1
00:00:06,000 --> 00:00:10,080
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
2
00:00:11,160 --> 00:00:12,200
¿Qué es el amor?
3
00:00:12,280 --> 00:00:13,920
Es como un cuento.
4
00:00:14,000 --> 00:00:15,560
Un subidón natural.
5
00:00:15,640 --> 00:00:17,160
Se te acelera el corazón.
6
00:00:17,240 --> 00:00:19,600
Hace que la gente haga locuras.
7
00:00:19,680 --> 00:00:23,320
Te sientes muy a gusto por dentro
como persona.
8
00:00:23,400 --> 00:00:25,360
- ¿Has estado enamorado?
- No.
9
00:00:25,440 --> 00:00:27,200
- ¿Has tenido pareja?
- No.
10
00:00:27,280 --> 00:00:29,080
- ¿Has tenido citas?
- No.
11
00:00:29,720 --> 00:00:32,040
Encontrar el amor puede ser complicado.
12
00:00:33,280 --> 00:00:34,560
Qué incómodo es esto.
13
00:00:34,640 --> 00:00:37,760
Para algunos,
puede parecer algo imposible.
14
00:00:38,280 --> 00:00:42,080
Hay chicas que no quieren salir
con una persona con discapacidad.
15
00:00:43,280 --> 00:00:46,120
Esta serie sigue
a unos jóvenes con autismo...
16
00:00:46,480 --> 00:00:49,080
Mi pareja de 10 se parece a mí.
17
00:00:49,640 --> 00:00:54,000
...en el mundo tan confuso
de las relaciones y las citas.
18
00:00:54,520 --> 00:00:55,840
¿Te gustaría casarte?
19
00:00:56,960 --> 00:00:59,800
"El amor verdadero nunca fue fácil".
20
00:00:59,880 --> 00:01:00,960
Claro que no.
21
00:01:10,480 --> 00:01:12,320
- ¿Estás preparado?
- Sí.
22
00:01:13,600 --> 00:01:14,560
Hola.
23
00:01:15,440 --> 00:01:17,080
Me llamo Michael
24
00:01:17,360 --> 00:01:20,920
y soy un chico de 25 años.
25
00:01:21,280 --> 00:01:23,120
¿Cómo es tener autismo?
26
00:01:23,200 --> 00:01:27,040
El autismo es solo
una discapacidad neurológica.
27
00:01:27,120 --> 00:01:31,440
Las personas con Asperger o autismo
aprenden las cosas de forma diferente.
28
00:01:31,520 --> 00:01:33,080
Tal y como lo concibo yo,
29
00:01:33,320 --> 00:01:36,080
es más un don que otra cosa.
30
00:01:36,440 --> 00:01:39,000
- Michael, ¿estás buscando el amor?
- Sí.
31
00:01:39,080 --> 00:01:41,040
Me gustaría tener citas.
32
00:01:41,400 --> 00:01:42,240
Es solo que...
33
00:01:43,240 --> 00:01:46,200
no sé bien cómo empezar porque...
34
00:01:46,520 --> 00:01:50,440
Lo he intentado de muchas maneras,
pero ninguna con éxito.
35
00:01:50,840 --> 00:01:52,600
¿Cuál es tu mayor sueño?
36
00:01:52,960 --> 00:01:54,360
Casarme.
37
00:01:57,680 --> 00:02:00,480
A las personas con autismo
les cuesta socializar
38
00:02:01,200 --> 00:02:03,760
y conocer a posibles parejas
es complicado.
39
00:02:04,360 --> 00:02:06,480
Esta es mi habitación,
40
00:02:06,560 --> 00:02:08,480
aunque yo digo que es mi base.
41
00:02:08,560 --> 00:02:11,480
Es mi principal lugar seguro en el mundo.
42
00:02:11,960 --> 00:02:13,400
Mis patos del amor.
43
00:02:13,800 --> 00:02:16,600
Si estás soltero y buscas amor,
44
00:02:16,680 --> 00:02:19,640
ponlos al lado de la cama
y el amor se presentará.
45
00:02:20,400 --> 00:02:23,480
Los compré hace seis años
en una tienda de Newtown.
46
00:02:25,240 --> 00:02:26,440
Perdonad un momento.
47
00:02:28,760 --> 00:02:30,640
- ¿Qué es eso?
- Es una placa.
48
00:02:30,840 --> 00:02:34,560
- La hice para mi futura mujer.
- ¿Cuándo la hiciste?
49
00:02:34,640 --> 00:02:35,720
Hace cinco años.
