1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Tomados de los subtítulos en Inglés de DramaFever
a Subtítulos en Español por Caross

2
00:00:58,119 --> 00:01:00,000
<i> [Oda a la alegría 2] </i>

3
00:01:00,000 --> 00:01:03,039
<i> [Episodio 27] </i>

4
00:01:39,799 --> 00:01:42,040
<i> [Bao Yi Fan es un gran tonto.] </i>

5
00:02:10,280 --> 00:02:11,439
Señora.

6
00:02:12,240 --> 00:02:14,360
Realmente estaba equivocado.

7
00:02:15,919 --> 00:02:20,800
No debí haber tomado una decisión por mi cuenta sin consultarte primero

8
00:02:20,800 --> 00:02:24,080
y divulgar tu gran secreto.

9
00:02:24,080 --> 00:02:26,039
Prácticamente tengo mierda por cerebro.

10
00:02:28,072 --> 00:02:33,159
Sin embargo, tu actitud fue tan firme.

11
00:02:34,560 --> 00:02:36,719
que me dolió profundamente.

12
00:02:36,719 --> 00:02:38,560
También está lo que le dijiste a mi madre.

13
00:02:38,560 --> 00:02:41,439
Tu nunca tuviste la intención de casarme conmigo.

14
00:02:45,800 --> 00:02:47,240
Realmente no lo hice.

15
00:02:52,199 --> 00:02:55,719
¿No puedes decir algo agradable, aunque sea una mentira?

16
00:02:59,280 --> 00:03:00,800
¿Quieres algo bonito?

17
00:03:02,080 --> 00:03:03,639
Quiero disculparme contigo también.

18
00:03:05,639 --> 00:03:09,240
Hablé con demasiada dureza y herí tus sentimientos.

19
00:03:11,240 --> 00:03:14,759
He estado pensando mucho durante estos últimos días.

20
00:03:15,919 --> 00:03:18,159
Has hecho mucho por mí.

21
00:03:20,960 --> 00:03:22,599
No debería haberte hecho dibujar una línea.

22
00:03:23,599 --> 00:03:25,000
Es demasiado inhumano.

23
00:03:26,560 --> 00:03:31,199
Debería afrontar y resolver estos problemas contigo.

24
00:03:38,520 --> 00:03:40,310
¿Recuerdas lo que te dije?

25
00:03:41,319 --> 00:03:43,520
Debes ser consciente de ser una mujer hermosa.

26
00:03:43,520 --> 00:03:45,759
Las mujeres hermosas no cometen errores.

27
00:03:45,759 --> 00:03:47,759
Yo tengo la culpa de todo.

28
00:03:47,759 --> 00:03:50,560
No me puse en tus zapatos.
Fui demasiado inmaduro.

29
00:03:50,560 --> 00:03:52,879
¿Quién no se hubiera enojado?

30
00:03:52,879 --> 00:03:56,360
No puedo simplemente darme la vuelta y irme cada vez que tenemos un desacuerdo.

31
00:03:57,560 --> 00:03:59,960
Eres una mujer tan orgullosa.

32
00:03:59,960 --> 00:04:01,960
Si no fuera porque me amas

33
00:04:01,960 --> 00:04:04,360
¿Cómo es posible que hayas llegado a conocer a mi madre?

34
00:04:05,719 --> 00:04:10,240
Prometo que pase lo que pase en el futuro

35
00:04:10,240 --> 00:04:12,039
no te abandonaré.

36
00:04:13,039 --> 00:04:14,379
Absolutamente no lo haré.

37
00:04:22,759 --> 00:04:27,319
Sin embargo, tendrás que darme algo de tiempo para pensar en cómo manejar a mi madre.

38
00:04:28,360 --> 00:04:31,480
¿Puedes darme un mes?
Solo un mes.

39
00:04:44,040 --> 00:04:46,160
Realmente no quería separarme de ti.

40
00:04:51,319 --> 00:04:52,839
Pero una vez que me viene a la mente esto ...

41
00:04:56,160 --> 00:04:58,560
Ambos no somos rivales para tu madre.

42
00:04:58,560 --> 00:04:59,839
En efecto.

43
00:05:02,000 --> 00:05:03,360
¿qué hacemos?

44
00:05:06,600 --> 00:05:10,360
Quizás haya alguien a quien pueda pedir ayuda.

45
00:05:11,639 --> 00:05:13,040
¿Donde esta mi telefono?

46
00:05:19,120 --> 00:05:21,879
¿No es hora de que cambies la pantalla de bloqueo con una foto mía?

47
00:05:27,680 --> 00:05:29,279
¿Duendecita Qu?

48
00:05:32,439 --> 00:05:35,879
Ella es bastante poco convencional

49
00:05:35,879 --> 00:05:39,879
pero, ¿podríamos sacar las ideas que esta traviesa piensa?

50
00:05:39,879 --> 00:05:44,040
Creo que deberíamos ir con alguien que esté casado

51
00:05:44,040 --> 00:05:47,319
y tenga una suegra difícil.

52
00:05:52,237 --> 00:05:54,560
Alguien tan poco ortodoxo como yo

53
00:05:54,560 --> 00:05:57,420
ni siquiera puedo encontrar una manera de lidiar con tu madre.

54
00:05:58,821 --> 00:06:01,800
Si no le pido ayuda a Xiao Xiao, no sé que más hacer.

55
00:06:02,696 --> 00:06:04,759
Entonces esperemos que tenga una buena idea.

56
00:06:20,444 --> 00:06:23,560
<i> Por favor, ven a mi casa.
Me gustaría pedir tu ayuda con algo. </i>

57
00:06:23,560 --> 00:06:25,959
<i> Creo que tendrías ideas únicas. </i>

58
00:06:32,399 --> 00:06:35,120
Me preguntaba quien me despertó tan temprano con un mensaje.

59
00:06:35,120 --> 00:06:38,680
¡Revisé el mensaje y resultaste ser tú pidiéndome ayuda!

60
00:06:38,680 --> 00:06:41,959
¡Dios! Esta es una gran oportunidad increíble!

61
00:06:41,959 --> 00:06:43,800
¿Pedías ayuda?

62
00:06:43,800 --> 00:06:45,519
- ¿Qué pasa contigo?
- Habla.

63
00:06:45,519 --> 00:06:47,560
¿Con qué necesitas mi ayuda?

64
00:06:48,439 --> 00:06:51,279
Bao, por favor date la vuelta y usa ambas manos para cubrirte los oídos

65
00:06:51,279 --> 00:06:53,279
y pretende que no escuchas nada, ¿de acuerdo?

66
00:06:53,279 --> 00:06:54,680
Dime.

67
00:06:54,680 --> 00:06:57,480
¿Quieres que te enseñe cómo seducir a Bao?

68
00:06:58,279 --> 00:07:00,360
Deja de jugar. Entra.

69
00:07:02,600 --> 00:07:04,040
Entonces, ¿qué está pasando?

70
00:07:06,071 --> 00:07:08,879
¡Oh mi! ¡El sofá está tan arrugado!

71
00:07:08,879 --> 00:07:10,720
¿Qué estaban haciendo ustedes dos ahora?

72
00:07:10,720 --> 00:07:12,120
¡Sean honestos!

73
00:07:12,120 --> 00:07:13,519
No hicimos nada.

74
00:07:15,528 --> 00:07:17,480
¿Qué estás haciendo con tus manos?

75
00:07:17,480 --> 00:07:18,879
- Nada.
- Deja de jugar.

76
00:07:18,879 --> 00:07:20,879
Realmente tengo algo en lo que pedir tu ayuda.

77
00:07:20,879 --> 00:07:22,319
¿Qué es?

78
00:07:22,319 --> 00:07:23,920
Toma asiento primero.

79
00:07:23,920 --> 00:07:25,240
Siéntate.

80
00:07:26,487 --> 00:07:27,720
Bueno.

81
00:07:28,778 --> 00:07:31,600
Habla. ¿Qué es?

82
00:07:31,600 --> 00:07:32,800
Es como esto.

83
00:07:33,821 --> 00:07:39,240
Su madre es muy asertiva.
Ella sigue entrometiéndose en nuestros asuntos.

