1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Tomados de los subtítulos en Inglés de DramaFever
a Subtítulos en Español por Caross

2
00:00:58,299 --> 00:00:59,899
<i> [Oda a la alegría 2] </i>

3
00:00:59,899 --> 00:01:01,899
<i> [Episodio 20] </i>

4
00:01:03,799 --> 00:01:07,439
Simplemente no respondió a un mensaje.
Quizás no lo vio.

5
00:01:07,439 --> 00:01:10,040
No responder a un mensaje no significa que esté en una cita a ciegas.

6
00:01:10,040 --> 00:01:13,040
Cuando estaban juntos ¿Respondió a tus mensajes de inmediato?

7
00:01:13,040 --> 00:01:18,079
En el pasado, estaría en el trabajo.
No podría responder.

8
00:01:18,079 --> 00:01:19,680
Ahora se ha ido a casa para las vacaciones.

9
00:01:19,680 --> 00:01:22,560
Tiene tiempo. ¿Por qué no respondería?

10
00:01:22,560 --> 00:01:25,719
<i> Sheng Mei, sé que no es bueno ser así. </i>

11
00:01:25,719 --> 00:01:29,280
Realmente no puedo controlarme.
Lo extraño mucho.

12
00:01:29,280 --> 00:01:31,799
Los envidio a tí y al director Wang.

13
00:01:31,799 --> 00:01:34,319
Creo que el director Wang es muy bueno contigo.

14
00:01:34,319 --> 00:01:36,840
<i> Inmediatamente acepta lo que tú digas. </i>

15
00:01:36,840 --> 00:01:39,879
Ying Qin solía ser bueno conmigo también.

16
00:01:39,879 --> 00:01:42,239
Pero ahora, ha llegado a esto.

17
00:01:42,239 --> 00:01:44,799
Sheng Mei, lo estoy pasando muy mal.

18
00:01:44,799 --> 00:01:47,920
Gusanito, no dejes que tu imaginación te vuelva loca.

19
00:01:47,920 --> 00:01:50,680
Tú misma lo dijiste.
Ying Qin siempre fue bueno contigo.

20
00:01:50,680 --> 00:01:52,719
Eso significa que siente algo por ti.

21
00:01:52,719 --> 00:01:56,319
Los sentimientos no desaparecen simplemente.

22
00:01:56,319 --> 00:02:00,760
¿De verdad, Sheng Mei? ¿Realmente siente algo por mi?

23
00:02:00,760 --> 00:02:03,480
Sé que no debería imaginarme cosas.

24
00:02:03,480 --> 00:02:07,120
Aquí estoy perdiendo la cabeza, Sheng Mei.

25
00:02:07,120 --> 00:02:10,240
Realmente lo extraño. Me temo que ya no le agrado.

26
00:02:10,240 --> 00:02:12,879
- ¿Qué debo hacer?
- Gusanito.

27
00:02:12,879 --> 00:02:16,520
Está bien. Puedo identificarme con lo que estás pensando.

28
00:02:16,520 --> 00:02:19,439
Pero, Ying Qin no ha hecho nada y estás sacando conclusiones precipitadas.

29
00:02:19,439 --> 00:02:21,560
¿No significa esto que no confías en él?

30
00:02:21,560 --> 00:02:26,759
Sí, tienes razón. Tengo que confiar en él.
Necesito confiar en él.

31
00:02:26,759 --> 00:02:29,199
Mira, Xiao Qiu.

32
00:02:29,199 --> 00:02:32,759
Debemos enfrentar nuestros problemas, pero no exagerarlos.

33
00:02:32,759 --> 00:02:37,439
Ying Qin no es infiel como los playboys, pero es terco.

34
00:02:37,439 --> 00:02:41,039
Los mensajes y las llamadas son fáciles de malinterpretar.

35
00:02:41,039 --> 00:02:44,520
Quédate en casa y descansa.
No lo molestes.

36
00:02:44,520 --> 00:02:47,957
Espera hasta que regreses a Shanghai para comunicarte con él en persona.

37
00:02:47,957 --> 00:02:49,840
Mientras ambos estén en el corazón del otro

38
00:02:49,840 --> 00:02:51,759
no hay nada que no puedas superar.

39
00:02:51,759 --> 00:02:55,479
¿De verdad, Sheng Mei?
¿Todavía me tiene en su corazón?

40
00:02:55,479 --> 00:02:59,759
¿No sueles ser muy valiente?
¿Dónde está ahora toda tu confianza?

41
00:02:59,759 --> 00:03:03,080
Tienes razón, Sheng Mei.
Necesito tener confianza en mí misma.

42
00:03:03,080 --> 00:03:05,199
Entonces no lo molestaré.

43
00:03:05,199 --> 00:03:08,439
Hablaré con el cuando vuelva a Shanghai. ¿Está bien, Sheng Mei?

44
00:03:08,439 --> 00:03:12,400
Sí, escúchame.
Relájate durante los próximos dos días.

45
00:03:12,400 --> 00:03:14,240
No sigas pensando en eso.

46
00:03:14,240 --> 00:03:17,080
Está bien, te escucharé. Adiós, Sheng Mei.

47
00:03:41,280 --> 00:03:44,080
- ¡Abran la puerta!
- ¡Salgan del coche!

48
00:03:44,080 --> 00:03:46,560
¡Abran la puerta! ¡Abran la puerta!

49
00:03:46,560 --> 00:03:48,400
- Quédate aquí. Saldré.
- ¡Abran la puerta!

50
00:03:48,400 --> 00:03:50,840
¡Salgan del coche!

51
00:03:50,840 --> 00:03:51,960
¡Salgan!

52
00:03:52,560 --> 00:03:54,879
¡Pequeños mocosos!

53
00:03:54,879 --> 00:03:57,219
Será mejor que no dejes que los atrape.
¡No corran!

54
00:04:20,920 --> 00:04:22,240
¿Fan de Bao Yi?

55
00:04:28,360 --> 00:04:29,759
¡Fan de Bao Yi!

56
00:04:39,560 --> 00:04:41,000
¡Fan de Bao Yi!

57
00:04:46,699 --> 00:04:48,480
¡Hey!

58
00:04:48,480 --> 00:04:50,279
¿Qué están haciendo?

59
00:04:52,120 --> 00:04:53,240
¡Hey!

60
00:04:54,639 --> 00:04:56,199
¡No te muevas!

61
00:04:56,879 --> 00:04:58,639
¡Déjalos ir!

62
00:04:59,600 --> 00:05:01,680
Me saldré con la mía contigo.

63
00:05:17,079 --> 00:05:19,480
Sólo era una broma.

64
00:05:19,480 --> 00:05:21,519
¿Estás realmente enojada?

65
00:05:22,439 --> 00:05:23,519
Me equivoqué al hacerlo.

66
00:05:33,639 --> 00:05:35,480
Xiao Mei.

67
00:05:35,480 --> 00:05:38,480
Mi mamá originalmente quería invitarte a nuestra casa para comer

68
00:05:38,480 --> 00:05:42,480
pero pensé que la cocina de mi mamá no sería de tu agrado.

69
00:05:42,480 --> 00:05:46,800
Ella consume mucho aceite. Temía que no te gustaría, así que la rechacé.

70
00:05:46,800 --> 00:05:50,360
Entonces vamos a almorzar aquí.
Solo come un poquito.

71
00:05:51,920 --> 00:05:55,480
Te preparé regalos.

