1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Tomados de los subtítulos en Inglés de DramaFever
a Subtítulos en Español por Caross

2
00:00:58,070 --> 00:00:59,869
<i> [Oda a la alegría 2] </i>

3
00:00:59,869 --> 00:01:01,590
<i> [Episodio 31] </i>

4
00:01:03,229 --> 00:01:05,909
Incluso si viene, no es asunto mío.

5
00:01:05,909 --> 00:01:07,670
Tiene una nueva novia.

6
00:01:07,670 --> 00:01:10,230
Ya están hablando de matrimonio.

7
00:01:10,230 --> 00:01:14,629
Esa chica no debe ser buena para que recuerde lo genial que eras.

8
00:01:14,629 --> 00:01:18,349
Los hombres son unos idiotas. Nunca están satisfechos con lo que tienen.

9
00:01:31,230 --> 00:01:34,269
¿Escuchaste a escondidas al Dr. Zhao hablando con su madre?

10
00:01:34,269 --> 00:01:36,150
¿Cómo pensaste en eso?

11
00:01:37,150 --> 00:01:39,629
Estás poniendo a prueba sus resultados.

12
00:01:39,629 --> 00:01:42,629
Estaba demasiado preocupada e hice lo incorrecto.

13
00:01:44,430 --> 00:01:47,043
Está bien, estaba nerviosa.

14
00:01:47,043 --> 00:01:49,189
Tenía miedo de que su madre estuviera insatisfecha conmigo.

15
00:01:49,189 --> 00:01:51,230
Cuando vamos a conciertos y obras de teatro

16
00:01:51,230 --> 00:01:53,390
No los entiendo y me da mucho sueño.

17
00:01:53,390 --> 00:01:55,989
Ojalá pudiera levantar mis párpados con dos palillos de dientes.

18
00:01:55,989 --> 00:01:58,469
Pero, todavía tengo que fingir estar interesada.

19
00:02:00,069 --> 00:02:02,989
Ya que estas sufriendo tanto ¿por qué no terminas con él?

20
00:02:02,989 --> 00:02:04,269
¡No!

21
00:02:04,269 --> 00:02:07,150
Quiero estar con él. ¡Solo lo quiero!

22
00:02:07,150 --> 00:02:10,629
Me encanta él. Lo amo tanto.

23
00:02:10,629 --> 00:02:11,830
Estoy dispuesta a sufrir.

24
00:02:11,830 --> 00:02:13,509
Entonces no puedo ayudarte.

25
00:02:13,509 --> 00:02:17,430
No serás capaz de ayudarme.
Solo tienes que guardarme este secreto.

26
00:02:21,189 --> 00:02:22,650
Realmente lo amo.

27
00:02:26,069 --> 00:02:29,509
De hecho, realmente te admiro.
Tú no te reprimes.

28
00:02:30,669 --> 00:02:36,110
Nunca le he dicho a nadie las tres palabras: "Yo te amo".

29
00:02:37,389 --> 00:02:40,430
Una vez que me encuentro con estas situaciones, solo quiero huir.

30
00:02:41,629 --> 00:02:43,669
¿Cómo pudiste escapar?

31
00:02:43,669 --> 00:02:47,750
Hay algunas batallas en la vida que no son importantes, así que puedes ceder.

32
00:02:47,750 --> 00:02:51,590
Sin embargo, hay algunas batallas, como las del Dr. Zhao

33
00:02:54,469 --> 00:02:56,830
que no puedes ceder incluso si rompe contigo.

34
00:03:04,710 --> 00:03:07,270
Come. No lo pienses más.

35
00:03:38,110 --> 00:03:39,349
Voy a despegar.

36
00:03:39,349 --> 00:03:41,669
Voy a obtener un nuevo sistema estéreo para Dr. Zhao.

37
00:03:41,669 --> 00:03:45,629
Estoy tan dedicada a él.
Que no creo que no sea tocado.

38
00:03:45,629 --> 00:03:48,669
Será tocado. Incluso yo lo estoy.

39
00:03:48,669 --> 00:03:50,110
Puedes hacerlo.

40
00:03:50,110 --> 00:03:51,110
¡Si!

41
00:03:52,110 --> 00:03:53,629
4 unidades. ¡Dos!

42
00:03:53,629 --> 00:03:56,469
¿4 dos? ¡5 dos!

43
00:03:56,469 --> 00:03:58,830
- 6 dos.
- ¿6?

44
00:03:58,830 --> 00:04:00,710
- Tres.
- Definitivamente. ¡Bebe!

45
00:04:00,710 --> 00:04:02,430
Ya tengo cuatro.

46
00:04:05,430 --> 00:04:06,750
Está aquí.

47
00:04:14,909 --> 00:04:18,230
¿Este carro? ¿Quieres cambiar el sistema estéreo de este carro?

48
00:04:18,230 --> 00:04:20,670
¡Eso costaría más de lo que vale este auto!

49
00:04:20,670 --> 00:04:24,630
Odio modificar estos autos.
Son tan aburridos.

50
00:04:24,630 --> 00:04:27,310
Cualquier auto aquí vale más que este.

51
00:04:27,310 --> 00:04:28,790
Cállate.

52
00:04:29,550 --> 00:04:31,189
¿Tú entiendes lo que es mantener un perfil bajo?

53
00:04:31,189 --> 00:04:33,389
Insonorizar el auto y cambiar el estéreo. Estoy pagando.

54
00:04:33,389 --> 00:04:34,389
Cuanto más rápido, mejor.

55
00:04:34,389 --> 00:04:37,269
¿Lo estás pagando? ¿Es para un cliente?

56
00:04:37,269 --> 00:04:40,430
¿Con este auto? ¿Qué hace el cliente?
Estás tan comprometida.

57
00:04:40,430 --> 00:04:42,350
Por supuesto que no es un cliente.

58
00:04:42,350 --> 00:04:46,189
Es mi novio
¿Cómo no puedo invertir?

59
00:04:51,509 --> 00:04:53,350
¿El del hospital?
¿Muy bien parecido?

60
00:04:53,350 --> 00:04:55,949
Por supuesto. Me gusta mucho.

61
00:04:55,949 --> 00:04:59,269
Entonces, ¿por qué no le compras un auto nuevo?
No es que tú no pueda pagarlo.

62
00:04:59,269 --> 00:05:02,949
Exactamente. Consíguele un auto de lujo para que él también pueda ser glorioso.

63
00:05:02,949 --> 00:05:05,149
- Así es.
- De ninguna manera.

64
00:05:05,149 --> 00:05:08,949
Prefiero gastar el dinero en cambiar el estéreo que darle un auto nuevo.

65
00:05:08,949 --> 00:05:11,029
A él le gusta así.

66
00:05:23,949 --> 00:05:25,149
Dame un trago.

67
00:05:25,149 --> 00:05:27,829
¿A qué están jugando, chicos?

68
00:05:27,829 --> 00:05:29,750
¿A qué te refieres con jugar?

69
00:05:48,069 --> 00:05:51,250
Señor, apague los faros.

70
00:06:10,589 --> 00:06:15,269
Hola querida. Llegué a Daishan.