84
00:07:39,240 --> 00:07:42,560
Sin embargo, realmente no queremos que se involucre demasiado.

85
00:07:42,560 --> 00:07:44,680
Bao tampoco tiene forma de manejarla

86
00:07:44,680 --> 00:07:47,079
entonces solo podremos acudir a ti.

87
00:07:50,680 --> 00:07:53,040
Así es como eres, VP Bao.

88
00:07:54,439 --> 00:07:59,199
Está bien, vale la pena sacrificar el sueño para ver al vicepresidente Bao hacer el ridículo.

89
00:08:00,362 --> 00:08:02,759
¿Por qué no podrías lidiar con ella?

90
00:08:03,560 --> 00:08:06,000
Dame los detalles para que pueda encuentrar una solución adecuada.

91
00:08:06,000 --> 00:08:08,720
No tengo experiencia en tratar con suegras

92
00:08:08,720 --> 00:08:14,279
pero acudiste a la persona adecuada cuando se trata de tratar con los padres.

93
00:08:16,528 --> 00:08:18,759
Adelante, díselo.

94
00:08:18,759 --> 00:08:20,000
Sigue.

95
00:08:20,000 --> 00:08:23,399
Dimelo. No seas tímido.

96
00:08:26,112 --> 00:08:30,240
Mi madre escuchó un rumor de alguien

97
00:08:30,240 --> 00:08:32,120
y vino a Shanghai para causar estragos.

98
00:08:32,120 --> 00:08:34,639
Nos hizo disgustar mucho.

99
00:08:34,639 --> 00:08:37,240
Defendí a Andy pero ella no solo se negó a escuchar

100
00:08:37,240 --> 00:08:39,639
también me culpó por caer en las tentaciones de Andy.

101
00:08:39,639 --> 00:08:41,759
Después de regresar a casa, quiso comer ni dormir.

102
00:08:41,759 --> 00:08:43,799
Casi tuvo que ir al hospital.

103
00:08:43,799 --> 00:08:45,039
¿Y entonces?

104
00:08:45,039 --> 00:08:48,720
Nuestra vida amorosa debería ser asunto de Andy y yo.

105
00:08:48,720 --> 00:08:52,840
Ambos no deseamos tener que dar explicaciones tan claramente

106
00:08:52,840 --> 00:08:54,879
como precaución contra problemas futuros.

107
00:08:54,879 --> 00:08:57,200
Pero, fuiste suave y le dijiste todo.

108
00:08:58,988 --> 00:09:00,120
Entiendo.

109
00:09:00,120 --> 00:09:03,559
VP Bao, resulta que creciste siendo aprovechado por tus padres.

110
00:09:03,559 --> 00:09:07,480
Los padres son los seres más irracionales.

111
00:09:07,480 --> 00:09:10,519
Exigen que les obedezcamos sin motivo alguno.

112
00:09:10,519 --> 00:09:12,080
¿Por qué?

113
00:09:12,080 --> 00:09:15,799
Solo hay un método eficaz para tratar con este tipo de personas.

114
00:09:15,799 --> 00:09:20,039
Es decir, ser más irrazonables de lo que ellos son.

115
00:09:20,039 --> 00:09:22,200
Si tu madre te hace un berrinche

116
00:09:22,200 --> 00:09:24,360
entonces la adelantas y explotas antes que ella.

117
00:09:24,360 --> 00:09:25,960
Es simple y efectivo.

118
00:09:25,960 --> 00:09:28,519
¿Cuándo estás pensando en volver a casa?

119
00:09:30,440 --> 00:09:32,039
Planeo quedarme otros dos días.

120
00:09:32,039 --> 00:09:35,559
Te aconsejo que empaques tus cosas y te apresures a regresar a casa.

121
00:09:35,559 --> 00:09:37,759
Recuerda, ganas el control golpeando primero.

122
00:09:37,759 --> 00:09:40,600
Vete a casa y dile a tu madre que gracias a su intromisión

123
00:09:40,600 --> 00:09:42,600
tú y Andy habéis roto.

124
00:09:42,600 --> 00:09:44,559
Que ahora tienes el corazón roto.

125
00:09:44,559 --> 00:09:47,159
Que estás sufriendo y ni siquiera quieres salir de la cama.

126
00:09:47,159 --> 00:09:50,519
Gana el control golpeando primero.
Golpea de último y serás controlado.

127
00:09:50,519 --> 00:09:52,480
¿Entiendes lo que estoy diciendo?

128
00:09:52,480 --> 00:09:56,120
No me conviene instigar aún más.

129
00:09:56,120 --> 00:09:58,879
Sin embargo, no creo que eso resuelva la raíz del problema.

130
00:09:58,879 --> 00:10:00,679
Su madre podría contenerse por ahora

131
00:10:00,679 --> 00:10:03,399
pero ella tiene esta preocupación secreta

132
00:10:03,399 --> 00:10:05,519
y además de insomnio y enfermedad

133
00:10:05,519 --> 00:10:07,879
si sigue deprimida, Bao no puede ignorarla.

134
00:10:07,879 --> 00:10:11,080
No, no, no.
Subestimas demasiado a los padres.

135
00:10:11,080 --> 00:10:14,687
Han vivido tantos años.
¿Qué no han experimentado antes?

136
00:10:14,687 --> 00:10:16,679
Es especialmente el caso de los padres de VP Bao.

137
00:10:16,679 --> 00:10:19,399
Comenzaron su negocio desde cero.

138
00:10:19,399 --> 00:10:21,919
¿No pueden soportar un asunto tan trivial?

139
00:10:21,919 --> 00:10:23,679
Imposible.

140
00:10:23,679 --> 00:10:25,639
No te dejes engañar por el acto lloroso de tu madre.

141
00:10:25,639 --> 00:10:28,759
Cuando una madre enciende el suministro de agua, ni siquiera la Mejor Actriz puede vencerla.

142
00:10:28,759 --> 00:10:33,279
Están siendo codiciosos.
Quieren controlarte, ¿de acuerdo?

143
00:10:33,279 --> 00:10:35,279
Eso tiene sentido.

144
00:10:35,279 --> 00:10:36,799
Con la personalidad de mi madre

145
00:10:36,799 --> 00:10:39,960
si ella no quería hacer algo, nadie podría obligarla.

146
00:10:39,960 --> 00:10:40,960
Así es.

147
00:10:40,960 --> 00:10:43,960
Tu madre solo está actuando de manera voluntaria.

148
00:10:43,960 --> 00:10:45,879
Quiere que te sometas a ella.

149
00:10:45,879 --> 00:10:48,960
En este momento, no debes ceder.

150
00:10:48,960 --> 00:10:52,000
Si retrocedes un solo paso, tendrás problemas interminables en el futuro.

151
00:10:52,000 --> 00:10:55,080
Deberías establecer reglas básicas.

152
00:10:55,080 --> 00:10:57,600
Cortas sus ideas de raíz y elimina su codicia.

153
00:10:57,600 --> 00:11:00,799
Entonces todos podrán vivir en armonía.

154
00:11:02,480 --> 00:11:05,080
La batalla la ganan los valientes.

155
00:11:05,080 --> 00:11:06,519
Eso es exactamente.

156
00:11:06,519 --> 00:11:08,240
El más feroz se llama jefe.

157
00:11:08,240 --> 00:11:10,000
VP Bao, aprendes rápido.

158
00:11:10,000 --> 00:11:14,000
Sin embargo, comprender el concepto no significa que puedas ponerlo en práctica.

159
00:11:14,000 --> 00:11:16,039
Tomemos a nuestra querida Sheng Mei, por ejemplo.

160
00:11:16,039 --> 00:11:18,799
A veces, uno debe tener resolución

161
00:11:18,799 --> 00:11:23,519
o no podrá lograr nada.

162
00:11:25,863 --> 00:11:27,000
Yo puedo hacerlo.

163
00:11:42,919 --> 00:11:44,200
¿Qué esta pasando?

164
00:11:45,321 --> 00:11:47,440
Qu Xiao Xiao tenía razón.

