1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Tomados de los subtítulos en Inglés de DramaFever a Subtítulos en Español por Caross 2 00:00:58,299 --> 00:00:59,899 [Oda a la alegría 2] 3 00:00:59,899 --> 00:01:01,899 [Episodio 45] 4 00:01:42,435 --> 00:01:44,018 Como está tu amiga 5 00:01:44,018 --> 00:01:47,271 Ella está mucho mejor ahora. Al menos, ahora está más alegre. 6 00:01:47,271 --> 00:01:48,728 ¿Y tú? 7 00:01:49,712 --> 00:01:51,243 Acabamos de subir la nueva canción en línea. 8 00:01:51,243 --> 00:01:53,221 Ya se están reproduciendo en algunos programas de radio. 9 00:01:53,221 --> 00:01:54,313 La respuesta es bastante buena. 10 00:01:54,313 --> 00:01:56,692 Estamos invitados para el acto de apertura de un concierto. 11 00:01:56,692 --> 00:01:57,908 Es en Shanghai. 12 00:01:57,908 --> 00:01:59,659 Ven al concierto si tienes el tiempo. 13 00:01:59,659 --> 00:02:01,189 Seguro, definitivamente estaré allí. 14 00:02:05,719 --> 00:02:07,516 ¿Cuándo empezaste a tocar música? 15 00:02:07,516 --> 00:02:09,878 ¿Qué estabas haciendo antes de eso? 16 00:02:14,743 --> 00:02:17,545 Cuando estaba en la secundaria, me metí en una pelea de pandillas. 17 00:02:17,545 --> 00:02:19,993 Me detuvieron en el Centro de Detención de Menores durante 10 días. 18 00:02:19,993 --> 00:02:22,439 Cuando me liberaron, la escuela me expulsó. 19 00:02:22,439 --> 00:02:27,757 Mi mamá quería que terminara mis estudios, pero obtuve un boleto a Beijing en su lugar. 20 00:02:30,020 --> 00:02:31,250 ¿Qué pasa? 21 00:02:31,250 --> 00:02:32,813 Estás sorprendida 22 00:02:32,813 --> 00:02:35,510 Me sorprende lo honesto que eres. 23 00:02:37,431 --> 00:02:39,873 ¿Tiene que ver con ese amigo que me investigó? 24 00:02:39,873 --> 00:02:42,830 Lo hace y no lo hace. 25 00:02:42,830 --> 00:02:45,682 No quiero escucharlo de otra persona. 26 00:02:45,682 --> 00:02:48,837 Pero quiero conocerte mejor. 27 00:02:48,837 --> 00:02:51,706 Para ser justos, también puedes hacerme preguntas. 28 00:02:51,706 --> 00:02:53,405 ¿Una pregunta cada uno? 29 00:02:55,395 --> 00:02:56,514 Por supuesto. 30 00:02:58,679 --> 00:03:00,252 ¿Qué te gusta de mí? 31 00:03:04,443 --> 00:03:05,631 Eres divertido. 32 00:03:05,631 --> 00:03:08,915 Te encuentro diferente a los demás. 33 00:03:08,915 --> 00:03:10,899 ¿Por qué formaron una banda? 34 00:03:10,899 --> 00:03:12,646 Me gusta Cui Jian (músico). 35 00:03:12,646 --> 00:03:14,078 Me gusta Dou Wei. 36 00:03:14,078 --> 00:03:16,414 Me gusta la música rock de su época. 37 00:03:16,414 --> 00:03:20,093 Todavía recuerdo la primera vez que escuché la canción de Cui Jian 38 00:03:20,093 --> 00:03:22,471 "Déjame enloquecer en la nieve". 39 00:03:22,471 --> 00:03:23,931 La encuentro tan poderosa. 40 00:03:23,931 --> 00:03:27,061 Solo puedes encontrar esa alegría en la música. 41 00:03:29,973 --> 00:03:31,236 ¿Y tú? 42 00:03:31,236 --> 00:03:33,521 ¿Por qué haces ese trabajo? 43 00:03:35,576 --> 00:03:37,623 Mi papá me consiguió la pasantía. 44 00:03:37,623 --> 00:03:40,664 Mi papá también me recomendó la empresa. 45 00:03:40,664 --> 00:03:42,580 Piensa que capacitan bien a sus empleados. 46 00:03:42,580 --> 00:03:45,876 Así que me quedé sin saberlo. 47 00:03:47,080 --> 00:03:52,158 De hecho, mis padres arreglaron todo para mí, desde mis escuelas hasta mi trabajo. 48 00:03:52,158 --> 00:03:55,930 La única decisión que tomé fue la de irme de casa. 49 00:03:55,930 --> 00:03:59,485 De lo contrario, me sentía como si nunca fuera a crecer de verdad. 50 00:03:59,485 --> 00:04:01,379 ¿Soy bastante aburrida? 51 00:04:01,379 --> 00:04:03,081 Estás bastante bien. 52 00:04:03,081 --> 00:04:05,341 Encaja con tu personalidad. 53 00:04:05,341 --> 00:04:09,556 Te ves como alguien que creció en una familia feliz. 54 00:04:09,556 --> 00:04:11,728 Eres diferente a mí. 55 00:04:11,728 --> 00:04:13,474 Mis padres se divorciaron cuando yo era pequeño. 56 00:04:13,474 --> 00:04:15,478 Nadie se preocupaba mucho por mí. 57 00:04:24,810 --> 00:04:26,389 Aquí. 58 00:04:30,781 --> 00:04:32,764 ¿Cómo va la empresa? 59 00:04:33,803 --> 00:04:35,500 Está casi resuelto. 60 00:04:35,500 --> 00:04:39,038 Sigo llamando a los clientes para urgirles a que paguen. 61 00:04:39,038 --> 00:04:41,444 Todavía hay dos pagos muy grandes y algunos más pequeños. 62 00:04:41,444 --> 00:04:44,874 Una vez que se realicen todos los pagos, la empresa se cierra oficialmente. 63 00:04:46,456 --> 00:04:47,567 Eso es bueno. 64 00:04:47,567 --> 00:04:49,891 Al menos, la hipoteca es cancelada. 65 00:04:49,891 --> 00:04:51,714 No tendrás que preocuparte por las deudas. 66 00:04:55,519 --> 00:04:57,500 ¿Qué piensas hacer a continuación? 67 00:04:57,500 --> 00:04:59,543 ¿Quieres buscar un trabajo primero o ... 68 00:04:59,543 --> 00:05:00,817 No lo he pensado todavía. 69 00:05:03,930 --> 00:05:05,281 No hay prisa. 70 00:05:05,281 --> 00:05:06,918 Deberías relajarte un poco. 71 00:05:06,918 --> 00:05:08,891 Piénsalo bien antes que des el siguiente paso. 72 00:05:08,891 --> 00:05:10,863 No cometas el mismo error... 73 00:05:33,766 --> 00:05:35,939 El paciente tiene una afección cardíaca en primer lugar. 74 00:05:35,939 --> 00:05:37,815 Después de que fuera fuertemente provocada 75 00:05:37,815 --> 00:05:40,678 la ruptura de sus vasos desencadenaron una hemorragia cerebral. 76 00:05:40,678 --> 00:05:43,456 Por eso ahora está en coma profundo. 77 00:05:43,456 --> 00:05:48,747 Sin embargo, en su condición, no podemos operarla. 78 00:05:48,747 --> 00:05:51,846 Solo podemos adoptar un tratamiento conservador. 79 00:05:53,113 --> 00:05:54,550 Ella... 80 00:05:54,550 --> 00:05:55,675 Ella... 81 00:05:55,675 --> 00:05:57,704 ¿Cuándo recuperará la conciencia? 82 00:05:57,704 --> 00:05:58,889 Es difícil de decir. 83 00:05:58,889 --> 00:06:02,081 La hemorragia reprime sus tejidos cerebrales. 84 00:06:02,081 --> 00:06:04,413 Hace que los tejidos circundantes se inflamen. 