72
00:05:55,480 --> 00:05:57,920
A mi papá le gusta beber alcohol.

73
00:05:57,920 --> 00:06:00,680
Puede beber algo durante la cena.

74
00:06:00,680 --> 00:06:01,800
También está esto.

75
00:06:02,480 --> 00:06:05,439
Estos son postres que le gustan a mi mamá.
Los preparé para ti.

76
00:06:05,439 --> 00:06:06,959
Y para mis abuelos también.

77
00:06:06,959 --> 00:06:09,959
Ellos habían dicho que querían calcetines y bufandas.

78
00:06:09,959 --> 00:06:13,519
También los preparé para ti aunque no vivan con nosotros.

79
00:06:15,839 --> 00:06:18,160
Date prisa y come.
Queda media hora.

80
00:06:18,160 --> 00:06:21,240
Mis padres deberían levantarse pronto de la siesta.

81
00:06:21,240 --> 00:06:22,920
Podemos visitarlos entonces.

82
00:06:32,120 --> 00:06:37,959
Xiao Mei, hoy estas vestida de una manera muy simple y agradable.

83
00:06:37,959 --> 00:06:39,560
No usaste perfume, ¿verdad?

84
00:06:39,560 --> 00:06:43,519
Te dije que mi papa tiene rinitis, así que no soporta las fragancias.

85
00:06:43,519 --> 00:06:44,879
- Entonces--
- No llevo perfume.

86
00:06:46,959 --> 00:06:48,279
Eso es bueno.

87
00:06:49,319 --> 00:06:50,680
Comamos.

88
00:07:02,199 --> 00:07:04,720
Papá, mamá.

89
00:07:04,720 --> 00:07:07,240
Permítanme presentarles.
Ella es Sheng Mei.

90
00:07:07,240 --> 00:07:09,360
Hola, tio.

91
00:07:09,360 --> 00:07:11,000
Hola, tía.

92
00:07:14,560 --> 00:07:16,240
Entren y siéntense.

93
00:07:18,439 --> 00:07:20,560
Sheng Mei está aquí.

94
00:07:20,560 --> 00:07:24,040
Papá, mamá, estos regalos son de Sheng Mei.
También hay algunos para mis abuelos.

95
00:07:24,959 --> 00:07:27,759
Tío y tía, debería haberlos visitado antes.

96
00:07:27,759 --> 00:07:29,839
Eso no está bien, Sheng Mei.

97
00:07:29,839 --> 00:07:33,959
Hablamos durante el año nuevo.
¿Cómo es que ya lo has olvidado?

98
00:07:35,399 --> 00:07:37,959
Sheng Mei, entra y toma asiento. Sientanse como en su casa.

99
00:07:37,959 --> 00:07:40,439
¿Qué quieres beber?
¿Jugo de fruta o té?

100
00:07:40,439 --> 00:07:42,879
Ya es suficiente, basta, Wang Bai Chuan.

101
00:07:42,879 --> 00:07:46,439
Una mujer hermosa como Sheng Mei tiene muchos pretendientes.

102
00:07:46,439 --> 00:07:49,680
¿Cómo puede nuestra humilde familia ser capaz de acomodarla?

103
00:07:49,680 --> 00:07:52,160
Mamá, ¿qué estás diciendo?

104
00:07:52,160 --> 00:07:55,720
Siempre me gustó ella y yo fui quien la persiguió.

105
00:07:55,720 --> 00:07:58,839
Es mi buena suerte que ella esté dispuesta a estar conmigo.

106
00:07:58,839 --> 00:08:00,360
¿Buena fortuna?

107
00:08:01,040 --> 00:08:04,160
Un hombre ha sido cautivado por la belleza.

108
00:08:04,160 --> 00:08:06,319
¿Qué tan bueno puede ser tu juicio?

109
00:08:06,319 --> 00:08:08,439
¿Cuánto sabes de su familia?

110
00:08:08,439 --> 00:08:11,759
¿Has considerado sus antecedentes familiares y experiencias pasadas?

111
00:08:11,759 --> 00:08:12,839
Mamá.

112
00:08:12,839 --> 00:08:15,480
Las mujeres son más precisas en juzgar a otras mujeres.

113
00:08:15,480 --> 00:08:20,360
Lo siento. No me atrevo a reconocer a una nuera tan experimentada.

114
00:08:24,000 --> 00:08:27,300
Tío y tía, me iré primero.

115
00:08:32,559 --> 00:08:35,399
Mamá, ¿cómo pudiste tratarla así?

116
00:08:36,360 --> 00:08:41,279
Wang Bai Chuan, te haré saber que quiero que ella se rinda.

117
00:08:41,279 --> 00:08:43,320
Nuestra familia no necesita una nuera como ella.

118
00:08:43,320 --> 00:08:45,759
Además de todos los líos que tiene la familia Fan

119
00:08:45,759 --> 00:08:48,480
que una mujer quiera instalarse en un lugar como Shanghai

120
00:08:48,480 --> 00:08:50,159
quién sabe con cuántos hombres ha estado.

121
00:08:50,159 --> 00:08:51,679
¿Jugarías con esta mujer?

122
00:08:51,679 --> 00:08:54,480
No puedo verte saltar a este pozo.

123
00:08:54,480 --> 00:08:56,879
Papá, ¿escuchaste lo que dijo mamá?

124
00:08:56,879 --> 00:08:58,519
¿Qué quieres decir con jugar?

125
00:08:58,519 --> 00:09:00,039
Ella y yo estamos realmente enamorados.

126
00:09:00,039 --> 00:09:01,799
¿Por qué jugaríamos?

127
00:09:01,799 --> 00:09:03,840
Sí, su familia es una carga pesada.

128
00:09:03,840 --> 00:09:07,159
¿Qué tan difícil es para uno sobrevivir en Shanghai?

129
00:09:07,159 --> 00:09:09,080
Eso es por lo que la amo más profundamente.

130
00:09:09,080 --> 00:09:12,120
- Tú--
- Mamá, ella es mi novia.

131
00:09:12,120 --> 00:09:14,679
No me importa si te gusta.

132
00:09:14,679 --> 00:09:16,279
No puedes insultarla así.

133
00:09:16,919 --> 00:09:19,720
¿Qué dijiste? ¿La insulté ...

134
00:09:19,720 --> 00:09:21,679
¿Yo la insulté?

135
00:09:21,679 --> 00:09:23,240
¿Para quién lo estoy haciendo? ¿No es por tí?

136
00:09:23,240 --> 00:09:25,519
No lo sabes mejor, así que la cierro por ti.

137
00:09:25,519 --> 00:09:27,934
Necesitas encontrar a alguien en quien puedas confiar para contraer matrimonio.

138
00:09:27,934 --> 00:09:29,799
Este tipo de mujer no puede entrar en nuestra familia.

139
00:09:29,799 --> 00:09:31,200
Este tipo de mujer es la que me gusta.

140
00:09:31,200 --> 00:09:32,559
¿Te atreves?

141
00:09:32,559 --> 00:09:34,679
¿A dónde vas?

142
00:09:34,679 --> 00:09:36,360
¡Detente ahí! Tú--

143
00:09:36,360 --> 00:09:38,240
¡Xiao Mei!

144
00:09:38,240 --> 00:09:40,080
Xiao Mei, ¡lo siento!

145
00:09:40,080 --> 00:09:42,039
Xiao Mei, ¿me escucharás?

146
00:09:43,480 --> 00:09:45,480
- Xiao Mei, escucha--
- ¿Escuchar que?