165
00:11:47,440 --> 00:11:49,240
No puedo perder tanto mi belleza como mi dinero.

166
00:11:49,240 --> 00:11:51,519
La gente crece a través de la angustia.

167
00:11:51,519 --> 00:11:52,960
Tengo que crecer.

168
00:12:03,320 --> 00:12:05,000
¿Qué es lo que pasa, Sheng Mei?

169
00:12:06,000 --> 00:12:09,759
No es nada. Simplemente me siento en conflicto.

170
00:12:09,759 --> 00:12:13,440
A veces, desearía que aprendieras más rápido

171
00:12:13,440 --> 00:12:18,120
pero a veces, siento que no deberías crecer tan rápido.

172
00:12:18,120 --> 00:12:22,440
Pero, ¿quién podría madurar si tiene a alguien que siempre los mima?

173
00:12:27,720 --> 00:12:30,480
Sheng Mei, me había recuperado

174
00:12:30,480 --> 00:12:33,039
pero ¿por que me siento triste ahora después de lo que dijiste?

175
00:12:34,080 --> 00:12:35,840
¡Cálmate!

176
00:12:35,840 --> 00:12:38,080
Me estoy haciendo vieja.

177
00:12:38,080 --> 00:12:39,639
Estoy de duelo por la pérdida de la juventud.

178
00:12:39,639 --> 00:12:41,200
No soy como ustedes, señoritas.

179
00:12:41,200 --> 00:12:44,039
Al menos sé más valiente que yo, ¿okey?

180
00:12:45,528 --> 00:12:46,919
Tú también.

181
00:12:46,919 --> 00:12:49,639
Date prisa y enamórate mientras aún eres joven.

182
00:12:49,639 --> 00:12:53,399
No esperes hasta que seas mayor.
Ya no hay sentimiento.

183
00:12:56,988 --> 00:12:58,000
¡Haz tu mejor esfuerzo!

184
00:13:03,988 --> 00:13:05,720
Deja de jugar.

185
00:13:05,720 --> 00:13:08,179
Tengo trabajo más tarde.

186
00:13:12,903 --> 00:13:14,559
El ascensor está aquí.

187
00:13:19,279 --> 00:13:20,559
Adiós.

188
00:13:24,154 --> 00:13:27,399
¿Se va después de escuchar mi sugerencia?

189
00:13:28,200 --> 00:13:31,679
¿Cómo te las arreglas siempre para acercarte sigilosamente?

190
00:13:32,759 --> 00:13:36,480
Sí, según tu sugerencia, va a hacer una gran rabieta.

191
00:13:36,480 --> 00:13:38,320
Andy, soy una gran amiga, ¿no?

192
00:13:38,320 --> 00:13:41,320
Hay algo que no era apropiado para mí decirlo frente a VP Bao.

193
00:13:41,320 --> 00:13:44,279
Dejé al Dr. Zhao adentro y salí solo para decirte esto.

194
00:13:44,279 --> 00:13:47,087
VP Bao en realidad tiene una idea clara en mente.

195
00:13:47,087 --> 00:13:49,679
No importa qué tipo de escándalo haga frente a sus padres

196
00:13:49,679 --> 00:13:52,080
seguirá siendo su hijo.

197
00:13:52,080 --> 00:13:55,440
Mientras puedas ser despiadada, él podrá hacer cualquier cosa.

198
00:13:55,440 --> 00:13:57,679
Por eso no puedes volverte blanda.

199
00:13:57,679 --> 00:14:01,440
Sus padres no son tus verdaderos padres.
No les debes nada.

200
00:14:01,440 --> 00:14:05,679
Con la familia, siempre hay alguien que tiene la ventaja.

201
00:14:05,679 --> 00:14:07,480
Por eso desde el principio

202
00:14:07,480 --> 00:14:09,639
no debes permitirle a su madre ni la mitad de la oportunidad.

203
00:14:09,639 --> 00:14:10,840
¿Okey?

204
00:14:11,759 --> 00:14:16,720
Sin embargo, estoy pensando si realmente no estoy pensando en casarme con él

205
00:14:16,720 --> 00:14:19,559
entonces no debería estar haciendo que él haga tanto por mí

206
00:14:19,559 --> 00:14:22,240
¿Y no debería oponerme a su madre?

207
00:14:22,240 --> 00:14:24,120
Esto es muy injusto para él.

208
00:14:25,946 --> 00:14:29,159
Quiero que seas mas despiadada y resuelvas poner fin a esto.

209
00:14:29,159 --> 00:14:31,080
¿Por qué te estás volviendo blanda?

210
00:14:31,080 --> 00:14:33,039
Si encuentro un equilibrio al final

211
00:14:33,039 --> 00:14:35,279
entonces él no encontrará un equilibrio con su familia.

212
00:14:36,279 --> 00:14:39,759
Está bien, gracias de todos modos por darme tantas sugerencias.

213
00:14:39,759 --> 00:14:43,399
Sin embargo, sigo pensando que no debería déjalo hacer esto.

214
00:14:43,399 --> 00:14:46,200
Estará todo bien.
Ve con tu Dr. Zhao.

215
00:14:53,238 --> 00:14:54,759
Bicha rara.

216
00:14:58,238 --> 00:14:59,679
¡Coqueto Zhao!

217
00:15:12,720 --> 00:15:15,200
Señora, ¿qué órdenes tiene?

218
00:15:15,200 --> 00:15:16,759
Ahora estoy en mi oficina.

219
00:15:16,759 --> 00:15:17,799
¿Casi estás ahí?

220
00:15:17,799 --> 00:15:19,039
<i> Casi. </i>

221
00:15:19,039 --> 00:15:20,320
No te preocupes.

222
00:15:20,320 --> 00:15:23,399
Cada célula de mi cuerpo está en espera

223
00:15:23,399 --> 00:15:25,840
y listo para llevar a cabo el plan en cualquier momento.

224
00:15:25,840 --> 00:15:29,799
Creo que no deberías fingir suicidarte.

225
00:15:29,799 --> 00:15:31,480
<i> Encuentro que este es un plan inmaduro. </i>

226
00:15:31,480 --> 00:15:32,960
Tu madre es muy astuta.

227
00:15:32,960 --> 00:15:35,600
¿Qué pasa si te haces daño al intentar engañarla?

228
00:15:35,600 --> 00:15:37,559
Por eso estoy poniendo fin a este plan.

229
00:15:37,559 --> 00:15:39,080
Pensaremos en otra cosa.

230
00:15:47,600 --> 00:15:50,440
¿Me estás dejando ir tan fácilmente?

231
00:15:50,440 --> 00:15:53,279
¿No vas a romper conmigo tan fácilmente otra vez

232
00:15:53,279 --> 00:15:55,240
<i>porque mi madre es irrazonable?, ¿verdad? </i>

233
00:15:55,240 --> 00:15:57,720
- No lo haré.
- Andy.

234
00:15:58,903 --> 00:16:04,980
Por mi bien, estás dispuesto a renunciar a lo que habías mantenido con tanta firmeza.

235
00:16:06,120 --> 00:16:08,440
¿Eso significa

236
00:16:08,440 --> 00:16:11,080
que me amas un poquito más que antes?

237
00:16:11,080 --> 00:16:14,360
<i>Ahora tengo un poco más de confianza en nuestra relación. </i>

238
00:16:14,360 --> 00:16:15,879
¿No estás seguro?

239
00:16:17,759 --> 00:16:20,759
He dado demasiadas cosas por sentado

240
00:16:20,759 --> 00:16:22,399
pero definitivamente no eres uno de ellos.

241
00:16:22,399 --> 00:16:25,399
<i>Te negaste a reconocerme cuando perseguía tu sombra.</i>

242
00:16:25,399 --> 00:16:28,200
<i>Luego, más tarde, rompiste conmigo por descuido por culpa de mi madre. </i>

243
00:16:28,200 --> 00:16:32,200
Cuando volví a casa y mi mamá me dijo que no planeabas casarte

244
00:16:32,200 --> 00:16:35,940
¿Crees que no debería sentirme deprimido y abatido porque soy un hombre?

