1 00:00:00,192 --> 00:00:03,196 - Hannah ha estado durmiendo con Christie. Gracias, Nina. 2 00:00:03,197 --> 00:00:05,242 Si hay algo que no eres diciéndome, Hannah, 3 00:00:05,243 --> 00:00:08,027 - Necesitas decirme ahora. - Te amo, Nathan. 4 00:00:08,028 --> 00:00:11,019 - Sabes que estoy embarazada. - Supongo que el padre lo sabe. 5 00:00:11,020 --> 00:00:15,739 Sr. Carmichael? Sabes que era moliendo a mi esposa la mayor parte de anoche? 6 00:00:15,740 --> 00:00:18,299 Encontraron cinco de estos. Uno estaba en el dormitorio. 7 00:00:18,300 --> 00:00:20,580 No volverá a pasar. 8 00:00:22,500 --> 00:00:26,379 Me acosté con Christie La noche antes de nuestra boda. 9 00:00:26,380 --> 00:00:28,900 Nathan ... Nathan ... 10 00:01:17,700 --> 00:01:19,459 Oh... 11 00:01:26,820 --> 00:01:28,700 Oh... 12 00:01:31,980 --> 00:01:33,499 ¡Es tan como tú! 13 00:01:33,500 --> 00:01:34,939 ¿Si o no? Y al hacerlo, 14 00:01:34,940 --> 00:01:36,499 te destruyes a ti mismo y a mi vida! 15 00:01:36,500 --> 00:01:37,210 ¡Lo siento! 16 00:01:37,212 --> 00:01:39,339 - ¡Has destruido mi vida! - ¡Para esto! 17 00:01:39,340 --> 00:01:41,819 Piensas en ti mismo como ética y moralmente correcto ... 18 00:01:41,820 --> 00:01:44,019 - ¡Dije que no quería hacer esto! - ..pero eres un fraude! 19 00:01:44,020 --> 00:01:46,739 ¿Si o no? Porque tiras a la gente ¡encima! Orden de no molestar. 20 00:01:46,740 --> 00:01:49,619 - Llamaré a mi abogado a primera hora. - Lawy ... abogado? ¡Idiota! 21 00:01:49,620 --> 00:01:52,739 Nathan! La noche antes de nuestro boda, te acostaste con Christie. 22 00:01:52,740 --> 00:01:53,818 - No... - ¿No? Eso es. 23 00:01:53,819 --> 00:01:55,139 No es suficiente. ¿Dónde? 24 00:01:55,140 --> 00:01:56,979 - ¿Dónde? - Dije que no quiero hablar de eso. 25 00:01:56,980 --> 00:01:59,059 - ¡Dilo! - Por favor, Nathan. 26 00:01:59,060 --> 00:02:00,899 ¡Dilo! 27 00:02:00,900 --> 00:02:03,940 ¡Dilo! 28 00:02:15,580 --> 00:02:17,499 Oh Dios. 29 00:02:20,180 --> 00:02:23,019 Oh... 30 00:02:25,140 --> 00:02:28,019 ¿Es verdad? Christie y un cliente? 31 00:02:28,020 --> 00:02:31,259 Zander está esperando, y me gustaría para poner mi cara antes de entrar 32 00:02:31,260 --> 00:02:32,779 Sí, es verdad. 33 00:02:32,780 --> 00:02:34,659 - Qué deprimente. - Si. 34 00:02:34,660 --> 00:02:37,739 Realmente pensé que tu generación había limpiado su acto. 35 00:02:37,740 --> 00:02:40,099 Pero tú ... estás destinado a se mejor 36 00:02:40,100 --> 00:02:41,367 - Correcto. - Seriamente. 37 00:02:41,368 --> 00:02:42,939 Madre, ¿podrías parar? 38 00:02:42,940 --> 00:02:47,379 ¿Qué? ¿Quieres ser fácil con él? Multa. Christie está levantada. 39 00:02:47,380 --> 00:02:48,699 Pero quedar atrapado en la película ... 40 00:02:48,700 --> 00:02:50,819 Bueno, si, no creo esa era la intención ... 41 00:02:50,820 --> 00:02:53,379 - Y lo estás cubriendo. - No lo estoy cubriendo. 42 00:02:53,380 --> 00:02:55,979 Siempre has sido demasiado suave cuando se trata de ese hombre. 43 00:02:55,980 --> 00:02:59,019 - Hoy no. - ¿Qué? No puedo ... hoy no. 44 00:02:59,020 --> 00:03:01,219 No estés tan mojado. Esperaba... 45 00:03:01,220 --> 00:03:03,739 - ¿Mejor? - ¡Si! Esperaba que tu generación ... 46 00:03:03,740 --> 00:03:05,939 No se levantará de la misma manera que la tuya? 47 00:03:05,940 --> 00:03:09,579 Bueno, me temo que no tienes el monopolio de eso, madre. 48 00:03:09,580 --> 00:03:12,779 Bueno, si no puedes aprender de nuestros errores ... 49 00:03:12,780 --> 00:03:15,539 Oh, estoy muy enfermo de ese estúpido mantra, madre. 50 00:03:15,540 --> 00:03:17,259 "No ... no cometas mis errores". 51 00:03:17,260 --> 00:03:20,019 Por qué no? ¿Por qué eres el único? ¿Quién puede arruinarlo? 52 00:03:20,020 --> 00:03:22,259 - Bueno, yo solo ... - Porque la gente se equivoca. Se equivocan. 53 00:03:22,260 --> 00:03:24,179 No pretenden hacerlo, pero ... 54 00:03:24,180 --> 00:03:25,219 Hannah ... 55 00:03:28,940 --> 00:03:30,940 Nathan se fue. 56 00:03:38,660 --> 00:03:40,940 Nathan se fue. 57 00:03:43,820 --> 00:03:46,259 Primera regla:nunca salir de la casa. 58 00:03:46,260 --> 00:03:48,499 Oh... 59 00:03:48,500 --> 00:03:50,139 Por favor... 60 00:03:50,140 --> 00:03:51,819 ... ser mamá hoy. 61 00:03:51,820 --> 00:03:53,859 No es un abogado Sólo... 62 00:03:53,860 --> 00:03:56,259 ... ser madre. 63 00:03:56,260 --> 00:03:59,579 Ahí tienes. ¿Deberíamos empezar? 64 00:03:59,580 --> 00:04:02,419 Solo yo tengo dos audiencias en la corte en una hora, así que ... 65 00:04:02,420 --> 00:04:03,780 Si. 66 00:04:05,780 --> 00:04:07,144 - Invierno 2008 ... - No. 67 00:04:07,145 --> 00:04:08,979 Tuviste un bamboleo y dormí en el sofá de mamá. 68 00:04:08,980 --> 00:04:10,979 Crup. Tilly tenía crup, y tuve un gran caso 69 00:04:10,980 --> 00:04:12,699 Sí, y luego volviste el día siguiente. 70 00:04:12,700 --> 00:04:14,099 Sí, bueno, esto es diferente. 71 00:04:14,100 --> 00:04:15,659 Nathan 72 00:04:15,660 --> 00:04:18,059 - Habla con Hannah. - Voy a. 73 00:04:18,060 --> 00:04:19,499 ¿Puedo quedarme en la tuya de nuevo esta noche? 74 00:04:19,500 --> 00:04:21,059 No, consíguete un hotel. 75 00:04:21,060 --> 00:04:23,144 O mejor aún, vete a casa. 76 00:04:27,980 --> 00:04:30,180 Levántate y brilla. 77 00:04:31,420 --> 00:04:32,940 Cactus. 78 00:04:34,740 --> 00:04:36,859 Como nuestro amor 79 00:04:36,860 --> 00:04:38,219 Espinoso. 80 00:04:38,220 --> 00:04:40,179 Hmm 81 00:04:40,180 --> 00:04:42,347 Me gusta lo que hiciste allí. 82 00:04:46,580 --> 00:04:47,899 ¿Se ha ido Nathan? 83 00:04:47,900 --> 00:04:51,734 Hmm ¿A qué hora estabas despierto? él anoche? 84 00:04:52,020 --> 00:04:53,660 Hasta las tres. 85 00:04:57,500 --> 00:05:01,917 Sabía que se había puesto mal cuando desplegado Springsteen. 86 00:05:05,340 --> 00:05:09,059 Quiero decir ... si no pueden hacerlo, ¿Qué oportunidad tenemos? 87 00:05:09,060 --> 00:05:10,299 Será... 88 00:05:10,300 --> 00:05:12,020 No digas bien 89 00:05:13,740 --> 00:05:16,074 No somos Hannah y Nathan. 90 00:05:17,380 --> 00:05:19,779 Estamos en quiebra 91 00:05:19,780 --> 00:05:22,219 - Hmm ... - No, que haces? 92 00:05:22,220 --> 00:05:24,259 Levantando. Tengo que conseguir mi trabajo de vuelta. 93 00:05:24,260 --> 00:05:26,500 No. Quédate en la cama. 94 00:05:27,580 --> 00:05:28,979 Permanecer. 95 00:05:28,980 --> 00:05:30,540 Tengo esto. 96 00:05:33,580 --> 00:05:34,939 Tengo un trabajo de niñera. 97 00:05:34,940 --> 00:05:38,059 Tres niños. Un montón de horas extra. 98 00:05:38,060 --> 00:05:40,894 - Rosa... - Lo digo en serio. Lo tengo. 99 00:05:41,900 --> 00:05:44,979 No puedo soportar ... 100 00:05:44,980 --> 00:05:48,064 ... verte volver a ponerte ese traje. 101 00:05:52,260 --> 00:05:53,699 ¿Dónde demonios estás? 102 00:05:53,700 --> 00:05:55,899 Estás destinado a estar tomando Los niños a la escuela hoy. 103 00:05:55,900 --> 00:05:57,659 ¡Darse prisa! Richie? 104 00:05:57,660 --> 00:06:00,539 - La alarma no sonó. - ¿Qué, y Ali no te despertó? 105 00:06:00,540 --> 00:06:02,099 No. 106 00:06:02,100 --> 00:06:04,459 No, ella está siendo una completa perra, entonces ... 107 00:06:04,460 --> 00:06:07,059 Sí, bueno, ¿qué esperas? Quiero decir, la tratas como una mierda. 108 00:06:07,060 --> 00:06:08,819 ¿No recibiste la llamada de ¿la oficina? 