147
00:09:45,480 --> 00:09:46,559
¿Qué tienes que decir?

148
00:09:46,559 --> 00:09:48,679
Tu viste. No tenemos futuro.

149
00:09:48,679 --> 00:09:50,120
¿Por qué seguir atormentándonos?

150
00:09:50,120 --> 00:09:51,919
¿Qué quieres decir sin futuro?

151
00:09:51,919 --> 00:09:54,000
Xiao Mei, no puedes decir eso.

152
00:09:54,000 --> 00:09:56,559
Xiao Mei, ¿estás rompiendo conmigo?

153
00:09:56,559 --> 00:09:58,279
¡No estoy de acuerdo!

154
00:09:58,279 --> 00:10:00,399
¡No cepto dejar las cosas así!

155
00:10:01,519 --> 00:10:04,240
¿Estás bien?

156
00:10:22,240 --> 00:10:23,740
Xiao Mei.

157
00:10:24,480 --> 00:10:25,960
Todo es mi culpa.

158
00:10:26,919 --> 00:10:29,679
Te obligué a ver a mi mamá.

159
00:10:29,679 --> 00:10:31,720
Soy la razón por la que estás tan molesta ahora.

160
00:10:33,840 --> 00:10:35,279
Lo siento.

161
00:10:36,580 --> 00:10:38,279
Lo siento mucho.

162
00:10:40,240 --> 00:10:41,720
No es tu culpa.

163
00:10:43,559 --> 00:10:45,200
No te culpo

164
00:10:46,240 --> 00:10:49,519
No te culparé si te echas atrás ahora.

165
00:10:49,519 --> 00:10:51,240
Tu mamá tiene razón.

166
00:10:51,240 --> 00:10:53,440
He tenido muchas relaciones.

167
00:10:53,440 --> 00:10:55,960
Al principio, me persiguieron locamente.

168
00:10:57,200 --> 00:11:00,399
Ellos deseaban darme la luna y las estrellas.

169
00:11:00,399 --> 00:11:02,120
¿Pero despues?

170
00:11:03,279 --> 00:11:06,440
Después de conocer mi situación familiar

171
00:11:06,440 --> 00:11:08,080
ellos tendrían los pies fríos

172
00:11:08,080 --> 00:11:10,159
temerosos de que mi familia fuera una carga.

173
00:11:10,159 --> 00:11:12,279
Y sus padres se opondrían.

174
00:11:12,279 --> 00:11:16,360
Entonces todas las promesas que hicieron al principio fueron nulas.

175
00:11:21,000 --> 00:11:23,000
¿Que tengo mucha experiencia?

176
00:11:24,360 --> 00:11:27,120
¿Cómo no iba a tenerla?

177
00:11:27,120 --> 00:11:30,799
¿Qué mujer no quiere una relación exitosa?

178
00:11:32,480 --> 00:11:35,799
¿Quién no quiere pasar la vida con una sola persona?

179
00:11:35,799 --> 00:11:37,600
¿Qué no quiero?

180
00:11:37,600 --> 00:11:39,120
Yo también la quiero.

181
00:11:40,120 --> 00:11:43,360
Pero es tan difícil de lograr cuando se trata de mi

182
00:11:44,240 --> 00:11:46,320
¿No puedes decir cosas así?

183
00:11:47,279 --> 00:11:48,720
De verdad te amo.

184
00:11:49,720 --> 00:11:51,639
No te dejaré, Xiao Mei.

185
00:11:51,639 --> 00:11:55,879
Wang Bai Chuan, deberías irte.

186
00:11:55,879 --> 00:11:57,759
De verdad, deberías irte.

187
00:11:59,240 --> 00:12:02,960
No quiero volver a tener las mismas experiencias.

188
00:12:02,960 --> 00:12:04,879
Lo digo en serio.

189
00:12:05,639 --> 00:12:08,399
Ya no quiero engañarme.

190
00:12:10,320 --> 00:12:12,679
Si supieras que no puedes persistir

191
00:12:14,679 --> 00:12:17,360
entonces no deberías haber venido a mí en primer lugar.

192
00:12:17,360 --> 00:12:19,799
¡No soy igual que ellos!

193
00:12:19,799 --> 00:12:22,240
Te he esperado tantos años.

194
00:12:22,240 --> 00:12:25,840
Yo ... no me rendiré contigo fácilmente.

195
00:12:25,840 --> 00:12:28,440
¿Recuerdas lo que te dije en ese entonces?

196
00:12:28,440 --> 00:12:31,639
Lo que se guarda en el corazón no será olvidado.

197
00:12:33,519 --> 00:12:35,519
Créeme.

198
00:12:36,200 --> 00:12:39,000
Yo me ocuparé de mi mamá.

199
00:12:39,000 --> 00:12:41,360
No permitiré que sigas sufriendo más agravios.

200
00:12:43,799 --> 00:12:45,080
Créeme.

201
00:12:52,279 --> 00:12:53,360
Ven.

202
00:13:02,320 --> 00:13:05,960
Xiao Mei, no me importa cómo te trataron.

203
00:13:06,840 --> 00:13:09,080
Realmente no soy igual a ellos.

204
00:13:10,559 --> 00:13:13,679
Desde el primer momento que te vi en el Instituto

205
00:13:13,679 --> 00:13:15,279
Me gustabas.

206
00:13:16,759 --> 00:13:19,919
Te recuerdo como el monitor de la clase.

207
00:13:19,919 --> 00:13:23,960
Tenías una cola de caballo y la cabeza en alto.

208
00:13:23,960 --> 00:13:27,039
Eras como un cisne orgulloso.

209
00:13:28,159 --> 00:13:29,919
Claramente eras una chica hermosa.

210
00:13:31,240 --> 00:13:34,080
Sin embargo, fuiste tan amable.

211
00:13:34,080 --> 00:13:37,039
Estabas dispuesta a ayudar a cualquiera.

212
00:13:39,259 --> 00:13:41,159
Es verdad.

213
00:13:41,159 --> 00:13:44,480
Les agradaste a todos los chicos de la clase.

214
00:13:45,399 --> 00:13:46,759
Yo lo sabía.

215
00:13:48,240 --> 00:13:51,320
Siempre pensé que no era digno de ti.

216
00:13:54,159 --> 00:13:56,759
Nunca esperé poder estar contigo.

217
00:13:57,799 --> 00:13:59,120
Pero sabes

218
00:14:00,120 --> 00:14:05,759
¿Sabes lo feliz que estaba cuando accediste a ser mi novia?

219
00:14:05,759 --> 00:14:07,799
No dormí en toda la noche.

220
00:14:07,799 --> 00:14:12,279
Me sentí ... sentí como si estuviera en un sueño.

221
00:14:16,600 --> 00:14:20,279
Xiao Mei, sé que tienes muchas cargas.

222
00:14:21,679 --> 00:14:27,159
También sé que es muy difícil pagar un coche y una casa en Shanghai.

223
00:14:27,159 --> 00:14:29,399
Pero realmente quiero que seas feliz.

224
00:14:30,639 --> 00:14:35,720
Me gusta verte sonreírme, como en el pasado.

225
00:14:36,679 --> 00:14:38,320
No te dejaré

226
00:14:41,720 --> 00:14:43,840
Te prometo.

227
00:14:43,840 --> 00:14:46,639
que de ahora en adelante, trabajaré duro.

228
00:14:46,639 --> 00:14:49,279
Te voy a dar una vida muy feliz.

