1
00:00:03,504 --> 00:00:04,514
MÁS MUPPETS QUE NUNCA
2
00:00:04,588 --> 00:00:06,548
Estáis viendo Más Muppets...
3
00:00:06,632 --> 00:00:07,632
Alerta
Descargando aplicación
4
00:00:07,716 --> 00:00:09,586
¿Qué? ¿Dónde he clicado?
5
00:00:09,676 --> 00:00:10,676
Llamada
JOE EL ABOGADO
6
00:00:10,761 --> 00:00:13,471
Saludos cordiales. Soy Joe el abogado.
7
00:00:13,555 --> 00:00:15,425
Un aviso sobre los archivos.
8
00:00:15,516 --> 00:00:17,226
Ya están todos listos.
9
00:00:17,309 --> 00:00:19,519
No sin un pase de público.
10
00:00:19,603 --> 00:00:20,603
¡Ay, no! ¡No!
11
00:00:20,687 --> 00:00:23,567
Hay que llevar a cabo el pase de facto...
12
00:00:23,649 --> 00:00:26,069
-¡No!
-...y esta es de facto...
13
00:00:26,944 --> 00:00:28,784
¡Esta es de facto la cuestión!
14
00:00:34,409 --> 00:00:35,909
Disfruta el pase.
15
00:00:36,995 --> 00:00:38,905
No puede ser peor que ese tío.
16
00:00:40,666 --> 00:00:41,916
¡No!
17
00:00:42,000 --> 00:00:43,500
¡Lo mismo decimos!
18
00:00:46,588 --> 00:00:48,378
¿Qué hicimos para merecer esto?
19
00:00:48,465 --> 00:00:50,465
-Tranquilo.
-Te lo contamos.
20
00:00:52,761 --> 00:00:54,431
-No puedo mirar.
-Buena idea.
21
00:00:54,513 --> 00:00:55,513
Økeÿ-Makéÿ
22
00:01:00,102 --> 00:01:05,192
Cøcina
Økeÿ-Makéÿ
23
00:01:05,274 --> 00:01:09,244
Hola y bienvenidos
al reto de Cocina Okey-Makey.
24
00:01:09,319 --> 00:01:10,319
Beverly Ciruela
Bon vivant voladora
25
00:01:10,404 --> 00:01:11,784
Soy Beverly Ciruela,
26
00:01:11,864 --> 00:01:15,414
y hoy nos espera algo glorioso.
27
00:01:15,492 --> 00:01:17,702
¡Pero antes presentaré al Chef sueco!
28
00:01:17,786 --> 00:01:18,786
El Chef sueco
Escandinavo escanciador
29
00:01:18,871 --> 00:01:22,121
Hoy lo acompañará el emprendedor,
30
00:01:22,207 --> 00:01:27,167
chef, y creador de las gastronetas Kogi,
¡el chef Roy Choi!
31
00:01:27,254 --> 00:01:28,264
Chef Roy Choi
Gastropionero
32
00:01:28,338 --> 00:01:30,378
-¡Hola a todos!
-¡Hola!
33
00:01:30,465 --> 00:01:32,715
Hola, Chef. Es un honor conocerte.
34
00:01:39,892 --> 00:01:40,892
Eso.
35
00:01:40,976 --> 00:01:42,056
Te idolatra.
36
00:01:43,061 --> 00:01:44,151
Me lo dicen mucho.
37
00:01:44,229 --> 00:01:47,729
¡Qué gran honor
tener a dos visionarios de la cocina
38
00:01:47,816 --> 00:01:51,106
que no compiten, sino que colaboran!
39
00:01:51,195 --> 00:01:54,315
Chef Roy, ¿qué plato vas a preparar hoy?
40
00:01:54,406 --> 00:01:58,076
Hoy prepararemos
un cuenco de arroz kalbi con kimchi.
41
00:02:00,329 --> 00:02:03,459
Mejor que haga el arroz él, ¿no?
42
00:02:03,540 --> 00:02:05,380
Sería perfecto para el Chef.
43
00:02:05,459 --> 00:02:06,669
¡Sí!
44
00:02:06,752 --> 00:02:07,752
Muy bien.
45
00:02:08,170 --> 00:02:09,170
Preparar
LA MARINADA
46
00:02:09,254 --> 00:02:10,514
Primero hacemos el kalbi.
47
00:02:10,589 --> 00:02:11,969
Esto es la marinada.
48
00:02:12,049 --> 00:02:16,009
Lleva zumo de naranja, kiwi,
azúcar, cebolleta y muchas cosas más.
49
00:02:16,094 --> 00:02:18,264
Vamos a echarlo todo.
50
00:02:18,347 --> 00:02:21,137
Hasta el Chef sabría hacer esta receta.
51
00:02:21,225 --> 00:02:22,515
¿Tú crees?
52
00:02:22,601 --> 00:02:25,231
Voy a ver cómo le va. ¿Chef?
53
00:02:25,312 --> 00:02:27,232
-¿Qué tal el arroz?
-Okey-makey.
54
00:02:27,314 --> 00:02:30,614
-¿Okey...? ¡Bien!
-Parece que se las apaña.
55
00:02:30,692 --> 00:02:32,822
-Fíjate.
-¿Verdad? Y ahora...
56
00:02:34,154 --> 00:02:36,824
Perdón, no quería asustarte. Perdón.
57
00:02:36,907 --> 00:02:39,407
Contigo me altero enseguida.
58
00:02:44,456 --> 00:02:46,916
-¡Pan comido!
-Perfecto.
59
00:02:47,000 --> 00:02:50,630
Vamos a verter la marinada en un cuenco
60
00:02:50,712 --> 00:02:55,052
y después nos pondremos con las costillas,
que en coreano son "kalbi".
61
00:02:55,133 --> 00:02:57,433
Lo más importante es probar la comida.
62
00:02:58,095 --> 00:02:59,755
¿Quieres probar un poquito?
63
00:03:00,848 --> 00:03:02,218
¿Qué tal está?
64
00:03:02,307 --> 00:03:05,727
¡Esto es gloria pura! Me voy a desmayar.
65
00:03:06,436 --> 00:03:08,686
Luego mejora. Solo es la marinada.
66
00:03:09,439 --> 00:03:16,409
Qué listo, inteligente
y alto eres... Ay, qué calores.
