer algún progreso,

335
00:15:57,750 --> 00:16:01,625
"¿Mientras tengamos
esta profunda

336
00:16:01,709 --> 00:16:04,041
corrupción en nuestro gobierno?"

337
00:16:04,125 --> 00:16:06,542
Me di cuenta de que
tenía toda la razón,

338
00:16:06,625 --> 00:16:08,500
literalmente esa noche,

339
00:16:08,583 --> 00:16:11,375
Le prometí que dejaría mi
antigua carrera y emprendería

340
00:16:11,458 --> 00:16:14,417
una nueva carrera. Eso fue
hace una docena de años.

341
00:16:15,500 --> 00:16:17,417
Antes de ser republicanos,

342
00:16:17,500 --> 00:16:19,000
antes de ser demócratas,

343
00:16:19,083 --> 00:16:21,709
Primero fuimos ciudadanos.

344
00:16:22,291 --> 00:16:25,291
Necesitamos ciudadanos
soldados que luchen

345
00:16:25,375 --> 00:16:27,291
por una democracia
más allá de los partidos.

346
00:16:27,375 --> 00:16:29,125
Eso está por encima de la fiesta.

347
00:16:29,208 --> 00:16:31,709
Eso se centra primero
en los ciudadanos.

348
00:16:36,834 --> 00:16:41,208
La Constitución, en el artículo primero,
establece el Congreso.

349
00:16:42,208 --> 00:16:44,125
Los redactores dieron
el lugar de honor a

350
00:16:44,208 --> 00:16:47,208
la institución democrática
más importante

351
00:16:47,291 --> 00:16:50,000
dentro de nuestra república.

352
00:16:50,083 --> 00:16:53,959
Madison describe al Congreso
como un organismo que sería, cito,

353
00:16:54,041 --> 00:16:57,750
"... dependiente
solo de la gente".

354
00:16:59,250 --> 00:17:01,542
Y creo que el hombre
más importante en la

355
00:17:01,625 --> 00:17:05,458
historia del Congreso,
después de Madison,

356
00:17:05,542 --> 00:17:07,500
es Newt Gingrich.

357
00:17:07,583 --> 00:17:10,583
Y creo que Newt Gingrich
destruyó el Congreso.

358
00:17:13,250 --> 00:17:17,417
Newt era un profesor de historia

359
00:17:17,500 --> 00:17:19,375
muy ambicioso que
vino al Congreso

360
00:17:19,458 --> 00:17:21,875
y tenía ganas de
convertir a los republicanos

361
00:17:21,959 --> 00:17:23,875
en una especie de
oposición militante,

362
00:17:23,959 --> 00:17:27,542
y luego ganó el control de la
Cámara para los republicanos

363
00:17:27,625 --> 00:17:31,125
por primera vez en 40 años
en las elecciones de 1994.

364
00:17:32,125 --> 00:17:33,667
Y a partir de 1995 comenzó a

365
00:17:33,750 --> 00:17:36,542
cambiar fundamentalmente
la institución.

366
00:17:36,625 --> 00:17:39,083
El primer día del 104 ° Congreso,
la nueva

367
00:17:39,166 --> 00:17:41,583
mayoría republicana
pasará inmediatamente

368
00:17:41,667 --> 00:17:43,875
las siguientes reformas importantes.

369
00:17:43,959 --> 00:17:45,834
Una de las formas en
que cambió la institución

370
00:17:45,917 --> 00:17:47,709
era básicamente
comenzar el proceso

371
00:17:47,792 --> 00:17:50,125
de trasladar a la
gente del Congreso

372
00:17:50,208 --> 00:17:52,667
a la vida como recaudadores de fondos.

373
00:17:52,750 --> 00:17:55,709
Les dijo: "No trasladen a
sus familias a Washington.

374
00:17:55,792 --> 00:17:57,458
Trabajaremos tres días a la semana ".

375
00:17:57,542 --> 00:17:59,166
El resto del tiempo,
ya sabes, dijo que

376
00:17:59,250 --> 00:18:01,083
podrías irte a casa,
pero lo que pasa es que

377
00:18:01,166 --> 00:18:03,625
el resto del tiempo,
están recaudando dinero.

378
00:18:03,709 --> 00:18:06,208
Se convierte en su campaña perpetua,
que

379
00:18:06,291 --> 00:18:08,709
aumenta drásticamente
la cantidad de dinero.

380
00:18:08,792 --> 00:18:11,250
que ambas partes están
aportando al proceso.

381
00:18:11,333 --> 00:18:13,875
Ha cambiado la cultura,
ha cambiado la agenda,

382
00:18:13,959 --> 00:18:16,417
ha cambiado el idioma
y ha cambiado el diálogo.

383
00:18:16,500 --> 00:18:20,500
El cambio de Gingrich en
la estructura de poder en

384
00:18:20,583 --> 00:18:23,208
la Cámara consistió en
asegurar que el Presidente

385
00:18:23,291 --> 00:18:25,041
podría dirigir todo.

386
00:18:25,125 --> 00:18:27,333
Y los demócratas
lo siguieron. No es

387
00:18:27,417 --> 00:18:29,000
diferente por parte
de los demócratas.

388
00:18:29,083 --> 00:18:31,834
El Portavoz controla el horario,
qué proyectos

389
00:18:31,917 --> 00:18:34,750
de ley van a la sala,
qué sale del comité,

390
00:18:34,834 --> 00:18:37,500
quiénes son los
miembros del comité.

391
00:18:37,583 --> 00:18:40,709
Creo que mucha
gente se sorprendería

392
00:18:40,792 --> 00:18:42,041
al saber que los
miembros del Congreso

393
00:18:42,125 --> 00:18:43,458
se espera que
paguen a su partido

394
00:18:43,542 --> 00:18:46,000
por sus asignaciones
en el comité.

395
00:18:46,083 --> 00:18:49,875
Y esto es, como, $ 200,000,

396
00:18:49,959 --> 00:18:51,417
$ 500,000 cada ciclo electoral,

397
00:18:51,500 --> 00:18:53,458
sólo para conseguir
un puesto en el comité.

398
00:18:53,542 --> 00:18:55,500
Ahora,
¿de dónde vas a conseguir ese dinero?

399
00:18:55,583 --> 00:18:57,500
No vas a volver a casa y
hacer una recaudación de fondos

400
00:18:57,583 --> 00:19:00,333
en la sala de alguien. Eso
simplemente no funciona.

401
00:19:00,417 --> 00:19:04,000
Las personas que financian
su compra del puesto

402
00:19:04,083 --> 00:19:05,625
del comité son las
personas que tienen interés

403
00:19:05,709 --> 00:19:07,542
en el producto del
trabajo de ese comité,

404
00:19:07,625 --> 00:19:08,875
es decir, los grupos de presión.

405
00:19:08,959 --> 00:19:10,792
Cada comité del Congreso

406
00:19:10,875 --> 00:19:13,291
tiene una letra de
calificación asociada a ella

407
00:19:13,375 --> 00:19:14,917
A, B o C.

408
00:19:15,000 --> 00:19:17,458
Esa calificación de letra está
ligada únicamente a la capacidad

409
00:19:17,542 --> 00:19:22,125
de ese comité de generar efectivo
de campaña para sus miembros.

410
00:19:22,208 --> 00:19:24,625
Si está en el comité de formas y medios,
entonces

411
00:19:24,709 --> 00:19:27,500
tiene jurisdicción sobre
todo el código fiscal.

412
00:19:27,583 --> 00:19:29,500
No hay cabildero en esta ciudad

413
00:19:29,583 --> 00:19:31,709
que no cruzaría
nadando el Potomac

414
00:19:31,792 --> 00:19:33,917
para entregarle un
cheque atrasado de $ 5,000.

415
00:19:34,000 --> 00:19:36,166
Pero si está en el
Comité de Asuntos de

416
00:19:36,250 --> 00:19:37,959
Veteranos,
que es realmente importante,

417
00:19:38,041 --> 00:19:41,959
simplemente no tienes el
mismo grupo de intereses

418
00:19:42,041 --> 00:19:44,917
especiales sedientos de
tu atención con donaciones.

419
00:19:46,417 --> 00:19:49,000
Bajo Newt Gingrich,
las presidencias de los comités se

420
00:19:49,083 --> 00:19:51,500
asignaron cada vez más a
personas que recaudaban dinero.

421
00:19:51,583 --> 00:19:52,875
Y si no reuniste ese dinero...

422
00:19:52,959 --> 00:19:54,667
los demócratas hicieron esto,
Nancy Pelosi hizo esto:

423
00:19:54,750 --> 00:19:56,458
usted expulsó a
alguien de la presidencia.

424
00:19:56,542 --> 00:19:59,291
Así que esto se trata de
cambiar lo que se suponía que era

425
00:19:59,375 --> 00:20:01,792
un papel institucional
realmente crítico

426
00:20:01,875 --> 00:20:05,291
interpretado por un presidente,
alguien que sabe algo sobre el campo,

427
00:20:05,375 --> 00:20:09,834
en la recaudación de fondos
más eficaz en ese campo.

428
00:20:09,917 --> 00:20:12,709
Entonces hay una etiqueta de
precio asignada a cada comité.

429
00:20:12,792 --> 00:20:16,166
Pero también hay una etiqueta de
precio asignada a ser el Portavoz.

430
00:20:16,250 --> 00:20:20,417
Por lo tanto,
se espera que el Portavoz recaude alrededor

431
00:20:20,500 --> 00:20:23,959
de $ 80 millones en cada
ciclo electoral y los distribuya.

432
00:20:24,041 --> 00:20:26,208
El Portavoz y el líder
de la minoría controlan

433
00:20:26,291 --> 00:20:28,333
la distribución de
fondos a los miembros,

434
00:20:28,417 --> 00:20:31,709
por lo que es la base
la que elige al liderazgo,

435
00:20:31,792 --> 00:20:34,709
pero la gente malinterpreta que de alguna
manera estamos eligiendo a personas,

436
00:20:34,792 --> 00:20:38,333
ya sabes, que creemos que son las
mejores para articular nuestras posiciones.

437
00:20:38,417 --> 00:20:40,959
Eso no es verdad. Es quién
puede recaudar el dinero y

438
00:20:41,041 --> 00:20:42,959
los grupos de intereses
especiales controlan el dinero.

439
00:20:43,041 --> 00:20:45,709
Entonces,
la jerarquía de poder en Washington, DC,

440
00:20:45,792 --> 00:20:49,875
son grupos de intereses especiales,
liderazgo, miembros de base.

441
00:20:49,959 --> 00:20:53,542
Ese sistema es un sistema
que hace que los miembros del

442
00:20:53,625 --> 00:20:56,750
Congreso sean tan sensibles
a lo que quieren los cabilderos.

443
00:20:56,834 --> 00:20:59,750
que les resulta difícil
ver por encima del

444
00:20:59,834 --> 00:21:02,792
agua y reconocer lo
que el público necesita.

445
00:21:02,875 --> 00:21:04,250
Y esa dinámica es la corrupción,

446
00:21:04,333 --> 00:21:07,000
creo, como el pantano.

447
00:21:07,083 --> 00:21:08,834
Los intereses
especiales realmente no

448
00:21:08,917 --> 00:21:11,083
quieren que se haga
nada en esta ciudad,

449
00:21:11,166 --> 00:21:13,750
porque si realmente
empezáramos a trabajar juntos en

450
00:21:13,834 --> 00:21:16,250
algunas cosas, las cosas
cambiarían. Y si las cosas cambian

451
00:21:16,333 --> 00:21:18,625
las personas que se
están enriqueciendo con el

452
00:21:18,709 --> 00:21:21,000
sistema actual no se
enriquecerían con ese sistema.

453
00:21:21,083 --> 00:21:24,000
Por eso creo que el mayor
desafío al que nos enfrentamos

454
00:21:24,083 --> 00:21:25,917
no son los republicanos
contra los demócratas.

455
00:21:26,000 --> 00:21:29,583
Son los reformadores contra los
que quieren mantener el status quo.

456
00:21:29,667 --> 00:21:32,792
Y tenemos republicanos y
demócratas en ambos grupos.

457
00:21:34,667 --> 00:21:36,417
Mi opinión es que
necesitamos una

458
00:21:36,500 --> 00:21:39,208
visión más progresista
para Estados Unidos,

459
00:21:39,291 --> 00:21:40,959
pero una visión es insuficiente

460
00:21:41,041 --> 00:21:43,250
si no haces las cosas.

461
00:21:43,333 --> 00:21:45,458
Y creo que hay
apetito entre la nueva

462
00:21:45,542 --> 00:21:47,792
generación de
miembros del Congreso

463
00:21:47,875 --> 00:21:49,291
para construir
coaliciones amplias,

464
00:21:49,375 --> 00:21:51,875
y siempre tenemos
que escuchar las críticas

465
00:21:51,959 --> 00:21:55,208
del otro lado,
y entienden que están representando

466
00:21:55,291 --> 00:21:57,208
a una circunscripción
particular en América

467
00:21:57,291 --> 00:22:00,083
y una perspectiva particular.

468
00:22:00,166 --> 00:22:02,792
Políticamente,
seríamos una pareja extraña.

469
00:22:02,875 --> 00:22:05,500
Soy un republicano
del Tea Party de Florida.

470
00:22:05,583 --> 00:22:09,125
Ro sirvió en la administración
Obama y representa a Silicon Valley.

471
00:22:09,208 --> 00:22:12,625
Pero incluso gente como Ro,
que tal vez no mantenga mi

472
00:22:12,709 --> 00:22:14,125
ideología o mi punto de
vista sobre todos los temas,

473
00:22:14,208 --> 00:22:16,834
Comprendemos que este lugar
tiene que cambiar si queremos

474
00:22:16,917 --> 00:22:19,291
hacer lo correcto por parte
del pueblo estadounidense.

475
00:22:19,375 --> 00:22:21,834
Vinimos aquí para trabajar
para la gente que nos envió aquí.

476
00:22:21,917 --> 00:22:24,500
No para el liderazgo,
no para los presidentes de los comités.

477
00:22:24,583 --> 00:22:26,500
Y no, ciertamente,
para los cabilderos.

478
00:22:26,583 --> 00:22:30,417
Muy bien, entonces, algunas reformas que
sorprenderían a la gente con las que coincidiríamos.

479
00:22:30,500 --> 00:22:32,500
-¿Votarías por límites de mandato?
-Me gustaría.

480
00:22:32,583 --> 00:22:34,667
Soy uno de los dos
demócratas que lo harán.

481
00:22:34,750 --> 00:22:36,250
Mira,
yo votaría por límites de mandato.

482
00:22:36,333 --> 00:22:38,250
¿Votaría usted por comisiones de
redistribución de distritos no partidistas?

483
00:22:38,333 --> 00:22:40,291
-Me gustaría. Creo que eso sería genial.
-Votaría por eso.

484
00:22:40,375 --> 00:22:43,500
¿Votaría usted por una prohibición de por
vida de cabildear a los miembros del Congreso?

485
00:22:43,583 --> 00:22:47,125
Me gustaría. Creo que debería
haber una... ninguna puerta giratoria.

486
00:22:47,208 --> 00:22:48,542
¿Y prohibiría a
los cabilderos dar

487
00:22:48,625 --> 00:22:50,458
dinero a los miembros
del Congreso?

488
00:22:50,542 --> 00:22:53,000
Lo haría, y, eh, no acepto el
dinero de los grupos de presión, y

489
00:22:53,083 --> 00:22:54,834
creo que deberíamos prohibir que
los grupos de presión hagan eso.

490
00:22:54,917 --> 00:22:57,166
¿Ver? Esa es la agenda de
"drenar el pantano". Khanna-Gaetz.

491
00:22:57,250 --> 00:23:00,583
Podríamos correr en eso y
unir al 80 por ciento del país.

492
00:23:09,041 --> 00:23:10,709
- Buenos días.
- ¿Como estas?

493
00:23:10,792 --> 00:23:12,709
-Soy Diana Ohlbaum de FCNL.
-Ah, vale.

494
00:23:12,792 --> 00:23:14,750
-Encantado de conocerte, Diana.
-Muchas gracias por su voto sobre esto,

495
00:23:14,834 --> 00:23:16,208
-y su apoyo.
-Sí, bueno...

496
00:23:16,291 --> 00:23:17,583
Eres una verdadera persona clave.

497
00:23:17,667 --> 00:23:19,041
Creo que le sorprenderá
saber cuántos

498
00:23:19,125 --> 00:23:22,291
conservadores acaban
de terminar con la guerra.

499
00:23:22,375 --> 00:23:24,125
En este momento,
mientras presto servicio en el

500
00:23:24,208 --> 00:23:25,709
Congreso,
este es uno de mis principales problemas,

501
00:23:25,792 --> 00:23:29,375
es recuperar el poder
constitucional del Congreso

502
00:23:29,458 --> 00:23:31,667
de declarar la guerra
al poder ejecutivo.

503
00:23:31,750 --> 00:23:34,083
La congresista demócrata
de California Barbara Lee y

504
00:23:34,166 --> 00:23:36,625
el congresista republicano
de Kentucky Thomas Massie

505
00:23:36,709 --> 00:23:39,834
quieren derogar
la autorización de

506
00:23:39,917 --> 00:23:42,000
2001 para el uso
de la fuerza militar.

507
00:23:42,667 --> 00:23:44,417
Después del 11 de septiembre,

508
00:23:44,500 --> 00:23:47,375
había tanto apetito por hacer

509
00:23:47,458 --> 00:23:50,333
algo que era casi
un suicidio político

510
00:23:50,417 --> 00:23:52,667
si decidió no votar
por una AUMF que

511
00:23:52,750 --> 00:23:55,250
respondiera a los
ataques terroristas.

512
00:23:55,333 --> 00:23:57,333
No haremos
distinciones entre los

513
00:23:57,417 --> 00:24:00,625
terroristas que
cometieron estos actos.

514
00:24:00,709 --> 00:24:02,333
y los que los albergan.

515
00:24:02,417 --> 00:24:03,917
Mientras actuamos, no nos

516
00:24:04,000 --> 00:24:08,959
convirtamos en el
mal que deploramos.

517
00:24:09,041 --> 00:24:12,834
Barbara Lee fue el único
voto en contra de la AUMF,

518
00:24:12,917 --> 00:24:17,709
y demostró que se podía
defender por principios,

519
00:24:17,792 --> 00:24:20,709
y eventualmente tener razón,

520
00:24:20,792 --> 00:24:22,667
y aún sobrevivir políticamente,

521
00:24:22,750 --> 00:24:24,959
pero mucha de la
gente que fue contra

522
00:24:25,041 --> 00:24:26,875
la corriente no
sobrevivió políticamente.

523
00:24:26,959 --> 00:24:29,667
Nuestros electores
nos enviaron al

524
00:24:29,750 --> 00:24:31,667
Congreso para tomar
decisiones difíciles.

525
00:24:31,750 --> 00:24:35,291
Le debemos al pueblo
estadounidense tomar estos duros votos,

526
00:24:35,375 --> 00:24:39,166
y derogar la
autorización de 2001.

527
00:24:39,250 --> 00:24:41,458
Bush invocó el proyecto
de ley para posibles

528
00:24:41,542 --> 00:24:42,959
acciones en más de
11 países diferentes.

529
00:24:43,041 --> 00:24:44,333
Su sucesor añadió nueve más,

530
00:24:44,417 --> 00:24:46,917
incluidos los lugares que no tenían
relación con el 11 de septiembre.

531
00:24:47,000 --> 00:24:48,792
La extralimitación aquí comenzó con Bush,
pero

532
00:24:48,875 --> 00:24:51,625
el Pentágono y los
presidentes de ambos partidos

533
00:24:51,709 --> 00:24:55,417
tienden a aferrarse a las grandes
potencias, no sólo a renunciar a ellas.

534
00:24:55,500 --> 00:24:58,250
Nuestros padres fundadores
querían asegurarse

535
00:24:58,333 --> 00:25:00,542
de que una decisión
que fuera tan importante

536
00:25:00,625 --> 00:25:05,125
ya que enviar estadounidenses
al extranjero para

537
00:25:05,208 --> 00:25:07,500
luchar y perder la vida
solo se haría con un voto

538
00:25:07,583 --> 00:25:09,792
en la Casa del Pueblo y en el Senado,
por eso

539
00:25:09,875 --> 00:25:12,000
creo que es muy importante
que respetemos eso.

540
00:25:12,083 --> 00:25:14,417
Creo que fue el
movimiento correcto en

541
00:25:14,500 --> 00:25:15,792
la Constitución,
y nos hemos salido de eso.

542
00:25:15,875 --> 00:25:19,792
Hay una razón por la
que nuestros fundadores le

543
00:25:19,875 --> 00:25:21,500
dieron al Congreso el poder
sobre la guerra y la paz.

544
00:25:21,583 --> 00:25:24,333
Porque tenemos que ir y
responder a nuestros electores.

545
00:25:24,417 --> 00:25:27,625
Y te diré algo. No hay
un solo estadounidense

546
00:25:27,709 --> 00:25:30,000
que no quiera que
termine la violencia,

547
00:25:30,083 --> 00:25:34,291
y permitir que los alimentos
y los medicamentos lleguen a

548
00:25:34,375 --> 00:25:37,166
esos niños que se enfrentarán
a la muerte si no hacemos nada.

549
00:25:37,250 --> 00:25:40,000
Creé una coalición en
la Cámara para tratar

550
00:25:40,083 --> 00:25:43,583
de poner fin al apoyo
a la guerra en Yemen,

551
00:25:43,667 --> 00:25:45,875
y aprobamos una resolución
de poderes de guerra, y

552
00:25:45,959 --> 00:25:49,208
hubo 16 republicanos que
ayudaron con ese esfuerzo.

553
00:25:49,291 --> 00:25:51,291
Eso fue algo en lo que tuvimos

554
00:25:51,375 --> 00:25:53,083
varios miembros
del Freedom Caucus

555
00:25:53,166 --> 00:25:54,959
y varios miembros
del caucus progresista

556
00:25:55,041 --> 00:25:57,208
que trabajan juntos
para aprobarlo.

557
00:25:57,291 --> 00:25:59,625
Cuando se trata de
poderes de guerra,

558
00:25:59,709 --> 00:26:01,458
esos dos grupos
pueden trabajar juntos.

559
00:26:01,542 --> 00:26:04,709
Este no es un tema partidista
y por eso estoy aquí hoy.

560
00:26:04,792 --> 00:26:09,291
Solo hay unos 70 miembros
del Congreso de los 435

561
00:26:09,375 --> 00:26:11,625
que están sirviendo
hoy quienes en realidad

562
00:26:11,709 --> 00:26:14,000
estuvieron aquí para la
votación original de AUMF.

563
00:26:14,083 --> 00:26:18,041
Y les puedo decir,
esos 70 que votaron por ella nunca

564
00:26:18,125 --> 00:26:20,125
se imaginaron,
excepto quizás Barbara Lee imaginó,

565
00:26:20,208 --> 00:26:23,542
que esto se usaría para
justificar todas las guerras que han

566
00:26:23,625 --> 00:26:26,500
continuado desde entonces,
y todos los enfrentamientos militares,

567
00:26:26,583 --> 00:26:30,375
y posibles compromisos
futuros de aquí en adelante.

568
00:26:33,792 --> 00:26:35,917
Represento al distrito que
tiene la mayor concentración

569
00:26:36,000 --> 00:26:39,083
de militares en servicio
activo en el país.

570
00:26:39,166 --> 00:26:41,583
Pero no soy una
animadora de la guerra.

571
00:26:41,667 --> 00:26:44,542
Me gustaría dar la bienvenida al
escenario al congresista Matt Gaetz.

572
00:26:44,625 --> 00:26:47,834
- Gracias.
- Oh, gracias, chicos.

573
00:26:47,917 --> 00:26:51,000
He visto toda mi vida,
viviendo en mi distrito, cuáles

574
00:26:51,083 --> 00:26:53,917
son realmente los impactos
de la guerra para las familias.

575
00:26:54,000 --> 00:26:57,417
Paternidad interrumpida.
Matrimonios destruidos.

576
00:26:57,500 --> 00:27:01,542
Abuso de drogas. Abuso
doméstico. Suicidio de veterano.

577
00:27:01,834 --> 00:27:04,333
Ataúdes envueltos en banderas.

578
00:27:04,417 --> 00:27:07,291
Mientras viajo a casa al
norte de Florida esta semana,

579
00:27:07,375 --> 00:27:09,375
Me reuniré con los
oficiales al mando.

580
00:27:09,458 --> 00:27:13,166
Me informarán sobre las misiones
y los preparativos emprendidos,

581
00:27:13,250 --> 00:27:16,750
y si se les llama a combatir,
mis vecinos irán primero,

582
00:27:16,834 --> 00:27:18,417
y lucharán más duro.

583
00:27:18,500 --> 00:27:20,125
Ahora estoy en un
lugar con el presidente

584
00:27:20,208 --> 00:27:22,208
donde hablamos con
mucha regularidad.

