1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Tomados de los subtítulos en Inglés de DramaFever
a Subtítulos en Español por Caross
2
00:00:58,299 --> 00:00:59,899
[Oda a la alegría 2]
3
00:00:59,899 --> 00:01:01,899
[Episodio 40]
4
00:01:06,936 --> 00:01:08,480
¿Qiu Ying Ying?
5
00:01:08,480 --> 00:01:10,165
- Desagradable Xiao Xiao.
- ¿Qué pasa?
6
00:01:10,165 --> 00:01:11,641
¿Por qué no me has visitado?
7
00:01:13,480 --> 00:01:17,060
¿Tienes tanto miedo de encontrarte con tu Dr. Zhao?
8
00:01:17,060 --> 00:01:19,637
¿Quién tiene miedo de encontrarse con el Dr. Zhao?
9
00:01:20,637 --> 00:01:22,662
¿Crees que todo el mundo es como tú?
10
00:01:22,662 --> 00:01:24,450
Estoy muy ocupada, ¿de acuerdo?
11
00:01:24,450 --> 00:01:26,885
¿Cómo te va con esa tienda online tuya?
12
00:01:26,885 --> 00:01:29,391
Estoy a punto de hablarte de eso.
13
00:01:29,391 --> 00:01:32,031
He estado leyendo sobre los horóscopos.
14
00:01:32,031 --> 00:01:33,257
Acabo de tener una nueva idea.
15
00:01:33,257 --> 00:01:36,561
¿Qué tal promocionar "Star-Mood Coffee"?
16
00:01:37,730 --> 00:01:38,878
¿Qué es eso?
17
00:01:38,878 --> 00:01:40,750
Últimamente he tenido mala suerte.
18
00:01:40,750 --> 00:01:43,039
Así que me conecté a Internet y lo busqué.
19
00:01:43,039 --> 00:01:44,334
¿Adivina qué?
20
00:01:44,334 --> 00:01:46,222
¡Es Mercurio retrógrado!
21
00:01:46,222 --> 00:01:50,724
Si puedo tomar una taza de leche espesa y espumosa en ese momento ...
22
00:01:50,724 --> 00:01:53,664
Como el capuchino ...
23
00:01:53,664 --> 00:01:56,313
Luego un trozo de tarta de gasa.
24
00:01:56,313 --> 00:01:58,132
¿No te haría sentir mucho mejor?
25
00:01:58,132 --> 00:02:01,921
¿No está Andy ocupada con algún tipo de de adquisición?
26
00:02:01,921 --> 00:02:03,161
¿Está muy ocupada?
27
00:02:03,161 --> 00:02:05,242
Si lanzo una nueva mezcla de café llamada
28
00:02:05,242 --> 00:02:08,719
"Café mega adicto al trabajo" que en realidad es espresso
29
00:02:10,509 --> 00:02:12,349
¿No te sentirás llena de energía de inmediato?
30
00:02:13,449 --> 00:02:15,713
¿Mega adicto al trabajo?
31
00:02:17,152 --> 00:02:18,592
Me gusta este nombre.
32
00:02:19,941 --> 00:02:21,580
¿Tienes una mezcla de enamorados?
33
00:02:21,580 --> 00:02:22,679
¡Por supuesto!
34
00:02:22,679 --> 00:02:24,602
Tiene que ser caramelo macchiato.
35
00:02:24,602 --> 00:02:26,598
Leche espesa y espumosa con vainilla ...
36
00:02:28,043 --> 00:02:29,819
Viértelo en espresso.
37
00:02:29,819 --> 00:02:33,460
Gíralo con caramelo puro y pegajoso.
38
00:02:33,460 --> 00:02:34,992
¿No te sientes bien con eso?
39
00:02:34,992 --> 00:02:37,370
Si vamos a nombrar la mezcla ...
40
00:02:39,432 --> 00:02:40,498
"Huella del corazón".
41
00:02:40,498 --> 00:02:43,189
Así es. "Huella del corazón".
42
00:02:43,189 --> 00:02:45,128
- ¿Huella del corazón?
- ¿No está mal?
43
00:02:45,128 --> 00:02:46,179
Dame un minuto.
44
00:02:54,639 --> 00:02:55,774
Revisa tu mensaje.
45
00:02:58,288 --> 00:02:59,758
¿Lo viste?
46
00:02:59,758 --> 00:03:04,080
Tomé fotos del Dr. Zhao en secreto para ti.
47
00:03:04,080 --> 00:03:07,313
Aunque no sé cómo están las cosas entre el Dr. Zhao y tú
48
00:03:07,313 --> 00:03:09,937
¿no puedes dejar de enojar a una niña?
49
00:03:09,937 --> 00:03:12,504
Según mi observación y cálculo estadístico
50
00:03:12,504 --> 00:03:17,168
Dios mío, el Dr. Zhao es tan popular en este hospital.
51
00:03:17,168 --> 00:03:21,014
No solo las enfermeras lo miran fijamente, sino también los pacientes.
52
00:03:21,014 --> 00:03:23,570
Desde los cinco años hasta los 80 años.
53
00:03:23,570 --> 00:03:24,710
Todos están enamorados de él.
54
00:03:24,710 --> 00:03:29,193
Escucha, si todavía no liberas tus molestos poderes
55
00:03:29,193 --> 00:03:30,561
tu Dr. Zhao se habrá ido.
56
00:03:31,993 --> 00:03:33,082
Gracias.
57
00:03:34,425 --> 00:03:35,835
Es imposible entre nosotros.
58
00:03:35,835 --> 00:03:37,268
No...
59
00:03:37,268 --> 00:03:38,449
¿Por qué?
60
00:03:38,449 --> 00:03:41,346
Él es Zhao Qi Ping y yo soy Qu Xiao Xiao.
61
00:03:41,346 --> 00:03:44,359
No podemos convertirnos en lo que queremos que sean los demás.
62
00:03:46,769 --> 00:03:47,939
Está bien.
63
00:03:47,939 --> 00:03:49,169
No puedo seguir charlando.
64
00:03:49,169 --> 00:03:51,817
Te visitaré cuando tenga tiempo.
65
00:03:51,817 --> 00:03:53,664
Cuidate.
66
00:03:53,664 --> 00:03:55,038
Adiós, adiós.
67
00:04:15,191 --> 00:04:16,615
Aló, ¿lo tienes?
68
00:04:16,615 --> 00:04:18,812
Por supuesto. Lo clavó, CEO Qu.
69
00:04:18,812 --> 00:04:20,283
Le gusta la música.
70
00:04:20,283 --> 00:04:22,714
Te enviaré los detalles a través del WeChat.
71
00:04:22,714 --> 00:04:24,012
Okey, adios.
72
00:04:24,012 --> 00:04:25,120
Adiós, adiós.
73
00:04:32,586 --> 00:04:33,918
¿Es músico?
74
00:04:33,918 --> 00:04:35,334
No famoso.
75
00:04:36,911 --> 00:04:38,956
Esto significa que está desempleado.
76
00:04:38,956 --> 00:04:40,415
¿No puede llegar a fin de mes?
77
00:04:40,415 --> 00:04:42,696
¿Él podría ser patrocinado incluso por alguna mujer?
78
00:04:46,132 --> 00:04:48,233
¡Dios mío!
79
00:04:50,579 --> 00:04:53,711
¿Expulsado por la escuela por meterse en peleas de pandillas y faltar a clases?
80
00:04:53,711 --> 00:04:55,603
¿Ha estado en el Centro de detención juvenil?
81
00:04:57,012 --> 00:04:58,879
¿Cómo puede Guan Guan abordarlo?
82
00:05:10,338 --> 00:05:11,980
Hemos estado muy ocupados hoy.
83
00:05:19,521 --> 00:05:20,637
Sheng Mei.
84
00:05:20,637 --> 00:05:21,964
Tienes que hacer algo.
85
00:05:21,964 --> 00:05:24,716
Sheng Mei, hemos terminado el almuerzo.
