1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Tomados de los subtítulos en Inglés de DramaFever
a Subtítulos en Español por Caross
2
00:00:58,240 --> 00:01:00,159
[Oda a la alegría 2]
3
00:01:00,159 --> 00:01:03,000
[Episodio 26]
4
00:01:03,600 --> 00:01:07,079
Dr. Zhao, cuando Xiao Xiao nos presentó por primera vez
5
00:01:07,079 --> 00:01:10,480
me preguntaba si usted sería capaz siendo tan joven.
6
00:01:11,016 --> 00:01:12,280
Realmente es capaz.
7
00:01:12,280 --> 00:01:15,280
Mi pierna me ha estado molestando durante muchos años.
8
00:01:15,280 --> 00:01:17,599
Una cirugía y ahora todo está bien.
9
00:01:18,859 --> 00:01:21,840
Dr. Zhao, un brindis por usted.
10
00:01:21,840 --> 00:01:22,879
Lo siento.
11
00:01:22,879 --> 00:01:25,719
Normalmente temo que llamen del hospital para que no beba.
12
00:01:25,719 --> 00:01:28,400
Además, tratar enfermedades es mi deber.
13
00:01:28,400 --> 00:01:29,640
Sin necesidad de trámites.
14
00:01:29,640 --> 00:01:32,599
CEO Luo, beberé en lugar del Dr. Zhao.
15
00:01:32,599 --> 00:01:35,319
El Dr. Zhao siempre es concienzudo y responsable.
16
00:01:35,319 --> 00:01:38,200
Fue aún más diligente después de enterarse de que eres mi amigo.
17
00:01:38,200 --> 00:01:41,719
No sea cortés.
Lo puede ver para cualquier cosa.
18
00:01:41,719 --> 00:01:42,719
Okey.
19
00:01:42,719 --> 00:01:43,760
- Un brindis por ti.
- Por supuesto.
20
00:01:43,760 --> 00:01:45,000
Beberé ahora.
21
00:01:49,200 --> 00:01:50,200
Seguro que puede beber.
22
00:01:50,200 --> 00:01:52,480
Dr. Zhao, tome té en lugar de vino.
23
00:01:59,659 --> 00:02:00,959
Vamos a comer ahora.
24
00:02:00,959 --> 00:02:03,319
Aquí el pescado está muy bien hecho.
Pruebe.
25
00:02:03,319 --> 00:02:06,120
El pescado está recién pescado del lago Dongting y se transportó directamente acá.
26
00:02:06,120 --> 00:02:07,359
Es solo picante.
27
00:02:07,359 --> 00:02:08,919
Me encanta la comida picante.
28
00:02:08,919 --> 00:02:11,319
CEO Luo, eres muy bueno pidiendo comida.
29
00:02:11,319 --> 00:02:13,520
Me encanta la comida fresca y picante.
30
00:02:14,319 --> 00:02:17,120
¿Una mujer de Shanghai puede comer comida picante?
31
00:02:17,120 --> 00:02:18,360
Si.
32
00:02:18,360 --> 00:02:21,639
Mi compañera de cuarto cuando estudiaba en el extranjero era de Hunan.
33
00:02:21,639 --> 00:02:25,800
Ella cocinaba cuando tenía tiempo y le encantaba hacer pescado agrio y picante.
34
00:02:25,800 --> 00:02:29,719
Estaba fresco y picante. Estaba delicioso.
35
00:02:29,719 --> 00:02:32,000
Come más porque te gusta.
36
00:02:33,120 --> 00:02:34,159
Sirvete.
37
00:02:34,159 --> 00:02:35,560
- Por supuesto.
- Aquí.
38
00:02:35,560 --> 00:02:37,000
- Come.
- Okey.
39
00:02:39,661 --> 00:02:40,879
Aló, ¿Xiao Lin?
40
00:02:41,400 --> 00:02:43,639
Llámame en 20 minutos.
41
00:02:44,919 --> 00:02:48,780
Sí, solo di que hay una emergencia.
42
00:02:57,400 --> 00:03:00,800
El Dr. Zhao siempre sintió curiosidad por saber cómo manejaba el negocio Qu Xiao Xiao.
43
00:03:00,800 --> 00:03:03,879
Sin embargo, cuando finalmente vio cómo, estaba desconcertado.
44
00:03:03,879 --> 00:03:07,599
Le gustaba ver a Qu Xiao Xiao jugar con artimañas inofensivas
45
00:03:07,599 --> 00:03:10,759
pero no le gustó verla tomar grandes riesgos descaradamente.
46
00:03:10,759 --> 00:03:14,039
Verla congraciarse de manera engañosa con un cliente
47
00:03:14,039 --> 00:03:16,039
y asumir las responsabilidades de él con un paciente
48
00:03:16,039 --> 00:03:18,759
parecía como un trato especial para un cliente
49
00:03:18,759 --> 00:03:22,080
y lo hacía sentir tan moderado.
50
00:03:31,960 --> 00:03:34,280
Ahora tenemos mucha experiencia.
51
00:03:34,280 --> 00:03:38,400
Cierto. Estuvimos a cargo del proyecto más grande de esta ciudad.
52
00:03:38,400 --> 00:03:40,360
Los resultados también fueron excelentes.
53
00:03:40,360 --> 00:03:43,199
Piensa. Con GI proporcionando apoyo en el lado tecnológico
54
00:03:43,199 --> 00:03:45,639
solo tienes que entregarnos el proyecto
55
00:03:45,639 --> 00:03:47,800
y no solo se satisfarán las demandas de su lugar
56
00:03:47,800 --> 00:03:50,280
sino que también mejorará la calidad aún más.
57
00:03:51,120 --> 00:03:54,879
Xiao Xiao, no es que no quiera darte el proyecto.
58
00:03:54,879 --> 00:03:57,159
Otro proveedor estuvo a cargo antes.
59
00:03:57,159 --> 00:04:00,840
Si voy a sacarlos del proyecto, necesitaré una justificación adecuada.
60
00:04:01,586 --> 00:04:03,319
Te entiendo. ¿Qué tal esto?
61
00:04:03,319 --> 00:04:05,879
Haré que mi gente haga una propuesta.
62
00:04:05,879 --> 00:04:10,240
Solo tienes que darnos una oportunidad para hablar con la junta directiva.
63
00:04:10,240 --> 00:04:13,360
Nuestro plan no solo puede ahorrar una gran cantidad de costo en la etapa inicial
64
00:04:13,360 --> 00:04:15,599
también reducirá sus gastos a largo plazo.
65
00:04:15,599 --> 00:04:17,839
Solo necesito una oportunidad.
66
00:04:17,839 --> 00:04:20,720
Creo que seremos capaces de persuadir a la Junta Directiva.
67
00:04:29,377 --> 00:04:30,439
Estoy comiendo ahora mismo.
68
00:04:33,627 --> 00:04:35,480
Lo tengo. Iré de inmediato.
69
00:04:36,519 --> 00:04:39,160
CEO Luo, lo siento.
Me están llamando del hospital.
70
00:04:39,160 --> 00:04:40,519
Necesito irme.
71
00:04:40,519 --> 00:04:43,000
- ¿Ahora mismo?
- Sí, inmediatamente.
72
00:04:43,000 --> 00:04:45,560
Está bien. El trabajo es importante.
73
00:04:45,560 --> 00:04:47,519
Seguiré hablando con Xiao Xiao.
74
00:04:47,519 --> 00:04:50,120
- Lo siento. La próxima vez la cena corre por cuenta mía.
- Es demasiado cortés.
75
00:04:50,120 --> 00:04:51,160
Disfrute.
76
00:04:51,160 --> 00:04:53,439
- Tenga cuidado en la carretera.
- Lo sé.