585
00:27:22,291 --> 00:27:25,208
Entonces,
si puedo ser un buen asesor,

586
00:27:25,291 --> 00:27:27,291
partidario,
influyente del presidente Trump,

587
00:27:27,375 --> 00:27:30,417
que me dará la oportunidad de
impactar al mundo contribuyendo

588
00:27:30,500 --> 00:27:32,917
a, ya sabes,
las propiedades inmobiliarias más valiosas

589
00:27:33,000 --> 00:27:34,375
que existe en Washington,

590
00:27:34,458 --> 00:27:36,875
y está entre los
oídos del presidente.

591
00:27:42,875 --> 00:27:44,333
Estamos aquí en Seaside.

592
00:27:44,417 --> 00:27:46,917
Aquí es, eh, donde mi familia
ha pasado nuestro, realmente la

593
00:27:47,000 --> 00:27:49,917
mayor parte de nuestro tiempo
familiar la mayor parte de mi vida.

594
00:27:50,750 --> 00:27:53,041
Esta pequeña glorieta aquí arriba

595
00:27:53,125 --> 00:27:56,625
punto crítico en la
vida de Matt Gaetz.

596
00:27:56,709 --> 00:28:00,250
Es el sitio de mi primer beso,
aquí mismo.

597
00:28:01,000 --> 00:28:04,917
Te diría quién, pero probablemente
sería muy vergonzoso para ellos.

598
00:28:05,000 --> 00:28:08,583
Así que esta es la casa de Truman,
y a mediados de los

599
00:28:08,667 --> 00:28:13,333
90, un día un productor
aparece en un carrito de golf,

600
00:28:13,417 --> 00:28:17,417
y, eh,
le dice a mi madre que quieren hacer una

601
00:28:17,500 --> 00:28:19,041
película en esta casa,
protagonizada por Jim Carrey.

602
00:28:19,792 --> 00:28:20,750
¡Buenos días!

603
00:28:20,834 --> 00:28:22,709
-¡Mañana!
-¡Buenos días!

604
00:28:22,917 --> 00:28:24,291
Ah, y por si no te veo,
buenas tardes,

605
00:28:24,375 --> 00:28:26,291
buenas noches y buenas noches.

606
00:28:26,375 --> 00:28:28,333
Hizo algunas otras películas y

607
00:28:28,417 --> 00:28:29,667
luego terminó
pintándome un retrato.

608
00:28:29,750 --> 00:28:31,709
Entonces,
no fue lo más halagador, pero sin

609
00:28:31,792 --> 00:28:35,458
embargo,
fue genial verlo completar el círculo.

610
00:28:35,542 --> 00:28:37,709
Entonces,
esta es la casa en la que crecí,

611
00:28:37,792 --> 00:28:41,959
y este fue mi dormitorio
durante mis años de formación.

612
00:28:44,959 --> 00:28:48,500
¡Y voilá! Amo América.

613
00:28:48,583 --> 00:28:50,959
Hola a todos. Este es el
congresista Matt Gaetz.

614
00:28:51,041 --> 00:28:52,834
Estoy en Navarre Beach ahora,
pero hoy

615
00:28:52,917 --> 00:28:55,959
es nuestra gira Won't
Back Down Town Hall.

616
00:29:01,583 --> 00:29:03,333
Es bueno verlos chicos.

617
00:29:07,125 --> 00:29:11,166
Estoy orgulloso de haber sido un
miembro destacado del Congreso

618
00:29:11,250 --> 00:29:14,542
para exponer la caza
de brujas de 22 meses,

619
00:29:14,625 --> 00:29:18,083
mentira, investigación
injusta de nuestro presidente.

620
00:29:22,333 --> 00:29:25,083
¿Qué se necesita para
reiniciar la persecución de

621
00:29:25,166 --> 00:29:28,834
Hillary Clinton por
obstrucción de la justicia?

622
00:29:28,917 --> 00:29:32,041
y Bengasi?

623
00:29:35,917 --> 00:29:38,625
Tenemos que llamar a
más gente de la zona del bar.

624
00:29:38,709 --> 00:29:40,959
Lo pusieron en marcha.

625
00:29:41,041 --> 00:29:45,166
Me preocupan nuestros
niños pequeños en la escuela

626
00:29:45,250 --> 00:29:47,583
primaria que no conocen
el Juramento a la Bandera.

627
00:29:47,667 --> 00:29:51,125
Y luego,
cuando vas a un partido de fútbol y están

628
00:29:51,208 --> 00:29:52,667
en la escuela secundaria,
nadie canta las palabras.

629
00:29:52,750 --> 00:29:55,709
Todo el mundo se queda
ahí parado como un tonto.

630
00:29:58,166 --> 00:30:01,792
¿Quieres cantar algunos compases? ¿Quieres
cantar algunos compases para nosotros?

631
00:30:27,375 --> 00:30:30,959
Mi distrito es uno de los distritos
más conservadores del país.

632
00:30:31,041 --> 00:30:35,083
Pero uno de los pequeños
focos de liberalismo

633
00:30:35,166 --> 00:30:37,083
que tenemos está en
el centro de Pensacola.

634
00:30:37,166 --> 00:30:39,500
Es la zona más urbana de mi distrito,
así que

635
00:30:39,583 --> 00:30:42,959
supongo que me resultaría
fácil ir solo a los lugares

636
00:30:43,041 --> 00:30:45,041
donde todo el mundo
es un animador

637
00:30:45,125 --> 00:30:47,417
de Matt Gaetz,
pero tengo la obligación

638
00:30:47,500 --> 00:30:50,917
servir y comparecer ante personas
que no estén de acuerdo conmigo.

639
00:30:51,000 --> 00:30:52,917
¡Amor, no odio!

640
00:30:53,000 --> 00:30:54,583
¡Hace grande a América!

641
00:30:54,667 --> 00:30:56,583
¡Amor, no odio!

642
00:30:56,667 --> 00:30:58,667
¡Hace grande a América!

643
00:30:58,750 --> 00:31:00,750
¡Amor, no odio!

644
00:31:00,834 --> 00:31:02,875
¡Hace grande a América!

645
00:31:02,959 --> 00:31:04,667
¡Amor, no odio!

646
00:31:04,750 --> 00:31:06,542
¡Hace grande a América!

647
00:31:06,625 --> 00:31:08,458
Gracias a todos por venir.

648
00:31:08,542 --> 00:31:11,041
Agradezco verte aquí.

649
00:31:11,125 --> 00:31:13,417
¡Amor, no odio!

650
00:31:13,500 --> 00:31:15,125
Gracias a todos por venir.

651
00:31:15,208 --> 00:31:17,250
Hey, bueno verlos a todos.
Gracias por venir.

652
00:31:17,333 --> 00:31:18,875
Matt, gracias por venir.

653
00:31:18,959 --> 00:31:21,125
Oh, me siento honrado. Me siento
honrado. Hola, gracias a todos por venir.

654
00:31:23,250 --> 00:31:24,750
¡Aleluya!

655
00:31:24,834 --> 00:31:27,500
Oye. Oye, es bueno verte.

656
00:31:28,375 --> 00:31:30,125
Me preocupa nuestro gobierno.

657
00:31:30,208 --> 00:31:33,208
Si alguna vez pudiera
haber una toma de poder o un

658
00:31:33,291 --> 00:31:36,750
golpe, realmente me molesta que,
uh, esto pueda suceder.

659
00:31:36,834 --> 00:31:41,000
Sabes,
cuando empecé a descubrir esta preocupante

660
00:31:41,083 --> 00:31:43,709
evidencia de personas que
no veían sus obligaciones

661
00:31:43,792 --> 00:31:45,709
como la realización de investigaciones,
pero

662
00:31:45,792 --> 00:31:48,417
en cambio pensó que
su papel era eliminar

663
00:31:48,500 --> 00:31:50,875
el presidente debidamente
elegido de los Estados Unidos.

664
00:31:50,959 --> 00:31:53,834
Salí y dije: "Eso es
lo que es un golpe".

665
00:31:53,917 --> 00:31:55,875
- ¡No es verdad!
- Así se ve la traición,

666
00:31:55,959 --> 00:31:59,333
y eso es lo que vamos a
averiguar con el Fiscal General Barr

667
00:31:59,417 --> 00:32:01,375
quién va a darle
la vuelta a la gente

668
00:32:01,458 --> 00:32:04,000
que está tratando de
destruir nuestro país.

669
00:32:04,083 --> 00:32:05,792
¡Eso es una mentira!

670
00:32:06,500 --> 00:32:07,959
¡Di la verdad!

671
00:32:08,041 --> 00:32:09,291
¡Abucheo!

672
00:32:09,375 --> 00:32:11,500
¡Oye oye! Ho ho!

673
00:32:11,583 --> 00:32:13,417
¡Baby Gaetz tiene que irse!

674
00:32:13,500 --> 00:32:15,166
¡Oye oye! Ho ho!

675
00:32:15,250 --> 00:32:17,041
¡Baby Gaetz tiene que irse!

676
00:32:17,125 --> 00:32:19,417
- ¡Oye, oye! Ho ho!
- ¡1,2 millones de dólares!

677
00:32:19,500 --> 00:32:21,834
¡Oye! Gracias a todos--

678
00:32:22,667 --> 00:32:24,750
¿Quién tiró eso?

679
00:32:24,834 --> 00:32:26,208
¿Quién tiró eso? Ve a buscarlos.

680
00:32:26,291 --> 00:32:28,250
¿De quién playa? ¿De quién playa?

681
00:32:28,333 --> 00:32:30,000
¿De quién playa?

682
00:32:30,083 --> 00:32:31,709
Muchas gracias
a todos por venir.

683
00:32:31,792 --> 00:32:34,083
Te agradezco que estés aquí.
Gracias.

684
00:32:34,166 --> 00:32:36,750
-¿De quién playa? ¿De quién playa?
-¡Nuestra playa! ¡Nuestra playa!

685
00:32:36,959 --> 00:32:39,000
Nos estás avergonzando.

686
00:32:43,417 --> 00:32:45,959
Cuando eso se volvió
viral en las redes sociales,

687
00:32:46,041 --> 00:32:50,291
comenzamos a ver respuestas
cada vez más violentas.

688
00:32:50,375 --> 00:32:52,333
Y llevó a la gente a decir:

689
00:32:52,417 --> 00:32:53,792
"Te vamos a arrojar orina"

690
00:32:53,875 --> 00:32:55,542
y luego condujo a una
amenaza de muerte.

691
00:32:56,000 --> 00:32:57,750
Lo tocaré para ti.

692
00:32:57,834 --> 00:32:59,834
Oye, Gaetz,

693
00:32:59,917 --> 00:33:02,041
patético pedazo de mierda.

694
00:33:02,125 --> 00:33:05,458
¿Sabes que podría
volar tu maldita cabeza de

695
00:33:05,542 --> 00:33:09,250
tus hombros desde más
de una milla de distancia?

696
00:33:09,333 --> 00:33:12,166
Tienes la cabeza tan
metida en el culo de Trump...

697
00:33:12,250 --> 00:33:15,667
¡Jajaja! Todavía podría
quitártelo de los hombros.

698
00:33:15,750 --> 00:33:19,000
Voy a por ti y tu familia,
Gaetz.

699
00:33:19,083 --> 00:33:22,417
En este Congreso,
tenemos constancia de 10,000

700
00:33:22,500 --> 00:33:24,875
amenazas contra miembros del Congreso,
y las condeno,

701
00:33:24,959 --> 00:33:27,000
si están en contra de republicanos,
demócratas,

702
00:33:27,083 --> 00:33:28,458
-Liberales, conservadores.
-Por supuesto.

703
00:33:28,542 --> 00:33:30,291
Sabes, esta no es una forma

704
00:33:30,375 --> 00:33:31,834
de operar dentro
de nuestro país.

705
00:33:31,917 --> 00:33:33,375
El Congreso opera dentro

706
00:33:33,458 --> 00:33:36,000
de un entorno de medios,

707
00:33:36,083 --> 00:33:39,542
que en sí misma se
beneficia de la política del odio.

708
00:33:39,625 --> 00:33:42,458
Todo el mundo se beneficia
de la política del odio.

709
00:33:42,542 --> 00:33:44,583
Los mentirosos del Partido Demócrata,
nunca

710
00:33:44,667 --> 00:33:46,834
se puede confiar en esta gente,
nunca.

711
00:33:46,917 --> 00:33:49,834
El partido republicano es ahora
plena y totalmente responsable

712
00:33:49,917 --> 00:33:53,417
por estas ideas racistas,
divisivas y antiamericanas.

713
00:33:53,500 --> 00:33:55,917
¿Quieres gente
aquí por mérito o no?

714
00:33:56,000 --> 00:33:58,834
¿Quieres que la gente venga
aquí a hablar inglés o no?

715
00:33:58,917 --> 00:34:01,542
Este no es solo un grupo
de migrantes desesperados.

716
00:34:01,625 --> 00:34:04,041
Tenemos personas que son criminales,
matones,

717
00:34:04,125 --> 00:34:07,083
extraterrestres con intereses especiales,
yihadistas.

718
00:34:07,166 --> 00:34:09,583
Trajiste al Estado de la Unión,
o le diste un boleto, a alguien

719
00:34:09,667 --> 00:34:13,709
que es un racista bastante
notorio y que niega el Holocausto.

720
00:34:13,792 --> 00:34:15,458
Mira,
es una figura controvertida.

721
00:34:15,542 --> 00:34:18,500
Hubo mucha gente controvertida
en el Estado de la Unión.

722
00:34:18,583 --> 00:34:22,166
La forma en que
puede elevar su perfil

723
00:34:22,250 --> 00:34:23,792
en Washington es
generar conflictos,

724
00:34:23,875 --> 00:34:25,792
porque el conflicto
es interesante.

725
00:34:25,875 --> 00:34:28,709
Y creo que las personas
realmente poderosas en esta ciudad

726
00:34:28,792 --> 00:34:31,917
son las que pueden salir a
la televisión y argumentar.

727
00:34:32,000 --> 00:34:35,041
Y ese es el poder que el
liderazgo nunca te puede quitar.

728
00:34:35,125 --> 00:34:37,041
- Todavía estamos en Cuomo esta noche,
¿verdad? Correcto.

729
00:34:37,125 --> 00:34:38,375
-¿En persona?
-Correcto.

730
00:34:38,458 --> 00:34:40,250
La derecha dice
que todo el tiempo

731
00:34:40,333 --> 00:34:43,375
¿Crees que la gente de la derecha
está apoyando más tiroteos escolares?

732
00:34:43,458 --> 00:34:45,250
-Lo veo todo el tiempo, y tú lo ves.
-Vaya, nunca he...

733
00:34:45,333 --> 00:34:49,417
Pasas todo este tiempo en noticias
falsas de la CNN y nadie te mira.

734
00:34:49,500 --> 00:34:51,500
-Oh, hombre...
-Y yo digo, estás perdiendo el tiempo.

735
00:34:51,583 --> 00:34:53,083
Hombre... Está bien, ¿verdadero o falso?

736
00:34:53,166 --> 00:34:55,083
Ya sabes,
miras el giro partidista

737
00:34:55,166 --> 00:34:56,333
de la televisión por cable

738
00:34:56,417 --> 00:34:58,959
Fox News y MSNBC y CNN.

739
00:34:59,041 --> 00:35:02,000
Hasta 2001,
son básicamente los mismos.

740
00:35:02,083 --> 00:35:04,667
Y luego,
a partir de 2002 o 2003,

741
00:35:04,750 --> 00:35:06,625
comienzan a dividirse
drásticamente,

742
00:35:06,709 --> 00:35:08,917
para que sean
profundamente partidistas.

743
00:35:09,000 --> 00:35:11,417
Y eso se desangra en el Congreso.

744
00:35:11,500 --> 00:35:14,166
Sabes,
quieres unir tu base contra el otro lado.

745
00:35:14,250 --> 00:35:17,041
Tienes que asegurarte
de que el otro lado sea el

746
00:35:17,125 --> 00:35:19,250
diablo,
y si no llamas al otro lado el diablo,

747
00:35:19,333 --> 00:35:21,000
entonces no estarán
interesados en apoyarte.

748
00:35:21,083 --> 00:35:23,625
Lo que ven hoy de
la izquierda radical es

749
00:35:23,709 --> 00:35:26,875
un ataque a la
democracia de nuestro país.

750
00:35:26,959 --> 00:35:31,208
La izquierda radical solo quiere desmontar,
demonizar, destruir...

751
00:35:31,291 --> 00:35:34,458
Tenemos demócratas que
no tienen interés en legislar.

752
00:35:34,542 --> 00:35:37,792
Se trata de continuar
en la próxima

753
00:35:37,875 --> 00:35:39,250
caza de brujas con
una nueva escoba.

754
00:35:39,333 --> 00:35:40,625
No pienso en un
clip de televisión

755
00:35:40,709 --> 00:35:42,417
sobre cómo se
reproducirá en la televisión.

756
00:35:42,500 --> 00:35:45,125
Pienso en un clip que
está en Twitter o YouTube,

757
00:35:45,208 --> 00:35:48,125
y cómo se crea un
momento emocionante o viral.

758
00:35:48,208 --> 00:35:49,458
que la gente está
ansiosa por compartir y

759
00:35:49,542 --> 00:35:51,625
que podría ofrecer
una nueva perspectiva.

760
00:35:51,709 --> 00:35:55,208
En las redes sociales,
todo lo que aumenta el

761
00:35:55,291 --> 00:35:57,917
compromiso aumenta la
oportunidad de vender anuncios.

762
00:35:58,000 --> 00:35:59,709
Y la gente está más
comprometida cuanto

763
00:35:59,792 --> 00:36:03,041
más polarizado se
vuelve el medio ambiente.

764
00:36:04,291 --> 00:36:06,500
Y eso también se
desangra en el Congreso.

765
00:36:08,208 --> 00:36:11,959
Si miras la cantidad de
proyectos de ley que ha pasado

766
00:36:12,041 --> 00:36:14,458
de una manera cruzada partidista,

767
00:36:14,542 --> 00:36:16,208
se fue en la década de 1970

768
00:36:16,291 --> 00:36:19,500
de una institución
interpartidista muy importante

769
00:36:19,583 --> 00:36:23,166
a una institución ahora que
literalmente no puede hacer nada

770
00:36:23,250 --> 00:36:24,917
de una manera interpartidista.

771
00:36:27,375 --> 00:36:30,166
Ya sabes, el compromiso,
desde Ronald

772
00:36:30,250 --> 00:36:33,458
Reagan,
ha tenido este marco de debilidad,

773
00:36:33,542 --> 00:36:35,458
o duplicidad.

774
00:36:35,542 --> 00:36:37,500
Entonces, si te comprometes,
como miembro del

775
00:36:37,583 --> 00:36:41,166
Congreso,
es como si estuvieras mintiendo a tu base.

776
00:36:41,250 --> 00:36:45,959
Y esa es la dinámica que
fomentó Newt Gingrich.

777
00:36:46,041 --> 00:36:48,625
Él sabe que la forma
en que recauda dinero es

778
00:36:48,709 --> 00:36:52,375
desencadenar el odio
de la otra parte a su favor.

779
00:36:52,458 --> 00:36:56,333
La política del odio es
la técnica más productiva

780
00:36:56,417 --> 00:36:58,041
para la recaudación
de fondos que tenemos.

781
00:36:58,125 --> 00:37:01,375
Me enferma lo poco
patrióticamente que

782
00:37:01,458 --> 00:37:04,500
socavan la Constitución
de los Estados Unidos.

783
00:37:05,375 --> 00:37:07,208
Estamos hoy aquí porque los

784
00:37:07,291 --> 00:37:10,375
republicanos en la
Cámara están paralizados

785
00:37:10,458 --> 00:37:12,500
con odio al presidente Clinton.

786
00:37:12,583 --> 00:37:15,709
Y hasta que los republicanos se

787
00:37:15,792 --> 00:37:17,583
liberen de este odio,
nuestro país sufrirá.

788
00:37:17,667 --> 00:37:20,458
Pero, por supuesto, se supone
que una institución como el Congreso

789
00:37:20,542 --> 00:37:25,250
debe encontrar un terreno común
para la nación en su conjunto.

790
00:37:25,333 --> 00:37:29,166
Y si no está dispuesto a encontrar
una solución que pueda representar a

791
00:37:29,250 --> 00:37:32,583
Estados Unidos, entonces no está
haciendo su trabajo como representante.

792
00:37:32,667 --> 00:37:35,917
Y si no hacemos nada,
te digo que

793
00:37:36,000 --> 00:37:37,542
al status quo
realmente le encantará.

794
00:37:37,625 --> 00:37:40,667
porque se benefician
de no hacer nada.

795
00:37:48,500 --> 00:37:52,333
Lo estamos viviendo aquí,
yendo a Longworth, ya sabes.

796
00:37:52,417 --> 00:37:54,542
Los miembros mayores
están en Rayburn.

797
00:37:54,625 --> 00:37:56,166
Matt todavía está atrapado aquí,
pero con el

798
00:37:56,250 --> 00:37:58,792
tipo de tiempo que
tiene frente a la televisión,

799
00:37:58,875 --> 00:38:01,834
pronto tendrá una
oficina en el Capitolio.

800
00:38:07,500 --> 00:38:10,875
He visto la forma en que ha sido
un miembro independiente aquí.

801
00:38:10,959 --> 00:38:12,417
Estoy empezando a tener
la sensación de que cuando

802
00:38:12,500 --> 00:38:15,792
no siempre te adhieres
al tipo de establecimiento,

803
00:38:15,875 --> 00:38:17,959
punto de vista del
liderazgo sobre las cosas

804
00:38:18,041 --> 00:38:20,166
que ve un impacto en
su recaudación de fondos.

805
00:38:20,250 --> 00:38:22,417
Recaudé unos
doscientos mil dólares aquí

806
00:38:22,500 --> 00:38:24,625
en Washington, DC,
en mi primer mandato,

807
00:38:24,709 --> 00:38:28,125
pero después de que
se enteraron de que yo no

808
00:38:28,208 --> 00:38:30,125
estaba aquí para llevarme bien,
se fue casi a cero.

809
00:38:30,208 --> 00:38:32,583
De hecho,
hubo un período de seis meses

810
00:38:32,667 --> 00:38:36,333
donde me ubicaron en el puesto 437
en la Cámara por recaudación de fondos.

811
00:38:36,417 --> 00:38:38,208
Pensé que solo
había 435 miembros.

812
00:38:38,291 --> 00:38:40,500
Solo hay 435 miembros
con derecho a voto,

813
00:38:40,583 --> 00:38:42,125
pero Guam y Puerto Rico,

814
00:38:42,208 --> 00:38:44,458
-sus delegados recaudaron más dinero.
-¡No tienen voto!

815
00:38:44,542 --> 00:38:46,709
No tienen voto y
recaudaron más dinero

816
00:38:46,792 --> 00:38:48,667
que yo en ese
período de seis meses.

817
00:38:48,750 --> 00:38:51,291
Pero, ¿qué tienes ahí? ¿Es este
tu plan de recaudación de fondos?

818
00:38:51,375 --> 00:38:53,333
-¿Tu campaña?
-Esta reunión que tuve recientemente,

819
00:38:53,417 --> 00:38:54,583
Algo me molestó,

820
00:38:54,667 --> 00:38:56,542
Me reúno con estos
chicos y me dicen: "Gaetz,

821
00:38:56,625 --> 00:38:59,333
"ya sabes, estás en la televisión,
la gente sabe quién eres en tu estado,

822
00:38:59,417 --> 00:39:01,417
"y realmente creemos que
puede postularse para un

823
00:39:01,500 --> 00:39:02,834
cargo superior,
pero no recauda suficiente dinero".

824
00:39:02,917 --> 00:39:05,959
Entonces,
me escribieron este plan, y es,

825
00:39:06,041 --> 00:39:09,041
básicamente,
cómo prostituirse por dinero.

826
00:39:09,125 --> 00:39:11,500
Y cuando digo, "¿Quién,
quién va a hacer esto?"

827
00:39:11,583 --> 00:39:14,166
Como,
"¿Quién quiere darme $ 100,000?"

828
00:39:14,250 --> 00:39:15,625
Básicamente dicen: "Bueno,
qué..."

829
00:39:15,709 --> 00:39:17,875
La siguiente pregunta es:
"¿En qué comités estás?"

830
00:39:17,959 --> 00:39:20,458
¿Cómo puedes usar tu pin del

831
00:39:20,542 --> 00:39:23,542
Congreso para ir y
ayudar a un cabildero?

832
00:39:23,625 --> 00:39:25,166
como su objetivo principal.

833
00:39:25,250 --> 00:39:29,291
Es desmoralizador,
y gente como AOC, Bernie

834
00:39:29,375 --> 00:39:31,792
Sanders,
han demostrado que no es necesario.

835
00:39:33,375 --> 00:39:35,166
Este es mi pin del
Congreso y verá

836
00:39:35,250 --> 00:39:38,750
a mucha gente por aquí usándolo.

837
00:39:38,834 --> 00:39:41,917
Empecé a llamar a
este pin "Precioso".

838
00:39:42,000 --> 00:39:45,083
Si alguna vez has visto "El
señor de los anillos" o "El Hobbit"...

839
00:39:45,333 --> 00:39:47,291
Mi precioso...

840
00:39:47,458 --> 00:39:49,041
"Precioso"?

