1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Tomados de los subtítulos en Inglés de DramaFever a Subtítulos en Español por Caross 2 00:00:58,299 --> 00:00:59,899 [Oda a la alegría 2] 3 00:00:59,899 --> 00:01:01,899 [Episodio 18] 4 00:01:31,840 --> 00:01:33,760 ¡Andy! Es Ying Qin. 5 00:01:33,760 --> 00:01:36,159 ¿Está llamando para disculparse conmigo? 6 00:01:36,159 --> 00:01:37,159 ¡Cójelo! 7 00:01:37,159 --> 00:01:39,319 No, no puedo. No se que decir 8 00:01:39,319 --> 00:01:43,480 Responde por mí. Sólo dile que no estoy despierta en este momento. 9 00:01:43,480 --> 00:01:46,480 Por favor. Responde por mí. 10 00:01:48,560 --> 00:01:49,719 Ponlo en altavoz. 11 00:01:54,319 --> 00:01:56,640 Hola, soy Andy. 12 00:01:56,640 --> 00:02:01,519 Lo siento, Xiao Qiu aún no está despierta, así que contesté el teléfono por ella. 13 00:02:01,519 --> 00:02:04,680 Si es necesario, puedes volver a llamar más tarde. 14 00:02:04,680 --> 00:02:07,840 No es necesario. Hablar contigo es lo mismo. 15 00:02:07,840 --> 00:02:09,599 Ayúdame a transmitirle mi mensaje. 16 00:02:09,599 --> 00:02:12,280 Yo ... recibí tu correo electrónico. 17 00:02:12,280 --> 00:02:14,319 Por favor, ayúdame a disculparme con Xiao Qiu. 18 00:02:14,319 --> 00:02:16,560 Es por el número Cinco y Seis. 19 00:02:16,560 --> 00:02:19,159 Y refiriéndose al número Tres 20 00:02:19,159 --> 00:02:22,360 por favor pídale a Xiao Qiu que diga sus condiciones de compensación. 21 00:02:22,360 --> 00:02:25,439 Efectivamente, tenía razón. Eres un caballero. 22 00:02:25,439 --> 00:02:28,159 Siento que debería disculparme contigo. 23 00:02:28,159 --> 00:02:33,919 Lamento haber ayudado a Xiao Xiao a golpearte antes. 24 00:02:33,919 --> 00:02:37,639 - Si es posible, también puedo compensar ... - No olvídalo. 25 00:02:37,639 --> 00:02:39,280 No te culpo 26 00:02:39,280 --> 00:02:41,680 Estaba equivocado al principio. 27 00:02:41,680 --> 00:02:43,240 Tienes razón. 28 00:02:43,240 --> 00:02:48,000 Comportándome como creo que debería ser ahora será cumpliendo una condición del número Dos. 29 00:02:48,000 --> 00:02:50,879 Me equivoqué al no dejar todo claro al principio. 30 00:02:50,879 --> 00:02:53,759 - No necesitas disculparte. - Gracias por tu comprensión. 31 00:02:53,759 --> 00:02:55,680 Mi disculpa sigue siendo necesaria. 32 00:02:55,680 --> 00:02:58,639 También le transmitiré tu disculpa a Xiao Qiu. 33 00:02:58,639 --> 00:03:00,159 Todavía hay una cosa más. 34 00:03:00,159 --> 00:03:04,319 Esto ha retrasado a Xiao Qiu en la compra de boletos para su viaje en autobús a casa. 35 00:03:04,319 --> 00:03:06,719 Entonces, ¿puedes compensar eso? 36 00:03:06,719 --> 00:03:10,000 Si está comprando un boleto de autobús para irse a casa, comprele uno para Xiao Qiu también. 37 00:03:10,000 --> 00:03:11,680 Se lo pagaremos. 38 00:03:11,680 --> 00:03:16,080 Por supuesto, si conduce usted mismo, ¿Puedes llevar a Xiao Qiu? 39 00:03:16,080 --> 00:03:17,879 Podemos dividir los costos. 40 00:03:20,000 --> 00:03:21,280 Okey. 41 00:03:21,280 --> 00:03:23,280 - Encontraré algo. - Eso es genial. 42 00:03:23,280 --> 00:03:25,840 - Está bien, esperaremos por tus noticias. - Okey. 43 00:03:25,840 --> 00:03:27,120 - Adiós. - Adiós. 44 00:03:28,840 --> 00:03:32,560 Lo escuchaste. El aceptó. 45 00:03:34,000 --> 00:03:36,039 Estuvo de acuerdo en resolver este problema. 46 00:03:36,039 --> 00:03:39,520 Los boletos de autobús son muy difíciles de comprar ahora. Creo que hay solo una posibilidad. 47 00:03:39,520 --> 00:03:42,360 Conducirá a casa y te llevará. 48 00:03:43,439 --> 00:03:48,919 ¿Entonces todo lo que hiciste ahora fue por mi? 49 00:03:51,639 --> 00:03:53,199 Andy! 50 00:03:53,199 --> 00:03:55,840 Tu eres muy buena para mi. Gracias. 51 00:03:55,840 --> 00:03:58,080 ¡No te preocupes! Aprovecharé esta oportunidad. 52 00:03:58,080 --> 00:03:59,879 Definitivamente aprovecharé esta oportunidad. 53 00:03:59,879 --> 00:04:01,919 - Espera, que estas .. - Te quiero. 54 00:04:02,759 --> 00:04:04,039 Te amo, Andy. 55 00:04:04,039 --> 00:04:06,719 ¿Hacer uso de qué? 56 00:04:06,719 --> 00:04:08,382 Qiu Ying Ying, déjame decirte. 57 00:04:08,382 --> 00:04:11,000 Puedes perseguirlo, pero no te pongas en desventaja. 58 00:04:11,000 --> 00:04:14,520 No hiciste nada malo. No sientas que se lo debes. 59 00:04:14,520 --> 00:04:16,319 Ying Qin es testarudo. 60 00:04:16,319 --> 00:04:20,480 Si te sacrificas, te despreciará. 61 00:04:23,120 --> 00:04:26,240 Sabía que harías algo ingrato. 62 00:04:26,240 --> 00:04:28,759 Has olvidado quien te dió la medicina anoche? 63 00:04:28,759 --> 00:04:31,600 ¿Y quién hizo que Ying Qin se quedara contigo toda la noche? 64 00:04:31,600 --> 00:04:35,062 ¿Alguna vez se te ocurrió que vine esta mañana porque me importas? 65 00:04:35,062 --> 00:04:38,240 Si no te sientas mejor, Ying Qin no podría manejarlo él mismo. 66 00:04:38,240 --> 00:04:40,040 Podría llevarte al hospital. 67 00:04:40,040 --> 00:04:42,720 Si te sintieras mejor y algo pasaba con Ying Qin 68 00:04:42,720 --> 00:04:44,639 Habría traído a Andy como testigo. 69 00:04:44,639 --> 00:04:51,079 Entonces él no podría salir de ahí. ¿Sabes que hice todo para ayudarte? ¡Ayudarte! 70 00:04:51,079 --> 00:04:52,480 ¡Ayudarte! 71 00:04:52,480 --> 00:04:54,240 ¿Lo sabes? 72 00:04:55,560 --> 00:04:58,759 Le enviaste un mensaje al Dr. Zhao diciendole que me expondrías. 73 00:04:58,759 --> 00:05:01,920 Está bien, sé que no estabas en tu sano juicio. Lo dejo ir. 74 00:05:01,920 --> 00:05:04,759 No siempre puedes pasar por alto todas las cosas buenas que hago por ti 75 00:05:04,759 --> 00:05:08,800 y solo escucho las cosas que digo para burlarme de tí. 76 00:05:08,800 --> 00:05:11,399 Usa el cerebro. 77 00:05:11,399 --> 00:05:14,519 Ying Qin quería romper contigo únicamente porque no eres virgen. 78 00:05:14,519 --> 00:05:16,360 ¡No tenía nada que ver con otras personas! 79 00:05:16,360 --> 00:05:17,519 ¿Okey? 80 00:05:18,800 --> 00:05:22,000 Vivir con un idiota es insoportable. 81 00:05:27,920 --> 00:05:29,199 ¿Qué te pasa? 82 00:05:30,560 --> 00:05:31,579 ¿Hey? 83 00:05:37,360 --> 00:05:38,639 ¿Hey? 84 00:05:39,720 --> 00:05:41,079 ¿Qiu Ying Ying? 85 00:05:41,079 --> 00:05:42,879 Eso es suficiente. 