1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Tomados de los subtítulos en Inglés de DramaFever
a Subtítulos en Español por Caross
2
00:00:58,280 --> 00:01:00,079
[Oda a la alegría 2]
3
00:01:00,079 --> 00:01:03,159
[Episodio 24]
4
00:01:28,319 --> 00:01:30,519
- ¿Has estado esperando mucho tiempo?
- Está bien.
5
00:01:30,519 --> 00:01:32,680
Mi auto está ahí. Vamos.
6
00:01:32,680 --> 00:01:33,879
¡Espérame!
7
00:01:57,560 --> 00:01:59,319
¡Ying Qin!
8
00:02:08,800 --> 00:02:10,319
¡Ying Qin!
9
00:02:51,240 --> 00:02:53,400
Señor, ¿puede ir más rápido?
10
00:02:59,280 --> 00:03:00,520
Estoy ocupado.
11
00:03:00,520 --> 00:03:02,240
No tengo tiempo para perderlo contigo.
12
00:03:02,240 --> 00:03:04,319
Si estas herida podemos ir al hospital.
13
00:03:04,319 --> 00:03:05,490
¿No puedes sentarte aquí llorando?
14
00:03:08,199 --> 00:03:09,560
Vamos al hospital.
15
00:03:10,241 --> 00:03:11,360
Vamos, levantate.
16
00:03:11,360 --> 00:03:13,360
No, no me muevas.
17
00:03:13,360 --> 00:03:15,280
No quiero ir al hospital.
18
00:03:15,280 --> 00:03:17,759
- Hágase un chequeo en el hospital.
- No, no quiero.
19
00:03:17,759 --> 00:03:20,840
- No...
- Vamos al hospital.
20
00:03:20,840 --> 00:03:22,039
Venga.
21
00:03:22,616 --> 00:03:23,741
Levántate.
22
00:03:24,407 --> 00:03:26,240
Solo hazte un chequeo en el hospital.
23
00:03:26,240 --> 00:03:29,120
¡Déjala ir! ¡Déjala ir!
24
00:03:29,120 --> 00:03:30,159
¿Quién eres tú?
25
00:03:30,159 --> 00:03:31,759
¿Qué quieres hacer? Déjala ir.
26
00:03:31,759 --> 00:03:34,439
- Espere.
- Manténgase alejado de nosotras.
27
00:03:34,439 --> 00:03:37,120
Hay mucha gente aquí.
28
00:03:37,120 --> 00:03:39,680
Ying Ying, no tengas miedo. Estoy aquí.
29
00:03:41,159 --> 00:03:44,439
Escuche, ya llamé a la policía.
30
00:03:45,039 --> 00:03:46,599
¿Eres su amiga?
31
00:03:47,117 --> 00:03:49,479
Excelente. Entonces te la dejo a ti.
32
00:03:53,479 --> 00:03:54,560
No...
33
00:03:56,159 --> 00:03:57,919
No puedes irte.
34
00:03:57,919 --> 00:04:02,120
¿Por qué llora así?
¿Qué hiciste ahora?
35
00:04:03,560 --> 00:04:05,280
¿La golpeaste hace un momento?
36
00:04:06,439 --> 00:04:07,719
Mantente alejado de mí.
37
00:04:07,719 --> 00:04:11,560
Ya llamé a la policía.
Será mejor que diga la verdad.
38
00:04:12,159 --> 00:04:15,240
No se topó conmigo.
No es culpa suya.
39
00:04:15,840 --> 00:04:18,680
Yo fui quien se topó con él.
40
00:04:35,120 --> 00:04:36,680
¡Lo siento!
41
00:04:43,839 --> 00:04:46,079
Ying Ying, levántate.
42
00:04:46,079 --> 00:04:47,639
Vamos, levántate.
43
00:04:47,639 --> 00:04:49,759
Vamos a casa.
44
00:04:49,759 --> 00:04:50,959
Vamos a casa.
45
00:04:50,959 --> 00:04:52,519
Está bien.
46
00:05:01,360 --> 00:05:04,759
- ¿Aló, Sheng Mei?
- ¿La has encontrado? Eso está bien.
47
00:05:04,759 --> 00:05:07,319
Estoy atrapada en el tráfico ahora mismo.
No nos estamos moviendo.
48
00:05:07,319 --> 00:05:10,000
Ahora está bien. Me alivia que la hayas encontrado. ¿Como esta ella ahora?
49
00:05:10,000 --> 00:05:13,480
Ella está bien. Solo está llorando mucho.
50
00:05:13,480 --> 00:05:15,199
La llevaré a casa en un taxi.
51
00:05:15,199 --> 00:05:18,000
Dile que se vaya a casa y duerma.
Esperaremos hasta que se calme.
52
00:05:18,000 --> 00:05:20,439
Está bien. Ve a hacer lo tuyo.
No es necesario que vengas.
53
00:05:20,439 --> 00:05:22,399
Estaré en casa con Ying Ying.
54
00:05:22,399 --> 00:05:24,360
- Adiós.
- Adiós.
55
00:05:24,959 --> 00:05:26,240
Ya no necesitas preocuparte.
56
00:05:27,560 --> 00:05:30,560
Estas dos niñas son una fuente inagotable de preocupaciones.
57
00:05:32,160 --> 00:05:34,639
Hay una bolsa en la parte de atrás.
Tráela aquí.
58
00:05:38,439 --> 00:05:39,879
¿Ésta?
59
00:05:39,879 --> 00:05:41,199
Abrela.
60
00:05:44,199 --> 00:05:45,480
¿Una laptop?
61
00:05:47,319 --> 00:05:48,480
¿Es para mi?
62
00:05:49,415 --> 00:05:51,165
- ¿De verdad?
- Si.
63
00:05:52,079 --> 00:05:53,839
¡Ahora tengo una laptop!
64
00:05:53,839 --> 00:05:57,360
Ahora no necesitas pelear con las niñas pequeñas para usar la laptop.
65
00:06:00,560 --> 00:06:02,920
Puedes bajar primero cuando lleguemos al centro comercial.
66
00:06:02,920 --> 00:06:05,319
Cuando termines, llámame y pasaré a recogerte.
67
00:06:05,319 --> 00:06:07,639
No, no voy a ir de compras hoy.
68
00:06:08,600 --> 00:06:10,079
Iré contigo a tu oficina.
69
00:06:10,079 --> 00:06:11,480
- ¿De verdad?
- Si.
70
00:06:11,480 --> 00:06:13,279
Puedes hacer tu trabajo.
No te preocupes por mi.
71
00:06:13,279 --> 00:06:17,600
Ahora tengo una laptop. Puedo conectarme a Internet para hacer lo que quiera.
72
00:06:17,600 --> 00:06:22,480
Conmigo ahí, puedes mirar hacia arriba y me verás
73
00:06:22,480 --> 00:06:24,839
Xiao Mei, es genial tenerte.
74
00:06:24,839 --> 00:06:27,879
Tenerte conmigo hoy, definitivamente haré las cosas más rápido.
75
00:07:59,160 --> 00:08:01,759
Aló, este es Mao Livehouse Bar.
76
00:08:01,759 --> 00:08:06,160
Aló, me gustaría preguntar si hay alguien con el nombre de Xie Tong?
77
00:08:06,160 --> 00:08:07,199
Si.