77
00:04:54,560 --> 00:04:57,439
Esa es mi sugerencia. Gracias.
78
00:04:57,959 --> 00:04:59,600
Está bien, eso está bastante bien.
79
00:04:59,600 --> 00:05:03,839
¿Alguien más tiene alguna sugerencia?
Por favor, comparta con todos.
80
00:05:04,720 --> 00:05:07,399
Jefe, tengo una sugerencia.
81
00:05:07,399 --> 00:05:10,959
Basado en las preferencias de inversión de los clientes
y una evaluación de riesgos financieros
82
00:05:10,959 --> 00:05:14,182
muchos clientes creen que una inversión en joyería de alta gama conlleva un riesgo menor
83
00:05:14,182 --> 00:05:16,000
y tiene un mayor potencial de apreciación.
84
00:05:16,000 --> 00:05:20,399
Entonces, sugiero que organicemos un evento VIP relacionado con la joyería.
85
00:05:21,240 --> 00:05:27,319
También sugiero dar tarjetas de regalo como obsequio de este evento.
86
00:05:27,319 --> 00:05:32,959
De esta forma, la gente puede comprar lo que quiera
en lugar de que se les impongan regalos.
87
00:05:34,002 --> 00:05:36,240
Me pregunto si esta idea es apropiada.
88
00:05:36,240 --> 00:05:38,399
Creo que esta es una excelente idea.
89
00:05:38,399 --> 00:05:41,584
Sheng Mei, ¿por qué no vienes con una propuesta detallada
90
00:05:41,584 --> 00:05:43,720
y luego podemos llevar a cabo más discusiones sobre esto?
91
00:05:43,720 --> 00:05:45,600
- ¿Qué piensas?
- Por supuesto.
92
00:05:45,600 --> 00:05:47,560
Las ideas de todos hoy han sido geniales.
93
00:05:47,560 --> 00:05:52,480
Creo que esto será de mucha ayuda para nuestras futuras promociones.
94
00:05:52,480 --> 00:05:55,839
Sheng Mei, en particular
95
00:05:55,839 --> 00:05:59,560
acaba de unirse a nuestra empresa recientemente y
nos ha dado tantas ideas constructivas.
96
00:05:59,560 --> 00:06:04,519
Creo que esto ayudará a impulsar las tareas futuras.
97
00:06:04,519 --> 00:06:07,079
Muy bien, nuestra reunión por hoy termina aquí.
98
00:06:07,079 --> 00:06:08,439
Reunión aplazada.
99
00:06:15,759 --> 00:06:16,839
Hola, presidente Chen.
100
00:06:16,839 --> 00:06:22,199
Srta. Fan, ¿está trabajando un fin de semana?
Me gustaría consultarte sobre algo.
101
00:06:22,199 --> 00:06:23,680
Tiene suerte, presidente Chen.
102
00:06:23,680 --> 00:06:25,399
Se suponía que tenía el día libre
103
00:06:25,399 --> 00:06:27,680
pero algo surgió en la oficina, así que hoy estoy aquí.
104
00:06:27,680 --> 00:06:29,800
¿En serio? ¡Genial!
105
00:06:29,800 --> 00:06:31,839
Espérame. Estoy cerca
106
00:06:31,839 --> 00:06:34,800
- Pasaré por ahí en un momento.
- Okey, hasta luego.
107
00:06:42,120 --> 00:06:44,519
He tomado demasiado de su tiempo hoy, CEO Luo.
108
00:06:44,519 --> 00:06:48,279
Está bien. Ayúdeme a agradecer al Dr. Zhao.
Estaré esperando su propuesta.
109
00:06:48,279 --> 00:06:50,360
Claro, se la enviaré tan pronto como esté lista.
110
00:06:50,360 --> 00:06:51,399
Está bien.
111
00:06:51,399 --> 00:06:53,680
- Cuídate.
- Adiós.
112
00:07:22,040 --> 00:07:23,839
- ¿Aló?
- ¿Dónde estás?
113
00:07:23,839 --> 00:07:25,800
Estoy en el concesionario con Lan Lan. ¿Qué pasa?
114
00:07:25,800 --> 00:07:28,720
Mi Dr. Zhao está en cirugía.
115
00:07:28,720 --> 00:07:30,240
Estoy tan aburrida.
116
00:07:30,240 --> 00:07:32,800
- ¿Quieres ir de compras?
- ¿De compras?
117
00:07:32,800 --> 00:07:34,759
Claro, no hay problema. Vendré a buscarte.
118
00:07:34,759 --> 00:07:37,319
No hay necesidad. Dame tu direccion.
Tomaré un taxi.
119
00:07:39,160 --> 00:07:40,959
Qu Xiao Xiao, esto no funcionará.
120
00:07:40,959 --> 00:07:43,199
Te has olvidado de tus amigas desde que tienes novio.
121
00:07:43,199 --> 00:07:45,040
¿Cuándo fue la ultima vez saliste con nosotras?
122
00:07:45,040 --> 00:07:47,600
Así es. Eres del tipo que olvida la lealtad cuando está enamorado.
123
00:07:47,600 --> 00:07:50,800
¡Es éste! ¡Aquí mismo!
¿Qué piensas?
124
00:07:53,879 --> 00:07:55,399
Te conviene.
125
00:07:57,399 --> 00:08:00,199
¿El Dr. Zhao es tan bueno?
Estás tan enamorada.
126
00:08:00,199 --> 00:08:03,360
Por supuesto. ¿Cómo podría ser malo alguien que me gusta?
127
00:08:03,360 --> 00:08:07,399
Además, no es por él que no he salido contigo.
128
00:08:07,399 --> 00:08:09,824
Tengo que ganar dinero.
129
00:08:09,824 --> 00:08:12,439
CEO Qu, ya que ganas tanto dinero, ¿Por qué no me compras una bolsa?
130
00:08:12,439 --> 00:08:14,759
Así es. Está pagando, CEO Qu.
131
00:08:15,839 --> 00:08:18,839
Seguro, pagaré entonces.
132
00:08:18,839 --> 00:08:21,120
Uno por persona. Ve a elegir algo.
133
00:08:22,519 --> 00:08:24,079
Parece que este producto es bastante bueno.
134
00:08:24,079 --> 00:08:27,040
No es un producto de nuestra empresa, pero vale la pena comprarlo.
135
00:08:27,040 --> 00:08:28,199
¿De verdad?
136
00:08:29,120 --> 00:08:33,200
Entonces no tendré la oportunidad de verte.
137
00:08:36,600 --> 00:08:39,720
Soy un procrastinador serio.
138
00:08:41,059 --> 00:08:42,639
Espero que no sea demasiado tarde.
139
00:08:42,639 --> 00:08:44,080
Feliz Día del Trabajador.
140
00:08:45,480 --> 00:08:47,960
No me rechaces este regalo tan pequeño.
141
00:08:49,229 --> 00:08:51,639
- ¿Cómo puedo aceptarlo?
- ¿Por qué no?
142
00:08:51,639 --> 00:08:53,000
Somos amigos.
143
00:08:53,000 --> 00:08:55,679
Además, este fue un regalo de otra persona.
144
00:08:55,679 --> 00:08:58,320
Solo lo estoy usando a mi favor.
145
00:08:58,320 --> 00:09:00,240
No aceptarías una tarifa de consulta, ¿verdad?
146
00:09:01,639 --> 00:09:03,960
De acuerdo entonces. Gracias.
147
00:09:03,960 --> 00:09:05,519
Debería ser yo quien te lo agradezca.
148
00:09:06,240 --> 00:09:09,120
Es domingo. Deberías relajarte.
149
00:09:09,120 --> 00:09:11,159
Ceno con un cliente más tarde.