85 00:06:04,413 --> 00:06:07,502 Tendremos que ver como está después de que baje la hinchazón. 86 00:06:07,502 --> 00:06:09,519 Si se recupera bien, ella se despertará muy pronto. 87 00:06:11,168 --> 00:06:13,189 Pero también es probable que esté parcialmente paralizada 88 00:06:13,189 --> 00:06:15,547 y sufra de afasia (trastorno de la comunicación). 89 00:06:15,547 --> 00:06:18,839 En el peor de los casos, entre en un estado vegetativo persistente. 90 00:06:21,290 --> 00:06:23,321 Los resultados del examen están publicados. 91 00:06:23,321 --> 00:06:25,747 Mi mamá tiene una enfermedad cardíaca en primer lugar. 92 00:06:25,747 --> 00:06:29,108 La provocación desencadenó una hemorragia cerebral. 93 00:06:29,108 --> 00:06:31,355 Su cerebro está dañado por lo que permanece en coma. 94 00:06:32,870 --> 00:06:38,461 El doctor dijo que todo es posible. 95 00:06:38,461 --> 00:06:43,005 Ella podría recuperar la conciencia o podría ... 96 00:06:43,005 --> 00:06:44,865 nunca despertar. 97 00:06:50,557 --> 00:06:51,988 Lo siento mucho. 98 00:06:53,971 --> 00:06:55,836 Esto es solo una coincidencia. 99 00:06:55,836 --> 00:06:57,947 Mi papá es el factor decisivo. 100 00:06:57,947 --> 00:06:59,199 ¿Y tu papá? 101 00:06:59,199 --> 00:07:00,519 ¿Cómo está el? 102 00:07:01,649 --> 00:07:03,100 ¿De qué otra manera podría ser? 103 00:07:03,870 --> 00:07:07,139 Definitivamente no dejará escapar a los subordinados de mi mamá. 104 00:07:07,139 --> 00:07:08,853 Ahora están enfrentados. 105 00:07:08,853 --> 00:07:10,689 Es un desastre enorme. 106 00:07:10,689 --> 00:07:14,572 Pero tu papá dice estar transfiriéndote todos los activos 107 00:07:14,572 --> 00:07:17,526 y congeló todas las cuentas bancarias. 108 00:07:17,526 --> 00:07:19,459 Solo se permite que entre el dinero pero no salir. 109 00:07:19,459 --> 00:07:22,519 Los parientes de tu mamá no pueden conseguir ni un centavo. 110 00:07:22,519 --> 00:07:24,533 ¿Todavía están de humor para ir en contra de tu papá? 111 00:07:24,533 --> 00:07:29,230 Mi padre solo dice que me ha transferido todos los activos. 112 00:07:29,230 --> 00:07:32,891 Él solo está tratando de mantener como rehén a la gente de mi madre. 113 00:07:32,891 --> 00:07:35,516 No puede esperar a que su propio equipo cubra todos los puestos. 114 00:07:36,771 --> 00:07:38,043 Excelente. 115 00:07:38,043 --> 00:07:39,930 Ahora es un gran revuelo en mi familia. 116 00:07:39,930 --> 00:07:43,103 Los que nos conocen y los que no están esperando para burlarse de nosotros. 117 00:07:44,375 --> 00:07:46,404 No sé qué aconsejarte. 118 00:07:46,404 --> 00:07:47,793 No te molestes. 119 00:07:47,793 --> 00:07:53,627 Honestamente, extraño esos días antes de ir a la escuela secundaria. 120 00:07:54,589 --> 00:07:56,713 Entonces no éramos tan ricos 121 00:07:56,713 --> 00:07:59,536 pero al menos mi familia se llevaba muy bien. 122 00:07:59,536 --> 00:08:02,285 Mis padres compartían la misma opinión. 123 00:08:02,285 --> 00:08:03,978 Pero ahora ... 124 00:08:03,978 --> 00:08:06,084 ¿Quieres que te haga compañía? 125 00:08:06,084 --> 00:08:08,199 - Puedo tomarme unos días libres. - Definitivamente no. 126 00:08:10,045 --> 00:08:13,271 Me preocupa que mi padre te implicará en esto. 127 00:08:13,271 --> 00:08:15,803 Te dije que no permitiré que nadie indague en mis asuntos 128 00:08:15,803 --> 00:08:18,004 de la misma manera, no investigaré los asuntos de otros. 129 00:08:18,918 --> 00:08:23,487 Cuando era niño pensaba que si alguien me trataba amablemente 130 00:08:23,487 --> 00:08:25,673 es el regalo más preciado que puedo tener. 131 00:08:25,673 --> 00:08:27,620 Pero ahora me doy cuenta ... 132 00:08:27,620 --> 00:08:32,684 El regalo más preciado de todos es poder permanecer inflexible y firme. 133 00:08:32,684 --> 00:08:34,100 Yo... 134 00:08:36,583 --> 00:08:38,948 Soy demasiado blando. 135 00:08:39,908 --> 00:08:41,815 Si hubiera sabido que llegaría a esto 136 00:08:41,815 --> 00:08:44,563 Haré que ellos y sus equipos se enfrenten entre sí. 137 00:08:44,563 --> 00:08:46,318 Puedo esperar para beneficiarme de ello. 138 00:08:46,318 --> 00:08:48,416 Pero ya es demasiado tarde para eso. 139 00:08:49,817 --> 00:08:53,158 Mi papá usó nuestra relación como una herramienta para deshacerse de mi mamá. 140 00:08:53,158 --> 00:08:55,682 Tengo que hacer que las cosas estén bien por mi madre. 141 00:08:55,682 --> 00:08:57,773 ¿Vas a enfrentarte a tu papá? 142 00:08:57,773 --> 00:09:00,363 ¿Ahora no está usando mi nombre para justificar sus acciones? 143 00:09:00,363 --> 00:09:02,331 Dejaré que lo haga a su manera. 144 00:09:02,331 --> 00:09:05,609 Puede expulsar a esos chupasangres. 145 00:09:05,609 --> 00:09:08,073 Me haré cargo de Bao Corporate Group. 146 00:09:08,073 --> 00:09:09,541 ¿Qué puedo hacer por ti? 147 00:09:09,541 --> 00:09:10,950 Dimelo por todos los medios. 148 00:09:10,950 --> 00:09:12,013 Nada más... 149 00:09:14,450 --> 00:09:16,255 Charla conmigo un rato más. 150 00:09:17,267 --> 00:09:18,923 Estoy muy frustrado. 151 00:10:03,871 --> 00:10:05,365 Quiero tomar un trago. 152 00:10:07,094 --> 00:10:08,635 Beberé contigo. Adelante. 153 00:10:14,429 --> 00:10:16,773 Realmente son las luchas de una familia adinerada. 154 00:10:16,773 --> 00:10:19,537 Es como en los dramas televisivos. 155 00:10:21,095 --> 00:10:24,666 Parece que los ricos también tienen sus propios problemas. 156 00:10:24,666 --> 00:10:25,981 Que miedo. 157 00:10:27,399 --> 00:10:28,488 Tengo que recordarte. 158 00:10:29,587 --> 00:10:31,341 Debes tener cuidado. 159 00:10:31,341 --> 00:10:35,302 Aunque VP Bao ahora no te culpa, ¿y si su madre...? 160 00:10:36,568 --> 00:10:38,293 Ser racional es una cosa. 161 00:10:38,293 --> 00:10:40,159 Las relaciones son otra cosa. 162 00:10:40,159 --> 00:10:42,456 Esos son sus padres después de todo 163 00:10:42,456 --> 00:10:44,823 por lo que no es posible que no sienta nada por ellos. 