50
00:02:35,800 --> 00:02:37,600
Te veo muy entregado, Michael.
51
00:02:37,680 --> 00:02:38,720
Claro que sí.
52
00:02:39,960 --> 00:02:42,320
Es lo más importante que quiero lograr.
53
00:02:42,880 --> 00:02:44,680
Ojalá podamos ayudarte a ello.
54
00:02:44,760 --> 00:02:46,200
Yo también.
55
00:02:46,280 --> 00:02:47,360
De verdad.
56
00:02:48,440 --> 00:02:51,240
Al final de la semana,
con ayuda de Producción,
57
00:02:51,560 --> 00:02:54,480
Michael vivirá
su primera experiencia en una cita
58
00:02:54,560 --> 00:02:56,000
en una cena de solteros.
59
00:03:02,360 --> 00:03:05,320
Suelo compararme mucho
con mi hermano Adam,
60
00:03:05,400 --> 00:03:06,720
pero es un gran error.
61
00:03:06,800 --> 00:03:10,760
Para mí, él es
como un corte de carne fresco de Dios
62
00:03:10,840 --> 00:03:13,480
y yo soy una ración doble
de caca de perro.
63
00:03:13,840 --> 00:03:17,160
No sé por qué quiere compararse conmigo.
64
00:03:17,240 --> 00:03:20,520
Es porque suelo sentirme inferior
respecto a mi hermano.
65
00:03:20,880 --> 00:03:23,200
Adam ha tenido relaciones fácilmente
66
00:03:23,280 --> 00:03:25,400
y para mí no ha sido sencillo.
67
00:03:29,960 --> 00:03:33,840
Mike, no eres el único que se enfrenta
a este tipo de cosas.
68
00:03:34,320 --> 00:03:36,880
Llega un momento donde es complicado
69
00:03:36,960 --> 00:03:39,600
encontrar el amor de verdad.
70
00:03:40,560 --> 00:03:42,040
Por alguna razón extraña,
71
00:03:42,120 --> 00:03:45,840
no recuerdo que Adam
haya tenido esos problemas.
72
00:03:45,920 --> 00:03:47,160
Somos diferentes.
73
00:03:47,680 --> 00:03:50,120
Michael, tú has visto estos años
74
00:03:50,200 --> 00:03:52,240
que a mí tampoco me ha ido bien.
75
00:03:52,320 --> 00:03:53,600
Se vuelve una mierda.
76
00:03:53,680 --> 00:03:56,160
Eso pasa porque
mucha gente de nuestra edad
77
00:03:56,240 --> 00:03:59,240
no quiere compromisos
y solo les interesa el coito.
78
00:04:00,680 --> 00:04:02,280
Sí, tienes razón.
79
00:04:03,640 --> 00:04:05,240
- Papá, lo has tirado.
- Sí.
80
00:04:05,320 --> 00:04:08,800
Me he dado cuenta
de que muchas chicas de tu edad, Liv,
81
00:04:08,880 --> 00:04:11,320
en el instituto no solo quieren novio...
82
00:04:11,400 --> 00:04:12,240
Para el coito.
83
00:04:12,320 --> 00:04:13,640
No solo para el coito,
84
00:04:13,720 --> 00:04:17,000
sino para que las protejan
y les paguen caprichos.
85
00:04:19,440 --> 00:04:21,560
Todo el mundo necesita a un Michael.
86
00:04:21,640 --> 00:04:23,800
Siempre aporta algo diferente.
87
00:04:34,000 --> 00:04:37,040
Me llamo Chloe.
Tengo 19 años y tengo autismo.
88
00:04:37,120 --> 00:04:41,640
No nací completamente sorda,
pero nunca he escuchado al 100 %.
89
00:04:41,720 --> 00:04:44,120
Llevo audífonos. No me da vergüenza.
90
00:04:44,200 --> 00:04:46,240
¿Alguna vez te has enamorado?
91
00:04:47,240 --> 00:04:48,600
No como amor romántico.
92
00:04:48,680 --> 00:04:51,040
No sé qué es enamorarse o pillarse.
93
00:04:51,120 --> 00:04:52,480
¿Has tenido citas?
94
00:04:52,560 --> 00:04:58,040
Sí, una vez salí con un chico.
Cuando le dije que tenía autismo
95
00:04:58,120 --> 00:05:02,880
me dejó porque no quería
relacionarse con personas con autismo.
96
00:05:03,360 --> 00:05:04,560
¿Y cómo te sentiste?