78
00:08:07,199 --> 00:08:09,160
¿Puedes ponerlo al teléfono?
79
00:08:09,160 --> 00:08:12,800
El no es un empleado de aqui y no está ahora mismo.
80
00:08:13,639 --> 00:08:16,240
Entonces ¿puedes darme su información de contacto?
81
00:08:16,240 --> 00:08:18,079
Tengo algo urgente que hablar con él.
82
00:08:18,079 --> 00:08:20,680
Te daré su número de teléfono.
Puede contactarlo usted misma.
83
00:08:20,680 --> 00:08:23,480
De acuerdo, aguante. Déjeme escribirlo.
84
00:08:29,439 --> 00:08:30,720
Adelante.
85
00:08:35,440 --> 00:08:39,039
Ok, gracias. Adiós.
86
00:09:41,279 --> 00:09:42,879
Está casi listo.
87
00:10:07,486 --> 00:10:13,399
Dale un masaje para que la salsa se absorba más fácilmente.
88
00:10:32,779 --> 00:10:33,879
Dime.
89
00:10:34,639 --> 00:10:36,799
Te gustan mis manos
90
00:10:36,799 --> 00:10:38,639
o mi persona?
91
00:10:40,738 --> 00:10:42,200
Las manos.
92
00:10:43,480 --> 00:10:45,799
Me gustas.
93
00:10:48,360 --> 00:10:49,639
Espera.
94
00:10:59,000 --> 00:11:02,320
Mayor Zhao, después de que estos demonios gato sobrevivan a sus pruebas
95
00:11:02,320 --> 00:11:03,523
Seguro que te lo compensaré.
96
00:11:04,200 --> 00:11:06,279
Definitivamente te lo compensaré.
97
00:11:16,249 --> 00:11:17,919
Está bien, eso es todo.
98
00:11:19,720 --> 00:11:24,320
En 20 minutos comeremos un delicioso costillar de cordero.
99
00:11:25,840 --> 00:11:27,360
¡Si!
100
00:11:28,399 --> 00:11:32,519
Te enviaré los números. Echa un vistazo.
101
00:11:32,519 --> 00:11:34,000
Okey, okey.
102
00:11:34,000 --> 00:11:38,440
También volveré a confirmar con los proveedores.
103
00:11:38,440 --> 00:11:40,759
Okey, bien.
104
00:11:59,104 --> 00:12:01,799
Muy bien, sé bueno, Sexto Qu.
105
00:12:01,799 --> 00:12:06,519
Sé que no quieres estar envuelto, pero de lo contrario te enfermarás.
106
00:12:06,519 --> 00:12:07,740
¿Okey?
107
00:12:09,399 --> 00:12:11,720
Se bueno, no te muevas.
108
00:12:12,940 --> 00:12:16,440
Te dije que no te movieras.
¿Cómo puedo vendarte?
109
00:12:18,240 --> 00:12:20,080
No te muevas. Se bueno.
110
00:12:21,080 --> 00:12:23,120
No te muevas. Si, bien.
111
00:12:23,120 --> 00:12:25,759
Terminaré pronto.
112
00:12:30,679 --> 00:12:32,399
Sé bueno. No te muevas.
113
00:12:32,399 --> 00:12:34,159
¿Qué está pasando?
114
00:12:34,159 --> 00:12:37,360
Guan Guan! Llegaste en el momento perfecto. Ven a ayudarme.
115
00:12:37,360 --> 00:12:39,080
Es casi la temporada de cría.
116
00:12:39,080 --> 00:12:41,320
Tenía miedo de que los extraviados comenzaran a reproducirse.
117
00:12:41,320 --> 00:12:43,519
Hice que un veterinario los castrara.
118
00:12:43,519 --> 00:12:47,000
Lo acabamos de hacer.
Los estoy cuidando ahora.
119
00:12:47,000 --> 00:12:48,679
Ven a ayudar.
120
00:12:48,679 --> 00:12:52,519
¿Por qué no te encargas de este? Aquí.
121
00:12:52,519 --> 00:12:55,879
Sostenlo bien. No lastimes su medio.
122
00:12:55,879 --> 00:12:59,919
Usa esta gasa para vendar su herida.
123
00:12:59,919 --> 00:13:01,240
Gracias.
124
00:13:02,120 --> 00:13:05,200
Muy bien, el siguiente.
125
00:13:07,159 --> 00:13:09,639
Ven, Séptimo Qu, es tu turno.
126
00:13:10,519 --> 00:13:11,799
No tú.
127
00:13:11,799 --> 00:13:14,639
Séptimo, vamos. Ven afuera.
128
00:13:14,639 --> 00:13:16,919
Séptimo, ¿por qué estás tan pesado?
129
00:13:21,039 --> 00:13:23,080
No te muevas. Está bien.
130
00:13:25,799 --> 00:13:28,399
No te muevas.
131
00:13:28,399 --> 00:13:31,159
Sé que no quieres hacerlo.
132
00:13:31,159 --> 00:13:32,879
Yo tampoco tengo elección.
133
00:13:32,879 --> 00:13:34,240
Esto es duro.
134
00:13:34,240 --> 00:13:37,759
Por tus movimientos, puedo decir que nunca antes habías tenido una mascota.
135
00:13:37,759 --> 00:13:40,720
¿Qué debo hacer? Sigue moviéndose.
136
00:13:40,720 --> 00:13:43,080
Tonta, estaría muerto si no se mueve.
137
00:13:43,080 --> 00:13:45,480
¿Por qué no tengo a Qiu Ying Ying?
138
00:13:45,480 --> 00:13:47,600
Creo recordar que ella tenía un gato cuando era joven.
139
00:13:47,600 --> 00:13:49,080
No la molestes.
140
00:13:49,080 --> 00:13:51,639
- Hoy está de muy mal humor.
- ¿Por qué?
141
00:13:51,639 --> 00:13:53,879
Todavía no ha superado lo de Ying Qin.
142
00:13:53,879 --> 00:13:56,799
La nueva novia de Ying Qin llegó hoy a la ciudad.
143
00:13:56,799 --> 00:13:58,879
No sé de dónde sacó la noticia.
144
00:13:58,879 --> 00:14:01,559
Inmediatamente fue a la estación de autobuses para echar un vistazo.
145
00:14:06,639 --> 00:14:07,840
¿Qué pasó?
146
00:14:07,840 --> 00:14:09,799
Mi corazón está débil
147
00:14:11,039 --> 00:14:13,639
Qiu Ying Ying, ese idiota.
148
00:14:13,639 --> 00:14:15,480
No la soporto.
149
00:14:15,480 --> 00:14:17,519
Una buena mujer puede dejar lo pasado.
150
00:14:17,519 --> 00:14:20,080
Una relación se basa en el consentimiento mutuo.
151
00:14:20,080 --> 00:14:22,679
Ya ni siquiera la quiere, pero ella no lo dejará ir.
152
00:14:22,679 --> 00:14:24,159
¿Ella incluso lo está siguiendo?
153
00:14:25,783 --> 00:14:29,159
En serio, a partir de hoy, me compadezco de Ying Qin.
154
00:14:29,159 --> 00:14:30,440
No me preguntes por qué.
155
00:14:30,440 --> 00:14:33,720
Para mi no hay bien ni mal, solo me gusta o no me gusta.