245
00:16:36,919 --> 00:16:39,720
<i>- Lo siento.
 - No, no necesitas disculparte. </i>

246
00:16:39,720 --> 00:16:43,080
Lo que estás haciendo ahora es una consideración para mí.

247
00:16:43,080 --> 00:16:45,120
Estoy muy feliz por eso.

248
00:16:45,120 --> 00:16:48,480
Déjame a mi mamá. Yo me ocuparé de ella.

249
00:16:48,480 --> 00:16:50,039
<i> Con alguien como yo </i>

250
00:16:50,039 --> 00:16:51,639
incluso si realmente me suicido

251
00:16:51,639 --> 00:16:54,759
nadie lo creería si no dejo de respirar.

252
00:16:54,759 --> 00:16:56,519
Simplemente no soy ese tipo de persona.

253
00:16:56,519 --> 00:17:00,639
<i> Pero dicho esto, Xiao Xiao me dio una idea. </i>

254
00:17:00,639 --> 00:17:02,679
Elegiré un método alternativo.

255
00:17:03,320 --> 00:17:06,839
No sé porque tomaste esta decisión

256
00:17:06,839 --> 00:17:12,000
pero como esto es tan importante para ti, debo ocuparme de que se haga.

257
00:17:12,000 --> 00:17:13,319
Confía en mí también en esto.

258
00:17:14,154 --> 00:17:16,240
Realmente no quiero que hagas esto.

259
00:17:18,279 --> 00:17:19,380
Además...

260
00:17:22,799 --> 00:17:26,759
Además, no quiero provocar problemas innecesarios.

261
00:17:27,612 --> 00:17:28,880
¿Lo entiendes?

262
00:17:28,880 --> 00:17:30,519
Estaba equivocado.

263
00:17:33,000 --> 00:17:35,799
No solo me amas un poquito.

264
00:17:35,799 --> 00:17:37,440
Sino mucho.

265
00:17:39,240 --> 00:17:40,519
Señora.

266
00:17:42,640 --> 00:17:46,359
Soy la persona adecuada para el trabajo.

267
00:18:17,240 --> 00:18:18,319
Ying Ying.

268
00:18:19,240 --> 00:18:21,160
Creo que vi a tu novio.

269
00:18:22,039 --> 00:18:23,440
¿Ying Qin? ¿Dónde?

270
00:18:23,440 --> 00:18:26,759
No estoy segura si es él.
Está tontamente parado junto a la puerta.

271
00:18:46,319 --> 00:18:50,599
Así es. ¿Cómo pudo pudo haber venido a verme?

272
00:19:17,160 --> 00:19:18,519
¿Fue él?

273
00:19:20,720 --> 00:19:22,220
No vendrá de nuevo.

274
00:19:23,428 --> 00:19:25,279
¿Por qué?

275
00:19:25,279 --> 00:19:27,200
¿Se separaron?

276
00:19:27,200 --> 00:19:28,559
¿Por qué?

277
00:19:29,900 --> 00:19:31,799
Realmente hemos terminado.

278
00:19:31,799 --> 00:19:33,240
No preguntes más.

279
00:19:43,920 --> 00:19:46,079
<i> - ¿Aló, mamá? 
- ¿Dónde estás?</i>

280
00:19:47,240 --> 00:19:48,559
En el trabajo.

281
00:19:48,559 --> 00:19:50,839
¿Te has estado llevando bien con Xiao Wei?

282
00:19:50,839 --> 00:19:53,119
¿Cómo es que escuché de ella que

283
00:19:53,119 --> 00:19:54,920
<i>sigues trabajando hasta tarde? </i>

284
00:19:56,039 --> 00:19:57,319
<i> ¿Ying Qin? </i>

285
00:20:02,336 --> 00:20:06,559
Recientemente llegó un nuevo proyecto, así que he estado bastante ocupado.

286
00:20:06,559 --> 00:20:09,240
Todavía no hay razón para descuidar a Xiao Wei.

287
00:20:09,240 --> 00:20:13,160
Ella es una jovencita inocente.
¿Por qué fue a Shanghai a verte?

288
00:20:13,160 --> 00:20:17,079
<i>Es para interactuar más contigo y conocerte mejor.</i>

289
00:20:17,079 --> 00:20:18,920
Ya le pregunté a su familia.

290
00:20:18,920 --> 00:20:21,160
Están muy contentos contigo.

291
00:20:22,200 --> 00:20:25,960
Lo que quiero decir es que si la encuentras adecuada, entonces deberías comprometerte.

292
00:20:25,960 --> 00:20:28,319
<i> ¿Qué piensas de ella? </i>

293
00:20:28,319 --> 00:20:29,359
No lo sé.

294
00:20:29,359 --> 00:20:31,039
<i> ¿Qué quieres decir con que no lo sabes? </i>

295
00:20:31,039 --> 00:20:33,279
Se fue a Shanghai para quedarse contigo.

296
00:20:33,279 --> 00:20:35,680
Eso significa que ella te ha elegido.

297
00:20:35,680 --> 00:20:37,920
Tienes que asumir la responsabilidad.

298
00:20:37,920 --> 00:20:39,599
Xiao Wei se graduó de la universidad.

299
00:20:39,599 --> 00:20:41,880
<i>Su formación académica y sus cualidades muy buenas.</i>

300
00:20:41,880 --> 00:20:43,440
<i> Sabes todo sobre ella. </i>

301
00:20:43,440 --> 00:20:47,000
No es tan difícil de complacer como esas chicas de la ciudad.

302
00:20:47,000 --> 00:20:49,440
Somos gente adecuada y decente.

303
00:20:49,440 --> 00:20:52,039
No puedes perder tu tiempo sin una buena causa.

304
00:20:52,039 --> 00:20:53,319
<i> - ¿Entendido? 
- Está bien, lo sé.</i>

305
00:20:53,319 --> 00:20:57,680
Mamá, tengo trabajo que hacer. Tengo que irme.
Hablo contigo más tarde.

306
00:22:05,640 --> 00:22:07,880
Haz algunas verduras más tarde.

307
00:22:07,880 --> 00:22:09,400
Date prisa. Me está dando hambre.

308
00:22:09,400 --> 00:22:10,559
Okey.

309
00:22:12,400 --> 00:22:14,079
Estás de vuelta.

310
00:22:14,079 --> 00:22:16,039
¿Cómo te ha ido con Andy?

311
00:22:20,431 --> 00:22:22,640
¿Qué pasa? ¿Hay algún problema?

312
00:22:24,765 --> 00:22:28,160
Di algo. ¿Qué pasó?

313
00:22:34,799 --> 00:22:36,640
No preguntes.

314
00:22:36,640 --> 00:22:39,519
Tu sabes como soy yo. ¿Cómo no preguntarte?

315
00:22:39,519 --> 00:22:42,200
¿Ella sigue enojada conmigo?

316
00:22:48,000 --> 00:22:51,559
Fuiste corriendo a Shanghai, sospechando de ella de esto y aquello.

317
00:22:51,559 --> 00:22:53,480
¿Cómo no podía tomar ella eso en serio?

318
00:22:53,480 --> 00:22:55,759
Hablé por ti.

319
00:22:55,759 --> 00:22:59,799
Dije que ya te hablé de su relación con Wei Guo Qiang

320
00:22:59,799 --> 00:23:03,319
y que dijiste que lo prometiste no volverías a molestarla.

321
00:23:03,319 --> 00:23:06,640
Pero eso empeoró inesperadamente las cosas.

322
00:23:06,640 --> 00:23:08,920
¿Por qué hablaste por mí?

323
00:23:08,920 --> 00:23:11,480
¿A dónde se ha ido toda tu inteligencia?

324
00:23:11,480 --> 00:23:14,319
¿No fue un malentendido que tuve?

325
00:23:14,319 --> 00:23:16,519
Es normal si ella está resentida conmigo.

326
00:23:16,519 --> 00:23:19,559
No puedo dejar que alguien más diga que eres una mala persona.

327
00:23:19,559 --> 00:23:22,240
Pronto seremos una familia.
¿Qué quieres decir con "alguien más"?