71
00:06:15,269 --> 00:06:17,870
<i>me enteré de la situación por la directora Xiu Yuan.</i>

72
00:06:17,870 --> 00:06:20,670
<i> Se llevaron a tu hermano. </i>

73
00:06:20,670 --> 00:06:23,629
<i> La familia se ha negado a permitir las visitas de la directora Xiu Yuan. </i>

74
00:06:23,629 --> 00:06:26,790
Nadie sabe cómo ésta el chico en este momento.

75
00:06:26,790 --> 00:06:30,829
He alquilado un auto localmente.
¿Por qué no voy a echar un vistazo esta noche?

76
00:06:30,829 --> 00:06:32,670
¿Yan está contigo?

77
00:06:32,670 --> 00:06:35,189
No es seguro ir a un pueblo desconocido tan tarde por la noche.

78
00:06:35,189 --> 00:06:37,709
¿Cómo se suponía que iba a encontrarlo en medio de la noche?

79
00:06:37,709 --> 00:06:39,509
No te preocupes.

80
00:06:39,509 --> 00:06:42,149
Un antiguo cliente está conmigo.
Nos conocemos desde hace mucho tiempo.

81
00:06:42,149 --> 00:06:45,389
<i> - No necesitas preocuparte.
- Todavía no puedo estar tranquila.</i>

82
00:06:45,389 --> 00:06:47,029
No vayas. ¿Por qué no vuelves?

83
00:06:47,029 --> 00:06:51,670
Ya estoy aquí. Debería echar un vistazo pase lo que pase.

84
00:06:51,670 --> 00:06:54,350
<i> Además, ¿no quieres saber cómo está tu hermano? </i>

85
00:06:54,350 --> 00:06:57,629
<i> No te preocupes, solo diré que estoy ... </i>

86
00:06:57,629 --> 00:07:03,069
Diré que estoy aquí para visitar a los beneficiarios de mi caridad a lo largo de los años.

87
00:07:03,069 --> 00:07:06,110
<i> - ¿Eso servirá?</i>
- Cuidate.

88
00:07:06,110 --> 00:07:08,870
Solo echa un vistazo. No tomes ninguna acción.

89
00:07:08,870 --> 00:07:09,949
Ya veremos.

90
00:07:09,949 --> 00:07:12,629
<i> Hablo muy en serio.
No tomes ninguna acción. </i>

91
00:07:12,629 --> 00:07:15,069
Una vez que tu cliente esté involucrado, tu mamá también lo estará.

92
00:07:15,069 --> 00:07:19,430
Si tu mamá hace estallar esta situación, no podré enfrentarla.

93
00:07:19,430 --> 00:07:21,750
¿Es tan serio?

94
00:07:21,750 --> 00:07:23,189
<i> Lo es. </i>

95
00:07:23,189 --> 00:07:27,790
Está bien, te pediré tu opinión antes de hacer nada.

96
00:07:27,790 --> 00:07:31,149
<i> - ¿Está bien?</i>
- Cuidate. Adiós.

97
00:07:42,430 --> 00:07:44,790
¿Tienes tiempo?

98
00:07:44,790 --> 00:07:46,430
Te ves muy cansada.

99
00:07:46,430 --> 00:07:47,949
Habla conmigo.

100
00:07:47,949 --> 00:07:49,149
Adelante.

101
00:09:22,070 --> 00:09:25,230
Vuelvo a cometer los errores de un personal senior.

102
00:09:25,230 --> 00:09:27,470
Sálvame.

103
00:09:27,470 --> 00:09:29,350
Nunca escuché que eso sucediera.

104
00:09:30,870 --> 00:09:33,950
El caso típico es

105
00:09:33,950 --> 00:09:36,590
ser hábil para encontrar la fallas pero no hábil para ganar dinero.

106
00:09:36,590 --> 00:09:38,350
Vi el WeChat Moments de Ying Qin.

107
00:09:38,350 --> 00:09:40,789
Su novia actual es tan codiciosa.

108
00:09:40,789 --> 00:09:43,350
Ella quiere él que agregue su nombre a la escritura de la casa

109
00:09:43,350 --> 00:09:46,549
un regalo de compromiso de 100.000 yuanes y un juego completo de adornos para la cabeza.

110
00:09:46,549 --> 00:09:49,110
¿Por qué él publicaría eso en Moments?

111
00:09:49,110 --> 00:09:53,309
Es un matrimonio concertado.
No tienen sentimientos el uno por el otro.

112
00:09:53,309 --> 00:09:55,590
Es normal negociar los términos antes del matrimonio.

113
00:09:55,590 --> 00:09:58,590
Además, le parece importante que la niña sea virgen.

114
00:09:58,590 --> 00:10:01,509
- Tiene que pagar el precio.
- Aunque ella es tan codiciosa.

115
00:10:01,509 --> 00:10:06,870
Si se divorcian al día siguiente del matrimonio, se malgastará la mitad de sus bienes.

116
00:10:06,870 --> 00:10:11,309
Hoy en día, las personas en un matrimonio sin amor son capaces de hacer cualquier cosa.

117
00:10:11,309 --> 00:10:13,590
Si tal cosa pasa

118
00:10:13,590 --> 00:10:16,350
él estaría pagando el precio de sus propias opiniones.

119
00:10:16,350 --> 00:10:19,909
Cada persona quiere algo diferente.
Él tiene que pagar el precio de esa apuesta.

120
00:10:19,909 --> 00:10:21,950
Es verdad.

121
00:10:21,950 --> 00:10:25,629
¿Por qué soy tan entrometida?

122
00:10:25,629 --> 00:10:27,389
¿Soy demasiado sensible?

123
00:10:27,389 --> 00:10:29,789
Aunque lo encuentro una vergüenza.

124
00:10:29,789 --> 00:10:31,710
Ying Qin es inherentemente bueno.

125
00:10:31,710 --> 00:10:34,129
¿Cómo es que no puede estar con Xiao Qiu?

126
00:10:38,289 --> 00:10:40,470
- ¿Cómo estás?
- ¿Qué?

127
00:10:40,470 --> 00:10:43,830
El corazón de VP Bao está puesto en ti.
¿Has pensado en el matrimonio?

128
00:10:47,549 --> 00:10:50,549
Sabes que es imposible.

129
00:10:50,549 --> 00:10:52,509
Lo sé.

130
00:10:52,509 --> 00:10:56,389
Estás preocupada por tu historia y lo estás alejando, ¿no?

131
00:10:56,389 --> 00:10:59,750
Sí, no es gran cosa que la gente de la ciudad no se case.

132
00:10:59,750 --> 00:11:04,379
Pero hablando desde el corazón, es más fácil dejarse llevar.

133
00:11:04,379 --> 00:11:06,130
Es agotador destacar entre la multitud.

134
00:11:06,130 --> 00:11:08,809
Es aún más agotador si te ves obligada a ser poco convencional.

135
00:11:09,789 --> 00:11:13,669
Eres una persona fuerte y tienes una historia tan inusual.

136
00:11:15,350 --> 00:11:20,389
Como amiga tuya quiero aconsejarte que te comprometas cuando sea necesario.

137
00:11:20,389 --> 00:11:23,710
No vayas contra la corriente, atascada en tus propios problemas.

138
00:11:23,710 --> 00:11:27,830
Puedes hacer lo que quieras porque eres fuerte y terca.

139
00:11:27,830 --> 00:11:31,429
Pero, ¿qué tiene de malo tener a alguien en quien puedas confiar?