86 00:05:43,959 --> 00:05:45,879 Eso me dio un susto de muerte. 87 00:05:50,279 --> 00:05:52,399 Está bien, está bien. 88 00:05:53,199 --> 00:05:55,240 Está bien, solo vete. 89 00:05:55,240 --> 00:05:57,079 Ella todavía está enferma. 90 00:05:57,079 --> 00:05:58,720 Pero estaba diciendo la verdad. 91 00:05:59,959 --> 00:06:03,680 Cuando te rompieron el corazón, el Dr. Zhao también fue sincero contigo. ¿Cómo te sentiste? 92 00:06:10,800 --> 00:06:12,360 Deja de llorar. 93 00:06:12,360 --> 00:06:15,680 ¿Por qué soy vecina de ella? 94 00:06:17,319 --> 00:06:20,800 Qu Xiao Xiao, ¡te odio! 95 00:06:20,800 --> 00:06:23,319 Hay una razón para lo que dijo. 96 00:06:25,519 --> 00:06:28,399 Es Sheng Mei. Sheng Mei está llamando. 97 00:06:30,720 --> 00:06:34,920 - Sheng Mei. - Gusanito, ¿cómo estás? 98 00:06:34,920 --> 00:06:36,399 ¿Te sientes mejor hoy? 99 00:06:36,399 --> 00:06:37,839 Estoy mucho mejor 100 00:06:37,839 --> 00:06:41,399 Me acabo de comer un plato de fideos insípidos de Andy. 101 00:06:41,399 --> 00:06:43,279 Estoy casi mejor ahora. 102 00:06:45,120 --> 00:06:48,879 He estado llamando y nadie ha contestado en toda la mañana. ¿Que esta pasando? 103 00:06:48,879 --> 00:06:51,120 ¿Esta es una línea caliente? 104 00:06:51,120 --> 00:06:53,360 Entonces, ¿dónde está Ying Qin? 105 00:06:53,360 --> 00:06:57,079 Se fue esta mañana y me dejó con Andy. 106 00:06:58,040 --> 00:07:02,560 Sheng Mei, ¿puedes decirme que me pasa? 107 00:07:02,560 --> 00:07:05,800 ¿Cómo es que fallo en todo? 108 00:07:05,800 --> 00:07:08,759 Gusanito, no pienses eso. 109 00:07:08,759 --> 00:07:13,240 Eres sencilla y amable. Todas te queremos. 110 00:07:13,240 --> 00:07:16,199 No es tu culpa que Ying Qin se haya ido. 111 00:07:16,199 --> 00:07:18,680 Piénsalo. Ha sido herido. 112 00:07:18,680 --> 00:07:21,600 No puedes obligarlo a sonreírte 113 00:07:21,600 --> 00:07:24,040 cuando todavía se siente herido. 114 00:07:24,040 --> 00:07:28,399 Cuando ya no se sienta herido, eventualmente volverá a ti. 115 00:07:28,399 --> 00:07:32,199 No sigas pensando que no tienes éxito. 116 00:07:32,199 --> 00:07:35,680 ¿Cómo pueden las relaciones ser siempre fluidas? 117 00:07:35,680 --> 00:07:40,759 Solo escuchame. Come y bebe bien. Sal a tomar el sol. 118 00:07:42,139 --> 00:07:45,040 Ve a ver una película o lee un libro. 119 00:07:45,040 --> 00:07:47,800 No dejes volar tu imaginación, ¿de acuerdo? 120 00:07:47,800 --> 00:07:51,360 Andy envió un correo electrónico y convenció a Ying Qin. 121 00:07:51,360 --> 00:07:53,040 Ying Qin se disculpó conmigo. 122 00:07:53,040 --> 00:07:55,560 Dijo que no debería haberme criticado por no ser virgen 123 00:07:55,560 --> 00:07:59,879 y accedió a llevarme a casa durante las vacaciones. 124 00:07:59,879 --> 00:08:02,560 ¿De verdad? Eso es maravilloso. 125 00:08:02,560 --> 00:08:05,519 Vi el correo electrónico que escribió Andy. 126 00:08:05,519 --> 00:08:08,000 Es tan complejo. 127 00:08:08,000 --> 00:08:10,199 Es como una computadora. 128 00:08:10,199 --> 00:08:12,759 No es de extrañar que pudiera convencer a Ying Qin. 129 00:08:12,759 --> 00:08:14,399 Me preguntaba por qué no podía hacerlo. 130 00:08:14,399 --> 00:08:16,680 Es porque lo estaba haciendo de una manera incorrecta. 131 00:08:16,680 --> 00:08:20,399 Andy es asombrosa. Ying Qin escucha todo lo que dice. 132 00:08:20,399 --> 00:08:22,399 Ella es más eficaz que yo. 133 00:08:23,920 --> 00:08:28,000 Sheng Mei, ¿cuándo volverás? 134 00:08:28,000 --> 00:08:30,920 Realmente te extraño. 135 00:08:33,840 --> 00:08:36,399 Vuelve pronto. 136 00:08:44,399 --> 00:08:46,000 ¿Qué estás haciendo? 137 00:08:47,080 --> 00:08:49,399 Convirtiendo mi ira en motivación 138 00:08:49,399 --> 00:08:53,000 para evitar atacar a Qiu Ying Ying con un martillo. 139 00:08:54,000 --> 00:08:57,480 No fuerces tus opiniones a los demás. 140 00:08:57,480 --> 00:08:59,320 El amor es como los zapatos. 141 00:08:59,320 --> 00:09:01,320 Solo tú sabes si el zapato te queda bien. 142 00:09:01,320 --> 00:09:05,379 Tómanos como ejemplo. ¿Cuánta gente no podía creerlo? 143 00:09:08,240 --> 00:09:10,879 Por cierto, ¿tienes planes para el Día del Trabajador? 144 00:09:10,879 --> 00:09:12,639 Ganando dinero. 145 00:09:12,639 --> 00:09:16,480 El resto del tiempo, saldré contigo. 146 00:09:16,480 --> 00:09:18,120 Bien. 147 00:09:18,120 --> 00:09:19,840 Mis padres estarán de visita. 148 00:09:19,840 --> 00:09:22,399 Mi mamá escuchó que tengo novia y quiere conocerte. 149 00:09:26,240 --> 00:09:30,039 - ¿Y ... tu mamá quiere conocerme? - Si. 150 00:09:32,799 --> 00:09:35,240 Es solo una cena. No estés tan nerviosa. 151 00:09:38,120 --> 00:09:39,679 ¿Qué tipo de salsa quieres? 152 00:09:39,679 --> 00:09:41,399 ¿Pasta de soja o salsa de tomate? 153 00:09:41,399 --> 00:09:43,720 Cualquiera esta bien. 154 00:10:04,639 --> 00:10:07,919 Esto me está matando. Tengo trabajo de lunes a viernes. 155 00:10:07,919 --> 00:10:09,720 Incluso tengo que trabajar horas extras los fines de semana. 156 00:10:09,720 --> 00:10:14,320 Pensé que lo tendría más fácil ahora, pero es aún más agotador. 157 00:10:14,320 --> 00:10:15,799 Te envidio. 158 00:10:15,799 --> 00:10:17,919 Todavía estás de humor para trabajar. 159 00:10:17,919 --> 00:10:21,120 Leí el correo electrónico de Andy. 160 00:10:21,120 --> 00:10:24,120 ¿Ying Qin se disculpó y se reconcilió contigo? 161 00:10:24,120 --> 00:10:27,960 Si no, representaré el piso 22 para despreciarlo proactivamente. 162 00:10:27,960 --> 00:10:30,960 No solo se disculpó. Incluso dijo que me compensaría. 163 00:10:30,960 --> 00:10:31,960 Eso es bueno. 164 00:10:33,120 --> 00:10:35,759 No actúes tan impulsivamente esta vez 165 00:10:35,759 --> 00:10:37,799 o arruinarás el plan de Andy. 166 00:10:37,799 --> 00:10:39,480 De hecho, no hay nada que pueda hacer. 167 00:10:39,480 --> 00:10:41,279 Ying Qin le prometió a Andy 168 00:10:41,279 --> 00:10:44,080 que encontraría la manera de que yo regresara a casa para el Día del Trabajador. 169 00:10:44,080 --> 00:10:46,759 Pero solo queda una semana para el Día del Trabajador. 