1
00:00:39,119 --> 00:00:41,038
EL GRAN NORTE BLANCO

2
00:06:05,362 --> 00:06:07,615
BOB Y DOUG
LOS MUTANTES DE 2051 AD

3
00:06:53,452 --> 00:06:55,829
BOB Y DOUG MCKENZIE
LOS MUTANTES DE 2051 AD

4
00:07:47,673 --> 00:07:51,510
LAS AVENTURAS DE
BOB y DOUG McKENZIE

5
00:09:05,751 --> 00:09:07,878
LONCHAS DE BEICON

6
00:14:33,037 --> 00:14:34,455
AMANTES DE LA CERVEZA
AC/DC

7
00:21:40,631 --> 00:21:41,882
VESTUARIO DE EMPLEADOS

8
00:27:05,289 --> 00:27:06,749
ALARMA SOBRECARGA ELÉCTRICA
CONSULTAR RED PRINCIPAL 9:56 A.M.

9
00:27:55,965 --> 00:27:57,007
NOMBRE NIVEL PUNTUACIÓN
JOHN ELSINORE 7 040483

10
00:33:46,649 --> 00:33:48,484
POLICÍA FRONTERIZA GALÁCTICA

11
00:33:58,702 --> 00:34:00,371
NOMBRE NIVEL PUNTUACIÓN
JOHN ELSINORE 7

12
00:36:02,326 --> 00:36:03,911
PROHIBIDA LA ENTRADA

13
00:48:38,249 --> 00:48:39,458
POLICÍA

14
00:51:01,976 --> 00:51:08,107
INTERMEDIO

15
00:51:18,826 --> 00:51:20,786
URGENCIAS

16
00:52:42,701 --> 00:52:45,120
¡Dos acusados!
SECUESTRAN HEREDERA DE CERVEZA

17
00:56:28,135 --> 00:56:29,720
ALA-E

18
00:57:49,425 --> 00:57:52,344
ALMACENAMIENTO CAJA DE SEGURIDAD
SELECCIONAR GUARDAR RECUPERAR

19
01:03:25,135 --> 01:03:27,555
REAL INSTITUTO CANADIENSE
PARA ENFERMOS MENTALES

20
01:03:27,763 --> 01:03:29,431
CASTILLO ELSINORE
CERVECERÍA ELSINORE

21
01:04:33,871 --> 01:04:35,623
Ingreso a Urgencias

22
01:07:08,275 --> 01:07:09,568
TERAPIA POR ELECTROCHOQUE

23
01:07:43,769 --> 01:07:44,979
TERAPIA POR ELECTROCHOQUE

24
01:17:32,274 --> 01:17:34,193
TANQUE DE ALMACENAMIENTO 19
23 000 LITROS

25
01:18:45,139 --> 01:18:46,348
TANQUE DE ALMACENAMIENTO 19
23 000 LITROS

26
01:19:06,619 --> 01:19:08,454
PRECAUCIÓN
HIELO EN EL SUELO

27
01:20:32,830 --> 01:20:35,624
Oktoberfest Detenedles
bonitos efectos, ¿eh?

28
01:22:09,009 --> 01:22:10,845
BIENVENIDOS a Oktoberfest