140
00:11:36,470 --> 00:11:38,309
Está bien, no te retendré más.

141
00:11:39,789 --> 00:11:41,269
Mírate a ti misma.

142
00:11:42,789 --> 00:11:43,789
Oye.

143
00:11:44,950 --> 00:11:46,870
Trátate mejor.

144
00:11:54,789 --> 00:11:59,429
- ¿Dónde estás?
- Tengo algo que decirte.

145
00:11:59,429 --> 00:12:01,629
Rescaté a tu hermano.

146
00:12:01,629 --> 00:12:03,350
¿Qué dijiste?

147
00:12:03,350 --> 00:12:06,309
Lo siento. No cumplí mi promesa.

148
00:12:06,309 --> 00:12:09,870
¿Por qué nunca escuchas mi opinión?

149
00:12:09,870 --> 00:12:13,669
Andy, te aseguro que tus opiniones son muy importantes para mi.

150
00:12:13,669 --> 00:12:15,190
Sin embargo, tuve que hacer esto.

151
00:12:15,190 --> 00:12:18,509
- ¡Tú siempre tienes una razón!
<i>- Escúchame. </i>

152
00:12:18,509 --> 00:12:20,429
- Tu hermano estaba encerrado.
<i>- Bao Yi Fan. </i>

153
00:12:20,429 --> 00:12:24,389
- Había basura por todas partes.
<i>- Te dije todas mis preocupaciones y miedos </i>

154
00:12:24,389 --> 00:12:26,110
No es solo tu hermano.

155
00:12:26,110 --> 00:12:28,190
<i> - Es un ser humano.</i>
- Me estás matando.

156
00:12:28,190 --> 00:12:30,669
No puedo verlo ser tratado peor que a un animal.

157
00:12:32,230 --> 00:12:33,389
Andy.

158
00:12:49,990 --> 00:12:54,190
Directora Xiu Yuan, soy yo.
Llegaré pronto. No se preocupe.

159
00:12:54,190 --> 00:12:57,909
¿No dejaste que Yan se encargara de este asunto?

160
00:12:57,909 --> 00:12:59,470
Bao insistió en ir.

161
00:12:59,470 --> 00:13:02,470
No podía soportar ver sufrir a Xiao Ming y lo ha rescatado.

162
00:13:02,470 --> 00:13:05,590
Si tu hermano realmente está relacionado con ellos

163
00:13:05,590 --> 00:13:08,309
no tienes derecho a llevártelo, y mucho menos Bao.

164
00:13:08,309 --> 00:13:10,350
Pero están claramente detrás del dinero.

165
00:13:10,350 --> 00:13:13,149
Si les pago una vez, habrá una segunda y tercera vez.

166
00:13:13,149 --> 00:13:14,950
No tengo miedo de que quieran dinero.

167
00:13:14,950 --> 00:13:18,190
<i> Me temo que no dejarán ir a Xiao Ming incluso después de recibir el dinero. </i>

168
00:13:18,190 --> 00:13:20,029
Entonces Xiao Ming tendrá una vida peor.

169
00:13:20,029 --> 00:13:22,909
Entonces, corté el apoyo financiero para que no reciban nada.

170
00:13:22,909 --> 00:13:24,669
Solo entonces liberarían a Xiao Ming.

171
00:13:24,669 --> 00:13:26,830
También existe el miedo a que alguien te exponga.

172
00:13:28,529 --> 00:13:31,590
Habría aún más problemas si tu pasado queda expuesto.

173
00:13:32,230 --> 00:13:33,429
No puedes permitirte ese riesgo.

174
00:13:33,429 --> 00:13:35,149
Tú me conoces mejor.

175
00:13:35,149 --> 00:13:37,029
<i> Desde que él fue rescatado </i>

176
00:13:37,029 --> 00:13:38,809
no es práctico enviarlo de regreso.

177
00:13:40,070 --> 00:13:43,669
Lo único que puedes hacer es colocarlo en un lugar seguro

178
00:13:43,669 --> 00:13:47,230
luego luchar por la custodia a través de medios legales.

179
00:13:47,230 --> 00:13:52,190
<i>Puede que tengan al padre de tu hermano, pero no son muy capaces. </i>

180
00:13:52,190 --> 00:13:55,629
Además, están limitados por su situación financiera.

181
00:13:56,750 --> 00:13:58,590
Es muy probable que ganes los derechos de custodia.

182
00:13:58,590 --> 00:14:00,350
Lo sé.

183
00:14:00,350 --> 00:14:03,509
Sin embargo, Xiao Ming no puede quedarse con Bao.

184
00:14:03,509 --> 00:14:07,149
¿Puedes ayudarme a pensar en una forma de llevar Xiao Ming a Shanghai?

185
00:14:07,149 --> 00:14:11,149
¿Significa que quieres que se lo quite a Bao Yi Fan?

186
00:14:13,549 --> 00:14:17,149
Basado en mi comprensión, él no puede entregarme a tu hermano.

187
00:14:17,149 --> 00:14:20,870
A menos que no temas de que él cortaría los lazos contigo.

188
00:14:20,870 --> 00:14:22,509
Déjalo entonces.

189
00:14:22,509 --> 00:14:26,830
Siempre actúa por su cuenta.
Estoy nerviosa todos los días.

190
00:14:27,669 --> 00:14:32,230
Tan, no importa lo que cueste

191
00:14:32,230 --> 00:14:34,350
Espero que puedas ayudarme a traer a mi hermano a Shanghai.

192
00:14:34,350 --> 00:14:39,590
¿Deberíamos confiar en VP Bao esta vez?
Después de todo, él sabe cómo manejar las cosas.

193
00:14:39,590 --> 00:14:43,549
Solo puedo confiar en entregarte este asunto.

194
00:14:43,549 --> 00:14:45,190
No confío en nadie más.

195
00:14:45,990 --> 00:14:48,230
Además, si Xiao Ming está en manos de Bao

196
00:14:48,230 --> 00:14:51,149
es probable que su madre se entere de esto muy pronto.

197
00:14:51,149 --> 00:14:52,990
<i> Entonces nunca escucharé el final. </i>

198
00:14:52,990 --> 00:14:55,470
<i>Es difícil imaginar cuán drástica podría llegar a  volverse la situación. </i>

199
00:14:55,470 --> 00:14:59,070
Está bien. No te preocupes, yo me encargaré.

200
00:15:03,350 --> 00:15:04,669
Cuelga ahora.

201
00:15:13,950 --> 00:15:23,190
3.141592653589.

202
00:15:30,549 --> 00:15:32,710
¿Andy? ¿A dónde vas?

203
00:15:32,710 --> 00:15:34,909
Andy, ¿qué estás haciendo?

204
00:15:34,909 --> 00:15:36,629
Me voy a trabajar.

205
00:15:36,629 --> 00:15:40,690
Espera. ¿Vas a trabajar en pantuflas?

206
00:15:43,990 --> 00:15:45,870
Está bien. Tengo que ir.

207
00:15:49,190 --> 00:15:52,029
Andy, mira. Compré comestibles.

208
00:15:52,029 --> 00:15:53,638
Estoy a punto de hacer fideos.

209
00:15:53,638 --> 00:15:55,789
Debes estar hambrienta.
Ven a tomar un refrigerio en nuestra casa.