109 00:06:08,820 --> 00:06:10,419 El espectáculo está enlatado, Richie, 110 00:06:10,420 --> 00:06:12,299 y todos apuntan el dedo hacia mi 111 00:06:12,300 --> 00:06:14,219 Soy el que no es apto cuidar a mis hijos 112 00:06:14,220 --> 00:06:17,579 Cálmese. ¿Todo bien? 113 00:06:17,580 --> 00:06:21,419 Solo déjamelo a mí, Fi. ¿Todo bien? Lo alisaré. 114 00:06:21,420 --> 00:06:23,059 ¡Puerta! 115 00:06:23,060 --> 00:06:25,779 ¿Alisarlo? Molestaste mi casa tu mierda 116 00:06:25,780 --> 00:06:28,280 ¿Y dicen que soy el coque? 117 00:06:31,220 --> 00:06:33,939 El calor está en Fi Hansen y ella estabilidad como madre. 118 00:06:33,940 --> 00:06:37,299 Lo último que necesitamos es para cualquier Más detalles salaces para salir. 119 00:06:37,300 --> 00:06:39,579 Pero sucede 120 00:06:39,580 --> 00:06:43,664 Lo siento. Lo estoy presumiendo fue solo una vez? 121 00:06:44,220 --> 00:06:47,179 - Si. - Bueno, Melanie es brutal pero heterosexual. 122 00:06:47,180 --> 00:06:50,259 Entonces, cualquier metraje que tengan de usted y la señora Hansen ... 123 00:06:50,260 --> 00:06:53,099 Pedimos que se entregue para que pueda ser destruido. 124 00:06:53,100 --> 00:06:55,859 No le sirve a su cliente ser expuesto como espiar a su esposa. 125 00:06:55,860 --> 00:06:59,499 No, apunta a una predilección. para el voyeurismo, 126 00:06:59,500 --> 00:07:01,859 - De lo que sabemos que tiene forma. - De acuerdo. 127 00:07:01,860 --> 00:07:06,379 Pero, más que eso, se agrava El comportamiento coercitivo. 128 00:07:06,380 --> 00:07:09,699 Quiero decir, comportamiento abusivo. 129 00:07:09,700 --> 00:07:12,619 Actualmente estamos tratando de arreglar la situación del arreglo infantil, 130 00:07:12,620 --> 00:07:14,659 y no nos lo está facilitando. 131 00:07:14,660 --> 00:07:16,859 Sospecho que está filtrando historias a la prensa 132 00:07:16,860 --> 00:07:19,820 muestra a su esposa en una mala luz. 133 00:07:21,660 --> 00:07:22,819 Es un desastre. 134 00:07:22,820 --> 00:07:25,419 Bueno, podemos limpiarlo tan elegantemente como podamos. 135 00:07:25,420 --> 00:07:28,019 Hay suficientes historias circulando a su alrededor seguramente 136 00:07:28,020 --> 00:07:30,899 - retrocede un poco. - Si. Pero ninguno de ellos está haciendo la prensa. 137 00:07:30,900 --> 00:07:32,939 Necesitamos encontrar a las mujeres. que están dispuestos a hablar 138 00:07:32,940 --> 00:07:35,059 ofrecer protección legal para romper sus NDAs. 139 00:07:35,060 --> 00:07:37,019 Después del camino la prensa aniquiló a la niñera, 140 00:07:37,020 --> 00:07:39,899 nadie está dispuesto a salir y decir quien es Richie Hansen. 141 00:07:39,900 --> 00:07:42,139 De cualquier manera, no puedes ser en este caso más. 142 00:07:42,140 --> 00:07:43,819 Convenido. 143 00:07:43,820 --> 00:07:46,659 Ruth lo va a tomar con Hannah desde aquí. 144 00:07:46,660 --> 00:07:48,219 Zander ... 145 00:07:48,220 --> 00:07:50,939 Has comprometido Tú, Christie. 146 00:07:50,940 --> 00:07:52,499 Sabes lo vulnerable que es. 147 00:07:52,500 --> 00:07:57,084 - Ella es una mujer adulta. - Y te aprovechaste de eso. 148 00:08:01,740 --> 00:08:04,260 Entonces, ¿hemos terminado aquí? 149 00:08:14,460 --> 00:08:16,299 Oye. 150 00:08:16,300 --> 00:08:20,299 Solo me preguntaba si mirarías la declaración de posición de Hansen. 151 00:08:20,300 --> 00:08:23,134 Cambié un poco la redacción. 152 00:08:23,740 --> 00:08:25,739 Cambiarlo de nuevo. 153 00:08:25,740 --> 00:08:28,859 Lo siento. Yo solo ... pensé que era un poco torpe 154 00:08:28,860 --> 00:08:31,619 He estado haciendo esto 18 años. No seas inteligente. 155 00:08:31,620 --> 00:08:33,900 Claridad sobre la delicadeza. 156 00:08:38,300 --> 00:08:40,384 Oh, lo siento. Lo siento. Rebobinar. 157 00:08:45,260 --> 00:08:48,594 Último para que tenías razón. Los cortes son geniales. 158 00:08:49,460 --> 00:08:53,099 Resulta que Richie Hansen plantado cámaras en la casa familiar. 159 00:08:53,100 --> 00:08:55,379 ¿Está molestando a su esposa? 160 00:08:55,380 --> 00:08:57,659 Sí, bueno, sucede. 161 00:08:57,660 --> 00:08:59,979 Er, hemos entrado duro con sus abogados 162 00:08:59,980 --> 00:09:02,619 y amenazó con procedimientos civiles. Quiero decir que yo... 163 00:09:02,620 --> 00:09:04,699 No sé si habría estado mucho en eso, 164 00:09:04,700 --> 00:09:07,339 pero es una forma de hacer un seguimiento de tu cónyuge 165 00:09:07,340 --> 00:09:10,459 Es el uso de incriminación. Tiene que haber algo. 166 00:09:10,460 --> 00:09:12,139 NHD lo habría notado como tal 167 00:09:12,140 --> 00:09:15,579 si no hubiera algo Vale la pena cerrar. 168 00:09:15,580 --> 00:09:19,259 Descubriré más. Solo para por el bien de la claridad. 169 00:09:19,260 --> 00:09:21,059 Touche 170 00:09:21,060 --> 00:09:22,499 Nathan ... 171 00:09:22,500 --> 00:09:24,140 Dejé a Hannah. 172 00:09:27,220 --> 00:09:29,700 - OKAY. - Sorprendentemente lo es. 173 00:09:31,260 --> 00:09:35,094 De Verdad. Ha estado viniendo por un mientras. Estoy bien. 174 00:09:35,660 --> 00:09:38,259 - ¿Dónde te vas a quedar? - Um ... 175 00:09:38,260 --> 00:09:41,259 Anoche, mi cuñada, 176 00:09:41,260 --> 00:09:43,819 pero, erm, probablemente sea mejor dibujar líneas territoriales 177 00:09:43,820 --> 00:09:46,899 - lejos de la familia, entonces ... - Si. 178 00:09:46,900 --> 00:09:49,019 ...hotel. 179 00:09:49,020 --> 00:09:52,139 - Tu siempre puedes... - Er, no. No, no, estoy bien. 180 00:09:52,140 --> 00:09:55,379 Soy un hombre blanco soltero adulto. Sabemos cómo hacer estas cosas. 181 00:09:55,380 --> 00:09:57,539 Tarjeta de crédito, cepillo de dientes, comida para llevar. 182 00:09:57,540 --> 00:10:00,299 Viajamos ligeros 183 00:10:00,300 --> 00:10:03,059 Solo para aclarar, no te estaba preguntando si quisieras quedarte 184 00:10:03,060 --> 00:10:06,499 Hay un tablón de anuncios para piso alquileres en el bar Chambers. 185 00:10:06,500 --> 00:10:11,099 Y como diría el yoot de hoy, Recomiendo encarecidamente la habitación de repuesto. 186 00:10:11,100 --> 00:10:13,539 Sí, frótalo, ¿por qué no? 187 00:10:13,540 --> 00:10:16,099 Lo siento. 188 00:10:16,100 --> 00:10:17,740 Yo también. 189 00:10:21,580 --> 00:10:24,099 Pero no termina hasta canta la gorda. 190 00:10:24,100 --> 00:10:25,819 - Me has perdido ahora. - Mujer gorda. 191 00:10:25,820 --> 00:10:28,259 - ¿Canta gorda? - No... 192 00:10:28,260 --> 00:10:31,979 Es un cambio de frase señora gorda, señora gorda canta. 193 00:10:31,980 --> 00:10:33,939 Oh, sal de aquí con tu ... 194 00:10:33,940 --> 00:10:35,979 ... sangrienta habitación de repuesto y tu Airbnb! 195 00:10:35,980 --> 00:10:38,580 ¡Oh, Airbnb! Es radical 196 00:10:53,500 --> 00:10:56,459 Hannah, sé que estás enojada. Su mensaje fue ciertamente claro. 197 00:10:56,460 --> 00:10:59,099 No solo es un masivo Infracción de la privacidad de mi cliente 198 00:10:59,100 --> 00:11:02,299 grabar a sabiendas o película sin permiso, 199 00:11:02,300 --> 00:11:04,859 pero no necesitas que te lo recuerde que si intentas usar 200 00:11:04,860 --> 00:11:06,739 cualquier evidencia como apalancamiento en el próximo 201 00:11:06,740 --> 00:11:08,179 audiencias de arreglos infantiles, 202 00:11:08,180 --> 00:11:10,699 cualquier juez lo reconocerá tan inescrupuloso 203 00:11:10,700 --> 00:11:12,299 especialmente porque incluye grabaciones 204 204 00:11:12,300 --> 00:11:14,499 de sus propios hijos en casa y juega. 205 00:11:14,500 --> 00:11:17,099 Pero tienes que admitir lo que arrojó arriba fue bastante emocionante. 