67
00:03:20,784 --> 00:03:23,254
Cogemos la carne cortada finita
68
00:03:23,328 --> 00:03:24,868
y la cocinamos rápido.
69
00:03:24,955 --> 00:03:26,155
Ya veo.
70
00:03:26,248 --> 00:03:28,828
Esto ya está marinando.
71
00:03:28,917 --> 00:03:30,667
-Fíjate.
-Así tendremos...
72
00:03:30,752 --> 00:03:34,632
-¡Fíjate! ¡Qué maravilla!
-Ya chisporrotea. Estupendo.
73
00:03:34,715 --> 00:03:36,755
Va a caramelizar fenomenal.
74
00:03:37,467 --> 00:03:38,887
¿Cómo lo llevas, Chef?
75
00:03:38,969 --> 00:03:43,059
No queremos arruinar el plato del chef Roy
con un arroz mediocre.
76
00:03:44,933 --> 00:03:45,933
Pero bueno.
77
00:03:46,018 --> 00:03:48,648
Estamos haciendo
las marcas de la parrilla.
78
00:03:48,729 --> 00:03:50,689
-Fantástico.
-Sí.
79
00:03:50,772 --> 00:03:54,032
Hay que conseguir
que la carne chisporrotee.
80
00:03:54,109 --> 00:03:55,779
Exactamente.
81
00:03:55,861 --> 00:03:57,361
¿A que te gusta?
82
00:03:58,280 --> 00:03:59,490
¿Estás casado?
83
00:03:59,573 --> 00:04:01,913
Sí, casado ando.
84
00:04:01,992 --> 00:04:03,542
Qué bien.
85
00:04:06,872 --> 00:04:08,462
¿El Chef está casado?
86
00:04:08,540 --> 00:04:11,210
Chef, ¿ya está el arroz?
87
00:04:14,463 --> 00:04:16,383
-Supongo que sí.
-¿Está bien?
88
00:04:16,465 --> 00:04:18,425
-Sí.
-Vale, perfecto.
89
00:04:18,509 --> 00:04:19,969
Manos a la obra.
90
00:04:20,052 --> 00:04:22,432
Primero voy a cortar la carne.
91
00:04:22,513 --> 00:04:25,143
La pondré para que quede bonita.
92
00:04:25,224 --> 00:04:27,984
Primero cortamos en ángulo. Vale.
93
00:04:28,602 --> 00:04:31,772
Pongamos el arroz
que ha preparado el Chef.
94
00:04:31,855 --> 00:04:33,855
Ha quedado de primera.
95
00:04:33,941 --> 00:04:36,491
Siento que no hayas podido hacer un plato.
96
00:04:36,568 --> 00:04:37,818
No.
97
00:04:37,903 --> 00:04:39,703
¿No?
98
00:04:45,744 --> 00:04:47,164
El cuenco de arroz.
99
00:04:47,746 --> 00:04:49,366
Bueno...
100
00:04:49,456 --> 00:04:51,036
Arroz está claro que hay.
101
00:04:51,124 --> 00:04:55,844
El chef Roy tiene un ingrediente clave
para el cuenco de kalbi.
102
00:04:55,921 --> 00:04:56,961
Aquí está.
103
00:04:58,090 --> 00:04:59,510
El cuenco de kalbi.
104
00:04:59,591 --> 00:05:00,721
Exacto.
105
00:05:00,801 --> 00:05:01,801
¡Okey!
106
00:05:02,469 --> 00:05:05,849
Voy a ponerte un cuenco de kalbi.
107
00:05:05,931 --> 00:05:09,141
Ya ves que voy con mucho cuidado.
108
00:05:09,226 --> 00:05:11,646
-Qué bien emplatas.
-Ya.
109
00:05:11,728 --> 00:05:12,978
Fíjate.
110
00:05:13,063 --> 00:05:15,483
Emplatamos con gusto y conocimiento.
111
00:05:15,566 --> 00:05:19,946
Vamos a ponerle el kimchi justo aquí.
112
00:05:20,028 --> 00:05:22,528
¿Lo estáis viendo? Qué preciosidad.
113
00:05:22,614 --> 00:05:25,284
El último toque del cuenco
114
00:05:25,367 --> 00:05:26,737
es ponerle salsa.
115
00:05:26,827 --> 00:05:28,247
-¡Salsa!
-Exacto.
116
00:05:28,328 --> 00:05:30,208
Al estilo Los Ángeles.
117
00:05:31,540 --> 00:05:34,130
-Le echamos un poco.
-¡Perfecto!
118
00:05:34,209 --> 00:05:37,709
Ya está. Ya tenemos
nuestro cuenco de kalbi.
119
00:05:37,796 --> 00:05:40,716
¡Mirad! ¿Lo estáis viendo?
120
00:05:44,136 --> 00:05:45,256
-¡Okey!
-¿Qué?
121
00:05:48,015 --> 00:05:49,595
¿Qué es eso?
122
00:05:49,683 --> 00:05:51,353
El cuenco de "vakalbi".
123
00:05:51,435 --> 00:05:53,055
Cuencø de vakälbi
124
00:05:53,145 --> 00:05:54,555
Muy original,
125
00:05:54,646 --> 00:06:00,686
pero el chef Roy ha perfeccionado
el plato con un toque especial de salsa.
126
00:06:01,570 --> 00:06:04,070
¡Okey-makey! ¡Dentro salsa!
127
00:06:06,533 --> 00:06:08,623
Muy bien. Se acabó.
128
00:06:09,077 --> 00:06:12,457
Hemos terminado.
¡Se acabó el programa! ¡Me ha besado!
129
00:06:15,000 --> 00:06:19,210
Ese era el primer fragmento.
¿Cuál es vuestra reacción?
130
00:06:19,546 --> 00:06:20,666
Alérgica.
131
00:06:24,176 --> 00:06:27,676
aviso de la rana Gustavo
(y Joe el abogado)
132
00:06:27,763 --> 00:06:29,143
Un aviso legal.
133
00:06:29,223 --> 00:06:30,223
NO
134
00:06:30,307 --> 00:06:31,307
No.
135
00:06:31,391 --> 00:06:33,891
Significa que no intentéis esto en casa.
136
00:06:33,977 --> 00:06:35,557
Cobra por palabra.