841
00:39:49,125 --> 00:39:51,375
Y la razón por la
que lo llamo Precioso

842
00:39:51,458 --> 00:39:53,375
es que afecta tu
forma de pensar.

843
00:39:53,458 --> 00:39:55,709
Puedes venir aquí como

844
00:39:55,792 --> 00:39:57,500
un hobbit y ponerte esto

845
00:39:57,583 --> 00:40:00,375
y conviértete en Gollum
en muy poco tiempo.

846
00:40:00,458 --> 00:40:04,291
¡Mi precioso!

847
00:40:04,375 --> 00:40:07,250
Al igual que Precious
hizo invisible al hobbit,

848
00:40:07,333 --> 00:40:09,375
pasas junto a los
detectores de metales aquí.

849
00:40:09,458 --> 00:40:13,000
No los atraviesa,
camina alrededor de ellos si usa esto.

850
00:40:13,083 --> 00:40:15,417
La policía hace lo que
les dice que hagan,

851
00:40:15,500 --> 00:40:16,959
si está usando Precious.

852
00:40:17,041 --> 00:40:20,000
Los turistas descubren
qué es Precious.

853
00:40:20,083 --> 00:40:21,417
Y si estás usando Precious,

854
00:40:21,500 --> 00:40:23,750
ellos saben que
debes ser precioso.

855
00:40:23,834 --> 00:40:26,917
Y así, como la gente se
comporta de manera diferente

856
00:40:27,000 --> 00:40:29,500
a tu alrededor,
te da una sensación de poder.

857
00:40:29,583 --> 00:40:31,917
Un sentimiento incómodo para mí.

858
00:40:32,000 --> 00:40:35,500
Y así, trato de no usarlo
más de lo necesario, porque

859
00:40:35,583 --> 00:40:38,917
creo que eventualmente
me convertirá en un hobbit.

860
00:40:39,000 --> 00:40:42,458
en un Gollum,
y veo que eso sucede aquí.

861
00:40:50,333 --> 00:40:52,458
Entonces,
aquí hay dos hojas informativas.

862
00:40:52,542 --> 00:40:55,333
Esta mañana, se informó que

863
00:40:55,417 --> 00:40:58,917
Irán derribó uno
de nuestros drones.

864
00:40:59,000 --> 00:41:01,417
-Hay un artículo detallado de Fox News ahí...
-Llame a Charlie.

865
00:41:01,500 --> 00:41:02,583
Solo llama a Charlie.

866
00:41:03,750 --> 00:41:05,333
Hey hombre. Es Luke.

867
00:41:05,583 --> 00:41:07,125
Um, tengo al jefe aquí.

868
00:41:07,208 --> 00:41:08,792
Déjame ponerte como
orador para esta parte.

869
00:41:08,875 --> 00:41:10,625
- Charlie.
- Sí señor.

870
00:41:10,709 --> 00:41:13,291
-Dime lo que sabes.
- Se confirma que uno de nuestros drones

871
00:41:13,375 --> 00:41:16,166
fue derribado durante
la noche por los iraníes.

872
00:41:16,250 --> 00:41:18,834
Este era un MQ-9
volador a gran altitud

873
00:41:18,917 --> 00:41:20,709
de lo que estoy rastreando,
uno de los hilos.

874
00:41:20,792 --> 00:41:24,333
Y pudieron golpearlo de
manera efectiva a gran altura,

875
00:41:24,417 --> 00:41:26,458
- lo cual es increíble.
- ¿Un MQ-9?

876
00:41:26,542 --> 00:41:28,125
... Creo que alguna
vez he hecho eso antes.

877
00:41:28,208 --> 00:41:30,667
Jesús. Está bien,
gracias, Charlie.

878
00:41:30,750 --> 00:41:32,208
El Pentágono está desplegando

879
00:41:32,291 --> 00:41:33,500
mil soldados adicionales

880
00:41:33,583 --> 00:41:35,792
a la región como
elemento disuasorio contra

881
00:41:35,875 --> 00:41:37,542
lo que la administración
Trump llama,

882
00:41:37,625 --> 00:41:39,375
"aumento de las
agresiones iraníes".

883
00:41:39,458 --> 00:41:41,709
¿Cree en este momento
que tiene la autoridad

884
00:41:41,792 --> 00:41:43,583
para atacar a Irán
sin el Congreso?

885
00:41:43,667 --> 00:41:45,250
Uh,
me gusta mantenerlos al tanto,

886
00:41:45,333 --> 00:41:47,125
pero no tengo que
hacerlo legalmente.

887
00:41:47,208 --> 00:41:49,083
No he visto información
que justifique utilizar

888
00:41:49,166 --> 00:41:53,458
la Guerra Global contra
el Terrorismo de 2001

889
00:41:53,542 --> 00:41:56,709
autorización para utilizar
la fuerza militar contra Irán.

890
00:41:56,792 --> 00:41:59,291
Así que estoy orgulloso
de trabajar con Ro

891
00:41:59,375 --> 00:42:01,500
Khanna y otras personas
de la izquierda política.

892
00:42:01,583 --> 00:42:03,709
para intentar lograr un
consenso bipartidista, porque si

893
00:42:03,792 --> 00:42:07,166
mis electores tienen que
tener el coraje y la valentía

894
00:42:07,250 --> 00:42:10,125
para ir a pelear estas
guerras y morir en estas

895
00:42:10,208 --> 00:42:11,667
guerras,
luego los políticos en Washington

896
00:42:11,750 --> 00:42:13,500
Necesito el coraje para
votar por ellos y decidir

897
00:42:13,583 --> 00:42:16,750
qué es digno de derramar
sangre estadounidense,

898
00:42:16,834 --> 00:42:18,625
y lo que no es.

899
00:42:18,709 --> 00:42:20,667
Estamos en riesgo
de una escalada

900
00:42:20,750 --> 00:42:22,500
grave que podría
salirse de control.

901
00:42:22,583 --> 00:42:24,083
El Congreso tiene que ser el cheque,
y

902
00:42:24,166 --> 00:42:26,709
por eso he estado
trabajando con Matt Gaetz

903
00:42:26,792 --> 00:42:29,875
tener una enmienda que
vamos a presentar mañana.

904
00:42:29,959 --> 00:42:32,166
Y la enmienda lo
dejará muy claro.

905
00:42:32,250 --> 00:42:35,959
El presidente no puede tomar
ninguna medida para declarar

906
00:42:36,041 --> 00:42:38,333
la guerra en Irán, eh,
sin la autorización del Congreso,

907
00:42:38,417 --> 00:42:41,125
y retiraremos el financiamiento
de dicha actividad.

908
00:42:46,625 --> 00:42:48,208
- ¿Jillian?
- Estoy aquí.

909
00:42:48,291 --> 00:42:50,709
- Sabía que esto pasaría.
- Tuve esto--

910
00:42:50,792 --> 00:42:53,333
Te pregunté, dije tres veces,
dije: "Bajaremos

911
00:42:53,417 --> 00:42:56,083
aquí y no tendremos
una persona aquí".

912
00:42:56,166 --> 00:42:58,000
Quiero específicamente
hacer referencia a la información

913
00:42:58,083 --> 00:43:00,750
que hemos recibido en
un entorno clasificado,

914
00:43:00,834 --> 00:43:02,125
y para que podamos discutir eso,

915
00:43:02,208 --> 00:43:04,500
hay habitaciones
escondidas en los sótanos

916
00:43:04,583 --> 00:43:06,583
y túneles en el complejo
del Capitolio que están

917
00:43:06,667 --> 00:43:09,917
disponibles para una
discusión más segura o breve.

918
00:43:10,000 --> 00:43:12,125
Señor, son todos sus, eh,
dispositivos electrónicos...

919
00:43:12,208 --> 00:43:14,667
Puedes tomar la
llave de uno de esos.

920
00:43:15,500 --> 00:43:17,250
-¿No tienes reloj de Apple, Ro?
-Quiero decir...

921
00:43:17,333 --> 00:43:20,291
-¿Qué clase de congresista de Silicon Valley eres?
-Ya sabes.

922
00:43:24,583 --> 00:43:26,667
Entonces, ¿ha hecho esto
con gran parte de su legislación?

923
00:43:26,750 --> 00:43:28,792
- ¿Archivarlo directamente en el Hopper?
- No.

924
00:43:28,875 --> 00:43:32,583
Vamos a presentar nuestra
enmienda conjunta al Hopper, que

925
00:43:32,667 --> 00:43:36,166
es, eh, cómo presenta una
enmienda o un proyecto de ley.

926
00:43:36,250 --> 00:43:38,000
al piso de la Cámara
para someterlo a votación.

927
00:43:38,083 --> 00:43:40,291
Nos unimos a esta coalición
única en prerrogativa

928
00:43:40,375 --> 00:43:43,333
constitucional para
prevenir la guerra.

929
00:43:43,417 --> 00:43:48,291
Entonces, en realidad creo que este es un gran ejemplo
de cómo el Congreso está realmente funcionando.

930
00:43:48,375 --> 00:43:49,792
Trump acaba de
emitir una declaración

931
00:43:49,875 --> 00:43:51,041
mientras ustedes
hablaban de Irán.

932
00:43:51,125 --> 00:43:52,959
-Oh. ¿Qué dijo?
- "Cualquier ataque de Irán

933
00:43:53,041 --> 00:43:54,250
"en cualquier cosa estadounidense

934
00:43:54,333 --> 00:43:56,458
"será recibido con gran
y abrumadora fuerza.

935
00:43:56,542 --> 00:43:59,625
"En algunas áreas,
abrumar significará la destrucción.

936
00:43:59,709 --> 00:44:01,875
No más John Kerry y Obama ".

937
00:44:01,959 --> 00:44:04,208
Será mejor que nos demos prisa.

938
00:44:04,291 --> 00:44:06,083
- Solo estaba comprobando.
- ¿Los cerdos vuelan?

939
00:44:06,166 --> 00:44:08,041
Porque los demócratas y
republicanos aparentemente

940
00:44:08,125 --> 00:44:10,125
han encontrado algo en
lo que estar de acuerdo.

941
00:44:10,208 --> 00:44:11,750
O al menos,
estos dos próximos caballeros lo han hecho.

942
00:44:11,834 --> 00:44:13,291
Informes recientes que
aparecieron en "The Hill"

943
00:44:13,375 --> 00:44:15,625
Creo,
demostró que por un margen de dos a uno,

944
00:44:15,709 --> 00:44:20,333
Los estadounidenses favorecieron la
diplomacia y la negociación sobre la guerra.

945
00:44:20,417 --> 00:44:23,667
El presidente Trump dice que el
ejército fue amartillado y cargado

946
00:44:23,750 --> 00:44:26,125
para llevar a cabo ataques
aéreos contra Irán durante la noche

947
00:44:26,208 --> 00:44:28,000
cuando de repente
decidió no hacerlo.

948
00:44:28,083 --> 00:44:29,375
No busco la guerra,

949
00:44:29,458 --> 00:44:31,375
y si la hay,
será la aniquilación

950
00:44:31,458 --> 00:44:33,041
como nunca antes lo habías visto.

951
00:44:33,125 --> 00:44:35,542
Esta noche,
los altos funcionarios de la administración

952
00:44:35,625 --> 00:44:38,083
dicen que todas las opciones
aún están sobre la mesa.

953
00:44:38,166 --> 00:44:41,375
Mientras el presidente
participe en guerras,

954
00:44:41,458 --> 00:44:42,834
no tenemos que
votar por una guerra.

955
00:44:42,917 --> 00:44:44,542
Y si algún soldado americano,

956
00:44:44,625 --> 00:44:46,500
un aviador de la Marina muere,

957
00:44:46,583 --> 00:44:50,417
no tenemos que aceptar la culpa
por eso. Podemos señalar con el dedo.

958
00:44:50,500 --> 00:44:52,583
Entonces, todas las decisiones
difíciles se trasladan al

959
00:44:52,667 --> 00:44:57,583
poder ejecutivo y, como resultado,
el poder ha cambiado.

960
00:44:57,667 --> 00:44:59,583
El complejo industrial militar,
tienen mucho

961
00:44:59,667 --> 00:45:02,667
dinero para ganar
cuando estamos en guerra.

962
00:45:02,750 --> 00:45:05,375
Están aquí para donar
a los congresistas.

963
00:45:05,458 --> 00:45:07,792
Y esa es una fuerza
que mantiene la guerra.

964
00:45:08,750 --> 00:45:12,291
Y, lamentablemente,
sirvo con unos verdaderos cobardes.

965
00:45:12,375 --> 00:45:15,125
Preferirían no tener
que votar nunca.

966
00:45:16,667 --> 00:45:18,375
Lo más importante
que encontré en

967
00:45:18,458 --> 00:45:20,208
Washington es esta
total aversión al riesgo.

968
00:45:20,291 --> 00:45:23,375
Quiero decir, la gente,
no quieren mover el barco.

969
00:45:23,458 --> 00:45:25,583
Y las personas que
están en el poder

970
00:45:25,667 --> 00:45:28,208
tienen interés en
preservar ese poder.

971
00:45:41,458 --> 00:45:43,375
¿Cuántas apariciones
en los medios de

972
00:45:43,458 --> 00:45:45,000
comunicación hoy,
incluido Facebook Lives?

973
00:45:45,083 --> 00:45:47,917
- ¿Cuatro? ¿Cinco?
- Uh, creo que cuatro.

974
00:45:48,000 --> 00:45:50,667
Charles, es como si estuviéramos
pasando por el "Día de la Marmota"

975
00:45:50,750 --> 00:45:52,542
todas y cada una de las semanas
en el Comité Judicial de la Cámara.

976
00:45:52,625 --> 00:45:55,375
Estamos revisando los mismos
hechos que estaban en el Informe Mueller.

977
00:45:55,458 --> 00:45:58,250
Y no parece conmover, eh,
el hecho de que el sesenta por ciento

978
00:45:58,333 --> 00:46:01,875
del país no quiere que se
lleve a cabo el juicio político.

979
00:46:01,959 --> 00:46:04,750
No hubo colusión con Rusia.

980
00:46:04,834 --> 00:46:07,250
No hubo obstrucción,

981
00:46:07,333 --> 00:46:09,208
ni en absoluto.

982
00:46:09,291 --> 00:46:11,041
Sobre el tema de
la conspiración para

983
00:46:11,125 --> 00:46:12,625
la colusión,
el presidente tiene razón.

984
00:46:12,709 --> 00:46:14,083
El Informe Mueller no

985
00:46:14,166 --> 00:46:15,709
establece tales irregularidades.

986
00:46:15,792 --> 00:46:17,458
Pero en el tema de la obstrucción,

987
00:46:17,542 --> 00:46:19,500
Mueller no está de
acuerdo con el presidente.

988
00:46:19,583 --> 00:46:21,959
La responsabilidad ahora
recae en el Congreso de hacer

989
00:46:22,041 --> 00:46:24,583
que el presidente rinda
cuentas por sus acciones.

990
00:46:24,667 --> 00:46:28,083
Esto no tiene nada que ver con el volumen
uno o el volumen dos del Informe Mueller.

991
00:46:30,083 --> 00:46:31,917
¡No saben nada
del Informe Mueller!

992
00:46:32,000 --> 00:46:33,375
Caballero suspenderá.

993
00:46:33,458 --> 00:46:35,375
El presidente Nadler
y los demócratas

994
00:46:35,458 --> 00:46:36,458
en el Comité Judicial se mueren

995
00:46:36,542 --> 00:46:38,375
por acusar a Donald Trump.

996
00:46:38,458 --> 00:46:40,625
Lo habrían acusado
ayer si pudieran.

997
00:46:40,709 --> 00:46:42,542
Pero Nancy Pelosi
sabe que el juicio

998
00:46:42,625 --> 00:46:44,875
político es como un
caramelo venenoso.

999
00:46:44,959 --> 00:46:47,083
Sabes, puedes mirar los dulces,
puedes querer

1000
00:46:47,166 --> 00:46:49,166
los dulces,
pero si te los comes, morirás.

1001
00:46:49,250 --> 00:46:51,959
Ella no quiere que los
demócratas de los distritos indecisos

1002
00:46:52,041 --> 00:46:54,417
tengan que realizar una dura
votación sobre el juicio político.

1003
00:46:54,500 --> 00:46:56,166
Ese es un voto realmente desagradable.

1004
00:46:56,250 --> 00:46:58,417
En mi opinión,
el Informe Mueller

1005
00:46:58,500 --> 00:47:00,875
fue la palabra
decisiva sobre colusión,

1006
00:47:00,959 --> 00:47:02,959
y que todos deberíamos
seguir adelante como país.

1007
00:47:03,041 --> 00:47:05,458
Pero si los demócratas
realmente quieren sondear

1008
00:47:05,542 --> 00:47:06,959
estos temas,
¿por qué estamos comiendo al margen?

1009
00:47:07,041 --> 00:47:08,792
¿Por qué no llaman
simplemente a Robert Mueller?

1010
00:47:11,542 --> 00:47:13,250
El ex fiscal especial
está a punto de hacer

1011
00:47:13,333 --> 00:47:16,291
comparecencias consecutivas
ante el Poder Judicial de la Cámara

1012
00:47:16,375 --> 00:47:17,917
y comités de inteligencia.

1013
00:47:18,000 --> 00:47:20,667
No creo que haya
dormido mucho anoche.

1014
00:47:20,750 --> 00:47:22,959
Esta es una especie de
nuestra versión del Super Bowl.

1015
00:47:23,041 --> 00:47:25,458
Preparándose para una
oportunidad de mostrar el

1016
00:47:25,542 --> 00:47:28,583
trabajo de nuestra oficina
durante los últimos dos años

1017
00:47:28,667 --> 00:47:32,083
en una configuración muy condensada,
uh, de alta intensidad.

1018
00:47:32,583 --> 00:47:34,041
Todo bien.

1019
00:47:35,083 --> 00:47:36,709
Fuera a ver al mago.

1020
00:47:36,792 --> 00:47:38,250
Durante los últimos dos fines de semana,

1021
00:47:38,333 --> 00:47:40,166
He pasado mucho
tiempo en el teléfono

1022
00:47:40,250 --> 00:47:43,250
Jim Jordan, John Ratcliffe.

1023
00:47:43,333 --> 00:47:45,125
Hemos tenido varias
sesiones simuladas en

1024
00:47:45,208 --> 00:47:47,667
las que pretendo que
son mis cinco minutos,

1025
00:47:47,750 --> 00:47:50,834
y preguntarle a uno de mis colegas,
como si fuera Mueller, las preguntas

1026
00:47:50,917 --> 00:47:53,667
que tengo, y luego se darán la
vuelta y me harán esas preguntas.

1027
00:47:53,750 --> 00:47:55,959
¿Quién es el único miembro
del Comité Judicial que se ha

1028
00:47:56,041 --> 00:47:58,500
negado a presentarse a una
sola sesión de preparación?

1029
00:47:58,583 --> 00:48:01,000
una sola práctica,
una sola cancha de humor?

1030
00:48:01,083 --> 00:48:03,208
Ken Buck. Ken Buck. Un jugador.

1031
00:48:03,291 --> 00:48:05,458
No quiero dejar ninguno
en el campo de práctica.

1032
00:48:08,166 --> 00:48:10,875
Um, lo que estamos haciendo
es adelantar que hay diez

1033
00:48:10,959 --> 00:48:14,083
patrones de hechos separados
cubiertos en el Informe Mueller.

1034
00:48:14,166 --> 00:48:15,500
Y en muchos de esos,

1035
00:48:15,583 --> 00:48:18,208
Mueller podría haber
llegado a una decisión fiscal,

1036
00:48:18,291 --> 00:48:20,709
lo que no hizo,
a pesar de que las regulaciones

1037
00:48:20,792 --> 00:48:24,041
exigirle que tome esa decisión.

1038
00:48:24,125 --> 00:48:26,458
Esta es realmente una
prueba crítica para los

1039
00:48:26,542 --> 00:48:28,375
demócratas,
que buscan destituir a este presidente.

1040
00:48:28,458 --> 00:48:31,625
Este puede ser el momento
final para explicarle al público

1041
00:48:31,709 --> 00:48:34,583
estadounidense por qué eso es algo,
eh, que debería estar sobre la mesa.

1042
00:48:34,667 --> 00:48:36,417
Ahora,
cuando se trata de republicanos,

1043
00:48:36,500 --> 00:48:38,792
se centrarán en los orígenes

1044
00:48:38,875 --> 00:48:40,375
de la investigación de Mueller.

1045
00:48:40,458 --> 00:48:42,583
Creo que hubo muchos hechos, eh,

1046
00:48:42,667 --> 00:48:46,709
con respecto a la interacción de personas a las
que no les agradaba el presidente y los rusos...

1047
00:48:46,792 --> 00:48:48,333
- que no estaban completamente desarrollados.
¿A quién te refieres, específicamente?

1048
00:48:48,417 --> 00:48:50,834
Bueno, uh,
lo verás en un momento.

1049
00:48:54,500 --> 00:48:56,750
¿Tiene alguna base
mientras está sentado aquí

1050
00:48:56,834 --> 00:48:58,542
hoy para creer que
Steele estaba mintiendo?

1051
00:48:58,625 --> 00:49:00,750
Como dije antes y
lo diré nuevamente,

1052
00:49:00,834 --> 00:49:03,417
no es mi competencia. Otros
están investigando lo que tú...

1053
00:49:03,500 --> 00:49:05,250
Así que no es su competencia

1054
00:49:05,333 --> 00:49:06,625
investigar si Steele
está mintiendo o no.

1055
00:49:06,709 --> 00:49:08,417
No es su competencia
investigar si

1056
00:49:08,500 --> 00:49:10,417
Los rusos anti-Trump le
están mintiendo a Steele.

1057
00:49:10,500 --> 00:49:12,542
Y esto es lo que estoy notando,
director Mueller.

1058
00:49:12,625 --> 00:49:15,542
Cuando las personas asociadas con
Trump mintieron, les arrojaste el libro.

1059
00:49:15,625 --> 00:49:17,750
Cuando Christopher Steele mintió,
nada.

1060
00:49:17,834 --> 00:49:21,208
Quizás la razón por la que
hay estas discrepancias en lo

1061
00:49:21,291 --> 00:49:23,291
que te enfocaste,
porque el equipo está tan sesgado...

1062
00:49:23,375 --> 00:49:25,417
- El tiempo de los señores ha expirado.
-... promesa de detener a Trump.

1063
00:49:25,500 --> 00:49:27,667
Se reconoce al Sr.
Jeffries de Nueva York.

1064
00:49:27,750 --> 00:49:29,333
Supongo que no llegó al cierre.

1065
00:49:29,417 --> 00:49:31,834
- Todo bien. Voy a empezar a tirar de él.
-Si.

1066
00:49:31,917 --> 00:49:34,625
Muy bien,
estamos empezando a tirar,

1067
00:49:34,709 --> 00:49:36,166
continúa con la mención crítica,

1068
00:49:36,250 --> 00:49:38,917
intente buscar esa
palabra clave de Florida que

1069
00:49:39,000 --> 00:49:41,625
encontré,
y luego debería poder copiar y pegar

1070
00:49:41,709 --> 00:49:44,166
-la porción de la transcripción.
-¿Está aquí arriba?

1071
00:49:44,250 --> 00:49:45,709
Este es un gran momento.

1072
00:49:45,792 --> 00:49:47,166
Sin embargo,
ahora no solo pienso en el Congreso.

1073
00:49:47,250 --> 00:49:48,625
Creo que esto
también está en el país.

1074
00:49:48,709 --> 00:49:51,709
Porque este tipo de puede dictar
a dónde vamos a continuación.

1075
00:49:51,792 --> 00:49:56,083
¿Hubo evidencia suficiente para
condenar al presidente Trump,

1076
00:49:56,166 --> 00:49:59,291
oa cualquier otra persona,
con obstrucción de la justicia?

1077
00:49:59,375 --> 00:50:00,875
En Office of Legal Counsel,
indica que no

1078
00:50:00,959 --> 00:50:03,792
podemos acusar a un
presidente en funciones.

1079
00:50:03,875 --> 00:50:06,291
¿Podrías acusar al
presidente de un crimen?

1080
00:50:06,375 --> 00:50:08,333
-después de que dejó el cargo?
-Si.

1081
00:50:08,417 --> 00:50:10,000
Crees que cometió...

1082
00:50:10,083 --> 00:50:11,667
Podrías acusar al presidente
de los Estados Unidos

1083
00:50:11,750 --> 00:50:15,041
-con obstrucción de la justicia después de dejar el cargo.
-Si.

1084
00:50:17,208 --> 00:50:20,208
Los liberales
utilizarán las respuestas

1085
00:50:20,291 --> 00:50:22,041
que dio Mueller en su informe,

1086
00:50:22,125 --> 00:50:24,834
y alegarán que el
presidente cometió

1087
00:50:24,917 --> 00:50:26,417
una obstrucción,
y es un delito imputable.

1088
00:50:26,500 --> 00:50:30,166
Los republicanos hablarán sobre
lo injusta que fue esta investigación,

1089
00:50:30,250 --> 00:50:33,125
que las personas que participaron
en la investigación fueron parciales.