156
00:14:33,720 --> 00:14:35,399
¿Y si fuera a echar un vistazo?
157
00:14:35,399 --> 00:14:37,559
¿No fisgoneas también en mi teléfono?
158
00:14:37,559 --> 00:14:40,519
Es solo que una forma es más primitiva y la otra es más moderna.
159
00:14:40,519 --> 00:14:41,799
No hay mucha diferencia.
160
00:14:41,799 --> 00:14:43,600
Tienes bastante doble rasero.
161
00:14:46,240 --> 00:14:47,840
Voy a ver cómo está Ying Ying.
162
00:14:47,840 --> 00:14:49,360
Lo siento.
163
00:14:50,159 --> 00:14:51,440
¡Guan Guan!
164
00:14:54,919 --> 00:14:56,279
¡Mayor Zhao!
165
00:14:56,279 --> 00:14:57,879
Te castigo a una semana cocinando.
166
00:14:57,879 --> 00:15:01,519
Por supuesto. Entonces estás a cargo de los gatos durante la semana.
167
00:15:03,139 --> 00:15:05,519
De acuerdo, deja de maullar. Lo sé.
168
00:15:05,519 --> 00:15:08,080
Uno por uno, ¿Okey? Seriamente.
169
00:15:11,119 --> 00:15:12,799
Hora de comer.
170
00:15:15,240 --> 00:15:16,840
Realmente tengo hambre.
171
00:15:18,447 --> 00:15:20,679
- Huele tan bien.
- Espera.
172
00:15:20,679 --> 00:15:22,080
Lávate las manos.
173
00:15:23,320 --> 00:15:25,639
Xiao Mei, es genial tenerte.
174
00:15:25,639 --> 00:15:27,799
Has estado trabajando toda la mañana. A Comer.
175
00:15:27,799 --> 00:15:29,600
Revisé algunas cosas hace un momento.
176
00:15:29,600 --> 00:15:32,639
La impresora no tiene tinta y no queda mucho papel.
177
00:15:32,639 --> 00:15:36,080
También necesitas comprar bolsas de basura y grapas.
178
00:15:36,080 --> 00:15:37,080
Hice una lista.
179
00:15:37,080 --> 00:15:40,559
Vamos al supermercado más tarde a conseguirlo todo.
180
00:15:45,679 --> 00:15:48,639
Come apropiadamente. ¿Por qué me miras?
181
00:15:48,639 --> 00:15:51,919
Porque creo que ahora te parecías a la esposa de un jefe.
182
00:15:52,720 --> 00:15:55,799
Tu trabajas muy duro. Por supuesto que tengo que ser más considerada.
183
00:15:55,799 --> 00:15:58,320
Tienes que ser ahorrativo pero presentable.
184
00:15:58,320 --> 00:16:00,320
Yo te escucho.
Sólo quiero que seas feliz.
185
00:16:00,320 --> 00:16:03,279
Siempre que a tu empresa le vaya bien, seré feliz.
186
00:16:16,600 --> 00:16:19,799
Hola, Xie Tong. Recogí tu billetera.
187
00:16:19,799 --> 00:16:22,200
¿Cómo puedo devolvérsela?
188
00:16:33,480 --> 00:16:34,720
Viajaré durante dos días.
189
00:16:34,720 --> 00:16:38,279
Ven a buscarme en Arkham Bar pasado mañana.
190
00:16:45,919 --> 00:16:47,720
Este tipo es tan raro.
191
00:16:47,720 --> 00:16:51,159
Ni siquiera está preocupado por haber perdido su billetera.
192
00:16:52,399 --> 00:16:54,799
Hoy pasó volando tan rápido.
193
00:16:54,799 --> 00:16:58,480
Si no tuviera una reunión para cenar esta noche, no querría que te fueras.
194
00:16:58,480 --> 00:17:02,440
Suficiente, date prisa y vete.
El tráfico te golpeará si te demoras.
195
00:17:05,317 --> 00:17:06,960
Muy bien, jefa.
196
00:17:08,680 --> 00:17:09,680
Voy.
197
00:17:09,680 --> 00:17:11,119
- Adiós.
- Adiós.
198
00:17:29,119 --> 00:17:30,680
Sheng Mei.
199
00:17:30,680 --> 00:17:31,720
¿Cómo está ella?
200
00:17:31,720 --> 00:17:34,440
Desde que regresamos ha estado aturdida y acostada en la cama.
201
00:17:34,440 --> 00:17:36,680
No almorzó y no me responde.
202
00:17:36,680 --> 00:17:40,359
No sé si realmente está durmiendo.
Aunque ha sido un día entero.
203
00:17:40,359 --> 00:17:41,799
¿Ella todavía no está levantada?
204
00:17:43,200 --> 00:17:45,079
Estoy bastante preocupada por ella.
205
00:17:45,079 --> 00:17:47,200
Estaba pensando en hablar con Xiao Xiao.
206
00:17:47,200 --> 00:17:51,400
pero su casa está llena de gatos callejeros castrados
207
00:17:51,400 --> 00:17:53,319
y ella está ocupada en este momento.
208
00:17:53,319 --> 00:17:55,519
Es bueno que finalmente hayas vuelto.
209
00:17:56,799 --> 00:17:59,180
Xiao Xiao está bastante apegada a los gatos.
210
00:18:00,713 --> 00:18:02,559
¿Xiao Qiu dijo algo en el camino de regreso?
211
00:18:02,559 --> 00:18:04,400
Ella estaba completamente desanimada.
212
00:18:04,400 --> 00:18:07,920
Solo se lavó y se fue a la cama después de que yo le dije que lo hiciera.
213
00:18:07,920 --> 00:18:11,720
He estado vigilando todo el día pero no ha habido movimiento adentro.
214
00:18:11,720 --> 00:18:14,720
Oh bien. Dejarla dormir más estaría bien.
215
00:18:14,720 --> 00:18:16,319
Hoy se despertó demasiado temprano.
216
00:18:16,319 --> 00:18:19,480
Ve a hacer lo que tengas que hacer.
Yo cuidaré de ella.
217
00:18:19,480 --> 00:18:22,400
Sheng Mei, mírala un rato.
Tengo que salir por poco tiempo.
218
00:18:22,400 --> 00:18:24,279
Está bien, adelante. Estaré aquí.
219
00:18:33,005 --> 00:18:36,720
Gusanito, ¿estás despierta?
220
00:18:36,720 --> 00:18:40,480
Sheng Mei, finalmente estás de vuelta.
221
00:18:40,480 --> 00:18:42,400
Me siento tan mal.
222
00:18:44,359 --> 00:18:46,559
¿Cómo pudo Ying Qin tan rápido
223
00:18:46,559 --> 00:18:49,240
encontrar otra chica de su ciudad natal a través de una cita a ciegas?
224
00:18:49,240 --> 00:18:52,240
La chica vino tan rápido a Shanghai para verlo.
225
00:18:52,240 --> 00:18:56,039
Lo más importante es que cuando Ying Qin me vio, fue como si viera un fantasma.
226
00:18:56,039 --> 00:18:59,000
¿Él nunca me amó?
227
00:18:59,000 --> 00:19:01,279
¿No habían dicho todas que es una buena persona?
228
00:19:01,279 --> 00:19:04,319
¿Cómo puede una buena persona ser tan despiadada?
229
00:19:04,319 --> 00:19:06,680
Ying Qin no es un mal chico.