206 00:11:17,100 --> 00:11:19,739 Además, es un poco vergonzoso para tu colega 207 00:11:19,740 --> 00:11:21,299 Con respecto a mi cliente, 208 00:11:21,300 --> 00:11:23,179 Tengo que admitir que no aprueba, Hannah. 209 00:11:23,180 --> 00:11:24,659 Y no lo vamos a usar. 210 00:11:24,660 --> 00:11:27,139 Pero no pone a Fi Hansen en muy buena luz. 211 00:11:27,140 --> 00:11:29,139 Ejemplos claros de consumo de drogas, 212 00:11:29,140 --> 00:11:31,779 agravado con un lugar picante de tres vías 213 00:11:31,780 --> 00:11:34,859 ya en el dominio público ... Quiero decir, hace preguntas 214 00:11:34,860 --> 00:11:37,419 si ella tiene la capacidad de ser capaz de concentrarse en sus hijos. 215 00:11:37,420 --> 00:11:39,979 Fi Hansen no tiene un problema de drogas 216 00:11:39,980 --> 00:11:43,539 Quiero decir, de cualquier manera, no jugará bien con el juez. 217 00:11:43,540 --> 00:11:46,059 Tu cliente está orquestando todo esto para su ventaja. 218 00:11:46,060 --> 00:11:47,459 Pero la prensa puede cambiar, Melanie. 219 00:11:47,460 --> 00:11:50,699 Y se volverán rápidos dada la información correcta. 220 00:11:50,700 --> 00:11:53,299 Amenazas, Hannah. 221 00:11:53,300 --> 00:11:54,539 Ese no es tu estilo. 222 00:11:54,540 --> 00:11:57,019 Pero quizás quieras tener cuidado, porque el señor Hansen 223 00:11:57,020 --> 00:12:00,139 es un poco volátil ahora porque sus hijos lo son todo. 224 00:12:00,140 --> 00:12:03,459 Pero su cliente no pudo tomar sus hijos a la escuela esta mañana. 225 00:12:03,460 --> 00:12:06,739 Si no podemos llegar a un acuerdo en los términos actuales, que ... 226 00:12:06,740 --> 00:12:09,699 ... no parece que podamos, entonces Richie podría tener que ponerse desagradable. 227 00:12:09,700 --> 00:12:13,419 Aún así, uno tiene que cuestionar La estabilidad emocional de la señora Hansen. 228 00:12:13,420 --> 00:12:15,259 Ambos tienen un espectáculo que va hacia abajo el pan. 229 00:12:15,260 --> 00:12:17,139 Esperemos que aún pueda pagar sus honorarios 230 00:12:17,140 --> 00:12:19,019 Por no mencionar Los rumores circulan. 231 00:12:19,020 --> 00:12:20,979 ¿O estás eligiendo ignorar el coro creciente 232 00:12:20,980 --> 00:12:22,899 que tu cliente es un sordidez manipuladora ...? 233 00:12:22,900 --> 00:12:24,939 Ambos hemos estado en este negocio por el tiempo suficiente 234 00:12:24,940 --> 00:12:26,699 saber que los gustos de Sr. Hansen ... 235 00:12:26,700 --> 00:12:29,339 Tener una mortaja de riqueza y un séquito dispuesto a encubrir 236 00:12:29,340 --> 00:12:30,459 y servirlos 237 00:12:30,460 --> 00:12:33,979 Exactamente. Entonces habrá un nuevo espectáculo, el proximo proyecto, 238 00:12:33,980 --> 00:12:36,539 que nadie querrá en peligro, dentro de una semana. 239 00:12:36,540 --> 00:12:40,059 No, Melanie. Ese es el pasado - ¿Pero es? 240 00:12:40,060 --> 00:12:42,739 Es increible lo que una pareja de cien mil no va a hacer 241 00:12:42,740 --> 00:12:44,900 para callar a esas chicas. 242 00:12:46,260 --> 00:12:48,339 Oh de todos modos ... 243 00:12:48,340 --> 00:12:51,179 Lo he dicho antes esos multimillonarios rusos y tecnológicos 244 00:12:51,180 --> 00:12:52,779 son mucho más fáciles 245 00:12:52,780 --> 00:12:54,539 Queremos todo el metraje. 246 00:12:54,540 --> 00:12:57,099 Y haremos una solicitud dentro de estos procedimientos 247 00:12:57,100 --> 00:12:59,899 para la entrega de todas las grabaciones 248 00:12:59,900 --> 00:13:03,900 y prohibir a tu cliente de usar cualquiera de ellos. 249 00:13:40,780 --> 00:13:42,620 - Oye. - Hola. 250 00:13:43,860 --> 00:13:45,859 Señor papa. 251 00:13:45,860 --> 00:13:49,059 Para no ponerle demasiado punto, Hannah, pero un bebé? 252 00:13:49,060 --> 00:13:51,539 - ¿Mi bebé? - Correcto. Bienvenido a casa. 253 00:13:51,540 --> 00:13:55,259 No exactamente. No completamente. Sarah se ha vuelto balística. 254 00:13:55,260 --> 00:13:57,259 Buen bronceado. 255 00:13:57,260 --> 00:13:58,379 ¿Cómo estuvo LA? 256 00:13:58,380 --> 00:14:00,714 - Asombroso. - Nina Tu desastre 257 00:14:04,180 --> 00:14:05,579 Estas embarazada. 258 00:14:05,580 --> 00:14:06,939 Hola a ti también. 259 00:14:06,940 --> 00:14:08,099 Estas embarazada. 260 00:14:08,100 --> 00:14:09,499 Yippity-doo. 261 00:14:09,500 --> 00:14:11,739 ¿Y definitivamente es mío? 262 00:14:11,740 --> 00:14:14,099 O el chico de Uber Eats. ¿Quién sabe? 263 00:14:14,100 --> 00:14:16,539 Sí, idiota, desafortunadamente es tuya. Lee la carta. 264 00:14:16,540 --> 00:14:18,299 ¿Deberías llevar eso? 265 00:14:18,300 --> 00:14:21,099 Fue solo una cortesía, pero si quieres una prueba de ADN ... 266 00:14:21,100 --> 00:14:23,459 Sí lo haría 267 00:14:23,460 --> 00:14:25,019 Una carta legal? 268 00:14:25,020 --> 00:14:27,379 Bueno, ¿que esperabas? estoy un abogado. 269 00:14:27,380 --> 00:14:29,539 Lo hice tan fácil como pude leer. 270 00:14:29,540 --> 00:14:31,619 ¿Y no quieres nada? 271 00:14:31,620 --> 00:14:33,099 Erm ... 272 00:14:33,100 --> 00:14:34,899 No, gracias, has hecho tu trabajo. 273 00:14:34,900 --> 00:14:36,299 ¿Entonces eso es lo que era? 274 00:14:36,300 --> 00:14:39,939 Oh, no te hagas ilusiones. No, fueron tres mojitos 275 00:14:39,940 --> 00:14:42,139 y un buen chiste sobre tu viejo director que lo balanceó. 276 00:14:42,140 --> 00:14:43,899 Gracias. Lo he guardado. 277 00:14:43,900 --> 00:14:47,259 Y luego volviste a tu ex esposa ¿Como va eso? 278 00:14:47,260 --> 00:14:49,179 ¿Ese? ¿Con qué te refieres a Sarah? 279 00:14:49,180 --> 00:14:50,779 El clima ayuda. 280 00:14:50,780 --> 00:14:52,459 Oh, felicidades, por cierto. 281 00:14:52,460 --> 00:14:53,659 Tu show? 282 00:14:53,660 --> 00:14:55,659 - ¿Te gusta? - No, es una mierda bonita. 283 00:14:55,660 --> 00:14:57,179 Sarah no es feliz. 284 00:14:57,180 --> 00:14:59,219 Elegiste volver con ella. 285 00:14:59,220 --> 00:15:02,899 Para ser sincero, es posible que no nos quedemos. 286 00:15:02,900 --> 00:15:04,699 Está derrumbado. Tu show está derrumbado. 287 00:15:04,700 --> 00:15:06,379 Ese no es el punto. 288 00:15:06,380 --> 00:15:09,819 Dios, haces esto, me arrojas mi punto, que es ... 289 00:15:09,820 --> 00:15:11,139 ...¿un bebé? 290 00:15:11,140 --> 00:15:14,179 Si, eso es lo que espero llegaremos al final de esto. 291 00:15:14,180 --> 00:15:17,099 - Guau. - Está bien. 292 00:15:17,100 --> 00:15:19,299 - No esta bien. - Bueno, está sucediendo. 293 00:15:19,300 --> 00:15:21,419 Tengo mi escaneo mañana. 294 00:15:21,420 --> 00:15:22,819 Tengo un concierto en Toronto. 295 00:15:22,820 --> 00:15:24,859 Tal vez podría empujar El vuelo de regreso unas horas. 296 00:15:24,860 --> 00:15:26,699 No te estaba invitando. 297 00:15:26,700 --> 00:15:29,419 Quiero estar ahí. 298 00:15:29,420 --> 00:15:31,019 Necesitamos hablar. ¿Cena? 299 00:15:31,020 --> 00:15:34,437 Solo por favor, dame algunas horas esta noche 300 00:15:36,220 --> 00:15:39,020 - Te he extrañado. - Oye. 301 00:15:40,940 --> 00:15:43,659 Eh ... Rex, Tyler. 302 00:15:43,660 --> 00:15:46,059 Estás en eso de Netflix. A mi sobrino le encanta. 303 00:15:46,060 --> 00:15:47,419 ¿Cuántos años tiene tu sobrino? 304 00:15:47,420 --> 00:15:49,940 Er ... 15. 305 00:15:54,020 --> 00:15:55,499 Mantener la calma? 306 00:15:55,500 --> 00:15:58,099 ¿Cuánto tiempo durará la prensa con ¿esta? ¡Estoy en todas partes! 307 00:15:58,100 --> 00:16:00,659 Él se va a llevar a mis hijos. 