97
00:05:04,640 --> 00:05:08,040
Estaba un poco enfadada.
Estaba confundida.
98
00:05:08,120 --> 00:05:10,120
No sabía si el autismo era malo.
99
00:05:10,200 --> 00:05:11,560
¿Aceptas tu autismo?
100
00:05:11,640 --> 00:05:13,800
Sí, me llevó un tiempo, pero sí.
101
00:05:13,880 --> 00:05:15,520
Si digo que tengo autismo,
102
00:05:15,600 --> 00:05:18,520
la gente dice:
"¿De verdad? Pues no lo parece".
103
00:05:18,600 --> 00:05:22,280
Así que yo les digo:
"¿Qué aspecto tiene alguien con autismo?".
104
00:05:28,520 --> 00:05:31,360
Chloe tenía 11 años
cuando le diagnosticaron TEA.
105
00:05:32,760 --> 00:05:37,200
Antiguamente, el diagnóstico en chicas
era cuatro veces menor que en chicos,
106
00:05:37,440 --> 00:05:40,280
pero no deja de aumentar
a medida que sabemos más
107
00:05:40,360 --> 00:05:43,000
acerca del autismo en niñas.
108
00:05:45,400 --> 00:05:48,520
Quiero experimentar lo que es el amor.
109
00:05:48,880 --> 00:05:51,920
Quiero ser como los demás.
110
00:05:53,040 --> 00:05:56,040
No quiero estar sola el resto de mi vida.
111
00:05:56,120 --> 00:06:00,600
Veo a la gente caminar de la mano,
besarse y esas cosas
112
00:06:00,680 --> 00:06:02,000
y yo también quiero.
113
00:06:02,080 --> 00:06:05,920
Son cosas que me vienen a la cabeza,
pero ninguna de ellas ocurre.
114
00:06:06,520 --> 00:06:08,240
La vida no es una película.
115
00:06:10,760 --> 00:06:12,560
¿Qué pasa, pequeño? Ven aquí.
116
00:06:13,720 --> 00:06:15,800
Cuando empiezas a quedar,
117
00:06:15,880 --> 00:06:18,800
eso de los cuentos de hadas
no llega así como así.
118
00:06:18,880 --> 00:06:22,120
- Lo sé.
- Puede que no sea así al principio.
119
00:06:22,200 --> 00:06:24,160
No es una situación fácil.
120
00:06:24,240 --> 00:06:27,320
Quiero a alguien
con el que poder hablar de Marvel...
121
00:06:27,400 --> 00:06:28,240
Eso es.
122
00:06:28,320 --> 00:06:30,120
...de nuevos dibujos y animes.
123
00:06:30,200 --> 00:06:32,600
Voy a seguir y a ponerme con la cena.
124
00:06:32,680 --> 00:06:34,320
Recuerda, que no toque.
125
00:06:34,400 --> 00:06:37,080
No tocará, Chloe, te lo prometo.
126
00:06:37,240 --> 00:06:38,960
Soy muy especialita.
127
00:06:39,040 --> 00:06:42,920
No me gusta que las cosas se toquen.
Las alubias deben ir solas.
128
00:06:43,000 --> 00:06:45,560
Si van a un lado, no pueden tocar nada.
129
00:06:46,840 --> 00:06:48,320
Vamos a ir calentándolo.
130
00:06:49,600 --> 00:06:51,240
Es muy inteligente.
131
00:06:51,320 --> 00:06:53,320
Es increíblemente inteligente.
132
00:06:53,800 --> 00:06:55,120
Pero no es muy social.
133
00:06:56,520 --> 00:06:58,320
Solía tener muchos problemas
134
00:06:58,400 --> 00:07:00,960
para entender las emociones de los demás.
135
00:07:01,440 --> 00:07:03,480
Le cuesta mucho hacer amigos,
136
00:07:03,560 --> 00:07:05,600
así que, si piensas en algo más,
137
00:07:05,680 --> 00:07:07,440
será todo un desafío.
138
00:07:08,760 --> 00:07:12,000
De pequeña no podía decirme casi nada,
139
00:07:12,080 --> 00:07:14,840
luego llegó el día en que me llamó "papá"
140
00:07:14,920 --> 00:07:17,760
y cómo es ahora...
Estoy muy orgulloso de ella.
141
00:07:17,840 --> 00:07:19,480
Lo ha hecho genial.
142
00:07:19,560 --> 00:07:21,080
Es... Sí.
143
00:07:21,440 --> 00:07:23,520
Con todo lo que tenía en su contra.