230
00:19:06,680 --> 00:19:08,960
Simplemente no entiende el afecto.
231
00:19:10,240 --> 00:19:14,039
No salió contigo solo por amor.
232
00:19:14,039 --> 00:19:16,319
Tambien estaba buscando pareja para casarse.
233
00:19:17,079 --> 00:19:19,200
Sin embargo, más tarde se dio cuenta ...
234
00:19:20,160 --> 00:19:22,960
de que no cumples con sus estrictas condiciones.
235
00:19:22,960 --> 00:19:26,000
Así que se retiró y volvió a buscar.
236
00:19:28,240 --> 00:19:29,599
Niño tonto.
237
00:19:30,367 --> 00:19:31,940
Olvídate de él.
238
00:19:34,992 --> 00:19:37,880
¿Realmente no hay más esperanza, Sheng Mei?
239
00:19:37,880 --> 00:19:40,319
Pero me agrada mucho.
240
00:19:40,319 --> 00:19:42,960
Me he enamorado de él. Realmente lo estoy.
241
00:19:42,960 --> 00:19:45,640
Me culpo a mi misma.
242
00:19:45,640 --> 00:19:49,319
Me culpo por lo que hice antes.
243
00:19:49,319 --> 00:19:51,880
¿Por qué no ...
244
00:19:54,279 --> 00:19:56,400
No digas esas tonterías.
245
00:19:56,400 --> 00:19:59,039
Eres una mujer muy agradable.
246
00:19:59,039 --> 00:20:02,400
Vivimos juntas. ¿No lo sabría?
247
00:20:02,400 --> 00:20:08,119
Hay una frase que dice:"La carne de uno es el veneno del otro".
248
00:20:08,839 --> 00:20:11,680
Solo puedo decir que tú y Ying Qin no son compatibles.
249
00:20:11,680 --> 00:20:16,279
Eres tan adorable y considerada.
Encontrarás a alguien aún mejor.
250
00:20:16,279 --> 00:20:18,960
Tengo confianza en ti. Es la verdad.
251
00:20:21,971 --> 00:20:24,000
No lo haré
252
00:20:24,000 --> 00:20:28,359
Este era mi problema.
No soy lo suficientemente buena.
253
00:20:28,359 --> 00:20:30,680
En el futuro, todavía no seré lo suficientemente buena.
254
00:20:30,680 --> 00:20:33,599
No me encontraré con alguien que me trate bien.
255
00:20:33,599 --> 00:20:35,440
Estás diciendo tonterías de nuevo.
256
00:20:36,319 --> 00:20:39,559
Ya soy mayor y he tenido muchas relaciones antes.
257
00:20:39,559 --> 00:20:41,519
Finalmente encontré a Wang Bai Chuan.
258
00:20:41,519 --> 00:20:44,119
Todavía nos enfrentamos todos los días.
259
00:20:44,119 --> 00:20:48,440
Niña tonta, cálmate.
Sigue avanzando.
260
00:20:49,000 --> 00:20:51,480
En todo caso, seguirías buscando hasta que llegues a mi edad.
261
00:20:51,480 --> 00:20:54,279
Pero definitivamente encontrarás a alguien incluso mejor que Wang Bai Chuan.
262
00:20:54,279 --> 00:20:55,720
Definitivamente.
263
00:20:55,720 --> 00:20:58,599
Retira tus lágrimas. No llores más.
264
00:20:59,720 --> 00:21:03,039
Está bien, levántate.
Sal a correr o algo así.
265
00:21:03,039 --> 00:21:06,119
Ahuecarte en tu habitación no resolverá ningún problema.
266
00:21:09,599 --> 00:21:12,680
Realmente lo extraño.
267
00:21:12,680 --> 00:21:15,119
¿Qué debo hacer?
268
00:21:17,599 --> 00:21:19,599
Quiero ir a su casa a verlo. ¿Puedo?
269
00:21:19,599 --> 00:21:21,039
Debes contenerte.
270
00:21:21,039 --> 00:21:24,039
Dite a ti misma que ustedes dos terminaron.
271
00:21:24,039 --> 00:21:26,799
Si vas a verlo ahora, solo estarás alterando su vida.
272
00:21:32,160 --> 00:21:33,351
¿Por qué?
273
00:21:34,680 --> 00:21:38,039
¿Por qué puede ir y venir como le plazca?
274
00:21:38,039 --> 00:21:43,119
Él era el activo. ¿Por qué soy tan pasiva?
275
00:21:44,200 --> 00:21:47,359
El amor no tiene razonamiento.
276
00:21:47,359 --> 00:21:51,640
El único principio inflexible es que se basa en el consentimiento mutuo.
277
00:21:51,640 --> 00:21:54,119
¿Qué más puedes hacer?
278
00:21:54,119 --> 00:21:58,319
Si sigues acechándolo, él te despreciará aún más.
279
00:21:58,319 --> 00:22:00,880
No quería acosarlo.
280
00:22:00,880 --> 00:22:04,079
Solo queria ver su actitud hacia mí.
281
00:22:04,079 --> 00:22:07,200
Quería ver lo que realmente piensa.
282
00:22:07,200 --> 00:22:09,759
Lo vi.
283
00:22:09,759 --> 00:22:13,599
Nunca esperé que fuera tan insensible y despiadado.
284
00:22:14,642 --> 00:22:17,279
Si fuera yo, no sería así.
285
00:22:17,279 --> 00:22:21,640
Sheng Mei, ¿no dicen todos que soy una buena chica?
286
00:22:21,640 --> 00:22:26,440
Si soy tan buena, ¿por qué Ying Qin me trata así?
287
00:22:26,440 --> 00:22:30,640
¿Por qué me trataría así?
288
00:22:30,640 --> 00:22:34,279
¿Por qué? ¡No entiendo!
289
00:23:30,759 --> 00:23:33,039
¿Qué deberíamos hacer esta noche?
290
00:23:33,039 --> 00:23:35,079
Tomates salteados.
291
00:23:38,720 --> 00:23:39,880
¿Qué deseas?
292
00:23:39,880 --> 00:23:41,240
Tengo una pregunta para ti.
293
00:23:42,160 --> 00:23:44,400
- ¿Qué pregunta?
- Una pregunta de amor.
294
00:23:44,400 --> 00:23:47,359
Anteriormente, él no te quería más.
¿Cómo lo recuperaste?
295
00:23:47,359 --> 00:23:48,599
Ying Qin no me quiere ahora.
296
00:23:48,599 --> 00:23:51,160
Tienes que enseñarme cómo recuperar a Ying Qin.
297
00:23:54,099 --> 00:23:56,240
Muévete, muévete.
298
00:23:56,240 --> 00:23:58,960
Es por ti que Ying Qin ya no me quiere más
299
00:23:58,960 --> 00:24:02,319
entonces tienes que pensar en una manera de recuperar a Ying Qin.
300
00:24:03,200 --> 00:24:04,680
puedo enseñarte
301
00:24:04,680 --> 00:24:08,640
pero primero tienes que dejarme calmar a mis gatos, ¿de acuerdo?
302
00:24:08,640 --> 00:24:10,720
Bien entonces--
303
00:24:10,720 --> 00:24:13,019
¡Entonces te espero en la puerta!