164 00:10:44,823 --> 00:10:46,092 Tienes razón. 165 00:10:47,414 --> 00:10:49,201 Lo has acertado. 166 00:10:50,671 --> 00:10:52,725 Bao está de muy mal humor. 167 00:10:53,764 --> 00:10:56,772 Está inconsolable. 168 00:11:02,792 --> 00:11:08,133 ¿Cómo es pasar tiempo con los padres? 169 00:11:12,932 --> 00:11:14,544 ¿Me preguntas a mí? 170 00:11:21,743 --> 00:11:23,224 Lo siento. 171 00:11:24,613 --> 00:11:26,085 Tu familia también es ... 172 00:11:28,240 --> 00:11:31,812 Entonces ninguna de nosotras puede responder eso. 173 00:11:32,948 --> 00:11:34,323 ¿Qué tal un cambio de tema? 174 00:11:34,323 --> 00:11:35,937 ¿Por qué quieres tomar algo? 175 00:11:35,937 --> 00:11:37,102 ¿Qué pasa? 176 00:11:43,525 --> 00:11:45,602 Wang Bai Chuan quebró. 177 00:11:50,212 --> 00:11:51,246 Lo sabía. 178 00:11:51,246 --> 00:11:52,460 ¿Como lo supiste? 179 00:11:53,634 --> 00:11:54,991 ¿Fue Xiao Xiao? 180 00:11:56,395 --> 00:11:57,780 ¿Qué tengo que hacer? 181 00:11:57,780 --> 00:12:00,674 Realmente odio hacer que mis amigas se preocupen por mi 182 00:12:00,674 --> 00:12:02,359 pero sigo haciendo el ridículo. 183 00:12:02,359 --> 00:12:03,416 Todo está bien. 184 00:12:05,043 --> 00:12:08,505 Xiao Xiao está realmente muy impresionada por ti. 185 00:12:09,922 --> 00:12:11,363 ¿De qué sirve eso? 186 00:12:11,363 --> 00:12:13,225 Cuando un hombre es pobre, tiene pocas expectativas. 187 00:12:15,225 --> 00:12:17,755 Incluso si hemos tomado la decisión de quedarnos el uno con el otro 188 00:12:17,755 --> 00:12:20,017 Todavía me siento muy incómoda. 189 00:12:21,650 --> 00:12:25,341 ¿Sabes que estoy bastante asustada de ver a Wang Bai Chuan estos días? 190 00:12:26,509 --> 00:12:32,408 Siempre que lo veo, quiero preguntarle qué piensa hacer a continuación. 191 00:12:32,408 --> 00:12:35,528 Pero también tengo miedo de saber lo que tiene en mente. 192 00:12:35,528 --> 00:12:39,773 Si acaba siendo un oficinista, ni siquiera nos atreveremos a tener hijos. 193 00:12:39,773 --> 00:12:42,239 Si comienza un nuevo negocio, ¿Cómo debería hacerlo? 194 00:12:42,239 --> 00:12:43,744 ¿Dónde está su capital? 195 00:12:43,744 --> 00:12:44,874 ¿Cuál es su objetivo? 196 00:12:44,874 --> 00:12:49,054 Ha calculado los fondos restantes y son solo 100 mil yuanes. 197 00:12:49,054 --> 00:12:50,740 Eso es todo lo que le queda. 198 00:12:50,740 --> 00:12:53,812 Eso es como una gota en el balde aquí en Shanghai. 199 00:12:56,700 --> 00:12:59,216 Si los dos ganan dinero al mismo tiempo 200 00:12:59,216 --> 00:13:03,106 y afrontan los retos juntos, ¿Facilitaría las cosas? 201 00:13:03,106 --> 00:13:04,480 Eso es lo que tengo en mente. 202 00:13:04,480 --> 00:13:08,063 Pero ... pero me preocupa que se sienta estresado. 203 00:13:08,063 --> 00:13:11,275 Es más ... podrías reírte de mí pero aún lo diré. 204 00:13:11,275 --> 00:13:13,977 Una cosa es decidir pasar mi vida con él. 205 00:13:13,977 --> 00:13:17,818 Otra cosa es cuando pienso en la miseria, en la vida que tenemos que enfrentar. 206 00:13:19,500 --> 00:13:21,386 Estoy realmente asustada. 207 00:13:21,386 --> 00:13:24,409 Tengo miedo de no poder soportarlo a medida que avanzamos. 208 00:13:26,092 --> 00:13:28,313 ¡Te subestimas a ti misma! 209 00:13:28,313 --> 00:13:30,836 No es que no seas capaz de hacerlo. 210 00:13:30,836 --> 00:13:33,083 Simplemente no tienes el coraje. 211 00:13:33,083 --> 00:13:37,389 Desde que comenzaste el nuevo trabajo, te encuentro muy diferente ahora. 212 00:13:37,389 --> 00:13:40,135 Te has vuelto muy ... motivada. 213 00:13:40,135 --> 00:13:41,499 Eres muy... 214 00:13:43,434 --> 00:13:45,092 - ¿Cómo debería decirlo? - Basta de charla. 215 00:13:45,092 --> 00:13:46,868 Estoy muy feliz de escucharte decir eso. 216 00:13:46,868 --> 00:13:48,134 Lo digo en serio. 217 00:13:48,134 --> 00:13:50,077 Eso es lo que más me reconforta. 218 00:13:50,077 --> 00:13:53,311 Finalmente he recuperado esa pasión que debería haberla tenido en mi trabajo. 219 00:13:53,311 --> 00:13:56,176 Es totalmente diferente a estar con un hombre. 220 00:13:57,932 --> 00:14:00,186 Este tipo de pasión me hace sentirse muy confiable. 221 00:14:00,186 --> 00:14:02,027 Me hace sentir a gusto. 222 00:14:02,027 --> 00:14:03,389 Igual que aquí. 223 00:14:04,445 --> 00:14:06,270 Siempre que vuelva al trabajo ... 224 00:14:06,270 --> 00:14:10,041 Creo que realmente soy yo misma. 225 00:14:11,773 --> 00:14:12,976 ¡Un brindis por el trabajo! 226 00:14:19,856 --> 00:14:20,893 Por cierto... 227 00:14:22,187 --> 00:14:24,452 Llamé a mi hermano y a mi cuñada para decirles que 228 00:14:24,452 --> 00:14:28,394 desde que se llevaron el dinero que obtuvimos por vender la casa 229 00:14:28,394 --> 00:14:31,308 ellos se encargarán de pagar los medicamentos de papá. 230 00:14:31,308 --> 00:14:33,719 Solo me ocuparé de sus gastos de subsistencia. 231 00:14:33,719 --> 00:14:36,956 Solía vivir mi vida solo para los demás. 232 00:14:36,956 --> 00:14:39,715 Olvidé quien soy. 233 00:14:39,715 --> 00:14:42,025 Olvidé lo que realmente quería. 234 00:14:42,025 --> 00:14:44,857 Cuando veo lo bien que todas ustedes están llevando sus vidas 235 00:14:44,857 --> 00:14:47,687 Pensé para mis adentros que realmente debería ser más valiente. 236 00:14:47,687 --> 00:14:50,739 También debería seguir el deseo de mi corazón más a menudo. 237 00:14:53,386 --> 00:14:54,982 Estoy realmente impresionada por ti. 238 00:14:54,982 --> 00:14:56,967 Llevas una vida tan insoportable en ... 239 00:14:56,967 --> 00:14:58,572 De una manera tan elegante. 240 00:14:58,572 --> 00:15:00,106 Condimentaste tu vida. 241 00:15:00,106 --> 00:15:01,974 No tenía otra opción. 242 00:15:01,974 --> 00:15:05,284 Lo que más importa en la vida es ser feliz. 243 00:15:05,284 --> 00:15:07,335 ¿Debería prepararte un plato de fideos? 244 00:15:07,335 --> 00:15:09,341 ¿De dónde vino esa teoría? 