150
00:09:11,159 --> 00:09:13,200
¿Debería llevarte a la entrada del metro?
151
00:09:13,200 --> 00:09:15,679
No hay necesidad. Mi novio me va a recoger.
152
00:09:18,559 --> 00:09:19,559
Está bien.
153
00:09:19,559 --> 00:09:23,120
De todos modos, nunca he logrado invitarte a salir.
154
00:09:24,080 --> 00:09:26,720
Srta. Fan, ¿puede decirle a su novio
155
00:09:26,720 --> 00:09:29,840
que me de la oportunidad de escoltar a la bella dama también?
156
00:09:30,639 --> 00:09:32,279
Sr. Chen, por favor no se burle de mí.
157
00:09:32,279 --> 00:09:35,399
Estás tan ocupado. ¿Cuándo tendrías tiempo para escoltarme?
158
00:09:35,399 --> 00:09:38,840
Es domingo. Puede haber tráfico.
Deberías ponerte en marcha.
159
00:09:38,840 --> 00:09:40,919
- Adiós.
- Adiós.
160
00:10:23,600 --> 00:10:25,879
Él da regalos en la gota de un centavo.
161
00:10:26,480 --> 00:10:28,120
Y es un regalo tan caro.
162
00:10:29,932 --> 00:10:32,440
No me digas que realmente le gusto.
163
00:10:41,120 --> 00:10:42,120
¿Aló?
164
00:10:42,120 --> 00:10:45,840
Xiao Mei, estoy aquí. Baja.
165
00:10:45,840 --> 00:10:47,279
Saldré pronto.
166
00:11:07,840 --> 00:11:10,480
Hueles a alcohol.
¿Cuánto bebiste?
167
00:11:10,480 --> 00:11:11,799
¿Puedes olerlo?
168
00:11:11,799 --> 00:11:14,039
Tomé un poco de vino de sorgo en el almuerzo.
169
00:11:14,039 --> 00:11:17,240
El cliente lo trajo.
Fue un licor auténtico.
170
00:11:17,240 --> 00:11:19,720
Quemó al bajar.
171
00:11:19,720 --> 00:11:23,600
No hay forma de evitarlo.
El cliente bebió hasta colapsar.
172
00:11:24,798 --> 00:11:25,840
Vamos ...
173
00:11:25,840 --> 00:11:29,279
¿Vamos que? Estoy agotada.
Llévame a casa.
174
00:11:29,279 --> 00:11:31,200
Me voy a la cama después de beber un poco de agua.
175
00:11:31,200 --> 00:11:33,440
Espera, hagamos esto ...
176
00:11:33,440 --> 00:11:36,440
¿Esto que? no voy a ir a una cena social contigo.
177
00:11:36,440 --> 00:11:37,879
Cualquier día menos hoy.
178
00:11:37,879 --> 00:11:43,039
No, concerté entrevistas para dos trabajos.
Están programadas para las 7 p.m. en la oficina.
179
00:11:43,039 --> 00:11:45,000
Me gustaría que las revisaras.
180
00:11:45,000 --> 00:11:49,200
El fin de semana es perfecto para hacer entrevistas.
181
00:11:49,200 --> 00:11:53,919
Sin ti ahí, no sabré cómo negociar los beneficios.
182
00:11:53,919 --> 00:11:55,559
Está bien.
183
00:11:56,259 --> 00:11:58,279
Me quedaré despierta.
184
00:11:59,320 --> 00:12:01,039
¿Por qué no me elogias?
185
00:12:01,039 --> 00:12:04,600
No tengo más remedio que contratar a más personas porque el negocio se está expandiendo.
186
00:12:06,639 --> 00:12:08,679
No pienses en salirte con la tuya.
187
00:12:08,679 --> 00:12:11,320
¿Crees que no sé que estás colaborando con Xiao Xiao?
188
00:12:11,320 --> 00:12:13,559
Recibiste más contratos en el extranjero.
189
00:12:15,048 --> 00:12:18,399
Seguro que eres la jefa.
No puedo ocultarte nada.
190
00:12:18,399 --> 00:12:22,039
Por eso necesito tu opinión para estar más seguro.
191
00:12:23,279 --> 00:12:26,720
Cojamos un taxi. No quiero tomar el metro.
192
00:12:28,240 --> 00:12:30,720
¿Qué vas a hacer ahora?
¿Quieres invitar a todos a cenar?
193
00:12:30,720 --> 00:12:34,000
No puedo. Tengo que ver si mi Coqueto Zhao ya no está trabajando.
194
00:12:34,000 --> 00:12:37,799
Si está ocupado, puedo considerar mimarlas chicas.
195
00:12:38,080 --> 00:12:41,240
¿Estás despreciando a las solteras aquí a plena luz del día?
196
00:12:41,240 --> 00:12:44,320
- Exactamente.
- Así es. ¿Qué vas a hacer al respecto?
197
00:12:55,864 --> 00:12:56,919
¿Aló?
198
00:12:56,919 --> 00:12:58,519
Aló, Coqueto Zhao.
199
00:12:58,519 --> 00:13:00,440
¿Cómo van las cosas en el hospital?
200
00:13:00,440 --> 00:13:03,960
Ahora estoy de compras con unas amigas.
¿Quieres que cenemos juntos?
201
00:13:03,960 --> 00:13:08,360
De hecho, no tuve ninguna llamada de emergencia.
Eso fue solo una excusa para escapar.
202
00:13:08,360 --> 00:13:10,240
Sigue divirtiéndote. Estoy leyendo.
203
00:13:10,905 --> 00:13:16,529
¿Cómo pudiste mentirle a mi cliente?
Él fue muy sincero.
204
00:13:17,120 --> 00:13:20,159
¿Cómo pudiste escaparte en medio de algo que me habias prometido?
205
00:13:20,159 --> 00:13:22,480
Tu cliente me llamó tan pronto como terminó la comida.
206
00:13:22,480 --> 00:13:24,000
Dijo que te ayudaría
207
00:13:24,000 --> 00:13:26,039
y te dije que no te preocupes.
208
00:13:26,039 --> 00:13:29,480
También sabe que fue sólo una excusa para que me fuera.
209
00:13:29,480 --> 00:13:31,519
Ya me disculpé y entendió.
210
00:13:31,519 --> 00:13:33,759
Por supuesto que te diría que lo entiende.
211
00:13:33,759 --> 00:13:36,360
Dejarlo a la mitad fue no mostrarle respeto.
212
00:13:36,360 --> 00:13:39,320
No importa lo que diga, debe estar molesto por eso.
213
00:13:40,197 --> 00:13:43,519
Olvídalo. No te estoy culpando.
Pensaré en cómo remediar esto.
214
00:13:43,519 --> 00:13:45,240
No hay necesidad.
215
00:13:45,240 --> 00:13:48,799
Ya he expresado mis más sinceras disculpas.
216
00:13:48,799 --> 00:13:50,679
Dijo que entendía.
217
00:13:50,679 --> 00:13:53,080
Él sabia que era aburrido para mi estar sentado ahí
218
00:13:53,080 --> 00:13:55,960
así que me llamó después para decirme que no me preocupara.
219
00:13:55,960 --> 00:13:58,080
Eso es porque tiene buenos modales.
220
00:13:59,154 --> 00:14:01,799
Se va esta noche.
221
00:14:01,799 --> 00:14:03,399
Le pediré prestado un auto a mi papá
222
00:14:03,399 --> 00:14:05,120
y a escoltarlo personalmente al aeropuerto.
223
00:14:06,320 --> 00:14:09,159
No necesitas esforzarte tanto, ¿sabes?
224
00:14:09,159 --> 00:14:11,000
Si tan deliberadamente te inclinas hacia atrás
225
00:14:11,000 --> 00:14:13,720
puede que ni siquiera pueda aceptarlo.