304
00:24:31,599 --> 00:24:33,799
¿Qué ha estado pasando con Qiu Ying Ying últimamente?
305
00:24:33,799 --> 00:24:36,240
Acabo de regresar al piso 22 y me estaba esperando
306
00:24:36,240 --> 00:24:38,720
quería que le resolviera los problemas de su vida.
307
00:24:38,720 --> 00:24:39,759
Estoy tan asustada.
308
00:24:39,759 --> 00:24:42,559
Ella está un poco emocionada en este momento.
Por favor se comprensiva.
309
00:24:42,559 --> 00:24:45,759
Ying Qin tuvo una cita a ciegas en su ciudad natal
y encontró una chica que se ajusta a sus términos
310
00:24:45,759 --> 00:24:46,880
y ella ha venido a Shanghai.
311
00:24:46,880 --> 00:24:49,799
Lo sé. Incluso los acechó.
312
00:24:49,799 --> 00:24:51,000
Si.
313
00:24:51,000 --> 00:24:53,440
Ella no dejará ir a Ying Qin.
314
00:24:53,440 --> 00:24:55,279
En cambio, esto ha despertado su espíritu de lucha.
315
00:24:55,279 --> 00:24:58,720
Es por eso que quiere su consejo sobre cómo perseguir implacablemente a Ying Qin.
316
00:24:58,720 --> 00:25:02,000
Oh, por favor. No soy una experta en eso.
317
00:25:02,000 --> 00:25:04,279
Siempre he estado rodeada de hombres increíbles.
318
00:25:04,279 --> 00:25:05,464
Podría tener a quien quisiera.
319
00:25:05,464 --> 00:25:06,961
Para aquellos que no me rodeaban
320
00:25:06,961 --> 00:25:09,279
solo necesitaba levantar un dedo meñique para atraerlos.
321
00:25:09,279 --> 00:25:10,794
Solo atraigo. No persigo.
322
00:25:10,794 --> 00:25:13,079
¿No ilustra eso perfectamente tu encanto personal?
323
00:25:13,079 --> 00:25:15,559
Así que, por favor, enséñale a gusanito.
324
00:25:15,559 --> 00:25:18,960
Ella quiere hablar con alguien ahora mismo.
Sal y habla con ella.
325
00:25:18,960 --> 00:25:20,759
Ella confía en ti.
326
00:25:21,480 --> 00:25:24,279
Está bien. Adiós.
327
00:25:27,279 --> 00:25:32,200
Coqueto Zhao, tengo que ser la Doctora Especia de gusanito.
328
00:25:32,200 --> 00:25:34,400
Por cada palabra que diga después
329
00:25:34,400 --> 00:25:37,144
debes taparte los oídos y no escuchar.
330
00:25:38,920 --> 00:25:41,039
Cuídate.
Nos vemos más tarde.
331
00:25:46,390 --> 00:25:48,079
Xiao Qiu.
332
00:25:48,079 --> 00:25:53,000
Hay muchos peces en el mar.
¿Por qué obsesionarse con ese pez?
333
00:25:53,000 --> 00:25:55,920
Estoy obsesionada con este pez.
Me gusta este pez.
334
00:25:55,920 --> 00:25:57,359
Me gusta Ying Qin.
335
00:25:57,359 --> 00:26:00,359
Qu Xiao Xiao, estás llena de ideas.
Ayúdame a pensar en algo.
336
00:26:02,759 --> 00:26:05,200
Llegaste a la persona adecuada.
337
00:26:05,200 --> 00:26:10,559
En el piso 22, ¿quien ha tenido más novios?
338
00:26:10,559 --> 00:26:12,240
No puedo decir que soy yo.
339
00:26:12,240 --> 00:26:16,680
Sin embargo, ¿quién ha tenido las relaciones más exitosas
340
00:26:16,680 --> 00:26:18,960
y ha dejado a la mayoría de los hombres?
341
00:26:20,559 --> 00:26:21,819
Yo.
342
00:26:27,400 --> 00:26:29,640
Qu Xiao Xiao, ya que tienes tanta experiencia
343
00:26:29,640 --> 00:26:32,680
ayúdame a pensar en una manera de seducir a Ying Qin.
344
00:26:32,680 --> 00:26:34,400
Cualquier cosa servirá.
345
00:26:34,400 --> 00:26:37,119
- ¿Cualquier cosa, realmente?
- Cualquier cosa.
346
00:26:38,358 --> 00:26:39,653
Entonces eso es fácil.
347
00:26:39,653 --> 00:26:41,519
Ying Qin es tan simple y tu eres tan tonta.
348
00:26:41,519 --> 00:26:43,960
Solo emborráchalo, engañalo en una habitación, y cierra la puerta.
349
00:26:43,960 --> 00:26:47,519
Luego, a la mañana siguiente, desnúdate, llora y dile que asuma la responsabilidad.
350
00:26:49,192 --> 00:26:50,519
Tendré que conseguir que se reuna conmigo.
351
00:26:50,519 --> 00:26:52,400
Después de eso, lo invitaré a tomar una cerveza.
352
00:26:52,400 --> 00:26:54,400
Después de las bebidas, tendré que conseguir una habitación.
353
00:26:54,400 --> 00:26:56,279
¿Cómo voy a emborracharlo?
354
00:26:57,440 --> 00:26:58,759
Eso también es fácil.
355
00:26:58,759 --> 00:27:01,319
Solo necesitas encontrar algo importante para invitarlo a salir
356
00:27:01,319 --> 00:27:02,868
y cuando él vaya al baño
357
00:27:02,868 --> 00:27:05,720
espolvoreas un poco de polvo de mosca o extracto de corteza en su copa. (Potenciadores de la libido)
358
00:27:05,720 --> 00:27:08,640
Cuando las drogas surtan efecto, entonces ahí tienes.
359
00:27:09,650 --> 00:27:12,000
Pero cuando me ve, es como si viera un fantasma.
360
00:27:12,000 --> 00:27:13,519
No puedo conseguir que se reuna conmigo.
361
00:27:13,519 --> 00:27:15,400
¿Cómo puedo conseguir que se reuna conmigo?
362
00:27:15,400 --> 00:27:16,920
¿Eres tonta?
363
00:27:16,920 --> 00:27:18,720
¿Crees todo lo que digo?
364
00:27:18,720 --> 00:27:21,680
¿Posees algún pensamiento independiente?
365
00:27:24,319 --> 00:27:26,880
¿Qué es lo más importante para perseguir a alguien?
366
00:27:29,233 --> 00:27:30,680
Paciencia.
367
00:27:30,680 --> 00:27:35,480
¿Recuerdas lo que hace un tigre cuando tiene el ojo puesto en un antílope?
368
00:27:37,240 --> 00:27:42,000
Esperará pacientemente a un lado y fingirá bostezar y adormecerse.
369
00:27:42,000 --> 00:27:45,400
pero sus ojos siempre estarán en el objetivo.
370
00:27:48,599 --> 00:27:50,599
Es el mismo concepto.
371
00:27:50,599 --> 00:27:53,200
No puedes acercarte demasiado a Ying Qin en este momento.
372
00:27:53,200 --> 00:27:55,200
Necesitas mantener una distancia.
373
00:27:55,200 --> 00:27:57,839
Puedes mirarlo, pero no dejes que te vea.
374
00:27:57,839 --> 00:28:00,400
Tomemos a Weibo, por ejemplo.