245 00:15:09,341 --> 00:15:11,405 Es una línea clásica de un drama cantonés. 246 00:15:11,405 --> 00:15:12,446 No has ... 247 00:15:12,446 --> 00:15:14,246 Definitivamente no la has visto. 248 00:15:14,246 --> 00:15:16,188 Te recomiendo que la veas. 249 00:15:16,188 --> 00:15:19,518 Realmente deberías aprender más sobre las luchas de esas familias adineradas. 250 00:15:19,518 --> 00:15:22,428 ¡Podrías usarlo para enfrentarte a VP Bao! 251 00:15:39,009 --> 00:15:40,240 ¿Qué pasa? 252 00:15:40,240 --> 00:15:41,609 Estás tan feliz hoy. 253 00:15:42,722 --> 00:15:46,899 Ayer, Xie Tong y yo hablamos sobre nuestras experiencias pasadas. 254 00:15:48,745 --> 00:15:51,231 Xiao Xiao ha estado esperando para causar problemas 255 00:15:51,231 --> 00:15:53,600 así que estaba realmente preocupada si no era honesto conmigo. 256 00:15:53,600 --> 00:15:55,500 Pero me lo contó todo. 257 00:15:55,500 --> 00:15:56,551 ¿De verdad? 258 00:15:56,551 --> 00:15:58,139 La pelea de pandillas, expulsión de la escuela 259 00:15:58,139 --> 00:16:00,626 y hasta me habló del divorcio de sus padres. 260 00:16:02,019 --> 00:16:04,730 ¿No te preocupan estos asuntos? 261 00:16:04,730 --> 00:16:06,937 No es que no me preocupe 262 00:16:06,937 --> 00:16:09,370 pero lo que más me importa es su actitud. 263 00:16:09,370 --> 00:16:11,559 No me gusta sospechar demasiado. 264 00:16:11,559 --> 00:16:14,263 Yo tampoco quiero saber por parte de Xiao Xiao cómo era él. 265 00:16:14,263 --> 00:16:15,779 Quiero conocerlo yo misma. 266 00:16:15,779 --> 00:16:19,160 Afortunadamente, es muy honesto, así que estoy bastante aliviada. 267 00:16:21,140 --> 00:16:23,606 Es genial verte tan feliz. 268 00:16:23,606 --> 00:16:25,279 Es realmente encantador. 269 00:16:25,279 --> 00:16:28,140 Alguien realmente me quiere, no porque sea de genio apacible 270 00:16:28,140 --> 00:16:30,956 o parecer una buena potencial esposa y mamá 271 00:16:30,956 --> 00:16:32,947 pero que le gusto por quien yo soy. 272 00:16:32,947 --> 00:16:35,155 Eso significa mucho para mí. 273 00:16:35,155 --> 00:16:36,865 Seguro. 274 00:16:36,865 --> 00:16:40,100 Solo alguien que te conoce bien merece amarte. 275 00:16:40,100 --> 00:16:42,211 Gracias, Andy. 276 00:16:42,211 --> 00:16:43,480 ¿Qué pasa con tanta cortesía? 277 00:16:44,715 --> 00:16:45,886 Dos calificaciones. 278 00:16:45,886 --> 00:16:47,878 La propiedad familiar debe estar por encima de los 100 millones de yuanes. 279 00:16:47,878 --> 00:16:50,804 Los activos que se pueden administrar libremente deben estar por encima de los 10 millones de yuanes. 280 00:16:50,804 --> 00:16:53,466 Las tarifas mensuales son de 100 mil yuanes para cubrir los costos operativos. 281 00:16:53,466 --> 00:16:55,995 Todos deben comunicarse con sus conexiones sociales. 282 00:16:55,995 --> 00:16:58,948 Puedes traer cualquier proyecto para su inspección. 283 00:16:58,948 --> 00:17:00,715 El iniciador toma la iniciativa. 284 00:17:00,715 --> 00:17:04,287 Los demás pueden decidir unirse según la situación, ¿okey? 285 00:17:04,287 --> 00:17:07,696 ¿Quiere decir que administraremos este fondo de inversión nosotros mismos? 286 00:17:07,696 --> 00:17:08,769 Exactamente. 287 00:17:08,769 --> 00:17:10,920 Por lo general, las familias no tienen expectativas sobre las hijas. 288 00:17:10,920 --> 00:17:15,551 Pueden ser ricas, pero solo pueden administrar unos cien mil yuanes. 289 00:17:15,551 --> 00:17:17,672 No es suficiente para las inversiones. 290 00:17:17,672 --> 00:17:21,352 Sin embargo, si todos nos unimos, es totalmente diferente. 291 00:17:21,352 --> 00:17:23,787 Podemos llevarlo fácilmente a una escala de cientos de millones. 292 00:17:23,787 --> 00:17:25,791 ¿Qué piensas? 293 00:17:25,791 --> 00:17:27,453 Creo que es factible. 294 00:17:27,453 --> 00:17:29,472 Podemos aprender a invertir y ganar algo de dinero. 295 00:17:29,472 --> 00:17:31,701 También nos hará quedar bien frente a nuestros padres. 296 00:17:31,701 --> 00:17:33,638 - Estoy de acuerdo. - ¡Yo también estoy de acuerdo! 297 00:17:33,638 --> 00:17:36,481 Eso debería evitar que mi papá diga que todo lo que hago es facial y comprar bolsos. 298 00:17:36,481 --> 00:17:38,923 ¿Por qué suena eso como si no quisieras que los chicos se unieran? 299 00:17:38,923 --> 00:17:41,167 ¿No tienes una amplia red social? 300 00:17:41,167 --> 00:17:45,338 Puedes presentarnos a más personas y conseguirnos algunos proyectos fiables. 301 00:17:45,338 --> 00:17:46,365 Por supuesto. 302 00:17:46,365 --> 00:17:49,391 No queremos esos que encuentres demasiado triviales y problemáticos. 303 00:17:49,391 --> 00:17:50,542 No te preocupes. 304 00:17:50,542 --> 00:17:51,640 No lo harás gratis. 305 00:17:51,640 --> 00:17:54,275 Si lo haces bien, te daremos algunas acciones. 306 00:17:54,275 --> 00:17:55,275 Suena bien. 307 00:17:56,251 --> 00:17:58,450 Serás la anfitriona de la videoconferencia. 308 00:17:58,450 --> 00:18:00,298 - ¿La conferencia en inglés? - Si. 309 00:18:00,298 --> 00:18:01,526 Hágala precisa. 310 00:18:01,526 --> 00:18:03,071 No te pongas nerviosa. 311 00:18:03,071 --> 00:18:06,338 Después de todo, has trabajado en este proyecto desde el principio. 312 00:18:06,338 --> 00:18:07,816 Tú lo sabes mejor que yo. 313 00:18:07,816 --> 00:18:09,795 Si necesita ayuda durante la conferencia 314 00:18:09,795 --> 00:18:11,021 sientase libre para preguntarnos. 315 00:18:11,021 --> 00:18:12,544 No se enfríe. 316 00:18:12,544 --> 00:18:14,652 Me preocupa no hacerlo bien. 317 00:18:14,652 --> 00:18:15,694 Yo nunca lo he hecho. 318 00:18:15,694 --> 00:18:17,471 Tienes que hacerlo incluso si tienes miedo. 319 00:18:17,471 --> 00:18:18,986 ¿No puedes seguir siendo una novata de por vida? 320 00:18:18,986 --> 00:18:20,371 Es hora de que dé un paso al frente. 321 00:18:20,371 --> 00:18:21,490 Vamos. 322 00:18:22,521 --> 00:18:23,982 Estaba tan nerviosa en este momento. 