Saldremos primero.
86
00:05:24,716 --> 00:05:25,860
Okey.
87
00:05:32,600 --> 00:05:35,629
¿Aló? ¿Sabes mucho sobre Xiao Xie?
88
00:05:36,670 --> 00:05:38,197
Vigila a Qu Xiao Xiao.
89
00:05:38,197 --> 00:05:40,362
No dejes que ella interfiera con tu relación.
90
00:05:43,872 --> 00:05:46,834
Sabía que Xiao Xiao no me dejaría ir.
91
00:05:50,935 --> 00:05:52,211
Pero yo...
92
00:05:52,211 --> 00:05:54,922
Xie Tong y yo somos realmente solo amigos.
93
00:05:54,922 --> 00:05:58,427
No quiero que Xiao Xiao se burle de él por mi culpa.
94
00:06:02,273 --> 00:06:05,326
Pero creo que fue de gran ayuda con el incidente de Gusanito.
95
00:06:07,052 --> 00:06:10,769
Hablando por experiencia, si deseas estar con él
96
00:06:10,769 --> 00:06:13,802
deberías pasar más tiempo con él y conocerlo mejor, ¿okey?
97
00:06:16,100 --> 00:06:17,644
Sheng Mei, yo ...
98
00:06:23,591 --> 00:06:26,983
Sheng Mei, yo respeto la privacidad de mis amigos.
99
00:06:26,983 --> 00:06:29,430
Lo que sea que Xiao Xiao pueda desenterrar.
100
00:06:29,430 --> 00:06:32,747
Mientras mi amigo no me lo haya confiado personalmente,
101
00:06:32,747 --> 00:06:35,692
no prestaré atención a los rumores ni le preguntaré al respecto.
102
00:06:35,692 --> 00:06:39,173
Creo que él tiene su razón por no decírmelo.
103
00:06:42,091 --> 00:06:46,867
Parece que Guan Guan es el única persona verdaderamente justa en el 2202.
104
00:06:48,285 --> 00:06:49,829
Si pudiera pensar como ella
105
00:06:49,829 --> 00:06:53,043
Xiao Xiao no sería capaz de burlarse de mí.
106
00:06:56,057 --> 00:06:57,483
Tienes razón.
107
00:06:57,483 --> 00:06:59,701
Contrarresta los cambios con coherencia.
108
00:06:59,701 --> 00:07:01,497
No dejes que ella te influya.
109
00:07:01,497 --> 00:07:06,850
Como amiga tuya, apoyo totalmente tu elección.
110
00:07:08,995 --> 00:07:10,446
Sí, Sheng Mei.
111
00:07:10,446 --> 00:07:13,737
¿Por qué no le hago compañía a Ying Ying esta noche?
112
00:07:16,305 --> 00:07:18,144
Dejame hacerlo.
113
00:07:18,144 --> 00:07:21,033
Wang Bai Chuan está de viaje de negocios estos días.
114
00:07:21,033 --> 00:07:22,740
Puedo hacerle compañía más a menudo.
115
00:07:22,740 --> 00:07:25,079
Tendré que dejártela a ti los fines de semana.
116
00:07:25,079 --> 00:07:26,624
Tengo que ver algunas casas.
117
00:07:40,528 --> 00:07:41,961
- ¿Aló?
- ¿Aló, Sheng Mei?
118
00:07:41,961 --> 00:07:45,184
El guapo Wang y tu van a conseguir una casa. ¡Felicidades!
119
00:07:45,184 --> 00:07:46,449
Todavía no estoy segura.
120
00:07:46,449 --> 00:07:49,259
Tendremos que ver qué tan bien les va a los rendimientos de capital en este trimestre fiscal.
121
00:07:49,259 --> 00:07:51,132
El tiempo es dinero.
122
00:07:51,132 --> 00:07:53,338
Las tasas de vivienda suben muy rápido en Shanghai.
123
00:07:53,338 --> 00:07:55,863
Wang Bai Chuan dijo que primero deberíamos ver las casas.
124
00:07:55,863 --> 00:07:57,511
Compraremos una cuando sea el momento adecuado.
125
00:07:57,511 --> 00:08:00,435
Esta es una esperanza que ahora tienes en tus manos.
126
00:08:00,435 --> 00:08:03,511
Ying Ying y yo ni siquiera podemos permitirnos comprar un inodoro.
127
00:08:03,511 --> 00:08:04,750
¡Oye!
128
00:08:04,750 --> 00:08:06,985
¿Qué tan mayor soy yo?
129
00:08:08,266 --> 00:08:09,327
Pero francamente hablando
130
00:08:09,327 --> 00:08:13,142
he sido muy bendecida compartiendo el apartamento con las dos.
131
00:08:13,142 --> 00:08:14,348
No te preocupes.
132
00:08:14,348 --> 00:08:15,785
Una vez que tengamos nuestro propio lugar
133
00:08:15,785 --> 00:08:19,156
las invitaremos a los dos como nuestras primeras invitadas, ¿de acuerdo?
134
00:08:21,343 --> 00:08:23,879
Está bien, tengo que volver al trabajo rápidamente.
135
00:08:23,879 --> 00:08:26,459
He acumulado bastante trabajo lidiando con mis problemas familiares
136
00:08:26,459 --> 00:08:27,930
y el incidente de Gusanito.
137
00:08:27,930 --> 00:08:30,944
Como diría Gusanito ...
¡Luchando!
138
00:08:30,944 --> 00:08:32,136
¡Luchando!
139
00:08:32,136 --> 00:08:33,365
Está bien.
Adiós, adiós, Sheng Mei.
140
00:08:49,419 --> 00:08:50,841
Por cierto...
141
00:08:50,841 --> 00:08:52,756
Ahora, después del horario de oficina.
142
00:08:52,756 --> 00:08:54,571
Xiao Xiao se quedará en mi casa.
143
00:08:54,571 --> 00:08:56,518
No es muy conveniente tenerte aquí.
144
00:08:56,518 --> 00:08:57,693
¿Seriamente?
145
00:08:57,693 --> 00:09:00,196
¿Cuanto tiempo va a ser la tercera rueda?
146
00:09:01,394 --> 00:09:02,779
Esta vez es realmente diferente.
147
00:09:02,779 --> 00:09:05,120
Ella huye incluso si solo mencionas al Dr. Zhao.
148
00:09:05,120 --> 00:09:06,892
Ella está tan lamentable.
149
00:09:06,892 --> 00:09:09,211
No puedo dejarla sola.
150
00:09:09,211 --> 00:09:10,688
¿Así que me dejarías solo?
151
00:09:12,196 --> 00:09:14,916
Estamos en el punto crucial de la adquisición.
152
00:09:14,916 --> 00:09:16,730
Es mejor para nosotros no ser tan pegajosos.
153
00:09:16,730 --> 00:09:19,643
Esto me permitirá seguir siendo profesional.
154
00:09:22,508 --> 00:09:25,397
Realmente debería encontrar una manera de calmar tus nervios ...
155
00:09:25,397 --> 00:09:26,794
Deja de tontear.
156
00:09:26,794 --> 00:09:29,945
¿Besándose frente a una mujer con el corazón roto?
157
00:09:29,945 --> 00:09:32,538
Realmente no tienes conciencia.
158
00:09:32,538 --> 00:09:33,821
Qué casualidad...
159
00:09:33,821 --> 00:09:35,811
VP Bao, aquí hay ocho palabras para usted.
160
00:09:35,811 --> 00:09:38,316
Demostración pública de afecto, te libra de afecto.
161
00:09:38,316 --> 00:09:40,058
Ella realmente está hablando por experiencia.
162
00:09:40,058 --> 00:09:41,159
¡Tú!
163
00:09:41,159 --> 00:09:42,927
Te dejo para charlar.
164
00:09:46,388 --> 00:09:50,316
Andy, te aconsejo que no estés con alguien como Bao Yi Fan.
165
00:09:50,316 --> 00:09:51,812
Nunca serás feliz.
