1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Tomados de los subtítulos en Inglés de DramaFever a Subtítulos en Español por Caross 2 00:00:58,280 --> 00:01:00,000 [Oda a la alegría 2] 3 00:01:00,000 --> 00:01:02,619 [Episodio 29] 4 00:01:11,239 --> 00:01:14,359 Tía, estas son las especialidades de este restaurante. 5 00:01:14,359 --> 00:01:15,799 Todas son muy nutritivas. 6 00:01:15,799 --> 00:01:17,519 Echa un vistazo para ver lo que le gustaría probar. 7 00:01:19,640 --> 00:01:22,799 Ustedes dos están familiarizados con este lugar. Puedes ordenar. 8 00:01:22,799 --> 00:01:24,099 Yo ordenaré. 9 00:01:25,439 --> 00:01:30,480 Hoy en día, la mayoría de las chicas no cenan para mantenerse delgadas. 10 00:01:30,480 --> 00:01:32,040 Yo también hago lo mismo. 11 00:01:32,879 --> 00:01:36,040 Mañana usaré mucho mi cerebro, así que no haré recortes hoy. 12 00:01:36,040 --> 00:01:38,760 Pide lo que quieras. No hay necesidad de atenderme. 13 00:01:38,760 --> 00:01:43,159 No es de extrañar que tu figura se mantenga tan bonita. 14 00:01:43,159 --> 00:01:45,040 Gracias por su comprensión. 15 00:01:45,040 --> 00:01:46,959 Ya que eres tan franca 16 00:01:46,959 --> 00:01:49,640 No necesito fingir tener buen apetito. 17 00:01:50,599 --> 00:01:52,560 Es genial ser joven. 18 00:01:52,560 --> 00:01:54,519 Eres adorable incluso cuando haces una mueca tonta. 19 00:01:54,519 --> 00:01:57,959 Lamento no haberte conocido durante las vacaciones del Día del Trabajador. 20 00:01:57,959 --> 00:02:03,840 Estoy bastante ocupada esta vez, así que no puedo reunirme más contigo. 21 00:02:03,840 --> 00:02:06,840 Debería ser con "ustedes dos". 22 00:02:06,840 --> 00:02:10,120 Aparte de mí, tu hijo, ¿quién más querría reunirse contigo? 23 00:02:11,639 --> 00:02:16,800 Mamá, esta vez tengo cinco personajes. 24 00:02:16,800 --> 00:02:18,240 Echa un vistazo. 25 00:02:20,840 --> 00:02:22,360 ¿Cuáles cinco? 26 00:02:25,439 --> 00:02:28,879 Cada vez que me ve, tiene que ponerme a prueba. 27 00:02:32,479 --> 00:02:34,240 Yo también tengo tres. 28 00:02:42,599 --> 00:02:46,000 "Tian", "ren", "su". 29 00:02:46,000 --> 00:02:48,639 - ¿Puedes reconocerlos? - Los he buscado. 30 00:02:50,240 --> 00:02:52,159 Yo gano esta vez. 31 00:02:52,159 --> 00:02:53,599 ¿Conoces a estos cinco personajes? 32 00:02:53,599 --> 00:02:55,800 No conozco estos cinco. 33 00:02:55,800 --> 00:02:58,122 El primero es "Sheng". 34 00:02:58,122 --> 00:02:59,150 "Sheng". 35 00:02:59,150 --> 00:03:00,800 - El segundo es ... - ¿Qué significa eso? 36 00:03:00,800 --> 00:03:03,840 Hay dos definiciones. Puede ser un adjetivo o un verbo. 37 00:03:03,840 --> 00:03:09,319 El adjetivo describe un crecimiento en el ojo. 38 00:03:11,400 --> 00:03:14,240 Mi mamá me regañó cuando regresó. 39 00:03:14,240 --> 00:03:17,560 Ella me culpó por no persistir un poco más. 40 00:03:17,560 --> 00:03:21,360 Incluso insistió en que no volvería a entrometerse en nuestros asuntos. 41 00:03:21,360 --> 00:03:24,599 ¿De verdad? ¿Tan fácilmente? 42 00:03:24,599 --> 00:03:29,280 - ¿Quieres escuchar la verdad o una mentira? - La verdad, por supuesto. 43 00:03:29,280 --> 00:03:34,960 La verdad es que de la cabeza a los pies, satisfaces sus criterios. 44 00:03:34,960 --> 00:03:37,080 Ya estábamos en una relación antes. 45 00:03:37,080 --> 00:03:39,280 Luego me quedé con el corazón roto y deprimido. 46 00:03:39,280 --> 00:03:41,080 Ella es mi madre después de todo. 47 00:03:41,080 --> 00:03:46,439 No podía soportar ser tan insensible, así que decidió dejar de controlarnos. 48 00:03:46,439 --> 00:03:50,080 Sin embargo, no puedo decir si podrá cumplir su palabra. 49 00:03:50,080 --> 00:03:52,639 Al menos ella se ha dado cuenta de la gravedad del problema. 50 00:03:52,639 --> 00:03:55,439 - ¿Entonces? - Entonces... 51 00:03:55,439 --> 00:03:57,719 Viendo cuanto esfuerzo estoy poniendo en esto 52 00:03:57,719 --> 00:04:01,479 ¿No crees que puedes asistir conmigo a la boda de mi compañero de clase? 53 00:04:01,479 --> 00:04:04,680 Era mi mejor amigo cuando yo iba a la universidad de Beijing. 54 00:04:04,680 --> 00:04:06,919 También ahora es mi socio comercial. 55 00:04:08,919 --> 00:04:11,840 Estaré ocupada los próximos dos días así que no estaré llamando. 56 00:04:11,840 --> 00:04:14,280 Puede que me vaya pasado mañana. 57 00:04:14,280 --> 00:04:16,560 ¿Te vas tan pronto? Quédate unos días más. 58 00:04:16,560 --> 00:04:19,800 Hay mucho que hacer en casa. 59 00:04:19,800 --> 00:04:21,519 De acuerdo entonces. 60 00:04:21,519 --> 00:04:23,120 Qi Ping. 61 00:04:23,120 --> 00:04:25,279 Toma, ponte tu chaqueta. 62 00:04:25,279 --> 00:04:27,480 Llamé a un coche para que me recogiera. No te preocupes por mi. 63 00:04:27,480 --> 00:04:30,639 Ya que la tía está aquí, deberías pasar más tiempo con ella. 64 00:04:31,759 --> 00:04:34,000 Está bien. ¿Llamaste un coche? 