170 00:10:46,759 --> 00:10:49,519 ¿De qué otra manera puede hacerlo aparte de conducir el mismo? 171 00:10:50,879 --> 00:10:54,240 El viaje será tan largo. Definitivamente tendremos que hablar entre nosotros. 172 00:10:55,080 --> 00:10:59,000 ¿Podremos volver a ser como éramos antes? 173 00:10:59,000 --> 00:11:01,559 Ahora lo entiendo. 174 00:11:01,559 --> 00:11:04,559 La lista que escribió Andy 175 00:11:04,559 --> 00:11:10,159 era juntarlos a los dos para que tuvieran tiempo a solas. 176 00:11:10,159 --> 00:11:13,919 En ese caso, cuando Sheng Mei vuelva, puedes preguntarle 177 00:11:13,919 --> 00:11:17,000 qué necesitas llevar en el viaje y a qué prestar atención. 178 00:11:17,000 --> 00:11:21,480 Lo más importante, ¿cómo aprovecharás esta oportunidad para explicarle las cosas? 179 00:11:21,480 --> 00:11:24,159 Está bien, le preguntaré a Sheng Mei cuando regrese. 180 00:11:24,159 --> 00:11:26,120 - ¿Pregúntame qué? - Sheng Mei, has vuelto. 181 00:11:26,120 --> 00:11:29,200 Sheng Mei, Ying Qin me llevará a casa para el Día del Trabajador. 182 00:11:29,200 --> 00:11:31,200 Seguramente estaremos hablando durante el viaje. 183 00:11:31,200 --> 00:11:33,840 ¿Qué debería decir? ¿Qué necesito preparar? 184 00:11:33,840 --> 00:11:37,600 No sé qué decirle ahora. 185 00:11:37,600 --> 00:11:41,039 Hay tantas preguntas. Tendré que responderlas una por una. 186 00:11:42,039 --> 00:11:44,399 Dimelo rápido. 187 00:11:44,399 --> 00:11:46,399 Mi madre era profesora universitaria. 188 00:11:46,399 --> 00:11:48,720 Mi padre era ingeniero mecánico. 189 00:11:48,720 --> 00:11:51,519 Siempre les ha disgustado que no siguiera sus pasos. 190 00:11:52,519 --> 00:11:56,679 Tienen curiosidad por saber qué tipo de mujer sería capaz de domesticarme. 191 00:11:56,679 --> 00:11:58,000 No dije mucho. 192 00:11:58,000 --> 00:12:02,360 Solo le dije que eres bastante especial y diferente a la mayoría de las mujeres. 193 00:12:09,279 --> 00:12:10,919 ¿Qué debo hacer? 194 00:12:10,919 --> 00:12:13,720 ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer? 195 00:12:16,200 --> 00:12:21,200 ¿Cómo puedo volverme elegante y refinada en tan poco tiempo? 196 00:12:30,399 --> 00:12:33,960 - Ying Ying, ¿puedes abrir la puerta? - Okey. 197 00:12:35,919 --> 00:12:39,399 - ¿Quién es? - Abre la puerta. Soy yo. 198 00:12:40,480 --> 00:12:43,440 De todos modos, no estás aquí para verme. ¡No te voy a abrir la puerta! 199 00:12:44,879 --> 00:12:46,639 Estoy aqui para verte. 200 00:12:46,639 --> 00:12:48,919 Vine a pelear contigo. 201 00:12:48,919 --> 00:12:51,320 ¿Y bien? ¿Asustada? 202 00:12:51,320 --> 00:12:52,799 - ¡No te dejes engañar! - ¿Una pelea? 203 00:12:52,799 --> 00:12:54,080 ¿Te tendría miedo? 204 00:12:54,080 --> 00:12:56,600 - ¡Pelearé contigo! - ¡Hazlo! 205 00:13:00,840 --> 00:13:02,279 Necesito recuperar el aliento. 206 00:13:03,100 --> 00:13:06,639 Voy a tomar el camino principal. Te ignoraré. 207 00:13:06,639 --> 00:13:09,240 Eso no significa que te tenga miedo. Puedo ser más feroz que tú. 208 00:13:10,559 --> 00:13:12,200 Eres feroz, eres feroz. 209 00:13:12,200 --> 00:13:15,759 Eres la más feroz. Estoy tan asustada. 210 00:13:15,759 --> 00:13:18,720 Sal. Eres una matona. Eres una descarada. 211 00:13:18,720 --> 00:13:20,159 - Tú, tú ... - ¿Que hay de mí? 212 00:13:20,159 --> 00:13:22,120 - Soy Crayon Shin-chan. - Lápiz de color-- 213 00:13:22,120 --> 00:13:24,440 - ¡Guan Guan! - ¡Déjala ir! 214 00:13:24,440 --> 00:13:26,639 - ¡Guan Guan! ¡Te estoy buscando! - ¡Déjala ir! 215 00:13:26,639 --> 00:13:28,799 - ¡Te estoy buscando! - Cállate. 216 00:13:28,799 --> 00:13:31,799 Sal afuera. ¿Qué deseas? 217 00:13:31,799 --> 00:13:37,120 Guan Guan, recuerdo que dijiste la última vez que vas a postularte para eso de M ... M ... 218 00:13:37,120 --> 00:13:39,639 - MBA. - Sí, MBA. 219 00:13:39,639 --> 00:13:43,279 - ¿Lo has solicitado ya? - Todavía no, pero elegí una escuela. 220 00:13:43,279 --> 00:13:46,159 He estado demasiado ocupada con mis viajes de trabajo. Aunque tengo tiempo mañana. 221 00:13:46,159 --> 00:13:49,399 Estoy pensando en asistir a las conferencias primero 222 00:13:49,399 --> 00:13:53,480 y si no hay problemas, aplicaré y pagaré. 223 00:13:53,480 --> 00:13:54,960 Iré contigo. 224 00:13:54,960 --> 00:13:56,429 Tú aplicarás y yo buscaré por las casas. 225 00:13:56,429 --> 00:13:59,480 Llamaré a algunos amigos que están a punto de hacerse cargo de los negocios de su familia. 226 00:13:59,480 --> 00:14:01,679 Tendré que conseguir un descuento de grupo. 227 00:14:02,796 --> 00:14:04,893 Cuando dejas por sus propios recursos 228 00:14:04,893 --> 00:14:07,000 a la gente adinerada ésta se vuelve más rica y más tacaña. 229 00:14:07,000 --> 00:14:09,679 ¿Y qué? Los que no son tacaños no se harán ricos. 230 00:14:09,679 --> 00:14:11,759 Aquellos que no aman el dinero no tienen suerte financiera. 231 00:14:11,759 --> 00:14:15,080 Querida, déjame ver tu cara. 232 00:14:16,120 --> 00:14:18,440 ¡Vete, matona! 233 00:14:30,759 --> 00:14:33,759 Hay un dicho. 234 00:14:33,759 --> 00:14:39,360 El amigo de un enemigo puede no ser un enemigo. Un enemigo de un enemigo puede no ser un amigo. 235 00:14:39,360 --> 00:14:42,120 Si me agrupas con Qu Xiao Xiao 236 00:14:42,120 --> 00:14:45,759 Estaré tan molesta que no podré dormir bien esta noche. 237 00:14:45,759 --> 00:14:50,080 Pero estabas charlando muy emocionada con ella. 238 00:14:50,080 --> 00:14:52,200 Desde el principio dije que ella estaba causando problemas. 239 00:14:52,200 --> 00:14:54,080 Al final, incluso la llamé matona. 240 00:14:54,080 --> 00:14:57,480 Solo hablé seriamente con ella en el medio. 241 00:14:57,480 --> 00:15:00,639 Piensa en cómo te tratamos normalmente. 242 00:15:00,639 --> 00:15:03,399 Aquí me estás acusando erróneamente. 243 00:15:03,399 --> 00:15:05,120 Es razonable. 244 00:15:05,120 --> 00:15:08,600 Realmente parezco estar retribuyendo la bondad con la ingratitud. 245 00:15:08,600 --> 00:15:11,759 No es tan serio. 246 00:15:11,759 --> 00:15:13,480 No lo sabes. 247 00:15:13,480 --> 00:15:16,480 Xiao Xiao le dio una conferencia ayer. 248 00:15:16,480 --> 00:15:19,039 Ella se liberó de cualquier culpa. 