375
00:28:00,400 --> 00:28:04,599
Deja de seguirlo inmediatamente y luego síguelo de forma anónima.
376
00:28:04,599 --> 00:28:08,240
Si lo extrañas demasiado, puedes ir a buscarlo a su casa.
377
00:28:08,240 --> 00:28:10,440
Pero recuerda que no debes llamar a su puerta.
378
00:28:10,440 --> 00:28:12,359
Solo puedes mirar desde lejos.
379
00:28:12,359 --> 00:28:14,680
No debes mostrarte ni llamarlo.
380
00:28:14,680 --> 00:28:15,920
¿Consíguelo?
381
00:28:18,901 --> 00:28:20,160
¿Y entonces?
382
00:28:22,240 --> 00:28:27,400
Y luego, en aproximadamente medio mes, deja un mensaje en su Weibo.
383
00:28:27,400 --> 00:28:32,319
Por ejemplo, en las vacaciones del Día Nacional o en el Festival del Medio Otoño.
384
00:28:32,319 --> 00:28:33,680
preguntale si se fue a casa.
385
00:28:33,680 --> 00:28:37,720
En resumen, cuanto más espere, mejor.
386
00:28:37,720 --> 00:28:39,680
Hazle pensar que es seguro
387
00:28:39,680 --> 00:28:43,240
luego te responderá y te volverá a tomar como amiga de nuevo.
388
00:28:43,240 --> 00:28:47,680
Entonces puedes lanzar tu asalto.
389
00:28:48,640 --> 00:28:51,160
Sin embargo, cada palabra que publiques debe ser primero revisada por mí.
390
00:28:51,160 --> 00:28:53,920
Si lo asustas, no podré ayudarte.
391
00:28:53,920 --> 00:28:57,359
¿Sabes lo que significa que todos tus esfuerzos se vayan por el desagüe?
392
00:28:58,775 --> 00:29:00,759
Pero, ¿por qué debería hacer esto?
393
00:29:01,680 --> 00:29:04,119
O me escúchas o no.
394
00:29:04,119 --> 00:29:06,640
Si dudas de mí entonces sal de aquí ahora.
395
00:29:06,640 --> 00:29:08,640
No voy a enseñarle a alguien que duda de mí.
396
00:29:08,640 --> 00:29:09,759
No preguntes nada.
397
00:29:09,759 --> 00:29:11,880
Solo necesitas hacer lo que te digo.
398
00:29:11,880 --> 00:29:13,880
Recuerda esto.
399
00:29:13,880 --> 00:29:16,200
Publica el primer mensaje el Día Nacional.
400
00:29:16,200 --> 00:29:18,119
Solo necesitas publicar las siguientes palabras.
401
00:29:18,119 --> 00:29:21,279
"Feliz Dia Nacional."
402
00:29:21,279 --> 00:29:23,200
Como máximo, puedes agregar una carita sonriente al final.
403
00:29:23,200 --> 00:29:25,279
No te disculpes por lo que pasó ahora
404
00:29:25,279 --> 00:29:28,240
y no le expliques por qué le deseas unas felices vacaciones.
405
00:29:29,599 --> 00:29:30,720
¿Entiendes?
406
00:29:33,039 --> 00:29:34,640
- Pero--
- ¡Pero tu trasero!
407
00:29:34,640 --> 00:29:36,079
No estoy dudando de ti.
408
00:29:36,079 --> 00:29:38,039
Creo que lo que estas diciendo es absolutamente correcto.
409
00:29:38,039 --> 00:29:42,240
Pero el problema es que la chica de su cita a ciegas ha venido a visitarlo.
410
00:29:42,240 --> 00:29:44,920
Su cita acordada ha sido un éxito.
411
00:29:44,920 --> 00:29:46,440
Si su progreso se acelera
412
00:29:46,440 --> 00:29:49,519
se habrían casado antes de que yo tuviera la oportunidad
de publicar un mensaje el Día Nacional.
413
00:29:49,519 --> 00:29:51,400
Entonces, ¿qué haré?
414
00:29:51,400 --> 00:29:54,000
¿Tienes alguna otra opción?
415
00:29:54,000 --> 00:29:56,400
Si no es así, haz lo que te digo.
416
00:29:56,400 --> 00:29:59,640
Si tienes otra opción, entonces pide consejo a otra persona.
417
00:29:59,640 --> 00:30:00,880
Eso es todo.
418
00:30:00,880 --> 00:30:04,519
Ahora voy a acurrucarme con mi Coqueto Zhao.
419
00:30:04,519 --> 00:30:06,960
No es apropiado que los niños lo vean.
420
00:30:06,960 --> 00:30:09,440
Adios, adios, adios, adios.
421
00:30:09,440 --> 00:30:10,880
Recuerda la protección.
422
00:30:15,000 --> 00:30:17,759
¡Coqueto Zhao, todo está listo!
423
00:30:17,759 --> 00:30:21,200
Finalmente sé por qué tardaste tanto en conocerme por primera vez.
424
00:30:21,200 --> 00:30:23,440
Estás sacando conclusiones precipitadas.
425
00:30:23,440 --> 00:30:25,559
Esa vez, realmente estaba lejos en un viaje de negocios.
426
00:30:25,559 --> 00:30:29,240
Si no me crees, puedo buscar el itinerario de mi vuelo para tí.
427
00:30:30,640 --> 00:30:35,440
La razón por la que le enseñé a Qiu Ying Ying esto
es porque ella es olvidadiza.
428
00:30:35,440 --> 00:30:38,599
Yo, por otro lado, me recupero más fuerte cuanto más me reprimen.
429
00:30:38,599 --> 00:30:41,480
Pero para ella, eventualmente lo olvidará.
430
00:30:41,480 --> 00:30:43,480
Entonces, ¿no se resolverá el problema?
431
00:30:45,060 --> 00:30:47,119
Querías crear problemas al principio.
432
00:30:47,119 --> 00:30:48,559
Es verdad.
433
00:30:48,559 --> 00:30:51,960
Pero ella no tomará represalias de ninguna manera.
Es demasiado aburrida.
434
00:30:52,640 --> 00:30:54,000
¿No es extraño?
435
00:30:55,039 --> 00:30:58,359
Es una persona aburrida con otra persona aburrida.
436
00:30:58,359 --> 00:31:01,799
¿Cómo terminaron estos dos juntos?
437
00:31:01,799 --> 00:31:03,799
No hay nada de que hablar.
438
00:31:03,799 --> 00:31:05,559
Menos mal que rompieron.
439
00:31:05,559 --> 00:31:08,240
Ahora tienen la oportunidad de vivir.
440
00:31:09,119 --> 00:31:12,680
Una señal de que un par compatible no es estar
teniendo conversaciones interminables juntos.
441
00:31:12,680 --> 00:31:16,480
Es no sentirse aburrido o incómodo incluso cuando no se dice una palabra en todo el día.
442
00:31:20,059 --> 00:31:25,319
¿Quieres decir que quieres que leamos todo el día de espaldas el uno al otro?
443
00:31:25,319 --> 00:31:27,279
No, no somos lo mismo.
444
00:31:27,279 --> 00:31:29,519
Somos un par de malhechores.
445
00:31:34,200 --> 00:31:36,680
¿Por qué siento que algo está mal?