1090
00:50:33,208 --> 00:50:35,542
Entonces,
creo que ambas partes tienen conclusiones

1091
00:50:35,625 --> 00:50:38,625
y, según la organización
de noticias que escuche,

1092
00:50:38,709 --> 00:50:41,000
vas a escuchar,
eh, esa conclusión.

1093
00:50:41,083 --> 00:50:43,625
Creo que las personas que
estaban a favor del juicio político antes

1094
00:50:43,709 --> 00:50:46,458
todavía están a favor de la acusación. La
gente que estaba en contra del juicio político

1095
00:50:46,542 --> 00:50:49,458
todavía están en contra del juicio político. Y a
la mayor parte del país simplemente no le importa.

1096
00:50:49,542 --> 00:50:51,583
Este no es en absoluto
el día que los demócratas

1097
00:50:51,667 --> 00:50:54,333
habían querido que
fuera. Estoy de acuerdo...

1098
00:50:54,417 --> 00:50:57,166
Los demócratas en el
comité en el estrado parecían

1099
00:50:57,250 --> 00:51:00,834
haber estado en un funeral
durante demasiado tiempo.

1100
00:51:00,917 --> 00:51:03,458
El presidente, por cierto,
sabemos que está viendo esto.

1101
00:51:03,542 --> 00:51:05,709
Se nos dice que lo ha estado haciendo
desde el interior de la residencia.

1102
00:51:05,792 --> 00:51:08,000
no en el ala oeste de
la Casa Blanca aquí.

1103
00:51:11,291 --> 00:51:14,542
Oye, señor presidente. Es su
congresista favorito, Matt Gaetz.

1104
00:51:14,625 --> 00:51:17,792
Gran día para ser estadounidense.
Dame un anillo a tu conveniencia.

1105
00:51:18,625 --> 00:51:20,583
Lo llamaré a la oficina.

1106
00:51:27,709 --> 00:51:29,166
Señor presidente.

1107
00:51:30,542 --> 00:51:32,709
Creo que ganamos el día, señor.

1108
00:51:44,333 --> 00:51:45,875
No, yo, yo...

1109
00:51:46,667 --> 00:51:47,875
Si, él es.

1110
00:51:48,166 --> 00:51:49,792
No, creo que nosotros...

1111
00:51:53,667 --> 00:51:56,750
Bueno,
creo que el... el mayor error fue Nadler.

1112
00:51:56,834 --> 00:51:58,667
Traer a este tipo.
Quiero decir, esto fue...

1113
00:51:58,750 --> 00:52:00,166
esto fue un choque de trenes para ellos.

1114
00:52:00,250 --> 00:52:03,166
Te garantizo que cuando,
eh, estén votando,

1115
00:52:03,250 --> 00:52:05,083
ya sabes, dentro de diez días,
dos semanas,

1116
00:52:05,166 --> 00:52:07,417
que los demócratas
habrán ganado un impulso

1117
00:52:07,500 --> 00:52:09,041
cero en su impulso
por el juicio político.

1118
00:52:21,709 --> 00:52:24,875
Se lo diremos, señor.
Bueno, oye, gracias.

1119
00:52:24,959 --> 00:52:26,583
Oh, Melania dijo que era guapo.

1120
00:52:26,667 --> 00:52:29,000
Sigues diciéndome eso,
pero ella nunca lo confirma.

1121
00:52:32,333 --> 00:52:33,709
Cuídate.

1122
00:52:37,375 --> 00:52:39,083
El es muy feliz.

1123
00:52:52,083 --> 00:52:54,792
No he leído el Informe
Mueller completo.

1124
00:52:54,875 --> 00:52:57,333
Probablemente solo he leído
alrededor del 20 por ciento,

1125
00:52:57,417 --> 00:53:01,917
pero leí lo suficiente como
para decidir que no importaba.

1126
00:53:02,000 --> 00:53:03,792
Es un arma de
distracción masiva.

1127
00:53:03,875 --> 00:53:08,000
No creo que esto vaya a cambiar nada aquí,
de verdad.

1128
00:53:08,083 --> 00:53:09,709
Hemos perdido mucho tiempo

1129
00:53:09,792 --> 00:53:12,625
pero eso es lo que hace
el Congreso por sí solo:

1130
00:53:12,709 --> 00:53:14,417
es una pérdida de tiempo.

1131
00:53:20,583 --> 00:53:23,291
Estamos en una ubicación muy

1132
00:53:23,375 --> 00:53:25,500
importante que define
el límite de donde,

1133
00:53:25,583 --> 00:53:27,625
uh,
el Congreso hace negocios oficiales,

1134
00:53:27,709 --> 00:53:31,041
y donde el Congreso cambia al
modo de recaudación de fondos.

1135
00:53:31,125 --> 00:53:35,125
No puedo pedirle dinero a
nadie en una propiedad federal,

1136
00:53:35,208 --> 00:53:37,667
así que, cuando desee una
nueva asignación de comité,

1137
00:53:37,750 --> 00:53:40,583
digamos que está cansado de
estar atrapado en el Comité de

1138
00:53:40,667 --> 00:53:42,792
Ética, y quiere en el poderoso
Comité de Medios y Arbitrios,

1139
00:53:42,875 --> 00:53:45,667
lo primero que te
dirá el Portavoz es...

1140
00:53:45,750 --> 00:53:48,125
Sacarán los números de
recaudación de fondos y dirán:

1141
00:53:48,208 --> 00:53:50,834
"No estás haciendo suficiente
trabajo al otro lado de la calle".

1142
00:53:50,917 --> 00:53:54,208
Entonces, cuando escuche esa oración
en código, todos sabemos lo que significa.

1143
00:53:54,291 --> 00:53:57,917
Ven aquí, cruza la calle,
consigue una lista

1144
00:53:58,000 --> 00:53:59,583
de gente rica y empieza
a mendigar dinero.

1145
00:53:59,667 --> 00:54:01,709
No por ti,
no por tu propia reelección,

1146
00:54:01,792 --> 00:54:03,500
sino por el partido.

1147
00:54:05,125 --> 00:54:07,417
Acabamos de concluir
nuestra reunión mensual.

1148
00:54:07,500 --> 00:54:09,959
Recibí la, uh,
algo desafortunada noticia de que

1149
00:54:10,041 --> 00:54:16,083
Me quedan 124.500 dólares que
debo para pagar mis cuotas a la fiesta.

1150
00:54:16,166 --> 00:54:17,750
Y muchas veces te dicen

1151
00:54:17,834 --> 00:54:19,375
"Oye, si estás en este comité,
estos son

1152
00:54:19,458 --> 00:54:21,458
los grupos de presión
que necesitas ver".

1153
00:54:21,542 --> 00:54:23,417
O,
"Estas son las empresas de cabildeo que es

1154
00:54:23,500 --> 00:54:25,083
más probable que
contribuyan a sus campañas".

1155
00:54:25,166 --> 00:54:28,375
Echando solo una mirada sincera
a dónde me has dicho que estamos,

1156
00:54:28,458 --> 00:54:31,458
- Nos quedaremos sin
dinero en unos meses. Si.

1157
00:54:31,542 --> 00:54:33,333
-Estaremos, estaremos en quiebra.
-Si.

1158
00:54:33,417 --> 00:54:36,792
Si me obliga a hacer lo
típico de Washington en el

1159
00:54:36,875 --> 00:54:38,750
que tengo que ir y sentarme
con estos cabilderos...

1160
00:54:38,834 --> 00:54:40,959
-Si.
-... y recaudaciones de fondos del PAC, renunciaré.

1161
00:54:41,041 --> 00:54:43,083
Realmente creo que necesitamos
contratar a un recaudador de fondos.

1162
00:54:43,166 --> 00:54:45,625
¿Hay alguna
proyección en la que,

1163
00:54:45,709 --> 00:54:47,375
si cultivamos ese renovable

1164
00:54:47,458 --> 00:54:49,375
-Pequeña base de donantes en dólares,
-Sí.

1165
00:54:49,458 --> 00:54:52,250
-La gente que me da $ 50 de, ya sabes...
-Bueno, ese es el punto.

1166
00:54:52,333 --> 00:54:54,917
El objetivo es que algún día no sea necesario
contratar a un recaudador de fondos.

1167
00:54:55,041 --> 00:54:56,792
Realmente... El
objetivo es llegar allí,

1168
00:54:56,875 --> 00:54:58,959
pero solo lleva tiempo,
porque necesita obtener esa base de datos.

1169
00:54:59,041 --> 00:55:02,458
Y con nuestro gasto operativo actual,
estaremos en quiebra en unos meses.

1170
00:55:02,542 --> 00:55:04,458
-Correcto. Exactamente.
-Buena charla.

1171
00:55:04,542 --> 00:55:05,834
Si, exacto.

1172
00:55:10,959 --> 00:55:14,125
Bueno, aquí estamos,
al otro lado de la calle en el NRCC.

1173
00:55:14,208 --> 00:55:16,291
Soy una especie de persona
non grata en este edificio.

1174
00:55:16,375 --> 00:55:19,125
No me quieren allí,
porque no he estado haciendo

1175
00:55:19,208 --> 00:55:20,834
mi trabajo allí durante
los últimos seis años.

1176
00:55:21,542 --> 00:55:22,959
Si entra allí, verá a los

1177
00:55:23,041 --> 00:55:25,333
congresistas
sentados en cubículos

1178
00:55:25,417 --> 00:55:29,542
revisando listas de personas que
han donado a los republicanos antes.

1179
00:55:29,625 --> 00:55:31,959
En muchos casos,
llamarlos en frío.

1180
00:55:32,041 --> 00:55:34,959
Telemarketers
básicamente glorificados,

1181
00:55:35,041 --> 00:55:39,542
Y exactamente lo mismo
sucede en el D-triple-C

1182
00:55:39,625 --> 00:55:42,667
como sucede aquí en el NRCC.

1183
00:55:42,750 --> 00:55:45,333
No te voy a mentir.
Yo mismo crucé la calle.

1184
00:55:45,417 --> 00:55:48,000
Por ejemplo,
mi campaña no funciona con polvo de hadas.

1185
00:55:48,083 --> 00:55:51,000
Entonces,
aunque no paso ningún tiempo allí,

1186
00:55:51,083 --> 00:55:53,166
hay otro edificio justo
al lado de nosotros.

1187
00:55:53,250 --> 00:55:56,125
donde paso mucho
tiempo bebiendo y cenando.

1188
00:55:56,208 --> 00:55:58,583
La diferencia es que yo no pago

1189
00:55:58,667 --> 00:56:00,750
la extorsión que
me pide mi partido.

1190
00:56:02,959 --> 00:56:05,792
Hay alguien haciendo su
trabajo al otro lado de la calle.

1191
00:56:06,709 --> 00:56:08,959
Su distrito limita con el mío.

1192
00:56:21,458 --> 00:56:23,208
Creo que la
topografía aquí moldeó

1193
00:56:23,291 --> 00:56:26,542
mi pensamiento
sobre el gobierno.

1194
00:56:26,625 --> 00:56:28,125
Estamos organizados en gritos.

1195
00:56:28,208 --> 00:56:31,208
Hay un grito,
hay un grito. Este es un grito principal.

1196
00:56:31,291 --> 00:56:34,542
Y mientras te ocupes de tus
propios asuntos en tu grito,

1197
00:56:34,625 --> 00:56:37,667
no vayas al grito de tu
vecino y les digas qué hacer.

1198
00:56:38,208 --> 00:56:39,250
¡Oye!

1199
00:56:40,291 --> 00:56:41,417
¡Oye, vacas!

1200
00:56:43,208 --> 00:56:44,917
No es muy libertario de alguien

1201
00:56:45,000 --> 00:56:47,583
tirar su basura en mi campo.

1202
00:56:51,333 --> 00:56:55,458
Oh. Estaban teniendo
una Budweiser aquí.

1203
00:56:55,542 --> 00:56:57,792
Definitivamente soy el miembro
más ecológico del Congreso.

1204
00:56:57,875 --> 00:56:59,583
Lo he puesto en
mi perfil de Twitter.

1205
00:56:59,667 --> 00:57:03,458
Nadie siquiera me
desafiará en ese punto.

1206
00:57:03,542 --> 00:57:06,000
Todo en mi casa
funciona con energía solar.

1207
00:57:06,083 --> 00:57:08,000
Estamos fuera de la red.

1208
00:57:08,083 --> 00:57:10,625
Toda mi casa ahora
se está escapando de

1209
00:57:10,709 --> 00:57:16,792
7,104 baterías pequeñas de
un Tesla modelo S. destrozado.

1210
00:57:16,875 --> 00:57:19,041
Odio la contaminación, ¿de acuerdo?

1211
00:57:19,125 --> 00:57:21,333
Plomo, mercurio, dióxido de azufre...

1212
00:57:21,417 --> 00:57:24,000
Todas las cosas que
podemos probar son malas

1213
00:57:24,083 --> 00:57:26,709
Yo estoy en contra.

1214
00:57:26,792 --> 00:57:31,792
Sin embargo, una de las cosas con las que no
estoy de acuerdo es el dióxido de carbono.

1215
00:57:31,875 --> 00:57:33,834
Una de las mejores
cosas que pueden pasar

1216
00:57:33,917 --> 00:57:36,417
para que la vida en
esta granja prospere

1217
00:57:36,500 --> 00:57:38,542
es que el CO2 sube.

1218
00:57:38,625 --> 00:57:41,625
La gente lo olvida. Olvidan que
el CO2 es un alimento vegetal,

1219
00:57:41,709 --> 00:57:43,625
y ahora lo llamamos
contaminante.

1220
00:57:43,709 --> 00:57:45,583
¿No crees que el
cambio climático es una

1221
00:57:45,667 --> 00:57:48,709
amenaza existencial
para los seres humanos?

1222
00:57:48,792 --> 00:57:53,250
Absolutamente no
creo que el CO2,

1223
00:57:53,333 --> 00:57:55,959
uh,
CO2 artificial o producido por el hombre,

1224
00:57:56,041 --> 00:57:58,208
es una amenaza
existencial para nosotros.

1225
00:57:59,834 --> 00:58:03,834
E incluso si pensamos que el
CO2 no es bueno para el planeta,

1226
00:58:03,917 --> 00:58:06,792
probablemente no sea el
mejor lugar para gastar su dinero.

1227
00:58:06,875 --> 00:58:10,250
o gastar el dinero de otras
personas sobre el que los grava.

1228
00:58:10,333 --> 00:58:12,291
¿Dónde está el costo-beneficio?

1229
00:58:12,375 --> 00:58:14,500
¿Qué le dices a la
gente que podría decir

1230
00:58:14,583 --> 00:58:16,125
"Oh, bueno, eres de Kentucky.

1231
00:58:16,208 --> 00:58:18,917
¿Estás protegiendo a
los mineros del carbón? "

1232
00:58:19,000 --> 00:58:21,291
Entonces, es cierto que soy de Kentucky,
pero no hay una sola

1233
00:58:21,375 --> 00:58:25,667
mina de carbón en funcionamiento
en mi distrito del Congreso.

1234
00:58:25,750 --> 00:58:28,083
¿Tengo un interés parroquial?

1235
00:58:28,166 --> 00:58:31,583
debido a la generación de
electricidad a base de carbón?

1236
00:58:31,667 --> 00:58:33,041
Sí.

1237
00:58:33,542 --> 00:58:36,166
Pero buscamos que el
gobierno resuelva todos

1238
00:58:36,250 --> 00:58:37,834
los problemas,
y creo que eso está mal.

1239
00:58:48,417 --> 00:58:50,125
En 2010,

1240
00:58:50,208 --> 00:58:51,917
los hermanos Koch señalaron

1241
00:58:52,000 --> 00:58:55,166
que cualquier republicano
que reconociera el cambio

1242
00:58:55,250 --> 00:58:58,166
climático sería eliminado.
Estarían primarios.

1243
00:58:58,250 --> 00:59:01,834
Y lo que eso demuestra
es el extraordinario

1244
00:59:01,917 --> 00:59:05,041
poder del valor de
amenaza del dinero.

1245
00:59:08,959 --> 00:59:11,041
El efecto iceberg es
que vemos una pequeña

1246
00:59:11,125 --> 00:59:14,333
parte de las contribuciones
en la superficie.

1247
00:59:14,417 --> 00:59:17,375
Pero debajo del agua,
hay una cantidad

1248
00:59:17,458 --> 00:59:19,291
extraordinaria de
contribuciones amenazadas

1249
00:59:19,375 --> 00:59:22,083
que tienen el efecto de
disciplinar a los miembros del

1250
00:59:22,166 --> 00:59:25,375
Congreso, y eso es lo que
pasa con el cambio climático.

1251
00:59:25,458 --> 00:59:28,917
Pero sean o no los
republicanos más extremistas,

1252
00:59:29,000 --> 00:59:32,083
los demócratas también son
extremadamente sensibles,

1253
00:59:32,166 --> 00:59:33,709
y constreñidos, por la forma en

1254
00:59:33,792 --> 00:59:36,083
que necesitan recaudar dinero.

1255
00:59:36,166 --> 00:59:39,417
Los demócratas del Senado
tienen una gran mayoría de 60.

1256
00:59:39,500 --> 00:59:42,208
Los republicanos serán
impotentes para detenerlos.

1257
00:59:42,291 --> 00:59:45,375
Los demócratas no pudieron
presentar una legislación

1258
00:59:45,458 --> 00:59:47,250
sobre el cambio climático
cuando tenían una supermayoría

1259
00:59:47,333 --> 00:59:49,792
en la Cámara y en el Senado,
porque conocían

1260
00:59:49,875 --> 00:59:53,625
el costo de las
industrias del carbono

1261
00:59:53,709 --> 00:59:57,417
saltar y derrotar a los demócratas
sería demasiado grande.

1262
00:59:57,500 --> 01:00:00,583
Y lo que necesitamos es una
oportunidad para que los congresistas

1263
01:00:00,667 --> 01:00:04,792
decidan qué hacer sobre la base
de lo que creen que es correcto,

1264
01:00:04,875 --> 01:00:06,875
independiente de esta
ansiedad de que este

1265
01:00:06,959 --> 01:00:11,583
pequeño número de
donantes muy poderosos

1266
01:00:11,667 --> 01:00:15,166
hará que su decisión
sea demasiado

1267
01:00:15,250 --> 01:00:17,125
costosa para ellos y su partido.

1268
01:00:19,375 --> 01:00:21,125
Rompiendo tus derechos.

1269
01:00:21,208 --> 01:00:23,542
Rompiendo tu libertad.

1270
01:00:23,625 --> 01:00:27,125
Y ahora están atacando nuestros
derechos de la Segunda Enmienda.

1271
01:00:28,250 --> 01:00:30,500
Rompiendo tu futuro.

1272
01:00:30,583 --> 01:00:32,959
Pero puedes
detenerlos ahora mismo.

1273
01:00:33,041 --> 01:00:35,792
El 2 de noviembre,
vote a Ken Buck.

1274
01:00:35,875 --> 01:00:37,959
Defiende nuestros derechos
de la Segunda Enmienda.

1275
01:00:38,041 --> 01:00:41,834
El Fondo de Victoria Política de la NRA es
responsable del contenido de esta publicidad.

1276
01:00:41,917 --> 01:00:44,125
Claro,
me postulé para el Senado en 2010 y

1277
01:00:44,208 --> 01:00:46,750
la NRA gastó mucho
dinero en esa campaña.

1278
01:00:46,834 --> 01:00:50,125
La verdad es que
nunca he recibido,

1279
01:00:50,208 --> 01:00:52,458
eh, más del uno o dos por ciento

1280
01:00:52,542 --> 01:00:56,667
de mis contribuciones totales
a la campaña de, eh, la NRA.

1281
01:00:56,750 --> 01:01:00,000
No estoy influenciado por
nadie en el área de las armas.

1282
01:01:00,083 --> 01:01:02,834
Creo firmemente en nuestros
derechos de la Segunda

1283
01:01:02,917 --> 01:01:05,041
Enmienda,
y por eso voto de la manera que lo hago.

1284
01:01:10,709 --> 01:01:12,500
Fui fiscal de distrito
durante 10 años

1285
01:01:12,583 --> 01:01:14,792
y es el mejor
trabajo que he tenido.

1286
01:01:14,875 --> 01:01:18,208
Como fiscal de distrito,
realmente obtienes la vista de 30,000 pies

1287
01:01:18,291 --> 01:01:19,875
del crimen en una comunidad,
y qué

1288
01:01:19,959 --> 01:01:22,291
se puede hacer para
resolver ese crimen,

1289
01:01:22,375 --> 01:01:24,834
y cambiar la forma en que
una comunidad ve el crimen.

1290
01:01:24,917 --> 01:01:27,083
Quieres disparar a los malos,
o quieres disparar a los objetivos, o...

1291
01:01:27,166 --> 01:01:29,041
Chicos malos.
-¿Jefe de estado mayor? ¿Qué dices?

1292
01:01:29,125 --> 01:01:30,792
- Oh. ¿Tienes terroristas?

1293
01:01:30,875 --> 01:01:33,250
Um, ¿nos queda Osamas?

1294
01:01:33,333 --> 01:01:36,750
Ese, ese tipo se ve genial. El
tercero desde abajo se ve muy bien.

1295
01:01:38,083 --> 01:01:39,667
Creo que los candidatos,
los funcionarios

1296
01:01:39,750 --> 01:01:42,542
electos y los partidos políticos

1297
01:01:42,625 --> 01:01:47,083
todos reaccionan a una narrativa
creada por grupos de intereses especiales.

1298
01:01:47,166 --> 01:01:50,250
Y esa narrativa es a
menudo un tema único.

1299
01:01:50,333 --> 01:01:52,333
Y la narrativa
suele ser extrema.

1300
01:01:52,417 --> 01:01:54,875
La única forma de salvar
nuestro país y nuestra

1301
01:01:54,959 --> 01:01:59,041
libertad es luchar contra
esta violencia de mentiras

1302
01:01:59,125 --> 01:02:01,250
con el puño cerrado de la verdad.

1303
01:02:01,333 --> 01:02:04,625
Soy la Asociación Nacional
del Rifle de América.

1304
01:02:04,709 --> 01:02:07,417
Y soy el lugar más
seguro de la libertad.

1305
01:02:11,959 --> 01:02:14,417
¡Auge!
Eso es de lo que estoy hablando.

1306
01:02:14,500 --> 01:02:17,542
Y si no se ajusta
a esa narrativa,

1307
01:02:17,625 --> 01:02:19,667
pierde apoyo financiero,

1308
01:02:19,750 --> 01:02:22,834
pierde el apoyo de un
determinado grupo de votantes,

1309
01:02:22,917 --> 01:02:24,875
que dicen: "No voy a
votar por ese candidato.

1310
01:02:24,959 --> 01:02:27,375
"Quiero a esta persona
que es la más extrema,

1311
01:02:27,458 --> 01:02:30,083
la persona que va a
tirar más carne roja".

1312
01:02:30,166 --> 01:02:32,875
Entonces, sí, creo que, eh,
parte del problema con los

1313
01:02:32,959 --> 01:02:36,000
matices es que la gente
espera escuchar carne roja,

1314
01:02:36,083 --> 01:02:37,542
o lo consideran una debilidad.

1315
01:02:44,625 --> 01:02:46,583
Pánico en El Paso
esta mañana cuando

1316
01:02:46,667 --> 01:02:48,834
un día de compras
se convirtió en horror,

1317
01:02:48,917 --> 01:02:50,750
con un tirador activo suelto.

1318
01:02:50,834 --> 01:02:52,667
Los funcionarios encargados de
hacer cumplir la ley en Texas dicen

1319
01:02:52,750 --> 01:02:56,125
creen que el ataque fue motivado
por el odio contra los inmigrantes.

1320
01:02:56,208 --> 01:02:59,792
El arma utilizada en el
tiroteo de hoy fue una AK-47.

1321
01:02:59,875 --> 01:03:02,083
Rifle de asalto semiautomático.

1322
01:03:02,458 --> 01:03:05,792
Sabes, soy un orgulloso
miembro vitalicio de la NRA.

1323
01:03:05,875 --> 01:03:08,125
Soy dueño de un arma.

1324
01:03:08,208 --> 01:03:10,333
América no tiene nada que temer

1325
01:03:10,417 --> 01:03:12,417
de propietarios de armas respetuosos de la ley.

1326
01:03:12,500 --> 01:03:14,542
Ahora mismo, aquí en el estudio,

1327
01:03:14,625 --> 01:03:17,166
El congresista Matt Gaetz de,
eh, el gran estado de Florida.

1328
01:03:17,250 --> 01:03:19,834
Es un momento
difícil para nuestro

1329
01:03:19,917 --> 01:03:22,625
país en estos casos
de grandes bajas.

1330
01:03:22,709 --> 01:03:24,542
El presidente Trump
tenía razón cuando dijo eso,

1331
01:03:24,625 --> 01:03:26,333
"No es el arma lo
que aprieta el gatillo".

1332
01:03:26,417 --> 01:03:28,208
Es esta motivación llena de odio

1333
01:03:28,291 --> 01:03:29,959
que tenemos que llegar al fondo.

1334
01:03:30,041 --> 01:03:32,500
- Siempre un placer.
- Gracias chicos por invitarnos.