328
00:23:22,240 --> 00:23:25,680
Ella no es solo otra persona.
Ella es mi nuera.

329
00:23:32,319 --> 00:23:33,680
Suficiente.

330
00:23:34,920 --> 00:23:37,400
Ambas son igualmente importantes para mí.

331
00:23:37,400 --> 00:23:39,400
Andy creció en el extranjero.

332
00:23:39,400 --> 00:23:41,960
No puede soportar que otros interfieran en su vida.

333
00:23:41,960 --> 00:23:44,640
Sin embargo, no puedo permitir que te traten injustamente por eso.

334
00:23:44,640 --> 00:23:48,880
Ya que ustedes dos no pueden reconciliarse, entonces prefiero acabar con el dolor.

335
00:23:48,880 --> 00:23:50,799
Sería mejor si rompiéramos.

336
00:23:52,160 --> 00:23:55,880
¿Cómo pueden ustedes los jóvenes ser así, rompiendo por capricho?

337
00:23:55,880 --> 00:23:57,960
¡No absolutamente no!

338
00:23:57,960 --> 00:24:00,240
Finalmente encontraste a alguien como Andy.

339
00:24:00,240 --> 00:24:02,720
Ella no es como esas otras mujeres coquetas.

340
00:24:02,720 --> 00:24:06,559
Eso es suficiente. ¿Crees que quería romper con Andy?

341
00:24:08,240 --> 00:24:13,160
Estoy aquí para coger algo de ropa.
Me quedaré en la oficina.

342
00:24:13,599 --> 00:24:14,720
¿Hijo?

343
00:24:15,920 --> 00:24:17,140
Bao Bao.

344
00:24:35,680 --> 00:24:37,759
<i> [Xie Tong] </i>

345
00:24:39,319 --> 00:24:41,559
<i>Mi comprensión de la música solía ser muy superficial</i>

346
00:24:41,559 --> 00:24:43,279
<i> solo se centró en un estilo. </i>

347
00:24:43,279 --> 00:24:45,400
<i> Rápidamente me resultó difícil continuar. </i>

348
00:24:45,400 --> 00:24:51,279
<i> Más tarde me di cuenta de que la música no tiene patrones, melodías enfermizas, ritmos increibles</i>

349
00:24:51,279 --> 00:24:53,519
<i> o significados grandiosos y complejos. </i>

350
00:24:53,519 --> 00:24:58,720
<i> Todos estos son ciertamente importantes, pero no son la raíz de la música. </i>

351
00:25:08,559 --> 00:25:11,759
Muy bien, ahora somos camaradas del mismo lado.

352
00:25:11,759 --> 00:25:14,799
Esté atento a las mercancías.
No me defraudes.

353
00:25:14,799 --> 00:25:16,319
No se preocupe. No habrá problemas.

354
00:25:16,319 --> 00:25:18,640
Mis fondos están ocupados temporalmente por proyectos domésticos.

355
00:25:18,640 --> 00:25:20,839
¿No tiene problemas para cubrir los fondos?

356
00:25:20,839 --> 00:25:22,920
- No hay problemas.
- Okey.

357
00:25:23,480 --> 00:25:25,319
Espero poder cooperar con usted.

358
00:25:25,319 --> 00:25:26,519
Para una gran colaboración.

359
00:25:37,240 --> 00:25:39,519
<i> Mi comprensión de la música solía ser muy superficial </i>

360
00:25:39,519 --> 00:25:41,039
<i> solo se centró en un estilo. </i>

361
00:25:41,039 --> 00:25:43,279
<i> Rápidamente me resultó difícil continuar. </i>

362
00:25:43,279 --> 00:25:49,160
<i> Más tarde me di cuenta de que la música no tiene patrones, melodías enfermizas, ritmos increíbles </i>

363
00:25:49,160 --> 00:25:51,519
<i> o significados grandiosos y complejos. </i>

364
00:25:51,519 --> 00:25:57,079
<i> Todos estos son ciertamente importantes, pero no son la raíz de la música. </i>

365
00:25:57,079 --> 00:26:00,400
<i> La música es en sí misma parte de un ritual. </i>

366
00:26:00,400 --> 00:26:03,720
<i> O podría pensar en ello como una señal. </i>

367
00:26:03,720 --> 00:26:05,920
<i> Puede ser completamente insignificante </i>

368
00:26:05,920 --> 00:26:07,680
<i> y como una ráfaga de viento. </i>

369
00:26:07,680 --> 00:26:11,039
<i> No se puede decir que tenga valor económico </i>

370
00:26:11,039 --> 00:26:12,720
<i> pero es tan agradable </i>

371
00:26:12,720 --> 00:26:15,839
<i> como una brisa de verano flotando sobre la piel </i>

372
00:26:15,839 --> 00:26:17,839
<i> refrescándote en el fondo. </i>

373
00:26:20,200 --> 00:26:22,279
<i>- ¿Hola, ingeniero Zhao?
- Lo siento, Director Wang. </i>

374
00:26:22,279 --> 00:26:24,799
La muestra que envió esta vez aún no cumple con los estándares.

375
00:26:24,799 --> 00:26:26,599
<i> Parece que no podremos trabajar juntos. </i>

376
00:26:26,599 --> 00:26:28,359
<i> VP Bao me dijo que te lo dijera </i>

377
00:26:28,359 --> 00:26:31,440
podemos colaborar en otros proyectos adecuados en el futuro.

378
00:26:31,440 --> 00:26:34,680
Está bien. Ayúdeme a agradecer a VP Bao.

379
00:26:34,680 --> 00:26:37,240
Podemos colaborar si surge la oportunidad en el futuro.

380
00:26:37,240 --> 00:26:38,279
Está bien.

381
00:26:55,680 --> 00:26:59,480
Hay buenas y malas noticias.
¿Cuál quieres oír primero?

382
00:27:01,238 --> 00:27:02,279
Las buenas noticias.

383
00:27:02,279 --> 00:27:04,400
Mi contrato con Xiao Xiao ha sido firmado.

384
00:27:04,400 --> 00:27:06,680
Habrá una cantidad de trabajo garantizado a partir de ahora.

385
00:27:06,680 --> 00:27:10,000
Si hacemos un buen trabajo, la cantidad probablemente aumentará.

386
00:27:10,839 --> 00:27:11,940
¿Cuáles son las malas noticias?

387
00:27:14,000 --> 00:27:17,720
Los estándares de VP Bao son bastante altos.
El beneficio es demasiado bajo.

388
00:27:17,720 --> 00:27:20,440
Ya he decidido dejar de trabajar con él.

389
00:27:24,039 --> 00:27:25,359
Pero tenga la seguridad.

390
00:27:25,359 --> 00:27:27,720
Estoy a punto de ponerme en contacto con un gran cliente.

391
00:27:27,720 --> 00:27:29,519
Es el CEO Ni del que te dije antes.

392
00:27:29,519 --> 00:27:31,759
Está a punto de lanzar un proyecto a gran escala.

393
00:27:31,759 --> 00:27:34,200
Dijo que quiere contar conmigo.

394
00:27:35,640 --> 00:27:38,559
¿Estás contando con un comentario casual?

395
00:27:38,559 --> 00:27:42,880
Un contrato firmado es un trato válido.
¿Sin contrato? Es una estafa.

396
00:27:42,880 --> 00:27:47,319
Yo digo que es solo un comentario casual.
Él puede que no esté pensando en ayudarte.

397
00:27:47,319 --> 00:27:49,200
No necesariamente.

398
00:27:49,200 --> 00:27:51,440
CEO Ni y yo hemos colaborado durante tantos años.

399
00:27:51,440 --> 00:27:53,319
Ahora tiene un negocio rentable.

400
00:27:53,319 --> 00:27:55,200
Es normal que pensara en mí.

401
00:27:55,200 --> 00:27:57,680
Su proyecto es enorme.

402
00:27:57,680 --> 00:27:59,680
Él podría disponer de una parte de la inversión para mí.

403
00:27:59,680 --> 00:28:03,279
Obtendría una tasa de retorno de 5 a 10 veces mayor.

404
00:28:03,279 --> 00:28:04,759
Xiao Mei, esto es en lo que estoy pensando.