137
00:06:35,646 --> 00:06:36,646
Sí.
138
00:06:39,399 --> 00:06:40,399
¡Beaky!
139
00:06:42,402 --> 00:06:44,612
PRUEBA DE CAMPO
DEL LABORATORIO
140
00:06:45,113 --> 00:06:48,493
Somos el doctor Bunsen Honeydew
y mi ayudante Beaker.
141
00:06:49,326 --> 00:06:52,036
Pasemos al tema que nos ocupa hoy.
142
00:06:52,120 --> 00:06:55,750
La velocidad, medida como distancia
dividida por el tiempo,
143
00:06:55,832 --> 00:06:59,672
fue medida por primera vez por Galileo
en la ciudad de Pisa, Italia.
144
00:06:59,753 --> 00:07:04,473
Eso significa que la forma más precisa
de medir la velocidad es la pizza.
145
00:07:05,425 --> 00:07:06,425
¿Cómo andamos?
146
00:07:06,510 --> 00:07:07,510
REPARTIDOR
"AL"
147
00:07:07,594 --> 00:07:11,144
Traigo 32 de queso,
16 de peperoni y una hawaiana.
148
00:07:11,223 --> 00:07:13,643
También traigo 24 calzones con entrantes.
149
00:07:13,725 --> 00:07:19,265
Son 568,72 dólares, por favor.
150
00:07:19,356 --> 00:07:21,726
Beaker, págale. Yo lo cojo.
151
00:07:22,609 --> 00:07:24,069
Muy bien, aquí tienes.
152
00:07:25,195 --> 00:07:27,195
-Muchas gracias.
-Adiós.
153
00:07:27,281 --> 00:07:28,621
Qué generoso.
154
00:07:29,950 --> 00:07:30,950
¿Te ayudo?
155
00:07:31,618 --> 00:07:34,368
Si entregar en 30 minutos
os parece rápido,
156
00:07:34,454 --> 00:07:36,834
ya veréis entregar en un segundo.
157
00:07:37,708 --> 00:07:40,458
No estaréis llevando a cabo
158
00:07:40,544 --> 00:07:43,764
un experimento
con pizza y velocidad, ¿verdad?
159
00:07:44,381 --> 00:07:46,011
¿Cómo lo sabes, repartidor?
160
00:07:46,091 --> 00:07:48,051
Llevo muchas pizzas a Caltech.
161
00:07:48,886 --> 00:07:51,926
Dale una compensación extra
por ser tan observador.
162
00:07:53,557 --> 00:07:55,477
Gracias. ¿Puedo ayudaros?
163
00:07:55,559 --> 00:07:58,399
Bienvenido al equipo, becario pizzero.
164
00:07:58,478 --> 00:07:59,898
¡Mola! Vamos allá.
165
00:07:59,980 --> 00:08:00,980
BECARIO PIZZERO
"AL"
166
00:08:01,899 --> 00:08:05,529
¡Tres, dos, uno, "zampamiento"!
167
00:08:09,156 --> 00:08:12,616
Hay quien afirma
que no existen las malas pizzas,
168
00:08:12,701 --> 00:08:14,951
pero la ciencia es la que es.
169
00:08:15,037 --> 00:08:17,207
En mi opinión, que no habéis pedido,
170
00:08:17,289 --> 00:08:20,539
al lanzarla tenemos
un movimiento parabólico,
171
00:08:20,626 --> 00:08:24,376
o sea que hay una fuerza
que no tenemos en cuenta: la gravedad.
172
00:08:24,463 --> 00:08:25,463
¡La gravedad!
173
00:08:25,547 --> 00:08:29,047
¿Y si modificamos la trayectoria
para aumentar el ángulo?
174
00:08:29,134 --> 00:08:30,144
¡Probemos!
175
00:08:36,266 --> 00:08:42,516
REPETICIÓN
176
00:08:43,857 --> 00:08:46,777
"¡HALA!"
177
00:08:47,486 --> 00:08:48,736
¡Otra vez!
178
00:08:50,489 --> 00:08:51,489
VELOCIDÓMETRO
PIZZA DE PIÑA
179
00:08:53,033 --> 00:08:54,033
VELOCIDÓMETRO
CALZONE DE CARNE
180
00:08:54,117 --> 00:08:55,117
VELOCIDÓMETRO
ALITAS DE POLLO
181
00:08:59,373 --> 00:09:01,123
¡COLINES!
182
00:09:01,208 --> 00:09:02,208
VELOCIDÓMETRO
COLINES
183
00:09:04,461 --> 00:09:05,711
¿REFRESCO?
184
00:09:05,796 --> 00:09:07,876
"¡HALA!"
"¡MI!"
185
00:09:07,965 --> 00:09:08,965
VELOCIDÓMETRO
REFRESCO
186
00:09:12,719 --> 00:09:14,889
¿Podemos ir un paso más allá?
187
00:09:15,556 --> 00:09:18,056
Sí, creando más energía con mis músculos.
188
00:09:18,141 --> 00:09:20,271
No es por fardar, pero entreno.
189
00:09:20,352 --> 00:09:24,022
Cuanto más estire la goma,
mayor estropicio montaremos.
190
00:09:26,900 --> 00:09:29,400
¿Y si nos centramos en lo básico?
191
00:09:30,279 --> 00:09:32,239
¿Te refieres a más ingredientes
192
00:09:32,322 --> 00:09:35,702
en plan tomate,
masa cruda, anchoas y cosas así?
193
00:09:35,784 --> 00:09:36,994
En efecto.
194
00:09:37,077 --> 00:09:39,077
-Os saldrá por un pico.
-Págale.
195
00:09:39,955 --> 00:09:41,495
Es por la ciencia.
196
00:09:42,457 --> 00:09:43,457
VELOCIDÓMETRO
ACEITUNAS
197
00:09:45,919 --> 00:09:46,919
VELOCIDÓMETRO
ANCHOAS
198
00:09:50,090 --> 00:09:51,090
VELOCIDÓMETRO
TOMATES
199
00:09:53,594 --> 00:09:54,604
VELOCIDÓMETRO
LECHUGA
200
00:09:55,846 --> 00:09:57,136
"¡MÁS!"