229
00:14:50,440 --> 00:14:53,559
Voy a llevarte y seguiré adelante.

230
00:14:55,559 --> 00:14:57,840
Seguiré así toda mi vida.

231
00:15:40,080 --> 00:15:41,650
¡Podemos abrir los regalos ahora!

232
00:15:41,650 --> 00:15:43,799
Este pueblo fue construido con arquitectura de estilo Hui.

233
00:15:43,799 --> 00:15:46,159
Tiene más de mil años de historia.

234
00:15:46,919 --> 00:15:48,440
¿Andy, lo sabes?

235
00:15:48,440 --> 00:15:51,919
Blancanieves se encontró con los siete enanitos en este pueblo.

236
00:15:51,919 --> 00:15:53,480
¿A quién estás engañando?

237
00:15:58,360 --> 00:15:59,879
Aquí mismo.

238
00:16:08,846 --> 00:16:10,971
- Guao, Increible.
- Ven aquí.

239
00:16:10,971 --> 00:16:13,370
- Trabaja duro.
- Rápido, rápido.

240
00:16:13,370 --> 00:16:16,462
¿Quieres uno azul?
¿Qué tal el cuaderno rojo?

241
00:16:18,135 --> 00:16:19,908
También hay un libro.

242
00:16:19,908 --> 00:16:22,696
Estudia mucho.

243
00:16:22,696 --> 00:16:24,956
Okey, adiós. Aqui tienes.

244
00:16:25,399 --> 00:16:28,039
- ¿Te gusta?
- Me gusta, Maestro Bao.

245
00:16:28,039 --> 00:16:30,679
- Es tío.
- Okey, maestro Bao.

246
00:16:30,679 --> 00:16:32,960
Ve a jugar.

247
00:16:37,840 --> 00:16:40,000
¿No lo usan en maldiciones?

248
00:16:42,519 --> 00:16:45,480
Te estás volviendo más traviesa.

249
00:16:45,480 --> 00:16:47,320
Está bien, solo te estoy tomando el pelo.

250
00:16:47,320 --> 00:16:49,519
Estos niños parecen cercanos a ti.

251
00:16:49,519 --> 00:16:51,639
Después de mucho contacto, finalmente nos volvemos cercanos.

252
00:16:52,759 --> 00:16:55,559
Mira al Gordo. Es el más travieso.

253
00:16:55,559 --> 00:16:57,759
Sin embargo, sus calificaciones académicas son bastante buenas.

254
00:16:57,759 --> 00:16:59,320
No parece gordo.

255
00:17:00,399 --> 00:17:01,639
Lo era cuando era más joven.

256
00:17:01,639 --> 00:17:04,440
No se que pasó.
Se ha vuelto feo.

257
00:17:06,960 --> 00:17:10,200
Cuando vine por primera vez a este pueblo

258
00:17:10,200 --> 00:17:14,519
Estaba enfocado en cómo podría ayudar a los aldeanos

259
00:17:14,519 --> 00:17:16,799
y usar su tierra para construir casas de huéspedes.

260
00:17:16,799 --> 00:17:20,559
Además de cubrir los gastos de la casa de huéspedes

261
00:17:20,559 --> 00:17:23,480
el resto de las ganancias regresará al pueblo.

262
00:17:23,480 --> 00:17:28,519
Por ejemplo, esta escuela y estos niños.

263
00:17:28,519 --> 00:17:31,119
Usando su propia tierra para mejorar sus propias vidas

264
00:17:31,119 --> 00:17:34,960
ya no es caridad, sino independencia.

265
00:17:37,640 --> 00:17:40,000
Este concepto de gestión es muy moderno.

266
00:17:41,400 --> 00:17:42,960
Has pensado en ello.

267
00:17:42,960 --> 00:17:46,640
La mayoría de la gente simplemente dona dinero a organizaciones benéficas.

268
00:17:46,640 --> 00:17:49,599
Piensan que el dinero es la mejor ayuda.

269
00:17:49,599 --> 00:17:51,559
Muy pocos son como tú

270
00:17:51,559 --> 00:17:56,319
experimentando este estilo de vida y poniendose en su lugar.

271
00:17:56,319 --> 00:18:01,160
Respetas su dignidad y tratas de encontrar un equilibrio.

272
00:18:01,160 --> 00:18:02,920
Eso es muy diferente.

273
00:18:02,920 --> 00:18:07,680
Tu alabanza es mi mayor recompensa.

274
00:18:07,680 --> 00:18:10,279
Realmente has hecho un buen trabajo.

275
00:18:10,279 --> 00:18:12,640
No fue fácil al principio.

276
00:18:12,640 --> 00:18:14,920
Pero al final, creo

277
00:18:14,920 --> 00:18:18,799
en lugar de darle un pescado a un hombre, se le enseñe a pescar.

278
00:18:37,200 --> 00:18:41,240
Niños, ¿por qué no jugamos al saco hacky?

279
00:18:41,240 --> 00:18:43,240
¡Okey!

280
00:18:43,240 --> 00:18:46,319
- ¿Dónde está el saco de hacky?
- ¡Yo sé donde!

281
00:19:12,160 --> 00:19:16,759
Hay muchos ancianos en este pueblo que tienen un oficio.

282
00:19:16,759 --> 00:19:18,720
Pero con los avances modernos

283
00:19:18,720 --> 00:19:22,200
su oficio no puede seguir el ritmo de los tiempos modernos.

284
00:19:22,200 --> 00:19:29,079
Lentamente se han vuelto innecesarios e inactivos en este pueblo.

285
00:19:29,079 --> 00:19:31,160
Es lamentable.

286
00:19:31,160 --> 00:19:34,559
Aunque no pueden satisfacer las demandas modernas

287
00:19:34,559 --> 00:19:36,240
todavía tienen un valor comercial.

288
00:19:36,240 --> 00:19:40,200
Entonces, invitamos a estos ancianos y les pedimos que volvieran a visitar su oficio

289
00:19:40,200 --> 00:19:42,440
y convirtieron sus artesanías en obras de arte.

290
00:19:42,440 --> 00:19:43,680
Les dimos un escaparate.

291
00:19:43,680 --> 00:19:46,359
Si a los visitantes les gustaba lo que veían, podían comprarlo.

292
00:19:46,359 --> 00:19:49,799
De esta forma, los ancianos tendrían una fuente de ingresos

293
00:19:49,799 --> 00:19:52,440
y estarían más cómodos.

294
00:19:52,440 --> 00:19:58,079
Muchas veces, poder participar da sentido a la vida.

295
00:19:58,079 --> 00:20:01,640
Con un sentido de existencia, pueden mantenerse erguidos.

296
00:20:01,640 --> 00:20:04,559
Ese es el poder de la dignidad, supongo.

297
00:20:09,039 --> 00:20:10,519
¿Qué pasa? 

298
00:20:10,519 --> 00:20:12,720
He hablado demasiado.

299
00:20:12,720 --> 00:20:14,279
No.

300
00:20:14,279 --> 00:20:16,440
Creo que eres genial.

301
00:20:16,440 --> 00:20:19,200
Hiciste consideraciones para ellos.

302
00:20:19,200 --> 00:20:21,839
Al final, todo depende de ellos mismos.

303
00:20:23,480 --> 00:20:27,579
Es solo cuestión de tiempo antes de que uno sea olvidado.

304
00:20:28,359 --> 00:20:32,039
No hay miedo a la pobreza.
Perder la esperanza es aterradora.