65 00:04:34,000 --> 00:04:37,000 Si. Vete primero con la tía. No hay necesidad de preocuparse por mí. 66 00:04:37,000 --> 00:04:39,600 - Te lo diré cuando llegue a casa. - Okey, entonces te quedas sola. 67 00:04:39,600 --> 00:04:41,040 Hablaré contigo cuando llegue a casa. 68 00:04:41,040 --> 00:04:43,720 - Adiós, tía. - Adiós. Ten cuidado. 69 00:04:43,720 --> 00:04:45,439 Entonces nos vamos. 70 00:05:01,959 --> 00:05:07,519 Xiao Xiao tiene mucha personalidad. 71 00:05:07,519 --> 00:05:09,360 Su personalidad es demasiado diferente. 72 00:05:09,360 --> 00:05:11,480 Déjame advertirte. 73 00:05:11,480 --> 00:05:13,279 Después de que la pasión se apaga 74 00:05:13,279 --> 00:05:17,759 la vida matrimonial es muy larga y aburrida. 75 00:05:17,759 --> 00:05:20,879 Necesitas pensar en el futuro. 76 00:05:20,879 --> 00:05:22,079 Lo he pensado. 77 00:05:22,079 --> 00:05:24,680 Dado que dos personas que tan diferentes lograron unirse 78 00:05:24,680 --> 00:05:26,942 entonces en el futuro ... 79 00:05:26,942 --> 00:05:29,920 Los que no planean para el futuro encontrarán problemas en la puerta de su casa. 80 00:05:29,920 --> 00:05:33,439 Sin embargo, las personas no son como las enfermedades. Incluso las enfermedades pueden mutar y cambiar. 81 00:05:33,439 --> 00:05:35,319 Las personas son aún más variables. 82 00:05:35,319 --> 00:05:38,879 Uno puede tomar el camino equivocado si está demasiado enfocado en el futuro. 83 00:06:06,439 --> 00:06:11,199 Siempre has tenido opiniones muy fuertes. 84 00:06:11,199 --> 00:06:14,819 No necesito comentar mucho siempre que sepa lo que estás haciendo. 85 00:06:17,720 --> 00:06:20,120 Tu hospital ha tenido muchos logros de investigación últimamente. 86 00:06:20,120 --> 00:06:21,680 La calidad también es buena. 87 00:06:21,680 --> 00:06:25,040 Sin embargo, la cantidad de publicaciones de tu departamento- 88 00:06:34,759 --> 00:06:37,000 ¿Por qué no escuchas? 89 00:06:37,000 --> 00:06:39,199 Solo vamos. 90 00:06:39,199 --> 00:06:41,480 Estamos fingiendo estar separados 91 00:06:41,480 --> 00:06:44,319 pero aquí estoy perdiendo la cabeza. 92 00:06:44,319 --> 00:06:47,680 Siento que necesitamos ir urgentemente a una boda como esta 93 00:06:47,680 --> 00:06:51,800 para guiarte por el camino correcto después de no vivir adecuadamente durante 30 años. 94 00:06:51,800 --> 00:06:55,680 De hecho, creo que ya no habrá nadie que conozca 95 00:06:55,680 --> 00:06:57,040 Me sentiré incómoda estando allí. 96 00:06:57,040 --> 00:06:59,240 Conmigo allí, ¿de qué tienes miedo? 97 00:06:59,240 --> 00:07:01,560 Déjame decirte esto. 98 00:07:01,560 --> 00:07:05,000 La mayoría de las personas que asistirán serán nuestros compañeros de la universidad. 99 00:07:05,000 --> 00:07:07,839 Asistirá la que era la chica más bonita de la escuela. 100 00:07:07,839 --> 00:07:11,199 ¿No quieres saber si la perseguí en ese entonces? 101 00:07:11,199 --> 00:07:12,759 No la he visto en mucho tiempo. 102 00:07:12,759 --> 00:07:14,439 Ella ha venido a mi ciudad. 103 00:07:14,439 --> 00:07:17,439 Tengo miedo de que me invite a salir a un café en la esquina 104 00:07:17,439 --> 00:07:19,519 y charlar conmigo con una sonrisa en su rostro. 105 00:07:19,519 --> 00:07:20,959 ¿No tienes miedo? 106 00:07:20,959 --> 00:07:23,120 Puedes reportarte conmigo ahí a través de una videollamada. 107 00:07:23,120 --> 00:07:25,560 Habrá mucho que hacer. No podré arreglármelas. 108 00:07:25,560 --> 00:07:30,199 Además, ¿sería apropiado filmar mujeres con mi teléfono? 109 00:07:30,199 --> 00:07:32,839 Se preguntarían cómo me volví tan vulgar después de unos pocos años. 110 00:07:32,839 --> 00:07:34,040 No lo haré. 111 00:07:34,040 --> 00:07:36,000 Me temo que allí me sentiré incómoda. 112 00:07:36,000 --> 00:07:38,519 También te pondré las cosas difíciles. 113 00:07:40,180 --> 00:07:44,399 Todos estuvimos de acuerdo en traer a nuestros seres queridos. 114 00:07:44,399 --> 00:07:46,279 Claramente tengo novia. 115 00:07:46,279 --> 00:07:48,160 ¿Qué vergüenza sería aparecer como un soltero? 116 00:07:48,160 --> 00:07:51,600 Considéralo como darle un poco de esperanza a mi mamá. 117 00:07:51,600 --> 00:07:53,720 Está bien, lo pensaré. 118 00:07:53,720 --> 00:07:56,360 ¿Qué tipo de atuendo la gente suele llevar a las bodas? 119 00:07:56,360 --> 00:07:59,800 ¡Te ves bien con cualquier cosa! 120 00:08:02,742 --> 00:08:05,120 Alguien está llamando a mi puerta. Puedo decir que es Xiao Xiao. 121 00:08:05,120 --> 00:08:06,680 ¿Cómo es que no puedo oírla? 122 00:08:06,680 --> 00:08:09,120 No te vayas todavía. Está arreglado entonces. 123 00:08:09,120 --> 00:08:11,839 - Te recogeré en Shanghái. - Okey, lo tengo. 124 00:08:14,839 --> 00:08:18,720 ¡Dios mío, Dios mío! ¡Andy! 125 00:08:18,720 --> 00:08:22,360 Nunca imaginé que me encontraría con la persona más razonable del mundo. 126 00:08:22,360 --> 00:08:26,079 Nunca esperé que esa persona razonable dijera que soy 127 00:08:26,079 --> 00:08:28,000 una buena niña. 128 00:08:28,560 --> 00:08:31,199 ¿Quién te dio una valoración tan alta? 129 00:08:31,199 --> 00:08:32,840 Nunca adivinarás. 