166
00:09:57,639 --> 00:09:59,177
Estás siendo obstinada.
167
00:09:59,177 --> 00:10:01,037
- ¿Por qué no vas al hospital?
- No.
168
00:10:01,037 --> 00:10:03,311
- Me siento aún peor al ver al Dr. Zhao.
- ¿Estás en casa?
169
00:10:03,311 --> 00:10:06,057
- Tengo que pedirte un consejo.
- ¿Cuál es?
170
00:10:06,057 --> 00:10:09,304
Le envié un telegrama a mi mamá para la semana que viene.
171
00:10:09,304 --> 00:10:10,947
Quería comprobar su cuenta
172
00:10:10,947 --> 00:10:13,553
pero recibí un mensaje de error que decía que tengo la contraseña incorrecta.
173
00:10:13,553 --> 00:10:15,666
No podría haber recordado la contraseña incorrectamente.
174
00:10:15,666 --> 00:10:18,615
¿Quién tiene la tarjeta bancaria y la identificación?
175
00:10:18,615 --> 00:10:20,229
Está bajo el nombre de mi papá.
176
00:10:20,229 --> 00:10:21,996
Esa es la tarjeta de pensión de mi papá.
177
00:10:21,996 --> 00:10:23,798
Mi mamá tiene su cédula de identidad.
178
00:10:23,798 --> 00:10:26,019
Es bastante obvio.
179
00:10:26,019 --> 00:10:30,081
Tu hermano debe haber informado que la tarjeta se perdió o cambiado la contraseña.
180
00:10:30,081 --> 00:10:32,169
Tu mamá no sabe mucho sobre cuentas bancarias.
181
00:10:32,169 --> 00:10:33,688
Con tu hermano es diferente.
182
00:10:33,688 --> 00:10:36,128
Tiene una esposa cazafortunas y un montón de matones que lo ayudan.
183
00:10:36,128 --> 00:10:38,458
¿Por qué no pondría sus manos sobre el dinero?
184
00:10:38,458 --> 00:10:40,152
De todos modos, tiene la identificación de tu papá.
185
00:10:40,152 --> 00:10:42,783
Incluso puede usar el registro del hogar y llevar a tu papá ahí.
186
00:10:42,783 --> 00:10:44,354
¿Qué más no puede hacer?
187
00:10:44,354 --> 00:10:46,056
Te dije que las cosas saldrán mal.
188
00:10:47,990 --> 00:10:49,316
¿Vas al hospital?
189
00:10:49,316 --> 00:10:50,999
Déjame llamar a la cuidadora.
190
00:10:50,999 --> 00:10:53,304
Le pediré que cuide a Xiao Qiu esta noche.
Quedate en casa.
191
00:10:53,304 --> 00:10:55,515
Propongamos algunas ideas.
192
00:10:55,515 --> 00:10:57,840
¿Qué otras ideas puede haber?
193
00:10:58,918 --> 00:11:00,557
No puedo pensar en otra cosa.
194
00:11:00,557 --> 00:11:05,682
Como pícaros, tu hermano y tu cuñada son insuperables.
195
00:11:08,173 --> 00:11:09,325
No molestes a la cuidadora.
196
00:11:09,325 --> 00:11:11,443
Cobran bastante por trabajar horas extras.
197
00:11:11,443 --> 00:11:12,991
Xiao Qiu no puede pagarlo.
198
00:11:12,991 --> 00:11:14,832
Estoy bien.
199
00:11:14,832 --> 00:11:16,778
Esto no es tan importante.
200
00:11:20,145 --> 00:11:21,519
Presiona para bajar.
201
00:11:21,519 --> 00:11:23,635
Calma tus nervios.
202
00:11:23,635 --> 00:11:25,501
Toma el taxi. No tomes el bus.
203
00:11:25,501 --> 00:11:28,215
Estás tan distraída.
No te dejes atropellar por los coches.
204
00:11:28,215 --> 00:11:29,477
¡Estoy bien!
205
00:11:33,682 --> 00:11:35,364
Tú y tu boca ...
206
00:11:35,364 --> 00:11:36,807
Yo estaba diciendo la verdad.
207
00:11:36,807 --> 00:11:38,164
¿Podría haber salido algo mal?
208
00:11:38,164 --> 00:11:40,504
¿Cómo iba a saber qué problemas puede causar su hermano?
209
00:11:40,504 --> 00:11:42,807
Los idiotas son capaces de cualquier cosa.
210
00:11:42,807 --> 00:11:44,642
No es que no quiera ayudarla.
211
00:11:44,642 --> 00:11:48,096
El Melodrama familiar de Sheng Mei tiene un nuevo episodio todos los días.
212
00:11:48,096 --> 00:11:49,806
Incluso a mí me sorprende.
213
00:11:51,379 --> 00:11:53,316
Sheng Mei solo puede tomarlo acostada.
214
00:12:19,989 --> 00:12:21,581
¡Es la hora de cenar!
215
00:12:21,581 --> 00:12:23,333
¡Sheng Mei!
216
00:12:25,187 --> 00:12:26,481
Escuché de Guan Guan que
217
00:12:26,481 --> 00:12:28,520
usted y el director Wang van a conseguir su propio lugar?
218
00:12:28,520 --> 00:12:30,206
¡Felicitaciones, Sheng Mei!
219
00:12:30,206 --> 00:12:31,381
Gracias.
220
00:12:31,381 --> 00:12:32,706
Eres demasiado educada.
221
00:12:32,706 --> 00:12:33,861
¿Qué hay que agradecer?
222
00:12:33,861 --> 00:12:36,232
Te lo dije. Eres una buena persona.
223
00:12:36,232 --> 00:12:38,727
Estarás con un hombre que realmente te ama.
224
00:12:38,727 --> 00:12:40,539
¿Estoy en lo cierto? El Director Wang apareció.
225
00:12:40,539 --> 00:12:43,121
Es guapo y rico.
226
00:12:43,121 --> 00:12:45,096
Es tu compañero de clase y viene de tu pueblo.
227
00:12:45,096 --> 00:12:46,139
Te conoce tan bien.
228
00:12:46,139 --> 00:12:47,669
Ahora están comprando una casa juntos.
229
00:12:47,669 --> 00:12:50,220
Si fuera otra persona, mostraría envidia, celos y odio.
230
00:12:50,220 --> 00:12:52,885
Pero eres tú. Solo hay envidia y celos, pero sin odio.
231
00:12:53,924 --> 00:12:56,807
Cuando se trata de envidia, te envidio.
232
00:12:57,807 --> 00:13:00,596
¿No es genial ser simple y estar libre de preocupaciones?
233
00:13:00,596 --> 00:13:03,328
También estaba muy preocupada.
234
00:13:03,328 --> 00:13:05,283
Por ejemplo, me dejaron.
235
00:13:05,283 --> 00:13:06,821
Estuve en quiebra.
236
00:13:07,914 --> 00:13:10,004
Incluso me golpearon sin motivo alguno.
237
00:13:10,004 --> 00:13:12,039
Ni siquiera puedo levantarme de la cama ahora.
238
00:13:12,039 --> 00:13:15,384
Pero luego, cuando pienso en lo duro que solíamos trabajar
239
00:13:15,384 --> 00:13:18,467
fue solo para que podamos ser felices, ¿verdad?
240
00:13:18,467 --> 00:13:21,457
En lugar de preocuparme por eso ahora, también podría llevar mi vida feliz.
241
00:13:21,457 --> 00:13:24,335
Como y bebo a mi antojo.
242
00:13:24,335 --> 00:13:26,466
Yo llevo mi vida como quiero.
243
00:13:26,466 --> 00:13:28,572
Esa también es una forma de hacerme feliz, ¿verdad?
244
00:13:29,518 --> 00:13:30,899
- ¿Esta bien?
- Si.
245
00:13:30,899 --> 00:13:32,836
Toma un poco de sopa.
246
00:13:33,970 --> 00:13:35,259
Me gusta esta sopa.