405
00:28:04,759 --> 00:28:06,720
Seguiré con nuestros negocios habituales.

406
00:28:06,720 --> 00:28:08,920
También invertiré algo con el CEO Ni.

407
00:28:08,920 --> 00:28:13,240
Si tengo suerte, tendría dinero para toda la casa, y mucho menos para el pago inicial.

408
00:28:14,638 --> 00:28:16,799
- ¿De verdad?
- Por supuesto.

409
00:28:16,799 --> 00:28:18,880
Xiao Mei, no te preocupes.

410
00:28:18,880 --> 00:28:22,400
Dije que compraría una casa dentro del año. Seguro que lo haré.

411
00:28:22,400 --> 00:28:24,160
Solo tenga seguridad.

412
00:28:24,160 --> 00:28:27,160
Está bien. Yo realmente no puedo ayudar de ninguna manera.

413
00:28:27,160 --> 00:28:28,480
No es necesario.

414
00:28:28,480 --> 00:28:30,480
Espera sin preocupaciones.

415
00:28:32,559 --> 00:28:34,240
¿Qué quieres comer esta noche?

416
00:28:35,431 --> 00:28:38,720
Hay un nuevo restaurante japonés que abrió abajo de las escaleras de nuestro lugar.

417
00:28:38,720 --> 00:28:40,480
Escuché que es bueno.

418
00:28:40,480 --> 00:28:43,759
Después de la cena, podemos ver una película.

419
00:28:43,759 --> 00:28:46,839
No, llévame de vuelta a Ode To Joy.

420
00:28:46,839 --> 00:28:50,839
Sugerí un evento de té de la tarde con joyas de alta gama.

421
00:28:50,839 --> 00:28:53,160
Nuestro jefe esta interesado y le parece una buena idea.

422
00:28:53,160 --> 00:28:56,000
Quiero resolver los detalles tan pronto como sea posible

423
00:28:56,000 --> 00:28:58,359
y finalizar con algunas buenas marcas

424
00:28:58,359 --> 00:29:00,799
y atrapar este evento VIP.

425
00:29:01,971 --> 00:29:04,079
¿Realmente no quieres ver una película?

426
00:29:04,079 --> 00:29:05,799
No hemos tenido una cita en mucho tiempo.

427
00:29:05,799 --> 00:29:09,559
No puedo evitarlo. Estoy en una nueva empresa.
Tengo que hacerlo bien.

428
00:29:09,559 --> 00:29:12,920
Ha pasado mucho tiempo desde he tenido tanto entusiasmo.

429
00:29:12,920 --> 00:29:15,240
Siento como si hubiera encontrado mi yo más joven

430
00:29:16,400 --> 00:29:18,599
Parece que realmente te gusta tu trabajo actual.

431
00:29:18,599 --> 00:29:20,720
En lugar de decir que me gusta este trabajo

432
00:29:20,720 --> 00:29:22,943
Yo diría que estoy recordando mi antiguo yo.

433
00:29:23,680 --> 00:29:25,720
Conoces la situación de mi familia.

434
00:29:25,720 --> 00:29:29,160
Cuando comencé a trabajar, las cosas estaban más difíciles de lo que son ahora.

435
00:29:29,160 --> 00:29:31,799
Aunque no lo encontré difícil en absoluto.

436
00:29:31,799 --> 00:29:33,640
Estaba llena de entusiasmo todos los días.

437
00:29:33,640 --> 00:29:36,559
No me importaba la compensación o el éxito y el fracaso.

438
00:29:36,559 --> 00:29:40,079
No estaba llena de recelos como ahora.

439
00:29:40,759 --> 00:29:42,799
Se dice que uno se vuelve más sensato a medida que envejece.

440
00:29:42,799 --> 00:29:44,640
Sin embargo, en los últimos años

441
00:29:44,640 --> 00:29:48,599
A veces he sentido que el impulso es mucho más valioso que la sensatez.

442
00:29:48,599 --> 00:29:51,559
Tomemos a gusanito, por ejemplo.
Dijo que vendería café, así que lo hizo.

443
00:29:51,559 --> 00:29:53,319
¿No está ella también abriéndose camino?

444
00:29:53,319 --> 00:29:55,359
Si hubiera sido como ella

445
00:29:55,359 --> 00:29:58,079
entonces tal vez hubiera terminado de manera diferente.

446
00:29:58,079 --> 00:30:00,359
Quizás incluso ya podría haber comprado una casa.

447
00:30:10,181 --> 00:30:15,319
Nuestro hijo suele tener formas de tratar con otras mujeres.

448
00:30:15,319 --> 00:30:19,079
Pero, ¿cómo es que se vuelve tonto cuando se enfrenta a Andy?

449
00:30:19,079 --> 00:30:20,839
Bueno...

450
00:30:20,839 --> 00:30:23,319
¿Él no te estaba defendiendo?

451
00:30:23,319 --> 00:30:25,160
¿Lo necesito?

452
00:30:25,160 --> 00:30:28,119
Solo quiero que traiga a casa una nuera.

453
00:30:28,119 --> 00:30:29,960
He puesto mi mente en Andy.

454
00:30:29,960 --> 00:30:32,880
Ella se graduó en una universidad famosa en el extranjero y es capaz.

455
00:30:32,880 --> 00:30:36,480
Definitivamente será de ayuda cuando Bao Bao se haga cargo del negocio familiar.

456
00:30:36,480 --> 00:30:39,440
También está su padre, Wei Guo Qiang ...

457
00:30:39,440 --> 00:30:41,240
Para, para.

458
00:30:42,680 --> 00:30:45,079
A juzgar por la situación actual de Andy

459
00:30:45,079 --> 00:30:48,240
ella definitivamente no quiere tener nada que ver con Wei Guo Qiang.

460
00:30:48,240 --> 00:30:54,160
En cuanto a ti, cuando Bao Bao estaba con Andy

461
00:30:54,160 --> 00:30:56,920
querías que se separaran.

462
00:30:56,920 --> 00:30:59,200
Ahora que están separados

463
00:30:59,200 --> 00:31:01,720
¿De qué sirve decir estas cosas ahora?

464
00:31:01,720 --> 00:31:04,960
¿No rompieron por mi culpa?

465
00:31:04,960 --> 00:31:07,480
No es porque no tengan sentimientos el uno por el otro.

466
00:31:07,480 --> 00:31:10,440
Puedo decir que Bao Bao habla en serio de Andy.

467
00:31:10,440 --> 00:31:14,119
Necesitamos recuperar a nuestra nuera.

468
00:31:16,000 --> 00:31:19,920
¿Dejarás de hacerlo?
Escúchame.

469
00:31:21,000 --> 00:31:23,440
Deja de entrometerte en el negocio de nuestro hijo.

470
00:31:23,440 --> 00:31:27,079
Deja de intentar controlar todo, ¿de acuerdo?

471
00:31:27,079 --> 00:31:28,839
Ha crecido.

472
00:31:28,839 --> 00:31:31,640
Es un adulto.
Ya no puedes controlarlo.

473
00:31:31,640 --> 00:31:33,599
Él es de mi carne y sangre.

474
00:31:33,599 --> 00:31:35,359
¿Cómo puedo dejarlo en paz?

475
00:31:35,359 --> 00:31:38,279
Nuestro hijo tiene una mente propia.

476
00:31:38,279 --> 00:31:40,559
No puedes controlarlo.

477
00:31:41,638 --> 00:31:45,160
El presidente Tao se encuentra hoy en Shanghai.

478
00:31:45,160 --> 00:31:47,160
Algunos amigos y yo nos reunimos con él.

479
00:31:47,160 --> 00:31:48,960
¿Te diriges a Shanghai?

480
00:31:48,960 --> 00:31:51,319
- Consigue un conductor. Es peligroso.
- No hay necesidad.

481
00:31:51,319 --> 00:31:52,799
No, yo puedo conducir solo.

482
00:31:52,799 --> 00:31:55,480
Es peligroso. Consigue un conductor.

483
00:32:05,200 --> 00:32:07,119
Gracias por tu preocupación.