323 00:18:26,729 --> 00:18:28,351 No lo entiendo del todo. 324 00:18:28,351 --> 00:18:30,551 Entonces, ¿esto significa que estás siendo ascendida? 325 00:18:33,931 --> 00:18:36,503 Las promociones se basan en la antigüedad. 326 00:18:36,503 --> 00:18:38,459 No es tan simple. 327 00:18:38,459 --> 00:18:42,409 Pero esto significa que mi supervisora reconoce mi capacidad. 328 00:18:42,409 --> 00:18:43,872 Estoy bastante feliz por eso. 329 00:19:00,936 --> 00:19:02,101 ¿Qué es eso? 330 00:19:02,101 --> 00:19:03,478 ¿Es un festival de música? 331 00:19:03,478 --> 00:19:05,834 Es un festival de música internacional de renombre. 332 00:19:05,834 --> 00:19:08,364 Los organizadores nos han invitado para el acto de apertura. 333 00:19:08,364 --> 00:19:09,571 Lo acabamos de confirmar. 334 00:19:14,159 --> 00:19:16,320 ¡Esto es asombroso! ¡Felicidades! 335 00:19:18,680 --> 00:19:20,116 Es este viernes. 336 00:19:20,116 --> 00:19:21,472 ¿Asistirás? 337 00:19:23,497 --> 00:19:25,307 Seguro. 338 00:19:25,307 --> 00:19:27,496 Pero... 339 00:19:31,405 --> 00:19:32,551 ¿Pero que? 340 00:19:36,730 --> 00:19:38,201 No me consigas una entrada. 341 00:19:38,201 --> 00:19:39,691 Yo voy a comprar una. 342 00:19:39,691 --> 00:19:42,691 Realmente apoyo tu desempeño solo si gasto dinero en la entrada. 343 00:19:51,378 --> 00:19:52,960 ¡Feliz cumpleaños! 344 00:19:52,960 --> 00:19:54,786 ¡Gracias, Ying Ying! 345 00:19:54,786 --> 00:19:55,933 ¡Eres la mejor! 346 00:19:57,056 --> 00:19:59,163 No cuesta mucho. No te lo tomes en serio. 347 00:19:59,163 --> 00:20:01,375 Me encanta. Sabes que amo la música. 348 00:20:01,375 --> 00:20:04,846 Saldrás con Xie Tong el viernes. 349 00:20:04,846 --> 00:20:06,944 ¿No es tu cumpleaños? 350 00:20:06,944 --> 00:20:09,282 Lo es, pero estoy muy avergonzada para decírselo. 351 00:20:09,282 --> 00:20:12,153 Si le digo eso justo después de que empezamos a salir ... 352 00:20:12,153 --> 00:20:14,704 Es como si le estuviera pidiendo un regalo. No es del todo correcto. 353 00:20:14,704 --> 00:20:16,317 Dios... 354 00:20:16,317 --> 00:20:19,436 Nuestra Xiao Guan Guan es muy considerada. 355 00:20:19,436 --> 00:20:21,852 Si yo fuera tú, no habría pensado en eso. 356 00:20:21,852 --> 00:20:23,766 Debes tener cuidado con Qu Xiao Xiao. 357 00:20:23,766 --> 00:20:25,193 No dejes que provoque problemas. 358 00:20:25,193 --> 00:20:27,241 - No dejes que ella te apunte. - No tengo miedo. 359 00:20:27,241 --> 00:20:29,832 Xie Tong y yo nos hicimos algunas preguntas. 360 00:20:29,832 --> 00:20:32,289 Hablamos de los últimos años de nuestras vidas. 361 00:20:32,289 --> 00:20:34,170 Creo que él es muy honesto. 362 00:20:34,170 --> 00:20:35,556 Me ha contado de todo. 363 00:20:35,556 --> 00:20:38,858 Bueno. Está bien mientras Qu Xiao Xiao no se porte mal. 364 00:20:38,858 --> 00:20:40,436 Gracias. 365 00:20:40,436 --> 00:20:45,018 Guan Guan, tanto tú como Sheng Mei están en una dulce relación ahora. 366 00:20:45,018 --> 00:20:46,111 ¡Déjame abrazarte! 367 00:20:46,111 --> 00:20:47,929 Quiero un poco de tu suerte. 368 00:20:47,929 --> 00:20:49,548 Frotaré un poco de tu amuleto de la suerte. 369 00:20:49,548 --> 00:20:50,740 ¡Frótalo todo! 370 00:20:50,740 --> 00:20:51,922 Ying Ying. 371 00:20:51,922 --> 00:20:55,372 Hablando de Sheng Mei, tengo que contarte un asunto en secreto. 372 00:20:55,372 --> 00:20:56,559 ¿Qué es? 373 00:20:56,559 --> 00:20:58,252 Es... 374 00:20:58,252 --> 00:21:00,875 Xie Tong me dijo que vio director Wang ayer. 375 00:21:02,093 --> 00:21:04,635 Dijo que el director Wang está trabajando como conductor designado. 376 00:21:04,635 --> 00:21:06,292 ¿No te parece extraño? 377 00:21:06,292 --> 00:21:08,255 ¿Por qué sería un conductor designado? 378 00:21:09,317 --> 00:21:10,872 Eso es imposible. 379 00:21:10,872 --> 00:21:13,576 El director Wang llevó a Sheng Mei a ver casas hace unos días. 380 00:21:13,576 --> 00:21:17,622 Incluso si realmente fuera el director Wang, ¿Podría estar conduciendo a sus clientes? 381 00:21:17,622 --> 00:21:19,631 De lo contrario, debe haber confundido a alguien con él. 382 00:21:19,631 --> 00:21:20,788 Tienes razón. 383 00:21:20,788 --> 00:21:22,186 Guan Guan. 384 00:21:22,186 --> 00:21:24,252 Realmente no ha sido fácil para ellos. 385 00:21:24,252 --> 00:21:26,416 Solo tenemos que apoyarlos. 386 00:21:26,416 --> 00:21:29,076 Solo espero que Sheng Mei pueda ser feliz y bendecida, ¿verdad? 387 00:21:29,076 --> 00:21:30,157 Vamos a animarlos. 388 00:21:30,157 --> 00:21:32,625 Espero que Ying Ying pueda recuperarse pronto. 389 00:21:32,625 --> 00:21:36,304 el 2202 sin Qiu Ying Ying ... 390 00:21:36,304 --> 00:21:39,255 De alguna manera, ¿no estamos felices cuando ella no está alrededor? 391 00:21:41,364 --> 00:21:42,981 - ¿Me extrañas? - Si. 392 00:21:42,981 --> 00:21:44,454 ¿Me extrañas? 393 00:21:44,454 --> 00:21:45,787 Realmente te extraño. 394 00:22:12,250 --> 00:22:15,038 ¿No vas a ayudar con el problema de la familia Bao? 395 00:22:16,910 --> 00:22:18,151 No puedo. 396 00:22:19,478 --> 00:22:22,655 De hecho, también estoy involucrada en eso. 397 00:22:23,636 --> 00:22:24,721 ¿Cómo es eso? 398 00:22:27,045 --> 00:22:29,247 La Sra. Bao fue a Daishan para investigar mi pasado. 399 00:22:29,247 --> 00:22:34,054 Por puro pánico la abordé con medios económicos. 400 00:22:34,054 --> 00:22:35,275 La obligué a dejar a Daishan. 401 00:22:35,275 --> 00:22:38,946 No esperaba que el padre de Bao aprovechara esta oportunidad para provocarla. 402 00:22:40,127 --> 00:22:42,357 Ahora ella está hospitalizada debido a una hemorragia cerebral. 403 00:22:44,798 --> 00:22:46,516 ¿No me he convertido en cómplice? 404 00:22:46,516 --> 00:22:49,588 Suena como algo que solo tú eres capaz de hacer. 405 00:22:55,200 --> 00:22:58,779 Pero aún debes visitar VP Bao cuando tengas tiempo. 