247
00:13:35,259 --> 00:13:36,948
Hay albóndigas en ella.
248
00:14:43,842 --> 00:14:45,566
Aló, Xiao Mei.
249
00:14:47,370 --> 00:14:48,774
¿Aló?
250
00:14:52,335 --> 00:14:53,572
Xiao Mei ...
251
00:14:54,990 --> 00:14:56,442
¿Qué pasa?
252
00:14:56,442 --> 00:14:58,370
Bai Chuan ...
253
00:15:00,813 --> 00:15:02,998
Quiero que me digas algunas palabras.
254
00:15:02,998 --> 00:15:04,735
¿Qué pasa?
255
00:15:07,246 --> 00:15:09,923
Te mereces tener lo mejor.
256
00:15:11,434 --> 00:15:12,524
Xiao Mei ...
257
00:15:15,075 --> 00:15:16,356
¿Qué pasa?
258
00:15:16,356 --> 00:15:18,750
¿Ha pasado algo?
259
00:15:18,750 --> 00:15:20,457
No...
260
00:15:20,457 --> 00:15:23,969
Solo quiero que me digas esas palabras.
261
00:15:23,969 --> 00:15:25,048
Dilo.
262
00:15:25,048 --> 00:15:27,249
Di "Te mereces tener lo mejor".
263
00:15:30,918 --> 00:15:32,105
Xiao Mei ...
264
00:15:33,418 --> 00:15:35,239
Te mereces tener lo mejor.
265
00:15:35,239 --> 00:15:39,248
Te mereces tener lo mejor.
266
00:15:45,500 --> 00:15:46,945
Regresaré mañana.
267
00:15:46,945 --> 00:15:51,394
Pase lo que pase, todavía me tienes.
268
00:15:51,394 --> 00:15:53,514
¿Me escuchas?
269
00:15:53,514 --> 00:15:55,197
Estoy bien.
270
00:15:55,197 --> 00:15:56,966
Yo...
271
00:15:58,234 --> 00:16:01,899
Es solo que vi Gusanito y de repente sentí ...
272
00:16:01,899 --> 00:16:03,658
Me enojé mucho.
273
00:16:09,009 --> 00:16:11,388
Descansa pronto.
Yo también me voy a la cama.
274
00:16:11,388 --> 00:16:12,946
Adiós.
275
00:16:19,174 --> 00:16:21,769
Merezco tener lo mejor.
276
00:16:24,115 --> 00:16:26,515
Merezco tener lo mejor ...
277
00:16:33,660 --> 00:16:37,278
Esa noche, Fan Sheng Mei dio vueltas en la cama.
278
00:16:37,278 --> 00:16:38,884
No podía conciliar el sueño.
279
00:16:38,884 --> 00:16:41,318
La felicidad que tuvo hace dos días
280
00:16:41,318 --> 00:16:43,711
apareció tan brevemente como el vestido mágico de Cenicienta.
281
00:16:43,711 --> 00:16:46,605
Se desvaneció en el aire al filo de la medianoche.
282
00:16:46,605 --> 00:16:48,966
No pudo evitar cuestionar la vida misma.
283
00:16:48,966 --> 00:16:52,227
¿Por qué tiene que ser ella quien pase por todo eso?
284
00:16:52,227 --> 00:16:54,914
Ella está tan abrumada por los males de su familia.
285
00:16:54,914 --> 00:16:57,278
Incluso si tiene su propia casa y se casa
286
00:16:57,278 --> 00:16:59,270
¿realmente viviría feliz para siempre?
287
00:16:59,270 --> 00:17:01,995
¿O terminaría como lo dijo Qiu Ying Ying?
288
00:17:01,995 --> 00:17:04,595
¿Ella solo puede cambiar de opinión y comprometerse con un estándar más bajo?
289
00:17:04,595 --> 00:17:07,047
¿simplemente debería sucumbir ante los males de la vida?
290
00:18:28,772 --> 00:18:30,307
¿Quieres agua?
291
00:18:30,307 --> 00:18:32,259
¡No! Primero resolvamos este problema.
292
00:18:32,259 --> 00:18:34,141
¿Agua? ¿Quién quiere agua?
293
00:18:34,141 --> 00:18:35,201
Danos una respuesta.
294
00:18:35,201 --> 00:18:38,574
Mira, nuestra hija vino hasta aquí para visitar a su novio.
295
00:18:38,574 --> 00:18:39,855
¡y terminó así!
296
00:18:39,855 --> 00:18:42,036
¡Dinos! ¿Qué debemos hacer ahora?
297
00:18:42,904 --> 00:18:45,920
Sabía que esa chica no dejaría ir a Ying Qin tan fácilmente.
298
00:18:45,920 --> 00:18:49,467
Ella vino para quedarse con Ying Qin por un largo tiempo.
299
00:18:49,467 --> 00:18:53,059
Incluso si él puede demostrar su inocencia, la familia de la niña no le creerá.
300
00:18:53,059 --> 00:18:56,291
Ya ven a esa chica como la mujer de Ying Qin.
301
00:18:56,291 --> 00:18:59,624
¿Cómo puede ser tan fácil dejarla ahora?
302
00:18:59,624 --> 00:19:02,042
Creo que eventualmente rastrearán Qiu Ying Ying.
303
00:19:02,042 --> 00:19:04,348
Esa chica no será detenida por mucho tiempo.
304
00:19:04,348 --> 00:19:06,932
Una vez que sea liberada, seguramente volverá a golpear a la amante.
305
00:19:06,932 --> 00:19:09,778
Consigue que alguien hable con Zhao y transfiera a Qiu Ying Yin rápidamente.
306
00:19:09,778 --> 00:19:11,428
No podemos molestarnos con Ying Qin.
307
00:19:11,428 --> 00:19:13,097
Hablaré primero con la cuidadora.
308
00:19:13,097 --> 00:19:14,553
Le pediré que esté atenta.
309
00:19:14,553 --> 00:19:18,363
¿Podemos pedirle al Dr. Zhao que transfieran a Ying Qin también?
310
00:19:18,363 --> 00:19:21,722
Por ejemplo, ¿meterlo en el quirófano
311
00:19:21,722 --> 00:19:25,010
y luego sacarlo por la parte de atrás?
312
00:19:25,010 --> 00:19:27,864
Podemos conseguir que la familia Ying nos deba un favor.
313
00:19:27,864 --> 00:19:31,990
Eso ayudará a la mamá de Ying Qin a que reconozca a Ying Ying ...
314
00:19:33,115 --> 00:19:36,742
Andy, una vez que lo hayas arreglado, avísame y te acompaño.
315
00:19:36,742 --> 00:19:38,772
¿No puedes ser tan entrometida?
316
00:19:38,772 --> 00:19:39,934
¿puedes?
317
00:19:39,934 --> 00:19:41,612
¿Cómo se relaciona Xiao Qiu con Ying Qin?
318
00:19:41,612 --> 00:19:42,713
¿Lo está ella?
319
00:19:42,713 --> 00:19:44,290
Incluso si van a sufrir juntos
320
00:19:44,576 --> 00:19:46,332
ella debería al menos ser reconocida, ¿verdad?
321
00:19:46,332 --> 00:19:48,272
La familia de Ying Qin puede esconderse pero no pueden correr.
322
00:19:48,272 --> 00:19:50,463
Incluso si no pueden encontrar a Ying Qin en el hospital
323
00:19:50,463 --> 00:19:52,136
pueden encontrarlo en su pueblo.
324
00:19:52,136 --> 00:19:54,143
Pueden forzarlo a salir de su escondite.
325
00:19:54,143 --> 00:19:56,266
Eso se llama asuntos personales.
326
00:19:57,740 --> 00:20:00,289
Deberíamos tomar el consejo de Xiao Xiao sobre esto.
327
00:20:00,289 --> 00:20:02,374
Creo en su sabiduría mundana.
328
00:20:05,349 --> 00:20:06,553
¿Te has recuperado?