446
00:31:38,400 --> 00:31:40,400
Adelante.
447
00:31:40,400 --> 00:31:41,799
¿Qué he hecho mal ahora?
448
00:31:41,799 --> 00:31:43,039
Nada.
449
00:31:44,768 --> 00:31:47,240
¿Qué estás pensando?
450
00:31:50,440 --> 00:31:51,599
De acuerdo entonces.
451
00:31:52,839 --> 00:31:56,039
No tenemos que decir una palabra.
452
00:31:56,039 --> 00:31:58,559
Pero nuestras manos ...
453
00:31:58,559 --> 00:32:00,759
no pueden quedarse quietas.
454
00:32:16,039 --> 00:32:17,559
Voy a hacer la cena.
455
00:32:19,359 --> 00:32:25,599
Las tentaciones del ángel y el diablo
456
00:32:25,599 --> 00:32:31,359
están girando en espiral frente a mí.
457
00:32:31,359 --> 00:32:41,240
La realidad del mundo es dolorosa, superficial y sin disfraz.
458
00:32:44,559 --> 00:32:50,880
Esta no es la vida que quiero.
459
00:32:50,880 --> 00:32:56,240
Esta no es la versión de mí mismo que busco.
460
00:32:56,240 --> 00:33:03,400
Este no es el ámbar de mis sueños.
461
00:33:03,400 --> 00:33:09,640
Este no es el timón del barco bajo mi control.
462
00:33:09,640 --> 00:33:15,720
No es un error que cometí.
463
00:33:15,720 --> 00:33:21,720
No es que persista solo por un momento.
464
00:33:21,720 --> 00:33:28,680
No es que sea demasiado débil.
465
00:33:28,680 --> 00:33:34,759
No es que no crea en mí mismo.
466
00:33:37,809 --> 00:33:43,839
Quiero volar a cielo abierto.
467
00:33:43,839 --> 00:33:50,319
Solo la música me lleva a la libertad.
468
00:33:50,319 --> 00:33:57,119
He intentado dar todo lo que tengo
469
00:33:57,119 --> 00:34:04,559
pero la realidad me tragó por completo.
470
00:34:06,893 --> 00:34:12,800
La, la, la ...
471
00:34:12,800 --> 00:34:19,599
Es una vida perturbada por mentiras.
472
00:34:19,599 --> 00:34:24,119
La, la, la ...
473
00:34:24,119 --> 00:34:26,239
¿Quién es ese? Suena terrible.
474
00:34:26,239 --> 00:34:28,000
Esa es una banda de Beijing.
475
00:34:28,000 --> 00:34:30,880
No lo lograron en Beijing entonces vinieron a Shanghai.
476
00:34:30,880 --> 00:34:31,920
¿Es así?
477
00:34:31,920 --> 00:34:33,324
Incluso lanzaron un álbum antes.
478
00:34:33,324 --> 00:34:35,719
Lo han estado haciendo mal.
No tienen canciones nuevas.
479
00:34:35,719 --> 00:34:41,039
El vagabundo que ha vagado mucho tiempo
480
00:34:41,039 --> 00:34:47,159
solo ve que el tiempo se escapa.
481
00:34:47,159 --> 00:34:50,440
- La ruta está establecida.
- ¡Ellos estan aqui!
482
00:34:50,440 --> 00:34:57,840
- El final ya no está al alcance.
- ¡Ellos estan aqui! ¡Aqui!
483
00:34:57,840 --> 00:35:03,840
- Doloroso, superficial y sin disfraz.
- ¿Puedo conseguir un autógrafo?
484
00:35:03,840 --> 00:35:05,800
¡Mira aquí!
485
00:35:05,800 --> 00:35:07,800
¡ZERO-G! ¡ZERO-G!
486
00:35:07,800 --> 00:35:10,880
¡Aquí, dame un autógrafo!
487
00:35:10,880 --> 00:35:12,760
- ¡Mira aquí!
- ¡Dame un autógrafo!
488
00:35:12,760 --> 00:35:14,199
- ¡Eres increíble!
- ¡Aqui!
489
00:35:14,199 --> 00:35:16,119
¡Te amo, ZERO-G!
490
00:35:16,119 --> 00:35:18,360
- Gracias.
- ¡Te quiero!
491
00:35:18,360 --> 00:35:21,280
¡Mira de esta manera!
492
00:35:21,280 --> 00:35:23,320
- ¡ZERO-G!
- ¡De esta manera!
493
00:35:24,476 --> 00:35:27,360
¡Son tan guapos!
494
00:35:27,360 --> 00:35:29,880
Gerente, nos gustaría agregar otra canción mañana.
495
00:35:29,880 --> 00:35:33,079
¿Qué? Hay mucho tiempo.
No agregues nada.
496
00:35:33,079 --> 00:35:34,960
Gerente, es solo una canción.
497
00:35:34,960 --> 00:35:38,559
Hicimos una gran canción.
Tiene que escuchar, ¿por favor?
498
00:35:38,559 --> 00:35:41,000
Solo necesitas cantar.
499
00:35:41,000 --> 00:35:44,000
- No necesitas hacer nada más.
- Me voy.
500
00:35:44,000 --> 00:35:45,920
Está bien, eso es todo.
501
00:35:45,920 --> 00:35:48,239
Gerente, Gerente.
Nos preparamos durante mucho tiempo.
502
00:35:48,239 --> 00:35:50,840
Sr. Xie, Sr. Xie.
503
00:35:50,840 --> 00:35:53,360
Yo ... Ese día, yo ...
504
00:35:53,360 --> 00:35:57,400
Encontré una billetera en el bolso de mi amiga.
505
00:35:57,400 --> 00:35:59,280
Se la traje.
506
00:35:59,280 --> 00:36:00,679
Gracias.
507
00:36:01,851 --> 00:36:04,440
Anteayer tuve un malentendido contigo.
508
00:36:04,440 --> 00:36:06,559
- Quiero pedir disculpas.
- Está bien.
509
00:36:06,559 --> 00:36:09,440
Los vi cantando hace un momento.
510
00:36:09,440 --> 00:36:11,920
Las letras son bonitas.
Suena muy bien.
511
00:36:11,920 --> 00:36:16,760
Sr. Xie, esto es ...
¿Por qué no nos presentas?
512
00:36:16,760 --> 00:36:18,239
No la habíamos visto antes.
513
00:36:18,239 --> 00:36:20,159
- Me iré ahora.
- Así es.
514
00:36:22,231 --> 00:36:24,840
¿Por qué estaría tu billetera en el bolso de una señorita?
515
00:36:24,840 --> 00:36:28,239
¿Qué tiene que ver contigo?
¿Cómo es tu negocio?
516
00:36:29,639 --> 00:36:31,000
Vamonos.
517
00:36:33,065 --> 00:36:35,148
ZERO-G, ¡eres tan caliente!
518
00:36:35,273 --> 00:36:38,731
- ¡Te quiero!
- ZERO-G, ¡eres tan genial!
519
00:36:40,398 --> 00:36:43,481
¡ZERO-G! ¡ZERO-G!
520
00:36:44,920 --> 00:36:46,400
¡Nos vamos!
521
00:36:48,199 --> 00:36:49,880
Vamonos. Adiós.
522
00:36:49,880 --> 00:36:51,360
¡Adiós!
523
00:36:53,280 --> 00:36:54,280
Está lloviendo tan fuerte.