1335
01:03:32,583 --> 01:03:33,792
-Sí, gracias de nuevo, Todd.
-Absolutamente.

1336
01:03:33,875 --> 01:03:35,333
Todo bien.
La mejor de las suertes para ti.

1337
01:03:35,417 --> 01:03:36,667
Hola. Matt Gaetz.

1338
01:03:36,750 --> 01:03:38,917
-Marlene. Marlene June.
-¿De donde son chicos?

1339
01:03:39,000 --> 01:03:40,792
-Red Bank, Nueva Jersey.
-Oh maravilloso.

1340
01:03:40,875 --> 01:03:42,667
-Feliz de verte, conocerte.
-Me alegro de verte también.

1341
01:03:42,750 --> 01:03:46,667
Quiero ser delgada, sexy,
feliz... Republicana.

1342
01:03:46,750 --> 01:03:48,458
Yo también quiero
ser todas esas cosas.

1343
01:03:48,542 --> 01:03:50,583
Usaremos la lente blanda.

1344
01:03:50,667 --> 01:03:52,458
- Muchas gracias.
- No, gracias chicos.

1345
01:03:52,542 --> 01:03:54,875
Vas a hacer algo?
-Te aprecio. Que tengas un gran día.

1346
01:03:54,959 --> 01:03:57,834
¿O simplemente vas a hacer lo
mismo? Sentarse en sus manos?

1347
01:03:58,458 --> 01:04:01,583
¡Hacer algo! ¡Dejen de
dejar que la gente muera todo

1348
01:04:01,667 --> 01:04:04,083
el tiempo por estos terroristas
supremacistas blancos!

1349
01:04:09,125 --> 01:04:11,333
Si está enojado y
le apasiona el hecho

1350
01:04:11,417 --> 01:04:16,083
de que no podemos
obtener lo más básico,

1351
01:04:16,166 --> 01:04:19,667
medidas de seguridad de armas
de sentido común implementadas,

1352
01:04:19,750 --> 01:04:23,000
luego enfóquese por el hecho
de que el lobby de armas y la NRA

1353
01:04:23,083 --> 01:04:25,000
han gastado millones de dólares

1354
01:04:25,083 --> 01:04:26,667
aquí para avanzar en su agenda.

1355
01:04:26,750 --> 01:04:29,041
Eso es solo conectar los puntos.

1356
01:04:29,125 --> 01:04:32,333
Te preocupas por la política fiscal,
el cuidado de la salud,

1357
01:04:32,417 --> 01:04:35,000
el medio ambiente,
debes preocuparte de dónde viene el dinero.

1358
01:04:35,083 --> 01:04:36,709
Y los miembros del público,
los votantes,

1359
01:04:36,792 --> 01:04:40,500
están comenzando a
conectar estos puntos.

1360
01:04:40,583 --> 01:04:42,917
En algún lugar de
Estados Unidos,

1361
01:04:43,000 --> 01:04:45,000
hay una familia
en su sala de estar

1362
01:04:45,083 --> 01:04:47,208
escuchar otro informe sobre
cómo los multimillonarios, los

1363
01:04:47,291 --> 01:04:50,083
super PAC y los conocedores
están dirigiendo Washington,

1364
01:04:50,166 --> 01:04:52,917
y tomar las decisiones sobre
lo que sucede en sus vidas.

1365
01:04:53,000 --> 01:04:56,709
Y se preguntan:
"¿Seguimos importando?"

1366
01:04:56,792 --> 01:05:00,041
H.R.1 le dice a esa familia y a

1367
01:05:00,125 --> 01:05:02,417
millones de familias
en todo el país

1368
01:05:02,500 --> 01:05:03,709
que sienten lo mismo,

1369
01:05:03,792 --> 01:05:06,625
"Lo entendemos. Te escuchamos.

1370
01:05:06,709 --> 01:05:08,709
Queremos cambiar este lugar ".

1371
01:05:08,792 --> 01:05:12,542
Nancy Pelosi fue convencida
por John Sarbanes para hacer

1372
01:05:12,625 --> 01:05:16,875
de H.R.1 lo primero que el
Congreso asumió después de 2018.

1373
01:05:16,959 --> 01:05:19,750
Y H.R.1 fue la
legislación de reforma más

1374
01:05:19,834 --> 01:05:22,417
importante que el
Congreso ha considerado

1375
01:05:22,500 --> 01:05:25,834
desde la Ley de Derechos
Electorales de 1965.

1376
01:05:25,917 --> 01:05:28,417
Las reformas que propusimos:

1377
01:05:28,500 --> 01:05:30,875
arreglar el
gerrymandering partidista,

1378
01:05:30,959 --> 01:05:33,417
facilitar que la gente vote,

1379
01:05:33,500 --> 01:05:35,875
aumentar la seguridad electoral,
más información

1380
01:05:35,959 --> 01:05:39,250
sobre de dónde
viene el dinero oscuro,

1381
01:05:39,333 --> 01:05:42,625
Financiamiento público para
campañas de poder en este país,

1382
01:05:42,709 --> 01:05:44,625
para que no tengamos que
andar con el sombrero en la mano

1383
01:05:44,709 --> 01:05:46,625
a los cabilderos y grandes
donantes de dinero.

1384
01:05:46,709 --> 01:05:51,250
Cada una de esas encuestas al 75,
80, 85 por ciento en el público,

1385
01:05:51,333 --> 01:05:55,500
por lo que hay muchos republicanos
que apoyan estas reformas.

1386
01:05:55,583 --> 01:05:59,792
Es solo una cuestión de
lograr que sus representantes

1387
01:05:59,875 --> 01:06:02,917
en Washington presten más
atención a eso y lo cumplan.

1388
01:06:03,041 --> 01:06:06,333
Los demócratas de la Cámara aprobaron
una amplia lucha contra la corrupción

1389
01:06:06,417 --> 01:06:08,291
y legislación sobre derechos de voto,

1390
01:06:08,375 --> 01:06:13,458
234 a 193 en líneas de partido.

1391
01:06:13,542 --> 01:06:16,458
Existen estos proyectos
de ley de mensajería, como

1392
01:06:16,542 --> 01:06:18,792
H.R.1,
donde el partido en el poder en la Cámara

1393
01:06:18,875 --> 01:06:21,625
nunca tiene la intención
de que pasen por el Senado.

1394
01:06:21,709 --> 01:06:24,583
Solo intentan enviar un mensaje.

1395
01:06:24,667 --> 01:06:26,625
Era un proyecto de ley
demócrata que se enfocaba en

1396
01:06:26,709 --> 01:06:29,834
lograr que las personas
que tenían baja participación

1397
01:06:29,917 --> 01:06:32,166
salir a votar, porque creen que

1398
01:06:32,250 --> 01:06:35,208
si pudieran conseguir esos votantes,
ganarían más elecciones.

1399
01:06:36,375 --> 01:06:37,834
He votado en contra
de H.R.1 porque no

1400
01:06:37,917 --> 01:06:41,250
apoyo la financiación
pública de campañas.

1401
01:06:41,333 --> 01:06:43,834
Es quitarles dinero a
los contribuyentes para

1402
01:06:43,917 --> 01:06:48,375
financiar esfuerzos que
molestan a los contribuyentes.

1403
01:06:48,458 --> 01:06:52,166
Si no está dispuesto
a asumir el papel del

1404
01:06:52,250 --> 01:06:54,291
dinero en la elección de
miembros del Congreso,

1405
01:06:54,375 --> 01:06:56,333
no eres un reformador serio.

1406
01:06:56,417 --> 01:06:58,625
Como,
puedes llamarte reformador.

1407
01:06:58,709 --> 01:07:00,166
Pero no cambiará
nada si no cambia

1408
01:07:00,250 --> 01:07:03,667
la dinámica central
de los incentivos

1409
01:07:03,750 --> 01:07:05,417
para elegir personas
en el Congreso.

1410
01:07:05,500 --> 01:07:07,834
Un voto de línea del partido,
los republicanos lo han estado

1411
01:07:07,917 --> 01:07:10,166
matando, señalando que usaría
dólares de los contribuyentes

1412
01:07:10,250 --> 01:07:11,834
para ayudar a financiar
campañas políticas.

1413
01:07:11,917 --> 01:07:13,375
El líder de la mayoría,
Mitch McConnell,

1414
01:07:13,458 --> 01:07:15,333
dice que está muerto
al llegar al Senado.

1415
01:07:15,417 --> 01:07:16,667
Una toma de poder

1416
01:07:16,750 --> 01:07:18,959
huele cada vez más

1417
01:07:19,041 --> 01:07:21,667
como exactamente lo que es.

1418
01:07:21,750 --> 01:07:26,166
Mitch McConnell calificó a HR 1
como una toma de poder demócrata.

1419
01:07:26,250 --> 01:07:31,041
Y es, en una "d" minúscula,
en sentido democrático,

1420
01:07:31,125 --> 01:07:33,500
porque el sistema
existente que tenemos ahora

1421
01:07:33,583 --> 01:07:37,625
impide que sectores
increíblemente importantes

1422
01:07:37,709 --> 01:07:40,166
de estadounidenses
puedan participar por igual

1423
01:07:40,250 --> 01:07:42,083
en nuestro sistema político.

1424
01:07:42,166 --> 01:07:45,542
H.R.1 restaura la fe
del pueblo en que el

1425
01:07:45,625 --> 01:07:48,625
gobierno trabaja por
los intereses del pueblo.

1426
01:07:48,709 --> 01:07:51,291
No los intereses especiales.

1427
01:07:51,375 --> 01:07:53,417
He sido crítico
con Nancy Pelosi.

1428
01:07:53,500 --> 01:07:57,875
Creo que, en muchos sentidos,
practicó exactamente

1429
01:07:57,959 --> 01:08:00,083
el tipo de corrupción
que me importa abordar.

1430
01:08:00,166 --> 01:08:02,291
No creo que ella haya sido
nunca personalmente corrupta.

1431
01:08:02,375 --> 01:08:05,542
Pero ella fue una de las mayores
recaudadoras de fondos del Congreso.

1432
01:08:05,625 --> 01:08:08,583
Pero sé que muchos
en ese caucus demócrata

1433
01:08:08,667 --> 01:08:11,417
no querían votar
a favor de H.R.1.

1434
01:08:11,500 --> 01:08:14,709
Y básicamente lo
convirtió en un requisito.

1435
01:08:14,792 --> 01:08:17,250
Lo mas dificil de
hacer en el mundo

1436
01:08:17,333 --> 01:08:20,375
sería conseguir que se
aprueben estas reformas.

1437
01:08:20,458 --> 01:08:23,834
Incluso si los demócratas
terminan teniendo la oportunidad

1438
01:08:23,917 --> 01:08:27,083
de hacerlo en el Capitolio
y en la Casa Blanca,

1439
01:08:27,166 --> 01:08:30,417
porque está en la
naturaleza humana sentir que

1440
01:08:30,500 --> 01:08:33,625
si tienes el control,
se ha restaurado el orden,

1441
01:08:33,709 --> 01:08:36,917
y tal vez no tenga
que ir a hacer todas

1442
01:08:37,000 --> 01:08:38,750
esas cosas dramáticas
de las que habló.

1443
01:08:38,834 --> 01:08:42,250
Pero el poder de este mensaje,
como se ha utilizado, esta

1444
01:08:42,333 --> 01:08:44,917
lucha contra la corrupción,
arreglando la democracia,

1445
01:08:45,000 --> 01:08:47,208
drenando el pantano,
como quieras llamarlo,

1446
01:08:47,291 --> 01:08:50,709
el poder electoral de
eso es una validación

1447
01:08:50,792 --> 01:08:53,291
que el público de todo el

1448
01:08:53,375 --> 01:08:55,083
espectro quiere
ver estos cambios.

1449
01:08:57,750 --> 01:09:00,250
Los intereses especiales,

1450
01:09:00,333 --> 01:09:02,250
Wall Street,
los políticos de carrera...

1451
01:09:02,333 --> 01:09:03,834
El sistema está
manipulado y lo he

1452
01:09:03,917 --> 01:09:06,000
estado diciendo
durante mucho tiempo.

1453
01:09:06,083 --> 01:09:08,834
Los super PAC son una estafa.

1454
01:09:08,917 --> 01:09:10,875
Tienen control total
sobre los candidatos.

1455
01:09:10,959 --> 01:09:13,458
Estos intereses han manipulado

1456
01:09:13,542 --> 01:09:15,792
nuestro sistema
político y económico.

1457
01:09:15,875 --> 01:09:18,333
para su beneficio exclusivo.

1458
01:09:18,417 --> 01:09:21,792
Pero con tu ayuda,
vamos a vencer al sistema,

1459
01:09:21,875 --> 01:09:24,458
y desmontaremos el sistema.

1460
01:09:24,542 --> 01:09:26,375
Felicitaciones,
señor presidente.

1461
01:09:28,542 --> 01:09:31,709
Dijiste que los
cabilderos son dueños

1462
01:09:31,792 --> 01:09:33,125
de los políticos
porque les dan dinero.

1463
01:09:33,208 --> 01:09:35,333
-Admitió que solía hacerlo usted mismo.
-Seguro.

1464
01:09:35,417 --> 01:09:39,000
Pero su propio equipo de transición,
lleno de cabilderos.

1465
01:09:39,083 --> 01:09:40,500
Todo el mundo
es un cabildero allí.

1466
01:09:40,583 --> 01:09:41,667
-Eso es lo que son. Son cabilderos -¡No,
espera!

1467
01:09:41,750 --> 01:09:43,291
En su propio equipo de transición

1468
01:09:43,375 --> 01:09:45,000
Estamos tratando de
limpiar Washington. Mira--

1469
01:09:45,083 --> 01:09:46,250
¿Cómo puedes limpiarlo?

1470
01:09:46,333 --> 01:09:48,333
Todo, todo ahí abajo...

1471
01:09:48,417 --> 01:09:51,458
No hay gente.
Todas son personas que trabajan.

1472
01:09:51,542 --> 01:09:53,500
Ese es el problema del sistema.

1473
01:09:53,583 --> 01:09:57,250
¿Qué ha hecho el presidente
Trump para drenar el pantano?

1474
01:09:59,125 --> 01:10:03,291
Creo que el impacto
más antiséptico

1475
01:10:03,375 --> 01:10:06,041
del presidente
Trump en el pantano

1476
01:10:06,125 --> 01:10:07,834
ha pasado por la
mentalidad de que la clase

1477
01:10:07,917 --> 01:10:11,834
profesional por aquí
ya no está a cargo.

1478
01:10:11,917 --> 01:10:13,875
Pero estamos hablando
de drenar el pantano.

1479
01:10:13,959 --> 01:10:17,875
Pensé que estaba hablando
de deshacerse de los cabilderos

1480
01:10:17,959 --> 01:10:20,125
y el control de los intereses
especiales en esta ciudad.

1481
01:10:20,208 --> 01:10:22,333
Con el presidente
Trump en el cargo,

1482
01:10:22,417 --> 01:10:24,500
los cabilderos e
intereses especiales

1483
01:10:24,583 --> 01:10:26,417
nunca he tenido menos poder.

1484
01:10:26,500 --> 01:10:29,542
El presidente Trump dijo
que "drenaría el pantano",

1485
01:10:29,625 --> 01:10:33,250
quitarle el poder a los cabilderos e
intereses especiales de Washington.

1486
01:10:33,333 --> 01:10:37,041
Ahora, más de ellos tienen
asientos en su mesa en su gabinete.

1487
01:10:37,125 --> 01:10:40,500
En total, más de 300 cabilderos

1488
01:10:40,583 --> 01:10:42,875
trabajan ahora en la
administración Trump,

1489
01:10:42,959 --> 01:10:46,333
muchos supervisando las
industrias por las que solían presionar.

1490
01:10:46,417 --> 01:10:48,792
Básicamente han vendido
agencias gubernamentales,

1491
01:10:48,875 --> 01:10:50,500
y la Casa Blanca,
a la industria.

1492
01:10:50,583 --> 01:10:53,125
Wall Street ama a Donald Trump.

1493
01:10:53,208 --> 01:10:56,083
Las grandes
contribuciones de dinero de

1494
01:10:56,166 --> 01:10:57,875
donantes amistosos
están dando sus frutos.

1495
01:10:57,959 --> 01:10:59,500
Grandes contribuyentes políticos

1496
01:10:59,583 --> 01:11:01,083
compran acceso
al presidente Trump

1497
01:11:01,166 --> 01:11:04,250
utilizando contribuciones
políticas al súper PAC de Trump...

1498
01:11:04,333 --> 01:11:06,375
Las empresas de Trump
están ganando terreno con

1499
01:11:06,458 --> 01:11:08,792
los grupos políticos y
las agencias federales.

1500
01:11:08,875 --> 01:11:12,208
El emblemático hotel del
presidente Trump en Washington, DC.

1501
01:11:12,291 --> 01:11:14,250
Ha sido un punto caliente
para los cabilderos que

1502
01:11:14,333 --> 01:11:17,709
quieren ganarse el favor
de la administración Trump.

1503
01:11:17,792 --> 01:11:21,291
Pero si miras a drenar el pantano,
estoy drenando el pantano.

1504
01:11:21,375 --> 01:11:23,000
Muchas gracias.

1505
01:11:32,583 --> 01:11:35,417
Entonces, ¿qué está escuchando
sobre nuestra enmienda?

1506
01:11:35,500 --> 01:11:38,375
Que todavía está un
poco cuesta arriba,

1507
01:11:38,458 --> 01:11:40,125
pero, eh, lo están empujando.

1508
01:11:40,208 --> 01:11:42,125
-¿Qué estás escuchando de tu lado?
-La misma cosa.

1509
01:11:42,208 --> 01:11:46,709
Escuché que definitivamente
hay algunos miembros del

1510
01:11:46,792 --> 01:11:48,959
lobby de guerra que están
singularmente enfocados en

1511
01:11:49,041 --> 01:11:51,458
asegurándonos de que nuestro
producto de trabajo no esté incluido.

1512
01:11:51,542 --> 01:11:53,959
Se aprobó la
enmienda Khanna-Gaetz

1513
01:11:54,041 --> 01:11:55,500
en la Cámara de Representantes.

1514
01:11:55,583 --> 01:11:57,333
Los "sí" son 251

1515
01:11:57,417 --> 01:11:59,041
y los "no" son 170.

1516
01:11:59,125 --> 01:12:00,542
Se adopta la enmienda.

1517
01:12:00,625 --> 01:12:02,667
Básicamente,
obtuvimos todos los votos

1518
01:12:02,750 --> 01:12:05,375
demócratas y 27
republicanos para votar.

1519
01:12:05,458 --> 01:12:08,417
así que está en la
versión de la Cámara de

1520
01:12:08,500 --> 01:12:10,625
Representantes de la NDAA,
y cuando se votó en el Senado,

1521
01:12:10,709 --> 01:12:14,333
obtuvimos 50 votos y hubo
menos de 50 votos en contra.

1522
01:12:14,417 --> 01:12:17,458
Pero en las locas reglas del
Senado de los Estados Unidos, incluso

1523
01:12:17,542 --> 01:12:20,583
cuando obtienes la mayor cantidad de votos,
aún puedes perder

1524
01:12:20,667 --> 01:12:22,834
si no ha alcanzado
el umbral de 60 votos.

1525
01:12:22,917 --> 01:12:24,959
Y estamos argumentando que

1526
01:12:25,041 --> 01:12:28,583
debido al amplio apoyo bipartidista
de Khanna-Gaetz en la Cámara,

1527
01:12:28,667 --> 01:12:31,208
y como en el Senado votó más
gente a favor que en contra, es

1528
01:12:31,291 --> 01:12:34,542
absolutamente necesario
presentarlo al Presidente para su firma.

1529
01:12:34,625 --> 01:12:37,792
¿Dónde ha estado McConnell tradicionalmente
en estos temas de poderes de guerra?

1530
01:12:37,875 --> 01:12:41,667
Creo que la mejor suposición
de dónde estará en este tema

1531
01:12:41,750 --> 01:12:44,834
es, eh, dónde quiere el
presidente que esté en este tema.

1532
01:12:44,917 --> 01:12:46,583
Y el presidente ve
esto como una parte

1533
01:12:46,667 --> 01:12:49,333
importante de su
reconstrucción del ejército,

1534
01:12:49,417 --> 01:12:51,583
y no enviará la señal
a Mitch McConnell

1535
01:12:51,667 --> 01:12:53,417
para que trabaje
con nosotros en esto.

1536
01:12:54,750 --> 01:12:56,083
¿Eh?

1537
01:12:56,166 --> 01:12:57,917
Este ciclo destructivo

1538
01:12:58,000 --> 01:13:00,500
de intervención y caos

1539
01:13:00,583 --> 01:13:04,291
debe finalmente,
amigos, llegar a su fin.

1540
01:13:04,375 --> 01:13:05,834
Llegado a su fin.

1541
01:13:05,917 --> 01:13:08,250
Necesitamos preguntarles a
los que votaron por la guerra

1542
01:13:08,333 --> 01:13:11,208
cómo pueden darle al
presidente un cheque en blanco,

1543
01:13:11,291 --> 01:13:13,834
y luego actuar sorprendido
cuando lo cobra?

1544
01:13:13,917 --> 01:13:16,542
Seguimos intentando elegir
presidentes para poner fin a las guerras.

1545
01:13:16,625 --> 01:13:18,500
No es casualidad que
Donald Trump se convirtiera

1546
01:13:18,583 --> 01:13:20,458
en presidente en el
campo republicano.

1547
01:13:20,542 --> 01:13:23,125
Dijo que la guerra
en Irak fue un

1548
01:13:23,208 --> 01:13:24,458
error en las primarias
republicanas.

1549
01:13:24,542 --> 01:13:28,333
La guerra en Irak
fue un gran error.

1550
01:13:28,417 --> 01:13:31,542
Y, sin embargo, hemos sido demasiado
lentos para hacer retroceder estas guerras.

1551
01:13:31,625 --> 01:13:33,500
Y creo que necesitamos un
Congreso dispuesto a enfrentarse

1552
01:13:33,583 --> 01:13:37,000
a un presidente,
independientemente del partido.

1553
01:13:37,083 --> 01:13:40,709
Sería un ladrillo muy sólido

1554
01:13:40,792 --> 01:13:42,583
en la pared al restablecer

1555
01:13:42,667 --> 01:13:44,500
nuestros poderes de
guerra del Congreso

1556
01:13:44,583 --> 01:13:46,500
si algo como la
enmienda de Ro Khanna

1557
01:13:46,583 --> 01:13:51,250
podría colocarse en la Ley de
Autorización de Defensa Nacional.

1558
01:13:51,333 --> 01:13:54,583
Pero siempre se siente
como Charlie Brown y Lucy.

1559
01:13:54,667 --> 01:13:57,917
Nos preparamos para patear
el balón y Lucy lo aparta.

1560
01:13:58,000 --> 01:13:59,625
¡Uf!

1561
01:14:09,875 --> 01:14:12,917
Este es un informe
especial de "ABC News".

1562
01:14:13,000 --> 01:14:14,291
Buenas tardes.

1563
01:14:14,375 --> 01:14:15,709
Estamos saliendo al
aire ahora mismo con las

1564
01:14:15,792 --> 01:14:17,750
principales noticias de
última hora del Capitolio.

1565
01:14:17,834 --> 01:14:20,709
La presidenta de la Cámara de Representantes,
Nancy Pelosi, ha hecho ese cambio dramático

1566
01:14:20,792 --> 01:14:23,917
al decidir abrir una investigación formal
de juicio político al presidente Trump.

1567
01:14:24,000 --> 01:14:27,041
Se produce a raíz de la
confirmación del presidente

1568
01:14:27,125 --> 01:14:29,291
Trump de que retuvo la
ayuda militar a Ucrania.

1569
01:14:29,375 --> 01:14:31,750
aproximadamente una
semana antes de una llamada

1570
01:14:31,834 --> 01:14:33,583
telefónica el 25 de julio
con el presidente de Ucrania,

1571
01:14:33,667 --> 01:14:36,291
donde se informó que había
alentado al presidente de

1572
01:14:36,375 --> 01:14:39,208
Ucrania a investigar a Joe
Biden y a su hijo Hunter,

1573
01:14:39,291 --> 01:14:41,458
que tenía intereses
comerciales en Ucrania.

1574
01:14:41,542 --> 01:14:45,291
Zelensky estaba interesado
en los misiles antitanque Javelin

1575
01:14:45,375 --> 01:14:48,583
para defenderse de los
rebeldes respaldados por Rusia.

1576
01:14:48,667 --> 01:14:50,333
Trump respondió:

1577
01:14:50,417 --> 01:14:52,959
Sin embargo,
me gustaría que nos hicieras un favor.

1578
01:14:53,041 --> 01:14:54,875
Lo que acaba de describir
es un quid pro quo.

1579
01:14:54,959 --> 01:14:57,041
Hacemos eso todo el tiempo.
Superalo.

1580
01:14:57,125 --> 01:15:00,834
El hecho de que Trump llamó a Zelensky
un día después de que Mueller testificara,

1581
01:15:00,917 --> 01:15:02,583
le dice todo lo
que necesita saber

1582
01:15:02,667 --> 01:15:04,542
sobre la arrogancia
de este presidente.