201
00:09:57,222 --> 00:09:58,222
VELOCIDÓMETRO
MASA DE PIZZA
202
00:10:01,226 --> 00:10:02,306
"¡MUAJAJA!"
203
00:10:02,394 --> 00:10:03,814
"¡MI!"
204
00:10:15,991 --> 00:10:17,081
¡Magnífico!
205
00:10:17,159 --> 00:10:21,209
He encontrado esta tarta
rebuscando en vuestra nevera.
206
00:10:21,288 --> 00:10:24,708
Pone: "Para mi ayudante, Becky".
¿Quién es Becky?
207
00:10:25,334 --> 00:10:26,424
¡Beaky!
208
00:10:26,501 --> 00:10:29,801
Esa tarta te la compré
cuando empezaste a trabajar.
209
00:10:29,880 --> 00:10:30,920
¡La has guardado!
210
00:10:32,382 --> 00:10:34,842
Usémosla para la ciencia.
211
00:10:34,927 --> 00:10:36,507
Destruyámosla.
212
00:10:37,471 --> 00:10:38,971
Va a espachurrarse.
213
00:10:39,056 --> 00:10:41,926
¿Queréis verlo? Veréis qué espachurre.
214
00:10:42,684 --> 00:10:44,444
¡Espera! ¿La quieres, Becky?
215
00:10:45,062 --> 00:10:46,062
Vale.
216
00:10:48,649 --> 00:10:49,859
"¡MIII
217
00:10:49,942 --> 00:10:52,152
"IIII!"
218
00:10:56,532 --> 00:10:58,372
Muy bien, Beaky.
219
00:10:58,450 --> 00:11:01,620
Con tanta ciencia
se me ha abierto el apetito.
220
00:11:01,703 --> 00:11:04,373
No quedan pizzas porque las hemos lanzado,
221
00:11:04,456 --> 00:11:06,456
pero tenemos la tarta.
222
00:11:07,668 --> 00:11:09,288
Voy a hacer café. Venga.
223
00:11:09,378 --> 00:11:10,998
Ojalá Becky no se enfade.
224
00:11:21,807 --> 00:11:24,477
¿Qué os ha parecido esta sección?
225
00:11:25,185 --> 00:11:26,265
¡Fantástica!
226
00:11:26,353 --> 00:11:27,483
¡Te has dormido!
227
00:11:27,563 --> 00:11:29,313
¿Qué mejor manera de verla?
228
00:11:32,818 --> 00:11:34,108
Bueno, tomo nota.
229
00:11:34,194 --> 00:11:35,204
Es vida
Peggy
230
00:11:35,821 --> 00:11:40,701
En este episodio de Estilo de vida
hablaremos de relaciones.
231
00:11:40,784 --> 00:11:43,834
Buenas, malas y para olvidar.
232
00:11:43,912 --> 00:11:45,082
¡Empezamos!
233
00:11:45,163 --> 00:11:46,873
Estilo de viDA
CON la Señorita Peggy
234
00:11:46,957 --> 00:11:51,707
¡No!
¡Siempre os equivocáis! ¡Va todo junto!
235
00:11:51,795 --> 00:11:54,005
Estilo de vida, todo junto.
236
00:11:54,089 --> 00:11:56,549
Estilo de viDA TODO JUNTO
CON la Señorita Peggy
237
00:11:56,633 --> 00:11:58,763
Para quienes sueñan con moi,
238
00:11:58,844 --> 00:12:02,314
una lista de lo necesario
para ser buen pretendiente.
239
00:12:02,389 --> 00:12:04,269
CONSEJOS DE LA MEJOR
CON la Señorita Peggy
240
00:12:04,349 --> 00:12:05,679
1
PONTE LAS PILAS
241
00:12:05,767 --> 00:12:07,807
Qué bien que lo hayas dicho.
242
00:12:07,895 --> 00:12:11,145
Busco pareja
para mi número del bombazo discotequero.
243
00:12:14,026 --> 00:12:15,856
Más quisieras.
244
00:12:15,944 --> 00:12:16,954
Peor para ti.
245
00:12:17,029 --> 00:12:18,699
¿Se te ocurre alguien?
246
00:12:18,780 --> 00:12:21,280
Tengo unos... dos minutos.
247
00:12:21,366 --> 00:12:23,486
2
SÉ ESPONTÁNEO
248
00:12:23,577 --> 00:12:25,947
Es genial estar con alguien proactivo.
249
00:12:26,038 --> 00:12:27,038
¡Anímate!
250
00:12:31,126 --> 00:12:33,086
Pero sin pasarse.
251
00:12:33,587 --> 00:12:35,587
Que le guste lo que a mí.
252
00:12:35,672 --> 00:12:36,922
3
NO TE CASES CON TU TRABAJO
253
00:12:37,007 --> 00:12:38,837
No puedes casarte con el trabajo.
254
00:12:38,926 --> 00:12:42,716
No puedes estar hablando
siempre de los Muppets
255
00:12:42,804 --> 00:12:44,564
como uno que yo me sé.
256
00:12:44,640 --> 00:12:47,560
Y si tocas el banjo, déjatelo en casa.
257
00:12:47,643 --> 00:12:50,813
Estoy hasta el gorro de esa musiquita y...
258
00:12:50,896 --> 00:12:54,526
Oye, estás concretando mucho.
259
00:12:54,608 --> 00:12:56,938
Si quieres que concrete, concreto.
260
00:12:57,027 --> 00:12:58,397
Te canta el aliento.
261
00:12:58,487 --> 00:13:01,157
PRUÉBALO
CON la Señorita Peggy y TAYE DIGGS
262
00:13:01,240 --> 00:13:04,620
Cena a oscuras con Taye Diggs.
263
00:13:04,701 --> 00:13:05,701
¿Que qué?
264
00:13:06,203 --> 00:13:07,253
Me encanta.
265
00:13:07,329 --> 00:13:08,659
¡Oscuridad!
266
00:13:09,289 --> 00:13:11,249
¿No era una cena de categoría?
267
00:13:11,333 --> 00:13:13,173
Claro. ¿Champán?
268
00:13:13,544 --> 00:13:15,054
Por favor.
269
00:13:15,879 --> 00:13:16,879
¡Mi ojo!
270
00:13:18,340 --> 00:13:19,380
¡Peggy!
271
00:13:19,466 --> 00:13:21,256
Ahora el primer plato.