329
00:20:06,553 --> 00:20:08,846
Puedes volver a casa si te has recuperado.
330
00:20:08,846 --> 00:20:10,236
Todavía no.
331
00:20:10,236 --> 00:20:11,541
Todavía no me he recuperado.
332
00:20:11,541 --> 00:20:14,142
Solo intento forzar una sonrisa.
333
00:20:22,138 --> 00:20:24,692
La idea de Xiao Xiao es bastante buena pero Xiao Qiu ...
334
00:20:24,692 --> 00:20:26,471
Me temo que no lo hará.
335
00:20:26,471 --> 00:20:28,506
Ella es una chica tan honesta.
336
00:20:28,506 --> 00:20:30,266
Si ella es amable con alguien, lo dice en serio.
337
00:20:30,266 --> 00:20:34,378
Le he estado mintiendo que Ying Qin está demasiado débil para responder a cualquier llamada.
338
00:20:34,378 --> 00:20:36,769
También le prometí que visitará Ying Qin a menudo
339
00:20:36,769 --> 00:20:38,503
para que aceptara el tratamiento.
340
00:20:38,503 --> 00:20:42,955
Si tiene que ser trasladada repentinamente, me temo que ella no estará de acuerdo.
341
00:20:42,955 --> 00:20:46,269
No importa porque, todavía tenemos que sacarla de aquí.
342
00:20:46,269 --> 00:20:47,744
Xiao Xiao tiene razón.
343
00:20:47,744 --> 00:20:50,845
Xiao Qiu está en desventaja si se entromete en los asuntos familiares de alguien.
344
00:20:50,845 --> 00:20:52,517
Ella está en lo correcto.
345
00:20:52,517 --> 00:20:55,282
De acuerdo, se lo diré a Xiao Qiu esta noche.
346
00:20:55,282 --> 00:20:57,586
Te has quedado con ella durante días.
Descansa un poco.
347
00:20:57,586 --> 00:20:59,162
Estaré aquí.
348
00:20:59,162 --> 00:21:03,780
Le diré más tarde que la transferirán tan pronto como sea posible.
349
00:21:03,780 --> 00:21:05,871
Gracias, Andy.
350
00:21:05,871 --> 00:21:07,164
Lo siento por la molestia.
351
00:21:07,164 --> 00:21:08,567
¿Por qué eres tan amable?
352
00:21:08,567 --> 00:21:11,557
Por cierto, si surge algo en tu familia
353
00:21:11,557 --> 00:21:13,688
avísame si necesitas ayuda.
354
00:21:16,799 --> 00:21:18,799
Primero terminaré el trabajo que tengo entre manos.
355
00:21:18,799 --> 00:21:20,986
Si tengo alguna energía de sobra, abordaré a mi familia.
356
00:21:20,986 --> 00:21:22,597
Me quedé despierta toda la noche.
357
00:21:22,597 --> 00:21:24,731
Pasé toda la noche pensando. Yo...
358
00:21:24,731 --> 00:21:28,016
Yo creo que he estado viviendo los últimos diez años de mi vida para los demás.
359
00:21:30,538 --> 00:21:31,807
Está bien.
360
00:21:31,807 --> 00:21:32,957
Me voy.
361
00:21:33,570 --> 00:21:34,910
- Adiós, adiós.
- Adiós, adiós.
362
00:21:42,459 --> 00:21:44,112
¿Qué te tomó tanto tiempo?
363
00:21:44,112 --> 00:21:45,609
¿Qué estamos teniendo?
364
00:21:45,609 --> 00:21:47,067
¿No desayunaremos?
365
00:21:47,067 --> 00:21:48,732
Te llevaré a un buen lugar.
366
00:21:49,817 --> 00:21:51,286
¿A dónde vamos?
367
00:21:54,462 --> 00:21:56,567
Aquí. Lo sabrás cuando lleguemos.
368
00:21:57,643 --> 00:21:58,714
Tu abrigo.
369
00:22:23,740 --> 00:22:25,317
Después de ti.
370
00:22:25,317 --> 00:22:29,898
Xiao Mei, hoy tenemos algo de tiempo, así que te traje aquí.
371
00:22:29,898 --> 00:22:32,977
No puedes confiar en todo lo que se publica en línea.
372
00:22:32,977 --> 00:22:34,585
Conseguir nuestra propia casa es un gran problema.
373
00:22:35,703 --> 00:22:37,571
Tenemos que ver los lugares en persona.
374
00:22:42,515 --> 00:22:44,461
Echemos un vistazo primero al diseño general.
375
00:22:49,557 --> 00:22:51,111
- Esto está bastante bien planeado.
- Hola.
376
00:22:51,111 --> 00:22:52,809
¿Están aquí para comprar su propia casa?
377
00:22:52,809 --> 00:22:55,714
¿Qué tipo de diseño les gusta?
378
00:22:55,714 --> 00:22:59,126
Tenemos bastantes opciones diferentes.
379
00:22:59,126 --> 00:23:00,611
¿Por qué no les muestro los alrededores primero?
380
00:23:00,611 --> 00:23:02,804
¿Tiene planos de planta?
381
00:23:02,804 --> 00:23:04,251
Sí. Deme un minuto.
382
00:23:04,251 --> 00:23:05,844
Tome, siéntese allá.
383
00:23:05,844 --> 00:23:07,811
- Vamos.
- Xiao Mei, mira-
384
00:23:07,811 --> 00:23:08,973
Está bien.
385
00:23:08,973 --> 00:23:11,053
Tome, tome un asiento.
386
00:23:11,053 --> 00:23:12,703
Les traeré los planos de planta.
387
00:23:16,384 --> 00:23:18,242
Tu harás la pregunta y yo la agregaré.
388
00:23:18,242 --> 00:23:19,355
Por supuesto.
389
00:23:19,355 --> 00:23:21,683
Los de los pisos superiores son mejores.
390
00:23:21,683 --> 00:23:23,566
Está bien, mantén la calma.
391
00:23:23,566 --> 00:23:25,492
Parecerá como si nunca hubiéramos comprado una casa.
392
00:23:25,492 --> 00:23:27,271
Aquí, estos son nuestros planos de planta.
393
00:23:35,327 --> 00:23:36,878
- Gracias.
- De nada.
394
00:23:36,878 --> 00:23:38,178
Tome una bebida.
395
00:23:39,946 --> 00:23:41,500
- Toma un sorbo.
- ¿30?
396
00:23:43,935 --> 00:23:46,800
¿Cuándo estará abierta a la venta esta propiedad?
397
00:23:46,800 --> 00:23:49,593
¿Hay promociones una vez que esté abierta a la venta?
398
00:23:49,593 --> 00:23:51,650
¿A cómo son las tarifas?
399
00:23:51,650 --> 00:23:58,131
Aún no tenemos un precio base o una fecha fija para la inauguración.
400
00:23:58,131 --> 00:24:00,436
No hemos confirmado nuestros descuentos promocionales tampoco.
401
00:24:00,436 --> 00:24:03,432
Debería saber lo popular que las casas están ahora en Shanghai.
402
00:24:03,432 --> 00:24:07,019
¿Por qué no llena el formulario para indicar su disposición
403
00:24:07,019 --> 00:24:11,170
para que podamos informarle tan pronto como abramos a la venta?
404
00:24:11,170 --> 00:24:12,236
Aquí.
405
00:24:12,236 --> 00:24:14,569
Si más clientes completan esto
406
00:24:14,569 --> 00:24:16,607
significa que hay más compradores potenciales?
407
00:24:16,607 --> 00:24:19,036
¿Entonces reajustarías su precio base original?
408
00:24:19,036 --> 00:24:21,204
Señor, usted es muy bueno bromeando.
409
00:24:21,204 --> 00:24:22,259
¿Por qué lo haríamos?
410
00:24:22,259 --> 00:24:23,259
[Objeto de la compra]
411
00:24:26,549 --> 00:24:27,729
Hogar conyugal.
412
00:24:29,837 --> 00:24:31,654
¿Entonces es un requisito rígido?