308 00:16:00,660 --> 00:16:03,139 La prensa infiere, en el mejor de los casos, que soy una chica fiestera 309 00:16:03,140 --> 00:16:05,339 - Fi ... - Va a sacar provecho de esto. 310 00:16:05,340 --> 00:16:07,099 Cuando quiere algo, lo consigue. 311 00:16:07,100 --> 00:16:11,850 - Y él quiere a mis hijos. - No va a atrapar a tus hijos. 312 00:16:11,900 --> 00:16:13,059 Ruth es mi colega. 313 00:16:13,060 --> 00:16:16,659 Ella estará trabajando conmigo ahora que Christie ha dejado el equipo. 314 00:16:16,660 --> 00:16:19,579 - Sra. Hansen ... - Mierda. Mierda. 315 00:16:19,580 --> 00:16:21,099 ¿Es esto lo que haces? 316 00:16:21,100 --> 00:16:25,434 Atrae a las mujeres como yo para que piensen tienen una oportunidad? 317 00:16:26,700 --> 00:16:27,899 No. 318 00:16:27,900 --> 00:16:31,939 ¿Tienes idea de cómo es? mirando tu vida destrozada? 319 00:16:31,940 --> 00:16:35,779 Expuesto al hecho de que todo la vida ha sido una mentira? 320 00:16:35,780 --> 00:16:37,819 Te imaginas tu vida sin tus hijos? 321 00:16:37,820 --> 00:16:40,179 ¿No? Porque no tienes que hacerlo. No estás donde estoy. 322 00:16:40,180 --> 00:16:42,619 Sra. Hansen, no eres va a perder a tus hijos 323 00:16:42,620 --> 00:16:45,899 porque no va a ganar Porque eres una buena madre. 324 00:16:45,900 --> 00:16:48,899 Porque has criado con seguridad Tres niños hasta ahora. 325 00:16:48,900 --> 00:16:51,984 Supongo que todos están en ¿escuela hoy? 326 00:16:53,300 --> 00:16:55,139 - Si. - Sí, entonces mira 327 00:16:55,140 --> 00:16:58,459 cualquier cosa que diga cualquier periódico es solo la grasa 328 00:16:58,460 --> 00:17:00,739 que hace girar las ruedas de Otro día de prensa. 329 00:17:00,740 --> 00:17:02,619 Entonces, respiras. 330 00:17:02,620 --> 00:17:05,819 Nos dejas para preparar tu caso y confías en tu abogado, 331 00:17:05,820 --> 00:17:07,739 porque ella es buena 332 00:17:07,740 --> 00:17:09,659 Ella es muy buena. 333 00:17:09,660 --> 00:17:10,939 Y es que? 334 00:17:10,940 --> 00:17:16,190 Todavía es un granulado de un cinta de sexo y muchos rumores? 335 00:17:17,140 --> 00:17:21,539 Fi, necesitamos encontrar mujeres dispuesto a grabar 336 00:17:21,540 --> 00:17:23,259 contra tu marido 337 00:17:23,260 --> 00:17:26,677 rechazar esa mala prensa a donde pertenece. 338 00:17:27,100 --> 00:17:29,899 ¿Has hablado con Ali? 339 00:17:29,900 --> 00:17:31,499 Ella se está yendo. 340 00:17:31,500 --> 00:17:34,739 Ella me envió un mensaje de texto esta mañana. Yo no Creo que Richie ya lo sabe. 341 00:17:34,740 --> 00:17:36,820 Ah, cada vez! 342 00:17:39,940 --> 00:17:42,299 Ali 343 00:17:42,300 --> 00:17:45,139 - ¿Tenemos una reunión reservada? - No. 344 00:17:45,140 --> 00:17:46,379 ¿Te estas yendo? 345 00:17:46,380 --> 00:17:49,099 Sí, estoy terminando mis intereses. 346 00:17:49,100 --> 00:17:50,659 Realmente no debería estar hablando para ti. 347 00:17:50,660 --> 00:17:51,899 Entonces, ¿por qué goteaste la cinta? 348 00:17:51,900 --> 00:17:54,139 - Como, legalmente no puedo hablar contigo. - Firmaste un NDA. 349 00:17:54,140 --> 00:17:56,024 - No puedo. - Que puedes romper. 350 00:17:56,025 --> 00:17:57,579 Sí claro. 351 00:17:57,580 --> 00:17:59,420 Nosotros te apoyaremos. 352 00:18:00,860 --> 00:18:02,539 Mira, NHD puede ayudarte. 353 00:18:02,540 --> 00:18:04,219 ¿Ayuadame? ¿Cómo? 354 00:18:04,220 --> 00:18:06,379 Filtraste la cinta, Ali. Estás a medio camino. 355 00:18:06,380 --> 00:18:09,859 Y antes, llámalo negación calculada ¿Ahora? 356 00:18:09,860 --> 00:18:13,379 Está afuera Y, te guste o no, La cubierta está rota. 357 00:18:13,380 --> 00:18:14,659 Podemos guiarte. 358 00:18:14,660 --> 00:18:16,899 Empecé a trabajar para Richie directamente de la universidad. 359 00:18:16,900 --> 00:18:19,219 Toda mi carrera se basa en ese hombre. 360 00:18:19,220 --> 00:18:22,939 En realidad no nació un gilipollas, es solo gente como yo 361 00:18:22,940 --> 00:18:26,379 hacer que la gente como él se sienta que está bien ser uno. 362 00:18:26,380 --> 00:18:29,379 He pasado la última década limpiar 363 00:18:29,380 --> 00:18:31,339 y desinfectando la vida de ese hombre. 364 00:18:31,340 --> 00:18:34,258 Éso es lo que hacemos. Y si rompo esa confianza, es ... 365 00:18:34,259 --> 00:18:35,059 ¿Qué? 366 00:18:35,060 --> 00:18:37,899 ¿Qué, el cielo caerá? 367 00:18:37,900 --> 00:18:40,139 Sé que te han contactado por la prensa 368 00:18:40,140 --> 00:18:42,459 - La mitad de ellos son mis compañeros. - Entonces habla con ellos. 369 00:18:42,460 --> 00:18:44,659 Hay un millón de Richies. 370 00:18:44,660 --> 00:18:46,699 Reservamos todas las citas. 371 00:18:46,700 --> 00:18:49,979 Los rescatamos con inyecciones de vitamina B y rehabilitación. 372 00:18:49,980 --> 00:18:53,539 Compramos regalos para sus hijos. Los apoyamos en la alfombra roja. 373 00:18:53,540 --> 00:18:56,139 Suavizamos las arrugas y la charla suelta. 374 00:18:56,140 --> 00:18:59,019 Pero no somos nadie. Soy un don nadie. 375 00:18:59,020 --> 00:19:02,779 Entonces, si hablo, lo haré ser silenciado 376 00:19:02,780 --> 00:19:04,299 Ningún cliente volvería a confiar en mí. 377 00:19:04,300 --> 00:19:06,619 Entonces consigue mejores clientes. Obtener nuevos clientes 378 00:19:06,620 --> 00:19:09,579 Ahora puedes seguir suavizando los pliegues 379 00:19:09,580 --> 00:19:11,259 sonriendo sobre alfombras rojas, 380 00:19:11,260 --> 00:19:14,459 pero la vida viene por Richie Hansen. 381 00:19:14,460 --> 00:19:16,659 ¿Quieres ser espectador? 382 00:19:16,660 --> 00:19:18,739 ¿O quieres dejar de enterrar tu cabeza en la arena 383 00:19:18,740 --> 00:19:23,379 mira esto directamente a los ojos y llamarlo por lo que es? 384 00:19:23,380 --> 00:19:25,579 Pero por una vez puedes hacer algo. 385 00:19:25,580 --> 00:19:27,740 Cambialo. Cambiarte 386 00:19:29,500 --> 00:19:32,139 Porque no puedes regresar. 387 00:19:32,140 --> 00:19:34,659 Entonces, déjame ayudarte a seguir adelante. 388 00:19:34,660 --> 00:19:38,327 Si eliges hablar, Tenemos que has vuelto. 389 00:19:38,900 --> 00:19:43,317 Mira, te debes a ti mismo y a todos esos otras mujeres que. 390 00:20:11,220 --> 00:20:13,139 Rex ha vuelto. 391 00:20:13,140 --> 00:20:15,219 Suena como el título de un mala romcom. 392 00:20:15,220 --> 00:20:16,699 Lo digo en serio. 393 00:20:16,700 --> 00:20:18,739 Oh, Dios, tenía la sensación de que eras. 394 00:20:18,740 --> 00:20:20,579 Quiero decir, él era realmente dulce. 395 00:20:20,580 --> 00:20:21,939 Y de vuelta con su ex esposa. 396 00:20:21,940 --> 00:20:23,379 Y genuinamente solidario. 397 00:20:23,380 --> 00:20:25,660 Y de vuelta con su ex esposa! 398 00:20:27,780 --> 00:20:31,339 - ¿Cómo está Hannah? - Ya sabes... 399 00:20:31,340 --> 00:20:34,539 Nathan se quedó con nosotros anoche. 400 00:20:34,540 --> 00:20:37,290 A veces solo quiero volver. 401 00:20:38,260 --> 00:20:40,179 Como, hace mucho tiempo. 402 00:20:40,180 --> 00:20:43,259 Antes de toda esta mierda. 403 00:20:43,260 --> 00:20:45,859 Cuando fue divertido, Rose. 404 00:20:45,860 --> 00:20:47,979 Cuando simplemente no era complicado. 405 00:20:47,980 --> 00:20:49,899 No hay vuelta atrás, Nina. 406 00:20:49,900 --> 00:20:51,539 Mamá, necesito ayuda. 407 00:20:51,540 --> 00:20:55,619 Esto es todo lo que obtienes:un disparo. Por lo tanto, es mejor que lo disfrutes. 408 00:20:55,620 --> 00:20:58,099 Estoy harto de esperar a que la vida ocurrir. Si sucede 409 00:20:58,100 --> 00:21:00,979 sucede, si no es así ... 