272
00:13:22,928 --> 00:13:23,928
Perdón.
273
00:13:25,138 --> 00:13:27,018
Para empezar tenemos...
274
00:13:27,099 --> 00:13:28,389
-¡Quema!
-...fajitas.
275
00:13:28,475 --> 00:13:29,475
Huele a carnitas.
276
00:13:29,560 --> 00:13:30,850
¡No! ¡Es mi mano!
277
00:13:31,728 --> 00:13:32,808
Tienes que probar.
278
00:13:33,355 --> 00:13:36,145
¿Me das de comer, Taye?
279
00:13:36,692 --> 00:13:38,242
-Bueno.
-Qué romántico.
280
00:13:39,653 --> 00:13:40,653
¿Qué pasa?
281
00:13:42,072 --> 00:13:43,072
Perdón.
282
00:13:43,991 --> 00:13:45,951
No puedo seguir. Tengo que irme.
283
00:13:46,034 --> 00:13:47,414
Ahora el plato fuerte.
284
00:13:48,745 --> 00:13:51,325
¡Se acabó! ¡Encended las luces!
285
00:13:55,669 --> 00:13:57,049
Ay, madre.
286
00:14:00,716 --> 00:14:01,796
LE CHAT
287
00:14:01,884 --> 00:14:04,804
Hoy tenemos unos invitados fabulosos.
288
00:14:04,887 --> 00:14:09,807
Gustavo, Beaker, y como siempre,
mi compañera de brunch, Linda...
289
00:14:09,892 --> 00:14:12,392
-¿Esa es Linda Cardellini?
-¡Hola!
290
00:14:12,477 --> 00:14:14,307
Gustavo, no sabía que venías.
291
00:14:14,396 --> 00:14:16,436
-¿Qué tal?
-De cine, ¿y tú?
292
00:14:16,523 --> 00:14:18,653
-Bastante bien.
-Perdona, Gustavo.
293
00:14:18,734 --> 00:14:20,694
Llevo sin verte desde la cena...
294
00:14:20,777 --> 00:14:22,737
-¡Linda! ¡Gustavo!
-Ya lo sé.
295
00:14:22,821 --> 00:14:24,701
-¡Es mi programa!
-Cómo lo pasamos.
296
00:14:24,781 --> 00:14:26,491
-¡Qué risa!
-Excuse moi.
297
00:14:26,575 --> 00:14:28,195
-Hola, Gustavo.
-¿Es Brie?
298
00:14:28,285 --> 00:14:29,615
-¡Sí!
-¿Qué tal?
299
00:14:29,703 --> 00:14:30,953
Bien, ¿y tú?
300
00:14:31,038 --> 00:14:34,498
Hoy vamos a hablar de relaciones.
301
00:14:34,583 --> 00:14:35,633
¿Qué? ¿Cómo?
302
00:14:35,709 --> 00:14:37,669
¡Sí! ¿No lo sabías?
303
00:14:37,753 --> 00:14:39,133
No, no lo sabía. Yo...
304
00:14:39,213 --> 00:14:40,303
-Qué pena.
-Qué corte.
305
00:14:40,380 --> 00:14:41,380
-Linda.
-Dime.
306
00:14:41,465 --> 00:14:45,795
¿Cómo saber que la relación funciona?
307
00:14:47,554 --> 00:14:50,024
Creo que si te dejan ser tú misma.
308
00:14:50,098 --> 00:14:51,848
Yo sé cuando no funciona.
309
00:14:51,934 --> 00:14:53,274
Mejor no digas nada.
310
00:14:53,352 --> 00:14:55,562
Cada persona es un mundo.
311
00:14:55,646 --> 00:14:56,856
-Seguimos.
-Mejor.
312
00:14:56,939 --> 00:14:59,269
¿Cómo superar una ruptura?
313
00:15:00,400 --> 00:15:03,820
Con helado.
Comiendo mucho helado, ¿a que sí, Brie?
314
00:15:03,904 --> 00:15:05,664
-¿Verdad?
-A golpe de lácteo.
315
00:15:05,739 --> 00:15:06,739
Qué interesante.
316
00:15:06,823 --> 00:15:11,083
Yo soy más de vengarme
que de superarlo, pero viva el helado.
317
00:15:11,161 --> 00:15:12,371
Ay, madre.
318
00:15:13,664 --> 00:15:16,294
Oye, le pasa algo a...
319
00:15:16,375 --> 00:15:17,665
Estaré en un túnel.
320
00:15:17,751 --> 00:15:20,251
Te veo hacer los ruidos con la boca.
321
00:15:20,337 --> 00:15:22,127
Gustavo, llámanos luego.
322
00:15:22,214 --> 00:15:25,434
Sí, seguro que ahí
no tendrá problemas técnicos.
323
00:15:26,468 --> 00:15:31,308
¡Muerte! A ver si hay preguntas de fans.
324
00:15:31,390 --> 00:15:32,390
CARGANDO
325
00:15:32,474 --> 00:15:33,934
No tenemos.
326
00:15:34,726 --> 00:15:35,846
¿Seguro?
327
00:15:37,813 --> 00:15:39,023
Pues sí que hay una.
328
00:15:40,148 --> 00:15:45,238
¿La Señorita Peggy está disponible?
329
00:15:46,363 --> 00:15:49,073
Tengo la agenda abarrotada hasta 2023,
330
00:15:49,157 --> 00:15:53,367
pero apúntate a la lista de espera.
Déjale tu nombre a Muerte.
331
00:15:53,453 --> 00:15:56,293
Qué mal, se me acaba la batería.
332
00:15:56,957 --> 00:16:00,497
Tengo que irme. Linda, te llamo, ¿vale?
333
00:16:00,586 --> 00:16:03,046
-Sí, por favor.
-Estupendo.
334
00:16:03,130 --> 00:16:06,050
-Me alegra verte. Llámame.
-Nos tomamos un café.
335
00:16:06,133 --> 00:16:09,973
Gracias por acompañarnos. Hay que repetir.
336
00:16:10,053 --> 00:16:12,473
LABORATORIO DE LOS MUPPETS
PROBLEMAS TÉCNICOS
337
00:16:12,556 --> 00:16:17,936
Gracias por acompañarnos
en otra edición de Estilo de vida.