210
00:15:55,789 --> 00:15:58,509
Sí, también tengo preguntas de vocabulario en inglés para ti.

211
00:15:58,509 --> 00:16:02,429
Ven con nosotras. Estará delicioso.
Vamos a comer juntas.

212
00:16:02,429 --> 00:16:04,669
Vente.

213
00:16:20,029 --> 00:16:21,350
¿Dónde está él?

214
00:16:22,549 --> 00:16:24,309
Lo trataron muy mal.

215
00:16:24,309 --> 00:16:27,269
Salvé al chico.

216
00:16:38,149 --> 00:16:40,470
- ¡No! ¡No!
- ¡Xiao Ming!

217
00:16:40,470 --> 00:16:45,070
No tengas miedo.
Estoy aquí, estoy aquí.

218
00:16:49,350 --> 00:16:53,309
Xiao Ming, no tengas miedo. Estoy aquí.

219
00:16:53,309 --> 00:16:55,070
Lo siento.

220
00:16:55,070 --> 00:16:56,590
No está familiarizado conmigo.

221
00:16:56,590 --> 00:16:59,669
También estaba dando vueltas.
No tuve más remedio que hacer esto.

222
00:16:59,669 --> 00:17:02,710
¡No deberías haber hecho esto!
¡Lo asustarías!

223
00:17:02,710 --> 00:17:04,589
Sí tienes razón.

224
00:17:04,589 --> 00:17:08,150
Directora, todavía no se habrán dado cuenta de que me lo llevé.

225
00:17:08,150 --> 00:17:10,029
Una vez que se enteren, vendrán a buscarlo aquí.

226
00:17:10,029 --> 00:17:12,430
Encontraremos un lugar donde pueda lavarse.

227
00:17:12,430 --> 00:17:14,589
- Entonces nos iremos.
- ¿iremos?

228
00:17:15,630 --> 00:17:18,430
Él ha sufrido demasiados choques en los dos últimos días. ¿Cómo puede irse?

229
00:17:18,430 --> 00:17:23,309
Directora Xiu Yuan, no vio cómo lo estaban tratando a él y a su padre.

230
00:17:23,309 --> 00:17:27,670
Los dejaron con patos y gansos.

231
00:17:27,670 --> 00:17:29,309
¿Cómo pueden ser tratados como animales?

232
00:17:29,309 --> 00:17:30,950
No pude soportarlo.

233
00:17:30,950 --> 00:17:33,990
No se preocupe. Me ocuparé de sus arreglos de vivienda.

234
00:17:33,990 --> 00:17:36,869
Vine a pedirte que nos acompañes.

235
00:17:36,869 --> 00:17:41,190
El chico ha sufrido demasiado.
Necesita ir a un lugar nuevo.

236
00:17:41,190 --> 00:17:42,829
Ya no puede sufrir más choques.

237
00:17:46,589 --> 00:17:49,190
Vamonos. Venga.

238
00:18:08,230 --> 00:18:13,430
Andy, ¿cuál es la diferencia entre estas dos palabras y su uso adecuado?

239
00:18:18,109 --> 00:18:19,829
Esto se usa con más frecuencia.

240
00:18:19,829 --> 00:18:22,589
- Esto se usa raramente.
- ¿Usas este? Okey.

241
00:18:22,589 --> 00:18:26,910
Lo tengo. Tengo otra palabra sobre la que tengo una pregunta.

242
00:18:26,910 --> 00:18:28,950
Andy, ¿tienes sed?

243
00:18:28,950 --> 00:18:32,869
Este es agua y este es yogur.
Bebe lo que quieras.

244
00:18:44,609 --> 00:18:46,670
Los fideos están listos.

245
00:18:46,670 --> 00:18:48,630
Andy, cómelos mientras estén frescos.

246
00:18:49,589 --> 00:18:52,710
Come un poco mientras aún estén calientes.
No será bueno cuando hace frío.

247
00:18:52,710 --> 00:18:56,430
Como Andy no se marchará pronto, haré mis preguntas más tarde.

248
00:19:00,109 --> 00:19:03,150
Señor, sea meticuloso.

249
00:19:03,150 --> 00:19:05,109
Este es el auto de mi novio.

250
00:19:05,109 --> 00:19:07,990
Si no haces un buen trabajo, no obtendrás ningún beneficio más adelante.

251
00:19:07,990 --> 00:19:09,029
No te preocupes.

252
00:19:10,869 --> 00:19:12,349
Te lo dejo.

253
00:19:13,710 --> 00:19:14,950
¿Qué esta pasando?

254
00:19:16,509 --> 00:19:18,630
Probablemente no dormí bien anoche.

255
00:19:25,190 --> 00:19:26,869
No entiendo.

256
00:19:28,470 --> 00:19:31,670
Es solo una cara bonita.
¿Qué te gusta de él?

257
00:19:32,509 --> 00:19:33,829
Yao Bin.

258
00:19:34,589 --> 00:19:37,230
El es mi novio.

259
00:19:37,230 --> 00:19:40,029
Soy conocida por defenderme.

260
00:19:40,029 --> 00:19:43,309
Si fuera alguien más quien dijera eso, tendría que darle una paliza.

261
00:19:53,390 --> 00:19:55,509
De ninguna manera, VP Bao.

262
00:19:55,509 --> 00:19:57,230
¿Hoy mi teléfono es una línea caliente?

263
00:19:57,230 --> 00:20:00,230
Duendecita Qu, hazme un favor.

264
00:20:00,230 --> 00:20:03,829
¿Dónde estás?
¿Puedes ayudarme a ver a Andy?

265
00:20:03,829 --> 00:20:05,470
<i>No puedo comunicarme con ella a su teléfono.</i>

266
00:20:05,470 --> 00:20:06,809
¿Ella no responde a tus llamadas?

267
00:20:07,589 --> 00:20:10,390
¿Qué está pasando? ¿Tuviste una pelea?

268
00:20:10,390 --> 00:20:12,390
Es una larga historia.

269
00:20:13,390 --> 00:20:17,630
Tuvimos algunos problemas.
Sus opiniones son diferentes a las mías.

270
00:20:17,630 --> 00:20:21,190
Ella esta muy enojada. Para ser honesto, tampoco estoy feliz.

271
00:20:22,190 --> 00:20:26,029
Cuando la veas, si ella esta dispuesta a hablar contigo, solo escúhala.

272
00:20:26,029 --> 00:20:28,910
Si no quiere hablar de eso, entonces no preguntes.

273
00:20:28,910 --> 00:20:31,349
<i> Ayúdame a cuidar de ella. </i>

274
00:20:31,349 --> 00:20:35,109
De ninguna manera. ¿Por qué te enojas con una mujer?

275
00:20:35,109 --> 00:20:37,710
Solo di que lo sientes.

276
00:20:37,710 --> 00:20:39,950
¿Por qué torturarte por algo de orgullo?

277
00:20:39,950 --> 00:20:42,470
No estoy bromeando contigo.

278
00:20:42,470 --> 00:20:44,549
Hablo muy en serio.

279
00:20:44,549 --> 00:20:47,789
Cuando la veas, enciende su teléfono y enséñale mis mensajes.

280
00:20:47,789 --> 00:20:50,549
<i> Te debo este favor. Te lo devolveré más tarde. </i>

281
00:20:57,910 --> 00:20:59,829
¡Me voy!