410 00:21:00,980 --> 00:21:02,539 - Zander! - Lo siento, ¿estoy interrumpiendo? 411 00:21:02,540 --> 00:21:04,660 No. Gracias por tu llamada. 412 00:21:10,700 --> 00:21:12,619 Hermanas 413 00:21:12,620 --> 00:21:15,259 ¡Estás en problemas! 414 00:21:15,260 --> 00:21:16,979 Si. 415 00:21:16,980 --> 00:21:19,939 Antes de empezar, Nina, tanto como aprecio esta intervención, 416 00:21:19,940 --> 00:21:21,819 ¿no podríamos tener esta conversación? 417 00:21:21,820 --> 00:21:23,739 Soy tu jefe. - Sí, por supuesto. Solamente... 418 00:21:23,740 --> 00:21:26,179 Tienes esta manera, mujeres Defoe, de meterse en la cabeza. 419 00:21:26,180 --> 00:21:29,259 Es solitario. Se pone solo. 420 00:21:29,260 --> 00:21:32,859 Y el peligro es que no agarras algo cuando se te presente. 421 00:21:32,860 --> 00:21:36,139 Pero lo agarraste. Y ... Pero no es perfecto. 422 00:21:36,140 --> 00:21:37,539 Pero quien es? 423 00:21:37,540 --> 00:21:40,299 Él está aquí y es alguien. quien podría quedarse 424 00:21:40,300 --> 00:21:43,139 Entonces, solo digo, lo que sea que Tyler haya hecho, 425 00:21:43,140 --> 00:21:47,099 No es irremediable. 426 00:21:47,100 --> 00:21:48,660 Debidamente anotado. 427 00:21:53,260 --> 00:21:55,219 Estoy listo ahora. 428 00:21:55,220 --> 00:21:57,820 Por disculpas. 429 00:21:59,780 --> 00:22:02,059 Correcto. 430 00:22:02,060 --> 00:22:05,659 - De nuevo, me disculpo. - Mira, no estaba sintiendo eso. 431 00:22:05,660 --> 00:22:07,219 No tengo la costumbre de ... 432 00:22:07,220 --> 00:22:12,470 No estoy hablando de un sangriento cliente. Estoy hablando de Hannah. 433 00:22:13,140 --> 00:22:16,699 La pequeña actuación de ayer en Moot Court ... 434 00:22:16,700 --> 00:22:18,659 La reacción de Hannah a la Sra. Hansen ... 435 00:22:18,660 --> 00:22:21,499 Nos conocemos desde que teníamos 19. 436 00:22:21,500 --> 00:22:23,859 Su nombre esta arriba La puerta, Christie. 437 00:22:23,860 --> 00:22:25,539 Qué significa eso? 438 00:22:25,540 --> 00:22:28,659 Significa que ella significa algo. 439 00:22:28,660 --> 00:22:30,059 A la firma. 440 00:22:30,060 --> 00:22:31,780 A esta empresa. 441 00:22:33,700 --> 00:22:37,219 ¿Caes de la gracia? Su nombre es No encima de una puerta. 442 00:22:37,220 --> 00:22:39,339 Podemos recibir el golpe. 443 00:22:39,340 --> 00:22:40,459 Pero Hannah? 444 00:22:40,460 --> 00:22:43,210 Hannah Defoe es la mejor que tenemos. 445 00:22:44,340 --> 00:22:48,459 ¿Su nombre en la prensa? Vuelve a mi. 446 00:22:48,460 --> 00:22:50,794 ¿Crees que no lo sé? 447 00:22:51,940 --> 00:22:53,980 Que tan lejos he ... 448 00:22:55,380 --> 00:22:59,297 ... desviado de quien creía que era. Quiero ser. 449 00:23:00,060 --> 00:23:01,859 Pero lo prometo, sea lo que sea que ella quiera decir para ti, 450 00:23:01,860 --> 00:23:03,939 ella significa mucho más para mí. 451 00:23:03,940 --> 00:23:06,459 No puedo ayudarte con esto. 452 00:23:06,460 --> 00:23:07,979 Esta... 453 00:23:07,980 --> 00:23:10,420 No puedo limpiar esto. 454 00:23:11,940 --> 00:23:13,860 Lo sé. 455 00:23:16,860 --> 00:23:18,944 No quiero despedirte. 456 00:23:22,260 --> 00:23:24,177 No me hagas despedirte. 457 00:23:25,740 --> 00:23:27,700 Si. 458 00:23:30,620 --> 00:23:32,420 OKAY. 459 00:23:34,620 --> 00:23:37,059 OKAY. 460 00:23:37,060 --> 00:23:40,899 Dime que no es un traje de superhéroe 461 00:23:40,900 --> 00:23:43,459 La idea de Tyler. 462 00:23:43,460 --> 00:23:45,500 No no no no no. 463 00:23:53,500 --> 00:23:55,900 Ah, Tyler Perdóneme. 464 00:23:59,380 --> 00:24:01,579 Er, Zander, cuando estoy en una reunión ... 465 00:24:01,580 --> 00:24:05,830 ¿Le has dicho a la gente para venir como superhéroes esta noche? 466 00:24:07,740 --> 00:24:09,139 Sí, estábamos ... 467 00:24:09,140 --> 00:24:11,339 ... discutiendo sobre, ya sabes, las grandes películas de nuestro tiempo 468 00:24:11,340 --> 00:24:13,539 - y te defendiste ... - Pasé un comentario. 469 00:24:13,540 --> 00:24:16,099 Dije que pensé que el último estaba sobrevalorado y dijiste ... 470 00:24:16,100 --> 00:24:18,659 No quise decir que quiero todo equipo en mi noche de soltero 471 00:24:18,660 --> 00:24:21,379 - Disfrazados de superhéroes. - Entonces... 472 00:24:21,380 --> 00:24:24,499 ... quieres una noche de soltero? 473 00:24:24,500 --> 00:24:26,380 ¿Todavía? 474 00:24:33,380 --> 00:24:35,099 No eres perdonado. 475 00:24:35,100 --> 00:24:37,539 Lo sé. 476 00:24:37,540 --> 00:24:39,299 Pero... 477 00:24:39,300 --> 00:24:41,419 Tú... 478 00:24:41,420 --> 00:24:43,619 ...querer... 479 00:24:43,620 --> 00:24:45,899 ... una noche de soltero. 480 00:24:45,900 --> 00:24:48,419 Regrese a su reunión. 481 00:24:48,420 --> 00:24:50,837 Si me tienes una capa, yo ... 482 00:25:10,340 --> 00:25:12,540 ¿Estas bien? 483 00:25:17,220 --> 00:25:18,459 - Hannah ... - No. 484 00:25:18,460 --> 00:25:20,779 No, no, yo ... yo ... 485 00:25:20,780 --> 00:25:22,220 Me voy. 486 00:25:27,740 --> 00:25:30,499 - ¿Cuando? - Pronto. 487 00:25:30,500 --> 00:25:33,059 No me puedo quedar aquí. 488 00:25:33,060 --> 00:25:35,310 No puedo quedarme contigo aquí. 489 00:25:36,780 --> 00:25:38,459 No después de... 490 00:25:38,460 --> 00:25:41,339 Mm 491 00:25:41,340 --> 00:25:43,299 Solo ven esta noche. 492 00:25:43,300 --> 00:25:45,219 Al ciervo. 493 00:25:45,220 --> 00:25:46,900 ¿Por favor? 494 00:25:49,340 --> 00:25:51,739 Pensé que era Nathan Pero yo soy el gilipollas. 495 00:25:51,740 --> 00:25:53,899 No no. 496 00:25:53,900 --> 00:25:56,859 Si. 497 00:25:56,860 --> 00:25:59,220 Sí, lo soy ... lo soy. 498 00:26:04,500 --> 00:26:07,750 Le decimos a la gente que no acepta estos NDAs. 499 00:26:10,140 --> 00:26:11,899 Pero cuando te casas, 500 00:26:11,900 --> 00:26:14,739 hay esto ... 501 00:26:14,740 --> 00:26:18,074 ... NDA invisible que tú todo mentalmente ... 502 00:26:18,740 --> 00:26:21,059 ... firme en la línea punteada. 503 00:26:21,060 --> 00:26:24,819 La promesa de que todo lo peor de ustedes mismos 504 00:26:24,820 --> 00:26:27,404 incluso los bits que no están bien ... 505 00:26:29,660 --> 00:26:31,699 ... has encontrado a alguien quien vivirá con ellos 506 00:26:31,700 --> 00:26:34,579 quien vivirá a su alrededor 507 00:26:34,580 --> 00:26:37,179 quien se acostumbrará a ellos 508 00:26:37,180 --> 00:26:39,680 quien no se burlará de ellos. 509 00:26:40,300 --> 00:26:44,540 Bueno, seguro, te quejarás de ellos a otro. 510 00:26:50,820 --> 00:26:53,419 Pero son tu secreto. Ellos son... 511 00:26:53,420 --> 00:26:56,170 Son parte del matrimonio NDA. 512 00:26:58,460 --> 00:27:01,379 Y... 513 00:27:01,380 --> 00:27:05,739 ... te dirás a ti mismo que son las peculiaridades 514 00:27:05,740 --> 00:27:08,139 que te hacen ... 515 00:27:08,140 --> 00:27:09,807 ... amarse unos a otros. 516 00:27:11,460 --> 00:27:13,419 Pero, en verdad, estas son las cosas 517 00:27:13,420 --> 00:27:16,754 que realmente te agobia día tras día. 518 00:27:19,100 --> 00:27:22,684 Gránulos de café tirado por el desagüe de nuevo. 519 00:27:25,780 --> 00:27:30,859 Las tardes descuidadas y borrachas 520 00:27:30,860 --> 00:27:35,777 cuando has olvidado por qué estás casado en primer lugar. 521 00:27:37,660 --> 00:27:39,579 Los pelos nasales que quedan en tus pinzas, 522 00:27:39,580 --> 00:27:42,830 incluso cuando juran que son no de ellos. 523 00:27:45,980 --> 00:27:49,539 Esas pequeñas intimidades, 524 00:27:49,540 --> 00:27:52,219 Los llevé, los llevé alrededor como armas. 