338
00:16:18,020 --> 00:16:20,860
Muerte, coge huevos y arranca el coche.
339
00:16:20,939 --> 00:16:22,399
Vamos a ver a Gustavo.
340
00:16:23,525 --> 00:16:24,685
A ver...
341
00:16:27,362 --> 00:16:28,362
Una cosa...
342
00:16:28,906 --> 00:16:30,656
Por favor, opinen.
343
00:16:31,575 --> 00:16:32,575
Dinero.
344
00:16:34,244 --> 00:16:35,294
Por qué poco.
345
00:16:35,370 --> 00:16:39,040
¡Ha llegado El increíble concurso de Pepe!
346
00:16:39,124 --> 00:16:42,544
¡Y aquí viene el Langostino Pepe!
347
00:16:42,628 --> 00:16:44,168
-¡Hola!
-Ahí está.
348
00:16:45,339 --> 00:16:46,339
¡Hola a todos!
349
00:16:46,423 --> 00:16:49,263
¡Empecemos con la ronda relámpago!
350
00:16:49,343 --> 00:16:52,303
¿Qué? No podemos empezar con eso.
351
00:16:52,387 --> 00:16:54,057
Acabamos de empezar.
352
00:16:54,139 --> 00:16:57,679
Perdona, pero es
El increíble concurso de Pepe,
353
00:16:57,768 --> 00:17:00,768
no El tostón de campeonato de Scooper.
354
00:17:00,854 --> 00:17:01,864
-¿Listo?
-Sí.
355
00:17:01,939 --> 00:17:03,519
-Dime.
-Dale al reloj.
356
00:17:03,607 --> 00:17:06,067
-Si no tenemos.
-¡Que le des!
357
00:17:06,151 --> 00:17:09,281
Usaré el mío. Vamos allá. ¡Tres, dos, uno!
358
00:17:09,363 --> 00:17:12,323
La del pelo bonito,
¿a qué temperatura estamos?
359
00:17:12,407 --> 00:17:13,777
-A 26 grados.
-No.
360
00:17:13,867 --> 00:17:15,287
-El de amarillo.
-Dime.
361
00:17:15,369 --> 00:17:17,039
Segundo nombre de Colón.
362
00:17:17,120 --> 00:17:19,460
-Susan.
-No. ¿Has visto un fantasma?
363
00:17:19,540 --> 00:17:21,170
-Sí.
-Deletrea "ukelele".
364
00:17:21,250 --> 00:17:23,790
U-K-E-L-E-L-E.
365
00:17:23,877 --> 00:17:26,087
-¿Alguien se llama Dave?
-Quizás.
366
00:17:26,171 --> 00:17:28,671
-¿Por qué el tomate es una fruta?
-Tiene semillas.
367
00:17:28,757 --> 00:17:31,677
-¿Número de la tarjeta de crédito?
-555555.
368
00:17:31,760 --> 00:17:33,720
Mentira. ¿Mi exnovia favorita?
369
00:17:33,804 --> 00:17:35,814
-¿Sara?
-¡Y tiempo!
370
00:17:35,931 --> 00:17:40,601
¡Muy bien! Y ha ganado...
371
00:17:40,686 --> 00:17:41,806
¡Venga!
372
00:17:41,895 --> 00:17:43,185
¡La chica de rosa!
373
00:17:44,314 --> 00:17:46,234
Enhorabuena a...
374
00:17:46,316 --> 00:17:49,106
Scooper, ¿quiénes son estos?
375
00:17:49,194 --> 00:17:50,994
Te has saltado la presentación
376
00:17:51,071 --> 00:17:52,411
del principio.
377
00:17:52,489 --> 00:17:54,069
Coged las etiquetas y...
378
00:17:54,157 --> 00:17:55,407
Tienen etiquetas.
379
00:17:55,492 --> 00:17:56,992
Vale. Hola, ¿qué tal?
380
00:17:57,077 --> 00:17:58,327
-Bien, ¿y tú?
-Hola.
381
00:17:58,412 --> 00:18:00,662
Háblame un poco de ti.
382
00:18:00,747 --> 00:18:03,037
-Soy de Chicago.
-¿Tienes familia?
383
00:18:03,125 --> 00:18:04,665
Sí, y allí siguen.
384
00:18:04,751 --> 00:18:07,171
-¿Son tan guapos como tú?
-Eso espero.
385
00:18:08,839 --> 00:18:10,049
-Yo también.
-Sí.
386
00:18:11,049 --> 00:18:12,759
-Vale, Daniel.
-Dime.
387
00:18:12,843 --> 00:18:14,053
¿Te gusta la crema?
388
00:18:14,636 --> 00:18:15,676
Sí.
389
00:18:15,762 --> 00:18:17,682
¿Con aroma o sin aroma?
390
00:18:17,764 --> 00:18:18,894
Mejor sin aroma.
391
00:18:18,974 --> 00:18:21,894
¿Cuál fue tu primera mascota?
392
00:18:21,977 --> 00:18:24,477
Un sheltie llamado Dusty.
393
00:18:24,563 --> 00:18:26,193
Dusty. ¿Murió?
394
00:18:27,107 --> 00:18:29,147
-Sí.
-¿Cuándo murió?
395
00:18:29,234 --> 00:18:30,904
Hace seis años.
396
00:18:30,986 --> 00:18:33,526
-No.
-Tengo el collar en la cama.
397
00:18:34,489 --> 00:18:35,909
-Esto se corta.
-Qué triste.
398
00:18:35,991 --> 00:18:37,621
Pero vivió muy bien.
399
00:18:37,701 --> 00:18:40,291
Basta de cháchara.
400
00:18:40,370 --> 00:18:41,910
Scooper, divirtámonos.
401
00:18:41,997 --> 00:18:45,207
En los atriles tenéis unas cosillas.
402
00:18:45,292 --> 00:18:46,842
-Maquillaje.
-Maquillaje.
403
00:18:46,919 --> 00:18:48,499
-¡Toca maquillarse!
-Vale.
404
00:18:48,587 --> 00:18:49,587
¡RETO DE MAQUILLAJE!
405
00:18:49,671 --> 00:18:52,551
-¿No necesitan espejos?
-No. Ese es el reto.
406
00:18:54,384 --> 00:18:55,934
¿Quién quedará mejor?