305
00:20:32,039 --> 00:20:37,759
Cada uno de nosotros es capaz de crear nuevos recuerdos

306
00:20:37,759 --> 00:20:40,319
así que cada momento está lleno de felicidad.

307
00:20:45,000 --> 00:20:46,359
Como que me gustas.

308
00:20:56,880 --> 00:20:58,160
¿Qué dijiste?

309
00:21:02,799 --> 00:21:04,519
¿Dijiste que te gusto?

310
00:21:05,400 --> 00:21:06,480
¿Es cierto?

311
00:21:10,160 --> 00:21:12,799
Andy, sabes ...

312
00:21:13,839 --> 00:21:15,359
Amo mucho este lugar.

313
00:21:16,480 --> 00:21:20,599
Este es el momento más digno de estar orgulloso en toda mi vida.

314
00:21:20,599 --> 00:21:22,359
Te lo dije.

315
00:21:22,359 --> 00:21:25,200
¡A Andy le gusta Bao Zi! ¿Correcto?

316
00:21:32,160 --> 00:21:37,640
Un día haré que te enamores de mi.

317
00:21:39,279 --> 00:21:41,319
Seguro que lo haré.

318
00:21:41,319 --> 00:21:42,519
Bájame.

319
00:21:43,759 --> 00:21:45,400
Bájame.

320
00:21:45,400 --> 00:21:47,160
- ¡Andy!
- Bájame.

321
00:21:47,160 --> 00:21:49,240
¡Te quiero!

322
00:22:05,799 --> 00:22:07,960
Ying Ying, estoy de vuelta.

323
00:22:26,759 --> 00:22:28,200
<i>Llegando. </i>

324
00:22:29,960 --> 00:22:31,519
- Xiao Xiao, ¿has vuelto?
- Guan Guan.

325
00:22:31,519 --> 00:22:33,000
¿Tú también volviste?

326
00:22:33,000 --> 00:22:36,200
Excelente. Tengo regalos de Alemania para todas.

327
00:22:36,200 --> 00:22:38,359
Pero ahora mismo tengo hambre y estoy cansada.

328
00:22:38,359 --> 00:22:42,319
Todavía necesito ir a la oficina para confirmar los pedidos con los clientes.

329
00:22:42,319 --> 00:22:45,160
¿Quién trajo comida de casa?

330
00:22:45,160 --> 00:22:47,079
Quiero llevarla a la oficina para comer.

331
00:22:47,079 --> 00:22:49,279
Sheng Mei y Ying Ying aún no han regresado.

332
00:22:49,279 --> 00:22:52,759
Tengo costillas de cerdo que traje de casa.

333
00:22:52,759 --> 00:22:55,240
Solo necesitas calentarlo en el microondas.

334
00:22:56,480 --> 00:22:57,640
¡Gracias!

335
00:22:57,640 --> 00:23:00,160
¿Dónde está Andy? ¿Ha vuelto?

336
00:23:01,079 --> 00:23:04,559
Está teniendo problemas para separarse de VP Bao en este momento.

337
00:23:04,559 --> 00:23:06,960
Ella está llorando mucho.

338
00:23:06,960 --> 00:23:09,559
Declaro que de ahora en adelante no la conozco.

339
00:23:09,559 --> 00:23:10,920
Lo siento.

340
00:23:10,920 --> 00:23:12,920
Creo la primera parte.

341
00:23:12,920 --> 00:23:14,519
Damas.

342
00:23:14,519 --> 00:23:17,559
- Sheng Mei.
- Sheng Mei, qué coincidencia.

343
00:23:17,559 --> 00:23:19,480
que bueno, necesitaba verte.

344
00:23:19,480 --> 00:23:21,480
¿El Director Wang ya ha hecho una muestra?

345
00:23:21,480 --> 00:23:23,279
Vigila esa orden por mí.

346
00:23:23,279 --> 00:23:25,359
Solo se permite completar por anticipado. Sin demoras.

347
00:23:25,359 --> 00:23:26,880
La fábrica ha comenzado el trabajo.

348
00:23:26,880 --> 00:23:29,079
No te preocupes. El está muy familiarizado con el producto.

349
00:23:29,079 --> 00:23:31,559
- No habrá problemas.
- Muy bien.

350
00:23:31,559 --> 00:23:33,160
Eres mejor que la madre del Director Wang.

351
00:23:33,160 --> 00:23:35,720
Confiaré en ti a partir de ahora.

352
00:23:35,720 --> 00:23:37,240
Adiós.

353
00:23:37,240 --> 00:23:38,900
- Adiós.
- Adiós.

354
00:23:40,240 --> 00:23:42,200
Esa duendecita.

355
00:23:45,079 --> 00:23:49,359
Guan Guan, abre todas las ventanas para ventilar. El clima hoy está agradable.

356
00:23:49,359 --> 00:23:51,240
La mía está abierta.
Abre las tuyas.

357
00:23:51,240 --> 00:23:53,720
Puedo hacerlo yo sola.
Ve a la de Xiao Qiu.

358
00:23:59,480 --> 00:24:02,000
¡Ying Ying! ¡Ying Ying!

359
00:24:02,000 --> 00:24:03,240
¿Ying Ying?

360
00:24:03,240 --> 00:24:05,000
¿Qué pasa, Ying Ying?

361
00:24:05,000 --> 00:24:06,799
¡No me asustes!

362
00:24:06,799 --> 00:24:10,599
¿Ying Ying? Sheng Mei, mírala.

363
00:24:10,599 --> 00:24:12,160
- ¿Qué le pasa?
- ¿Xiao Qiu?

364
00:24:12,960 --> 00:24:15,839
¿Gusanito? ¿Qué pasa?

365
00:24:17,039 --> 00:24:20,440
Dime lo que esta mal.
Te ayudaré a pensar en algo.

366
00:24:20,440 --> 00:24:23,240
Todas las del piso 22 somos buenas para generar ideas.

367
00:24:23,240 --> 00:24:26,039
Te podemos ayudar.

368
00:24:26,039 --> 00:24:28,279
- Ying Ying.
- ¿Ying Ying?

369
00:24:29,200 --> 00:24:30,880
Ying Qin ...

370
00:24:32,039 --> 00:24:34,460
parece  que tiene una nueva novia.

371
00:24:47,119 --> 00:24:50,359
Efectivamente, soy la primera en regresar.

372
00:24:55,200 --> 00:24:58,160
¡Hogar dulce hogar!

373
00:25:00,920 --> 00:25:02,640
¡Volví!

374
00:25:08,839 --> 00:25:12,880
¡El piso 22 sigue siendo el mejor!
Puedo hacer lo que yo quiera.

375
00:25:14,440 --> 00:25:17,359
¡el mejor, el mejor!

376
00:25:26,799 --> 00:25:30,680
Amigas, ¿cuando volverán a Ode To Joy?

377
00:25:30,680 --> 00:25:33,640
Traje las especialidades de mi ciudad natal.

378
00:26:15,200 --> 00:26:18,799
Ying Qin no tiene la culpa.
No está equivocado.

379
00:26:18,799 --> 00:26:23,519
Todo es mi culpa...

380
00:26:38,039 --> 00:26:40,480
¿Sabe Ying Qin que puedes ver su cuenta de WeChat Moments?

381
00:26:41,519 --> 00:26:43,039
No lo sé.

382
00:26:43,039 --> 00:26:46,319
Ya me ha bloqueado en Weibo.