525 00:27:52,220 --> 00:27:54,739 Hannah ... 526 00:27:54,740 --> 00:27:56,990 El sexo es mejor contigo. 527 00:27:59,540 --> 00:28:01,780 Le dije eso. 528 00:28:05,540 --> 00:28:08,059 - Guau. - Si. 529 00:28:08,060 --> 00:28:10,699 Difícil de volver. 530 00:28:10,700 --> 00:28:13,020 Delito despedible. 531 00:28:16,180 --> 00:28:19,097 Parece que los dos estamos sin trabajo. 532 00:28:25,340 --> 00:28:28,059 Luego... 533 00:28:28,060 --> 00:28:30,727 ... espero verte allí. 534 00:29:01,340 --> 00:29:05,860 Hola este es Nathan Stern ... 535 00:29:39,220 --> 00:29:41,579 Viste el azul. 536 00:29:41,580 --> 00:29:44,747 Te ves bien en el azul. 537 00:29:56,020 --> 00:29:57,619 Ah, solo ordenemos pizza. 538 00:29:57,620 --> 00:29:59,299 Mamá. 539 00:29:59,300 --> 00:30:01,980 Multa. Multa. 540 00:30:06,700 --> 00:30:08,900 ¿Estas bien? 541 00:30:18,300 --> 00:30:20,260 ¿Qué ha pasado? 542 00:30:23,700 --> 00:30:25,179 He hecho lo peor, Liv. 543 00:30:25,180 --> 00:30:28,014 Lo peor que pude haber hecho. 544 00:30:28,700 --> 00:30:30,299 ¿No puedes simplemente dejarlo? 545 00:30:30,300 --> 00:30:31,780 Uh ... 546 00:30:33,820 --> 00:30:35,459 Eso estaría bien, pero ... 547 00:30:35,460 --> 00:30:37,627 No funciona así. 548 00:30:39,940 --> 00:30:43,139 No podrá manejar Sin Ti. 549 00:30:43,140 --> 00:30:45,459 El no puede cocinar. 550 00:30:45,460 --> 00:30:49,299 - Sí, él tiene un teléfono. - Él, erm ... 551 00:30:49,300 --> 00:30:51,579 No sabe qué corbata ponerse cuando es importante 552 00:30:51,580 --> 00:30:54,580 Si creo que Están sobrevalorados. 553 00:30:56,060 --> 00:30:57,740 El te necesita. 554 00:31:01,140 --> 00:31:04,459 Lo necesitas 555 00:31:04,460 --> 00:31:08,059 Eso es algo diferente que desear. 556 00:31:08,060 --> 00:31:11,059 Tienes que querer a alguien además de necesitarlos, 557 00:31:11,060 --> 00:31:13,940 - y tu papá y yo ... - Si. 558 00:31:21,260 --> 00:31:23,979 Pasarás 559 00:31:23,980 --> 00:31:26,259 Gracias, Liveroo, sí. 560 00:31:26,260 --> 00:31:29,020 Esa es Rose 561 00:31:30,380 --> 00:31:32,714 No necesitamos una niñera. 562 00:31:34,260 --> 00:31:36,260 Si tu puedes. 563 00:31:38,940 --> 00:31:43,459 Oye. Entonces, estoy en camino a El ciervo. 564 00:31:43,460 --> 00:31:46,779 Y, er, no estoy seguro si vas a estar allí 565 00:31:46,780 --> 00:31:48,899 Erm, espero que lo estés. 566 00:31:48,900 --> 00:31:53,379 Sería, er ... realmente Necesitar... 567 00:31:53,380 --> 00:31:56,139 Ni siquiera se donde te quedas 568 00:31:56,140 --> 00:32:01,557 Supongo que te registraste en ese hotel. Rose dijo que sí, así que, erm ... 569 00:32:01,660 --> 00:32:04,859 Solo espero que estés bien. 570 00:32:04,860 --> 00:32:07,099 He estado pensando en todos ustedes día. Solo soy tan, tan ... 571 00:32:07,100 --> 00:32:11,139 Si desea para volver a grabar su mensaje ... 572 00:32:11,140 --> 00:32:12,860 Excelente. 573 00:32:17,260 --> 00:32:19,619 Solo hay una energía por ahí. 574 00:32:19,620 --> 00:32:21,699 Un dinamismo. 575 00:32:21,700 --> 00:32:24,700 Y nos aman. Ellos aman nosotros los británicos. 576 00:32:25,820 --> 00:32:28,139 Sarah lo odia, obviamente. 577 00:32:28,140 --> 00:32:30,419 Como era de esperar, ella odia todo, incluyéndome a mí. 578 00:32:30,420 --> 00:32:32,339 Bueno, la escritura está en El muro, Rex. 579 00:32:32,340 --> 00:32:34,939 Entonces, de alguna manera, Creo que esto realmente ayuda. 580 00:32:34,940 --> 00:32:36,699 Para cortar la corbata. 581 00:32:36,700 --> 00:32:39,139 - Un nuevo bebé! Es puntuacion. - ¿Lo siento? 582 00:32:39,140 --> 00:32:40,979 Para nosotros dos. Ella y yo 583 00:32:40,980 --> 00:32:43,779 Y ella lo entiende. Como, ella consigue que vas a necesitar ayuda. 584 00:32:43,780 --> 00:32:46,419 Obviamente. Entonces... 585 00:32:46,420 --> 00:32:48,219 ... Creo que podemos hacer que esto funcione. 586 00:32:48,220 --> 00:32:49,939 OK, rebobinar. 587 00:32:49,940 --> 00:32:52,219 Quiero decir, tenemos la esperanza de un segunda serie 588 00:32:52,220 --> 00:32:54,859 Y puedes viajar. O visitar. 589 00:32:54,860 --> 00:32:56,939 Quiero decir, no podré volver todo eso 590 00:32:56,940 --> 00:33:00,099 pero tal vez si, y es un gran si porque obviamente está Eddie ... 591 00:33:00,100 --> 00:33:01,379 Rex. 592 00:33:01,380 --> 00:33:03,419 ¿Qué? 593 00:33:03,420 --> 00:33:05,939 ¿Puedo decir que no, ahora mismo? 594 00:33:05,940 --> 00:33:08,379 Como, un piso no. 595 00:33:08,380 --> 00:33:10,779 Tu y yo. Somos un no 596 00:33:10,780 --> 00:33:13,179 El bebé es un gran sí. 597 00:33:13,180 --> 00:33:15,619 Mira, estoy dispuesto a hacer espacio para ti en la vida del bebé 598 00:33:15,620 --> 00:33:17,739 pero lo que sea que pienses está sucediendo aquí ... 599 00:33:17,740 --> 00:33:20,379 Esto es sobre mi. 600 00:33:20,380 --> 00:33:22,539 - Gracias. - Gracias. 601 00:33:22,540 --> 00:33:24,139 Lo estás haciendo genial. 602 00:33:24,140 --> 00:33:25,779 Estas con tu hijo 603 00:33:25,780 --> 00:33:27,219 Pero tu y yo ... 604 00:33:27,220 --> 00:33:30,099 - Bien, creo que estoy teniendo un ataque de pánico. - No, estas bien. 605 00:33:30,100 --> 00:33:32,939 Vas a estar bien 606 00:33:32,940 --> 00:33:34,900 - ¿Qué? - Me desperté. 607 00:33:36,780 --> 00:33:38,500 Me desperté. 608 00:33:40,060 --> 00:33:42,139 Sigamos hablando 609 00:33:42,140 --> 00:33:44,640 Tu gente habla con mi gente. 610 00:33:49,380 --> 00:33:53,179 ¡Arriba, arriba y lejos! 611 00:34:00,540 --> 00:34:02,139 Oh-ho-ho! ¡Al final! 612 00:34:02,140 --> 00:34:03,979 Pensamos que te habías fugado. 613 00:34:03,980 --> 00:34:06,019 Ah! 614 00:34:11,180 --> 00:34:14,264 Por favor dime que firmaste el pre-nup. 615 00:34:15,700 --> 00:34:18,339 Usted viejo tonto romántico, usted! 616 00:34:18,340 --> 00:34:21,179 Este hombre es una causa perdida. 617 00:34:21,180 --> 00:34:23,739 - Ten mucho cuidado con él. - Si jefe. 618 00:34:23,740 --> 00:34:25,499 De Verdad? 619 00:34:25,500 --> 00:34:29,167 A veces, solo tienes que toma esa inmersión. 620 00:34:34,180 --> 00:34:36,420 Le doy una semana. 621 00:34:41,180 --> 00:34:43,419 - ¿Estas bien? - ¡Si! 622 00:34:43,420 --> 00:34:45,260 Contento. Muy feliz. 623 00:34:58,780 --> 00:35:01,059 Él no está aquí. 624 00:35:01,060 --> 00:35:02,820 Beberse todo. 625 00:35:06,380 --> 00:35:07,779 Lo hiciste. 626 00:35:07,780 --> 00:35:10,139 No podía faltar tu discurso. 627 00:35:10,140 --> 00:35:11,899 ¿Qué? 628 00:35:11,900 --> 00:35:14,259 Me alegra que estés aquí. 629 00:35:14,260 --> 00:35:15,939 Christie ... 630 00:35:17,380 --> 00:35:19,539 ¡Habla! ¡Habla! 631 00:35:19,540 --> 00:35:22,939 ¡OK OK OK! Ya voy. 632 00:35:22,940 --> 00:35:25,857 - ¡Jesús! - ¡Adelante, Superman! 633 00:35:26,780 --> 00:35:29,819 Algunas personas me han acusado de no ser el tipo de matrimonio. 634 00:35:29,820 --> 00:35:31,539 Mi respuesta - 635 00:35:31,540 --> 00:35:35,099 tal vez yo, eh, nunca encontré mi tipo para casarse 636 00:35:35,100 --> 00:35:38,499 Además, todo buen abogado necesita al menos un divorcio 637 00:35:38,500 --> 00:35:39,579 en su haber ... 638 00:35:39,580 --> 00:35:40,659 - Hola. - ¿Estas bien? 639 00:35:40,660 --> 00:35:44,179 ... preferiblemente la suya, para perfeccionar realmente su oficio. 