1583
01:15:04,625 --> 01:15:07,667
- El es muy feliz. El presidente
de los Estados Unidos

1584
01:15:07,750 --> 01:15:09,458
usó dólares de
los contribuyentes

1585
01:15:09,542 --> 01:15:12,166
para sacudir al
líder de otro país

1586
01:15:12,250 --> 01:15:14,417
para su propio beneficio político.

1587
01:15:17,750 --> 01:15:20,834
¿Por qué Nancy Pelosi y los demócratas
de la Cámara de Representantes de

1588
01:15:20,917 --> 01:15:24,208
hoy no otorgan al presidente Trump
los mismos derechos de debido proceso?

1589
01:15:24,291 --> 01:15:26,166
que Newt Gingrich y los
republicanos le dieron a

1590
01:15:26,250 --> 01:15:29,000
Bill Clinton durante su
proceso de juicio político?

1591
01:15:29,083 --> 01:15:32,667
En cambio, lo que ves son audiencias
secretas, declaraciones secretas y luego

1592
01:15:32,750 --> 01:15:36,583
filtraciones selectivas para tratar de
encajar en una narrativa predeterminada.

1593
01:15:36,667 --> 01:15:38,667
Lo que vemos en este juicio

1594
01:15:38,750 --> 01:15:40,166
político es un
tribunal de canguro.

1595
01:15:40,250 --> 01:15:42,000
Y el presidente
Schiff está actuando

1596
01:15:42,083 --> 01:15:43,542
como un capitán
canguro malicioso.

1597
01:15:43,625 --> 01:15:47,500
"El presidente Schiff está actuando
como un capitán canguro malicioso".

1598
01:15:47,583 --> 01:15:51,417
Trump está siendo engañado por la
aterradora locomotora Thomas the Tank.

1599
01:15:51,500 --> 01:15:53,917
Todo esto es un
montón de Howdy Doody,

1600
01:15:54,000 --> 01:15:57,500
y lo presentan
las letras "F" y "U".

1601
01:16:02,291 --> 01:16:04,417
Muchos republicanos
más jóvenes que

1602
01:16:04,500 --> 01:16:05,917
acaban de ser
electos vienen a verme,

1603
01:16:06,000 --> 01:16:09,166
pidiendo consejos sobre
cómo hacer crecer su perfil

1604
01:16:09,250 --> 01:16:12,875
y ser más competentes
en los medios y en línea.

1605
01:16:12,959 --> 01:16:15,083
Y les digo desde el principio,

1606
01:16:15,166 --> 01:16:17,792
"Te conviertes en un objetivo
cuando vives como yo vivo".

1607
01:16:17,875 --> 01:16:20,875
Quiero decir,
si realmente quieres entrar en

1608
01:16:20,959 --> 01:16:23,375
la pelea,
habrá algo de fuego de respuesta.

1609
01:16:23,458 --> 01:16:27,500
Y la mayoría de las veces, cuando
le hago saber a la gente que ese es el

1610
01:16:27,583 --> 01:16:30,792
caso, no están interesados en recibir
más consejos sobre cómo hacerlo.

1611
01:16:32,500 --> 01:16:35,959
Yo, eh, no salgo a comer mucho,
porque...

1612
01:16:36,041 --> 01:16:38,291
en este pueblo, ya sabes,
si sales a comer,

1613
01:16:38,375 --> 01:16:40,375
siempre es la oportunidad,
para...

1614
01:16:40,458 --> 01:16:43,500
ya sabes,
alguien con un iPhone y un hacha para

1615
01:16:43,583 --> 01:16:46,250
trabajar para venir e intentar
tener su momento viral

1616
01:16:46,333 --> 01:16:47,917
a tu costa, así que...

1617
01:16:48,000 --> 01:16:51,000
La mayoría de las noches,
no es ningún restaurante elegante.

1618
01:16:51,083 --> 01:16:52,792
Es Uber Eats.

1619
01:16:52,875 --> 01:16:56,041
Y, eh,
siento chuletas de cordero esta noche.

1620
01:16:56,125 --> 01:16:58,166
Gracias lo aprecio.

1621
01:17:02,166 --> 01:17:04,041
Este asunto de Ucrania no

1622
01:17:04,125 --> 01:17:06,917
es una conducta condenable.

1623
01:17:07,000 --> 01:17:10,667
Pero litigar por nosotros como
miembros del Congreso es

1624
01:17:10,750 --> 01:17:15,166
una dinámica diferente a la
de la investigación de Rusia,

1625
01:17:15,250 --> 01:17:19,125
porque muchos de nosotros estábamos
involucrados en la campaña del presidente.

1626
01:17:19,208 --> 01:17:22,959
Tengo que ver un poco de CNN.
Investigación de la oposición.

1627
01:17:23,041 --> 01:17:27,959
En 2016,
hablé en mítines de Trump en todo el país,

1628
01:17:28,041 --> 01:17:29,792
Me estaba comunicando
con personas que dirigían

1629
01:17:29,875 --> 01:17:32,709
la campaña del presidente
en varios estados.

1630
01:17:32,792 --> 01:17:35,792
Entonces tuve la idea de que no era
alguien que estuviera comprometido

1631
01:17:35,875 --> 01:17:38,750
en una vasta conspiración
criminal con la Federación de Rusia

1632
01:17:38,834 --> 01:17:41,542
para impactar negativamente
las elecciones estadounidenses.

1633
01:17:42,542 --> 01:17:44,250
Pero esto no es Rusia.

1634
01:17:54,667 --> 01:17:56,917
Oye, señor presidente.
Es Matt Gaetz.

1635
01:17:58,875 --> 01:18:01,375
No necesito nada,
señor. Solo te llamo para

1636
01:18:01,458 --> 01:18:02,667
decirte que hiciste
un gran trabajo hoy.

1637
01:18:02,750 --> 01:18:04,333
No dejes que estas
personas te desanimen.

1638
01:18:04,417 --> 01:18:06,667
Seguiremos luchando por
ti con todo lo que tenemos.

1639
01:18:08,834 --> 01:18:10,375
Bueno, gracias.

1640
01:18:23,834 --> 01:18:25,291
Todo bien.

1641
01:18:39,250 --> 01:18:40,375
Si.

1642
01:18:40,458 --> 01:18:42,792
Bueno,
espera a ver lo que tenemos para mañana.

1643
01:18:52,250 --> 01:18:53,625
Correcto.

1644
01:18:59,625 --> 01:19:04,291
Bueno, y Zelensky estaba
hablando mierda de Macron y Merkel.

1645
01:19:05,250 --> 01:19:07,917
Sobre cómo no hacen nada,
y es Estados Unidos,

1646
01:19:08,000 --> 01:19:09,709
es tu movimiento
para drenar el pantano

1647
01:19:09,792 --> 01:19:12,458
que inspiró a Ucrania
a mejores días.

1648
01:19:28,375 --> 01:19:31,208
Gracias. Es usted el mejor,
señor presidente.

1649
01:19:32,041 --> 01:19:33,333
Lo haré.

1650
01:19:33,959 --> 01:19:35,875
Lo haremos. Nos vemos.

1651
01:19:56,333 --> 01:19:57,834
Nuestro punto central es que,
independientemente de

1652
01:19:57,917 --> 01:19:59,959
cómo se sienta la gente
con respecto al presidente,

1653
01:20:00,041 --> 01:20:01,500
esta no es forma de hacer
funcionar un ferrocarril.

1654
01:20:01,583 --> 01:20:03,291
Sabes,
que no deberíamos estar ocultando cosas al

1655
01:20:03,375 --> 01:20:06,166
pueblo estadounidense y a
los miembros del Congreso.

1656
01:20:06,250 --> 01:20:08,792
Entonces, eh,
aquellos que quieran decir algo, digan eso.

1657
01:20:08,875 --> 01:20:10,166
Simplemente mantén ese mensaje.

1658
01:20:10,250 --> 01:20:12,625
Y luego, una vez que hayamos terminado,
volvemos allí.

1659
01:20:12,709 --> 01:20:14,875
De hecho,
es otro momento de la historia.

1660
01:20:14,959 --> 01:20:18,458
Dentro de diez años,
podrá decir, fuimos allí.

1661
01:20:18,542 --> 01:20:19,667
Lo exigimos.

1662
01:20:19,750 --> 01:20:21,834
Y no estamos... Y no
se nos permite entrar.

1663
01:20:21,917 --> 01:20:23,625
Sí, no se nos permitió entrar.

1664
01:20:23,709 --> 01:20:25,417
¡Vamos a hacerlo!

1665
01:20:28,208 --> 01:20:30,959
Estoy reunido aquí con decenas

1666
01:20:31,041 --> 01:20:33,709
de mis colegas del Congreso.

1667
01:20:33,792 --> 01:20:35,834
en el sótano del Capitolio.

1668
01:20:35,917 --> 01:20:37,458
porque si detrás de esas puertas

1669
01:20:37,542 --> 01:20:40,166
pretenden volcar los resultados

1670
01:20:40,250 --> 01:20:42,291
de una elección
presidencial estadounidense,

1671
01:20:42,375 --> 01:20:44,125
queremos saber qué está pasando.

1672
01:20:44,208 --> 01:20:46,166
Y entonces vamos
a intentar entrar en

1673
01:20:46,250 --> 01:20:48,458
nombre de los millones
de estadounidenses.

1674
01:20:48,542 --> 01:20:49,792
que representamos
que quieren ver

1675
01:20:49,875 --> 01:20:52,166
este Congreso
trabajando para ellos,

1676
01:20:52,250 --> 01:20:54,834
y no obsesionado con atacar
a un presidente que creemos

1677
01:20:54,917 --> 01:20:58,417
que no ha hecho nada para
merecer un juicio político.

1678
01:20:58,500 --> 01:21:01,208
Vamos a ir a ver si
podemos entrar. Entonces...

1679
01:21:01,291 --> 01:21:03,542
Vamos, eh...
Veamos si podemos entrar.

1680
01:21:03,625 --> 01:21:05,166
Republicanos del Congreso

1681
01:21:05,250 --> 01:21:09,208
asaltó esta deposición a puerta
cerrada en una habitación segura

1682
01:21:09,291 --> 01:21:11,125
e interrumpió el testimonio del

1683
01:21:11,208 --> 01:21:12,917
Subsecretario
Adjunto de Defensa.

1684
01:21:13,000 --> 01:21:15,000
¡Hágalo delante de todos!

1685
01:21:15,083 --> 01:21:17,750
¡En público! ¡En público!

1686
01:21:17,834 --> 01:21:20,709
¡Solo queremos ver lo que estás
haciendo! ¿Por qué te escondes?

1687
01:21:23,750 --> 01:21:26,166
Hay tres puertas
para ingresar al

1688
01:21:26,250 --> 01:21:27,542
SCIF real,
al comité de inteligencia real.

1689
01:21:27,625 --> 01:21:28,709
Entonces,
después de la conferencia de

1690
01:21:28,792 --> 01:21:30,250
prensa,
todos fueron a la segunda puerta,

1691
01:21:30,333 --> 01:21:31,875
que es donde está
realmente el oficial

1692
01:21:31,959 --> 01:21:33,083
de policía,
y no deja entrar a nadie.

1693
01:21:33,166 --> 01:21:35,000
Pero luego empiezan a
cantar "Déjanos entrar"

1694
01:21:35,083 --> 01:21:36,208
una y otra vez.

1695
01:21:36,291 --> 01:21:37,875
Y luego se apresuran
a abrir la puerta,

1696
01:21:37,959 --> 01:21:40,667
a donde todos los miembros
simplemente pasaron junto al

1697
01:21:40,750 --> 01:21:42,458
oficial de policía,
y obviamente no iban a arrestarlos.

1698
01:21:42,542 --> 01:21:44,166
Aún no ha terminado.

1699
01:21:44,250 --> 01:21:47,375
Esos republicanos
todavía están en

1700
01:21:47,458 --> 01:21:49,041
esa habitación segura,
negándose a irse.

1701
01:21:49,125 --> 01:21:52,709
Un congresista demócrata
le dice a CNN que trajeron

1702
01:21:52,792 --> 01:21:55,542
bocadillos y que ahora
están comiendo pizza.

1703
01:22:04,166 --> 01:22:08,875
Estamos felices de que todo
haya salido favorablemente y...

1704
01:22:08,959 --> 01:22:11,083
- Hacer noticias por todos lados.
- Hey hombre.

1705
01:22:11,166 --> 01:22:13,125
Um, yo, uh, hablé con Smith,

1706
01:22:13,208 --> 01:22:15,250
y, uh, ya sabes,
quiero decir...

1707
01:22:15,333 --> 01:22:17,208
-Si.
-Las noticias se ven mal.

1708
01:22:17,291 --> 01:22:19,542
-¿Lo hace?
-Si. Quiero decir, no sé si son como

1709
01:22:19,625 --> 01:22:21,750
preparándose para dejar de luchar o qué,
pero,

1710
01:22:21,834 --> 01:22:23,625
-no se ve bien.
-No lo he hecho, no lo he escuchado.

1711
01:22:23,709 --> 01:22:25,375
-Sí, acaba de decir eso...
-Sigue diciéndome eso

1712
01:22:25,458 --> 01:22:27,125
-Todavía están peleando, empujando, así que...
-Sí.

1713
01:22:27,208 --> 01:22:29,083
Quizás solo esté
tratando de animarme.

1714
01:22:29,166 --> 01:22:30,750
-Todo bien.
-Nos vemos, Ro.

1715
01:22:30,834 --> 01:22:33,834
Bueno,
no fue una escena en el Congreso de

1716
01:22:33,917 --> 01:22:35,208
los Estados Unidos,
sino en una fraternidad.

1717
01:22:35,291 --> 01:22:38,083
Quiero decir,
vinieron unos 20 republicanos.

1718
01:22:38,166 --> 01:22:40,208
Gritaban,

1719
01:22:40,291 --> 01:22:41,750
traían sus teléfonos al SCIF,

1720
01:22:41,834 --> 01:22:44,458
que todo el mundo sabe
que va en contra de la ley.

1721
01:22:44,542 --> 01:22:48,333
Uh, y luego comenzaron a pedir pizza,
y había

1722
01:22:48,417 --> 01:22:50,250
cajas de pizza esparcidas
por todo el SCIF.

1723
01:22:50,333 --> 01:22:51,583
Quiero decir,
ni siquiera limpiaron.

1724
01:22:51,667 --> 01:22:53,625
Quiero decir,
fue realmente una vergüenza.

1725
01:22:53,709 --> 01:22:56,458
Y, por cierto,
los republicanos están en esa sala,

1726
01:22:56,542 --> 01:22:59,834
pueden hacer preguntas,
tienen el mismo tiempo que

1727
01:22:59,917 --> 01:23:01,792
los demócratas,
así que es el colmo de la hipocresía

1728
01:23:01,875 --> 01:23:03,834
para que los republicanos se quejen.

1729
01:23:04,875 --> 01:23:06,333
¡Vergüenza!

1730
01:23:09,959 --> 01:23:12,083
Qué imbécil.

1731
01:23:14,208 --> 01:23:15,834
Ya sabes, tu solo

1732
01:23:15,917 --> 01:23:19,291
llevó a un grupo a cerrar toda
esta investigación de juicio político.

1733
01:23:19,375 --> 01:23:21,208
¿Qué... qué estabas pensando,
hombre?

1734
01:23:21,291 --> 01:23:23,667
Éramos, uh, como, ya sabes,
los 300, parados en la

1735
01:23:23,750 --> 01:23:26,375
brecha, para tratar de
detener a la izquierda radical.

1736
01:23:26,458 --> 01:23:28,667
de starm - asaltando
nuestra democracia.

1737
01:23:28,750 --> 01:23:31,166
¿El presidente les dijo que hicieran
esto o lo decidieron por su cuenta?

1738
01:23:31,250 --> 01:23:33,458
No, yo, eh, no he hablado con el
presidente al respecto, pensé que sospecho

1739
01:23:33,542 --> 01:23:36,792
que podría tener una opinión que
podría querer compartir después de hoy.

1740
01:23:36,875 --> 01:23:38,667
El presidente tuiteó esto:

1741
01:23:38,750 --> 01:23:42,208
"Gracias a los republicanos de la
Cámara por ser duros, inteligentes,

1742
01:23:42,291 --> 01:23:44,208
"y comprensión en detalle

1743
01:23:44,291 --> 01:23:47,250
la mayor caza de brujas en
la historia de Estados Unidos ".

1744
01:23:50,583 --> 01:23:53,959
Sabes,
cuando lees "Federalist 51" de Madison,

1745
01:23:54,041 --> 01:23:57,000
su teoría de la separación
de poderes era muy simple.

1746
01:23:57,083 --> 01:23:59,500
Dijo: "Los políticos
son ambiciosos y

1747
01:23:59,583 --> 01:24:02,166
la ambición
contrarrestará la ambición".

1748
01:24:02,250 --> 01:24:05,208
Realmente no tiene que
preocuparse de que el presidente sea

1749
01:24:05,291 --> 01:24:07,583
demasiado poderoso, porque habrá
gente ambiciosa en el Congreso.

1750
01:24:07,667 --> 01:24:09,250
Querrán tener su propio poder y

1751
01:24:09,333 --> 01:24:11,709
se asegurarán de poner un cheque

1752
01:24:11,792 --> 01:24:13,500
sobre la Presidencia.

1753
01:24:13,583 --> 01:24:15,333
Madison no contaba
con el partidismo.

1754
01:24:15,417 --> 01:24:18,542
No anticipó que las personas
serían menos leales a la

1755
01:24:18,625 --> 01:24:22,542
institución en la que sirven
y más leales a su partido.

1756
01:24:22,625 --> 01:24:26,875
Y lo que han visto ahora es
una abdicación total por parte de

1757
01:24:26,959 --> 01:24:31,375
los republicanos de la voluntad
de pedir cuentas al presidente.

1758
01:24:31,458 --> 01:24:35,250
No me postulé como alguien
para unificar Washington.

1759
01:24:35,333 --> 01:24:36,917
Corrí para cambiar Washington.

1760
01:24:37,000 --> 01:24:40,834
Y creo que hay un consenso en

1761
01:24:40,917 --> 01:24:42,291
el país de que eso es necesario.

1762
01:24:42,375 --> 01:24:45,166
¿Crees que exacerbas
el partidismo?

1763
01:24:45,625 --> 01:24:47,417
Uh...

1764
01:24:47,500 --> 01:24:51,041
Sabes, yo, yo,
estoy seguro de que

1765
01:24:51,125 --> 01:24:53,250
hay días en los que
adelanto el partidismo.

1766
01:24:53,333 --> 01:24:56,417
Creo que hay días en los
que avanzo en el bipartidismo.

1767
01:24:56,500 --> 01:24:59,875
No creo que elijas
un estilo u otro.

1768
01:24:59,959 --> 01:25:03,333
Creo que puedes ser partidista,
fluido bipartidista.

1769
01:25:07,834 --> 01:25:10,750
Hoy,
la Cámara da el siguiente paso

1770
01:25:10,834 --> 01:25:12,750
adelante al establecer
los procedimientos

1771
01:25:12,834 --> 01:25:14,250
para audiencias
abiertas realizadas por

1772
01:25:14,333 --> 01:25:16,917
el Comité de
Inteligencia de la Cámara,

1773
01:25:17,000 --> 01:25:20,583
para que el público pueda
ver los hechos por sí mismo.

1774
01:25:20,667 --> 01:25:23,250
Has soportado y orquestado

1775
01:25:23,333 --> 01:25:24,917
el asesinato de personajes.

1776
01:25:25,000 --> 01:25:28,917
que se combinó con
enormes contribuciones de

1777
01:25:29,000 --> 01:25:31,542
campaña a la campaña
de reelección del presidente.

1778
01:25:31,625 --> 01:25:34,250
Honestamente, anoche no dormí.

1779
01:25:34,333 --> 01:25:37,041
Tan frustrado que
no puedo participar

1780
01:25:37,125 --> 01:25:38,750
en estas audiencias
como interrogador.

1781
01:25:38,834 --> 01:25:42,125
Si estuviéramos haciendo esto con todas las
cartas boca arriba como un proceso justo,

1782
01:25:42,208 --> 01:25:45,375
esto en realidad estaría sucediendo en el
Comité Judicial de la Cámara donde sirvo.

1783
01:25:45,458 --> 01:25:48,041
Pero debido a que pateamos
el trasero de los demócratas

1784
01:25:48,125 --> 01:25:50,500
a Mueller, se han trasladado
al Comité de Inteligencia.

1785
01:25:50,583 --> 01:25:53,792
Confirmó al presidente
Trump que estaba en

1786
01:25:53,875 --> 01:25:55,917
Ucrania en ese momento.

1787
01:25:56,000 --> 01:25:59,917
Y ese presidente Zelensky, cita,
"Ama tu trasero". Quitar comillas.

1788
01:26:00,000 --> 01:26:01,792
¿Recuerdas haber dicho eso?

1789
01:26:01,875 --> 01:26:04,000
Sí,
suena como algo que diría yo.

1790
01:26:05,834 --> 01:26:07,417
¿Puede obtener un número
de Jonathan cuántas personas

1791
01:26:07,500 --> 01:26:09,834
han completado nuestra
encuesta de juicio político?

1792
01:26:09,917 --> 01:26:11,792
Si. Lo conseguiré para nosotros.

1793
01:26:11,875 --> 01:26:14,917
¿El juicio político ha
sido una bendición para la

1794
01:26:15,000 --> 01:26:17,750
recaudación de fondos para
ambas partes? Absolutamente.

1795
01:26:17,834 --> 01:26:20,959
Pero he resistido
la tentación de

1796
01:26:21,041 --> 01:26:23,166
recaudar dinero
con el juicio político.

1797
01:26:23,250 --> 01:26:26,000
Ni siquiera he enviado
una carta de recaudación

1798
01:26:26,083 --> 01:26:27,709
de fondos desde que
comenzó el juicio político.

1799
01:26:27,792 --> 01:26:30,500
Entonces, alrededor de las 3:40,
te diriges al HVC.

1800
01:26:30,583 --> 01:26:32,166
¿Qué es la reunión en HVC?

1801
01:26:32,250 --> 01:26:34,667
Um, todo es acusación.

1802
01:26:34,750 --> 01:26:36,834
-Bueno.
-Pulsación, acusación.

1803
01:26:36,917 --> 01:26:39,333
Luego, a las 4:30,
estamos planeando el horario de votación.

1804
01:26:39,417 --> 01:26:41,125
-Eso durará hasta las 5:30.
-Hay, hay...

1805
01:26:41,208 --> 01:26:44,083
-¿No hay audiencias de comité?
-Ni uno solo.

1806
01:26:44,166 --> 01:26:47,166
-Mm, está bien. Lo hace fácil.
-Si.

1807
01:26:47,750 --> 01:26:51,000
-Entonces, tomaré algunas llamadas más.
-Vamos a hacerlo.

1808
01:26:53,542 --> 01:26:54,959
¿Sí, hola?

1809
01:26:55,041 --> 01:26:57,875
Hola, soy Thomas Massie.
¿Con quién estoy hablando?

1810
01:26:57,959 --> 01:26:59,375
Esto es como la ruleta rusa.

1811
01:26:59,458 --> 01:27:02,500
No sé si están contentos,

1812
01:27:02,583 --> 01:27:03,625
enojados o indecisos.

1813
01:27:03,709 --> 01:27:05,542
Solo estoy respondiendo
su llamada directamente.

1814
01:27:05,625 --> 01:27:07,792
Hola. Esta es la oficina
del congresista Ken Buck.

1815
01:27:10,375 --> 01:27:12,000
Este es el congresista Ken Buck.

1816
01:27:21,333 --> 01:27:24,583
Dime por qué crees que no
entiendo el estado de derecho.

1817
01:27:31,291 --> 01:27:32,792
Mm-hmm.

1818
01:27:48,458 --> 01:27:50,166
Aquí está,
esto es lo que tiene de mí.

1819
01:27:50,250 --> 01:27:52,500
Tienes mi compromiso de
mantener la mente abierta.

1820
01:27:52,583 --> 01:27:56,000
Voy a ver tanto de esta
audiencia como pueda

1821
01:27:56,083 --> 01:27:58,375
hoy,
mientras atiendo llamadas telefónicas.

1822
01:28:06,125 --> 01:28:07,792
Lo siento.

1823
01:28:20,959 --> 01:28:23,625
Está bien, bueno, estoy tratando
de no interrumpirte, pero lo hago,

1824
01:28:23,709 --> 01:28:26,625
- Tengo otras personas de las que
necesito atender llamadas. Lo sé.

1825
01:28:38,375 --> 01:28:39,959
Bueno, te agradezco...

1826
01:28:40,041 --> 01:28:41,792
Agradezco mucho sus comentarios.

1827
01:28:41,875 --> 01:28:44,083
Que tengas un buen dia.

1828
01:28:44,667 --> 01:28:46,625
Eso es grandioso. Cuídate.

1829
01:28:46,709 --> 01:28:48,166
Adiós.

1830
01:28:49,041 --> 01:28:50,709
He tenido suficiente.