383
00:26:46,319 --> 00:26:50,240
Sin embargo, no me bloqueó en WeChat.
Yo tampoco lo bloqueé.

384
00:26:53,599 --> 00:26:58,519
Sheng Mei, siento que ya me he puesto fuera de combate.

385
00:26:58,519 --> 00:27:00,119
Tonterías. Ni hablar.

386
00:27:00,119 --> 00:27:04,039
Gusanito, ¿cómo puedes probarlo sin ningún contexto?

387
00:27:04,039 --> 00:27:07,440
Incluso si prueba algo, es que estás haciendo conjeturas descabelladas.

388
00:27:07,440 --> 00:27:12,000
¿Por qué estás haciendo conjeturas?
Deberías preguntarle.

389
00:27:12,000 --> 00:27:15,839
En dramas y películas, los malentendidos provienen de conjeturas descabelladas.

390
00:27:18,240 --> 00:27:20,160
- ¿Correcto?
- Sí, sí.

391
00:27:20,160 --> 00:27:22,680
Muy bien, deja de atormentarte.

392
00:27:22,680 --> 00:27:26,839
Ve a cocinar. Necesitas llevar el almuerzo al trabajo mañana.

393
00:27:37,960 --> 00:27:41,839
Pero, Sheng Mei, realmente siento que se acabó el juego esta vez.

394
00:27:41,839 --> 00:27:44,880
Definitivamente se acabó el juego.
Se acabó el juego completamente.

395
00:27:44,880 --> 00:27:47,279
- ¿Qué hago, Sheng Mei?
- Ying Ying.

396
00:27:47,279 --> 00:27:49,440
Se que estás muy triste y disgustada

397
00:27:49,440 --> 00:27:52,039
pero estoy muy enojada por eso.

398
00:27:52,039 --> 00:27:55,519
No puedo soportarlo más.
Tengo que decir algunas cosas desconsideradas.

399
00:27:58,200 --> 00:28:01,119
Guan Guan, ¿estás enojada conmigo? Lo siento.

400
00:28:01,119 --> 00:28:03,160
Estoy enojada con Ying Qin.

401
00:28:03,160 --> 00:28:05,440
Si yo fuera tú, me rendiría con él.

402
00:28:05,440 --> 00:28:07,559
Si alguien lleva tanto tiempo conmigo

403
00:28:07,559 --> 00:28:10,680
y aún no sabe que tipo de persona soy realmente

404
00:28:10,680 --> 00:28:14,839
entonces siento que no necesito cometer esta injusticia estando con él para siempre.

405
00:28:14,839 --> 00:28:17,039
- ¿Correcto?
- Él no es una mala persona.

406
00:28:17,039 --> 00:28:19,079
No dije que sea una mala persona.

407
00:28:19,079 --> 00:28:20,480
Ustedes dos son buenas personas.

408
00:28:20,480 --> 00:28:23,759
Pero es posible que dos buenas personas no sean adecuadas entre sí.

409
00:28:23,759 --> 00:28:25,839
Es posible que sus personalidades no coincidan.

410
00:28:25,839 --> 00:28:30,160
Eso es todo. Esas son mis opiniones.
Son solo como referencia.

411
00:28:30,160 --> 00:28:33,839
Puede que sea un poco sencilla y no soporto ninguna injusticia.

412
00:28:33,839 --> 00:28:35,680
Lo siento.

413
00:28:35,680 --> 00:28:37,759
Tienes razón, Guan Guan.

414
00:28:37,759 --> 00:28:39,559
Voy a cocinar.

415
00:28:45,680 --> 00:28:49,759
¡Pero extraño mucho a Ying Qin!

416
00:28:49,759 --> 00:28:52,279
¡Una vez fue tan bueno conmigo!

417
00:28:52,279 --> 00:28:55,519
¿Por qué estamos separados ahora?

418
00:28:55,519 --> 00:28:58,160
¡No es una mala persona!

419
00:28:58,160 --> 00:29:00,759
No vengas aquí. No me consueles.

420
00:29:00,759 --> 00:29:02,759
Ahora soy una niña grande.

421
00:29:02,759 --> 00:29:07,440
Déjame soportarlo ...
¡Soporta este dolor!

422
00:29:16,759 --> 00:29:19,039
Si no es Andy, entonces es Xiao Xiao.

423
00:29:20,920 --> 00:29:24,400
Es Andy. Ella dice que quiere invítarnos a todas a cenar esta noche.

424
00:29:27,880 --> 00:29:29,319
¿Qué comemos?

425
00:30:11,599 --> 00:30:12,839
Por aqui por favor.

426
00:30:13,599 --> 00:30:15,200
¡Guauu!

427
00:30:17,640 --> 00:30:19,180
¡Andy!

428
00:30:25,960 --> 00:30:28,000
VP Bao, ¿por qué está él aquí también?

429
00:30:28,000 --> 00:30:29,720
Uh ... Hola.

430
00:30:29,720 --> 00:30:33,400
VP Bao, muy feliz de verte de nuevo.

431
00:30:33,400 --> 00:30:37,480
Parece que Andy nos está invitando a cenar porque tiene algo que decirnos.

432
00:30:38,920 --> 00:30:44,119
Sí, hoy soy la anfitriona de la cena porque quiero hacer otra presentación.

433
00:30:44,839 --> 00:30:47,799
Bao Yi Fan ... mi novio.

434
00:30:50,960 --> 00:30:53,519
Me siento un poco avergonzado.

435
00:30:53,519 --> 00:30:57,000
¿Por qué no se sientan todas?
Lo explicaré. Por favor sientense.

436
00:30:57,000 --> 00:30:58,519
- ¡Vamos, vamos!
- Vamonos.

437
00:31:08,119 --> 00:31:09,759
Es así.

438
00:31:09,759 --> 00:31:12,759
Andy aceptó mis persecusiones.

439
00:31:12,759 --> 00:31:18,519
En el futuro, puede interferir con tu tiempo de compras y conversaciones.

440
00:31:18,519 --> 00:31:19,640
Por favor, no te enojes.

441
00:31:19,640 --> 00:31:21,480
¿Por qué antes no había ninguna señal?

442
00:31:21,480 --> 00:31:23,480
VP Bao ha estado persiguiendo a Andy todo el tiempo.

443
00:31:23,480 --> 00:31:25,960
Parece que lo ha logrado.
Felicidades.

444
00:31:25,960 --> 00:31:28,400
VP Bao, no debe intimidar a Andy.

445
00:31:28,400 --> 00:31:33,039
Si la intimidas, todas las del piso 22 no te dejaremos escapar.

446
00:31:33,039 --> 00:31:36,640
Lo dijo como una mejor amiga.

447
00:31:36,640 --> 00:31:39,559
Mantendré tus palabras cerca del corazón.

448
00:31:42,240 --> 00:31:46,039
- Así que comencemos a ordenar ...
- ¡Dios mío!

449
00:31:46,039 --> 00:31:48,319
Podía escuchar tu risa desde las escaleras.

450
00:31:48,319 --> 00:31:51,400
Corrí hasta aquí desde la oficina.
El tráfico casi me mata.

451
00:31:53,680 --> 00:31:56,839
¿Que pasó? ¿Han informado sobre el curso de su amor?

452
00:31:56,839 --> 00:31:59,119
Ni una palabra.

453
00:31:59,119 --> 00:32:01,440
Siéntate. Pronto cenaremos.

454
00:32:01,440 --> 00:32:03,160
¿Qué cena?