282
00:20:59,829 --> 00:21:01,470
¿Te vas tan pronto?

283
00:21:01,470 --> 00:21:04,470
Tengo asuntos serios.
Los veré la próxima vez.

284
00:21:04,470 --> 00:21:06,269
Ten cuidado en la carretera.

285
00:21:08,069 --> 00:21:09,910
Ella dijo que era un asunto serio.

286
00:21:26,190 --> 00:21:28,029
¿Quieres más?

287
00:21:28,029 --> 00:21:31,990
Andy, ¿porque no me ayudas con más vocabulario?

288
00:21:34,309 --> 00:21:35,509
¡No puedo soportarlo más!

289
00:21:35,509 --> 00:21:38,230
Andy, no puedes quedarte así.
Necesitas recuperarte.

290
00:21:38,230 --> 00:21:40,490
Si sigues así, algo malo va a pasar.

291
00:21:49,190 --> 00:21:50,490
Sí, pasará algo malo.

292
00:21:51,630 --> 00:21:52,950
Alguien realmente lo hará.

293
00:21:52,950 --> 00:21:54,910
¡Andy, Andy!

294
00:23:07,549 --> 00:23:11,230
No tengas miedo. Estoy aqui para salvarte.

295
00:23:39,470 --> 00:23:42,109
Ven, dame una mano.

296
00:23:55,789 --> 00:23:59,589
No tengas miedo.

297
00:24:07,789 --> 00:24:10,789
Vamos, siéntate.

298
00:24:12,950 --> 00:24:14,269
Mírame.

299
00:24:14,269 --> 00:24:17,309
Soy tu cuñado.
¿Te haría daño?

300
00:24:18,829 --> 00:24:20,910
Estoy aquí para salvarte, ¿de acuerdo?

301
00:24:24,710 --> 00:24:27,109
Dame una sonrisa.

302
00:24:35,869 --> 00:24:37,549
Volveré más tarde.

303
00:24:44,829 --> 00:24:45,990
Sheng Mei.

304
00:24:49,990 --> 00:24:52,869
Andy, ¿qué pasa?

305
00:24:53,789 --> 00:24:56,950
Puedes hablar con nosotros si algo te preocupa.

306
00:24:56,950 --> 00:24:58,309
Estamos todas aquí.

307
00:24:59,349 --> 00:25:03,509
Sí, Andy. Puedes decirnos si hay algún problema.

308
00:25:36,509 --> 00:25:38,710
<i> Andy había perdido por completo la orientación. </i>

309
00:25:38,710 --> 00:25:40,549
<i> Este no era su plan. </i>

310
00:25:40,549 --> 00:25:42,829
<i>Bao Yi Fan fue demasiado desconsiderado con sus necesidades.</i>

311
00:25:42,829 --> 00:25:44,630
<i>¿Por qué tuvo que ser tan precipitado?</i>

312
00:25:44,630 --> 00:25:48,430
<i>¿Por qué tuvo que actuar por su cuenta?</i>

313
00:25:48,430 --> 00:25:52,670
<i>Las acciones de Bao Yi Fan arruinaron completamente los planes de Andy.</i>

314
00:25:52,670 --> 00:25:55,230
<i>El corazón de Andy ahora está roto.</i>

315
00:25:55,230 --> 00:25:59,309
<i>No sabía qué hacer ni qué decir.</i>

316
00:25:59,309 --> 00:26:02,589
<i>Su cabeza daba vueltas y no sabía qué hacer.</i>

317
00:26:02,589 --> 00:26:06,589
<i>Ella solo quería evitar esta complicada situación.</i>

318
00:26:31,750 --> 00:26:33,950
- Dame eso.
- Aquí.

319
00:26:33,950 --> 00:26:35,670
Ponlo primero en el auto.

320
00:26:36,589 --> 00:26:39,470
- Ven, Xiao Ming.
- Xiao Ming, sube. No tengas miedo.

321
00:26:44,230 --> 00:26:45,589
Siéntese correctamente.

322
00:26:46,230 --> 00:26:47,349
Bien.

323
00:26:51,069 --> 00:26:54,029
Correcto. Entra primero.

324
00:26:55,269 --> 00:26:58,789
Directora Xiu Yuan, déjeme tomar una foto para mostrársela a su hermana.

325
00:26:58,789 --> 00:27:01,589
- Xiao Ming, mira hacia acá.
- ¿Xiao Ming? Mira acá.

326
00:27:01,589 --> 00:27:03,509
Tomemos una más.

327
00:27:03,509 --> 00:27:05,150
Bien.

328
00:27:30,269 --> 00:27:32,390
¡Estoy tan cansada de cargar con esto aquí!

329
00:27:33,710 --> 00:27:35,390
¿Cómo es que todas están aquí?

330
00:27:35,390 --> 00:27:36,670
Es Andy.

331
00:27:37,710 --> 00:27:39,109
¿Cómo es que estás aqui?

332
00:27:39,109 --> 00:27:45,230
Disparates. Date prisa y agarra esto.

333
00:27:49,630 --> 00:27:51,829
Esa es la esencia.

334
00:27:51,829 --> 00:27:53,789
Me pidieron que estuviera aquí.

335
00:27:53,789 --> 00:27:58,269
Pero, estaba pensando, si ni siquiera tú puedes resolver eso, yo no seré de mucha ayuda.

336
00:27:58,269 --> 00:28:01,230
Entonces, solo bebería contigo para que no lo reprimas todo.

337
00:28:01,230 --> 00:28:02,670
Buena amiga.

338
00:28:02,670 --> 00:28:05,190
Bebamos. Aquí, Guan Guan.

339
00:28:06,190 --> 00:28:08,069
Andy, tú también bebe.

340
00:28:08,069 --> 00:28:12,029
Escuché que beber te hará feliz cuando te sientas triste

341
00:28:12,029 --> 00:28:13,430
No lo creía antes

342
00:28:13,430 --> 00:28:16,789
pero me resultó útil cuando Guan Guan bebió conmigo durante mi ruptura.

343
00:28:16,789 --> 00:28:18,069
No quiero beber

344
00:28:18,069 --> 00:28:19,390
¿Por qué?

345
00:28:20,069 --> 00:28:22,990
No quiero adormecerme con el alcohol.

346
00:28:22,990 --> 00:28:24,750
Odio la sensación de perder el control.

347
00:28:25,710 --> 00:28:28,430
Necesito estar lúcida y racional.

348
00:28:33,869 --> 00:28:36,109
¿Para qué necesitas estar lúcida?

349
00:28:36,109 --> 00:28:38,390
Bebe.

350
00:28:38,390 --> 00:28:40,430
El agua no sabe bien.

351
00:28:42,589 --> 00:28:44,509
¿Quienes son ellos?

352
00:28:44,509 --> 00:28:46,069
¿A dónde van?

353
00:28:48,549 --> 00:28:49,789
Andy.

354
00:28:50,390 --> 00:28:52,109
Independientemente de lo que pase

355
00:28:53,470 --> 00:28:55,230
estamos todas aquí para ti.

356
00:28:55,230 --> 00:28:57,029
Estaremos de tu lado.

357
00:28:57,029 --> 00:29:01,509
Hoy no iremos a ninguna parte.
Nos quedaremos aquí contigo.