413
00:24:46,376 --> 00:24:47,944
Xiao Qiu, ¿qué estás haciendo?
414
00:24:47,944 --> 00:24:49,818
Entiendo. Me acostaré de nuevo.
415
00:24:49,818 --> 00:24:50,884
Me acostaré de inmediato.
416
00:24:50,884 --> 00:24:52,467
Estoy guardando esto.
417
00:24:52,467 --> 00:24:54,861
Por cierto, ¿conoces a alguien llamado Ying Qin?
418
00:24:57,635 --> 00:24:59,373
Sí, soy yo. ¿Qué es eso?
419
00:24:59,373 --> 00:25:01,628
Alguien me pidió que le entregue esto a usted.
420
00:25:01,628 --> 00:25:03,061
Gracias.
421
00:25:03,061 --> 00:25:04,364
Descanse mucho.
422
00:25:08,529 --> 00:25:09,922
[Sálvanos. Ying Qin.]
423
00:25:11,468 --> 00:25:12,890
Ying Qin ...
424
00:25:27,047 --> 00:25:28,484
Sheng Mei ...
425
00:25:31,047 --> 00:25:32,141
Este es un campo obligatorio.
426
00:25:32,141 --> 00:25:34,432
[110 metros cuadrados; Tres dormitorios, dos salas de estar]
427
00:25:34,432 --> 00:25:36,097
¿No tendremos dos habitaciones?
428
00:25:38,138 --> 00:25:39,613
Es una sorpresa para ti.
429
00:25:55,211 --> 00:25:57,268
¡Ying Ying! ¿Qué estás haciendo?
430
00:25:57,268 --> 00:25:59,141
¡Andy, mira esta nota!
431
00:25:59,141 --> 00:26:00,338
¡Mira esta primero!
432
00:26:00,338 --> 00:26:01,685
La enfermera me lo entregó.
433
00:26:01,685 --> 00:26:03,327
Llamé a Sheng Mei pero ella no respondió.
434
00:26:03,327 --> 00:26:05,371
Guan Guan tampoco.
¿Qué tengo que hacer?
435
00:26:05,371 --> 00:26:07,680
¿Qué le pasa a Ying Qin?
¿Su condición es inestable?
436
00:26:07,680 --> 00:26:10,559
Sheng Mei me dijo que la novia de Ying Qin tiene su familia
437
00:26:10,559 --> 00:26:12,740
vigilándolo a él y a su mamá.
438
00:26:12,740 --> 00:26:15,510
Nos preocupa que te encuentren así que te estamos transfiriendo.
439
00:26:15,510 --> 00:26:16,998
No es que no los estemos ayudando.
440
00:26:16,998 --> 00:26:18,577
Tenemos que garantizar tu seguridad.
441
00:26:18,577 --> 00:26:21,365
Sálvalo primero.
No te preocupes por mí, Andy.
442
00:26:21,365 --> 00:26:23,203
Él está más gravemente herido.
443
00:26:23,203 --> 00:26:25,443
Si esas personas le ponen las manos encima, ¡estará muerto!
444
00:26:25,443 --> 00:26:27,984
Andy, ¡por favor! ¡Sálvalo primero!
445
00:26:27,984 --> 00:26:30,396
Estoy haciendo el papeleo para trasladar a Xiao Qiu.
446
00:26:30,396 --> 00:26:33,231
Pero ella insiste en que ayudemos a Ying Qin primero.
447
00:26:33,231 --> 00:26:34,666
¿Qué debemos hacer?
448
00:26:34,666 --> 00:26:36,875
¿Por qué no lo hablo con el Dr. Zhao?
449
00:26:36,875 --> 00:26:38,770
No vayas a ver Zhao por eso.
450
00:26:38,770 --> 00:26:40,667
Él es un médico joven.
451
00:26:40,667 --> 00:26:43,538
No puede asumir la responsabilidad de esto si algo sale mal.
452
00:26:43,538 --> 00:26:46,674
Acuda a los supervisores o los directores del hospital.
453
00:26:46,674 --> 00:26:49,335
Depende de ellos si te ayudan o no.
454
00:26:50,526 --> 00:26:52,770
En mi opinión, mantengámonos al margen.
455
00:26:52,770 --> 00:26:53,778
¿Está bien, Andy?
456
00:26:53,778 --> 00:26:56,839
Deja que Ying Qin obtenga lo que se merece.
457
00:26:56,839 --> 00:26:58,012
¡Bien que se lo merece!
458
00:26:58,012 --> 00:27:01,492
Xiao Qiu no tiene ni idea.
Simplemente ignora sus divagaciones.
459
00:27:01,492 --> 00:27:04,669
Si vuelve a armar un escándalo, dígale al Dr. Zhao que la duerma.
460
00:27:04,669 --> 00:27:05,951
Que la Noquee.
461
00:27:05,951 --> 00:27:08,165
¿Incluso piensas conseguir a Zhao para que la duerma?
462
00:27:08,165 --> 00:27:10,902
A menudo me hospitalizaron por las peleas de pandillas cuando era joven.
463
00:27:10,902 --> 00:27:12,606
Conozco bien todos los trucos.
464
00:27:12,606 --> 00:27:17,653
Si me acerco al novio de mi mejor amiga, ¿No sería una mala idea?
465
00:27:17,653 --> 00:27:20,287
Ven y dame una mano si tienes el tiempo.
466
00:27:20,287 --> 00:27:21,759
Es exnovio.
467
00:27:21,759 --> 00:27:24,936
No hay problema en absoluto.
Estoy totalmente de acuerdo con eso.
468
00:27:24,936 --> 00:27:26,847
No me uniré a ti.
469
00:27:26,847 --> 00:27:28,884
Tengo miedo de perder la calma cuando vea al Dr. Zhao.
470
00:27:28,884 --> 00:27:30,371
Piensa en esto.
471
00:27:30,371 --> 00:27:34,583
Una vez que Xiao Qiu sea transferida, es aún más difícil ver al Dr. Zhao.
472
00:27:35,746 --> 00:27:37,259
¿Realmente no vas a venir?
473
00:27:38,336 --> 00:27:39,731
Okey, bien.
474
00:27:39,731 --> 00:27:41,977
Renunciaste a la oportunidad.
475
00:27:41,977 --> 00:27:44,060
Iré al Dr. Zhao ahora.
476
00:27:44,060 --> 00:27:45,080
- Adiós.
- Oye-
477
00:27:55,284 --> 00:27:58,268
Por lo que sé de Xiao Qiu, ella no estará de acuerdo con la transferencia.
478
00:27:58,268 --> 00:28:00,742
Seguramente hará un escándalo y alertará a todos.
479
00:28:02,471 --> 00:28:04,451
Entonces solo sédala.
480
00:28:04,451 --> 00:28:05,893
- Esta-
- Xiao Xiao dijo eso.
481
00:28:09,592 --> 00:28:11,758
¿Cómo puedo hacer eso? Es ilegal.
482
00:28:11,758 --> 00:28:13,417
Está bien.
483
00:28:13,417 --> 00:28:14,586
Pensaré en una forma.
484
00:28:14,586 --> 00:28:17,596
Consiga un auto con puerta trasera y asientos estirados completamente.
485
00:28:17,596 --> 00:28:19,164
Haremos el movimiento una vez que oscurezca.
486
00:28:19,164 --> 00:28:20,973
Primero daré de alta a Xiao Qiu.
487
00:28:20,973 --> 00:28:23,963
Luego me pondré en contacto con mis otros amigos en otro hospital para transferirla.
488
00:28:23,963 --> 00:28:25,558
Gracias.
489
00:28:29,663 --> 00:28:31,580
Tengo una cosa más que decir.
490
00:28:32,771 --> 00:28:34,718
¿Realmente vas a romper así?
491
00:28:36,332 --> 00:28:38,980
Sigo pensando que ustedes dos hacen una buena pareja.