455
00:32:03,160 --> 00:32:05,039
Primero Bebemos.

456
00:32:05,039 --> 00:32:07,559
¡Camarero! Los tragos

457
00:32:07,559 --> 00:32:09,279
- Okey.
- Ella está comenzando.

458
00:32:13,839 --> 00:32:18,759
Andy, el negro es tuyo.
Los más educados.

459
00:32:18,759 --> 00:32:20,119
¿Qué?

460
00:32:20,119 --> 00:32:24,960
El azul se adapta a nuestra pequeña y querida Guan Guan,
magnánima y de buenos modales.

461
00:32:26,079 --> 00:32:31,680
Magenta, bella y misteriosa, por nuestra belleza. Beso beso.

462
00:32:33,079 --> 00:32:37,480
El verde es mejor para gusanito.
Eres más como una manzana. Esto es tuyo.

463
00:32:39,519 --> 00:32:42,039
El rojo es mío.

464
00:32:42,039 --> 00:32:44,037
Está bien, todos tienen sus bebidas.

465
00:32:44,037 --> 00:32:46,599
Ahora es el momento de ustedes dos para informar sobre el curso de su amor.

466
00:32:46,599 --> 00:32:49,079
Debes informar. Comienza.

467
00:32:49,079 --> 00:32:50,559
¿Qué tan lejos has llegado?

468
00:32:50,559 --> 00:32:53,240
Eso es suficiente. Para.

469
00:32:53,240 --> 00:32:55,440
En todo caso...

470
00:32:55,440 --> 00:32:58,079
Hemos estado juntos los últimos días, ¿de acuerdo?

471
00:32:58,079 --> 00:32:59,720
Y hemos sido muy felices.

472
00:32:59,720 --> 00:33:02,440
- Oye.
- No hay nada que esconder.

473
00:33:02,440 --> 00:33:06,079
La respuesta a todas tus preguntas es afirmativa.

474
00:33:06,079 --> 00:33:08,359
¿En serio? ¿Tan rápido?

475
00:33:09,720 --> 00:33:12,680
¡No puedo soportarlo!
Se lucen muy rápido.

476
00:33:12,680 --> 00:33:15,759
Guan Guan, ¿qué hago?
Ya se me pone la piel de gallina.

477
00:33:15,759 --> 00:33:17,559
Siéntate. Tú eres la que quiere saber.

478
00:33:17,559 --> 00:33:18,960
Te encanta causar estragos.

479
00:33:18,960 --> 00:33:20,279
Ordenemos.

480
00:33:20,279 --> 00:33:23,640
Pide lo que quieras comer.
La cena corre por mi cuenta esta noche.

481
00:33:23,640 --> 00:33:26,400
¿Escuchaste eso, gusanito?
VP Bao nos está tratando esta noche.

482
00:33:26,400 --> 00:33:28,920
Pide lo que quieras.
Elije lo más caro.

483
00:33:28,920 --> 00:33:32,000
¿Puedes ver si tienen tocino de cerdo curado con arroz?

484
00:33:38,200 --> 00:33:40,359
A Ying Qin le gusta comer tocino de cerdo curado con arroz.

485
00:34:38,079 --> 00:34:40,519
¿Se han ido tus padres?

486
00:34:40,519 --> 00:34:43,280
Sí, solo vinieron a visitarme.

487
00:34:43,280 --> 00:34:45,480
El clima y todo está mejor en Canadá.

488
00:34:45,480 --> 00:34:49,179
Además, mi mamá tiene una clase que enseñar.
Ella no puede quedarse por mucho tiempo.

489
00:34:49,840 --> 00:34:52,280
¿Qué es de tu novia? ¿Ha vuelto?

490
00:34:57,119 --> 00:34:58,480
Entonces te dejo.

491
00:35:00,760 --> 00:35:01,920
¿Aló?

492
00:35:02,760 --> 00:35:04,039
Aquí vamos.

493
00:35:05,800 --> 00:35:07,719
Uno, dos, tres.

494
00:35:12,320 --> 00:35:13,920
¡Echame un vistazo!

495
00:35:13,920 --> 00:35:16,159
¡Echame un vistazo!

496
00:35:18,320 --> 00:35:20,639
Bien, bien.

497
00:35:20,639 --> 00:35:23,159
- Eres tan gracioso.
- ¿Estás bien?

498
00:35:23,159 --> 00:35:25,159
Cuida tus pasos.

499
00:35:32,119 --> 00:35:33,599
¿Aló, Xiao Mei?

500
00:35:33,599 --> 00:35:36,480
No quiero ir a casa contigo.

501
00:35:37,800 --> 00:35:39,920
¡No me voy a casa contigo!

502
00:35:39,920 --> 00:35:41,840
<i> ¿Qué le pasa con mi familia? </i>

503
00:35:41,840 --> 00:35:44,820
<i> ¿Es mi culpa que mi familia sea así? </i>

504
00:35:44,820 --> 00:35:48,920
¡Así era mi familia cuando nací!

505
00:35:48,920 --> 00:35:50,320
¿Es mi culpa?

506
00:35:50,320 --> 00:35:53,360
Xiao Mei, ¿qué te pasa?
No te obligaré a volver a mi casa.

507
00:35:53,360 --> 00:35:55,519
¿Dónde estás? Te recogeré.

508
00:35:58,159 --> 00:36:00,480
¿Aló? Xiao Mei, dime algo.

509
00:36:01,199 --> 00:36:02,400
¿Xiao Mei?

510
00:36:03,159 --> 00:36:04,400
¿Qué pasa?

511
00:36:05,679 --> 00:36:07,280
¿Director Wang?

512
00:36:07,280 --> 00:36:08,360
<i> No la malinterprete. </i>

513
00:36:08,360 --> 00:36:09,583
Es Bao Yi Fan.

514
00:36:10,000 --> 00:36:13,480
Las invitamos a todas a cenar hoy.
Te enviaré la dirección en un momento.

515
00:36:13,480 --> 00:36:15,920
Fan Sheng Mei parece sobria

516
00:36:15,920 --> 00:36:18,159
<i> pero no está lejos de estar borracha. </i>

517
00:36:18,159 --> 00:36:20,599
Okey, estaré allí pronto.

518
00:36:20,599 --> 00:36:23,840
No se apresure. Todos estamos aquí.
Nosotros nos ocuparemos de ella.

519
00:36:23,840 --> 00:36:25,280
Tenga cuidado en la carretera.

520
00:36:27,119 --> 00:36:28,800
Ying Qin.

521
00:36:52,159 --> 00:36:56,360
¿Qué están haciendo ustedes dos? ¡Levántense rápido!

522
00:36:57,199 --> 00:36:58,239
Okey, okey.

523
00:37:05,199 --> 00:37:07,039
Si su jefe está allí, no contestará.

524
00:37:07,039 --> 00:37:09,679
Me colgó.

525
00:37:10,400 --> 00:37:12,920
Bien, bien.

526
00:37:14,679 --> 00:37:18,480
- ¡Deja de tontear!
- ¡Aquí hay pasto verde!

527
00:37:19,119 --> 00:37:23,280
- Ya le envié la dirección.
- Quiero tocar esa campana.

528
00:37:24,771 --> 00:37:26,400
- Le traeré un vaso de agua.
- Okey.

529
00:37:29,440 --> 00:37:31,280
- Canta.
- ¡Dos!

530
00:37:32,119 --> 00:37:33,880
¡Bufón!