358
00:29:01,509 --> 00:29:06,069
No te preocupes. No voy a preguntar nada ni se lo diré a nadie.

359
00:29:06,069 --> 00:29:08,109
- Yo también.
- Yo también.

360
00:29:10,789 --> 00:29:13,029
Cuenta conmigo también.

361
00:29:13,029 --> 00:29:14,789
No voy a cotillear pase lo que pase.

362
00:29:47,910 --> 00:29:49,990
- Aló.
- Soy yo, Tan.

363
00:29:49,990 --> 00:29:52,670
Andy me habló de Xiao Ming.

364
00:29:52,670 --> 00:29:54,509
- ¿Cómo está él?
- Él está bien.

365
00:29:54,509 --> 00:29:56,950
Su condición no era muy estable antes.

366
00:29:56,950 --> 00:29:59,630
pero le pedí a la directora Xiu Yuan que viniera.

367
00:29:59,630 --> 00:30:00,750
Ahora está dormido.

368
00:30:00,750 --> 00:30:02,430
Iré al grano entonces.

369
00:30:03,190 --> 00:30:04,309
¿Qué planeas hacer?

370
00:30:04,309 --> 00:30:05,549
<i> Lo he rescatado. </i>

371
00:30:05,549 --> 00:30:07,589
No puede ser enviado de regreso a
su lugar original.

372
00:30:07,589 --> 00:30:10,109
Me he puesto en contacto con un hogar de convalecientes
en Nantong.

373
00:30:10,109 --> 00:30:11,390
Están dispuestos a acogerlo.

374
00:30:11,390 --> 00:30:13,789
¿Puedo darte una sugerencia?

375
00:30:13,789 --> 00:30:18,549
Se que tienes buenas intenciones, pero Xiao Ming es el hermano de Andy.

376
00:30:18,549 --> 00:30:21,670
Andy debería ser quien decida lo que suceda con Xiao Ming.

377
00:30:21,670 --> 00:30:23,589
<i> Cuando lo encontraron el año pasado </i>

378
00:30:23,589 --> 00:30:26,829
<i> Me había puesto en contacto con un hogar de convalecientes en Shanghái. </i>

379
00:30:26,829 --> 00:30:30,190
Tenía buenas condiciones en general y está cerca de Andy.

380
00:30:30,190 --> 00:30:33,309
¿Debería colocarse allí en su lugar?

381
00:30:40,309 --> 00:30:43,349
¿Es ésta tu sugerencia o la de Andy?

382
00:30:43,349 --> 00:30:44,750
¿Hay alguna diferencia?

383
00:30:44,750 --> 00:30:46,269
<i> CEO Tan, lo siento. </i>

384
00:30:46,269 --> 00:30:48,630
Andy y yo tenemos una diferencia de opinión al respecto.

385
00:30:48,630 --> 00:30:50,630
No apruebo su actitud.

386
00:30:50,630 --> 00:30:53,829
Si esta es su idea, me gustaría que me llamara ella misma.

387
00:31:02,950 --> 00:31:05,690
Entonces ¿este chico

388
00:31:05,690 --> 00:31:08,069
es tu hermano de la misma madre, pero de padre diferente?

389
00:31:08,069 --> 00:31:10,470
¿Tiene una discapacidad mental?

390
00:31:10,470 --> 00:31:13,950
Su padre hizo que alguien se lo llevara solo para obtener el dinero que estabas pagando?

391
00:31:13,950 --> 00:31:16,549
¿Y el vicepresidente Bao se lo robó de vuelta?

392
00:31:16,549 --> 00:31:18,950
Tengo miedo de contactar a Bao ahora mismo.

393
00:31:20,950 --> 00:31:23,549
Me di cuenta de que tengo miedo de enfrentar

394
00:31:25,349 --> 00:31:27,109
su cuidado y preocupación por mí.

395
00:31:28,670 --> 00:31:31,509
Tengo aún más miedo de enfrentar las conjeturas de otras personas sobre mí.

396
00:31:36,390 --> 00:31:38,190
Tengo miedo a los cambios.

397
00:31:38,990 --> 00:31:40,789
Me preocupa el futuro.

398
00:31:43,230 --> 00:31:44,470
Solo quiero huir.

399
00:31:46,589 --> 00:31:48,509
No seas dura contigo misma.

400
00:31:49,069 --> 00:31:52,109
Si no puede tomarlo, evítalo.
No es gran cosa.

401
00:31:55,829 --> 00:31:57,230
¿Tú sabes?

402
00:31:58,150 --> 00:32:02,470
Cuando supe sobre el padre de Xiao Ming y esa familia

403
00:32:03,950 --> 00:32:05,789
además de preocuparme por Xiao Ming

404
00:32:07,049 --> 00:32:09,309
Incluso me alegré un poco.

405
00:32:09,309 --> 00:32:13,750
Me alegré de que tal vez la vida me hubiera gastado una broma.

406
00:32:15,630 --> 00:32:18,630
Incluso estaba esperando la minúscula posibilidad de que

407
00:32:20,950 --> 00:32:23,190
la esquizofrenia de Xiao Ming ...

408
00:32:25,630 --> 00:32:27,630
viniera de su padre.

409
00:32:33,869 --> 00:32:37,869
Si Xiao Ming tuviera su trastorno mental de su padre

410
00:32:37,869 --> 00:32:42,309
significaría que la enfermedad mental de la madre de Andy podría no ser hereditaria.

411
00:32:42,309 --> 00:32:44,990
Las posibilidades de que se active serán mucho menores.

412
00:32:44,990 --> 00:32:46,910
No está mal que pienses de esta manera.

413
00:32:48,309 --> 00:32:50,281
La autoconservación está en la naturaleza humana.

414
00:32:50,281 --> 00:32:53,349
En una situación como la tuya en particular, todos pensarían de la misma manera.

415
00:32:53,349 --> 00:32:56,589
Cualquiera de las cinco habría pensado de la misma manera.

416
00:32:56,589 --> 00:32:59,630
Sí, Andy, no estás equivocada.
No eres una santa.

417
00:32:59,630 --> 00:33:01,710
¿Por qué tienes exigencias tan altas de ti misma?

418
00:33:06,109 --> 00:33:08,470
No soy tan buena como crees.

419
00:33:10,829 --> 00:33:13,309
Cuando se llevaron a Xiao Ming con ellos

420
00:33:15,869 --> 00:33:20,710
Claramente sabía a lo que se enfrentaría Xiao Ming.

421
00:33:21,710 --> 00:33:27,390
Sabía claramente que sufriría.

422
00:33:27,390 --> 00:33:30,549
Sin embargo, todavía dejé que se lo llevasen.

423
00:33:30,549 --> 00:33:34,029
Porque tenía miedo a que se aferraran a él y no lo soltaran

424
00:33:34,029 --> 00:33:37,549
Pensé que esta era la única opción.

425
00:33:37,549 --> 00:33:40,309
Solo haciendo esto podrías cortar sus nociones

426
00:33:40,309 --> 00:33:45,190
y liberar a Xiao Ming de ser un peón

427
00:33:45,190 --> 00:33:47,190
y devolverlo a su vida original.

428
00:33:49,869 --> 00:33:51,710
¿Qué debo hacer?

429
00:33:51,710 --> 00:33:53,829
No lo sabía en el pasado.