130 00:08:34,080 --> 00:08:38,320 ¡La madre del Dr. Zhao! 131 00:08:38,320 --> 00:08:41,159 ¡Guauu! ¿Conociste a sus padres? 132 00:08:42,240 --> 00:08:43,879 No solo la conocí. 133 00:08:43,879 --> 00:08:46,879 Aparte de encontrar agotador fingir ser una buena chica 134 00:08:46,879 --> 00:08:48,799 Creo que nos llevamos muy bien. 135 00:08:48,799 --> 00:08:53,822 Andy, la madre del Dr. Zhao es la persona más amable y razonable del mundo. 136 00:08:53,822 --> 00:08:56,799 Dice el refrán:"Una familia no deja que los forasteros entren a través de sus puertas". 137 00:08:56,799 --> 00:08:58,679 El destino nos unió. 138 00:08:58,679 --> 00:09:00,440 Mira lo feliz que estás. 139 00:09:00,440 --> 00:09:03,080 - Debes haber actuado bien. - Por supuesto. 140 00:09:03,080 --> 00:09:06,720 Podría ganar el Oscar a la Mejor Actriz. 141 00:09:06,720 --> 00:09:08,360 Okey, eso es todo por ahora. 142 00:09:08,360 --> 00:09:11,600 ¡Voy a la habitación 2202 para ver a Guan Guan, Qiu Ying Ying y Sheng Mei 143 00:09:11,600 --> 00:09:14,159 y compartir mi felicidad! 144 00:09:14,159 --> 00:09:15,360 No están aqui. 145 00:09:15,360 --> 00:09:18,399 Guan Guan está aquí pero porque ha estado trabajando mucho últimamente 146 00:09:18,399 --> 00:09:21,533 regresó y dijo que iba a dormir incluso sin ducharte primero. 147 00:09:21,533 --> 00:09:23,840 Qiu Ying Ying ha estado canalizando su dolor en energía 148 00:09:23,840 --> 00:09:26,440 y ha estado vendiendo café todos los días hasta las 10 p.m. Por la noche. 149 00:09:26,440 --> 00:09:31,200 Creo que Fan Sheng Mei se está contactando con los clientes para el evento VIP de su empresa. 150 00:09:32,600 --> 00:09:35,759 ¿Incluso Sheng Mei está tan motivada? 151 00:09:35,759 --> 00:09:39,679 ¿Por qué es tan difícil compartir mi felicidad? 152 00:09:39,679 --> 00:09:42,360 No hay forma de evitarlo. Todas están ocupadas con sus propias vidas. 153 00:09:42,360 --> 00:09:45,600 Sin embargo, si me lo suplicas, puedo acogerte 154 00:09:45,600 --> 00:09:48,120 o podrías disfrutar tu felicidad sola. 155 00:09:48,120 --> 00:09:52,360 Me voy a dar una ducha y esperar a que regrese el Dr. Zhao. 156 00:09:52,360 --> 00:09:54,399 ¡Adiós! 157 00:10:00,559 --> 00:10:04,840 Aló, Amy. Cancela mis arreglos de trabajo para este fin de semana. 158 00:10:04,840 --> 00:10:06,840 Tengo asuntos personales que atender. 159 00:10:12,440 --> 00:10:16,279 Hola, Fan Sheng Mei, Fan Sheng Mei. ¿Vas a regresar todavía? 160 00:10:51,639 --> 00:10:56,639 De acuerdo, apúrate. No pierdas el último tren. 161 00:11:21,440 --> 00:11:24,159 Date prisa y captura mi corazón. 162 00:11:24,159 --> 00:11:29,759 Te quiero a ti, solo a ti, para hacerme feliz. 163 00:11:35,559 --> 00:11:37,759 ¿De verdad? ¿Ya tienes una demostración? 164 00:12:01,177 --> 00:12:02,869 Hay demasiado ruido 165 00:12:02,869 --> 00:12:05,759 - ¿La señal es mala de tu parte? - muy poco tiempo para el amor. 166 00:12:05,759 --> 00:12:08,245 - ¿Recibiste mi mensaje? - Estoy demasiado acostumbrado a 167 00:12:08,245 --> 00:12:11,142 desear el próximo nuevo comienzo. 168 00:12:11,142 --> 00:12:15,679 ¿Por qué quiero huir cada vez? 169 00:12:15,679 --> 00:12:20,480 y buscar refugio en el futuro? 170 00:12:20,480 --> 00:12:25,320 No hay necesidad de ser desenfrenado, no hay necesidad de una adoración ciega. 171 00:12:25,320 --> 00:12:30,519 No quiero que las medallas pasadas acumulen polvo. 172 00:12:30,519 --> 00:12:34,240 No me dejaré influir. 173 00:12:34,240 --> 00:12:41,879 Estoy atrapado en un fervor por el futuro. 174 00:12:41,879 --> 00:12:44,360 Nunca ha habido dudas sobre lo bueno o lo malo. 175 00:12:44,360 --> 00:12:48,919 ¿Has recibido mi mensaje? 176 00:12:48,919 --> 00:12:52,799 No me resulta extraño entender la confesión de la vida. 177 00:12:52,799 --> 00:12:55,240 No admitas la derrota. 178 00:12:55,240 --> 00:13:01,279 Sentir cariño por lo que amo agrega sabor a mis experiencias. 179 00:13:01,279 --> 00:13:03,480 Las risas y las lágrimas son insustituibles. 180 00:13:03,480 --> 00:13:06,000 No mires atrás, dirígete al futuro. 181 00:13:06,000 --> 00:13:11,919 No me sorprende ver más allá de los obstáculos de mi corazón. 182 00:13:11,919 --> 00:13:17,320 El éxito y el fracaso son normales en la vida. 183 00:13:17,320 --> 00:13:23,480 Es muy emocionante ser tú mismo. 184 00:13:41,919 --> 00:13:43,919 Chico malo. 185 00:13:53,320 --> 00:13:56,679 ¿Qué pasa? ¿Tu madre te dio un sermón? 186 00:13:58,879 --> 00:14:02,679 Deberías saber muy bien si fui sermoneado. 187 00:14:08,919 --> 00:14:11,280 A juzgar por tu mal humor 188 00:14:11,280 --> 00:14:13,799 si no es porque te dieron un sermón, ¿Qué más podría ser? 189 00:14:14,720 --> 00:14:16,279 ¿Tienes un resultado final? 190 00:14:20,879 --> 00:14:22,720 Me pareció extraño. 191 00:14:22,720 --> 00:14:26,519 Ustedes dos estuvieron un buen tiempo discutiendo sobre mí. 192 00:14:26,519 --> 00:14:28,799 Me pregunté por qué cambiaste el tema de repente. 