144
00:07:24,160 --> 00:07:25,280
Lo siento.
145
00:07:25,360 --> 00:07:26,440
No te preocupes.
146
00:07:27,240 --> 00:07:29,000
Lo ha hecho muy bien.
147
00:07:30,160 --> 00:07:33,400
Sufrí mucho acoso escolar en Inglaterra
por mi aspecto.
148
00:07:33,480 --> 00:07:35,640
Me ponían motes, me empujaban,
149
00:07:35,720 --> 00:07:38,360
me rompían los deberes,
150
00:07:38,920 --> 00:07:42,400
me llamaban "sorda"
y luego me llamaban "esqueleto".
151
00:07:42,480 --> 00:07:45,600
Creo que ese acoso
me ha hecho ser quien soy.
152
00:07:45,680 --> 00:07:48,560
De no ser así,
habría sido totalmente diferente.
153
00:07:51,680 --> 00:07:53,800
Su mejor amiga, Brodie, vive cerca.
154
00:07:54,360 --> 00:07:56,680
Suelen quedar varias veces a la semana.
155
00:08:01,040 --> 00:08:03,840
¿Quieres un batido o un té?
156
00:08:04,360 --> 00:08:05,200
¿Té?
157
00:08:05,680 --> 00:08:06,960
- ¿Sí?
- ¿Y tú?
158
00:08:07,560 --> 00:08:10,360
No sé. Me pediré lo mismo que tú.
159
00:08:11,080 --> 00:08:15,400
Mi amiga Brodie tiene síndrome de Down
y es sordomuda.
160
00:08:15,480 --> 00:08:17,520
Sabe signar y yo signo mucho.
161
00:08:17,600 --> 00:08:19,240
Estamos muy unidas.
162
00:08:19,320 --> 00:08:21,120
Somos inseparables.
163
00:08:21,200 --> 00:08:24,400
Dicen que nos metemos en muchos problemas.
164
00:08:25,000 --> 00:08:27,360
Nosotras no seguimos las normas.
165
00:08:27,760 --> 00:08:29,320
Brodie, mira, un chico.
166
00:08:29,680 --> 00:08:30,920
¿Te gusta?
167
00:08:32,000 --> 00:08:33,280
¿Quieres hablarles?
168
00:08:33,360 --> 00:08:35,600
Vamos.
169
00:08:36,040 --> 00:08:37,360
Habla con los chicos.
170
00:08:38,000 --> 00:08:39,280
No, ¡tú!
171
00:08:43,400 --> 00:08:44,360
¿Quieres hablar?
172
00:08:48,680 --> 00:08:49,520
Hola.
173
00:08:53,000 --> 00:08:54,320
No sé cómo se llaman.
174
00:08:57,520 --> 00:08:58,600
Qué pillina.
175
00:08:58,680 --> 00:08:59,520
Pillina, tú.
176
00:09:05,720 --> 00:09:08,480
Cuando voy con Brodie,
nos pasan muchas cosas.
177
00:09:09,040 --> 00:09:11,120
Es una persona increíble.
178
00:09:11,200 --> 00:09:13,720
Me encanta pasar el rato con ella.
179
00:09:13,800 --> 00:09:17,600
Es una pena que haya gente
que solo se fije en su aspecto
180
00:09:17,680 --> 00:09:19,760
y la juzgue por ello.
181
00:09:20,320 --> 00:09:21,760
Tú eres una pillina.
182
00:09:25,960 --> 00:09:26,920
Hola.
183
00:09:27,520 --> 00:09:29,120
Me llamo Ruth Garlick.
184
00:09:29,440 --> 00:09:31,400
Tengo 22 años.
185
00:09:31,480 --> 00:09:34,920
Tengo autismo y soy sorda.
186
00:09:35,600 --> 00:09:37,520
- ¿Quién es ese?
- ¿Qué es este?
187
00:09:38,240 --> 00:09:40,880
Esta es mi serpiente bebé, Cleopatra.
188
00:09:41,080 --> 00:09:42,880
Me ayuda a tranquilizarme.
189
00:09:43,080 --> 00:09:46,600
Siento que no tengo
una gran carga sensorial
190
00:09:46,880 --> 00:09:48,000
cuando la cojo.
191
00:09:48,080 --> 00:09:50,240
¿Puedes describir a tu pareja ideal?
192
00:09:50,400 --> 00:09:51,440
Claro que sí.
193
00:09:52,080 --> 00:09:56,120
Mi pareja ideal tiene el pelo rubio.