484
00:32:52,181 --> 00:32:55,640
Es muy temprano. Ese no es tu estilo.

485
00:32:55,640 --> 00:32:57,559
Te compré el desayuno.

486
00:32:57,559 --> 00:32:59,480
También vine por chismes.

487
00:33:00,400 --> 00:33:02,839
¿Cómo están Bao y tú?

488
00:33:03,596 --> 00:33:04,759
Adivina.

489
00:33:05,799 --> 00:33:07,319
Adelante.

490
00:33:10,515 --> 00:33:13,880
¿Entonces no ha habido ninguna acción?

491
00:33:16,596 --> 00:33:20,079
VP Bao parece formidable, pero ¿es solo una fachada?

492
00:33:20,079 --> 00:33:22,160
Eso no servirá.

493
00:33:22,160 --> 00:33:24,079
Su madre vendrá a verte de nuevo.

494
00:33:24,079 --> 00:33:27,319
Después de todo, ella es su madre.
¿Qué puede hacer él?

495
00:33:27,319 --> 00:33:29,279
Aunque no creo que vuelva a verme.

496
00:33:29,279 --> 00:33:31,759
Ya he roto con Bao.
¿Cuál sería el punto?

497
00:33:31,759 --> 00:33:33,519
Por supuesto que tendría sentido.

498
00:33:33,519 --> 00:33:35,960
VP Bao dijo que el malentendido se ha aclarado.

499
00:33:35,960 --> 00:33:37,880
Siempre que el cerebro de la Sra. Bao funcione correctamente

500
00:33:37,880 --> 00:33:41,079
ella podrá deducir que acudir a ti sería la mejor decisión.

501
00:33:41,079 --> 00:33:43,960
Además, VP Bao siempre ha sido protegido por su madre.

502
00:33:43,960 --> 00:33:47,119
Ella no podrá soportar verlo sufrir con el corazón roto.

503
00:33:47,119 --> 00:33:50,359
Será mejor que lo crea.
Soy un experta en este sentido.

504
00:33:50,359 --> 00:33:53,000
Nunca me he equivocado.

505
00:33:54,000 --> 00:33:56,519
Está bien, veré si tienes razón.

506
00:33:56,519 --> 00:33:59,240
Ahora que los chismes terminaron pongámonos serias.

507
00:33:59,240 --> 00:34:03,559
Estoy empezando a familiarme con el comercio exterior.

508
00:34:03,559 --> 00:34:05,759
He firmado un contrato con Wang Bai Chuan

509
00:34:05,759 --> 00:34:07,119
para una colaboración a largo plazo.

510
00:34:07,119 --> 00:34:10,199
Tendrás que darme tu guía.

511
00:34:10,199 --> 00:34:12,639
¿Por qué firmaste un contrato con Wang Bai Chuan?

512
00:34:12,639 --> 00:34:16,119
Tu familia está en la construccion y tu papá tiene fábricas.

513
00:34:16,119 --> 00:34:18,360
¿Por qué irías a otro lado?

514
00:34:18,360 --> 00:34:22,280
¿Has olvidado la vez que acompañamos al padre de Sheng Mei a casa?

515
00:34:22,280 --> 00:34:26,880
La vez que Wang Bai Chuan bebió hasta que vomitó, luego siguió bebiendo.

516
00:34:26,880 --> 00:34:28,000
Lo recuerdo.

517
00:34:28,000 --> 00:34:30,960
No hay mucha gente ahora que trabaje tan duro como él.

518
00:34:32,079 --> 00:34:34,559
No tiene elección.
Está bajo mucha presión.

519
00:34:34,559 --> 00:34:36,324
Él y Sheng Mei están envejeciendo.

520
00:34:36,324 --> 00:34:38,264
Depende de él comprar una casa y casarse.

521
00:34:42,764 --> 00:34:46,679
¿Estás segura de que no es así para que puedas meterte con Fan Sheng Mei?

522
00:34:46,679 --> 00:34:49,679
¿Tendría que tomar una forma tan indirecta para hacer eso?

523
00:34:49,679 --> 00:34:52,679
Ciertamente podría dejar el trabajo a la compañía de mi padre

524
00:34:52,679 --> 00:34:55,760
pero esos holgazanes consumen más de lo que producen.

525
00:34:55,760 --> 00:34:57,440
Puede que no sean tan conscientes como

526
00:34:57,440 --> 00:35:00,079
un propietario de una pequeña empresa como Wang Bai Chuan.

527
00:35:00,079 --> 00:35:03,119
Prefiero elegirlo a él.
Será de beneficio mutuo.

528
00:35:06,222 --> 00:35:08,159
¿Eso es lo que dijo Xiao Xiao?

529
00:35:08,159 --> 00:35:09,599
<i> Ha crecido mucho. </i>

530
00:35:09,599 --> 00:35:12,320
<i> El beneficio de la subcontratación está en la distribución de responsabilidades. </i>

531
00:35:12,320 --> 00:35:14,280
Los intereses son divididos como corresponde.

532
00:35:14,280 --> 00:35:18,760
Al entregar el trabajo a Wang Bai Chuan, la rendición de cuentas se hará más clara.

533
00:35:18,760 --> 00:35:20,911
<i>Es más eficaz que hacer que su propia gente lo haga.</i>

534
00:35:22,056 --> 00:35:24,000
De que te ríes

535
00:35:24,000 --> 00:35:25,440
¿Me equivoco?

536
00:35:25,440 --> 00:35:27,320
Tu no estas equivocada.

537
00:35:27,320 --> 00:35:33,280
Pero como es duendecita Qu, esta no sería su única consideración.

538
00:35:33,280 --> 00:35:36,400
<i>La comunicación entre una empresa y las fábricas </i>

539
00:35:36,400 --> 00:35:38,559
<i> es la parte más complicada. </i>

540
00:35:38,559 --> 00:35:42,039
Xiao Xiao ha estado expuesta a este negocio desde que era joven.

541
00:35:42,039 --> 00:35:44,679
Ella ciertamente comprende el concepto de

542
00:35:44,679 --> 00:35:48,360
pagarle a alguien para que le haga el trabajo sucio.

543
00:35:48,360 --> 00:35:51,719
Además, no es que no tenga personas en la compañía de su padre.

544
00:35:51,719 --> 00:35:54,639
Sin embargo, es posible que no se dobleguen a su voluntad.

545
00:35:54,639 --> 00:35:59,199
En lugar de desperdiciar esfuerzos tratando de ordenar alrededor de viejos sujetos mimados

546
00:35:59,199 --> 00:36:03,440
¿Por qué no dar el trabajo a alguien fresco como Wang Bai Chuan?

547
00:36:03,440 --> 00:36:05,400
Es eficiente y obediente

548
00:36:05,400 --> 00:36:07,480
e incluso puede expandir su influencia.

549
00:36:07,480 --> 00:36:11,000
<i> - Esa es la razón, supongo. 
- Oh Dios mío.</i>

550
00:36:11,000 --> 00:36:14,920
Todos ustedes son zorros astutos que aprendieron de sus familias.

551
00:36:14,920 --> 00:36:19,800
Ahora me siento más segura tratando con números.

552
00:36:19,800 --> 00:36:23,199
Realmente no soy tan inteligente como ella.

553
00:36:23,199 --> 00:36:25,440
Trabajo con una fabrica e investigación y desarrollo.

554
00:36:25,440 --> 00:36:30,119
Soy el tonto que hace todo el trabajo sucio.

555
00:36:30,119 --> 00:36:32,880
Realmente quiero mostrar algo por esto.

556
00:36:32,880 --> 00:36:34,760
Prefiero ser un poco tonto

557
00:36:34,760 --> 00:36:38,800
si eso significa ser serio y confiable, y nunca hacer trampas.

558
00:36:38,800 --> 00:36:42,960
A veces, siendo tonto es mejor que ser inteligente.

559
00:36:42,960 --> 00:36:44,360
Es confiable.

560
00:36:44,360 --> 00:36:47,920
<i>Alguien como Duendecita Qu que tiene una aptitud notable</i>

561
00:36:47,920 --> 00:36:51,039
pero piensa demasiado mientras le falta sabiduría.