226
00:14:13,720 --> 00:14:15,360
Él vendrá a verme para una consulta.
227
00:14:15,360 --> 00:14:18,679
Estará bien siempre que lo trate con total sinceridad y responsabilidad.
228
00:14:18,679 --> 00:14:20,600
No es lo mismo.
229
00:14:20,600 --> 00:14:22,799
Tú tienes una relación médico-paciente.
230
00:14:22,799 --> 00:14:24,960
Yo tengo una relación comercial con él.
231
00:14:24,960 --> 00:14:27,240
Cuando está en su oficina
232
00:14:27,240 --> 00:14:29,799
se siente halagado y elogiado por sus empleados.
233
00:14:29,799 --> 00:14:32,919
Sería apropiado para mi actuar de manera deferente con él.
234
00:14:32,919 --> 00:14:35,919
Olvídalo, no voy a discutir contigo.
Tú no entiendes a los hombres de negocios.
235
00:14:35,919 --> 00:14:39,360
No comeré contigo esta noche.
Lo voy a despedir.
236
00:14:44,039 --> 00:14:47,240
Tu novio seguro que es asombroso.
¿Así es como te trata?
237
00:14:47,240 --> 00:14:49,360
Dile que salga. Lo entrenaremos.
238
00:14:49,360 --> 00:14:52,822
Exactamente. ¿No sabe ceder ante su novia?
239
00:14:54,986 --> 00:14:57,720
Estoy decepcionante. Necesito ir a limpiar su desorden ahora.
240
00:14:57,720 --> 00:15:00,080
No eludas el tema.
¿Vas a hacerlo?
241
00:15:00,080 --> 00:15:02,159
Si te lastima, entonces simplemente seremos suaves con él.
242
00:15:02,159 --> 00:15:03,799
Así es. Deja de esconderlo.
243
00:15:03,799 --> 00:15:06,360
Han pasado tantos días.
Es hora de que nos los enseñes.
244
00:15:06,360 --> 00:15:08,440
Entiendo, entiendo.
245
00:15:08,440 --> 00:15:10,639
Ya no puedo hablar más. Tengo que irme.
246
00:15:10,639 --> 00:15:12,559
- Las quiero muchachas.
- Adiós.
247
00:15:12,559 --> 00:15:13,960
Adiós.
248
00:15:22,071 --> 00:15:23,799
No me arañes.
249
00:15:38,120 --> 00:15:39,759
Te ves bien.
250
00:15:40,822 --> 00:15:42,919
¿Qué? ¿Por qué me maullas?
251
00:15:43,879 --> 00:15:45,799
¿Quieres consolarme en nombre de tu dueña?
252
00:15:48,071 --> 00:15:49,159
Si.
253
00:15:50,080 --> 00:15:53,679
Me siento incómodo al verla atender a otros en contra de su voluntad.
254
00:15:54,360 --> 00:15:56,039
Pero no hay forma de evitarlo.
255
00:15:56,039 --> 00:15:58,919
Esa es ella.
Ella tiene su propia personalidad.
256
00:15:59,639 --> 00:16:01,600
Yo tampoco quiero cambiarla.
257
00:16:08,200 --> 00:16:10,399
Está bien, la dejaré en paz.
258
00:16:13,519 --> 00:16:17,600
En cualquier caso, me negaré firmemente a asistir a más eventos empresariales.
259
00:16:19,399 --> 00:16:24,320
Parece que no esta en mi naturaleza poder tratar con gatos.
260
00:16:25,639 --> 00:16:26,879
Incluyéndola a ella.
261
00:16:29,639 --> 00:16:31,679
Son 10.000 yuanes por evento, Tong.
262
00:16:31,679 --> 00:16:33,720
Necesitamos ganarnos la vida.
263
00:16:33,720 --> 00:16:35,799
Me lo he dejado muy claro.
264
00:16:35,799 --> 00:16:40,200
Hola, ¿puedes ayudarme a devolver este paraguas a Xie Tong?
265
00:16:40,200 --> 00:16:41,759
¿A quién diablos le gustan?
266
00:16:41,759 --> 00:16:44,840
Has cantado esas pocas canciones durante años.
267
00:16:44,840 --> 00:16:46,960
¿Tienes algo nuevo?
268
00:16:46,960 --> 00:16:48,840
¡Eres un ... has sido!
269
00:16:48,840 --> 00:16:50,799
Quieres cantar en el Estadio de los Trabajadores de Beijing
270
00:16:50,799 --> 00:16:53,080
¡pero necesitarías gente que quiera escucharte!
271
00:16:54,720 --> 00:17:00,879
Dong, hace mucho tiempo que estás cansado de escuchar mis canciones, ¿no?
272
00:17:01,480 --> 00:17:04,400
Si no quieres escucharlas, ¡Puedes irte de aquí!
273
00:17:04,400 --> 00:17:07,359
¡Nadie te ruega que escuches!
¡Mis canciones no te necesitan!
274
00:17:07,359 --> 00:17:08,720
Solo estamos charlando. Habla bien.
275
00:17:08,720 --> 00:17:10,039
Tong, cálmate.
276
00:17:10,039 --> 00:17:11,799
Hemos aguantado durante tanto tiempo.
277
00:17:11,799 --> 00:17:13,400
¿Ahora me estás echando?
278
00:17:13,400 --> 00:17:16,480
- Terminé de hablar.
- ¡Dong! ¡Dong!
279
00:17:18,079 --> 00:17:22,000
Si no te vas hoy, me arrodillaré y suplicaré que te vayas.
280
00:17:22,000 --> 00:17:23,880
- Tong, estás yendo demasiado lejos.
- No digas eso.
281
00:17:23,880 --> 00:17:26,200
Tanta gente quiere cazar furtivamente a Dong pero él no se ha ido.
282
00:17:26,200 --> 00:17:27,720
¡Que se vaya!
283
00:17:27,720 --> 00:17:29,279
¿Cuándo lo he detenido?
284
00:17:29,279 --> 00:17:31,839
¿Alguna vez he detenido a alguno de ustedes?
¡Cualquiera de ustedes puede irse!
285
00:17:31,839 --> 00:17:33,440
¡Ninguno de ustedes tiene que escuchar mis canciones!
286
00:17:33,440 --> 00:17:35,559
¡No te rogaré que me escuches tampoco!
287
00:17:35,559 --> 00:17:36,920
¡Nos estamos separando!
288
00:17:41,359 --> 00:17:43,440
Muy bien, vamonos a casa.
289
00:17:47,319 --> 00:17:48,960
Vamonos.
290
00:17:48,960 --> 00:17:50,720
No le hagas caso. Él esta loco.
291
00:18:30,237 --> 00:18:31,680
Sr. Xie.
292
00:18:33,480 --> 00:18:37,039
Este es tu paraguas.
Gracias por prestármelo.
293
00:18:42,200 --> 00:18:45,559
Las letras que escribe tu banda son bastante buenas.
294
00:18:45,559 --> 00:18:47,640
Tal vez sea porque son trabajos anteriores
295
00:18:47,640 --> 00:18:49,519
por lo que la composición está un poco desactualizada.
296
00:18:53,599 --> 00:18:57,839
Lo siento, probablemente fue de mala educación por mi parte decir eso.
297
00:18:57,839 --> 00:18:59,900
Es solo mi opinión personal.
298
00:19:00,759 --> 00:19:02,200
Me iré ahora.
299
00:19:11,279 --> 00:19:12,400
Tengo hambre.
300
00:19:16,359 --> 00:19:18,799
Puedes irte ahora. Te contactaremos en dos días, ¿de acuerdo?
301
00:19:18,799 --> 00:19:20,119
Adiós.
302
00:19:22,680 --> 00:19:24,359
¿Hay más?