430
00:33:55,230 --> 00:33:57,150
Me preguntaba como alguien como tú

431
00:33:57,150 --> 00:34:00,390
podría ser tan arisca con los que se acercan a ti

432
00:34:00,390 --> 00:34:03,789
y por qué serías tan cautelosa al salir con alguien.

433
00:34:03,789 --> 00:34:05,990
¿Por qué eres tan lastimosa?

434
00:34:06,829 --> 00:34:11,750
¡Andy! ¿Por qué eres tan lastimosa?

435
00:34:11,750 --> 00:34:13,070
- Regresa aquí.
- Déjala ir.

436
00:34:13,070 --> 00:34:15,590
- Vuelve.
- ¡Andy!

437
00:34:15,590 --> 00:34:19,469
- ¡Vuelve! ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué quieres?

438
00:34:19,469 --> 00:34:22,389
Andy está tan molesta. Deja de tontear.
¿Por qué estás delirando?

439
00:34:22,389 --> 00:34:24,389
¿No puedo estar triste?

440
00:34:24,389 --> 00:34:28,309
Maldita Ying Ying. ¿Por qué no me hablaste de algo tan serio?

441
00:34:28,309 --> 00:34:31,869
Cuando hablábamos de esto, resultó que no estabas aquí.

442
00:34:31,869 --> 00:34:34,670
Esto tiene que ver con los asuntos privados de Andy.

443
00:34:34,670 --> 00:34:37,630
Por supuesto que no podemos decirtelo si ella no dijera que podemos.

444
00:34:37,630 --> 00:34:40,550
Ahora que VP Bao lo ha rescatado

445
00:34:40,550 --> 00:34:43,269
¿Qué planeas hacer?

446
00:34:43,869 --> 00:34:45,469
Yo tampoco lo sé.

447
00:34:45,469 --> 00:34:50,989
Al ver estas fotos que envió, estoy loca de miedo.

448
00:34:50,989 --> 00:34:54,269
No se adonde está llevándose a mi hermano.

449
00:35:00,050 --> 00:35:01,349
Aló, ¿Tan?

450
00:35:02,349 --> 00:35:03,469
¿Cómo te fue?

451
00:35:04,389 --> 00:35:06,389
<i> Hablé con el VP Bao. </i>

452
00:35:06,389 --> 00:35:08,989
<i> Él planea arreglar esto de una vez por todas. </i>

453
00:35:08,989 --> 00:35:11,590
<i>Dijo que ya se comunicó con un hogar de convalecientes en Nantong.</i>

454
00:35:12,789 --> 00:35:14,710
Le sugerí que trajera a Xiao Ming a Shanghai

455
00:35:14,710 --> 00:35:16,230
pero ahora mismo está de mal humor.

456
00:35:16,230 --> 00:35:19,909
<i>Dijo que ya que es lo que quieres, deberías hablar con él tú misma. </i>

457
00:35:22,349 --> 00:35:25,309
- Está enojado conmigo.
- Sí un poco.

458
00:35:25,309 --> 00:35:27,590
Están en camino a Nantong.

459
00:35:27,590 --> 00:35:29,429
Pero no te preocupes.

460
00:35:29,429 --> 00:35:33,269
La directora Xiu Yuan está con ellos.
Xiao Ming debería estar bien.

461
00:35:33,269 --> 00:35:36,190
<i>Estaba pensando, ya que Xiao Ming está en sus manos</i>

462
00:35:36,190 --> 00:35:38,829
no es un buen momento para que yo le insista en este asunto.

463
00:35:38,829 --> 00:35:42,550
¿No deberías hablar con él primero?

464
00:35:42,550 --> 00:35:46,710
Si realmente se trata de eso, pensaré en una manera de recuperarlo por la fuerza.

465
00:35:46,710 --> 00:35:48,869
De acuerdo, lo entiendo.

466
00:35:48,869 --> 00:35:51,030
Gracias.

467
00:35:54,030 --> 00:35:55,429
¿Qué pasa?

468
00:36:00,150 --> 00:36:04,030
Le pedí a Tan que me ayudara a llevar a Xiao Ming a Shanghai.

469
00:36:04,030 --> 00:36:06,070
Pero Bao no estaba de acuerdo.

470
00:36:06,070 --> 00:36:08,750
Quiere llevarse a Xiao Ming a un hogar de convalecientes en Nantong.

471
00:36:09,789 --> 00:36:11,829
Quiere que hable con él yo misma.

472
00:36:11,829 --> 00:36:13,110
¿Por qué?

473
00:36:14,750 --> 00:36:16,550
¿No entiendes?

474
00:36:16,550 --> 00:36:18,230
VP Bao está enojado.

475
00:36:18,230 --> 00:36:22,269
¿VP Bao está enojado? ¿Por qué?

476
00:36:22,269 --> 00:36:24,469
¿Es tan difícil de entender?

477
00:36:24,469 --> 00:36:27,150
Andy y VP Bao son una pareja.

478
00:36:27,150 --> 00:36:29,190
Él le está resolviendo un problema a su novia

479
00:36:29,190 --> 00:36:33,469
pero no solo no está agradecida, sino que incluso acudió a otro hombre en busca de ayuda.

480
00:36:33,469 --> 00:36:35,190
Por supuesto que no le sentaría bien.

481
00:36:36,469 --> 00:36:38,750
Eso no es del todo.

482
00:36:38,750 --> 00:36:42,469
De hecho, tenemos una diferencia de opinión al respecto.

483
00:36:43,750 --> 00:36:45,630
Piensa que soy demasiado fría.

484
00:36:45,630 --> 00:36:49,230
La falta de confianza es el mayor temor de una pareja.

485
00:36:49,230 --> 00:36:51,949
Tú no quieres responder sus llamadas o devolver sus mensajes.

486
00:36:51,949 --> 00:36:54,230
Es normal que esté de mal humor.

487
00:36:54,230 --> 00:36:57,909
Andy, no importa cómo quieras manejar la situación de Xiao Ming

488
00:36:57,909 --> 00:37:01,510
primero debes llamar a VP Bao.

489
00:37:13,309 --> 00:37:16,710
Si no fuera por Xiao Ming

490
00:37:16,710 --> 00:37:19,789
Desearía ser un avestruz

491
00:37:19,789 --> 00:37:22,670
para poder enterrar mi cabeza en la arena, ajena a todo

492
00:37:22,670 --> 00:37:25,190
y fingir que no pasó nada.

493
00:37:28,110 --> 00:37:31,389
Realmente no sé cómo enfrentarlo.

494
00:37:33,869 --> 00:37:36,550
No sé qué decirle.

495
00:37:36,550 --> 00:37:38,949
¿Qué haces ahora?
¿Y Xiao Ming?

496
00:37:38,949 --> 00:37:41,829
¿De verdad vas a dejar que VP Bao lo envíe a Nantong?

497
00:38:00,072 --> 00:38:03,871
Hola, Xiao Xiao. ¿Cómo está Andy?

498
00:38:03,871 --> 00:38:08,552
VP Bao, querías que revisara a Andie. Ya la he visto.

499
00:38:08,552 --> 00:38:11,552
Está en casa pero no está muy feliz.

500
00:38:13,012 --> 00:38:14,711
¿Qué tan infeliz está ella?