249 00:15:19,039 --> 00:15:23,720 Ella dijo que Xiao Qiu era un ingrato. ¿Por qué otra razón estaría tan enojada? 250 00:15:23,720 --> 00:15:26,759 Ying Ying, lo siento. 251 00:15:26,759 --> 00:15:29,600 ¿Por qué no voy a hablar con Xiao Xiao? 252 00:15:31,159 --> 00:15:32,679 Hay un problema. 253 00:15:33,679 --> 00:15:35,279 Inusual. 254 00:15:35,279 --> 00:15:36,799 Estoy siendo muy inusual. 255 00:15:36,799 --> 00:15:40,480 Soy tan inusual que es molesto. Todo el mundo está harto de eso. 256 00:15:41,919 --> 00:15:44,679 Sheng Mei, ¿qué me pasa? 257 00:15:44,679 --> 00:15:46,320 ¿Por qué soy así? 258 00:15:46,320 --> 00:15:51,559 Gusanito, eres genuina y sencilla. 259 00:15:51,559 --> 00:15:54,120 Cuando te encuentras con un problema romantico y estás de mal humor 260 00:15:54,120 --> 00:15:56,159 te desquitas con tus amigas. 261 00:15:56,159 --> 00:15:58,759 Pero las amigas no son árboles huecos. 262 00:15:58,759 --> 00:16:00,960 Si hablas demasiado nos cansaríamos de tanto escucharte. 263 00:16:00,960 --> 00:16:03,600 Una verdadera amiga como Guan Guan te lo señalaría. 264 00:16:03,600 --> 00:16:07,480 Algunos lo soportarían y seguirían ayudándote. 265 00:16:07,480 --> 00:16:11,120 Algunos tienen mal genio y te ayudarían mientras te regañarían. 266 00:16:11,120 --> 00:16:15,039 Pero piénsalo. Todos el mundo tiene sus mejores intereses en mente. ¿Correcto? 267 00:16:15,039 --> 00:16:18,279 No hagas un juicio tan pronto. 268 00:16:18,279 --> 00:16:20,519 Espera hasta que te hayas calmado. 269 00:16:20,519 --> 00:16:24,080 Luego, echa otro vistazo al problema y serás más objetiva. 270 00:16:25,399 --> 00:16:29,360 Solo quiero saber por qué siempre tengo tanta mala suerte. 271 00:16:29,360 --> 00:16:32,440 Primero, fue el Jefe Bai. Ahora, es Ying Qin. 272 00:16:32,440 --> 00:16:34,639 Realmente no quiero desquitarme con mis amigas. 273 00:16:34,639 --> 00:16:36,279 Yo tampoco quiero quejarme. 274 00:16:36,279 --> 00:16:39,440 Pero simplemente no puedo controlarlo. No entiendo. 275 00:16:39,440 --> 00:16:42,879 Finalmente conocí a Ying Qin. Le agrado y me agrada a mí. 276 00:16:42,879 --> 00:16:46,200 ¿Cómo resultaron las cosas de esta manera? 277 00:16:46,200 --> 00:16:48,159 ¿Aún recuerdas la lección de antes? 278 00:16:49,279 --> 00:16:52,480 Es difícil no irse a los extremos cuando te conviertes en un extraño. 279 00:16:52,480 --> 00:16:56,399 Es en momentos como estos cuando deberías ponerte en el lugar de tus amigas. 280 00:16:56,399 --> 00:17:00,679 Será demasiado tarde para intentar reparar una relación después de que se desmorone. 281 00:17:04,960 --> 00:17:07,680 Es más fácil decirlo que hacerlo. 282 00:17:08,640 --> 00:17:14,119 ¿Cuanta paciencia necesitarías para poder controlar tus propias emociones? 283 00:17:16,119 --> 00:17:18,039 Es dificil. 284 00:17:23,559 --> 00:17:27,720 Andy, Sheng Mei me enseñó una lección ayer. 285 00:17:27,720 --> 00:17:32,039 He sido un desastre últimamente y he estado actuando de una manera tan anormal. 286 00:17:32,039 --> 00:17:33,960 que causé muchos inconvenientes. 287 00:17:33,960 --> 00:17:36,480 Me disculpo sinceramente. 288 00:17:36,480 --> 00:17:40,039 Sheng Mei dijo que hay que aprender cómo controlar sus emociones. 289 00:17:40,039 --> 00:17:46,480 Uno no debería permitir que la falta de control de sus emociones hiera a sus amigas. 290 00:17:46,480 --> 00:17:48,160 Lo siento, Andy. 291 00:17:48,160 --> 00:17:51,599 Si no puedes soportar mi comportamiento, puedes regañarme directamente. 292 00:17:51,599 --> 00:17:53,920 - Te escucharé. - Está bien. 293 00:17:53,920 --> 00:17:55,759 Esto esta muy bien. 294 00:17:56,720 --> 00:17:59,319 Pero ya que lo mencionaste 295 00:17:59,319 --> 00:18:02,359 Tengo dos sugerencias para ti. Puede resultar desagradable escucharlas. 296 00:18:02,359 --> 00:18:04,359 Sin embargo, creo que deberías confiar en mí. 297 00:18:04,359 --> 00:18:05,920 - Okey. - Primero. 298 00:18:05,920 --> 00:18:08,519 No te equivocaste en tu relación con Ying Qin. 299 00:18:08,519 --> 00:18:11,920 En segundo lugar, Ying Qin es bastante conservador. 300 00:18:11,920 --> 00:18:15,114 Por eso creo que si ustedes dos regresan a casa juntos para el Día del Trabajador 301 00:18:15,114 --> 00:18:17,880 él no cambiará su actitud hacia ti por mucho que lo intentes. 302 00:18:17,880 --> 00:18:19,259 Deberías estar preparada. 303 00:18:22,500 --> 00:18:24,160 Gracias, Andy. 304 00:18:36,519 --> 00:18:40,119 Sheng Mei, Andy me acaba de decir ... 305 00:18:40,119 --> 00:18:42,599 Lo escuché todo. 306 00:18:42,599 --> 00:18:44,279 ¿Qué te dije? 307 00:18:44,279 --> 00:18:46,880 Tienes que aprender a controlar tus emociones. 308 00:18:46,880 --> 00:18:48,400 Toma, respira hondo. 309 00:18:49,559 --> 00:18:52,000 - Controlalo. - No llores. 310 00:18:52,000 --> 00:18:53,799 Si lloras, tu maquillaje se correrá. 311 00:18:53,799 --> 00:18:56,279 ¡No puedo controlarlo! 312 00:18:56,279 --> 00:18:59,519 ¡Sheng Mei! 313 00:18:59,519 --> 00:19:02,160 ¿Qué debo hacer? 314 00:19:02,160 --> 00:19:03,359 No llores. 315 00:20:18,000 --> 00:20:21,079 - ¿Aló? - Hola, Madam. 316 00:20:21,079 --> 00:20:25,720 ¿No estuvimos de acuerdo la última vez que me reservarías tus vacaciones? 317 00:20:25,720 --> 00:20:28,440 Solo necesitas traer tu equipaje y venir conmigo. 318 00:20:28,440 --> 00:20:30,880 ¿Cuándo acepté eso? 319 00:20:30,880 --> 00:20:35,400 - Vacaciones ... dormiré en casa. - ¿Qué? 320 00:20:35,400 --> 00:20:36,680 ¿Dormir? 321 00:20:36,680 --> 00:20:39,640 ¿Vas a poder dormir durante siete días? 322 00:20:39,640 --> 00:20:42,359 ¿Qué tiene de malo venir conmigo? 323 00:20:42,359 --> 00:20:45,000 Sí, has viajado mucho al extranjero 324 00:20:45,000 --> 00:20:48,079 pero no has explorado el paisaje de nuestro país, ¿verdad? 325 00:20:48,079 --> 00:20:51,759 Pero no se dice que no importa a donde vayas durante las vacaciones 326 00:20:51,759 --> 00:20:54,119 solo podrás ver multitudes, no el paisaje? 327 00:20:54,119 --> 00:20:56,759 ¿Quien dijo que? ¡Disparates! 328 00:20:56,759 --> 00:20:59,200 Solo trae una bolsa y ven conmigo. 