492
00:28:38,980 --> 00:28:41,247
Aunque no lo eres del mismo nivel sofisticado
493
00:28:41,247 --> 00:28:44,204
los dos cargan la misma aura tortuosa.
494
00:28:47,346 --> 00:28:50,013
Xiao Xiao se ha aferrado a mí después del trabajo estos días.
495
00:28:50,013 --> 00:28:52,450
Ella ya se mudó a mi apartamento.
496
00:28:52,450 --> 00:28:53,815
Eso es porque...
497
00:28:55,057 --> 00:28:57,565
Su apartamento huele a ti.
498
00:28:57,565 --> 00:28:59,698
Ella realmente te ama mucho.
499
00:28:59,698 --> 00:29:01,652
Así que ya lo dije.
500
00:29:01,652 --> 00:29:02,942
Iré a buscar el auto.
501
00:29:31,137 --> 00:29:33,059
Andy, ¿a dónde vamos ahora?
502
00:29:35,630 --> 00:29:37,865
Hay un problema con las instalaciones de nuestro hospital.
503
00:29:37,865 --> 00:29:39,945
Me comuniqué con el hospital en el que trabaja mi compañero de clase.
504
00:29:39,945 --> 00:29:40,992
Puedes regresar pronto.
505
00:29:40,992 --> 00:29:42,507
- Gracias, Dr. Zhao.
- De nada.
506
00:29:42,507 --> 00:29:44,201
Ten cuidado.
507
00:29:44,201 --> 00:29:45,795
Está bien.
508
00:30:35,698 --> 00:30:40,087
Qu Xiao Xiao nunca pensó que extrañaría tanto al Dr. Zhao.
509
00:30:40,087 --> 00:30:43,643
Ella lo extraña tanto que había venido al hospital como una desgraciada
510
00:30:43,643 --> 00:30:45,488
solo para echarle un vistazo.
511
00:30:45,488 --> 00:30:47,538
Ella no se atrevió a mostrarse.
512
00:30:47,538 --> 00:30:49,025
Le preocupa que si lo ve
513
00:30:49,025 --> 00:30:53,915
toda su determinación y orgullo se derrumbarán y se convertirán en cenizas.
514
00:30:55,078 --> 00:30:56,746
Su corazón duele en gran agonía.
515
00:30:56,746 --> 00:30:58,675
Sin embargo, estaba demasiado asustada para gritar.
516
00:30:58,675 --> 00:31:01,972
La verdadera agonía es en realidad así de patética y miserable.
517
00:31:01,972 --> 00:31:06,573
Estár al acecho en las sombras sin ser vista y es aún más difícil deshacerse de él.
518
00:31:27,170 --> 00:31:28,480
¿Xiao Xiao?
519
00:31:29,167 --> 00:31:30,555
¿Qué pasa?
520
00:31:31,759 --> 00:31:32,873
Estoy bien.
521
00:31:34,606 --> 00:31:36,671
Solo tomé un poco de vino.
522
00:31:43,424 --> 00:31:44,631
Guan Guan ...
523
00:31:46,343 --> 00:31:48,538
¿Por qué él me gusta tanto?
524
00:31:50,353 --> 00:31:52,882
¿Qué tiene de bueno?
525
00:31:54,174 --> 00:31:56,719
¿Por qué no puedo olvidarlo?
526
00:31:58,164 --> 00:31:59,498
Bebiste demasiado. Ven acá.
527
00:31:59,498 --> 00:32:01,577
Bebiste demasiado.
528
00:32:05,011 --> 00:32:06,284
Despacio...
529
00:32:07,568 --> 00:32:08,923
Te traeré agua.
530
00:32:08,923 --> 00:32:11,297
¡No bebí mucho!
531
00:32:11,297 --> 00:32:14,214
¿Crees que no sé lo que hago después de unos tragos?
532
00:32:14,214 --> 00:32:16,938
Estoy totalmente despierta.
533
00:32:16,938 --> 00:32:19,467
Soy plenamente consciente de todo.
534
00:32:24,702 --> 00:32:27,333
¿Qué tiene de bueno el Dr. Zhao?
535
00:32:29,640 --> 00:32:31,201
Él es un doctor.
536
00:32:31,201 --> 00:32:33,750
Recién ha comenzado su carrera.
537
00:32:33,750 --> 00:32:36,086
Es tan pobre y sin un centavo.
538
00:32:36,086 --> 00:32:38,589
¡Ni siquiera tiene tiempo para mí!
539
00:32:38,589 --> 00:32:42,608
Cualquier amigo vendría si yo lo llamaba y le hacía señas.
540
00:32:42,608 --> 00:32:44,022
¿Y él?
541
00:32:44,022 --> 00:32:47,333
Solo tenemos citas cuando él no trabaja horas extras.
542
00:32:49,791 --> 00:32:51,721
Justo cuando la estábamos pasando bien
543
00:32:51,721 --> 00:32:54,515
tuvo que irse cuando sonó su teléfono.
544
00:32:54,515 --> 00:32:57,768
Dijo que había pacientes que necesitaban ser rescatados.
545
00:33:00,849 --> 00:33:04,122
Dime ... ¿De qué sirve este novio?
546
00:33:04,122 --> 00:33:06,825
¿Quién diablos quiere estar con él?
547
00:33:06,825 --> 00:33:08,455
Música clásica
548
00:33:08,455 --> 00:33:09,678
¿Sinfonía?
549
00:33:09,678 --> 00:33:11,884
¿Encuentros con ermitaños chinos?
¿Shakespeare?
550
00:33:11,884 --> 00:33:13,203
¡No me gusta ninguno de esos!
551
00:33:13,203 --> 00:33:15,259
¡No me gusta leer libros ni periódicos!
552
00:33:15,259 --> 00:33:16,951
¡No me gusta parecer sofisticada!
553
00:33:16,951 --> 00:33:20,457
¡Me disgusta mucho más tener miedo de que me deje en cualquier momento!
554
00:33:26,251 --> 00:33:28,605
¿De verdad amas tanto al Dr. Zhao?
555
00:33:29,934 --> 00:33:32,969
Realmente puedes amar a alguien tan profundamente ...
556
00:33:34,481 --> 00:33:36,048
Como Ying Ying.
557
00:33:36,048 --> 00:33:37,493
¿Ahora que?
558
00:33:38,638 --> 00:33:41,750
¿Solo se le permite Qiu Ying Ying actuar tontamente, pero yo no puedo?
559
00:33:42,900 --> 00:33:44,498
¿No soy un humana?
560
00:33:44,498 --> 00:33:46,685
Ya que te gusta tanto ...
561
00:33:48,117 --> 00:33:50,071
¿Por qué rompiste con él?
562
00:33:50,071 --> 00:33:52,299
Es porque me agrada.
563
00:33:55,665 --> 00:33:57,144
Lo amo.
564
00:34:04,846 --> 00:34:08,077
Me gusta cómo es tan justo y sincero.
565
00:34:08,077 --> 00:34:11,413
Me gusta ese orgullo que tiene cuando no puede soportar mis pequeños trucos.
566
00:34:13,829 --> 00:34:18,065
No importa cuanto lo moleste, nunca ha tratado de cambiarme.
567
00:34:22,215 --> 00:34:24,295
Por eso tengo que romper con él.
568
00:34:26,458 --> 00:34:28,188
Lo tengo que hacer.
569
00:34:31,304 --> 00:34:34,775
Si tiene que hacer cambios a si mismo solo para estar conmigo
570
00:34:34,775 --> 00:34:38,244
y convertirse en alguien que no me enamore en primer lugar ...
571
00:34:40,085 --> 00:34:43,148
Yo ... Yo prefiero que nunca me haya conocido.
572
00:34:45,358 --> 00:34:47,385
Preferiría que nunca me hubiera conocido ...
573
00:34:50,146 --> 00:34:58,146
Preferiría que siga siendo el orgulloso, humorístico y difícil Dr. Zhao
574
00:34:58,146 --> 00:35:03,164
incluso si ya no puedo verlo nunca más.