406 00:22:58,779 --> 00:23:02,230 Escuché que él y su padre están haciendo un gran estruendo 407 00:23:02,230 --> 00:23:04,233 para competir por el liderazgo de la empresa. 408 00:23:04,233 --> 00:23:05,858 Bao Senior es conocido por su astucia. 409 00:23:05,858 --> 00:23:08,404 VP Bao no podría ser su rival. 410 00:23:08,404 --> 00:23:11,134 Puedo decir que él habla en serio contigo. 411 00:23:11,134 --> 00:23:13,686 No dejes que ese problema se interponga entre tú y él. 412 00:23:28,173 --> 00:23:29,660 Gracias. 413 00:23:38,200 --> 00:23:39,415 ¿Te asusté? 414 00:23:40,938 --> 00:23:42,002 No. 415 00:23:44,675 --> 00:23:48,047 Solo pensé que eres muy diferente cuando abres tu corazón a los demás. 416 00:23:48,047 --> 00:23:50,893 Simplemente no esperaba que fuera tan apasionado. 417 00:23:52,386 --> 00:23:53,634 Está bien. 418 00:23:53,634 --> 00:23:55,262 Seré fácil contigo. 419 00:23:55,262 --> 00:23:56,994 Intentaré no asustarte. 420 00:24:00,653 --> 00:24:02,269 Estoy realmente feliz. 421 00:24:06,185 --> 00:24:08,234 Vi como saliste adelante todo este tiempo. 422 00:24:08,234 --> 00:24:11,589 Me siento como un padre. Soy como tu papá 423 00:24:13,269 --> 00:24:18,123 Viendo que tienes amigos y un amante, estoy realmente feliz por ti. 424 00:24:18,123 --> 00:24:19,184 ¿Mi papá? 425 00:24:21,834 --> 00:24:23,203 Está bien. 426 00:24:23,203 --> 00:24:24,476 Papá. 427 00:24:24,476 --> 00:24:26,819 Seré filial contigo. 428 00:24:26,819 --> 00:24:28,989 Intentaré hacerte ganar más dinero. 429 00:24:30,310 --> 00:24:31,780 ¿Okey? 430 00:24:44,784 --> 00:24:45,907 ¡Guan Guan! 431 00:24:45,907 --> 00:24:48,042 ¡Feliz cumpleaños! 432 00:24:48,042 --> 00:24:50,077 - ¡Gracias, Sheng Mei! - Antes de ir a una cita 433 00:24:50,077 --> 00:24:51,215 ¿rocía un poco? 434 00:24:51,215 --> 00:24:52,643 Huele tan bien. 435 00:24:52,643 --> 00:24:54,333 ¿Has empacado? 436 00:24:54,333 --> 00:24:55,363 Si. 437 00:24:55,363 --> 00:24:57,559 - No olvides tus cosméticos. - Todo empacado. 438 00:24:57,559 --> 00:24:59,874 Retoca tu maquillaje antes de verlo. 439 00:24:59,874 --> 00:25:01,136 - ¿Entendido? - Si. 440 00:25:01,136 --> 00:25:02,708 Lo mejor es llevar algunos bocadillos. 441 00:25:02,708 --> 00:25:04,800 Puedes hacer algo con eso si se pone incómodo. 442 00:25:04,800 --> 00:25:05,881 Bueno. 443 00:25:06,821 --> 00:25:08,531 Aperitivos... 444 00:25:11,366 --> 00:25:14,281 Sheng Mei, ¿debería llevar cerveza o yogur? 445 00:25:14,281 --> 00:25:16,719 Olvídalo. Llevaré los dos. 446 00:25:16,719 --> 00:25:19,786 Hay cuatro miembros en la banda de Xie Tong. 447 00:25:19,786 --> 00:25:21,527 Debería llevar cuatro porciones. 448 00:25:21,527 --> 00:25:22,750 ¡Oye! 449 00:25:22,750 --> 00:25:24,808 ¿No es solo un concierto? 450 00:25:24,808 --> 00:25:26,700 ¿Te vas a llevar la mitad de la despensa? 451 00:25:26,700 --> 00:25:29,925 ¡Sheng Mei, no me tomes el pelo! 452 00:25:29,925 --> 00:25:31,816 Está bien. No lo haré 453 00:25:33,159 --> 00:25:34,315 Guan Guan. 454 00:25:34,315 --> 00:25:36,691 Si fueras Gusanito, te diría que tengas cuidado. 455 00:25:36,691 --> 00:25:40,201 Pero en cuanto a ti, tengo que decirte que seas más atrevida. 456 00:25:40,201 --> 00:25:42,731 Estás enamorada. Haz lo que sea que te haga feliz. 457 00:25:42,731 --> 00:25:44,426 No esperes a ser mayor para arrepentirte. 458 00:25:44,426 --> 00:25:46,061 Sheng Mei ... 459 00:25:46,061 --> 00:25:47,789 Sheng Mei, eres la mejor. 460 00:25:47,789 --> 00:25:49,176 ¡Feliz cumpleaños! 461 00:25:49,176 --> 00:25:50,753 ¡Oye, Andy! 462 00:25:50,753 --> 00:25:52,615 Te envié dinero de regalo para tu cumpleaños. 463 00:25:52,615 --> 00:25:54,027 - Recuerda recibirlo. - ¡Andy! 464 00:25:54,027 --> 00:25:55,912 ¡Eres tan buena para mi! Me cambiaré los zapatos. 465 00:25:55,912 --> 00:25:57,394 ¿Cómo es eso? 466 00:25:57,394 --> 00:25:59,308 ¿Visitemos Qiu Ying Yin después del trabajo? 467 00:26:01,308 --> 00:26:02,903 Voy a seguir tu consejo. 468 00:26:02,903 --> 00:26:05,181 Veré a Bao después del trabajo. 469 00:26:05,181 --> 00:26:07,534 Él está pasando por el momento más difícil de su vida. 470 00:26:07,534 --> 00:26:09,520 No puedo dejarlo pelear solo. 471 00:26:09,520 --> 00:26:10,707 Pero... 472 00:26:10,707 --> 00:26:12,157 Su madre aún está inconsciente. 473 00:26:12,157 --> 00:26:15,188 También me preocupa que él no desee verme. 474 00:26:15,188 --> 00:26:18,385 Si no te viera, habría roto contigo 475 00:26:18,385 --> 00:26:19,481 cuando su mamá se enfermó. 476 00:26:19,481 --> 00:26:20,660 ¿Por qué tardará tanto? 477 00:26:20,660 --> 00:26:23,183 No hay nada más que los hombres necesiten en esos momentos. 478 00:26:23,183 --> 00:26:25,270 Solo te necesita a su lado. 479 00:26:28,066 --> 00:26:29,660 Lógicamente hablando, eso es cierto. 480 00:26:29,660 --> 00:26:31,269 Pero sigo preocupada. 481 00:26:33,500 --> 00:26:35,846 De todos modos, iré con él después del trabajo. 482 00:26:35,846 --> 00:26:36,846 Le daré una sorpresa. 483 00:26:38,224 --> 00:26:39,546 ¿Una sorpresa? 484 00:26:40,630 --> 00:26:44,151 Odio ponerte un freno, pero es mejor no sorprender a los hombres. 485 00:26:44,151 --> 00:26:47,344 ¿Qué pasa si te encuentras con lo que no deberías estar viendo? 486 00:26:47,344 --> 00:26:51,590 A nuestra edad, si la relación se estropea, perecemos con ella. 487 00:26:53,195 --> 00:26:55,603 Tengo muchas más ganas de aplacar mi curiosidad. 488 00:26:55,603 --> 00:26:57,131 Guau... 489 00:26:57,131 --> 00:27:00,842 Eres una reina de las nieves por fuera, pero en realidad eres muy feroz. 490 00:27:01,991 --> 00:27:04,134 ¡Todo está bien ahora! ¡Deberías ponerte en marcha! 491 00:27:04,134 --> 00:27:06,329 ¡Todas van a salir después del trabajo! 492 00:27:06,329 --> 00:27:07,747 Deja de darme envidia. 493 00:27:07,747 --> 00:27:08,980 ¡Sheng Mei, seré rápida! 494 00:27:08,980 --> 00:27:10,523 También tienes al Guapo Wang. 495 00:27:10,523 --> 00:27:12,619 Tienes razón. 