193 00:14:30,000 --> 00:14:32,200 - Resulta que ... - ¿No tienes nada que decir? 194 00:14:32,200 --> 00:14:35,480 Lo hago. Por supuesto que sí. 195 00:14:36,399 --> 00:14:39,799 ¿Cómo lo hice frente a tu madre? 196 00:14:39,799 --> 00:14:42,240 ¡Zhao Qi Ping! 197 00:14:42,240 --> 00:14:43,759 ¡Estaba preocupada! 198 00:14:43,759 --> 00:14:46,480 Tu madre es profesora. Me sentí tan insegura. 199 00:14:46,480 --> 00:14:49,320 Tenía miedo de que ustedes dos se burlaran de mí a mis espaldas por ser inculta. 200 00:14:49,320 --> 00:14:52,960 Independientemente de lo que te preocupe, el resultado final está difícil. 201 00:14:52,960 --> 00:14:55,471 - Tú no tienes un resultado final. - Yo tengo uno. 202 00:14:55,471 --> 00:14:57,605 ¿No estaban ustedes dos también hablando de mi a mis espaldas? 203 00:14:57,605 --> 00:14:59,840 ¿No está mal hablar de los demás a sus espaldas? 204 00:14:59,840 --> 00:15:01,960 Ni siquiera estoy enojada de que ustedes dos estuvieran hablando de mí. 205 00:15:01,960 --> 00:15:03,840 Está dentro de lo razonable escuchar un poco. 206 00:15:03,840 --> 00:15:07,159 Además, colgué cuando escuché que pasabas a un tema diferente. 207 00:15:07,159 --> 00:15:08,974 Yo sé respetar la privacidad de otras personas. 208 00:15:08,974 --> 00:15:11,572 - Si no crees ... - No entiendes lo que estoy diciendo. 209 00:15:11,572 --> 00:15:13,580 ¿Por qué pensaste en llamarme en ese momento? 210 00:15:13,580 --> 00:15:16,519 Si te diste cuenta de que algo andaba mal, deberías haber colgado en ese momento 211 00:15:16,519 --> 00:15:18,519 y entonces todo habría estado bien. 212 00:15:19,340 --> 00:15:21,480 Solo estaba preocupada. 213 00:15:21,480 --> 00:15:24,720 Es un caos causado por la preocupación, como dices. 214 00:15:24,720 --> 00:15:29,120 Si no fuera porque te amo, no habría hecho ese tipo de cosas. 215 00:15:35,759 --> 00:15:36,840 ¿Aló? 216 00:15:39,639 --> 00:15:40,919 Estaré allí. 217 00:15:44,200 --> 00:15:47,559 ¡No! No puedo dejar que te vayas enojado. 218 00:15:47,559 --> 00:15:50,159 Si te vas, no volverás. 219 00:15:50,159 --> 00:15:53,240 ¡Ni siquiera te das cuenta cuando estás equivocada! 220 00:15:53,240 --> 00:15:56,200 Si tenías alguna pregunta, podrías heberme preguntado. ¿Por qué escuchaste a escondidas? 221 00:15:56,200 --> 00:15:58,720 ¿Me habrías dicho la verdad? 222 00:15:58,720 --> 00:16:00,039 No lo habrías hecho. 223 00:16:00,039 --> 00:16:03,039 En este momento, necesitaba saber cada palabra dicha. 224 00:16:05,799 --> 00:16:08,000 Estoy muy decepcionado contigo. 225 00:16:08,000 --> 00:16:11,559 Muevete a un lado. Tengo una consulta. Necesito entrar. 226 00:16:11,559 --> 00:16:14,519 Empezaste a comparar personajes oscuros tan pronto como te sentaste. 227 00:16:14,519 --> 00:16:16,720 No consideraste que estaba presente. 228 00:16:16,720 --> 00:16:19,840 ¡Me sentí tan incómoda! ¿No me estabas avergonzando por completo? 229 00:16:19,840 --> 00:16:23,799 No pude decir una sola palabra. Tengo miedo de que tu mamá me despreciara. 230 00:16:23,799 --> 00:16:26,240 Tenía tan poca confianza. 231 00:16:26,240 --> 00:16:30,240 Claramente sabías en qué nivel estoy, sin embargo, aún así lo hiciste. 232 00:16:30,240 --> 00:16:33,240 ¿Por qué no admites que estabas equivocado en primer lugar? 233 00:16:33,240 --> 00:16:35,279 Muevete a un lado. ¡Necesito ir al hospital! 234 00:16:35,279 --> 00:16:37,240 ¡No! ¡No puedo dejar que te vayas! 235 00:16:37,240 --> 00:16:40,279 Estás mintiendo. No está pasando nada en tu departamento. 236 00:16:40,279 --> 00:16:43,480 Si te vas, estarás volviendo a tu casa. 237 00:16:47,960 --> 00:16:49,440 Mira. ¡Mira! 238 00:16:49,440 --> 00:16:52,120 ¿Ésta no es una llamada del hospital? ¡Mira! 239 00:16:52,120 --> 00:16:54,039 Siempre es una situación de emergencia. 240 00:16:54,039 --> 00:16:56,840 Si continúas siendo así, estaré más enojado contigo. 241 00:17:06,200 --> 00:17:07,880 Vuelve pronto. 242 00:17:19,920 --> 00:17:21,200 Oh no, esto está malo. 243 00:17:22,759 --> 00:17:24,240 Estoy condenada. 244 00:17:25,480 --> 00:17:28,640 ¿Por qué de repente me llamaste para que te ayudara a elegir un atuendo? 245 00:17:28,640 --> 00:17:32,279 Bao quiere que asista a la boda de su mejor amigo con él. 246 00:17:32,279 --> 00:17:36,279 Asombroso. Eso es un gran progreso. 247 00:17:36,279 --> 00:17:39,079 Es solo una boda. ¿Qué progreso? 248 00:17:39,079 --> 00:17:42,319 Ésta no es solo una boda normal. Es la boda de su mejor amigo. 249 00:17:42,319 --> 00:17:45,000 Los invitados serán amigos o familiares, o los del pasado. 250 00:17:45,000 --> 00:17:46,640 Quizás incluso haya ex novias. 251 00:17:46,640 --> 00:17:50,759 Si te trae con tanta valentía, eso significa que está decidido por ti. 252 00:17:50,759 --> 00:17:53,279 ¿Entonces no debería ir? 253 00:17:53,279 --> 00:17:55,799 ¿Por qué no? 254 00:17:55,799 --> 00:17:58,759 Xiao Xiao cruza la línea a veces 255 00:17:58,759 --> 00:18:02,039 pero he aprendido una cosa de ella que me parece muy razonable. 