640 00:35:44,180 --> 00:35:48,979 Pero si dos personas tienen la suerte chocar en este mundo, 641 00:35:48,980 --> 00:35:52,779 entonces eso es un acto de coraje 642 00:35:52,780 --> 00:35:55,659 y fe, digna de cualquier superhéroe. 643 00:35:55,660 --> 00:35:56,939 ¡Escucha Escucha! 644 00:35:56,940 --> 00:36:00,699 Y entonces levanto un vaso para nuestro superhéroes de la noche. 645 00:36:00,700 --> 00:36:03,579 Mr Right, quien encontró a Mr Right, 646 00:36:03,580 --> 00:36:08,414 Te saludo. Te aplaudo. Deseo que firmes ese acuerdo prenupcial. 647 00:36:09,580 --> 00:36:10,859 ¿Trato hecho? 648 00:36:10,860 --> 00:36:14,459 Aunque sinceramente espero que nunca tengo que regodearme y decir que tenía razón. 649 00:36:14,460 --> 00:36:16,339 Y así, en esa nota ... 650 00:36:16,340 --> 00:36:18,590 - ...salud. - ¡Salud! 651 00:36:20,220 --> 00:36:22,539 Felicitaciones. 652 00:36:22,540 --> 00:36:24,260 Bien hecho. 653 00:36:27,500 --> 00:36:29,979 - Lo hiciste. - Sí 654 00:36:29,980 --> 00:36:33,499 - Sr. Hale. - No. Donaghue-Hale. 655 00:36:33,500 --> 00:36:35,779 Agradable. 656 00:36:35,780 --> 00:36:37,859 Gracias... 657 00:36:37,860 --> 00:36:40,140 ...compañero de viaje. 658 00:36:48,940 --> 00:36:50,660 Ahí tienes. 659 00:36:51,860 --> 00:36:54,259 Usted vino. 660 00:36:54,260 --> 00:36:56,139 Por Zander y Tyler. 661 00:36:57,820 --> 00:36:59,579 Correcto. 662 00:36:59,580 --> 00:37:01,340 Gracias. 663 00:37:04,580 --> 00:37:06,019 ¿Qué estás haciendo? 664 00:37:06,020 --> 00:37:09,099 Te ha dejado. Y estoy aquí, Hannah. 665 00:37:09,100 --> 00:37:10,070 Oh Dios mío. 666 00:37:10,072 --> 00:37:12,979 ¿Crees que no? va a desafiarte en eso? 667 00:37:12,980 --> 00:37:15,139 - Hemos hablado de esto. - Cuando estaba loco. 668 00:37:15,140 --> 00:37:17,259 Cuando ... cuando estaba enojado. Estaba loco 669 00:37:17,260 --> 00:37:20,059 Dijiste ... Dijiste ... 670 00:37:20,060 --> 00:37:22,727 Piensas porque ... ¡Dios mío! 671 00:37:24,220 --> 00:37:26,139 Fue mejor contigo. 672 00:37:26,140 --> 00:37:29,019 Pero todo lo demás todo lo demas - 673 00:37:29,020 --> 00:37:32,019 Nathan es todo lo demás. 674 00:37:32,020 --> 00:37:35,520 Solo ve y habla con alguien De lo contrario, Christie. 675 00:37:38,060 --> 00:37:40,140 Ve y disfruta tu noche. 676 00:37:45,820 --> 00:37:47,579 ¿No vienes? 677 00:37:47,580 --> 00:37:50,139 Er ... 678 00:37:50,140 --> 00:37:51,379 Gracias. 679 00:37:51,380 --> 00:37:53,859 Esto y esto tiene que dormir. 680 00:37:53,860 --> 00:37:56,259 Te veo en la mañana, Capitan America. 681 00:37:56,260 --> 00:37:57,659 Gracias... 682 00:37:57,660 --> 00:38:02,379 ... por poner una palabra para mí con Zander 683 00:38:02,380 --> 00:38:05,859 No podía dejar ir nada bueno perder. 684 00:38:05,860 --> 00:38:07,979 El tuvo suerte. 685 00:38:07,980 --> 00:38:11,980 ¿Por qué son los mejores hombres? siempre casado, feo o gay? 686 00:38:12,300 --> 00:38:13,819 Lo hiciste. 687 00:38:13,820 --> 00:38:15,859 Lo acabas de hacer. 688 00:38:15,860 --> 00:38:17,820 Felicidades. 689 00:38:42,220 --> 00:38:44,499 Tengo que... 690 00:38:44,500 --> 00:38:45,980 Si. 691 00:40:15,260 --> 00:40:17,460 ¿Rosa? 692 00:40:21,660 --> 00:40:24,099 ¿Todo bien? 693 00:40:24,100 --> 00:40:25,460 Si. 694 00:40:28,620 --> 00:40:30,779 Lo que sea que hiciste, lo hiciste bien. 695 00:40:30,780 --> 00:40:33,780 Así que envuélvalos, los llevaré a casa. 696 00:40:35,780 --> 00:40:39,539 Los niños vienen de muchas maneras diferentes. 697 00:40:39,540 --> 00:40:42,099 ¿Qué estoy buscando de todos modos? 698 00:40:42,100 --> 00:40:44,219 Lancé los resultados para esa prueba. 699 00:40:44,220 --> 00:40:47,540 Me imaginé, se necesita un pueblo, ¿verdad? 700 00:40:48,620 --> 00:40:53,140 Y mi pueblo es genial, así que ... 701 00:41:00,940 --> 00:41:03,419 Te amo Rose 702 00:41:03,420 --> 00:41:05,899 - ¿Estas bien? - Si. 703 00:41:05,900 --> 00:41:07,539 No. 704 00:41:07,540 --> 00:41:09,220 Oh no lo se 705 00:41:11,540 --> 00:41:12,939 Pregúntame mañana 706 00:41:12,940 --> 00:41:15,499 Voy a. 707 00:41:15,500 --> 00:41:17,939 Ew, solo apestas a whisky. 708 00:41:17,940 --> 00:41:20,024 Terrible, terrible bebida. 709 00:42:22,540 --> 00:42:26,207 Er, lamento haberte hecho esperar. Maggie, luego. 710 00:42:28,700 --> 00:42:30,819 Dime... 711 00:42:30,820 --> 00:42:35,237 ...Cuánto me va a costar para que te quedes? 712 00:42:43,700 --> 00:42:48,450 Bueno, o has estado robado o estás a mitad de la renovación. 713 00:42:51,060 --> 00:42:52,539 ¿Por qué has empacado todos tus libros? 714 00:42:52,540 --> 00:42:55,539 - Estoy moviéndome. - ¿Dónde? 715 00:42:55,540 --> 00:42:57,220 No estoy seguro todavía. 716 00:42:58,340 --> 00:43:01,179 Pero una muy buena pareja estadounidense, grande en Wimbledon, 717 00:43:01,180 --> 00:43:04,099 me van a dar un asco gran suma de dinero 718 00:43:04,100 --> 00:43:07,684 para que se queden aquí durante el verano, entonces ... 719 00:43:13,980 --> 00:43:19,230 Sí, y antes de preguntar, nunca mudarse después de la primera noche. 720 00:43:22,700 --> 00:43:24,419 ¿Te has vuelto completamente loco? 721 00:43:24,420 --> 00:43:26,140 No. 722 00:43:27,180 --> 00:43:31,059 Es solo que puedo sentir la sangre bombeando en mi cama 723 00:43:31,060 --> 00:43:33,379 cuando me acuesto por la noche Es desconcertante. 724 00:43:33,380 --> 00:43:35,539 ¿Qué? 725 00:43:35,540 --> 00:43:40,339 Diez, 20 años en el mejor de los casos. 726 00:43:40,340 --> 00:43:44,779 No hay una moratoria en tener tus años locos en la mediana edad. 727 00:43:44,780 --> 00:43:47,980 Estoy arrojando precaución al viento. 728 00:43:49,660 --> 00:43:53,160 ¿Cómo crees que tienes que quedarte? ¿la noche? 729 00:43:55,660 --> 00:43:58,060 - Recordaré esto. - Si. 730 00:43:59,500 --> 00:44:02,084 Como tratar de atrapar una luciérnaga. 731 00:44:10,700 --> 00:44:14,219 Houston, tenemos un problema. 732 00:44:14,220 --> 00:44:16,779 Ahora, parece que has respaldado a ti mismo en una esquina 733 00:44:16,780 --> 00:44:18,859 uno que ya no puedo conseguirte fuera de. 734 00:44:18,860 --> 00:44:21,700 Entonces, usemos nuestros cerebros aquí. 735 00:44:22,900 --> 00:44:25,819 Personalidad de televisión Richard Hansen se enfrenta hoy 736 00:44:25,820 --> 00:44:28,339 acusaciones de acoso sexual en el lugar de trabajo. 737 00:44:28,340 --> 00:44:30,259 Se cree seis mujeres más. he presentado 738 00:44:30,260 --> 00:44:33,344 con sus historias siguientes reclamaciones ... 739 00:44:33,580 --> 00:44:35,619 Bájate de mí Me vas a hacer llegar tarde. 740 00:44:35,620 --> 00:44:38,620 ¿Qué estás haciendo? Conseguir su bolsa propia 741 00:44:38,900 --> 00:44:40,340 Oye. 742 00:44:52,980 --> 00:44:54,899 Hola este es Nathan Stern. 743 00:44:54,900 --> 00:44:56,459 Por favor, deje un mensaje. 744 00:44:56,460 --> 00:44:59,419 No puedes dejarme No te dejare Déjame. 745 00:44:59,420 --> 00:45:00,699 Por favor, por favor. 746 00:45:00,700 --> 00:45:03,819 No se como hacer esto Sin Ti. Cómo estar sin ti. 747 00:45:03,820 --> 00:45:07,499 ¿Cómo funciona esta noche? qué hacemos? La cosa española de Liv. 748 00:45:07,500 --> 00:45:10,579 Porque somos familia. ¿Cómo seguimos siendo una familia? 749 00:45:10,580 --> 00:45:13,247 ¿Podemos ser una familia esta noche? 750 00:45:32,780 --> 00:45:35,540 - ¿Listo? - Definitivamente 751 00:45:44,300 --> 00:45:46,419 Calma. 752 00:45:46,420 --> 00:45:48,499 Respirar. 753 00:45:48,500 --> 00:45:50,659 Déjanos a nosotros hablar. 