407
00:18:56,011 --> 00:18:59,261
-¡Yo!
-Preparados, listos, ¡ya!
408
00:18:59,348 --> 00:19:02,098
Mirad. Daniel se está haciendo los labios.
409
00:19:02,184 --> 00:19:03,694
¿Qué haces, Niko?
410
00:19:03,769 --> 00:19:04,939
¡Las pestañas!
411
00:19:05,020 --> 00:19:07,400
Daniel se está poniendo sombra. Genial.
412
00:19:07,481 --> 00:19:09,941
Dale sombra a Niko, Daniel.
413
00:19:10,025 --> 00:19:12,025
-Verás qué guapa.
-Muy bien.
414
00:19:12,110 --> 00:19:13,740
No. Ay, no.
415
00:19:13,820 --> 00:19:16,450
-Niko, píntale la nariz de rojo.
-Bueno.
416
00:19:16,532 --> 00:19:17,912
-Sí.
-Así.
417
00:19:17,991 --> 00:19:19,491
Se acaba el tiempo.
418
00:19:19,576 --> 00:19:21,116
-Id terminando.
-Vale.
419
00:19:21,203 --> 00:19:23,753
Y tres, dos, uno...
420
00:19:25,249 --> 00:19:27,829
Madre mía, estáis increíbles.
421
00:19:27,918 --> 00:19:30,048
-Gracias.
-Cuesta elegir.
422
00:19:30,128 --> 00:19:34,008
Por eso hemos invitado
a una jurado especial.
423
00:19:34,091 --> 00:19:35,681
¡Aquí está Peggy!
424
00:19:35,759 --> 00:19:36,759
La Señorita Peggy
425
00:19:36,844 --> 00:19:41,894
¡Holi! Encantada de veros a todos.
426
00:19:43,058 --> 00:19:45,598
-¿Qué?
-Pero ¿quién os ha hecho eso?
427
00:19:46,228 --> 00:19:48,808
¡Cerrad las puertas! Que no escapen.
428
00:19:48,897 --> 00:19:50,267
¡Hay que detenerlos!
429
00:19:50,357 --> 00:19:52,607
-Han sido ellos.
-Será broma.
430
00:19:52,693 --> 00:19:54,073
Pero lo importante es
431
00:19:54,152 --> 00:19:56,782
que vas a juzgarlos.
432
00:19:56,864 --> 00:19:57,994
Vaya que sí.
433
00:19:58,073 --> 00:19:59,073
Vamos allá.
434
00:19:59,157 --> 00:20:01,867
-Empezaré en positivo...
-Genial.
435
00:20:01,952 --> 00:20:05,122
...diciendo que valoro la intención.
436
00:20:05,205 --> 00:20:06,205
-Gracias.
-¿Sí?
437
00:20:06,290 --> 00:20:08,000
Diez puntos por eso.
438
00:20:08,083 --> 00:20:10,173
¿Qué te parece la nariz de Daniel?
439
00:20:10,252 --> 00:20:11,422
-Ha sido Niko.
-¿Tú?
440
00:20:11,503 --> 00:20:14,173
No sé a quién quitarle puntos.
441
00:20:14,256 --> 00:20:15,336
-3 PUNTOS - NIKO
-4 PUNTOS - DANIEL
442
00:20:15,424 --> 00:20:17,804
Me gustan las cejas, Niko.
443
00:20:17,885 --> 00:20:19,085
¡Puntos para ambos!
444
00:20:19,178 --> 00:20:21,718
-¡Creo que ya está claro!
-¿Ah, sí?
445
00:20:21,805 --> 00:20:23,845
-Ha ganado...
-¿Sí?
446
00:20:23,932 --> 00:20:24,932
¡Niko!
447
00:20:25,684 --> 00:20:28,194
-Gana Niko.
-¡Enhorabuena!
448
00:20:29,104 --> 00:20:32,024
Muchas gracias por venir, doña Cerda.
449
00:20:32,107 --> 00:20:33,187
¿Perdona?
450
00:20:33,275 --> 00:20:34,685
-¿Me aplaudís?
-Sí.
451
00:20:34,776 --> 00:20:37,066
Scooper, pon el aplauso gordo. Bien.
452
00:20:38,572 --> 00:20:41,242
-Sí.
-Muchas gracias, Peggy.
453
00:20:41,325 --> 00:20:43,195
Muchas gracias, Peggy.
454
00:20:43,285 --> 00:20:46,155
Es maravillosa. Ya se ha ido. Corta.
455
00:20:46,246 --> 00:20:49,366
No te preocupes, Daniel.
456
00:20:49,458 --> 00:20:51,958
Aún puedes darle la vuelta a la tortilla.
457
00:20:52,044 --> 00:20:53,214
¿Qué toca ahora?
458
00:20:53,295 --> 00:20:54,665
¡La última pregunta!
459
00:20:56,089 --> 00:20:57,089
LA ÚLTIMA PREGUNTA
460
00:20:57,174 --> 00:20:58,764
-Ya viene. ¿Seguro?
-Vale.
461
00:20:58,842 --> 00:21:00,182
-Sí.
-Bueno.
462
00:21:00,969 --> 00:21:03,139
Aquí está. La voy a hacer.
463
00:21:03,222 --> 00:21:04,852
-Vale.
-Pero irá rápida.
464
00:21:04,932 --> 00:21:05,932
Vale.
465
00:21:06,016 --> 00:21:07,676
-Escucha con atención.
-Sí.
466
00:21:07,768 --> 00:21:09,438
-¿Seguro?
-Sí.
467
00:21:09,520 --> 00:21:11,100
-Cuidado, que voy.
-Vale.
468
00:21:14,775 --> 00:21:16,065
¿El mejor presentador?
469
00:21:16,151 --> 00:21:17,151
¡Pepe!
470
00:21:17,236 --> 00:21:19,736
Correcto, pero facilón. ¡No seas pelota!
471
00:21:19,821 --> 00:21:21,991
-Niko, ¡ganas tú!
-¿Qué?
472
00:21:22,074 --> 00:21:23,414
¡Niko, ganas!
473
00:21:24,159 --> 00:21:26,659
-¡No fastidies!
-Lo siento, Daniel.