524
00:36:54,280 --> 00:36:55,480
Ten cuidado.
525
00:36:55,480 --> 00:36:57,199
Cuidado con los pasos.
526
00:37:27,719 --> 00:37:29,039
¡Sheng Mei!
527
00:37:29,039 --> 00:37:32,719
¿Por qué no te preparo fideos instantáneos?
¿Qué tal uno con sabor a pimienta negra?
528
00:37:32,719 --> 00:37:34,880
Seguro, todo está bien.
529
00:38:09,960 --> 00:38:12,519
¡Ying Ying! No lo levantes con las manos. Aquí.
530
00:38:12,519 --> 00:38:14,519
Lo limpiaré más tarde.
531
00:38:16,360 --> 00:38:19,000
Lo voy a limpiar.
Eres tan imprudente.
532
00:38:22,719 --> 00:38:25,679
Yo ... yo ...
533
00:38:25,679 --> 00:38:27,920
Lo siento, no te estaba culpando.
534
00:38:29,876 --> 00:38:31,920
Gusanito, no te estaba culpando.
535
00:38:31,920 --> 00:38:33,920
No ...
536
00:38:38,519 --> 00:38:42,039
Mi novia solicita que agregue su nombre a la escritura de la casa antes del matrimonio.
537
00:38:42,039 --> 00:38:43,440
¿Se puede hacer eso?
538
00:38:43,440 --> 00:38:45,440
¿Cuánto costaría eso?
539
00:38:49,800 --> 00:38:51,679
Sheng Mei.
540
00:38:51,679 --> 00:38:54,400
Sheng Mei, se va a casar.
541
00:38:55,119 --> 00:38:57,920
Nada de lo que haga ahora funcionará.
542
00:39:03,134 --> 00:39:04,400
Está bien.
543
00:39:04,400 --> 00:39:07,159
Está bien. Estoy aquí.
544
00:39:13,259 --> 00:39:14,920
Aló, ¿Gerente Li?
545
00:39:16,000 --> 00:39:17,159
¿Qué?
546
00:39:17,159 --> 00:39:19,719
¿Debatir sobre los eventos offline de los clientes VIP?
547
00:39:21,882 --> 00:39:23,719
¡Sheng Mei!
548
00:39:23,719 --> 00:39:26,440
Lo siento, Gerente Li.
549
00:39:26,440 --> 00:39:29,840
Me necesitan en casa. Mi hermana está muy inestable en este momento.
550
00:39:29,840 --> 00:39:32,159
¿Puedo entrar más tarde?
551
00:39:33,159 --> 00:39:36,360
Ok, gracias por su comprensión. Gracias.
552
00:39:36,360 --> 00:39:38,800
Veré cómo van las cosas. Adiós.
553
00:39:40,342 --> 00:39:42,880
Estoy acabada, Sheng Mei.
554
00:39:42,880 --> 00:39:44,079
Está bien, está bien.
555
00:39:44,079 --> 00:39:45,719
Se va a casar.
556
00:39:45,719 --> 00:39:49,639
Se va a casar.
Nada de lo que haga funcionará.
557
00:39:49,639 --> 00:39:51,159
Está bien, está bien. No llores.
558
00:39:51,159 --> 00:39:52,599
¿Por qué?
559
00:40:03,679 --> 00:40:05,039
¿Aló?
560
00:40:05,559 --> 00:40:07,199
Tía Zhang, hola.
561
00:40:07,199 --> 00:40:09,880
Bao, encuentra algo de tiempo para volver a casa.
562
00:40:09,880 --> 00:40:11,920
Tu madre no ha dormido bien.
563
00:40:11,920 --> 00:40:14,199
No sé qué la ha estado preocupando.
564
00:40:14,199 --> 00:40:16,320
Ella se mantiene despierta hasta bien entrada la noche.
565
00:40:16,320 --> 00:40:18,519
Las personas mayores no soportan dormir tan poco.
566
00:40:18,519 --> 00:40:23,159
Una noche no sería perjudicial, pero han sido varias noches seguidas.
567
00:40:23,159 --> 00:40:24,760
Deberías volver y echar un vistazo.
568
00:40:24,760 --> 00:40:27,960
Está bien, lo entiendo, Tía Zhang. Gracias.
569
00:40:36,079 --> 00:40:37,559
Estás de vuelta, Guan Guan.
570
00:40:39,360 --> 00:40:40,400
¿Como está ella?
571
00:40:40,400 --> 00:40:42,152
Está llorando de nuevo.
572
00:40:43,480 --> 00:40:47,800
Compré arroz con costillas para que Ying Ying se animara.
573
00:40:47,800 --> 00:40:49,360
Guan Guan.
574
00:40:50,239 --> 00:40:52,239
Guan Guan, estás de vuelta.
575
00:40:52,239 --> 00:40:53,248
- Volví.
- Bueno.
576
00:40:53,248 --> 00:40:55,639
Mi gerente me llamó para una reunión.
Me he retrasado todo el día.
577
00:40:55,639 --> 00:40:59,039
Date prisa, Sheng Mei.
Es un trabajo nuevo. No puedes aflojar.
578
00:41:02,599 --> 00:41:04,519
- Guan Guan.
- Cuida de Ying Ying.
579
00:41:04,519 --> 00:41:06,000
No te preocupes. Estaré aquí.
580
00:41:06,000 --> 00:41:07,559
Recuerda llevarte un paraguas.
581
00:41:07,559 --> 00:41:08,960
- ¿Está lloviendo?
- Sí.
582
00:41:08,960 --> 00:41:10,219
Está bien.
583
00:41:12,485 --> 00:41:14,440
- Sé buena.
- Sheng Mei.
584
00:41:14,440 --> 00:41:18,239
¿No le acabas de decir a tu gerente que soy tu hermana?
585
00:41:18,239 --> 00:41:20,360
Me harás compañía cuando esté triste.
586
00:41:20,360 --> 00:41:22,440
Sheng Mei, despierta.
587
00:41:22,440 --> 00:41:25,599
No puedes involucrarte cada vez que ves a alguien molesto.
588
00:41:25,599 --> 00:41:28,480
Haces esto con tus padres, hermano, cuñada y sobrinos.
589
00:41:28,480 --> 00:41:30,000
También lo haces con tus amigos.
590
00:41:30,000 --> 00:41:32,280
¿Cuánto dinero tienes para derrochar así?
591
00:41:32,280 --> 00:41:34,199
No digas eso de Sheng Mei.
592
00:41:34,199 --> 00:41:37,360
- Está bien, se más comprensiva.
- Gusanito, sé buena.
593
00:41:37,360 --> 00:41:40,119
No puedo perder mi trabajo.
594
00:41:40,119 --> 00:41:42,159
Te traeré buena comida, ¿de acuerdo?
595
00:41:42,159 --> 00:41:44,360
- Sé buena.
- Sigue. Estoy aquí.
596
00:41:44,360 --> 00:41:45,639
Te quiero.
597
00:41:45,639 --> 00:41:47,159
Date prisa y vete, Sheng Mei.
598
00:41:50,943 --> 00:41:53,239
Guan Guan.
599
00:41:53,239 --> 00:41:56,239
Sheng Mei también se ha ido.
600
00:41:56,239 --> 00:41:58,500
Siento que mi vida se acabó.