501
00:38:14,711 --> 00:38:16,311
No actúes como un tonto.

502
00:38:16,311 --> 00:38:18,751
Piensa en cómo te vas a disculpar.

503
00:38:18,751 --> 00:38:20,032
Transmitiré tu mensaje.

504
00:38:20,032 --> 00:38:21,871
¿Por qué debería disculparme con ella?

505
00:38:21,871 --> 00:38:23,592
<i> Solo porque eres un hombre. </i>

506
00:38:23,592 --> 00:38:27,688
No me hagas reír.
¿Incluso tienes que preguntar?

507
00:38:27,688 --> 00:38:30,112
Cuanto más seria es una persona, más idiota es.

508
00:38:30,112 --> 00:38:32,152
<i> Ni siquiera puedes darte cuenta de un problema tan simple. </i>

509
00:38:32,152 --> 00:38:34,112
Andy es tu novia.

510
00:38:34,112 --> 00:38:36,672
Si no la mimas, ¿quién lo haría?

511
00:38:36,672 --> 00:38:38,831
<i> Piensa en ello. </i>

512
00:38:38,831 --> 00:38:42,351
Dile a Andy que estoy de acuerdo con su idea.

513
00:38:42,351 --> 00:38:44,152
Esta noche iré a Shanghai.

514
00:38:44,152 --> 00:38:45,831
Dile que esté preparada.

515
00:38:45,831 --> 00:38:49,791
Y dile que duerma si puede.

516
00:38:49,791 --> 00:38:51,012
Eso gusta más.

517
00:38:54,351 --> 00:38:55,992
Está arreglado.

518
00:38:55,992 --> 00:38:58,952
VP Bao me dijo que me disculpara en su nombre.

519
00:38:58,952 --> 00:39:01,152
Dijo que estaba actuando como el hijo mimado que es

520
00:39:01,152 --> 00:39:02,231
y estaba muy equivocado.

521
00:39:02,231 --> 00:39:04,791
Ahora está de camino a Shanghai con Xiao Ming.

522
00:39:04,791 --> 00:39:07,311
Él te informará sobre su ubicación.

523
00:39:09,192 --> 00:39:11,552
No me estás mintiendo, ¿verdad?
¿Es eso cierto?

524
00:39:11,552 --> 00:39:12,672
Por supuesto que es verdad.

525
00:39:12,672 --> 00:39:14,831
¿Qué le dijiste para que se disculpara conmigo?

526
00:39:14,831 --> 00:39:18,552
No podría soportar verte tan molesta, así que lo regañé en su cara.

527
00:39:18,552 --> 00:39:22,711
Él inmediatamente retrocedió y dijo que te prepararas para su llegada.

528
00:39:22,711 --> 00:39:24,472
¿Cómo lo regañaste?

529
00:39:25,711 --> 00:39:29,632
Solo alguien tan inteligente como tú no sabría algo tan simple.

530
00:39:30,711 --> 00:39:33,791
Guan Guan querida, Qiu Ying Ying, ustedes dos observen con atención.

531
00:39:33,791 --> 00:39:37,791
No suelo impartir este conocimiento a la mayoría de la gente.

532
00:39:37,791 --> 00:39:43,391
Sin embargo, es muy útil contra novios y maridos.

533
00:39:43,391 --> 00:39:44,992
Presten atención ahora.

534
00:39:52,311 --> 00:39:56,032
Pero soy una mujer.

535
00:39:56,032 --> 00:40:00,831
¡Yo soy una mujer! ¡Yo soy una mujer!

536
00:40:04,632 --> 00:40:05,952
¿Lo consíguieron?

537
00:40:07,791 --> 00:40:09,672
Eres una mujer. ¿Entonces?

538
00:40:11,791 --> 00:40:16,751
Sabía que serías tan ingenua.

539
00:40:16,751 --> 00:40:18,351
Recuerda esto.

540
00:40:18,351 --> 00:40:21,192
Actuar cariñosa es el arma definitiva de una mujer.

541
00:40:21,192 --> 00:40:23,552
Funciona en cualquier hombre.

542
00:40:23,552 --> 00:40:26,911
Cuando estás discutiendo con tu novio y no puedes sacar ventaja

543
00:40:26,911 --> 00:40:31,192
dile delicadamente que eres una mujer.

544
00:40:31,192 --> 00:40:33,311
Las mujeres son frágiles y preciosas.

545
00:40:33,311 --> 00:40:35,311
Los hombres deben ceder ante las mujeres.

546
00:40:35,311 --> 00:40:37,431
Solo quiero darte una bofetada.

547
00:40:37,431 --> 00:40:39,632
¿Serías cariñosa?

548
00:40:40,271 --> 00:40:41,391
¡Nauseabundo!

549
00:40:41,391 --> 00:40:45,032
¿Derramar algunas lágrimas lo haría más efectivo?

550
00:40:45,032 --> 00:40:46,632
Estás aprendiendo rápido.

551
00:40:46,632 --> 00:40:47,791
¿Andy?

552
00:40:47,791 --> 00:40:51,431
Realmente no creo que con algo que incluso Tan no pudo arreglar

553
00:40:51,431 --> 00:40:55,831
lo tendrías solucionado solo con la frase "soy una mujer" multiplicada por tres.

554
00:40:55,831 --> 00:40:57,911
Esto es exasperante.

555
00:40:57,911 --> 00:41:01,831
Sheng Mei, ¡míralas!
¡Son tan tontas!

556
00:41:01,831 --> 00:41:03,472
No puedo hablar con ellas.

557
00:41:03,472 --> 00:41:05,911
Tu método es efectivo.

558
00:41:05,911 --> 00:41:08,192
Sin embargo, no es adecuado para todos.

559
00:41:09,592 --> 00:41:13,128
Cuando dos personas se enamoran, puede que no sean tan razonables.

560
00:41:13,128 --> 00:41:15,384
Sin embargo, debes hablar con la otra persona tu misma.

561
00:41:15,384 --> 00:41:16,911
VP Bao ya está muy magnánimo.

562
00:41:16,911 --> 00:41:18,668
Si fuera alguien más, estarían enojadas.

563
00:41:18,668 --> 00:41:20,164
Tienes tan poca confianza en él.

564
00:41:21,271 --> 00:41:24,711
¿Cómo es eso? No creo que puedas dormir esta noche de todos modos.

565
00:41:24,711 --> 00:41:26,672
Nos quedaremos aquí esperando noticias contigo.

566
00:41:26,672 --> 00:41:28,472
Cuando VP Bao llegue al hogar de convalecientes

567
00:41:28,472 --> 00:41:31,032
iremos contigo para instalar a tu hermano antes de volver.

568
00:41:31,032 --> 00:41:34,831
Si. No podemos dejarte sola así.

569
00:41:34,831 --> 00:41:37,992
Voy a hacer un café para animar a todas.

570
00:41:37,992 --> 00:41:40,992
- Te ayudaré.
- Vamos.

571
00:41:44,751 --> 00:41:48,271
Xiao Xiao, ¿estás segura de que eso es verdad?

572
00:41:48,271 --> 00:41:49,592
¿Están de camino a Shanghai?

573
00:41:49,592 --> 00:41:52,072
Por supuesto que lo están.

574
00:41:52,072 --> 00:41:53,791
Nadie confía en mí.