329 00:20:59,200 --> 00:21:01,859 Te garantizo que no habrá multitudes, solo paisajes. 330 00:21:03,079 --> 00:21:04,759 Eso suena bien. 331 00:21:04,759 --> 00:21:06,319 Aparte de los viajes de negocios 332 00:21:06,319 --> 00:21:07,680 No me voy mucho de vacaciones. 333 00:21:07,680 --> 00:21:09,359 Eso es genial. 334 00:21:09,359 --> 00:21:12,279 He querido tener una oportunidad para crear recuerdos contigo. 335 00:21:12,279 --> 00:21:15,000 No te preocupes. No solo soy bueno durmiendo. 336 00:21:15,000 --> 00:21:17,440 Soy muy bueno para divertirse. Te garantizo que estarás satisfecha. 337 00:21:17,440 --> 00:21:20,039 Entonces lo pensaré. Estoy trabajando ahora. 338 00:21:20,039 --> 00:21:23,000 Hablaremos más tarde. Adiós. 339 00:21:28,119 --> 00:21:29,920 [Llamada desconocida] 340 00:21:37,400 --> 00:21:39,640 - Aló, ¿quién es? - Hola, soy Ying Qin. 341 00:21:39,640 --> 00:21:42,960 Vi su información de contacto en el correo electrónico. Lamento molestarte. 342 00:21:43,839 --> 00:21:45,119 Compré el boleto. 343 00:21:45,119 --> 00:21:47,559 ¿Podrías ayudarme a dárselo a Xiao Qiu? 344 00:21:48,559 --> 00:21:52,720 Hoy estoy muy ocupada. ¿Por qué no se lo das tú mismo? 345 00:21:54,400 --> 00:21:55,640 No importa. 346 00:21:56,559 --> 00:22:00,359 Puedo entregarte el boleto cuando tengas tiempo libre. 347 00:22:00,359 --> 00:22:01,640 En ese caso... 348 00:22:02,680 --> 00:22:05,240 ¿Qué tal al mediodía? Tengo una hora de descanso. 349 00:22:05,240 --> 00:22:09,119 Okey, entonces envíame la dirección. Llegaré a tiempo. 350 00:22:09,119 --> 00:22:11,440 - Está bien, te lo enviaré. - Está bien, gracias. 351 00:22:11,440 --> 00:22:13,759 - Nos vemos más tarde. - Adiós. 352 00:22:28,240 --> 00:22:30,480 Hola, Xiao Ying. 353 00:22:30,480 --> 00:22:32,799 No pensé que pudieras conseguir un boleto. 354 00:22:37,400 --> 00:22:39,039 ¿Por qué es un billete de avión? 355 00:22:39,039 --> 00:22:40,799 ¿No debería ser un billete de autobús? 356 00:22:41,539 --> 00:22:44,359 Es para Yancheng. Esto es lo mismo. 357 00:22:46,880 --> 00:22:50,551 Ya conoces a Xiao Qiu. Ella es muy frugal. 358 00:22:50,551 --> 00:22:53,441 Si no hubieras cambiado de opinión, ya habría comprado un boleto. 359 00:22:53,441 --> 00:22:56,615 Un billete de autobús cuesta solo unos 100 yuanes. Un billete de avión cuesta más de mil yuanes. 360 00:22:56,615 --> 00:22:59,938 Si ella estuviera dispuesta a gastar el dinero, no habría ido a la estación de autobuses 361 00:22:59,938 --> 00:23:01,759 y se enfermó al intentar conseguir un boleto. 362 00:23:01,759 --> 00:23:05,960 Ella no tiene que gastar dinero. Este boleto de avión es mi regalo para ella. 363 00:23:09,359 --> 00:23:11,559 ¿No has comido todavía? Comamos juntos. 364 00:23:11,559 --> 00:23:13,079 No, gracias. 365 00:23:13,079 --> 00:23:16,359 Tengo que apurarme para volver. Puedo estar seguro ahora que tienes el boleto. 366 00:23:16,359 --> 00:23:18,960 No tendrás tiempo para comer si regresas. 367 00:23:18,960 --> 00:23:21,759 No estaba al tanto de la situación. Fui un poco autoritaria en este momento. 368 00:23:21,759 --> 00:23:25,519 Almuerza conmigo. Considéralo como mi disculpa. 369 00:23:26,680 --> 00:23:29,039 Está bien, pero tiene que ser mi regalo. 370 00:23:29,039 --> 00:23:30,880 Es para agradecerte. 371 00:23:30,880 --> 00:23:32,920 No seas tan cortés. Vamos. 372 00:23:35,799 --> 00:23:38,880 Te pagaré el boleto de avión en nombre de Xiao Qiu. 373 00:23:41,039 --> 00:23:45,319 Yo tuve la culpa. El boleto de avion es mi regalo para ella. 374 00:23:45,319 --> 00:23:46,599 No es necesario que lo pagues. 375 00:23:50,599 --> 00:23:53,119 Esperaba que pudieras comprar un boleto de autobús. 376 00:23:53,119 --> 00:23:56,759 No esperaba que compraras un boleto de avión. Te hice gastar mucho. 377 00:23:56,759 --> 00:23:59,640 Pero la solución más simple hubiera sido que ustedes dos se fueran en el auto. 378 00:23:59,640 --> 00:24:04,559 Si estamos separados, incluso si me siento miserable por eso 379 00:24:04,559 --> 00:24:07,359 todavía deberíamos tener un rompimiento limpio. 380 00:24:07,359 --> 00:24:11,319 Lo he pensado. Estar en el mismo coche será incómodo. 381 00:24:11,319 --> 00:24:13,759 ¿De qué hablaríamos en la carretera? 382 00:24:13,759 --> 00:24:18,240 Así que pensé que era mejor cómprarle un boleto de avión. 383 00:24:21,200 --> 00:24:22,799 Es una pena. 384 00:24:33,240 --> 00:24:37,720 ¿Dijiste que es una pena? ¿Qué quieres decir? 385 00:24:39,640 --> 00:24:41,799 ¿Pensaste que iba a tratar de persuadirte? 386 00:24:42,839 --> 00:24:44,339 No lo planeé. 387 00:24:45,380 --> 00:24:48,400 Para ser honesta, estoy en mis treinta. 388 00:24:49,160 --> 00:24:52,480 En estos 30 años siempre he despreciado las relaciones románticas. 389 00:24:52,480 --> 00:24:57,039 Más tarde descubrí que era una discriminación subconsciente. 390 00:24:57,039 --> 00:24:59,839 No solo necesitaba mantenerme alejada del sexo opuesto 391 00:24:59,839 --> 00:25:03,160 tampoco me gustaba el contacto físico con personas del mismo sexo. 392 00:25:03,160 --> 00:25:05,519 Mucha gente intentó persuadirme de lo contrario a lo largo de los años. 393 00:25:05,519 --> 00:25:08,519 Muchos no me entendieron. Los rechacé a todos. 394 00:25:08,519 --> 00:25:11,359 Creí que tenía derecho a tener mi propio pensamiento. 395 00:25:11,359 --> 00:25:13,160 Por eso creo que eres igual. 396 00:25:15,839 --> 00:25:18,359 Estoy seguro de que tienes un argumento sólido. 397 00:25:19,480 --> 00:25:21,839 De hecho, pensé ... 398 00:25:21,839 --> 00:25:24,480 que querías usar tus fuertes argumentos lógicos 399 00:25:24,480 --> 00:25:26,400 para persuadirme de regresar con Xiao Qiu. 400 00:25:26,400 --> 00:25:28,680 En el pasado, nadie podía persuadirme. 401 00:25:28,680 --> 00:25:31,200 Por eso no creo que te pueda persuadir. 402 00:25:31,200 --> 00:25:34,720 No le haría a otra persona algo que me haya resultado inútil. 403 00:25:34,720 --> 00:25:39,480 A decir verdad, mi forma de pensar cambió lentamente más tarde. 404 00:25:39,480 --> 00:25:41,640 Es porque conocí a la gente del piso 22 405 00:25:41,640 --> 00:25:43,160 y las que realmente se preocupan por mí. 406 00:25:43,160 --> 00:25:46,119 Este cambio se siente bastante sutil. 