256 00:18:02,039 --> 00:18:04,519 Mientras no sea algo que ponga a la gente en peligro 257 00:18:04,519 --> 00:18:06,200 entonces puedes hacer lo que quieras. 258 00:18:06,200 --> 00:18:09,319 No seas tan cautelosa todo el tiempo. 259 00:18:09,319 --> 00:18:11,400 Eso tiene sentido. 260 00:18:11,400 --> 00:18:13,279 ¿En qué has estado ocupada últimamente? 261 00:18:13,279 --> 00:18:16,039 En ese evento VIP. 262 00:18:18,319 --> 00:18:19,880 ¿Cómo es eso? ¿Es eso aceptable? 263 00:18:19,880 --> 00:18:22,079 Se ve bien pero está tan oscuro. ¿Es eso apropiado? 264 00:18:22,079 --> 00:18:24,200 Es una boda, no un funeral. 265 00:18:25,640 --> 00:18:27,359 Está bien. 266 00:19:23,319 --> 00:19:24,759 ¿Sigues ahí? 267 00:19:24,759 --> 00:19:27,960 ¿Tiene problemas con el Internet? 268 00:19:27,960 --> 00:19:30,599 ¿Recibiste mis mensajes? 269 00:20:28,079 --> 00:20:30,440 Nunca ha habido dudas sobre lo bueno o lo malo. 270 00:20:30,440 --> 00:20:32,960 El pasado se ha convertido en presente. 271 00:20:32,960 --> 00:20:38,839 No me resulta extraño entender la confesión de la vida. 272 00:20:38,839 --> 00:20:41,240 No admitas la derrota. 273 00:20:41,240 --> 00:20:46,559 Sentir cariño por lo que amo agrega sabor a mis experiencias. 274 00:20:50,920 --> 00:20:52,759 ¿Qué es esto? 275 00:20:53,839 --> 00:20:55,160 Un secreto. 276 00:21:11,680 --> 00:21:13,903 Suena realmente increíble. 277 00:21:15,279 --> 00:21:18,799 El archivo es un clip corto. ¿No terminaste de escribir la canción? 278 00:21:38,599 --> 00:21:40,000 La tengo completa. 279 00:21:41,599 --> 00:21:45,279 ¡Envíala rápido! Soy toda oídos. 280 00:21:47,400 --> 00:21:49,039 Puedes venir al bar para escucharla. 281 00:21:49,039 --> 00:21:51,700 Nuestra banda estará dando una actuación completamente nueva. 282 00:22:13,319 --> 00:22:14,920 ¿Aló? 283 00:22:14,920 --> 00:22:18,640 Lo siento, he estado trabajando sin parar últimamente. 284 00:22:18,640 --> 00:22:21,039 - Me temo que-- - Eso suena duro. 285 00:22:21,039 --> 00:22:24,240 Necesitas escuchar música aún más para encontrar algo de felicidad. 286 00:22:24,240 --> 00:22:27,000 Es este fin de semana. Seguro que tienes tiempo. 287 00:22:28,920 --> 00:22:31,480 - ¿Quieres escucharla? - Por supuesto que sí. 288 00:22:31,480 --> 00:22:35,799 Aunque solo he escuchado el coro, creo que ya es genial. 289 00:22:35,799 --> 00:22:38,200 Tengo muchas ganas de escuchar la canción completa. 290 00:22:38,200 --> 00:22:39,920 Estoy segura de que será un estilo completamente nuevo. 291 00:22:39,920 --> 00:22:41,640 Todavía estamos ensayando. 292 00:22:41,640 --> 00:22:44,839 No puedes escuchar los detalles de el coro. Tendrás que venir. 293 00:22:44,839 --> 00:22:47,359 Tienes que estar aquí para escucharla. 294 00:22:48,400 --> 00:22:50,359 Veré qué puedo hacer, ¿de acuerdo? 295 00:22:50,359 --> 00:22:52,039 Te estaré esperando. 296 00:22:52,039 --> 00:22:53,559 Adiós. 297 00:23:03,160 --> 00:23:05,000 No es nada importante. 298 00:23:06,119 --> 00:23:09,519 Sería tan extraño ir sola. 299 00:23:17,119 --> 00:23:19,720 Espera un segundo. Déjame firmar mi nombre. 300 00:23:31,240 --> 00:23:33,119 Déjame decirte esto por adelantado. 301 00:23:34,319 --> 00:23:37,480 Las familias de mis compañeros de clase tienen ciertos antecedentes. 302 00:23:37,480 --> 00:23:40,559 Deberían estar muchos miembros de la alta sociedad. 303 00:23:40,559 --> 00:23:44,640 Habrá mujeres que querrán competir contigo cuando hagamos nuestra aparición. 304 00:23:44,640 --> 00:23:46,799 - Y ... - ¡VP Bao! 305 00:23:46,799 --> 00:23:48,799 Y trata de ponerte en el centro de atención. 306 00:23:48,799 --> 00:23:51,200 No tengas miedo. 307 00:23:51,200 --> 00:23:52,880 ¿De qué tendría miedo? 308 00:23:52,880 --> 00:23:55,519 La gente solo verá a la novia de Bao Yi Fan. 309 00:23:55,519 --> 00:23:58,079 Serías tú quien se avergonzaría, no yo. 310 00:23:58,079 --> 00:24:02,000 Solo necesito prestar atención a esas bellezas escolares. 311 00:24:03,180 --> 00:24:05,799 ¿Estás preocupado por la belleza de la escuela? 312 00:24:05,799 --> 00:24:07,359 Hola, vicepresidente Bao. 313 00:24:07,359 --> 00:24:10,480 - No se ponga de pie, Director Wang. - Hola, VP Bao. 314 00:24:10,480 --> 00:24:13,759 Una ex tuya puede estar entre la multitud. 315 00:24:14,579 --> 00:24:16,440 ¿Estás celosa? 316 00:24:16,440 --> 00:24:18,640 Eso me hace muy feliz. 317 00:24:18,640 --> 00:24:21,279 - Lo lograste, Bao. - Hola. 318 00:24:22,720 --> 00:24:24,680 No estoy celosa. 319 00:24:24,680 --> 00:24:28,440 - No quiero impulsar la determinación de nadie. - No exageres. 320 00:24:29,259 --> 00:24:31,000 ¡Bao! 321 00:24:31,000 --> 00:24:32,880 - Esa es tu novia. - Si. 322 00:24:32,880 --> 00:24:35,079 - Ella es hermosa. - Hermosa, ¿verdad? 323 00:24:35,079 --> 00:24:37,240 VP Bao, ¿quién es ese? Preséntala. 