303
00:19:24,359 --> 00:19:26,599
No más. Este fue el último.
304
00:19:26,599 --> 00:19:30,920
Me estás matando. Dijiste dos trabajos, así que pensé que solo habían dos personas.
305
00:19:30,920 --> 00:19:32,640
¡Resultarón ser seis personas!
306
00:19:32,640 --> 00:19:36,319
He estado ocupada todo el día.
Ni siquiera he comido bien todavía.
307
00:19:37,240 --> 00:19:40,000
¿Por qué no vienes a mi casa?
Yo me ocuparé de ti.
308
00:19:40,000 --> 00:19:42,960
Te llevaré de vuelta a la Oda a la alegría mañana por la mañana para cambiarte de ropa.
309
00:19:42,960 --> 00:19:45,200
- ¿Cómo es qué?
- Yo no voy.
310
00:19:45,200 --> 00:19:48,680
Tu casa apesta. Si voy, tendría que limpiar el lugar.
311
00:19:48,680 --> 00:19:50,759
Quiero ir a casa.
312
00:19:50,759 --> 00:19:54,160
¿Y si abro todas las ventanas para ventilar cuando volvamos?
313
00:19:54,160 --> 00:19:56,480
Puedes relajarte y darte una ducha
314
00:19:56,480 --> 00:20:01,039
mientras cambio todas las sábanas y mantas.
315
00:20:03,640 --> 00:20:07,759
No puedo soportar que hagas tus propias tareas cuando llegue a casa.
316
00:20:07,759 --> 00:20:09,880
Mírate. ¿Cómo tendrías la energía?
317
00:20:09,880 --> 00:20:12,480
Eso es más parecido.
318
00:20:12,480 --> 00:20:15,240
Pero no, no tengo el lujo de disfrutar la vida.
319
00:20:15,240 --> 00:20:16,960
No traje mis desmaquilladores.
320
00:20:16,960 --> 00:20:19,200
Si duermo así, mañana estaré manchada con maquillaje.
321
00:20:19,200 --> 00:20:22,680
¿Qué te parece esto? Deja un juego en mi casa para otro día.
322
00:20:22,680 --> 00:20:24,279
Eso te ahorrará algunos viajes.
323
00:20:25,680 --> 00:20:27,519
Ya veremos.
324
00:20:27,519 --> 00:20:30,779
Recoge tus cosas y llévame a casa. Quiero dormir.
325
00:20:31,960 --> 00:20:36,119
Mañana lunes. Tengo otra semana de trabajo por delante.
326
00:20:37,039 --> 00:20:38,079
Está bien.
327
00:20:48,920 --> 00:20:51,119
Mi colaboración con Xiao Xiao va muy bien.
328
00:20:51,119 --> 00:20:53,119
Sin embargo, la ganancia es un poco mezquina.
329
00:20:53,119 --> 00:20:54,880
No se ganará mucho por el momento
330
00:20:54,880 --> 00:20:57,359
pero cuando los pedidos comiencen a aumentar
331
00:20:57,359 --> 00:20:59,279
podemos reducir aún más los costos de producción.
332
00:20:59,279 --> 00:21:01,646
De esta manera, comenzaremos a ganar más.
333
00:21:03,119 --> 00:21:06,319
También envié una muestra a VP Bao.
334
00:21:06,319 --> 00:21:09,400
Yo personalmente la supervisé esta vez.
335
00:21:09,400 --> 00:21:13,799
Puedo decir que los proveedores ya han hecho todo lo posible.
336
00:21:13,799 --> 00:21:16,440
Es verdad. Espero que pueda cumplir con sus estándares esta vez.
337
00:21:16,440 --> 00:21:19,240
Si lo hace y nos aprueban
338
00:21:19,240 --> 00:21:21,480
entonces mi pequeña empresa estará firmemente establecida.
339
00:21:21,480 --> 00:21:25,519
Yo diría que sería fácil ganar un par de cientos de miles de yuanes en un año.
340
00:21:42,680 --> 00:21:46,359
¿Dibujar una línea entre tú y yo?
341
00:21:50,555 --> 00:21:53,318
O trazas una línea o yo dibujo una línea.
342
00:21:53,318 --> 00:21:56,487
Puedo contar con una mano la cantidad de gente en este mundo que conoce mi secreto
343
00:21:56,487 --> 00:21:58,556
porque es mi predicamento y trauma más profundo.
344
00:21:58,556 --> 00:22:01,720
Luego te das la vuelta y se le dices a una mujer que tiene malas intenciones hacia mí.
345
00:22:01,720 --> 00:22:03,160
¿No es una traición?
346
00:22:06,000 --> 00:22:07,559
Sí, traición.
347
00:22:10,000 --> 00:22:11,440
Por favor, vete.
348
00:22:12,319 --> 00:22:13,400
Por favor, vete.
349
00:22:13,400 --> 00:22:15,839
Sí, vete.
350
00:22:56,440 --> 00:23:00,000
- ¿Te estoy molestando?
- No. ¿Qué pasa?
351
00:23:02,119 --> 00:23:04,279
Podría estar rompiendo con Bao.
352
00:23:06,480 --> 00:23:08,880
¿Por su madre?
353
00:23:11,898 --> 00:23:14,680
Le contó a su madre sobre mi relación con Wei Guo Qiang.
354
00:23:14,680 --> 00:23:15,960
A juzgar por la influencia de la Sra. Bao
355
00:23:15,960 --> 00:23:17,759
ella formará una conexión con Wei Guo Qiang.
356
00:23:17,759 --> 00:23:22,119
No se que más descubrirá entonces.
357
00:23:22,119 --> 00:23:24,200
Por eso estoy muy enojada.
358
00:23:25,023 --> 00:23:29,759
Le dije que trazara una línea con su madre o dibujara una línea conmigo.
359
00:23:29,759 --> 00:23:31,480
Luego...
360
00:23:31,480 --> 00:23:35,599
Así que ahora vienes a mí como tu asesor de relaciones.
361
00:23:36,279 --> 00:23:37,960
Lo siento, déjame recordártelo.
362
00:23:37,960 --> 00:23:39,720
Este problema es básicamente equivalente a estar
363
00:23:39,720 --> 00:23:41,319
preguntando a un hombre a quién salvaría primero
364
00:23:41,319 --> 00:23:44,559
si su madre y su novia cayeran al agua al mismo tiempo.
365
00:23:44,559 --> 00:23:46,519
- Es demasiado exigente.
- Lo sé.
366
00:23:46,519 --> 00:23:52,440
Pero la Sra. Bao no conoce los límites cuando investiga los asuntos privados de alguien.
367
00:23:52,440 --> 00:23:55,119
Si fuera otra cosa, podría ser capaz de aceptarlo
368
00:23:55,119 --> 00:23:57,440
pero no puedo hacer concesiones al respecto.
369
00:23:57,440 --> 00:23:58,519
Tú entiendes.
370
00:23:58,519 --> 00:24:03,799
Entonces ¿se te ha ocurrido que él puede tolerar más en comparación con Wei Wei?
371
00:24:11,240 --> 00:24:12,920
¿Por qué lo estás trayendo?
372
00:24:18,259 --> 00:24:20,000
Sinceramente...
373
00:24:23,319 --> 00:24:25,079
Yo soy la que no tiene tolerancia.
374
00:24:25,079 --> 00:24:28,680
Ya que todo es tan claro para ti ¿Porqué me hablas?
375
00:24:29,960 --> 00:24:33,880
¿Quieres que te ayude a persuadirte?
376
00:24:46,640 --> 00:24:49,799
- Toma, come.
- Gracias.
377
00:24:58,522 --> 00:25:00,960
No pareces el tipo de chica que frecuenta los bares.