407 00:25:46,119 --> 00:25:48,200 Es dificil de explicar. 408 00:25:48,200 --> 00:25:50,880 Lo que pienso es que eso me alegra 409 00:25:50,880 --> 00:25:54,599 No perdí la oportunidad de conocerlas a pesar de mis opiniones originales. 410 00:25:54,599 --> 00:25:57,559 Además, fueron muy pacientes y valientes conmigo. 411 00:25:57,559 --> 00:26:02,960 De lo contrario, muchos años después, podría decirle a mi actual yo 412 00:26:02,960 --> 00:26:04,500 "Es una vergüenza." 413 00:26:10,680 --> 00:26:13,599 ¿Entonces esa es la razón por la que dijiste que es una pena ahora? 414 00:26:14,400 --> 00:26:20,039 Pensé que serías como Sheng Mei y vendrías a tratar de persuadirme. 415 00:26:23,319 --> 00:26:25,960 Es tu subconsciente el que quiere persuadirte 416 00:26:25,960 --> 00:26:28,559 pero no lo admitirás. 417 00:26:28,559 --> 00:26:31,960 Se puede probar por la manera en que me seguiste preguntando el por qué. 418 00:26:31,960 --> 00:26:36,519 De lo contrario, si fuera yo, ya habría cambiado de tema. 419 00:26:42,400 --> 00:26:46,599 Creo que anhelar al otro es un acto irresponsable. 420 00:26:52,079 --> 00:26:53,920 No volveré a contactar a Xiao Qiu. 421 00:26:58,119 --> 00:26:59,920 Creo que tampoco debería suceder. 422 00:27:01,559 --> 00:27:03,960 Retiro lo que dije. Lo siento. 423 00:27:10,440 --> 00:27:12,599 ¿Es tan desalmado? 424 00:27:12,599 --> 00:27:15,119 Parece que no hay más esperanza. 425 00:27:15,119 --> 00:27:17,960 Ying Qin ha cortado toda esperanza. 426 00:27:17,960 --> 00:27:23,119 Xiao Qiu estaba llorando tan fuerte en la mañana por una cosa que dije. 427 00:27:23,119 --> 00:27:25,960 Sin embargo, este boleto de avión ha demostrado mi punto. 428 00:27:25,960 --> 00:27:28,720 ¿Estaría llorando aún peor todavía? 429 00:27:28,720 --> 00:27:31,039 No se como darle el boleto. 430 00:27:31,039 --> 00:27:34,160 ¿Cómo es eso? Dame el boleto cuando vayas a tu casa. 431 00:27:34,160 --> 00:27:36,880 Intentaré decírselo. 432 00:27:37,880 --> 00:27:40,519 Eres realmente buena para cambiar la opinión de otras personas. 433 00:27:40,519 --> 00:27:42,559 Dejarlo en tus manos es lo mejor. 434 00:27:43,599 --> 00:27:46,440 Andy, gracias. 435 00:27:46,440 --> 00:27:47,960 ¿Por qué de repente me estás agradeciendo? 436 00:27:47,960 --> 00:27:49,759 Gracias por no estar enojada conmigo 437 00:27:49,759 --> 00:27:51,480 e incluso por haber discutido conmigo. 438 00:27:52,400 --> 00:27:57,359 Realmente fui demasiado crítica con respecto a la muestra de Wang Bai Chuan. 439 00:27:57,359 --> 00:27:59,599 - Lo siento. - No digas eso. 440 00:27:59,599 --> 00:28:02,119 No te culpo. 441 00:28:02,119 --> 00:28:05,880 Está bien. Déjame esto a mi. 442 00:28:05,880 --> 00:28:09,240 Ok, te lo doy cuando regrese. 443 00:28:09,240 --> 00:28:10,920 - Adiós. - Adiós. 444 00:28:45,720 --> 00:28:47,559 ¿Qué pasa, Sheng Mei? 445 00:28:47,559 --> 00:28:50,440 Me parece gracioso solo de pensar en ello. 446 00:28:50,440 --> 00:28:53,319 - Leí un chiste hoy. - ¿Cómo es? 447 00:28:53,319 --> 00:28:56,759 Una esposa llamó a su esposo programador. 448 00:28:56,759 --> 00:29:00,440 Ella le dijo: "Trae un montón de bollos al vapor cuando vuelvas a casa del trabajo ". 449 00:29:00,440 --> 00:29:03,279 "Si ves a alguien vendiendo sandía, compra una ". 450 00:29:04,400 --> 00:29:06,759 Cuando el marido programador regresó a casa 451 00:29:06,759 --> 00:29:08,680 sostenía un bollo. 452 00:29:08,680 --> 00:29:10,519 Su esposa estaba muy enojada. 453 00:29:10,519 --> 00:29:11,880 "¿Por qué solo compraste un bollo?" 454 00:29:11,880 --> 00:29:14,000 - Adivina lo que dijo su esposa. - ¿Qué dijo? 455 00:29:14,000 --> 00:29:16,480 "Porque vi a alguien vendiendo sandía ". 456 00:29:20,799 --> 00:29:24,640 El marido se parece mucho a él. 457 00:29:24,640 --> 00:29:26,440 ¿A quién? 458 00:29:26,440 --> 00:29:28,000 A Ying Qin 459 00:29:28,000 --> 00:29:31,799 No solo como él. ¡Es exactamente lo mismo! 460 00:29:31,799 --> 00:29:35,200 ¿Sabes lo que Andy le dijo a Ying Qin? 461 00:29:35,200 --> 00:29:37,279 "Retrasaste a Xiao Qiu en la compra de un boleto". 462 00:29:37,279 --> 00:29:38,839 "Tienes que compensarlo". 463 00:29:38,839 --> 00:29:40,599 Ying Qin buscó boletos por todas partes. 464 00:29:40,599 --> 00:29:42,960 Al final, no pudo encontrar ninguno y compró un boleto de avión. 465 00:29:42,960 --> 00:29:48,319 Nunca se le ocurrió conducir y llevarte a casa. 466 00:29:50,000 --> 00:29:52,279 - Pero él-- - ¡Es tan extraño! 467 00:29:52,279 --> 00:29:54,880 ¿Qué pasa en el cerebro de los programadores? 468 00:29:54,880 --> 00:29:58,799 Cuando Andy me trajo este boleto, no pudo entender. 469 00:29:58,799 --> 00:30:01,519 Le conté este chiste y de repente lo entendió. 470 00:30:01,519 --> 00:30:02,960 Ella lo lamentó tanto. 471 00:30:02,960 --> 00:30:05,920 En su lugar, debería haberlo guiado a conducir el auto. 472 00:30:05,920 --> 00:30:08,759 Mira, gastó más de mil yuanes en este boleto. 473 00:30:08,759 --> 00:30:11,079 Ying Qin dijo que esto es un regalo para ti. 474 00:30:11,079 --> 00:30:13,240 como una muestra de sus saludos y disculpas. 475 00:30:13,240 --> 00:30:15,960 Este niño realmente cumplió con su palabra. 476 00:30:15,960 --> 00:30:19,480 Esto demuestra que no te ha superado. 477 00:30:19,480 --> 00:30:20,960 - ¿De verdad? - Por supuesto. 478 00:30:20,960 --> 00:30:22,759 ¿Por qué si no haría el esfuerzo? 479 00:30:22,759 --> 00:30:25,039 Tiene sentimientos por ti. 480 00:30:25,039 --> 00:30:28,960 Andy dijo que Ying Qin insistió en no aceptar el dinero. 481 00:30:28,960 --> 00:30:31,240 Eso significa que se preocupa por ti. 482 00:30:36,599 --> 00:30:39,039 Pero es una pena. 483 00:30:39,039 --> 00:30:42,000 No puedo ir a casa con Ying Qin ahora. 484 00:30:44,119 --> 00:30:46,480 No lo pienses demasiado. 485 00:30:46,480 --> 00:30:48,240 Pasa las vacaciones en casa. 486 00:30:48,240 --> 00:30:51,160 Ustedes dos pueden calmarse. 487 00:30:51,160 --> 00:30:54,000 Si se preocupa y siente algo por ti 488 00:30:54,000 --> 00:30:56,799 todavía habrá una oportunidad para que ustedes se reconcilien. 