1
00:04:38,480 --> 00:04:40,120
শুনছেন...

2
00:04:43,040 --> 00:04:44,360
ধন্যবাদ।

3
00:04:57,920 --> 00:04:58,920
ওহ!

4
00:05:00,720 --> 00:05:01,720
ওওহ!

5
00:05:03,080 --> 00:05:05,400
ওহ...

6
00:05:06,720 --> 00:05:07,960
আউ!

7
00:05:16,400 --> 00:05:17,320
আহ!

8
00:05:18,400 --> 00:05:19,560
ওহ, ধন্যবাদ।

9
00:08:31,840 --> 00:08:33,520
ডাকপিয়ন ভাই! ডাকপিয়ন ভাই।

10
00:08:33,960 --> 00:08:34,960
শুনছেন।

11
00:08:35,480 --> 00:08:37,559
- এই চিঠির উপরে একটা ডাকটিকিট ছিল।
- আমি দুঃখিত।

12
00:08:55,640 --> 00:08:57,520
এইরে, ফেঁসে গেলাম।

13
00:09:17,000 --> 00:09:18,160
হ্যালো?

14
00:09:21,880 --> 00:09:22,880
উম...

15
00:09:23,760 --> 00:09:24,920
কেউ কি শুনছেন?

16
00:09:27,280 --> 00:09:29,880
বাঁচান! হ্যালো!

17
00:10:22,200 --> 00:10:23,600
সর্বনাশ!

18
00:10:35,840 --> 00:10:38,160
প্রথমে আমার চাবি মাটিতে পড়ে গিয়েছিল,

19
00:10:38,240 --> 00:10:40,480
আর তারপর, আরকি, আমি আমার চাবি
হারিয়ে ফেলেছি।

20
00:10:40,560 --> 00:10:41,440
ওহ!

21
00:14:17,560 --> 00:14:18,480
হয়ে গেল!

22
00:18:36,480 --> 00:18:37,840
টিকিট দেখান, প্লিজ।

23
00:18:41,880 --> 00:18:42,880
টিকিট দেখান, প্লিজ।

24
00:18:46,120 --> 00:18:47,240
টিকিটটা দেখাবেন, স্যার?

25
00:18:49,720 --> 00:18:50,880
টিকিট দেখান, স্যার!

26
00:18:56,560 --> 00:18:58,680
আমি কি আপনার টিকিট দেখতে পারি, স্যার?

27
00:19:23,040 --> 00:19:24,840
এটা খেয়ে দেখবে?

28
00:19:52,160 --> 00:19:53,440
একটু কি ভালো লাগছে?

29
00:19:54,160 --> 00:19:55,000
না?

30
00:19:56,200 --> 00:19:57,920
শুনছেন-- ওহ!

31
00:20:01,440 --> 00:20:03,320
ওর দিকে একটু খেয়াল রাখবেন, প্লিজ?

32
00:20:03,400 --> 00:20:04,880
ওর মনটা মোটেই ভালো নেই।

33
00:20:47,120 --> 00:20:50,200
বাঁচাও! বাঁচাও! বাঁচাও! বাঁচাও! বাঁচাও! 

34
00:21:11,600 --> 00:21:12,440
পেয়েছি।

35
00:21:55,160 --> 00:21:56,880
এটা কি আপনার?