324 00:24:37,240 --> 00:24:38,640 ¡Mi prometida! 325 00:24:40,920 --> 00:24:43,000 - Hola. - Hola. 326 00:24:44,000 --> 00:24:45,559 Todo el mundo te está mirando. 327 00:24:45,559 --> 00:24:47,559 VP Bao, estás aquí. 328 00:24:49,680 --> 00:24:52,039 - Tu novia es hermosa. - Gracias. 329 00:24:52,039 --> 00:24:53,720 Nos dirigiremos de esa manera. 330 00:24:54,559 --> 00:24:56,720 ¿Ves? Todo el mundo te está mirando. 331 00:24:56,720 --> 00:24:59,279 - Te están mirando. - Tú. 332 00:25:01,279 --> 00:25:04,319 - ¿Dónde está la belleza de la escuela? - ¿La Belleza de la escuela? 333 00:25:08,160 --> 00:25:12,240 Por ahí. La de morado. 334 00:25:12,240 --> 00:25:14,720 - ¿La del pelo corto? - ¿Cómo se ve ella? 335 00:25:16,200 --> 00:25:18,920 ¿Por qué no dices hola? 336 00:25:18,920 --> 00:25:21,920 - ¡Hola! - Hola. 337 00:25:23,039 --> 00:25:24,200 Hecho. 338 00:25:24,200 --> 00:25:25,960 Ella te trata con mucha frialdad. 339 00:25:26,559 --> 00:25:28,920 Supongo que ella no está en la larga lista de Xiao Xiao. 340 00:25:28,920 --> 00:25:30,400 Ella es. 341 00:25:35,319 --> 00:25:37,799 Todo está en el pasado. 342 00:25:41,440 --> 00:25:45,400 Demos la bienvenida a los novios con un aplauso. 343 00:26:20,240 --> 00:26:23,720 Amigos, el sol brilla intensamente afuera hoy. 344 00:26:23,720 --> 00:26:27,599 Y aquí, una pareja está a punto de unirse en matrimonio. 345 00:26:27,599 --> 00:26:32,299 Escuchemos ahora sus votos. 346 00:26:36,200 --> 00:26:39,200 Gracias a todos por asistir a nuestra boda. 347 00:26:39,200 --> 00:26:43,799 Desde el momento en que nos conocimos hasta el momento en que nos casamos 348 00:26:43,799 --> 00:26:46,960 hemos pasado por muchas experiencias y no fue fácil. 349 00:26:46,960 --> 00:26:51,920 Estoy muy agradecida por tu tolerancia e indulgencia conmigo. 350 00:26:53,039 --> 00:26:55,079 Independientemente de lo que suceda en el futuro 351 00:26:55,079 --> 00:26:59,023 estaremos uno al lado del otro y nunca nos abandonaremos. 352 00:27:00,119 --> 00:27:02,839 Cariño te amo. 353 00:27:10,519 --> 00:27:11,759 Mi querida. 354 00:27:13,160 --> 00:27:20,279 Estoy dispuesto a pasar el resto de mi vida contigo. 355 00:27:20,279 --> 00:27:21,640 te quiero. 356 00:27:23,359 --> 00:27:25,720 Rara vez es tan serio. 357 00:27:33,200 --> 00:27:34,380 ¿Te sientes conmovida? 358 00:27:35,240 --> 00:27:37,039 No necesitas envidiarlos. 359 00:27:37,039 --> 00:27:41,400 No tendrás que esperar demasiado hasta que seamos nosotros los que nos paremos ahí. 360 00:27:41,400 --> 00:27:44,799 ¡El novio puede besar a la novia! 361 00:27:45,640 --> 00:27:49,839 La boda fue solemne y respetuosa, y cálida y dulce. 362 00:27:49,839 --> 00:27:52,079 Era demasiado realista. 363 00:27:52,079 --> 00:27:57,880 Andy estaba llena de innumerables emociones que se convirtieron en lágrimas que se derramaron. 364 00:27:57,880 --> 00:28:01,599 Las palabras de Bao Yi Fan sacudieron a Andy hasta la médula. 365 00:28:01,599 --> 00:28:05,119 Resulta que Bao Yi Fan esperaba ansiosamente el matrimonio. 366 00:28:05,119 --> 00:28:08,079 Ya lo había planeado con mucho tiempo. 367 00:28:08,079 --> 00:28:11,640 Sin embargo, ella tenía demasiados secretos y demasiados miedos. 368 00:28:11,640 --> 00:28:15,960 Si Bao Yi Fan supiera la verdad, ¿la dejaría? 369 00:28:15,960 --> 00:28:20,680 En Nueva York, Andy era invulnerable y dura como el acero. 370 00:28:20,680 --> 00:28:26,440 En Shanghai, se había convertido en una mortal, cubierta de puntos débiles. 371 00:28:32,359 --> 00:28:35,640 ¿Qué tipo de ceremonia es ésta? 372 00:28:35,640 --> 00:28:37,920 Aquellos que no lo conocen bien podrían pensar que esto fue una broma. 373 00:28:37,920 --> 00:28:42,039 Solo por el dinero que dí, podrías tener tres de estas bodas. 374 00:28:42,039 --> 00:28:44,240 - Si yo fuera tú, lo dejaría rápido. - Bao. 375 00:28:44,240 --> 00:28:46,440 Será mejor que cierres la boca. Es mi gran dia. 376 00:28:46,440 --> 00:28:48,400 Tu boca es la única cosa mala de ti. 377 00:28:48,400 --> 00:28:50,720 - Sólo bromeaba. - Eso es mantener un perfil bajo. 378 00:28:50,720 --> 00:28:52,200 - ¿Entendido? - Exactamente. 379 00:28:52,200 --> 00:28:54,799 No me gusta presumir todo el tiempo como tú. 380 00:28:56,839 --> 00:29:00,200 Ahora estamos casados. 381 00:29:00,200 --> 00:29:03,160 ¿Como te van las cosas? Ustedes dos parecen estar cerca. 382 00:29:03,160 --> 00:29:06,000 - ¿Ya fijaste una fecha? - ¿Ya conseguiste a la chica? 383 00:29:06,000 --> 00:29:07,759 Lo mantenemos simple. 384 00:29:08,680 --> 00:29:10,759 - ¿Una propuesta de matrimonio? - Córtalo. 385 00:29:10,759 --> 00:29:13,720 Todos los días ella dice que quiere cásarse conmigo. Estoy cansado de escucharlo. 386 00:29:15,440 --> 00:29:16,799 ¡Estás exagerando! 387 00:29:16,799 --> 00:29:18,519 ¿No me crees? 388 00:29:18,519 --> 00:29:22,640 - De ninguna manera. - Está inventando cosas totalmente. 