496 00:27:12,619 --> 00:27:16,807 Después de visitar Qiu Ying Ying, puedo poner mis manos sobre el Guapo Wang. 497 00:27:16,807 --> 00:27:20,338 Es un desperdicio si no le doy un buen uso a mi novio. 498 00:27:20,338 --> 00:27:24,045 Necesito cuidar mis hormonas. 499 00:27:24,045 --> 00:27:25,724 Estoy lista. 500 00:27:27,748 --> 00:27:28,942 Me voy ahora, Sheng Mei. 501 00:27:28,942 --> 00:27:30,625 ¡Puedes hacerlo! 502 00:27:30,625 --> 00:27:32,070 - Estremos fuera. - Adiós, adiós. 503 00:27:32,070 --> 00:27:33,114 Adiós. 504 00:28:51,006 --> 00:28:52,234 ¿Ya casi estás aquí? 505 00:28:52,234 --> 00:28:53,951 El concierto comienza en media hora. 506 00:28:55,894 --> 00:28:57,732 Estoy en el autobús. 507 00:28:57,732 --> 00:28:59,316 Estaré allí de inmediato. 508 00:29:01,362 --> 00:29:02,953 ¡Puedes hacerlo! 509 00:29:02,953 --> 00:29:04,250 ¡Victoria! 510 00:29:06,849 --> 00:29:08,940 Vamos, dejen de jugar con sus teléfonos. 511 00:29:08,940 --> 00:29:10,589 Tenemos que quedarnos al margen. 512 00:29:10,589 --> 00:29:11,819 ¡Darte prisa! 513 00:29:11,819 --> 00:29:12,917 ¡Ven! 514 00:29:12,917 --> 00:29:13,992 Vamonos. 515 00:29:15,958 --> 00:29:17,012 Aquí. 516 00:29:18,605 --> 00:29:21,111 ¡Go Trolley (nombre de su banda)! 517 00:29:21,111 --> 00:29:22,111 ¡Vamonos! 518 00:29:22,377 --> 00:29:23,583 ¿Qué quieres decir con eso? 519 00:29:23,583 --> 00:29:25,776 Si no podemos representar a tu madre, ¿tú puedes? 520 00:29:25,776 --> 00:29:27,428 ¡Yo no puedo ni nadie más! 521 00:29:27,428 --> 00:29:29,538 - Aparte de mi hermana ... - Hola cariño. 522 00:29:29,538 --> 00:29:30,884 Quería darte una sorpresa. 523 00:29:30,884 --> 00:29:33,916 Pero Sheng Mei dijo que las sorpresas suelen convertirse en conmociones. 524 00:29:33,916 --> 00:29:35,778 Estoy de camino a Nantong. 525 00:29:35,778 --> 00:29:38,102 Termina pronto tu trabajo y saluda a tu emperatriz. 526 00:29:38,102 --> 00:29:39,560 Estaré en el mismo hotel. 527 00:29:39,560 --> 00:29:40,997 - Estoy en la oficina ahora. - ¡Mi culo! 528 00:29:40,997 --> 00:29:42,311 No se cuando podré irme. 529 00:29:42,311 --> 00:29:43,526 ¿Es así como debes hablar? 530 00:29:43,526 --> 00:29:45,016 Llámame cuando llegues. 531 00:29:45,016 --> 00:29:46,044 No puedo charlar. 532 00:29:46,044 --> 00:29:47,222 ¿Aló? 533 00:29:47,222 --> 00:29:49,596 ¿Qué gente eres? ¿Cómo puedes hablar así? 534 00:29:49,596 --> 00:29:51,428 ¿Qué diablos quieres decir con eso? 535 00:29:51,428 --> 00:29:52,585 ¿Qué estás haciendo? 536 00:29:52,585 --> 00:29:54,836 - Te reto a que vuelvas a intentarlo. - ¡Te reto! 537 00:29:54,836 --> 00:29:56,323 ¿Y eso? 538 00:29:56,323 --> 00:29:57,606 ¡Suficiente! 539 00:29:57,606 --> 00:29:58,753 ¡Paren de discutir! 540 00:29:58,753 --> 00:30:00,721 - ¡No me retengas! - ¡Tengo que regañarlo! 541 00:30:00,721 --> 00:30:02,395 Porque te gusta esto 542 00:30:02,395 --> 00:30:03,705 ¡Venga! ¡Dale una oportunidad! 543 00:30:03,705 --> 00:30:05,010 ¡Venga! 544 00:30:05,010 --> 00:30:06,317 ¡Nunca he conocido a nadie como tú! 545 00:30:06,317 --> 00:30:07,826 ¡Esto es increíble! 546 00:30:07,826 --> 00:30:09,214 Sé que nadie es como él. 547 00:30:09,214 --> 00:30:10,729 Paren de discutir. 548 00:30:10,729 --> 00:30:12,332 ¿Cómo puede hablar así? 549 00:30:12,332 --> 00:30:13,651 ¿Quién te crees que eres? 550 00:30:14,923 --> 00:30:17,181 ¡Haz ruido! 551 00:30:17,181 --> 00:30:20,138 ¿Cómo estás, Shanghai? 552 00:30:21,217 --> 00:30:23,736 ¡Cuando digo Shanghai, dices yo! 553 00:30:23,736 --> 00:30:29,768 - ¡Shanghai! - ¡Yo! 554 00:30:39,667 --> 00:30:43,231 ¡Ustedes son increíbles! 555 00:30:43,231 --> 00:30:45,576 ¡Una ronda de aplausos! 556 00:30:46,858 --> 00:30:50,134 Damas y caballeros, bienvenidos al festival de música. 557 00:30:50,134 --> 00:30:52,169 ¡Demos la bienvenida al Trolley! 558 00:30:52,169 --> 00:30:53,959 ¡Una ronda de aplausos! 559 00:30:53,959 --> 00:30:58,174 Damas y caballeros, una cálida bienvenida a nuestra banda. 560 00:30:58,174 --> 00:31:03,708 Esta noche como nuestro acto de apertura, ¡demos la bienvenida al Trolley! 561 00:31:03,708 --> 00:31:07,459 ¡Démosles una ronda de aplausos! 562 00:31:09,523 --> 00:31:10,894 ¿Estás listo? 563 00:31:10,894 --> 00:31:14,415 Esta noche tenemos tantos artistas en el escenario. 564 00:31:14,415 --> 00:31:17,844 Esta noche, hay celebridades. Hay fiestas. 565 00:31:17,844 --> 00:31:20,989 ¡Escuchen, lo tenemos todo! 566 00:31:20,989 --> 00:31:23,363 Está bien, no perdamos más tiempo. 567 00:31:23,363 --> 00:31:29,968 ¡Demos un caluroso aplauso para dar la bienvenida a la gran actuación del Trolley! 568 00:32:09,862 --> 00:32:21,709 El vagabundo que ha vagado durante mucho tiempo solo ve que el tiempo se le escapa. 569 00:32:21,709 --> 00:32:31,284 La ruta está establecida. El final ya no está al alcance. 570 00:32:35,042 --> 00:32:47,742 Las tentaciones del ángel y el diablo están girando en espiral frente a mí. 571 00:32:47,742 --> 00:32:58,842 La realidad del mundo es dolorosa, superficial y sin disfraz. 572 00:33:00,516 --> 00:33:06,547 Esta no es la vida que quiero. 573 00:33:06,547 --> 00:33:12,414 Esta no es la versión de mí mismo que busco. 574 00:33:12,414 --> 00:33:19,403 Este no es el ámbar de mis sueños. 575 00:33:19,403 --> 00:33:25,720 Este no es el timón del barco bajo mi control. 576 00:33:25,720 --> 00:33:31,824 No es un error que cometí. 577 00:33:31,824 --> 00:33:37,681 No es que persista solo por un momento. 578 00:33:37,681 --> 00:33:44,701 No es que sea demasiado débil. 579 00:33:44,701 --> 00:33:53,636 No es que no crea en mí mismo. 580 00:33:53,636 --> 00:33:59,875 Quiero volar a cielo abierto. 581 00:33:59,875 --> 00:34:06,366 Solo la música me lleva a la libertad. 582 00:34:06,366 --> 00:34:22,956 He intentado dar todo lo que tengo pero la realidad me tragó por completo. 583 00:34:22,956 --> 00:34:28,867 La, la, la ... 