378
00:25:00,960 --> 00:25:02,920
Realmente no he estado en uno antes
379
00:25:02,920 --> 00:25:05,519
pero he tenido una agradable sorpresa esta vez.
380
00:25:05,519 --> 00:25:08,920
Tus canciones son realmente bonitas.
Me gustan mucho.
381
00:25:09,815 --> 00:25:11,279
¿Son agradables?
382
00:25:13,039 --> 00:25:17,000
No, están desactualizadas y ya no son populares.
383
00:25:17,898 --> 00:25:20,079
La musica suena un poco anticuada
384
00:25:20,079 --> 00:25:21,799
pero todo lo demás está bastante bien
385
00:25:21,799 --> 00:25:25,079
en particular, la coordinación de la letras con la música.
386
00:25:25,079 --> 00:25:29,240
Al principio, hay pesadez y cansancio por estar encadenado.
387
00:25:29,240 --> 00:25:32,160
Pero en el clímax más adelante, se siente completamente cambiado.
388
00:25:32,160 --> 00:25:34,480
Es como si tuviera la sensación de romper los grilletes.
389
00:25:34,480 --> 00:25:36,559
¿Existe alguna influencia del black metal?
390
00:25:41,079 --> 00:25:42,400
¿Puedes oír eso?
391
00:25:43,559 --> 00:25:46,559
He escuchado algunos antes, pero me gusta más la música clásica.
392
00:25:46,559 --> 00:25:50,680
Recibí lecciones de violín cuando era joven, pero luego se desperdiciaron.
393
00:25:51,400 --> 00:25:54,640
Recuerda, la música nunca se desperdiciará.
394
00:25:54,640 --> 00:25:56,799
Siempre estará en tu sangre.
395
00:25:59,981 --> 00:26:02,319
Cuando los humanos nacieron en este mundo
396
00:26:02,319 --> 00:26:05,640
primero tuvieron miedo, luego ofrecieron sacrificios a los dioses.
397
00:26:05,640 --> 00:26:07,563
Primero lloraron, luego cantaron.
398
00:26:07,563 --> 00:26:09,380
Hay gente para consolar a los que lloran.
399
00:26:09,380 --> 00:26:11,440
Hay gente que escucha a los que cantan.
400
00:26:12,400 --> 00:26:14,640
La música no existe cuando uno está solo.
401
00:26:14,640 --> 00:26:16,440
Hay musica sólo cuando hay una multitud.
402
00:26:17,023 --> 00:26:21,640
Estás hablando de las raíces y la esencia de la música.
403
00:26:21,640 --> 00:26:26,519
La música necesita atención, significado, un tema y un sentido ceremonial.
404
00:26:26,519 --> 00:26:30,200
¿Qué crees que tiene el sentido ceremonial más fuerte?
405
00:26:33,640 --> 00:26:35,799
- Anton Bruckner.
- ¿"Te Deum"?
406
00:26:35,799 --> 00:26:40,279
Bruckner, Mozart, Brahms.
407
00:26:41,960 --> 00:26:44,480
Mahler, "Requiem".
408
00:26:44,480 --> 00:26:47,000
La Sinfonía nº 9, el primer movimiento.
409
00:26:47,000 --> 00:26:49,680
Nuestros predecesores nos han mostrado el camino.
410
00:26:49,680 --> 00:26:54,519
La mayoría de la música que tiene un tema fuerte y un sentido ceremonial son sinfonías.
411
00:26:54,519 --> 00:26:56,880
Requieren colaboración y cooperación
412
00:26:56,880 --> 00:26:58,960
varios tipos de unión y ruptura
413
00:26:58,960 --> 00:27:00,920
así como alguien a quien dirigir.
414
00:27:00,920 --> 00:27:03,680
De hecho, eres como el conductor de tu banda.
415
00:27:04,759 --> 00:27:06,119
¿Yo?
416
00:27:06,119 --> 00:27:07,920
¿El conductor?
417
00:27:10,799 --> 00:27:12,440
Para ser honesto ...
418
00:27:13,559 --> 00:27:16,160
Han pasado muchos años desde que encontré un tema significativo.
419
00:27:16,160 --> 00:27:18,440
No he escrito nada nuevo durante años.
420
00:27:18,440 --> 00:27:21,119
Si soy elegido para dirigir mi banda
421
00:27:21,119 --> 00:27:25,200
la banda se desmoronará y muy rápidamente estará condenada.
422
00:27:25,200 --> 00:27:28,440
De hecho, creo que tus amigos se quejan
423
00:27:28,440 --> 00:27:31,319
pero se han quedado a tu lado todo el tiempo.
424
00:27:31,319 --> 00:27:36,079
Este tipo de amistad es en sí misma una especie de significado y tema.
425
00:27:52,200 --> 00:27:54,240
Jefe, la cuenta.
426
00:27:54,240 --> 00:27:56,240
Ya he pagado.
427
00:27:56,240 --> 00:27:58,000
¿Tu pagaste?
428
00:27:58,000 --> 00:27:59,400
Ya he pagado.
429
00:27:59,400 --> 00:28:01,039
Me prestaste tu paraguas
430
00:28:01,039 --> 00:28:04,759
e incluso vigilaste a mi amiga en lugar de abandonarla.
431
00:28:04,759 --> 00:28:07,740
Creo que eres una buena persona.
Quiero agradecertelo.
432
00:28:09,720 --> 00:28:11,160
Solo esta vez.
433
00:28:16,852 --> 00:28:18,099
Comamos mientras caminamos.
434
00:28:57,039 --> 00:28:59,799
¿Por qué no me despertaste?
435
00:28:59,799 --> 00:29:02,440
Estabas durmiendo tan tranquilamente.
No quería despertarte.
436
00:29:02,440 --> 00:29:04,059
Debes de estar exhausta.
437
00:29:06,160 --> 00:29:07,440
Es tan cómodo.
438
00:29:07,440 --> 00:29:10,119
Te condeno a cargarme una vez al mes.
439
00:29:10,119 --> 00:29:15,759
Está bien, pero me gustaría solicitar que te lleve una vez a la semana.
440
00:29:15,759 --> 00:29:18,160
Puedo parecer delgado pero soy fuerte.
441
00:29:18,160 --> 00:29:21,680
¿Quién pide más castigo?
442
00:29:21,680 --> 00:29:23,440
Una vez al mes es suficiente.
443
00:29:23,440 --> 00:29:27,359
De ninguna manera. Nada me encantaría más que llevarte todos los días.
444
00:29:27,359 --> 00:29:30,119
Te llevaría hasta que tu cabello se vuelva blanco.
445
00:29:30,119 --> 00:29:33,839
Xiao Mei, cuando tu cabello se vuelva tan blanco como la nieve
446
00:29:33,839 --> 00:29:37,599
definitivamente serás la anciana más hermosa.
447
00:29:37,599 --> 00:29:41,920
- Qué dulce conversador.
- No quiero eso.
448
00:29:41,920 --> 00:29:44,519
¿Pueden las ancianas ser hermosas?
449
00:29:44,519 --> 00:29:47,119
Cuando seamos viejos, no podremos ir a cualquier parte.
450
00:29:47,119 --> 00:29:50,880
Seguiré siendo tu dulce cariño.
451
00:29:50,880 --> 00:29:56,200
No puedo hacer afirmaciones sobre nada más, pero sobre esto, me atrevo a jurar en voz alta
452
00:29:56,200 --> 00:29:58,720
Fan Sheng Mei, desde los 15 años hasta ...
453
00:29:58,720 --> 00:30:02,039
De acuerdo, de acuerdo, suficiente.
No digas cosas tan ominosas.
454
00:30:02,039 --> 00:30:05,480
Date prisa en casa para tomar una ducha y dormir un poco.