474
00:21:26,745 --> 00:21:28,495
Siento que hayas perdido,
475
00:21:28,580 --> 00:21:31,460
pero ganaste
un lugar junto al finado Dusty.
476
00:21:31,542 --> 00:21:32,792
-Ya.
-Sí.
477
00:21:32,876 --> 00:21:35,706
Por favor, ve a la mesa de los perdedores.
478
00:21:35,796 --> 00:21:37,166
-Voy.
-No se llama así.
479
00:21:37,256 --> 00:21:39,586
-La mesa de los perdedores.
-Que no.
480
00:21:39,675 --> 00:21:43,425
-Pasas a la ronda extra.
-¡Qué bien!
481
00:21:43,512 --> 00:21:46,012
-¡Venga! Vamos allá.
-¡Eso!
482
00:21:46,682 --> 00:21:48,852
Danos tu certificado de nacimiento.
483
00:21:48,934 --> 00:21:49,944
RONDA EXTRA
484
00:21:50,018 --> 00:21:53,268
Jugarás con un compañero secreto
para ganar un premio.
485
00:21:53,355 --> 00:21:56,145
Tu compañero supersecreto es...
486
00:21:57,025 --> 00:21:58,435
Perdón.
487
00:22:04,658 --> 00:22:05,778
¡Scooper!
488
00:22:06,702 --> 00:22:07,952
-¿Sí?
-Debo contestar.
489
00:22:08,036 --> 00:22:09,326
¿Qué?
490
00:22:09,413 --> 00:22:10,463
Perdón.
491
00:22:10,539 --> 00:22:11,669
-Da igual.
-A ver.
492
00:22:11,748 --> 00:22:12,958
-Ronda extra.
-Sí.
493
00:22:13,041 --> 00:22:16,801
El compañero secreto de hoy es...
494
00:22:16,879 --> 00:22:18,589
-¿Quién es?
-Hola.
495
00:22:18,672 --> 00:22:19,722
Es Carl.
496
00:22:21,008 --> 00:22:23,258
Tenemos una noticia buena y una mala.
497
00:22:23,343 --> 00:22:24,343
Vale.
498
00:22:24,428 --> 00:22:27,178
La buena es que puedes ganar un premio.
499
00:22:27,264 --> 00:22:29,144
-¡Genial!
-Y la mala es que...
500
00:22:29,224 --> 00:22:30,234
¡Está en mi boca!
501
00:22:30,309 --> 00:22:32,099
-Así que ve...
-Ya.
502
00:22:32,186 --> 00:22:35,766
...metiendo la mano
a ver si adivinas qué es.
503
00:22:35,856 --> 00:22:37,976
-Bueno.
-Y si aciertas, ganas.
504
00:22:38,066 --> 00:22:39,816
Eso, y si fallas...
505
00:22:41,403 --> 00:22:42,783
A por todas.
506
00:22:43,280 --> 00:22:44,950
Bueno, vamos a ver...
507
00:22:45,032 --> 00:22:48,042
-Ay, qué cosa me da.
-Bueno,
508
00:22:48,118 --> 00:22:49,658
¿qué crees que es?
509
00:22:49,745 --> 00:22:50,945
¿Una mancuerna?
510
00:22:51,038 --> 00:22:52,458
Vamos a ver qué es.
511
00:22:52,539 --> 00:22:53,539
Vale.
512
00:22:54,625 --> 00:22:56,785
Lo siento. Es un teléfono.
513
00:22:58,629 --> 00:22:59,709
-Lo cojo.
-¿Qué?
514
00:23:00,255 --> 00:23:02,125
Si es mi madre, no estoy.
515
00:23:02,216 --> 00:23:03,376
-¿Diga?
-¿Hola?
516
00:23:03,467 --> 00:23:05,047
-No estoy, mamá.
-No está.
517
00:23:05,135 --> 00:23:07,715
-Pásamelo.
-No te llevas el premio,
518
00:23:07,804 --> 00:23:10,604
-devuélveselo a Carl.
-¡Que se ponga!
519
00:23:11,767 --> 00:23:13,847
-Se lo meto...
-Méteselo a Carl.
520
00:23:13,936 --> 00:23:15,806
-Es por temas legales.
-Ahí.
521
00:23:16,480 --> 00:23:17,650
-Ya está.
-Bien.
522
00:23:17,731 --> 00:23:20,031
-¿Te tico el aparcamiento?
-Por favor.
523
00:23:20,108 --> 00:23:21,238
-Voy.
-Gracias.
524
00:23:21,318 --> 00:23:24,068
-¿Jugamos a doble o nada?
-Vale.
525
00:23:24,154 --> 00:23:27,414
-Echa un vistazo.
-Vamos a ver.
526
00:23:29,993 --> 00:23:34,623
Pues ya está.
Dadme vuestra opinión general.
527
00:23:34,706 --> 00:23:36,996
Ha cumplido con las expectativas.
528
00:23:37,084 --> 00:23:38,344
¡Fantástico!
529
00:23:38,418 --> 00:23:41,298
Esperábamos que fuese
una castaña, y tal cual.
530
00:23:43,966 --> 00:23:49,426
Gracias por opinar.
Nos habéis dado mucho que digerir.
531
00:23:49,513 --> 00:23:50,603
Lo mismo digo.
532
00:23:50,681 --> 00:23:52,641
Sí, pero ya se me atraganta.
533
00:23:54,101 --> 00:23:55,691
Les voy a colgar.
534
00:23:56,687 --> 00:23:57,687
Bueno.
535
00:23:57,771 --> 00:23:58,771
Llamada
Peggy
536
00:23:59,398 --> 00:24:02,278
¡Hola! He oído que había pases de público
537
00:24:02,359 --> 00:24:04,239
y quería darte mi opinión.
538
00:24:04,319 --> 00:24:07,359
Los protagonistas no deben opinar.
539
00:24:07,447 --> 00:24:08,777
Estoy probando...
540
00:24:08,866 --> 00:24:11,076
Estás poniendo a prueba mi paciencia.
541
00:24:12,578 --> 00:24:17,918
¿Qué es lo que más te gusta
de Señorita Peggy, Señorita Peggy?
542
00:24:18,000 --> 00:24:20,090
En fin, ¿por dónde empiezo?
543
00:24:22,337 --> 00:24:24,337
Subtítulos: Javier Pérez Alarcón