754 00:45:50,660 --> 00:45:52,420 Tenemos esto 755 00:46:01,660 --> 00:46:04,219 Mi cliente está actualmente bajo inmensa presión 756 00:46:04,220 --> 00:46:07,099 y, francamente, un asedio mediático. 757 00:46:07,100 --> 00:46:09,699 Que estoy seguro de que no desea infligir a su esposa 758 00:46:09,700 --> 00:46:12,739 y niños, promoviendo así su trauma 759 00:46:12,740 --> 00:46:14,339 En el futuro inmediato, 760 00:46:14,340 --> 00:46:17,139 mi cliente cree que es lo mejor para que los niños vivan con ella, 761 00:46:17,140 --> 00:46:20,499 y acordar los días en que Pasarán tiempo con el Sr. Hansen. 762 00:46:20,500 --> 00:46:23,019 Ciertamente, mientras que este último ... 763 00:46:23,020 --> 00:46:24,539 ... tormenta de medios ... 764 00:46:24,540 --> 00:46:26,299 Sopla más. Sí, eso está de acuerdo. 765 00:46:26,300 --> 00:46:28,299 Es lo mejor. 766 00:46:28,300 --> 00:46:32,384 - No te los voy a quitar. - ¿No eres tu? 767 00:46:33,340 --> 00:46:35,699 Son mentiras 768 00:46:35,700 --> 00:46:37,780 ¿En cambio? 769 00:46:41,100 --> 00:46:43,859 Mi cliente se abstendrá de hacer cualquier declaración a la prensa 770 00:46:43,860 --> 00:46:46,019 - o entrevistas. - Bueno. 771 00:46:46,020 --> 00:46:49,139 Sin embargo, debes saber que ella cooperará plenamente 772 00:46:49,140 --> 00:46:52,619 si hay alguno procedimientos criminales. 773 00:46:52,620 --> 00:46:58,220 No le sirve a nadie dibujar esto por más tiempo, señor Hansen. 774 00:47:11,620 --> 00:47:13,259 Mujer. 775 00:47:13,260 --> 00:47:15,460 Toda la sala llena de ti. 776 00:47:19,860 --> 00:47:21,860 Arrinconado. 777 00:47:35,020 --> 00:47:37,259 Richie 778 00:47:37,260 --> 00:47:38,540 ¿Qué? 779 00:47:42,540 --> 00:47:44,900 A la mierda todos ustedes. 780 00:47:56,420 --> 00:47:58,140 Gracias. 781 00:47:59,860 --> 00:48:03,219 Bien, supongo que me voy de aquí. 782 00:48:10,380 --> 00:48:12,880 Nada como un cliente satisfecho. 783 00:48:13,700 --> 00:48:15,820 Bien jugado, Hannah. 784 00:48:19,420 --> 00:48:20,539 - Entonces, Ruth. - mm. 785 00:48:20,540 --> 00:48:21,979 Adiós. 786 00:48:21,980 --> 00:48:24,730 - Hasta la próxima vez. - La próxima vez. 787 00:48:37,540 --> 00:48:38,859 Liv. 788 00:48:38,860 --> 00:48:41,059 - ¿Estás listo? - Sí 789 00:48:41,060 --> 00:48:42,699 - ¿Todo bien? - Mm-hmm. 790 00:48:42,700 --> 00:48:43,779 Buena suerte. 791 00:48:43,780 --> 00:48:45,979 Igualmente. 792 00:48:45,980 --> 00:48:47,660 Clavarlo. 793 00:49:03,620 --> 00:49:06,779 Cómo hacemos esto? 794 00:49:06,780 --> 00:49:09,259 Saluda y sonríe. 795 00:49:09,260 --> 00:49:11,260 Eso no es lo que quise decir. 796 00:49:15,900 --> 00:49:18,020 Les contamos después. 797 00:49:35,260 --> 00:49:37,459 "La noche está destrozada ... 798 00:49:37,460 --> 00:49:40,259 "... y las estrellas azules tiemblan en la distancia." 799 00:49:40,260 --> 00:49:42,819 "Escribir, por ejemplo, 800 00:49:42,820 --> 00:49:47,899 "'La noche esta estrellada, y tiritan, azules, lo lejos ". 801 00:49:47,900 --> 00:49:52,139 "La amaba, y a veces ella también me amaba ". 802 00:49:52,140 --> 00:49:56,899 "Yo la quise, y a veces Ella ..." 803 00:49:56,900 --> 00:50:00,259 "A través de noches como esta, La sostuve en mis brazos ". 804 00:50:00,260 --> 00:50:04,510 "En las noches como esta, la tuve entre mis brazos ". 805 00:50:06,380 --> 00:50:08,699 "La besé... 806 00:50:08,700 --> 00:50:12,659 "..una y otra vez bajo el cielo sin fin ". 807 00:50:12,660 --> 00:50:16,410 "La bese tantas veces bajo el cielo infinito ". 808 00:50:17,980 --> 00:50:20,659 "Ella me amaba a veces ... 809 00:50:20,660 --> 00:50:22,660 "... y yo también la amaba". 810 00:50:36,460 --> 00:50:38,219 Seriamente. Fue asombroso, Liv. 811 00:50:38,220 --> 00:50:40,299 - ¿De Verdad? - De Verdad. 812 00:50:40,300 --> 00:50:42,499 De Verdad. 813 00:50:42,500 --> 00:50:44,780 Lo siento. Sus... 814 00:50:46,460 --> 00:50:48,859 Y la mayoría de ustedes probablemente no saber esto 815 00:50:48,860 --> 00:50:51,179 pero primero seduje a tu madre En un bar de Barcelona. 816 00:50:51,180 --> 00:50:52,150 Papá... 817 00:50:52,152 --> 00:50:55,059 Que creo es la letra de una canción de Ed Sheeran. 818 00:50:55,060 --> 00:50:57,100 Tuve algunos movimientos. 819 00:51:02,300 --> 00:51:04,220 ¿Mamá? 820 00:51:07,300 --> 00:51:10,219 Además de celebrar Liv's noche, erm ... 821 00:51:10,220 --> 00:51:12,179 ... también estamos aquí ... 822 00:51:12,180 --> 00:51:14,619 ... porque, amigos mio, 823 00:51:14,620 --> 00:51:16,699 tu madre y yo queremos hablar para ti. 824 00:51:16,700 --> 00:51:20,867 - Ah, Tils, te has comido todos los pimientos. - Vinnie 825 00:51:21,740 --> 00:51:26,157 Nada de lo que vamos a decir va a ser fácil ... 826 00:51:28,140 --> 00:51:30,540 ...pero... 827 00:51:35,540 --> 00:51:40,540 ... tu madre y yo hemos decidido tomarse un tiempo ... aparte. 828 00:51:42,740 --> 00:51:44,819 Te dije que iban divorciarse. 829 00:51:44,820 --> 00:51:46,659 No no. 830 00:51:46,660 --> 00:51:49,099 Es solo que tu papá y yo somos ... 831 00:51:49,100 --> 00:51:51,100 Eran simplemente... 832 00:51:58,980 --> 00:52:01,260 ¿Por qué? 833 00:52:06,980 --> 00:52:10,699 Porque... 834 00:52:10,700 --> 00:52:12,819 ... cuando dos personas ... 835 00:52:12,820 --> 00:52:17,739 ... haz lo mejor ... mejor cosa juntos ... 836 00:52:17,740 --> 00:52:19,699 ... es decir, ustedes tres ... 837 00:52:19,700 --> 00:52:23,499 ... entonces tienen que mirar el uno al otro ... 838 00:52:23,500 --> 00:52:26,000 ... y pregunta si pueden superarlo. 839 00:52:28,220 --> 00:52:30,619 Y no podemos. 840 00:52:30,620 --> 00:52:33,037 Pero siempre seremos familia. 841 00:52:34,220 --> 00:52:36,740 Siempre. 842 00:52:43,020 --> 00:52:44,900 Oye. 843 00:54:11,180 --> 00:54:13,460 Guau. 844 00:54:16,220 --> 00:54:18,860 Está bien. 845 00:54:30,140 --> 00:54:31,739 No tiene patas. 846 00:54:31,740 --> 00:54:33,099 ¡Eso! 847 00:54:33,100 --> 00:54:34,619 Ahí. 848 00:54:34,620 --> 00:54:36,900 Ella tiene dos. Todo muy bien. 849 00:54:39,340 --> 00:54:40,979 Ella. 850 00:54:40,980 --> 00:54:42,740 Oh bien. 851 00:55:24,700 --> 00:55:26,659 Me gusta. 852 00:55:26,660 --> 00:55:28,659 ¡Era! Creo que es hermosa. 853 00:55:28,660 --> 00:55:30,659 ¡Era! 854 00:55:30,660 --> 00:55:33,379 Nathan? 855 00:55:33,380 --> 00:55:34,860 ¿Nathan? 856 00:55:51,740 --> 00:55:53,740 Voy a hacer el té. 857 00:55:57,060 --> 00:55:58,619 Oh cariño... 858 00:55:58,620 --> 00:56:00,939 Oh, cariño, cariño. 859 00:56:00,940 --> 00:56:03,420 Oh... 860 00:56:04,900 --> 00:56:08,420 Así es. Es cierto mi bebita. 861 00:56:11,860 --> 00:56:13,820 Oh... 862 00:56:20,940 --> 00:56:22,580 No no. 863 00:56:26,740 --> 00:56:29,260 Dale a tu mamá cinco minutos. 864 00:56:31,020 --> 00:56:33,604 Estará bien en cinco minutos. 865 00:56:36,020 --> 00:56:38,520 Hey hey hey. Hola chicos. 866 00:56:40,220 --> 00:56:42,059 Sí vamos. 867 00:56:50,300 --> 00:56:52,467 ¡El conejo ha vuelto! 868 00:56:53,900 --> 00:56:55,659 Bueno. Estoy hambriento. 869 00:56:55,660 --> 00:56:58,699 Perfecto para un pastel. 870 00:56:58,700 --> 00:57:01,700 Mamá, mamá! ¡El conejo ha vuelto! 871 00:57:13,340 --> 00:57:15,900 ¡Mamá! 872 00:57:17,580 --> 00:57:20,100 ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Vamos a ver! 873 00:57:23,900 --> 00:57:25,859 ¡Mamá, ha vuelto! 874 00:57:25,860 --> 00:57:27,339 ¡Rápido, mamá! 875 00:57:27,340 --> 00:57:30,020 ¡Viniendo!