455
00:30:05,480 --> 00:30:07,279
Debes estar cansado desde hoy.
456
00:30:07,279 --> 00:30:08,400
Lo sé.
457
00:30:08,400 --> 00:30:12,839
Después de que regrese, primero organizaré la información de la entrevista de hoy
458
00:30:12,839 --> 00:30:15,119
y decidir por alguien esta noche.
459
00:30:16,640 --> 00:30:18,440
Xiao Mei, he estado ocupado últimamente
460
00:30:18,440 --> 00:30:21,079
pero cuanto más ocupado estoy, más feliz me siento.
461
00:30:21,079 --> 00:30:22,359
Así es.
462
00:30:22,359 --> 00:30:25,960
Mientras trabajes con diligencia, me harás aún más feliz.
463
00:30:27,619 --> 00:30:29,279
Eso es suficiente.
464
00:30:29,279 --> 00:30:31,759
Cagarte los pantalones es mejor que estar estreñido.
465
00:30:31,759 --> 00:30:35,720
No te reprimas. ¡Beso! ¡Beso!
466
00:30:35,720 --> 00:30:38,480
CEO Qu, ya encontré dos nuevos empleados.
467
00:30:38,480 --> 00:30:40,119
Empezarán a trabajar en unos días.
468
00:30:40,119 --> 00:30:42,440
Deja de presionarme todo el tiempo.
469
00:30:43,160 --> 00:30:45,319
He estado esperando escuchar eso.
470
00:30:45,319 --> 00:30:47,722
Me dirijo hacia arriba. Ustedes dos tomen su tiempo.
471
00:30:47,722 --> 00:30:49,319
Esto ya es suficiente juego previo.
472
00:30:49,319 --> 00:30:50,559
No te vayas todavía.
473
00:30:50,559 --> 00:30:53,960
Wang Bai Chuan está aquí.
Date prisa y pregunta lo que necesitas preguntar.
474
00:30:53,960 --> 00:30:57,119
Tengo preguntas, pero no puedo formularlas delante de ustedes.
475
00:30:57,119 --> 00:30:59,119
Director Wang, iré a verte mañana.
476
00:30:59,119 --> 00:31:01,559
Cerraremos la puerta y tendremos una charla íntima.
477
00:31:01,559 --> 00:31:02,759
Cosa segura.
478
00:31:02,759 --> 00:31:07,864
Le preguntaré al brutalmente guapo Dr. Zhao si él lo permitiría.
479
00:31:09,075 --> 00:31:12,559
No le importaría.
Está ansioso por liberarse de mí.
480
00:31:12,559 --> 00:31:15,119
Siempre soy yo quien se aferra a él.
481
00:31:15,119 --> 00:31:17,839
Necesita que alguien finja una llamada de emergencia para deshacerse de mí.
482
00:31:17,839 --> 00:31:20,519
Es como si fuera el mejor doctor de su hospital.
483
00:31:21,720 --> 00:31:22,839
Me voy.
484
00:31:24,160 --> 00:31:26,200
- Corre a casa.
- Okey, me voy ahora.
485
00:31:26,200 --> 00:31:28,400
- Conduce lentamente.
- Adiós.
486
00:31:41,960 --> 00:31:44,519
¿Cómo es que el ascensor se detuvo en el décimo piso?
487
00:31:45,400 --> 00:31:46,759
¿Qué esta pasando?
488
00:31:48,880 --> 00:31:50,000
Sheng Mei.
489
00:31:50,680 --> 00:31:52,400
¿Cómo es que volviste tan tarde?
490
00:31:52,400 --> 00:31:56,359
Así es. Ni siquiera tienes novio. ¿Por qué volviste tan tarde?
491
00:32:00,720 --> 00:32:03,000
Algunas personas tienen su novio encerrado en casa
492
00:32:03,000 --> 00:32:04,759
Sin embargo, vuelve a casa tan tarde.
493
00:32:04,759 --> 00:32:06,559
Esa persona soy yo.
494
00:32:06,559 --> 00:32:08,720
¿Por qué la gente tiene que trabajar?
495
00:32:08,720 --> 00:32:11,200
¿No sería genial simplemente sentarse y desperdiciar su vida?
496
00:32:11,200 --> 00:32:13,519
Eso es porque aún no has llegado al estado en el que estoy.
497
00:32:13,519 --> 00:32:16,319
Una vez que lo tengas, te darás cuenta de lo importante que es el trabajo.
498
00:32:16,319 --> 00:32:19,119
Al menos tengo un lugar adonde ir cuando me siento preocupada.
499
00:32:19,119 --> 00:32:20,160
¿Fuiste al café?
500
00:32:20,160 --> 00:32:23,759
Hoy no tuve trabajo.
Salí a vender café.
501
00:32:23,759 --> 00:32:25,799
Terminé teniendo muy mala suerte.
502
00:32:25,799 --> 00:32:29,160
Todos a los que intenté promover el café me ignoraron.
503
00:32:29,160 --> 00:32:32,440
Sugiero colocar un espejo de cuerpo entero en el pasillo de nuestro piso.
504
00:32:32,440 --> 00:32:37,519
Todas podemos echar un vistazo cuando salgamos para ver si tenemos una cara deprimente.
505
00:32:38,640 --> 00:32:40,279
¿Quién dice que tiene una cara deprimente?
506
00:32:40,279 --> 00:32:41,319
Tu no, tu no.
507
00:32:41,319 --> 00:32:42,359
Perdóneme.
508
00:32:42,359 --> 00:32:44,640
- Gracias, Gracias.
- De nada.
509
00:32:44,640 --> 00:32:46,079
Mírate en el espejo.
510
00:32:46,079 --> 00:32:49,319
Si vendes un producto con una cara deprimente y antiestética
511
00:32:49,319 --> 00:32:51,160
¿Quién te daría alguna atención?
512
00:32:51,160 --> 00:32:54,680
¿Quién dices que tiene una cara deprimente?
¿Sabes lo difícil que lo estoy pasando?
513
00:32:54,680 --> 00:32:58,359
Llevé estas cosas todo el día. ¿Sabes cuánto caminé por nada?
514
00:32:58,359 --> 00:32:59,559
Se me van a caer las piernas.
515
00:32:59,559 --> 00:33:01,880
Ni siquiera hice una venta.
516
00:33:01,880 --> 00:33:04,720
Me siento molesta.
¿Cómo puedo manejar una sonrisa?
517
00:33:04,720 --> 00:33:06,400
¿Incluso estás diciendo que me veo deprimente?
518
00:33:07,319 --> 00:33:10,519
Honestamente, no te entendí en el pasado.
519
00:33:10,519 --> 00:33:16,000
No tienes dinero ni apariencia, pero perderías los estribos con los demás.
520
00:33:16,000 --> 00:33:20,200
Hay un nuevo empleado en mi oficina con un gran temperamento.
521
00:33:20,200 --> 00:33:22,119
De alguna manera no tiene miedo de que la despida.
522
00:33:22,119 --> 00:33:24,759
Tengo que vigilar su estado de ánimo cada vez que le asigno una tarea.
523
00:33:24,759 --> 00:33:26,759
Fue entonces cuando empecé a entenderte.
524
00:33:26,759 --> 00:33:29,319
Siempre dices que pierdo los estribos contigo.
¿Pero qué hay de ti?
525
00:33:29,319 --> 00:33:31,759
¿Por qué no mencionas esto cuando estás siendo dura conmigo?
526
00:33:31,759 --> 00:33:34,559
Sí, no tienes mal genio.
Es tu verdadera personalidad.
527
00:33:34,559 --> 00:33:36,200
Sin embargo, si no eres capaz
528
00:33:36,200 --> 00:33:38,720
¿Quién estaría dispuesto a someterse a tu verdadera personalidad?