489 00:30:58,359 --> 00:31:01,400 ¡Sheng Mei! Te escucharé 490 00:31:14,400 --> 00:31:15,680 No entiendo. 491 00:31:15,680 --> 00:31:17,640 Está claro que Ying Qin no quiere continuar. 492 00:31:17,640 --> 00:31:19,640 ¿Por qué le mentiste a Xiao Qiu? 493 00:31:21,279 --> 00:31:25,000 Alguien mentalmente fuerte como tú no se vería afectada por la angustia. 494 00:31:25,000 --> 00:31:26,440 Por supuesto que no lo entiendes. 495 00:31:26,440 --> 00:31:29,160 Pero la gente normal como nosotros 496 00:31:29,160 --> 00:31:32,319 tiene dificultades para vivir felizmente. 497 00:31:32,319 --> 00:31:35,480 Personas como Xiao Qiu en particular, que anteponen el amor 498 00:31:35,480 --> 00:31:37,480 le importaría aún más. 499 00:31:37,480 --> 00:31:38,920 Es casi el Día del Trabajador. 500 00:31:38,920 --> 00:31:42,759 Espero que ella pueda estar de buen humor y descansar en su casa. 501 00:31:42,759 --> 00:31:45,200 Veremos como le va. 502 00:31:45,200 --> 00:31:47,079 Es verdad. 503 00:31:47,079 --> 00:31:48,880 Ella no necesita tener el corazón roto tan pronto. 504 00:31:48,880 --> 00:31:51,039 Démosle unos pocos días más felices. 505 00:31:51,039 --> 00:31:52,920 Eso es exactamente lo que quería decir. 506 00:31:54,880 --> 00:31:56,759 ¿Qué vas a hacer el Día del Trabajador? 507 00:31:56,759 --> 00:31:59,599 Bao Yi Fan dijo que me llevaría a ver el paisaje. 508 00:31:59,599 --> 00:32:01,200 Qué inesperado. 509 00:32:02,880 --> 00:32:05,559 ¿Estás realmente en una relación con él? 510 00:32:05,559 --> 00:32:08,900 No, no. Realmente no lo estamos. Solo somos amigos normales. 511 00:32:09,799 --> 00:32:13,039 De hecho, no estoy pensando demasiado en eso. 512 00:32:13,039 --> 00:32:16,359 Creo que él siempre encuentra una manera de pegarse a mí. 513 00:32:17,119 --> 00:32:18,640 Dejaré que las cosas fluyan naturalmente. 514 00:32:20,519 --> 00:32:24,279 Entonces ... él sabe ... 515 00:32:24,279 --> 00:32:25,680 ¿Qué? 516 00:32:26,759 --> 00:32:28,519 ¿La situación de mi familia? 517 00:32:29,960 --> 00:32:31,429 No se lo dije. 518 00:32:31,429 --> 00:32:33,799 Creo que después de mi experiencia con Wei 519 00:32:33,799 --> 00:32:36,720 hay algunas cosas que se puede retener. 520 00:32:38,519 --> 00:32:42,240 ¿Y tú? ¿Te vas a casa con el Guapo Wang? 521 00:32:42,240 --> 00:32:45,599 Es el 80 cumpleaños de su abuelo. Se va a casa. 522 00:32:45,599 --> 00:32:47,440 Estoy pensando en conseguir que me lleve. 523 00:32:48,359 --> 00:32:52,480 Xiao Qiu ha estado tan distraída. Temo que le pase algo. 524 00:32:52,480 --> 00:32:57,119 Creo que tendrá que irse antes del amanecer mañana por la mañana para tomar su vuelo. 525 00:32:57,119 --> 00:33:00,440 Tendré que reservarle un taxi para que no entre en pánico mañana. 526 00:33:00,440 --> 00:33:04,000 No hay necesidad. Me levanto muy temprano todos los días. Puedo llevarla. 527 00:33:04,000 --> 00:33:07,759 Debería irme a la 1 p.m. mañana. No te preocupes por eso. Yo la llevaré. 528 00:33:09,700 --> 00:33:12,880 Eres una mujer tan comprensiva y buena. 529 00:33:14,440 --> 00:33:16,799 Esa es la primera vez que escucho eso de mí. 530 00:33:45,400 --> 00:33:48,599 Te vas a casa para las vacaciones. ¿A dónde más planeas ir? 531 00:33:48,599 --> 00:33:50,960 Estoy cansada. Me voy a quedar en casa. 532 00:33:57,920 --> 00:33:59,880 Quedarse en casa también es bueno. 533 00:33:59,880 --> 00:34:02,720 Definitivamente tu familia cocinará mucha comida buena para ti. 534 00:34:02,720 --> 00:34:04,920 Toda sabe igual. 535 00:34:16,159 --> 00:34:19,519 ¿Yancheng está lejos? ¿Cuánto dura el vuelo? 536 00:34:19,519 --> 00:34:21,960 Está cerca. Solo una hora. 537 00:34:24,280 --> 00:34:28,400 Andy siempre pensó que era racional hasta el punto de ser insensible. 538 00:34:28,400 --> 00:34:33,280 Sin embargo, Qiu Ying Ying había despertado sus sentidos maternales hasta cierto punto. 539 00:34:33,280 --> 00:34:36,840 En el pasado, definitivamente no diría este tipo de mentira. 540 00:34:36,840 --> 00:34:39,440 Incluso si es una mentira piadosa. 541 00:34:39,440 --> 00:34:43,199 Pero ahora, después de haber pasado un tiempo en el piso 22 de Ode To Joy 542 00:34:43,199 --> 00:34:45,880 Andy pensó que si ella podía hacer que esta jovencita 543 00:34:45,880 --> 00:34:48,039 pasara sus vacaciones en paz 544 00:34:48,039 --> 00:34:51,920 ella estaría dispuesta a decir esa mentira piadosa. 545 00:35:24,519 --> 00:35:27,079 Cuando Sheng Mei me dio el boleto de avión 546 00:35:27,079 --> 00:35:29,599 me dijo que Ying Qin me lo compró. 547 00:35:29,599 --> 00:35:32,760 Pero ella no me dijo lo que le dijo Ying Qin. 548 00:35:32,760 --> 00:35:35,960 Este billete cuesta más de mil yuanes. Es caro. 549 00:35:35,960 --> 00:35:39,480 Sheng Mei dijo Ying Qin lo hizo por mi propio bien. 550 00:35:41,760 --> 00:35:46,519 Pero, ¿por qué siento que preferiría gastar una cantidad tan grande de dinero en un boleto 551 00:35:46,519 --> 00:35:48,760 que en verme? 552 00:35:50,480 --> 00:35:52,719 No lo pienses tanto. 553 00:35:52,719 --> 00:35:56,039 No llores. No sé cómo consolar a los demás. 554 00:35:58,360 --> 00:36:03,119 No llores. Si lloras se te hincharán los ojos cuando llegues a casa. 555 00:36:09,159 --> 00:36:13,699 Andy, gracias por el viaje. Me voy ahora. 556 00:36:47,719 --> 00:36:49,280 ¡Gusanito! 557 00:36:51,880 --> 00:36:54,039 Vale la pena esperar por Ying Qin. 558 00:36:55,320 --> 00:36:56,960 Felices vacaciones. 559 00:37:01,760 --> 00:37:03,440 ¿De verdad, Andy? 560 00:37:03,440 --> 00:37:05,239 ¿Estas diciendo la verdad? 561 00:37:09,960 --> 00:37:12,320 ¡Andy! ¡Te quiero! 562 00:37:14,920 --> 00:37:16,760 ¡Me voy! ¡Adiós! 563 00:37:29,840 --> 00:37:33,860 Xiao Mei, lavé la fruta. Podemos comernosla en la carretera. 564 00:37:35,000 --> 00:37:37,280 ¿Llevas tacones altos? 565 00:37:37,280 --> 00:37:38,880 Estarás cansada en el auto. 566 00:37:38,880 --> 00:37:42,639 No lo entiendes. Los tacones son la segunda vida de una mujer. 567 00:37:42,639 --> 00:37:46,760 Prefiero cansarme antes que perder mi vida. 568 00:37:50,179 --> 00:37:51,360 ¡Estoy lista! 