194
00:09:56,200 --> 00:09:57,480
Le gusta abrazar.
195
00:09:57,560 --> 00:10:02,880
También tiene que entender
que soy peculiar y un poco friki.
196
00:10:03,360 --> 00:10:05,560
Está justo ahí. Ven.
197
00:10:06,200 --> 00:10:07,880
- Hola, guapo.
- Hola.
198
00:10:07,960 --> 00:10:08,800
Soy Thomas.
199
00:10:08,880 --> 00:10:12,560
Hace cuatro años que salimos juntos.
200
00:10:12,640 --> 00:10:14,720
Creo que hacemos buena pareja.
201
00:10:15,080 --> 00:10:16,600
¿Qué te gusta de Ruth?
202
00:10:16,720 --> 00:10:18,760
Es graciosa, divertida...
203
00:10:19,640 --> 00:10:20,840
Es muy inteligente.
204
00:10:20,920 --> 00:10:23,840
Tiene un cuerpazo y me aguanta.
205
00:10:24,600 --> 00:10:27,080
Le encanta mi cuerpo.
Por eso está conmigo.
206
00:10:27,160 --> 00:10:28,640
Me encanta. Es muy sexi.
207
00:10:29,240 --> 00:10:30,080
Sexi.
208
00:10:30,400 --> 00:10:32,360
Creo que hacemos buena pareja.
209
00:10:32,440 --> 00:10:34,680
Mi autismo me permite entender a Ruth
210
00:10:34,880 --> 00:10:36,680
y ella puede entenderme a mí.
211
00:10:37,160 --> 00:10:38,640
Si fuéramos un curry,
212
00:10:38,720 --> 00:10:43,920
ella es un pollo tikka masala muy picante
y yo soy un pollo con mantequilla...
213
00:10:44,000 --> 00:10:47,120
No, soy un pollo al mango.
Acabo de decidirlo.
214
00:10:48,240 --> 00:10:51,960
Sí, es como si yo fuera fuego
y él fuera agua.
215
00:10:52,040 --> 00:10:55,440
Y al juntar el fuego y el agua,
la cosa se pone húmeda.
216
00:10:56,280 --> 00:10:57,120
¡Es verdad!
217
00:10:58,880 --> 00:10:59,960
Eso ha sonado mal.
218
00:11:00,040 --> 00:11:01,040
Así es.
219
00:11:03,280 --> 00:11:04,640
Para Ruth y Thomas,
220
00:11:04,800 --> 00:11:07,440
encontrar el amor
les ha dado independencia.
221
00:11:07,720 --> 00:11:10,560
Se mudaron juntos hace solo un año.
222
00:11:10,920 --> 00:11:12,880
Esta es mi colección de tarjetas.
223
00:11:12,960 --> 00:11:14,320
Esta es grande.
224
00:11:14,680 --> 00:11:15,880
Pesa bastante.
225
00:11:16,880 --> 00:11:21,320
Esta es una de mis secciones favoritas,
la de comida.
226
00:11:21,880 --> 00:11:23,200
¿Coleccionas tarjetas?
227
00:11:23,280 --> 00:11:24,200
Sí.
228
00:11:24,280 --> 00:11:25,960
¿Cuántas dirías que tienes?
229
00:11:26,360 --> 00:11:28,640
¿Cuántas? Creo que miles.
230
00:11:28,720 --> 00:11:29,560
Mira este...
231
00:11:30,800 --> 00:11:32,560
Son muchísimas.
232
00:11:33,920 --> 00:11:35,840
Qué ganas tengo de ordenarlas.
233
00:11:36,160 --> 00:11:38,960
Nunca había visto
a nadie que las coleccionara.
234
00:11:39,040 --> 00:11:42,000
Las personas con autismo
solemos ser peculiares.
235
00:11:56,040 --> 00:11:57,480
Es mi tren de jardín.
236
00:11:59,520 --> 00:12:02,000
En el jardín,
proyectas tu idea de paraíso.
237
00:12:04,000 --> 00:12:06,320
Por eso el mío tiene un tren en él.
238
00:12:08,960 --> 00:12:10,360
¿Cuándo os conocisteis?
239
00:12:10,440 --> 00:12:15,680
Mi hermana me dijo que en la iglesia
había otro chico con autismo
240
00:12:16,040 --> 00:12:19,320
y quería que lo conociera
para que fuéramos amigos.
241
00:12:19,400 --> 00:12:21,360
Nos entendimos al momento.