529
00:33:38,720 --> 00:33:41,400
¿Crees que con sombrero ahora eres Chibi Maruko-chan?
530
00:33:41,400 --> 00:33:42,920
¿Puedes contenerte de decir cosas?
531
00:33:42,920 --> 00:33:45,960
Gusanito se separó y finalmente se recompuso para trabajar.
532
00:33:45,960 --> 00:33:47,279
Deberías animarla más.
533
00:33:47,279 --> 00:33:48,759
¿Animarla?
534
00:33:48,759 --> 00:33:51,400
El mundo es tan despiadado.
¿De qué sirve el ánimo?
535
00:33:51,400 --> 00:33:53,960
Deja de engañarte a ti misma.
536
00:33:53,960 --> 00:33:58,359
En este mundo, aparte de ti, nadie está obligado a hacerte feliz.
537
00:33:58,359 --> 00:34:00,359
¡Criticó mi sombrero!
538
00:34:00,359 --> 00:34:03,079
Te ves genial con un casco de seguridad. Es verdad.
539
00:34:08,480 --> 00:34:09,800
Llegas tan tarde.
540
00:34:10,594 --> 00:34:11,920
¿Se retrasó el vuelo?
541
00:34:11,920 --> 00:34:16,119
Hoy en día, es una anomalía si un vuelo está a tiempo.
542
00:34:16,119 --> 00:34:21,000
Coqueto Zhao, quiero un abrazo.
Estoy a punto de morirme de cansancio.
543
00:34:25,719 --> 00:34:27,079
Venga.
544
00:34:40,119 --> 00:34:44,199
No debes criticarme.
Estoy demasiado cansada.
545
00:34:45,559 --> 00:34:47,260
Mira mis ojos sin vida.
546
00:34:50,427 --> 00:34:54,159
Lo siento. Creé más trabajo para ti al dejarte.
547
00:34:54,159 --> 00:34:55,480
Me disculpo.
548
00:34:56,844 --> 00:35:00,599
En el futuro, trata de evitar hacerme ir a esas fiestas de agradecimiento.
549
00:35:00,599 --> 00:35:03,639
Tampoco te causaré más inconvenientes. ¿Okey?
550
00:35:04,887 --> 00:35:07,920
¿Te he causado inconvenientes al hacerte ir a la comida?
551
00:35:10,039 --> 00:35:11,360
No le tengo miedo a los inconvenientes.
552
00:35:11,360 --> 00:35:14,320
Solo tengo miedo de que una diferencia de opinión afecte nuestra relación.
553
00:35:14,320 --> 00:35:16,519
Eres vivaz y astuta.
554
00:35:16,519 --> 00:35:19,320
Siempre me he impedido de intentar cambiarte.
555
00:35:19,320 --> 00:35:20,760
Tampoco me obligues a hacer cosas.
556
00:35:22,079 --> 00:35:24,559
¿Dices que no quieres cambiarme?
557
00:35:24,559 --> 00:35:27,400
¿Quién no me permitía usar un vestido con un corte en la cintura esta mañana?
558
00:35:27,400 --> 00:35:30,760
Algunas personas son hipócritas.
Son los más siniestros.
559
00:35:30,760 --> 00:35:31,880
Eso no es lo mismo.
560
00:35:31,880 --> 00:35:33,599
Es una cuestión de derechos territoriales.
561
00:35:33,599 --> 00:35:35,199
No hay lugar para la discusión.
562
00:35:35,199 --> 00:35:38,159
Pretendes ser correcto, así que tendré que fingir que soy impropia.
563
00:35:38,159 --> 00:35:40,400
Me estoy sacrificando, ¿sabes?
564
00:35:40,400 --> 00:35:42,039
¿Por qué no cambiamos de lugar?
565
00:35:42,039 --> 00:35:45,239
Experimenta por ti mismo lo estresante que es pretender ser impropio
566
00:35:45,239 --> 00:35:49,519
solo para contrastar y resaltar lo decente que es otra persona?
567
00:35:49,519 --> 00:35:52,239
- Siempre tienes razones absurdas.
- No son absurdas.
568
00:35:52,239 --> 00:35:55,239
Es lo que alguien llama
569
00:35:55,239 --> 00:35:58,519
espíritu independiente y pensamiento libre.
570
00:35:58,519 --> 00:36:02,480
Entonces, seguiré siendo bonita como una flor ...
571
00:36:02,480 --> 00:36:04,679
¿Qué? ¿Eres como una flor?
572
00:36:05,639 --> 00:36:07,572
¡Tú eres como una flor!
573
00:36:07,572 --> 00:36:09,894
¡Te pareces más a una flor cuando te hurgas la nariz!
574
00:36:09,894 --> 00:36:11,360
- Hurga tu nariz.
- Elige el tuyo.
575
00:36:11,360 --> 00:36:13,480
- Elige el tuyo. Eres como una flor.
- Elige tú.
576
00:36:13,480 --> 00:36:16,440
Está bien, suficiente. Eso es vulgar.
577
00:36:16,440 --> 00:36:18,599
Maldita Qu Xiao Xiao.
578
00:36:18,599 --> 00:36:20,340
¿No puedes hablar bien?
579
00:36:21,280 --> 00:36:24,840
Incluso si eres razonable, ¿Tus palabras tienen que ser tan mordaces?
580
00:36:26,880 --> 00:36:29,079
Sheng Mei, ¿necesitas usar el baño?
581
00:36:29,079 --> 00:36:30,420
Vas de primero.
582
00:36:31,360 --> 00:36:35,840
Parece que no estás descansando lo suficiente. Date prisa.
583
00:36:54,469 --> 00:36:55,880
Sheng Mei, estoy bien.
584
00:36:55,880 --> 00:36:58,440
No necesitas consolarme.
Vuelve a dormir.
585
00:37:14,159 --> 00:37:16,119
Al ver a la solitaria Qiu Ying Ying
586
00:37:16,119 --> 00:37:20,079
Fan Sheng Mei sintió que estaba viendo una versión más joven de sí misma.
587
00:37:20,079 --> 00:37:22,760
Ella había dejado su ciudad natal para ir a trabajar.
588
00:37:22,760 --> 00:37:26,480
Podría pasar buenos momentos con amigos, pero no en los malos.
589
00:37:26,480 --> 00:37:28,519
Incluso si los amigos quisieran ayudar
590
00:37:28,519 --> 00:37:31,039
estaban igualmente ocupados con sus propias vidas.
591
00:37:31,039 --> 00:37:33,760
¿Cuánto podrían ayudar?
592
00:37:33,760 --> 00:37:35,639
Como dijo Qu Xiao Xiao
593
00:37:35,639 --> 00:37:39,880
aparte de ti mismo, nadie está obligado a hacerte feliz.
594
00:37:39,880 --> 00:37:44,599
Qiu Ying Ying lo entenderá algún día.
595
00:38:17,800 --> 00:38:20,960
Puedo contar con una mano el número de personas en este mundo que conocen mi secreto
596
00:38:20,960 --> 00:38:23,000
porque es mi predicamento y trauma más profundo.
597
00:38:23,000 --> 00:38:25,760
Decidí decírtelo porque sentí que eras digno de mi confianza.
598
00:38:25,760 --> 00:38:28,880
Luego te das la vuelta y se lo dices a una mujer que tiene malas intenciones hacia mí.
599
00:38:28,880 --> 00:38:30,239
¿No es una traición?
600
00:39:07,199 --> 00:39:10,079
O trazas una línea o yo dibujo una línea.
601
00:39:10,800 --> 00:39:12,280
Por favor, vete.
602
00:41:55,639 --> 00:41:59,960
[Bao Yi Fan es un gran tonto.]