389 00:29:26,099 --> 00:29:27,359 Mira cuidadosamente 390 00:29:27,359 --> 00:29:30,640 Prepara tu dinero. Lo recogeré todo de una vez. 391 00:29:30,640 --> 00:29:34,299 ¿Lo ves? Ella es un hada que descendió a la tierra. 392 00:29:35,079 --> 00:29:37,640 - Hola, cuñada. - Cuñada, eres bonita. 393 00:29:37,640 --> 00:29:43,839 Solo tú podrías domesticar a alguien intrépido e irracional como Bao. 394 00:29:43,839 --> 00:29:46,079 Si, cada persona tiene una debilidad. 395 00:29:46,079 --> 00:29:47,720 Cuñada, ponlo en fila. 396 00:29:47,720 --> 00:29:50,599 Si se atreve a causar algún problema en el futuro 397 00:29:50,599 --> 00:29:53,160 iremos a usted directamente, cuñada. 398 00:29:53,160 --> 00:29:55,200 Haremos que nos defiendas. 399 00:29:55,200 --> 00:29:56,480 Lo siento. 400 00:29:57,240 --> 00:29:59,559 ¿Qué pasa? No te vayas. 401 00:30:01,359 --> 00:30:03,960 ¿Que esta pasando? Ella no estuvo de acuerdo, ¿verdad? 402 00:30:03,960 --> 00:30:06,440 - Sabía que estabas exagerando. - Ella se siente mal. 403 00:30:06,440 --> 00:30:09,400 - Voy a echar un vistazo. - ¿Enferma? ¿Tienes medicina? 404 00:30:09,400 --> 00:30:11,400 Te lo compensaré más tarde. 405 00:30:13,319 --> 00:30:16,119 Andy, ¿te sientes mal? 406 00:30:16,119 --> 00:30:19,000 Andy, ¿qué pasa? 407 00:30:36,880 --> 00:30:41,400 ¿Mi broma fue demasiado lejos? 408 00:30:44,960 --> 00:30:46,920 No. 409 00:30:46,920 --> 00:30:49,200 Sin embargo, la novia tenía razón. 410 00:30:49,200 --> 00:30:53,279 Al menos, en este mundo, solo tú puedes domesticarme. 411 00:30:53,279 --> 00:30:55,200 ¿Verdad, señora? 412 00:31:02,119 --> 00:31:04,359 Se siente muy incómodo aquí. 413 00:31:04,359 --> 00:31:06,720 ¿Por qué no cuento un chiste? 414 00:31:06,720 --> 00:31:08,759 Concéntrate en conducir. 415 00:31:14,400 --> 00:31:20,039 Andy, ¿te sientes deprimida estando conmigo? 416 00:31:20,960 --> 00:31:22,960 - ¿Yo? - ¿No es así? 417 00:31:22,960 --> 00:31:26,039 Mira, está escrito en tu cara. 418 00:31:28,200 --> 00:31:33,079 Brillante, sombría. Sombría, brillante. 419 00:31:33,079 --> 00:31:34,480 Qué bonito contraste. 420 00:31:38,839 --> 00:31:41,559 - De hecho, tengo miedo. - ¿Miedo de qué? 421 00:31:41,559 --> 00:31:44,680 ¿Del Matrimonio? A todo el mundo le pasa. 422 00:31:45,619 --> 00:31:47,519 No es una ejecución. 423 00:31:50,039 --> 00:31:53,960 De hecho, te he guardado secretos. 424 00:31:55,640 --> 00:31:57,660 Mis experiencias pasadas. 425 00:32:00,440 --> 00:32:01,940 Mi pasado. 426 00:32:08,799 --> 00:32:13,000 Si es demasiado doloroso recordar el pasado, está bien no hablar de ello. 427 00:32:13,000 --> 00:32:14,480 No me importa 428 00:32:15,160 --> 00:32:17,960 Debemos vivir en el presente. ¿Estoy en lo cierto? 429 00:32:18,960 --> 00:32:20,359 Me importa. 430 00:32:21,480 --> 00:32:27,000 Al ver esa boda, siento con fuerza que 431 00:32:27,000 --> 00:32:29,880 cuando dos personas estan enamoradas 432 00:32:29,880 --> 00:32:32,680 deberían mantenerlo aún más sagrado 433 00:32:32,680 --> 00:32:37,319 y ser aún más genuino y transparente. 434 00:32:38,599 --> 00:32:40,920 En cierto modo lo entiendo. 435 00:32:40,920 --> 00:32:46,839 ¿No estás siendo lo suficientemente genuina o no lo suficientemente transparente? 436 00:32:46,839 --> 00:32:48,880 Deja de intentar romper conmigo. 437 00:32:50,160 --> 00:32:54,200 ¿Ya estas casada o estás escondiendo a alguien más en tu corazón? 438 00:32:54,200 --> 00:32:56,119 Imposible, no podrías ocultarlo. 439 00:32:56,119 --> 00:32:57,720 Siempre has sido honesta conmigo. 440 00:32:57,720 --> 00:32:59,160 ¿Qué más hay que decir? 441 00:32:59,160 --> 00:33:00,480 Soy un genio. 442 00:33:02,920 --> 00:33:04,400 Parate. 443 00:33:04,400 --> 00:33:05,839 ¿Pararme? 444 00:33:06,799 --> 00:33:08,759 Para el coche. 445 00:33:08,759 --> 00:33:10,400 Podría ser peligroso. 446 00:33:10,400 --> 00:33:11,599 ¿Peligroso? 447 00:33:47,480 --> 00:33:48,720 Escucha. 448 00:33:50,720 --> 00:33:55,039 Cada palabra que te diré es la verdad. 449 00:33:58,759 --> 00:34:05,480 En mi familia, aparte de mi abuelo y mi padre 450 00:34:05,480 --> 00:34:07,720 todos los demás eran enfermos mentales. 451 00:34:11,039 --> 00:34:13,800 Mi madre y mi hermano menor 452 00:34:13,800 --> 00:34:20,800 y hasta mi abuela que no conozco su paradero y podría estar muerta 453 00:34:22,639 --> 00:34:24,840 todos eran enfermos mentales. 454 00:34:43,440 --> 00:34:44,679 Todo está bien. 455 00:34:45,920 --> 00:34:47,599 Tomaré un taxi a casa. 456 00:34:55,679 --> 00:34:57,639 Escuchame también. 457 00:34:57,639 --> 00:34:59,679 te quiero. 458 00:35:01,280 --> 00:35:04,360 Pero tengo un montón de preguntas para ti. 459 00:35:47,960 --> 00:35:49,960 ¿Vas a hacer preguntas o debería hablar? 460 00:35:51,039 --> 00:35:52,360 Preguntaré. 461 00:35:57,679 --> 00:36:02,599 ¿Por qué elegiste este momento para contarme sobre esto? 462 00:36:03,599 --> 00:36:06,840 Porque presencié la boda de hoy. 463 00:36:06,840 --> 00:36:09,639 Siempre he sido prudente y desconfiada de 464 00:36:11,840 --> 00:36:13,880 mi estado mental. 