584 00:34:28,867 --> 00:34:35,472 Es una vida perturbada por mentiras. 585 00:34:35,472 --> 00:34:41,507 La, la, la ... 586 00:34:41,507 --> 00:34:48,795 La música me lleva a la libertad. 587 00:34:51,034 --> 00:35:03,059 El vagabundo que ha vagado durante mucho tiempo solo ve que el tiempo se le escapa. 588 00:35:03,059 --> 00:35:13,221 La ruta está establecida. El final ya no está al alcance. 589 00:35:13,221 --> 00:35:20,057 Doloroso, superficial y sin disfraz. 590 00:36:02,271 --> 00:36:06,286 Andy sabe muy bien lo qué está pasando en la oficina. 591 00:36:06,286 --> 00:36:10,005 Comenzó su carrera como pasante. 592 00:36:10,005 --> 00:36:15,074 Ella sabe que todo se reduce a la capacidad en términos de liderazgo. 593 00:36:15,074 --> 00:36:18,719 Bao Yi Fan no puede controlar la situación. 594 00:36:18,719 --> 00:36:20,847 Sus subordinados se han vuelto contra él. 595 00:36:20,847 --> 00:36:24,068 Esta es la primera vez que Andy ve ese lado de Bao Yi Fan. 596 00:36:24,068 --> 00:36:26,762 Está reprimido y alienado. 597 00:36:26,762 --> 00:36:28,724 Él está incluso demasiado indefenso para defenderse. 598 00:36:28,724 --> 00:36:31,693 Ella se siente extremadamente herida. 599 00:36:31,693 --> 00:36:35,512 Ella en realidad no puede soportar que otros menosprecien a su Bao. 600 00:36:35,512 --> 00:36:38,831 Al igual que ella no puede soportar que otros la desprecien. 601 00:36:38,831 --> 00:36:43,788 Esta es la primera vez que siente la necesidad de inmiscuirse en la vida de alguien. 602 00:36:43,788 --> 00:36:46,208 Ella debe hacer algo al respecto. 603 00:36:46,208 --> 00:36:49,556 Tiene que darle la vuelta a Bao Yi Fan. 604 00:37:19,846 --> 00:37:22,157 ¿Andy? ¿Qué pasa? 605 00:37:22,157 --> 00:37:23,659 Estoy en Bao Corporate Group. 606 00:37:23,659 --> 00:37:25,900 ¿Sabes cómo están tratando a Bao ahora? 607 00:37:25,900 --> 00:37:27,885 No tengo otra elección. 608 00:37:29,583 --> 00:37:33,121 Esos ejecutivos veteranos tienen mucha experiencia. 609 00:37:33,121 --> 00:37:36,318 A Bao Yi Fan le tomará algun tiempo reprimirlos. 610 00:37:36,318 --> 00:37:40,528 Ya lo hizo bastante bien si lograba conseguirlos en una reunión. 611 00:37:40,528 --> 00:37:41,963 ¿Por qué lo tratas así? 612 00:37:41,963 --> 00:37:43,188 ¿Qué pasa? 613 00:37:43,188 --> 00:37:46,117 ¿Vas a defender a Bao Yi Fan? 614 00:37:46,117 --> 00:37:48,271 - ¿Dónde estás? - Estoy en casa. 615 00:37:48,271 --> 00:37:49,753 Okey, iré allí ahora. 616 00:37:59,472 --> 00:38:01,347 La siguiente canción ... 617 00:38:05,472 --> 00:38:07,195 Es para mí más amada. 618 00:38:31,664 --> 00:38:36,507 Hay demasiado ruido, muy poco tiempo para el amor. 619 00:38:36,507 --> 00:38:42,016 Estoy demasiado acostumbrado a esperar el próximo nuevo comienzo. 620 00:38:42,016 --> 00:38:50,911 ¿Por qué quiero huir cada vez y buscar refugio en el futuro? 621 00:38:50,911 --> 00:38:55,771 No hay necesidad de ser desenfrenado, no hay necesidad de adoración ciega. 622 00:38:55,771 --> 00:39:01,260 No quiero que las medallas pasadas acumulen polvo. 623 00:39:01,260 --> 00:39:04,811 No me dejaré influir. 624 00:39:04,811 --> 00:39:12,425 Estoy atrapado en un fervor por el futuro. 625 00:39:12,425 --> 00:39:15,090 Nunca ha habido dudas sobre lo bueno o lo malo. 626 00:39:15,090 --> 00:39:17,389 El pasado se ha convertido en presente. 627 00:39:17,389 --> 00:39:23,452 No me resulta extraño entender la confesión de la vida. 628 00:39:23,452 --> 00:39:25,929 No admitas la derrota. 629 00:39:25,929 --> 00:39:31,896 Sentir cariño por lo que amo agrega sabor a mis experiencias. 630 00:39:31,896 --> 00:39:34,175 Las risas y las lágrimas son insustituibles. 631 00:39:34,175 --> 00:39:36,534 No mires atrás, dirígete al futuro. 632 00:39:36,534 --> 00:39:42,577 No me sorprende ver más allá de los obstáculos de mi corazón 633 00:39:42,577 --> 00:39:47,824 El éxito y el fracaso son normales en la vida. 634 00:39:47,824 --> 00:39:52,867 Es muy emocionante ser tú mismo. 635 00:40:10,217 --> 00:40:14,949 No hay necesidad de ser desenfrenado, no hay necesidad de adoración ciega. 636 00:40:14,949 --> 00:40:20,661 No quiero que las medallas pasadas acumulen polvo. 637 00:40:20,661 --> 00:40:23,961 No me dejaré influir. 638 00:40:23,961 --> 00:40:31,518 Estoy atrapado en un fervor por el futuro. 639 00:40:31,518 --> 00:40:34,351 Nunca ha habido dudas sobre lo bueno o lo malo. 640 00:40:34,351 --> 00:40:36,679 El pasado se ha convertido en presente. 641 00:40:36,679 --> 00:40:42,605 No me resulta extraño entender la confesión de la vida. 642 00:40:42,605 --> 00:40:45,173 No admitas la derrota. 643 00:40:45,173 --> 00:40:51,036 Sentir cariño por lo que amo agrega sabor a mis experiencias. 644 00:40:51,036 --> 00:40:53,545 Las risas y las lágrimas son insustituibles. 645 00:40:53,545 --> 00:40:55,956 No mires atrás, dirígete al futuro. 646 00:40:55,956 --> 00:41:01,784 No me sorprende ver más allá de los obstáculos de mi corazón. 647 00:41:01,784 --> 00:41:06,987 El éxito y el fracaso son normales en la vida. 648 00:41:06,987 --> 00:41:11,905 Es muy emocionante ser tú mismo. 649 00:41:14,882 --> 00:41:17,422 Nunca ha habido dudas sobre lo bueno o lo malo. 650 00:41:17,422 --> 00:41:19,827 El pasado se ha convertido en presente. 651 00:41:19,827 --> 00:41:25,652 No me resulta extraño entender la confesión de la vida. 652 00:41:25,652 --> 00:41:28,413 No admitas la derrota. 653 00:41:28,413 --> 00:41:34,289 Sentir cariño por lo que amo agrega sabor a mis experiencias. 654 00:41:34,289 --> 00:41:36,699 Las risas y las lágrimas son insustituibles. 655 00:41:36,699 --> 00:41:39,061 No mires atrás, dirígete al futuro. 656 00:41:39,061 --> 00:41:45,019 No me sorprende ver más allá de los obstáculos de mi corazón. 657 00:41:45,019 --> 00:41:50,288 El éxito y el fracaso son normales en la vida. 658 00:41:50,288 --> 00:41:55,480 Es muy emocionante ser tú mismo.