1831
01:28:52,709 --> 01:28:55,625
Tengo que decirte,
creo que este lugar

1832
01:28:55,709 --> 01:28:57,709
me ha quitado una
cierta cantidad de vida.

1833
01:28:59,583 --> 01:29:01,667
Después de haber estado
aquí durante cinco años,

1834
01:29:01,750 --> 01:29:03,208
No me hago ilusiones de que

1835
01:29:03,291 --> 01:29:07,000
lo que digo a nadie le importe.

1836
01:29:07,083 --> 01:29:09,500
He pensado en irme y
no sé si este es mi último

1837
01:29:09,583 --> 01:29:12,417
mandato o si me
postularé un mandato más.

1838
01:29:12,500 --> 01:29:15,583
Uh, sé que mucha gente en casa

1839
01:29:15,667 --> 01:29:18,500
no entenderá las
implicaciones a largo plazo

1840
01:29:18,583 --> 01:29:20,625
de lo que está
sucediendo aquí en DC.

1841
01:29:20,709 --> 01:29:23,750
En toda la Casa Blanca en este momento,
van a hacer un omni

1842
01:29:23,834 --> 01:29:26,458
que aparentemente va a
romper los límites presupuestarios.

1843
01:29:26,542 --> 01:29:27,834
Acabo de escuchar.

1844
01:29:27,917 --> 01:29:29,875
Este presidente ha presentado

1845
01:29:29,959 --> 01:29:31,458
presupuestos enormes.

1846
01:29:31,542 --> 01:29:34,583
Por lo general,
el Freedom Caucus lideraría la carga

1847
01:29:34,667 --> 01:29:37,834
para criticar una propuesta
del poder ejecutivo.

1848
01:29:37,917 --> 01:29:39,333
eso cuesta tanto dinero.

1849
01:29:39,417 --> 01:29:41,208
Ahora, ese no es el caso.

1850
01:29:41,291 --> 01:29:42,875
Y no es el caso porque
cuando los miembros

1851
01:29:42,959 --> 01:29:45,542
del Freedom Caucus
miran su base política,

1852
01:29:45,625 --> 01:29:49,083
se dan cuenta de que gran parte
de su base son amantes de Trump,

1853
01:29:49,166 --> 01:29:52,542
donde nada de lo que hace este
presidente puede estar equivocado,

1854
01:29:52,625 --> 01:29:54,792
que no pueden
criticar al presidente.

1855
01:30:09,500 --> 01:30:12,959
Entonces,
hicimos 40k para octubre. 40k.

1856
01:30:13,041 --> 01:30:14,500
-¿Red?
-Sí, anotado.

1857
01:30:14,583 --> 01:30:17,250
-Guau.
-Y luego para Nove-

1858
01:30:17,333 --> 01:30:19,834
Entonces, a partir de noviembre,

1859
01:30:19,917 --> 01:30:22,125
ahora mismo, ya estamos en 15.

1860
01:30:22,208 --> 01:30:23,667
-Redes.
-Redes.

1861
01:30:23,750 --> 01:30:25,417
-Sí, 15.000.
-Entonces, ¿qué crees que vamos a

1862
01:30:25,500 --> 01:30:28,208
-net entonces, este mes?
-Creo que vamos a llegar a los 40.

1863
01:30:28,291 --> 01:30:29,583
-Esto es increíble.
-Si.

1864
01:30:29,667 --> 01:30:32,291
Entonces, cuando nos reunimos
por última vez sobre la recaudación

1865
01:30:32,375 --> 01:30:34,667
de fondos, dijiste que estábamos
en bancarrota funcional,

1866
01:30:34,750 --> 01:30:36,792
y ahora lo que nos ha salvado
ha sido el juicio político?

1867
01:30:36,875 --> 01:30:38,750
Sí,
todo es en su mayoría un dólar pequeño,

1868
01:30:38,834 --> 01:30:40,750
pero a todos les va bien.

1869
01:30:40,834 --> 01:30:41,959
No es solo nuestra oficina.

1870
01:30:42,041 --> 01:30:44,083
Algunos cabilderos me han
enviado mensajes de texto

1871
01:30:44,166 --> 01:30:46,500
al azar diciéndome que
han donado o dado dinero.

1872
01:30:46,583 --> 01:30:49,875
¿Ha habido algún ingreso de la
comunidad de intereses especiales?

1873
01:30:49,959 --> 01:30:51,750
Diría que alrededor de $ 3,000.
No mucho.

1874
01:30:51,834 --> 01:30:54,041
- Como es habitual entonces.
- Si.

1875
01:30:54,125 --> 01:30:57,000
Pero, ya sabes, quiero decir,
si tuviéramos que hacer algún anuncio

1876
01:30:57,083 --> 01:30:59,875
de que, como, nosotros,
nos hemos convertido a esta nueva fe

1877
01:30:59,959 --> 01:31:04,125
eso, que está ausente de
cualquier cabildero o dinero del PAC--

1878
01:31:04,208 --> 01:31:06,250
Quiero decir, una vez que cruzas
el Rubicón, no puedes regresar.

1879
01:31:06,333 --> 01:31:07,834
Bueno,
esa es mi única preocupación.

1880
01:31:07,917 --> 01:31:09,709
Lo que no quiero que
hagas es dispararte en

1881
01:31:09,792 --> 01:31:11,291
el pie para más adelante
dentro de 20 años.

1882
01:31:11,375 --> 01:31:13,125
cuando quieres correr por algo más grande,
¿sabes?

1883
01:31:13,208 --> 01:31:15,959
Les aseguro que no me
postularé para nada en 20 años.

1884
01:31:16,041 --> 01:31:17,875
Nunca digas nunca.

1885
01:31:17,959 --> 01:31:19,917
Antes de enero,

1886
01:31:20,000 --> 01:31:22,250
había siete miembros
del Congreso

1887
01:31:22,333 --> 01:31:24,291
que eran libres de PAC corporativo.

1888
01:31:24,375 --> 01:31:27,291
Y hoy son 60. Seis cero.

1889
01:31:27,375 --> 01:31:30,041
Entonces, en una elección, hemos

1890
01:31:30,125 --> 01:31:32,959
incorporado una cohorte
completamente nueva

1891
01:31:33,041 --> 01:31:34,792
de miembros que están diciendo,

1892
01:31:34,875 --> 01:31:37,041
"Queremos hacer
algo diferente aquí".

1893
01:31:37,125 --> 01:31:39,333
Así que tenemos una
propuesta en H.R.1 para crear

1894
01:31:39,417 --> 01:31:41,709
un pequeño sistema de
emparejamiento de donantes.

1895
01:31:41,792 --> 01:31:46,041
Esto es algo en lo que Larry
Lessig ha trabajado conmigo.

1896
01:31:46,709 --> 01:31:49,750
Si los votantes dan $ 50 o $ 25,

1897
01:31:49,834 --> 01:31:53,000
un partido de seis a uno
viene detrás del del gobierno

1898
01:31:53,083 --> 01:31:54,875
en esas pequeñas donaciones.

1899
01:31:54,959 --> 01:31:57,291
Cuando van a los candidatos
que dicen: "¿Sabes qué?

1900
01:31:57,375 --> 01:31:59,000
"No voy a aceptar
el gran dinero.

1901
01:31:59,083 --> 01:32:00,750
"No aceptaré el dinero del PAC,

1902
01:32:00,834 --> 01:32:03,000
"y voy a entrar en un sistema

1903
01:32:03,083 --> 01:32:06,166
"donde el ciudadano medio es la

1904
01:32:06,250 --> 01:32:08,834
persona más importante para mí".

1905
01:32:08,917 --> 01:32:11,000
No soy un político de carrera.

1906
01:32:11,083 --> 01:32:14,083
Los líderes del partido no
me controlan y nunca lo harán.

1907
01:32:14,166 --> 01:32:17,333
Las corporaciones
no dirigen mi campaña.

1908
01:32:17,417 --> 01:32:19,834
Katie Hill era una nueva
miembro del Congreso.

1909
01:32:19,917 --> 01:32:23,750
Un estudiante de primer año. Ella llevó a
cabo una campaña advenediza muy diferente

1910
01:32:23,834 --> 01:32:26,000
sin dinero del PAC corporativo,
y ella estaba

1911
01:32:26,083 --> 01:32:28,750
conmigo en el Comité
de Servicios Armados.

1912
01:32:28,834 --> 01:32:32,667
Y luego, de repente,
Katie Hill fue víctima

1913
01:32:32,750 --> 01:32:36,250
de un esposo que
tenía fotos de ella,

1914
01:32:36,333 --> 01:32:38,208
uh, donde no estaba usando ropa,

1915
01:32:38,291 --> 01:32:39,542
o haciendo otras cosas raras,

1916
01:32:39,625 --> 01:32:40,875
y los filtró.

1917
01:32:40,959 --> 01:32:43,625
Y tuvo que dimitir del
Congreso como resultado.

1918
01:32:43,709 --> 01:32:46,458
Dijiste sobre esta
situación: "Esto es absurdo".

1919
01:32:46,542 --> 01:32:48,000
"¿Quién de nosotros
se vería perfecto si

1920
01:32:48,083 --> 01:32:51,375
todos los ex filtraran
cada foto y texto?"

1921
01:32:51,458 --> 01:32:54,125
No creo que estos temas deban
ser partidistas por naturaleza.

1922
01:32:54,208 --> 01:32:56,000
Creo que si alguien
intenta destruir

1923
01:32:56,083 --> 01:32:57,709
a uno de sus
compañeros de trabajo,

1924
01:32:57,792 --> 01:32:59,959
debe simpatizar con el
hecho de que la única razón

1925
01:33:00,041 --> 01:33:02,041
por la que esta información
está en la plaza pública

1926
01:33:02,125 --> 01:33:05,375
es porque alguien está cometiendo
el delito de pornografía vengativa.

1927
01:33:05,458 --> 01:33:08,625
Así que envié un
tuit defendiendo al

1928
01:33:08,709 --> 01:33:11,291
presidente Trump y
Katie Hill en el mismo tuit.

1929
01:33:11,375 --> 01:33:13,291
Katie acaba de ver el tweet y
me envió un mensaje de texto:

1930
01:33:13,375 --> 01:33:14,709
"Gracias por el saludo,
aunque definitivamente

1931
01:33:14,792 --> 01:33:18,041
no estoy de acuerdo
contigo sobre Trump".

1932
01:33:18,125 --> 01:33:20,041
A lo que respondí: "Está bien.

1933
01:33:20,125 --> 01:33:22,333
Él también no está de
acuerdo conmigo sobre ti ".

1934
01:33:22,417 --> 01:33:26,333
Y ella respondió: "LOL. Eres un
verdadero constructor de puentes".

1935
01:33:27,542 --> 01:33:30,583
¿Cree que la forma en que
se recauda el dinero aquí,

1936
01:33:30,667 --> 01:33:32,500
la forma en que operan
los cabilderos y los PAC?

1937
01:33:32,583 --> 01:33:34,917
nos lastima o nos ayuda? Por ejemplo,
¿cuál es la obra si

1938
01:33:35,000 --> 01:33:38,166
eres una persona joven y
estás tratando de triunfar en DC?

1939
01:33:38,250 --> 01:33:40,166
porque no estoy seguro
de haberlo descubierto

1940
01:33:40,250 --> 01:33:41,875
desde el lado de la
recaudación de fondos.

1941
01:33:41,959 --> 01:33:45,083
Bueno, gran parte de mi recaudación de fondos
fue literalmente una reacción violenta a Trump.

1942
01:33:45,166 --> 01:33:46,917
Entonces venimos de
lugares muy diferentes.

1943
01:33:47,000 --> 01:33:48,542
Sí, pero no estabas recaudando
dinero de los cabilderos.

1944
01:33:48,625 --> 01:33:50,583
No, ese es mi punto es que,
como, vine...

1945
01:33:50,667 --> 01:33:52,458
Yo,
pude recaudar dinero de individuos.

1946
01:33:52,542 --> 01:33:54,375
No tomé ni un centavo
de dinero corporativo.

1947
01:33:54,458 --> 01:33:56,709
Hay más demócratas que no están
aceptando dinero del PAC corporativo

1948
01:33:56,792 --> 01:33:58,709
-que jamás haya sucedido.
-Correcto. ¿Cuántos hay ahora?

1949
01:33:58,792 --> 01:34:00,792
Creo que allí,
yo... Lo último que escuché, fueron, como,

1950
01:34:00,875 --> 01:34:03,375
-más de 65 años o algo así.
-Creo que el único-

1951
01:34:03,458 --> 01:34:05,583
Creo que no hay muchos
republicanos que no lo hagan.

1952
01:34:05,667 --> 01:34:07,625
Correcto. ¿Es
usted... no es así?

1953
01:34:07,709 --> 01:34:09,458
-¿Un poco?
-Estoy considerandolo.

1954
01:34:09,542 --> 01:34:11,959
Creo que serías el primero, del lado
republicano. Estoy bastante seguro.

1955
01:34:12,041 --> 01:34:14,959
Lo primero que tenemos
que hacer para cambiar

1956
01:34:15,041 --> 01:34:16,792
las cosas es sacar
dinero de la política.

1957
01:34:16,875 --> 01:34:19,125
Y es por eso que, ya sabes,

1958
01:34:19,208 --> 01:34:21,792
También tengo una fuerte
opinión sobre otras partes de

1959
01:34:21,875 --> 01:34:23,709
H.R.1, incluida la forma en
que se dibujan los distritos.

1960
01:34:23,792 --> 01:34:26,834
-Creo que el gerrymandering debe desaparecer.
-Estoy de acuerdo.

1961
01:34:26,917 --> 01:34:28,125
-¿Vos si?
-Si.

1962
01:34:28,208 --> 01:34:30,333
Bueno, entonces,
¿por qué no estás a favor de H.R. 1?

1963
01:34:30,417 --> 01:34:33,625
No me gusta sacar dinero
de los contribuyentes

1964
01:34:33,709 --> 01:34:35,333
para financiar
campañas políticas,

1965
01:34:35,417 --> 01:34:38,458
porque creo que eso es
bienestar para los políticos.

1966
01:34:38,542 --> 01:34:40,000
La razón por la que estoy para esto,
y

1967
01:34:40,083 --> 01:34:41,959
nuevamente,
creo que incluso hace unos años

1968
01:34:42,041 --> 01:34:43,166
Hubiera sido diferente

1969
01:34:43,250 --> 01:34:45,083
Por cierto,
soy un jodido buen recaudador de fondos.

1970
01:34:45,166 --> 01:34:47,000
-Si.
-Así que no necesito

1971
01:34:47,083 --> 01:34:49,000
financiación pública.
No es para mí.

1972
01:34:49,083 --> 01:34:51,542
Es para personas que
no pudieron acceder a eso.

1973
01:34:51,625 --> 01:34:54,500
Y estás hablando de gente de,
como, Dakota del Norte.

1974
01:34:54,583 --> 01:34:57,667
Si no está dispuesto a
tomar dinero del petróleo de

1975
01:34:57,750 --> 01:34:59,667
Dakota del Norte,
¿cómo va a tener una oportunidad?

1976
01:34:59,750 --> 01:35:01,208
Sabes,
vengo de una familia política.

1977
01:35:01,291 --> 01:35:03,250
Tenía ventajas que
otras personas no tenían.

1978
01:35:03,333 --> 01:35:05,125
Pero, creo que,
como si dijeras que todo el

1979
01:35:05,208 --> 01:35:07,750
mundo recibe la misma
cantidad de efectivo,

1980
01:35:07,834 --> 01:35:10,834
-Sí, se afeita...
-Pero no se trata de que todos reciban la misma cantidad de efectivo.

1981
01:35:10,917 --> 01:35:12,959
Porque, como, tienes que recaudar
una cierta cantidad por tu cuenta,

1982
01:35:13,041 --> 01:35:15,875
-y luego se empareja, y es como, uno a cinco.
-Esa es una justa aclaración.

1983
01:35:15,959 --> 01:35:19,417
Entonces, ya sabes, yo... Creo que tienes que
mostrar una cierta cantidad de determinación.

1984
01:35:19,500 --> 01:35:21,500
Y pude intervenir en el momento

1985
01:35:21,583 --> 01:35:23,875
adecuado porque las
mujeres en particular,

1986
01:35:23,959 --> 01:35:27,250
se movilizaron en torno al hecho de que el
maldito Trump se había convertido en presidente.

1987
01:35:27,333 --> 01:35:31,166
Y yo, y yo era el,
yo era el antídoto.

1988
01:35:31,250 --> 01:35:33,542
Yo era lo que vieron que,
como, podría ayudar

1989
01:35:33,625 --> 01:35:36,709
protege nuestro país del
chico con el que eres amigo.

1990
01:35:36,792 --> 01:35:38,208
-Pero, eh...
-Él es tan genial.

1991
01:35:38,291 --> 01:35:39,667
Nunca volveré a
amar a otro presidente.

1992
01:35:39,750 --> 01:35:41,542
-Lo amo tanto.
-Recuerdo que me dijiste eso

1993
01:35:41,625 --> 01:35:43,500
como una de las primeras veces que hablé
contigo mientras subíamos al ascensor,

1994
01:35:43,583 --> 01:35:45,083
-y yo digo, ¿esto es real?
-Estaba tratando de dispararte.

1995
01:35:45,166 --> 01:35:47,041
¿Realmente crees esto?

1996
01:35:47,125 --> 01:35:49,917
- Hago.
- Pero, eh... lo que sea.

1997
01:35:50,000 --> 01:35:52,375
Sabes, yo, yo, yo,
defiendo a las personas imperfectas.

1998
01:35:52,458 --> 01:35:54,208
-Es algo mío por aquí.
-Quiero decir, eso está bien.

1999
01:35:54,291 --> 01:35:55,667
Yo también defiendo a las personas imperfectas.

2000
01:35:55,750 --> 01:35:58,667
Siento que yo... Tendría que
defender nuestra Constitución.

2001
01:35:58,750 --> 01:36:00,500
Pero, eh...

2002
01:36:11,041 --> 01:36:13,041
¿Puedo sacar una
foto para la cámara?

2003
01:36:13,125 --> 01:36:14,583
Oh, por supuesto. Feliz de.

2004
01:36:14,667 --> 01:36:16,250
De hecho te conocí
en la fiesta de Janine

2005
01:36:16,333 --> 01:36:18,291
-hace dos semanas.
-¡Sí, sí! Fue una gran fiesta.

2006
01:36:18,375 --> 01:36:20,458
Todo bien.
Aquí, tengo el brazo para selfies.

2007
01:36:20,542 --> 01:36:23,333
-¿Tenemos algo de luz?
-Veremos, veremos dónde podemos conseguir un poco de luz Trump

2008
01:36:23,417 --> 01:36:25,583
-en nuestros antecedentes.
-Suena bien para mí.

2009
01:36:25,667 --> 01:36:27,375
- Está bien, ahí tienes.
- Gracias.

2010
01:36:27,458 --> 01:36:28,583
-Es bueno verte de nuevo.
-Mantener el buen trabajo.

2011
01:36:28,667 --> 01:36:30,417
Lo haré.
Necesitamos más luchadores.

2012
01:36:30,500 --> 01:36:32,291
-Que bueno verte.
-Que bueno verte.

2013
01:36:36,583 --> 01:36:38,250
Oye. Es bueno verte, mi hombre.

2014
01:36:38,333 --> 01:36:40,041
Gracias por darnos la bienvenida nuevamente.

2015
01:36:40,125 --> 01:36:42,083
Todo bien hombre.

2016
01:36:42,166 --> 01:36:44,542
Usted es maravilloso.

2017
01:36:50,041 --> 01:36:52,333
Gracias por lo que haces todos
los días. Luchas nuestra lucha.

2018
01:36:52,417 --> 01:36:55,208
Y gracias por dárselo
en esas audiencias.

2019
01:36:59,417 --> 01:37:02,625
Esta es solo la cuarta vez
que el poder judicial de la

2020
01:37:02,709 --> 01:37:04,792
Cámara ha comenzado a
considerar artículos de acusación.

2021
01:37:04,875 --> 01:37:07,041
- Ahí está mi hombre.
- Salud por eso.

2022
01:37:07,125 --> 01:37:10,041
Chris Cuomo. Es uno de los
grandes adversarios que tengo.

2023
01:37:17,166 --> 01:37:18,417
Te veo todas las noches en Fox.

2024
01:37:18,500 --> 01:37:20,083
Pensé que eras la bomba.

2025
01:37:20,166 --> 01:37:21,667
-Oh, gracias por decirlo.
-Literalmente la bomba.

2026
01:37:37,250 --> 01:37:39,709
Hoy, comenzamos la
consideración de dos artículos

2027
01:37:39,792 --> 01:37:44,000
de acusación contra el
presidente Donald J. Trump.

2028
01:37:44,375 --> 01:37:46,667
El primer artículo
denuncia que el presidente

2029
01:37:46,750 --> 01:37:48,875
usó los poderes
de su cargo público

2030
01:37:48,959 --> 01:37:51,166
para exigir que un gobierno

2031
01:37:51,250 --> 01:37:53,375
extranjero ataque a
sus rivales políticos.

2032
01:37:53,458 --> 01:37:56,000
El segundo artículo denuncia
que el presidente obstruyó

2033
01:37:56,083 --> 01:38:00,000
la investigación del
Congreso sobre su conducta.

2034
01:38:00,083 --> 01:38:02,959
¿Cómo juzgará la
historia este juicio político?

2035
01:38:03,041 --> 01:38:04,709
Creo que el pueblo
estadounidense recordará

2036
01:38:04,792 --> 01:38:07,041
este esfuerzo de
destitución sin amabilidad,

2037
01:38:07,125 --> 01:38:09,959
en cambio,
recordando que los demócratas han estado

2038
01:38:10,041 --> 01:38:12,709
resistiendo y buscando una
excusa para acusar a este presidente

2039
01:38:12,792 --> 01:38:14,834
desde el día en que fue elegido.

2040
01:38:14,917 --> 01:38:17,625
Espero que te hayas divertido.

2041
01:38:17,709 --> 01:38:20,208
Diga adiós a su
condición de mayoría

2042
01:38:20,291 --> 01:38:24,500
y únase a nosotros
en enero de 2021

2043
01:38:24,583 --> 01:38:28,083
cuando el presidente
Trump asuma nuevamente.

2044
01:38:28,792 --> 01:38:29,959
Me rindo.

2045
01:38:30,041 --> 01:38:31,834
- Caballero retrocede.
- Sr. Gaetz.

2046
01:38:31,917 --> 01:38:35,375
Los demócratas de la Cámara no están
aclarando que nadie está por encima de la ley.

2047
01:38:35,458 --> 01:38:37,083
Solo están aclarando
que ninguno de ellos

2048
01:38:37,166 --> 01:38:39,375
está por encima del
partidismo y la política.

2049
01:38:39,458 --> 01:38:41,875
El único quid pro
quo relevante es

2050
01:38:41,959 --> 01:38:43,583
la decisión del
pueblo estadounidense

2051
01:38:43,667 --> 01:38:45,750
enviar al presidente Trump a
la Casa Blanca, a cambio del

2052
01:38:45,834 --> 01:38:49,041
compromiso de Trump de
apoyar a nuestros trabajadores,

2053
01:38:49,125 --> 01:38:51,667
restaurar nuestra economía,
defender

2054
01:38:51,750 --> 01:38:53,250
nuestras tropas y
drenar el pantano.

2055
01:38:56,166 --> 01:39:00,083
Vamos a Washington, DC,

2056
01:39:00,166 --> 01:39:03,417
¿y qué vamos a hacer?

2057
01:39:03,500 --> 01:39:06,542
Desagüe. Los. Pantano.

2058
01:39:10,000 --> 01:39:11,583
No conozco a esos caballeros.

2059
01:39:11,667 --> 01:39:13,834
Fruman y Parnas están
encargados de hacer

2060
01:39:13,917 --> 01:39:16,041
$ 325,000 en donaciones ilegales

2061
01:39:16,125 --> 01:39:19,250
de paja a un súper PAC de Trump.

2062
01:39:19,333 --> 01:39:21,041
Luego de hacer
estos aportes políticos,

2063
01:39:21,125 --> 01:39:22,208
fueron armando reuniones

2064
01:39:22,291 --> 01:39:23,667
con el fin de
impulsar la eliminación

2065
01:39:23,750 --> 01:39:25,417
del Embajador Yovanovitch.

2066
01:39:25,500 --> 01:39:27,291
Los ucranianos que
prefieren jugar con las

2067
01:39:27,375 --> 01:39:30,250
viejas y corruptas reglas,
buscaron expulsarme.

2068
01:39:34,083 --> 01:39:37,834
Su remoción permitió que
alguien más interviniera...

2069
01:39:37,917 --> 01:39:40,583
un donante de Trump y embajador

2070
01:39:40,667 --> 01:39:42,250
de la UE que instó
a los ucranianos

2071
01:39:42,333 --> 01:39:44,667
para investigar al rival de
campaña del presidente.

2072
01:39:44,750 --> 01:39:48,375
¿Hubo un quid pro quo?
La respuesta es sí.