465 00:36:18,599 --> 00:36:22,360 Mi última dolorosa experiencia romántica me dijo 466 00:36:22,360 --> 00:36:24,280 que sería mejor si me mantenía soltera para siempre. 467 00:36:25,679 --> 00:36:28,760 Por eso nunca pensé en estar enamorada de nuevo. 468 00:36:31,679 --> 00:36:34,159 Sin embargo, no pude resistirme a ti. 469 00:36:35,280 --> 00:36:39,920 Pensé que no persistirías por mucho tiempo. 470 00:36:41,079 --> 00:36:43,280 Entonces, no planeaba contarte nada. 471 00:36:44,320 --> 00:36:46,280 Pero en la boda de hoy 472 00:36:47,960 --> 00:36:50,039 realmente pude sentir que 473 00:36:51,480 --> 00:36:53,559 piensas en mi como una posible cónyuge. 474 00:36:56,679 --> 00:36:58,719 Quieres envejecer conmigo. 475 00:37:02,559 --> 00:37:04,920 Por eso debería decirte la verdad. 476 00:37:09,639 --> 00:37:11,239 No puedo casarme. 477 00:37:12,519 --> 00:37:16,280 Lamento haberte dado falsas esperanzas. 478 00:37:17,400 --> 00:37:22,440 Todavía estoy muy agradecida de que me hayas dado tantas cosas maravillosas. 479 00:37:27,719 --> 00:37:29,000 Eso es todo. 480 00:37:44,880 --> 00:37:49,000 No te muevas. Si me alejas, ¿quién te amará? 481 00:37:56,119 --> 00:38:02,079 Todo ... Todo esto es lo mejor. 482 00:38:03,239 --> 00:38:06,039 Lo siento. No debería haber sacado conclusiones precipitadas. 483 00:38:06,679 --> 00:38:08,599 Reflexionaré sobre ello. 484 00:38:16,599 --> 00:38:18,519 Tu reacción fue normal. 485 00:38:21,599 --> 00:38:25,039 - Fue mi culpa. - Fue mi culpa. Mía. 486 00:38:26,900 --> 00:38:28,679 Lo admito... 487 00:38:29,880 --> 00:38:32,840 Mis pensamientos estaban en el lado vicioso. 488 00:38:32,840 --> 00:38:35,000 Pensé que no me amabas 489 00:38:35,000 --> 00:38:40,159 entonces estabas usando algo de verdad para evitarme cuando confesaba mis sentimientos. 490 00:38:40,159 --> 00:38:44,320 Pensé que era como decía mi madre, que no tenías sentimientos por mi 491 00:38:45,039 --> 00:38:50,360 Todo tipo de tonterías estaban en mi cabeza, pillándome con la guardia baja. 492 00:38:50,360 --> 00:38:54,760 Estaba tan decepcionado. ¿Como podías ser ese tipo de mujer? 493 00:39:00,159 --> 00:39:02,679 Esta no es la supuesta verdad. 494 00:39:05,639 --> 00:39:07,559 Es la verdad real. 495 00:39:07,559 --> 00:39:09,000 Lo sé. 496 00:39:10,000 --> 00:39:11,920 Nunca entendía. 497 00:39:13,119 --> 00:39:16,039 ¿Cómo pudo una mujer tan asombrosa 498 00:39:16,039 --> 00:39:22,320 haber estado esperando tantos años para que yo aparezca? 499 00:39:22,320 --> 00:39:24,039 Ahora entiendo. 500 00:39:24,039 --> 00:39:27,360 Si, tú seguiste negándome antes. 501 00:39:27,360 --> 00:39:29,079 Pero, ¿qué importa la verdad? 502 00:39:29,079 --> 00:39:30,840 No me alejes con la verdad. 503 00:39:30,840 --> 00:39:34,519 No puedes dejar la relación que hemos construido en los últimos meses. 504 00:39:39,280 --> 00:39:42,039 Pero, ¿qué pasa si me enfermo algún día? 505 00:39:42,039 --> 00:39:44,239 Sé que te haré daño. 506 00:39:45,360 --> 00:39:48,920 Cuando suceda, no podrás soportarlo. 507 00:39:52,480 --> 00:39:54,880 Si hay tal día 508 00:39:56,159 --> 00:39:58,800 entonces antes de que llegue ese día 509 00:39:58,800 --> 00:40:02,920 deberíamos atesorar aún más cada día que tenemos juntos. 510 00:40:02,920 --> 00:40:07,920 Quizás antes de que suceda, yo ... podré soportarlo. 511 00:40:16,880 --> 00:40:22,519 Al principio, descaradamente logré conquistarte. 512 00:40:22,519 --> 00:40:25,360 No importa lo que suceda en el futuro, no tendrás la culpa. 513 00:40:25,360 --> 00:40:27,159 Esta es mi propia elección. 514 00:40:27,159 --> 00:40:31,840 No me hagas dejarte por el simple hecho de expresar tu punto de vista. 515 00:40:37,960 --> 00:40:44,000 Nos amamos. Ésa es la única razón por la que estamos juntos. 516 00:41:15,199 --> 00:41:17,840 - Guan Guan, has vuelto. - Volví. 517 00:41:17,840 --> 00:41:22,320 Pobre Guan Guan. Tienes que trabajar incluso los fines de semana. Debes estar cansada. 518 00:41:22,320 --> 00:41:23,639 En nuestra compañía 519 00:41:23,639 --> 00:41:26,880 las mujeres son tratadas como hombres, y los hombres son tratados como animales. 520 00:41:26,880 --> 00:41:29,480 Estoy a punto de colapsar. 521 00:41:31,480 --> 00:41:33,880 Ven, Guan Guan. 522 00:41:33,880 --> 00:41:36,119 Siéntate rápido. 523 00:41:36,119 --> 00:41:39,719 Has estado trabajando duro todo el día. 524 00:41:39,719 --> 00:41:42,280 Déjame darte un masaje. 525 00:41:42,280 --> 00:41:44,719 Ying Ying, eres la mejor. 526 00:41:44,719 --> 00:41:46,800 - ¿Dónde está Sheng Mei? - Ella está trabajando. 527 00:41:46,800 --> 00:41:49,159 Ella está ocupada con algún evento. 528 00:41:49,159 --> 00:41:50,960 No creo que vuelva pronto. 529 00:41:50,960 --> 00:41:53,519 Vivir en Shanghai no es fácil. 530 00:41:55,599 --> 00:41:57,159 ¿Que es esto?