531
00:37:35,039 --> 00:37:37,719
-  ¡Rey!
- ¿Estás bien?

532
00:37:38,719 --> 00:37:40,800
- Soy muy grande.
- Soy muy grande.

533
00:37:40,800 --> 00:37:43,440
- El mío es más grande.
- Xiao Mei.

534
00:37:43,440 --> 00:37:45,840
- ¿Quién eres tú?
- Soy Wang Bai Chuan.

535
00:37:46,440 --> 00:37:48,639
- Xiao Wang.
- Si.

536
00:37:48,639 --> 00:37:52,000
- Soy Xiao Wang.
- ¡Soy Da Wang! (Rey)

537
00:37:52,000 --> 00:37:53,400
Sí, eres el rey.

538
00:37:53,400 --> 00:37:55,239
¿También bebiste demasiado, CEO Qu?

539
00:37:55,239 --> 00:37:57,480
¿VP Bao? Lo siento.

540
00:37:57,480 --> 00:37:59,280
Lamento haberte causado problemas.

541
00:37:59,280 --> 00:38:00,599
Perdoneme por esto.

542
00:38:00,599 --> 00:38:04,199
- Xiao Wang, ¿para qué estás aquí?
- Estoy aquí para llevarte a casa.

543
00:38:04,199 --> 00:38:09,760
¿A casa? No quiero ir a casa contigo.
¡No quiero ir a casa contigo!

544
00:38:09,760 --> 00:38:12,119
No, no allá.

545
00:38:12,119 --> 00:38:15,079
Ahora estamos en Shanghai.
Iremos a mi casa.

546
00:38:15,079 --> 00:38:17,119
¿Shanghai?

547
00:38:17,119 --> 00:38:18,880
La casa de Shanghai está bien.

548
00:38:18,880 --> 00:38:22,440
La casa de Shanghai está bien.
La casa de Nantong no está bien.

549
00:38:22,440 --> 00:38:23,960
- No vamos a ir allá.
- No, no.

550
00:38:23,960 --> 00:38:25,760
La casa de Shanghai está bien.

551
00:38:25,760 --> 00:38:28,119
No vamos allá.
Vámonos ahora.

552
00:38:28,119 --> 00:38:32,199
- Yo quiero ir también.
- No puedes venir.

553
00:38:32,199 --> 00:38:34,840
- Voy.
- CEO Qu, ha bebido demasiado.

554
00:38:34,840 --> 00:38:37,360
¡Coqueto Zhao!

555
00:38:37,360 --> 00:38:39,280
¡Coqueto Zhao!

556
00:38:40,559 --> 00:38:44,119
¿Cuánto han bebido todos? ¿Estás bien?

557
00:38:46,480 --> 00:38:48,199
Todos bebieron demasiado.

558
00:38:48,199 --> 00:38:50,559
- Hola.
- Hola.

559
00:38:50,559 --> 00:38:52,400
Permitame presentar.

560
00:38:52,400 --> 00:38:54,679
Este es mi novio, Bao Yi Fan.

561
00:38:54,679 --> 00:38:55,960
Este es el Dr. Zhao Qi Ping.

562
00:38:55,960 --> 00:38:58,119
- Hola.
- Hola.

563
00:38:58,119 --> 00:39:03,000
- He oído hablar de ti antes.
- ¡Mi novio, Bao Yi Fan!

564
00:39:03,000 --> 00:39:06,599
Wang Bai Chuan, el novio de la Srta. Fan.

565
00:39:06,599 --> 00:39:09,480
- Hola.
- Encantado de conocerte. Soy Zhao Qi Ping.

566
00:39:09,480 --> 00:39:10,559
Soy Wang Bai Chuan.

567
00:39:10,559 --> 00:39:12,199
¿Ustedes no se habían conocido antes?

568
00:39:12,199 --> 00:39:15,119
Xiao Xiao siempre los menciona a los dos.

569
00:39:15,119 --> 00:39:17,800
A menudo me compara con estos dos.

570
00:39:17,800 --> 00:39:19,960
Por supuesto, de ellos debería aprender.

571
00:39:20,920 --> 00:39:26,440
Coqueto Zhao, todos me molestan.
Han estado mostrando su amor.

572
00:39:26,440 --> 00:39:28,880
Estoy muy molesta.

573
00:39:28,880 --> 00:39:31,000
- ¡Furiosa!
- Está bien.

574
00:39:31,000 --> 00:39:34,119
Hay mucho de tiempo.
Nosotros también podemos lucirnos.

575
00:39:34,119 --> 00:39:37,440
Además, se te ocurren más ideas.

576
00:39:38,440 --> 00:39:40,559
No quiero presumir frente de ellos.

577
00:39:40,559 --> 00:39:42,760
Vamonos a casa. ¡Vamos a casa!

578
00:39:43,559 --> 00:39:45,159
Está bien. Nos iremos entonces.

579
00:39:45,159 --> 00:39:47,639
- Adiós.
- Adiós.

580
00:39:51,320 --> 00:39:53,039
Guan Guan, Ying Ying.

581
00:39:53,039 --> 00:39:55,199
¿Por qué no las llevo de vuelta primero a Ode To Joy?

582
00:39:55,199 --> 00:39:57,760
- Entonces Andy y yo ...
- ¡No hay necesidad!

583
00:39:57,760 --> 00:40:00,400
Podemos llamar a un taxi.
Es más seguro, vicepresidente Bao.

584
00:40:01,360 --> 00:40:04,960
VP Bao, hice que la fábrica hiciera otra muestra bajo estrecha vigilancia.

585
00:40:04,960 --> 00:40:07,119
Espero que pueda cumplir con sus estándares esta vez.

586
00:40:08,500 --> 00:40:10,800
Esperemos a que salgan los resultados de la inspección
primero.

587
00:40:10,800 --> 00:40:12,840
Cuida de la Srta. Fan.

588
00:40:12,840 --> 00:40:13,960
Okey.

589
00:40:16,760 --> 00:40:18,559
Xiao Mei, vámonos a casa.

590
00:40:18,559 --> 00:40:20,159
Estamos bien. Ustedes dos continúen.

591
00:40:20,159 --> 00:40:22,639
- Estoy aquí. No se preocupe.
- Vete a casa.

592
00:41:07,179 --> 00:41:08,619
Guan Guan.

593
00:41:11,280 --> 00:41:13,880
Tengo mucho dolor.

594
00:41:15,000 --> 00:41:20,199
¿Por qué? ¿Por qué todo el mundo tiene a alguien a quien amar?

595
00:41:20,199 --> 00:41:22,519
Solo que yo no.

596
00:41:24,400 --> 00:41:27,760
He estado esperando la llamada de Ying Qin.

597
00:41:28,760 --> 00:41:31,760
Pensé que definitivamente me llamaría.

598
00:41:32,840 --> 00:41:36,679
Pero él ... él no me ha llamado.

599
00:41:36,679 --> 00:41:39,079
No me llamará más.

600
00:41:39,079 --> 00:41:41,079
Está bien, Ying Ying. Estás borracha.

601
00:41:41,079 --> 00:41:45,239
- No estoy borracha. No estoy borracha.
- Okey, okey. No estás borracha.

602
00:41:46,400 --> 00:41:49,599
Guan Guan, lo sé.

603
00:41:51,159 --> 00:41:54,320
Ying Qin ya no me quiere.

604
00:41:54,320 --> 00:41:57,679
Ya no me quiere más.