562
00:36:51,039 --> 00:36:53,679
A la larga, saldrá en desventaja.

563
00:36:53,679 --> 00:36:55,320
Eso tiene sentido.

564
00:36:55,320 --> 00:36:58,159
Le transmitiré tus palabras.

565
00:36:58,159 --> 00:36:59,760
Ya no puedo hablar más. He llegado.

566
00:36:59,760 --> 00:37:02,239
Adelante, díselo.
Un buen consejo es difícil de aceptar.

567
00:37:02,239 --> 00:37:03,400
Y también...

568
00:37:04,472 --> 00:37:07,719
Yo ... realmente te extraño.

569
00:37:07,719 --> 00:37:09,880
Por eso tienes que seguir recordándote

570
00:37:09,880 --> 00:37:11,280
Ya rompí contigo.

571
00:37:11,280 --> 00:37:12,639
Lo sé.

572
00:37:13,960 --> 00:37:16,039
- Adiós.
- Adiós.

573
00:37:40,199 --> 00:37:43,800
<i> El mensaje que me enviaste ayer fue muy útil y esclarecedor. </i>

574
00:37:43,800 --> 00:37:46,119
<i> He estado probando algo nuevo últimamente. </i>

575
00:37:46,119 --> 00:37:49,039
<i> he estado trabajando con artistas de diferentes estilos </i>

576
00:37:49,039 --> 00:37:51,360
<i> para intentar expresar varios temas que encuentro interesantes. </i>

577
00:37:51,360 --> 00:37:54,199
<i>Por ejemplo, la alegría de comer fideos fríos en casa</i>

578
00:37:54,199 --> 00:37:57,360
<i> o dos pasajeros peleando en un autobús. </i>

579
00:37:57,360 --> 00:38:00,480
<i> estoy vertiendo todo en la música. </i>

580
00:38:00,480 --> 00:38:03,119
<i> Este tipo de música tiene vitalidad. </i>

581
00:38:03,119 --> 00:38:06,440
<i> Últimamente, las tendencias musicales han tenido cambios drásticos. </i>

582
00:38:06,440 --> 00:38:08,960
<i> Hay menos que explorar lo espiritual y lo vanidoso. </i>

583
00:38:08,960 --> 00:38:11,599
<i> Hay más que explora los gestos. </i>

584
00:38:11,599 --> 00:38:15,920
<i> Si tienes esta noción, necesitas encontrar una forma adecuada de profundizar en esto </i>

585
00:38:15,920 --> 00:38:19,719
<i> para que los que están a la deriva en la ciudad no solo sean conscientes de sus hábitos </i>

586
00:38:19,719 --> 00:38:23,079
<i> sino también de aquellos de sus lugares de origen y otras ciudades. </i>

587
00:38:23,079 --> 00:38:24,880
Presta especial atención a esto.

588
00:38:27,960 --> 00:38:29,960
Ve adelante.

589
00:38:29,960 --> 00:38:31,320
Okey.

590
00:38:31,320 --> 00:38:32,639
Xiao Guan.

591
00:38:34,300 --> 00:38:35,719
Xiao Guan.

592
00:38:36,599 --> 00:38:37,960
Directora Wang.

593
00:38:51,219 --> 00:38:52,550
Tenga cuidado, Directora Wang.

594
00:38:53,967 --> 00:38:55,760
Estos son los archivos que buscaba.

595
00:38:58,360 --> 00:38:59,882
Esta es su bolsa con la laptop.

596
00:39:02,199 --> 00:39:04,480
Directora Wang, tenga cuidado.

597
00:39:04,480 --> 00:39:05,800
Xiao Guan.

598
00:39:07,920 --> 00:39:09,639
Escuché que estás solicitando un programa del MBA.

599
00:39:10,599 --> 00:39:12,440
Estoy en la etapa preparatoria.

600
00:39:12,440 --> 00:39:14,519
No sé si entraré todavía.

601
00:39:14,519 --> 00:39:16,840
Solo quiero ampliar mis horizontes.

602
00:39:16,840 --> 00:39:19,599
Si no quieres descuidar tu trabajo ni tus estudios

603
00:39:19,599 --> 00:39:21,960
tendrás que trabajar aún más duro.

604
00:39:21,960 --> 00:39:24,920
No te distraigas tan fácilmente o estarás con la mente ausente.

605
00:39:24,920 --> 00:39:26,400
Lo siento, Directora Wang.

606
00:39:26,400 --> 00:39:29,480
Lo tendré en cuenta.
No volverá a suceder.

607
00:39:29,480 --> 00:39:31,159
Gracias por recordarmelo.

608
00:39:31,800 --> 00:39:33,599
Vamonos.

609
00:39:33,599 --> 00:39:35,280
Cuídese.

610
00:39:52,239 --> 00:39:54,280
El presupuesto para el próximo trimestre está agotado.

611
00:39:54,280 --> 00:39:56,920
Las ventas de PC y móviles se reducirán sustancialmente.

612
00:39:56,920 --> 00:39:59,880
La sucursal de Beijing quiere solicitar un aumento de presupuesto.

613
00:39:59,880 --> 00:40:01,039
Lo negué

614
00:40:01,039 --> 00:40:03,800
porque creo que antes de que se complete la adquisición de Red Star

615
00:40:03,800 --> 00:40:05,599
no deberíamos aprobar nuevos presupuestos.

616
00:40:06,652 --> 00:40:09,199
Desde que te lo entregué, puedes tomar las decisiones.

617
00:40:09,199 --> 00:40:10,519
No es necesario que me informes.

618
00:40:10,519 --> 00:40:11,719
Gracias.

619
00:40:12,800 --> 00:40:15,960
Hay una reunión con Bao Corporate Group esta semana.

620
00:40:15,960 --> 00:40:18,639
¿Necesitas enviar a otra persona?

621
00:40:18,639 --> 00:40:20,000
No hay necesidad.

622
00:40:21,639 --> 00:40:23,199
¿Puedes ser tan profesional?

623
00:40:23,199 --> 00:40:25,119
No necesitas forzarte.

624
00:40:25,920 --> 00:40:29,400
Bao Yi Fan y yo nos reconciliamos.

625
00:40:31,599 --> 00:40:33,239
Este té es muy fragante.

626
00:40:34,239 --> 00:40:36,239
¿No tienes miedo de que su madre interrumpa las cosas?

627
00:40:37,719 --> 00:40:40,000
Xiao Xiao tuvo una idea para nosotros.

628
00:40:40,000 --> 00:40:43,440
así que Bao y yo estamos fingiendo estar separados ahora mismo.

629
00:40:45,960 --> 00:40:48,280
¿Estás pensando en forzar a la Sra. Bao a ceder?

630
00:40:50,001 --> 00:40:53,440
Basada en mi comprensión de ella, eso será difícil.

631
00:40:57,159 --> 00:41:01,599
Se que mi estupida decisión es un camino peligroso.

632
00:41:02,800 --> 00:41:04,639
Como la avestruz

633
00:41:04,639 --> 00:41:09,840
Prefiero enterrar mi cabeza en la arena que pensar en lo que pasará.

634
00:41:14,159 --> 00:41:15,840
Parece que realmente lo amas.

635
00:41:17,840 --> 00:41:22,199
Pero, honestamente, este no es el estilo de la Andy que conozco.

636
00:41:23,418 --> 00:41:26,251
- Es un poco...
- ¿Qué?

637
00:41:28,559 --> 00:41:29,960
¿Irresponsable?

638
00:41:33,559 --> 00:41:38,119
Sin embargo, si me coloco en tus zapatos, puedo entenderlo.

639
00:41:38,119 --> 00:41:39,840
En tu situación actual

640
00:41:39,840 --> 00:41:42,639
puedes elegir ser egoísta o lastimarte.

641
00:41:42,639 --> 00:41:45,800
Estás limitada a una de las dos.
No hay otras opciones.

642
00:41:45,800 --> 00:41:50,519
Como tu amigo, te apoyo en ser egoísta.

643
00:41:55,760 --> 00:41:57,079
¿La Sra. Bao?