569 00:37:52,719 --> 00:37:54,000 ¿Soy hermosa? 570 00:37:54,000 --> 00:37:55,679 Si. Te ves bien con cualquier cosa. 571 00:37:55,679 --> 00:37:56,760 ¿Huelo bien? 572 00:37:57,760 --> 00:37:59,639 Este es mi favorito-- 573 00:37:59,639 --> 00:38:01,119 ¡Tía! 574 00:38:01,119 --> 00:38:04,800 ¡Tía, te ves aún más joven! Te ves tan radiante. 575 00:38:04,800 --> 00:38:07,719 La primera vez que te vi, pensé que eras la hermana de Guan Guan. 576 00:38:07,719 --> 00:38:09,840 - Eres tan dulce. - A mi mamá le gusta escuchar eso. 577 00:38:09,840 --> 00:38:11,760 ¿Llegaste hoy o anoche? 578 00:38:11,760 --> 00:38:13,719 Me apresuré aquí temprano esta mañana. 579 00:38:13,719 --> 00:38:16,320 Conduje tan lejos. Es mi primera vez. 580 00:38:16,320 --> 00:38:18,400 Me da miedo pensar en eso ahora. 581 00:38:18,400 --> 00:38:19,800 Menos mal que lo logré. 582 00:38:19,800 --> 00:38:24,320 Vine a ayudarle a empacar, así que volveremos a casa para cenar esta noche. 583 00:38:24,320 --> 00:38:26,400 Debes estar cansada de conducir. 584 00:38:26,400 --> 00:38:28,239 Ve a dormir a la habitación de Guan Guan. 585 00:38:28,239 --> 00:38:30,280 Su habitación está muy limpia y organizada. 586 00:38:30,280 --> 00:38:32,719 Ella es la que menos nos preocupa. 587 00:38:33,739 --> 00:38:37,199 Como madre, siempre me preocuparé por ella. 588 00:38:37,199 --> 00:38:40,000 Cuando seas madre, lo sabrás. 589 00:38:41,679 --> 00:38:43,719 Deberías irte. No te quedes aquí hablando. 590 00:38:43,719 --> 00:38:45,480 Hoy hay muchos carros en la carretera. 591 00:38:45,480 --> 00:38:47,320 Estarás atrapada en el tráfico si te vas tarde. 592 00:38:47,320 --> 00:38:49,639 - Está bien, despegaremos ahora, tía. - Continúa, continúa. 593 00:38:49,639 --> 00:38:50,840 - Adiós. - Adiós, Sheng Mei. 594 00:38:50,840 --> 00:38:51,880 - Feliz Día del Trabajador. - Si. 595 00:38:51,880 --> 00:38:53,980 - Nos vamos. - Adiós, Director Wang. 596 00:38:55,000 --> 00:38:56,840 - Adiós, tía. - Adiós. 597 00:39:04,039 --> 00:39:05,400 Esa Sheng Mei. 598 00:39:05,400 --> 00:39:08,559 Iba a asfixiarme con su perfume. 599 00:39:08,559 --> 00:39:10,559 Estaba vestida de la cabeza a los pies con lentejuelas. 600 00:39:10,559 --> 00:39:12,760 ¿Eso se ve bien? 601 00:39:12,760 --> 00:39:15,280 ¿Cómo pasará la prueba de sus suegros? 602 00:39:16,480 --> 00:39:20,000 Pero ese joven parece bastante capaz. 603 00:39:20,000 --> 00:39:22,719 ¿Cómo se enamoró de Sheng Mei? 604 00:39:22,719 --> 00:39:25,199 Eran compañeros de secundaria. 605 00:39:27,079 --> 00:39:29,440 Mamá ¿no me dijiste 606 00:39:29,440 --> 00:39:32,519 que no hablara de los demás a sus espaldas? 607 00:39:32,519 --> 00:39:33,800 Esto no es amable de tu parte. 608 00:39:33,800 --> 00:39:36,480 ¿No puedo discutirlo con mi hija? 609 00:39:37,880 --> 00:39:40,719 Es por tu propio bien. ¿Me escuchas? 610 00:39:40,719 --> 00:39:42,920 No quiero que copies a esa Sheng Mei. 611 00:39:42,920 --> 00:39:44,920 Está vestida de forma chillona. 612 00:39:44,920 --> 00:39:47,920 Los hombres hoy en día dicen que les gustan las mujeres hermosas. 613 00:39:47,920 --> 00:39:49,239 ¿Qué son las mujeres hermosas? 614 00:39:49,239 --> 00:39:55,840 Con las que se casan y traen a casa son las presentables y las que pueden manejar una casa. 615 00:39:55,840 --> 00:39:59,800 ¿Por qué sus padres no le advirtieron? 616 00:39:59,800 --> 00:40:02,719 ¿Cómo complacerá a sus suegros? 617 00:40:02,719 --> 00:40:05,400 Mamá, ¿qué tal esto? 618 00:40:05,400 --> 00:40:06,719 Duerme un rato en mi habitación. 619 00:40:06,719 --> 00:40:09,719 Estaré empacando cuando te despiertes. 620 00:40:09,719 --> 00:40:14,079 ¡Vine a dormir! Mira tu habitación está mal ventilada. 621 00:40:14,079 --> 00:40:17,239 El olor empeorará en verano. No lo notas en invierno. 622 00:40:17,239 --> 00:40:19,000 Tendré que traerte un aire acondicionado. 623 00:40:19,000 --> 00:40:20,960 Mi cuarto esta limpio. Acabo de irme a dormir. 624 00:40:20,960 --> 00:40:22,239 ¿Qué estás haciendo? 625 00:40:22,239 --> 00:40:25,440 Tus sábanas están sucias. Vete. 626 00:40:25,440 --> 00:40:27,480 Tienes que quitarlas y lavarlas. 627 00:40:27,480 --> 00:40:29,840 Luego, cuando regreses, puedes ponerle uno nuevo. 628 00:40:29,840 --> 00:40:35,440 Saca tu ropa de colores claros: amarillos, rosas y blancos. 629 00:40:35,440 --> 00:40:39,760 Los cuellos y puños de tus camisas necesitan lavarse y limpiarse. 630 00:40:39,760 --> 00:40:42,039 Mamá, solo vete a dormir. Ya lavé mi ropa. 631 00:40:42,039 --> 00:40:44,039 - Acaba de irte a dormir. - Ve a buscar tu ropa. 632 00:40:44,920 --> 00:40:46,719 Espera, están todos aquí, ¿verdad? 633 00:40:46,719 --> 00:40:51,199 Date prisa y encuentra un lugar para quedarte. No te interpongas en mi camino. 634 00:40:51,199 --> 00:40:53,559 Terminaré pronto. ¿Okey? 635 00:40:53,559 --> 00:40:57,159 Si, seguro. Mi ropa está en el armario. 636 00:40:57,159 --> 00:40:59,719 - Me iré de aquí entonces. - Sigue. 637 00:41:00,840 --> 00:41:04,280 Todo huele. Tú... 638 00:41:04,280 --> 00:41:05,840 ¡Okey, okey! 639 00:41:05,840 --> 00:41:08,760 Haz tu turno. Yo también estoy ocupada. 640 00:41:08,760 --> 00:41:12,039 Cuando termine, cenaré con la tía y el tío. 641 00:41:13,840 --> 00:41:16,039 No estás nerviosa, ¿verdad? 642 00:41:17,400 --> 00:41:19,840 No te preocupes, mi mamá y mi papá son fáciles de tratar. 643 00:41:21,119 --> 00:41:24,119 ¿Estás bromeando? Deberías haber preguntado por ahí. 644 00:41:24,119 --> 00:41:27,880 ¿De quién, Qu Xiao Xiao, ha tenido miedo? 645 00:41:27,880 --> 00:41:30,360 Todo bien. Dime cuando hayas terminado con el trabajo. 646 00:41:30,360 --> 00:41:31,440 Reservaré un restaurante. 647 00:41:31,440 --> 00:41:34,159 Bueno. Nos vemos más tarde. 648 00:41:34,159 --> 00:41:36,360 - ¡Adiós! - Adiós. 649 00:41:38,559 --> 00:41:41,159 Maldito Zhao, ¿crees que soy estúpida? 650 00:41:41,159 --> 00:41:44,664 ¿Profesor e ingeniero? ¿Cómo puedo presentarme? 651 00:41:44,664 --> 00:41:48,840 ¿Cena? ¿Qué tal la cena? Claramente es una trampa mortal. 652 00:41:48,840 --> 00:41:52,719 No hay mejor momento para escabullirse.