2073
01:39:48,458 --> 01:39:51,417
El magnate hotelero
donó un millón de dólares

2074
01:39:51,500 --> 01:39:53,792
al comité inaugural
del presidente Trump,

2075
01:39:53,875 --> 01:39:57,500
lo que le ayudó a asegurar
su puesto diplomático.

2076
01:39:57,583 --> 01:40:00,667
Es asombroso pensar que
entramos en las elecciones de 2016

2077
01:40:00,750 --> 01:40:03,959
con Donald Trump aparentando
ser el cruzado anticorrupción,

2078
01:40:04,041 --> 01:40:06,041
debido a que había llamado a los súper PAC,
había dicho que

2079
01:40:06,125 --> 01:40:10,250
todos los políticos eran propiedad
de los intereses especiales.

2080
01:40:10,333 --> 01:40:13,041
Pero lo trágico de
Donald Trump es que tuvo

2081
01:40:13,125 --> 01:40:16,333
la oportunidad de
cambiar el status quo.

2082
01:40:16,417 --> 01:40:18,834
Pero nunca le interesó hacerlo.

2083
01:40:18,917 --> 01:40:20,542
¡Drena el pantano!

2084
01:40:20,625 --> 01:40:23,750
¡Drena el pantano!
¡Drena el pantano!

2085
01:40:24,667 --> 01:40:27,000
Sabes, cuando escuché ese
término por primera vez, lo odié.

2086
01:40:27,083 --> 01:40:29,000
Dije: "Oh, eso es muy cursi".

2087
01:40:29,083 --> 01:40:30,250
Dije: "Oh, eso es muy cursi".

2088
01:40:30,333 --> 01:40:32,417
Pero dije: "Mira, intentémoslo".

2089
01:40:32,500 --> 01:40:33,834
Traté de... El
lugar se volvió loco.

2090
01:40:33,917 --> 01:40:35,959
Este lugar se volvió loco.
Dije: "Vaya.

2091
01:40:36,041 --> 01:40:37,458
¿Qué es esto?
”Entonces lo dije de nuevo.

2092
01:40:37,542 --> 01:40:39,083
El lugar se volvió loco.

2093
01:40:39,166 --> 01:40:42,792
Entonces comencé a decirlo
como si lo dijera en serio, ¿verdad?

2094
01:40:42,875 --> 01:40:44,792
Enfrentaremos este
juicio político ilegítimo

2095
01:40:44,875 --> 01:40:46,667
con la cabeza en alto,
los hechos claros,

2096
01:40:46,750 --> 01:40:49,500
y nuestro compromiso
con nuestro presidente

2097
01:40:49,583 --> 01:40:50,875
transformacional se
intensificó profundamente.

2098
01:40:50,959 --> 01:40:54,250
Nos vemos en el campo en 2020.

2099
01:40:54,333 --> 01:40:56,125
No está claro si es posible

2100
01:40:56,208 --> 01:41:00,500
para llevarnos más allá de ese
ciego del hiperpartidismo actual.

2101
01:41:00,583 --> 01:41:03,166
Hay diferencias reales
que tenemos que resolver.

2102
01:41:04,667 --> 01:41:07,875
Pero Donald Trump es
un problema a corto plazo.

2103
01:41:07,959 --> 01:41:11,792
Ya sea que sea reelegido o no,
se irá.

2104
01:41:11,875 --> 01:41:15,208
Y estoy absolutamente
convencido de que hemos

2105
01:41:15,291 --> 01:41:19,625
roto la institución central
de nuestra democracia.

2106
01:41:19,709 --> 01:41:21,458
Y en cierto punto,
ganar las elecciones

2107
01:41:21,542 --> 01:41:24,959
en un sistema roto
no te aporta nada.

2108
01:41:25,041 --> 01:41:28,250
Podría darte una victoria
la noche de las elecciones.

2109
01:41:28,333 --> 01:41:31,417
Pero no te da la
capacidad de gobernar.

2110
01:41:31,500 --> 01:41:34,750
Y si no podemos superar
la diferencia partidista,

2111
01:41:34,834 --> 01:41:37,333
país sobre partido,
con el único propósito

2112
01:41:37,417 --> 01:41:40,208
de arreglar la
institución del Congreso,

2113
01:41:40,291 --> 01:41:43,542
entonces nuestro gobierno
seguirá fracasando.

2114
01:41:46,667 --> 01:41:49,834
Estamos viendo
3,488 páginas de la

2115
01:41:49,917 --> 01:41:52,917
Ley de Autorización
de Defensa Nacional

2116
01:41:53,000 --> 01:41:55,500
para el año fiscal 2020.

2117
01:41:55,583 --> 01:41:57,542
Lo presentaron a las 10 p.m.

2118
01:41:57,625 --> 01:41:59,667
la noche anterior
tuvimos que votarlo.

2119
01:41:59,750 --> 01:42:03,875
El liderazgo le asegura que no
necesita leer este proyecto de ley.

2120
01:42:03,959 --> 01:42:06,792
Nancy Pelosi y Kevin
McCarthy tienen cada

2121
01:42:06,875 --> 01:42:08,750
uno su propio resumen
de este proyecto de ley

2122
01:42:08,834 --> 01:42:10,875
que tiene solo dos páginas.

2123
01:42:10,959 --> 01:42:12,458
Anverso y reverso de una página.

2124
01:42:12,542 --> 01:42:13,750
Y dice: "Oh, aquí hay un aumento

2125
01:42:13,834 --> 01:42:16,667
de sueldo para los militares".

2126
01:42:17,667 --> 01:42:19,875
Los esfuerzos que he realizado

2127
01:42:19,959 --> 01:42:21,792
con Barbara Lee al
otro lado del pasillo

2128
01:42:21,875 --> 01:42:24,250
para frenar las guerras
en las que estamos,

2129
01:42:24,333 --> 01:42:26,792
nada de eso llegó a este NDAA.

2130
01:42:26,875 --> 01:42:29,458
Pero la NDAA nunca ha fallado.

2131
01:42:29,542 --> 01:42:32,208
Es uno de esos
trenes que al salir

2132
01:42:32,291 --> 01:42:34,375
de la estación se
dirige a su destino.

2133
01:42:34,458 --> 01:42:37,333
Y así, la gran mayoría del
dinero en este proyecto de ley se

2134
01:42:37,417 --> 01:42:41,583
destina al complejo industrial militar,
no a los soldados,

2135
01:42:41,667 --> 01:42:43,917
pero porque tienen un aumento
de sueldo para los soldados

2136
01:42:44,000 --> 01:42:46,917
en este proyecto de ley de 3.488 páginas,

2137
01:42:47,000 --> 01:42:49,208
mucha gente no
necesita leer más.

2138
01:42:49,291 --> 01:42:51,917
Como, "Hombre,
no puedo votar en contra de eso".

2139
01:42:56,750 --> 01:42:58,667
Acabamos de levantarnos
del piso donde se aprobó

2140
01:42:58,750 --> 01:43:01,125
la Ley de Autorización
de Defensa Nacional,

2141
01:43:01,208 --> 01:43:03,375
y bastante agridulce para mí,
ya sabes.

2142
01:43:03,458 --> 01:43:06,000
Me alegra ver que nuestras tropas
obtienen un aumento, me alegra ver muchas

2143
01:43:06,083 --> 01:43:08,291
cosas positivas para nuestras
familias militares en ese proyecto de ley,

2144
01:43:08,375 --> 01:43:12,083
pero es profundamente triste que
Khanna-Gaetz se haya quedado fuera,

2145
01:43:12,166 --> 01:43:14,458
a pesar de contar con
el apoyo de la gente,

2146
01:43:14,542 --> 01:43:16,000
el apoyo de la Cámara
de Representantes,

2147
01:43:16,083 --> 01:43:18,000
y más votos a favor que
en contra en el Senado.

2148
01:43:18,083 --> 01:43:20,166
La enmienda bipartidista

2149
01:43:20,250 --> 01:43:22,041
para detener la guerra en Irán

2150
01:43:22,125 --> 01:43:24,000
despojado por la Casa Blanca.

2151
01:43:24,083 --> 01:43:25,333
En algún momento, no podemos

2152
01:43:25,417 --> 01:43:27,834
simplemente dar
ovaciones retóricas

2153
01:43:27,917 --> 01:43:30,834
cuando el presidente dice
que vamos a poner fin a guerras

2154
01:43:30,917 --> 01:43:33,583
interminables y continuar
votando para financiarlas.

2155
01:43:33,667 --> 01:43:37,458
Yo voté no. En mi opinión,
el presupuesto de defensa era demasiado

2156
01:43:37,542 --> 01:43:40,875
alto, y el hecho de que habían
eliminado la enmienda de Irán,

2157
01:43:40,959 --> 01:43:43,417
y habían eliminado la
enmienda de Yemen,

2158
01:43:43,500 --> 01:43:44,875
eh, no pude votar por ella.

2159
01:43:44,959 --> 01:43:47,125
Ahora, entiendo que fue
una votación difícil para la

2160
01:43:47,208 --> 01:43:49,500
gente,
porque tuvieron un aumento para las tropas,

2161
01:43:49,583 --> 01:43:51,583
y tuvieron, eh,
un aumento en términos de

2162
01:43:51,667 --> 01:43:54,333
licencia parental para
empleados federales.

2163
01:43:54,417 --> 01:43:58,583
Pero el hecho es que no
deberíamos tener este tipo de votos.

2164
01:43:58,667 --> 01:44:00,750
Deberíamos tener
votos limpios sobre

2165
01:44:00,834 --> 01:44:02,041
estos temas,
a diferencia de lo que hacen,

2166
01:44:02,125 --> 01:44:04,583
lo que te obliga a
emitir un voto difícil

2167
01:44:04,667 --> 01:44:08,083
porque aumentan los
salarios de las tropas

2168
01:44:08,166 --> 01:44:11,500
con, eh,
no detener la guerra en Irán.

2169
01:44:11,583 --> 01:44:13,709
Pensé que había más cosas
buenas que malas en el proyecto de

2170
01:44:13,792 --> 01:44:16,417
ley, así que voté a favor,
pero también puedo entender por qué

2171
01:44:16,500 --> 01:44:18,792
alguien, uh,
tomaría una posición

2172
01:44:18,875 --> 01:44:20,917
diferente,
porque hay mucho más que,

2173
01:44:21,000 --> 01:44:22,583
eso debería haber
ocurrido aquí para reflejar

2174
01:44:22,667 --> 01:44:26,750
la abrumadora voluntad
de la gente de este país.

2175
01:44:26,834 --> 01:44:30,625
Ya sabes,
cada vez que ves que los votos se alinean

2176
01:44:30,709 --> 01:44:32,917
con la gente y, sin embargo,
el resultado no ocurre,

2177
01:44:33,000 --> 01:44:35,792
es un reflejo de
un sistema roto.

2178
01:44:38,125 --> 01:44:40,291
- ¿Es usted el congresista Gaetz?
- Si.

2179
01:44:40,375 --> 01:44:43,959
Tienes que estar bromeando
con esta defensa de Trump.

2180
01:44:44,208 --> 01:44:46,625
-El tipo usó dinero de los contribuyentes...
-No bromeo en absoluto, hombre.

2181
01:44:46,709 --> 01:44:49,125
No lo escuches. No, no,
no, no, espera un segundo.

2182
01:44:49,208 --> 01:44:52,041
- Soy abogado... Estamos con usted,
congresista Gaetz.

2183
01:44:52,125 --> 01:44:54,208
No lo escuches. El pueblo
estadounidense está contigo.

2184
01:44:54,291 --> 01:44:55,709
Necesitamos más personas
como usted en el Congreso.

2185
01:44:55,792 --> 01:44:57,458
El pueblo estadounidense está con usted,
señor.

2186
01:44:57,542 --> 01:45:01,041
¿No cree que este hombre usó
el dinero de los contribuyentes

2187
01:45:01,125 --> 01:45:05,583
para intentar enfrentarse
al gobierno ucraniano?

2188
01:45:05,667 --> 01:45:08,959
- ¿Intentar involucrar a la administración
Biden? ¿Qué pasa con Joe Biden?

2189
01:45:09,041 --> 01:45:10,375
¿Qué pasa con Joe Biden?

2190
01:45:10,458 --> 01:45:12,542
¡Responde la pregunta!

2191
01:45:16,834 --> 01:45:19,166
Creo que lo que frustra
a la gente hoy en día es

2192
01:45:19,250 --> 01:45:22,667
que parece que no podemos
encontrar un sentido de

2193
01:45:22,750 --> 01:45:25,041
¿Qué podemos hacer juntos?

2194
01:45:25,375 --> 01:45:26,834
Pero en nuestro mejor momento,
nuestro

2195
01:45:26,917 --> 01:45:29,625
país ha estado a
la altura del desafío.

2196
01:45:29,709 --> 01:45:32,417
de encontrar un propósito común,
o el bien común.

2197
01:45:33,542 --> 01:45:36,208
Lo hicimos cuando
derrotamos a la

2198
01:45:36,291 --> 01:45:37,959
tiranía en la Segunda
Guerra Mundial,

2199
01:45:38,041 --> 01:45:41,166
cuando hemos ayudado a
establecer el orden internacional.

2200
01:45:41,250 --> 01:45:44,792
Lo hemos hecho al
construir las carreteras

2201
01:45:44,875 --> 01:45:47,125
interestatales,
ganar la Guerra Fría,

2202
01:45:47,208 --> 01:45:48,834
inventando internet y

2203
01:45:48,917 --> 01:45:51,250
enviando un hombre a la luna.

2204
01:45:52,083 --> 01:45:54,333
Nuestro país ha hecho cosas
extraordinarias y la mayoría

2205
01:45:54,417 --> 01:45:58,333
de esos logros extraordinarios
han sido bipartidistas.

2206
01:45:58,417 --> 01:46:01,834
Así que la idea de que no
podemos volver a estar a la altura

2207
01:46:01,917 --> 01:46:04,208
de las circunstancias desafía
la historia estadounidense.

2208
01:46:06,125 --> 01:46:08,250
No sé cómo decir esto con

2209
01:46:08,333 --> 01:46:10,083
tanta fuerza como lo siento.

2210
01:46:11,125 --> 01:46:15,333
Porque, ya sabes,
soy este patriota cursi, que

2211
01:46:15,417 --> 01:46:18,333
ama profundamente las
tradiciones de nuestro país.

2212
01:46:18,417 --> 01:46:20,291
No es que no haya cosas que criticar,
y paso la

2213
01:46:20,375 --> 01:46:22,542
mayor parte de mi tiempo
buscando cómo criticarlas,

2214
01:46:22,625 --> 01:46:24,750
pero el sueño, los ideales,

2215
01:46:24,834 --> 01:46:26,542
de esta república,

2216
01:46:26,625 --> 01:46:28,875
son cosas de las que todos
deberíamos estar orgullosos.

2217
01:46:28,959 --> 01:46:32,792
Y tenemos que encontrar la
manera de convencer a la gente de

2218
01:46:32,875 --> 01:46:36,041
que lo solucione, porque no es
que no haya problemas difíciles.

2219
01:46:36,125 --> 01:46:39,000
en el futuro tenemos
que resolver.

2220
01:46:39,083 --> 01:46:42,166
Todo el mundo está tan
obsesionado con decidir

2221
01:46:42,250 --> 01:46:44,041
qué debemos hacer,
como si pudiéramos hacer algo.

2222
01:46:44,125 --> 01:46:47,291
Todo el mundo está discutiendo sobre, ya sabes,
¿deberíamos tener atención médica de pagador único?

2223
01:46:47,375 --> 01:46:48,875
o legislación sobre cambio climático,

2224
01:46:48,959 --> 01:46:52,959
como si fuera posible
hacer esas cosas.

2225
01:46:53,041 --> 01:46:56,250
Ninguno de estos problemas se
puede abordar con sensatez hasta

2226
01:46:56,333 --> 01:46:59,500
que abordemos la profunda
corrupción dentro de nuestro gobierno.

2227
01:47:00,959 --> 01:47:02,625
Hay gente en el país
y puedo entenderlo,

2228
01:47:02,709 --> 01:47:05,125
me identifico con él,

2229
01:47:05,208 --> 01:47:07,709
que están tan enojados
con Washington que el simple

2230
01:47:07,792 --> 01:47:11,458
hecho de entregarle a
alguien un bate de béisbol

2231
01:47:11,542 --> 01:47:13,417
y diciendo sube y puf...

2232
01:47:13,500 --> 01:47:15,333
Agitar las cosas.

2233
01:47:15,417 --> 01:47:17,458
les da una cierta satisfacción.

2234
01:47:17,542 --> 01:47:19,583
Yo, lo entiendo.

2235
01:47:19,667 --> 01:47:23,083
Y lo que estamos tratando
de hacer con nuestras

2236
01:47:23,166 --> 01:47:24,709
reformas es decir que estas
pueden ser tan importantes

2237
01:47:24,792 --> 01:47:26,417
como podría serlo
cualquier bate de béisbol.

2238
01:47:26,500 --> 01:47:31,083
Porque en lugar de derribar tu

2239
01:47:31,166 --> 01:47:33,250
democracia para
satisfacer tu enojo,

2240
01:47:33,333 --> 01:47:34,750
lo construiremos y te

2241
01:47:34,834 --> 01:47:38,208
pondremos de nuevo en el medio.

2242
01:47:38,291 --> 01:47:40,834
No hay incentivo
para el liderazgo

2243
01:47:40,917 --> 01:47:44,917
reducir su propio poder
reformando el Congreso.

2244
01:47:45,041 --> 01:47:49,834
Pero el Congreso reaccionará cuando
la gente se ponga de pie y exija acción.

2245
01:47:51,250 --> 01:47:55,125
La fuerza que lo gobierna
todo es el electorado.

2246
01:47:55,208 --> 01:47:57,917
Todos aquí arriba pueden
perder una elección.

2247
01:47:58,000 --> 01:48:00,417
No importa lo poderoso que seas.

2248
01:48:00,500 --> 01:48:03,917
Entonces,
los árbitros finales de quién tiene el

2249
01:48:04,000 --> 01:48:07,542
poder aquí siguen siendo
los votantes en casa.

2250
01:48:07,625 --> 01:48:10,250
Muchos de los desafíos que
están afectando a nuestro país no

2251
01:48:10,333 --> 01:48:14,166
afectarán a republicanos y
demócratas de manera diferente.

2252
01:48:14,250 --> 01:48:16,792
Nos van a impactar
de todos modos.

2253
01:48:16,875 --> 01:48:19,166
Y entonces creo
que lo que podemos

2254
01:48:19,250 --> 01:48:21,291
hacer para drenar
el pantano al máximo

2255
01:48:21,375 --> 01:48:24,125
sería simplemente lograr un
entendimiento común de que en

2256
01:48:24,208 --> 01:48:27,000
muchas de estas cosas,
estamos en el mismo bote de remos.

2257
01:48:27,083 --> 01:48:29,166
Y si estamos remando en
diferentes direcciones todo el

2258
01:48:29,250 --> 01:48:31,500
tiempo, simplemente giraremos
en la parte superior del agua.

2259
01:48:35,542 --> 01:48:37,166
En 230 años,
desde que la Cámara de

2260
01:48:37,250 --> 01:48:40,000
Representantes de
EE. UU. Inició su labor,

2261
01:48:40,083 --> 01:48:43,750
sólo dos veces ha lanzado el
debate del que asistiremos hoy.

2262
01:48:43,834 --> 01:48:45,667
Los demócratas llevarán
al pleno de la Cámara dos

2263
01:48:45,750 --> 01:48:48,375
artículos de acusación
contra el presidente Trump.

2264
01:49:21,625 --> 01:49:24,125
Matt Gaetz, país sobre fiesta.

2265
01:49:24,208 --> 01:49:26,041
Vamos, ¿dónde está tu alma?

2266
01:49:26,125 --> 01:49:27,625
Aquí mismo.

2267
01:49:27,709 --> 01:49:31,083
Matt Gaetz. Matt Gaetz...

2268
01:49:31,166 --> 01:49:34,959
Salva nuestro país.
Podrías ser un héroe, amigo.

2269
01:49:35,041 --> 01:49:38,000
- Podrías ser un héroe. Eso
es lo gracioso. Él es un héroe.

2270
01:49:38,083 --> 01:49:40,250
Podrías defender a nuestro país.

2271
01:49:40,333 --> 01:49:43,583
- La Constitución, amigo.
- ¡Vuelve a Rusia!

2272
01:49:43,667 --> 01:49:47,125
Oh Dios mío. Oh Dios
mío. Ustedes son algo.

2273
01:49:47,208 --> 01:49:49,875
Vamos,
Matt. ¡Puedes hacerlo! Creo en ti.

2274
01:49:50,000 --> 01:49:52,834
¡Ve, Matt, ve! ¡Verdad! ¡Verdad!

2275
01:49:53,375 --> 01:49:54,750
¡Verdad, Matt!

2276
01:50:04,542 --> 01:50:07,000
Se adopta el artículo uno.

2277
01:50:12,000 --> 01:50:14,166
Estoy coordinando con el
abogado de la Casa Blanca.

2278
01:50:14,250 --> 01:50:16,041
No habrá diferencia entre la

2279
01:50:16,125 --> 01:50:18,250
posición del
presidente y la nuestra.

2280
01:50:18,333 --> 01:50:20,083
Todos sabemos cómo va a terminar.

2281
01:50:20,166 --> 01:50:21,583
No hay posibilidad de que el

2282
01:50:21,667 --> 01:50:24,000
presidente sea
destituido de su cargo.

2283
01:50:30,667 --> 01:50:33,125
El presidente no debería
haber tomado una acción

2284
01:50:33,208 --> 01:50:35,834
ofensiva contra Irán
sin acudir al Congreso,

2285
01:50:35,917 --> 01:50:38,625
y esto podría llevarnos
a otra guerra en el Medio

2286
01:50:38,709 --> 01:50:40,625
Oriente donde las vidas
estadounidenses están en riesgo,

2287
01:50:40,709 --> 01:50:42,792
y se desperdician
billones de dólares.

2288
01:50:52,083 --> 01:50:54,166
Una hora antes
de ir a votar eso,

2289
01:50:54,250 --> 01:50:55,959
Recibí una llamada
del presidente

2290
01:50:56,041 --> 01:50:59,125
y quería que votara
con el partido.

2291
01:50:59,208 --> 01:51:02,625
o iba a tener un
desafío principal.

2292
01:51:02,709 --> 01:51:05,667
Y efectivamente,
dentro de las 12 horas posteriores a

2293
01:51:05,750 --> 01:51:07,959
la votación de la forma en
que sentí que debía votar,

2294
01:51:08,041 --> 01:51:09,834
Tengo un oponente principal.

2295
01:51:09,917 --> 01:51:13,333
Y ahora, los próximos 90 días de

2296
01:51:13,417 --> 01:51:15,333
mi vida serán una
especie de infierno

2297
01:51:15,417 --> 01:51:17,583
donde tengo que ir a
hacer lo que odio hacer,

2298
01:51:17,667 --> 01:51:19,834
que es hablar por teléfono,
arrastrarme,

2299
01:51:19,917 --> 01:51:22,291
recaudar dinero y tratar
de vencer a este tipo.

2300
01:51:22,375 --> 01:51:24,667
Y puedo rastrearlo
todo hasta ese voto.

2301
01:51:24,750 --> 01:51:26,083
¿Te arrepientes de tu voto?

2302
01:51:26,166 --> 01:51:28,625
No me arrepiento en absoluto de
esa votación. Le dije al presidente,

2303
01:51:28,709 --> 01:51:32,000
"Mira,
si lo peor que me pasa por esta votación

2304
01:51:32,083 --> 01:51:35,208
"¿Tengo que volver a
mi granja y vivir mis días?

2305
01:51:35,291 --> 01:51:37,291
¡Estoy bien con eso!"

2306
01:51:43,875 --> 01:51:46,333
Enfrentarse al presidente
Trump es imprudente.

2307
01:51:46,417 --> 01:51:50,000
Y el presidente Trump no tiene
ningún problema en hacer un

2308
01:51:50,083 --> 01:51:52,667
baile de touchdown cada vez
que un crítico republicano pierde.

2309
01:51:52,750 --> 01:51:55,375
Y así refuerza la idea de que

2310
01:51:55,458 --> 01:51:57,959
es una mala idea contratarlo.

2311
01:52:03,458 --> 01:52:05,166
Nunca más aceptaré una donación

2312
01:52:05,250 --> 01:52:09,250
de un comité de
acción política federal.

2313
01:52:09,333 --> 01:52:10,792
Ni un centavo rojo.

2314
01:52:10,875 --> 01:52:15,166
El pueblo estadounidense
es mi único interés especial.

2315
01:52:18,458 --> 01:52:19,792
¿Cómo te sientes?

2316
01:52:19,875 --> 01:52:22,875
Me siento genial, hombre.
Siéntase aliviado. Siento como, uh...

2317
01:52:22,959 --> 01:52:25,208
Al igual que se ha
levantado un peso tremendo.

2318
01:52:25,291 --> 01:52:27,208
No sé lo que va a significar,
pero

2319
01:52:27,291 --> 01:52:30,083
Te lo digo,
es uno de mis mejores días en el Congreso.