575
00:35:34,393 --> 00:35:35,960
Después de todo ese alboroto, finalmente se durmió.
576
00:35:35,960 --> 00:35:37,534
Todavía no se ha recuperado por completo.
577
00:35:37,534 --> 00:35:39,422
Ella necesita ser hospitalizada durante algún tiempo.
578
00:35:39,422 --> 00:35:42,070
La cambié a una sala de tres personas para ahorrar en los gastos.
579
00:35:42,070 --> 00:35:43,206
Es un hospital bastante bonito.
580
00:35:43,206 --> 00:35:45,320
Me comuniqué con la cuidadora y estará aquí esta noche.
581
00:35:45,320 --> 00:35:47,018
Muchas gracias.
582
00:35:47,018 --> 00:35:48,574
Eres tan considerado con Xiao Qiu.
583
00:35:48,574 --> 00:35:49,699
No lo menciones.
584
00:35:49,699 --> 00:35:51,342
Todas ustedes son amigas de Xiao Xiao.
585
00:35:51,342 --> 00:35:55,108
De hecho, debería agradecerte por cuidarla.
586
00:35:57,025 --> 00:35:58,268
¿Agradecernos?
587
00:35:58,268 --> 00:36:00,065
¿En nombre de qué?
588
00:36:00,065 --> 00:36:01,978
¿De su exnovio?
589
00:36:04,811 --> 00:36:06,331
Sí, su exnovio.
590
00:36:10,034 --> 00:36:12,108
Ya te lo he aconsejado como debería.
591
00:36:13,271 --> 00:36:16,253
¿Realmente no te arrepientes de romper con ella así?
592
00:36:21,396 --> 00:36:26,963
Creo que una buena relacion debería tranquilizarme.
593
00:36:26,963 --> 00:36:30,253
No debería tener que fingir ser otra persona.
594
00:36:31,400 --> 00:36:34,233
No puedo pasar por alto las diferencias entre nosotros.
595
00:36:34,233 --> 00:36:37,014
No puedo seguir viendo a Xiao Xiao mientras me aferro al resentimiento.
596
00:36:37,014 --> 00:36:38,873
No sería justo para ella.
597
00:36:42,657 --> 00:36:44,367
Está bien, debería irme.
598
00:36:44,367 --> 00:36:45,929
- Mantente en contacto.
- Seguro.
599
00:37:10,153 --> 00:37:13,724
Las palabras del Dr. Zhao hicieron que Andy sintiera una oleada de emociones.
600
00:37:13,724 --> 00:37:17,130
¿Cuál es el factor más importante en el amor?
601
00:37:17,130 --> 00:37:21,061
¿Estar buscando consuelo y apoyo el uno en el otro como lo hace Sheng Mei?
602
00:37:21,061 --> 00:37:23,793
o es como la dedicación completa de Gusanito
603
00:37:23,793 --> 00:37:25,204
sin considerar las consecuencias?
604
00:37:25,204 --> 00:37:29,132
¿O es como Qu Xiao Xiao y el Dr. Zhao que están enamorados
605
00:37:29,132 --> 00:37:31,534
pero ¿insisten en mantenerse fieles a sí mismos?
606
00:37:31,534 --> 00:37:35,170
Estar enamorado de alguien es tan bueno como darle a la persona la autoridad
607
00:37:35,170 --> 00:37:38,052
para entrar directamente en la parte más personal y privada de tu vida.
608
00:37:38,052 --> 00:37:41,063
Sin embargo, ¿dónde trazas la línea?
609
00:37:41,063 --> 00:37:45,396
¿Cómo terminará con Bao Yi Fan en medio de la lucha
610
00:37:45,396 --> 00:37:48,172
entre el amor y la familia?
611
00:38:02,222 --> 00:38:04,043
¡Andy, estás en casa!
612
00:38:04,043 --> 00:38:06,494
Xiao Xiao está borracha.
¡No se que hacer!
613
00:38:20,954 --> 00:38:22,742
¡Oye!
614
00:39:14,516 --> 00:39:16,052
¿Qué tienes en mente?
615
00:39:22,309 --> 00:39:24,342
Xiao Xiao se emborrachó.
616
00:39:24,342 --> 00:39:26,384
Hablaba bastante.
617
00:39:26,384 --> 00:39:32,583
Nunca he descubierto por qué alguien como el Dr. Zhao se enamoraría de Xiao Xiao.
618
00:39:32,583 --> 00:39:34,885
Pero ahora lo entiendo.
619
00:39:34,885 --> 00:39:38,387
Me di cuenta de que no sé nada de él.
620
00:39:39,639 --> 00:39:43,375
Mi adoración no es nada comparada con el amor de Xiao Xiao por él.
621
00:39:47,047 --> 00:39:48,628
No es asi.
622
00:39:50,000 --> 00:39:53,041
Cualquier tipo de sentimiento existe por una razón.
623
00:39:53,041 --> 00:39:56,574
Creo que tu y Xiao Xiao expresan el amor de manera diferente.
624
00:39:56,574 --> 00:39:58,630
Pero ambos son igual de hermosos.
625
00:39:58,630 --> 00:40:00,503
- ¿De verdad?
- Por supuesto.
626
00:40:02,152 --> 00:40:05,916
Incluso si el cariño solo se mantiene en la mente
627
00:40:05,916 --> 00:40:08,224
eso no lo quita sentido.
628
00:40:13,945 --> 00:40:16,400
El amor no siempre termina bien.
629
00:40:16,400 --> 00:40:18,619
Es como yo y Wei.
630
00:40:18,619 --> 00:40:21,271
Aunque no terminamos juntos
631
00:40:21,271 --> 00:40:25,190
Nunca me he arrepentido de haberlo conocido.
632
00:40:26,219 --> 00:40:27,572
A veces...
633
00:40:28,900 --> 00:40:31,708
Incluso extrañé esos días cuando solo éramos amigos en línea.
634
00:40:33,947 --> 00:40:35,728
No nos conocíamos.
635
00:40:35,728 --> 00:40:37,271
Hicimos conjeturas el uno del otro.
636
00:40:39,106 --> 00:40:40,849
Incluso podíamos hablar de cualquier cosa.
637
00:40:40,849 --> 00:40:42,344
¿Qué tan maravilloso es eso?
638
00:40:43,554 --> 00:40:45,000
Andy ...
639
00:40:45,000 --> 00:40:46,577
Tienes razón.
640
00:40:46,577 --> 00:40:52,422
Aunque yo no soy la indicada para él, nunca me he rrepentido de haberlo conocido.
641
00:40:56,284 --> 00:40:59,896
Finalmente lo entiendí todo cuando vi cómo se comportó Xiao Xiao esta noche.
642
00:41:00,963 --> 00:41:03,420
Entiendo por qué se enamoraron.
643
00:41:03,420 --> 00:41:08,184
También entiendo que incluso sin Xiao Xiao
644
00:41:08,184 --> 00:41:11,364
El Dr. Zhao tampoco se habría enamorado de mí.
645
00:41:16,880 --> 00:41:18,849
Andy, no te preocupes.
646
00:41:18,849 --> 00:41:23,722
A partir de hoy, ya no tendré al Dr. Zhao en mi mente.
647
00:41:23,722 --> 00:41:26,438
Cuando conozca a alguien que me guste la próxima vez
648
00:41:26,438 --> 00:41:31,364
Espero poder ser mas valiente y más persistente.
649
00:41:31,364 --> 00:41:33,882
Ying Ying tiene toda la razón.
650
00:41:33,882 --> 00:41:36,840
Incluso si pudiera expresar mis sentimientos torpemente
651
00:41:36,840 --> 00:41:39,938
Todavía quiero que sepa que me gusta.
652
00:41:45,226 --> 00:41:48,559
Parece que aunque Xiao Xiao está borracha
653
00:41:48,559 --> 00:41:51,175
ella todavía te enseñó una lección significativa.
654
00:41:56,043 --> 00:41:57,521
Coqueto Zhao ...