242
00:12:21,440 --> 00:12:24,680
De hecho, cuando yo le conocí,
243
00:12:24,760 --> 00:12:27,480
no dejaba de escribir:
"Quiero casarme con él".
244
00:12:28,120 --> 00:12:31,040
- No sabía eso.
- Sí, ¡ya te lo había contado!
245
00:12:36,240 --> 00:12:37,080
Le gusta.
246
00:12:38,480 --> 00:12:40,080
Hay que ir a comprar más.
247
00:12:42,240 --> 00:12:43,840
¿Y ese dibujo de la nevera?
248
00:12:43,920 --> 00:12:44,960
¿Este?
249
00:12:45,800 --> 00:12:47,720
Ruth me lo hizo para mi cumple.
250
00:12:47,800 --> 00:12:50,880
"Felicidades, Tom,
de Ruth, tu novia loca".
251
00:12:50,960 --> 00:12:53,200
Y luego hizo unas runas.
252
00:12:53,480 --> 00:12:56,840
"Qué ganas tengo de casarme contigo.
Te quiero. Ruth".
253
00:12:57,160 --> 00:12:58,200
Eso parece.
254
00:13:08,320 --> 00:13:10,160
Si saliera con alguien
255
00:13:10,240 --> 00:13:13,280
empezáramos una relación
y al final...
256
00:13:14,760 --> 00:13:15,640
nos casáramos,
257
00:13:16,200 --> 00:13:19,000
ella sería mi mayor prioridad.
258
00:13:19,080 --> 00:13:23,880
La trataría como si fuera
el tesoro más grande y valioso de mi vida.
259
00:13:24,200 --> 00:13:27,080
Para mí, sería lo más de lo más.
260
00:13:30,720 --> 00:13:32,640
- Mike, pásame la sal.
- Vale.
261
00:13:35,200 --> 00:13:36,840
- ¿La sal marina?
- Sí.
262
00:13:36,920 --> 00:13:37,760
Por favor.
263
00:13:38,320 --> 00:13:41,160
¿Por qué crees que le cuesta
encontrar a alguien?
264
00:13:41,240 --> 00:13:44,680
Necesita encontrar
a alguien que sea como él.
265
00:13:45,840 --> 00:13:48,280
Él no busca a nadie escandalosa.
266
00:13:48,840 --> 00:13:49,920
O gótica.
267
00:13:50,800 --> 00:13:52,120
O masculina.
268
00:13:53,000 --> 00:13:56,320
O que se comporte
como si siguiera en el instituto.
269
00:13:56,720 --> 00:13:58,720
Sí, me parece bien.
270
00:13:58,840 --> 00:14:04,160
Si fuera mi media naranja,
me plantearía pedirle matrimonio.
271
00:14:04,520 --> 00:14:05,360
Vale.
272
00:14:05,440 --> 00:14:07,360
Casualmente, ya he decidido
273
00:14:07,440 --> 00:14:09,600
la alianza perfecta para mi pareja.
274
00:14:10,880 --> 00:14:12,680
Tendrá forma de corona...
275
00:14:13,680 --> 00:14:16,960
para representar que ella será mi reina.
276
00:14:17,720 --> 00:14:21,680
Aunque no estoy muy interesado
en tener hijos ahora...
277
00:14:22,840 --> 00:14:26,800
Tengo la sensación de que tener niños
no me dejaría ser rico.
278
00:14:27,800 --> 00:14:28,920
Así son los niños.
279
00:14:29,680 --> 00:14:32,320
¿Y si la chica quiere tener hijos?
280
00:14:32,400 --> 00:14:35,840
¿Qué le dices?
¿"Eso va a afectar a mi cuenta bancaria"?
281
00:14:36,080 --> 00:14:36,920
¿Qué harás?
282
00:14:37,000 --> 00:14:40,360
Le diría que sí, pero con una condición:
283
00:14:40,440 --> 00:14:43,040
me hago la vasectomía después del segundo.
284
00:14:44,000 --> 00:14:44,840
Vale.
285
00:14:45,320 --> 00:14:47,600
Llevo 25 años soltero.
286
00:14:47,680 --> 00:14:50,720
No estoy dispuesto a seguir así otros 25.
287
00:14:51,200 --> 00:14:52,240
¿Y si lo estás?
288
00:14:52,320 --> 00:14:55,440
¡Mamá!
Me niego a que eso sea una respuesta.
289
00:14:55,520 --> 00:14:58,480
No es una respuesta,
solo digo que podría pasar.
290
00:14:58,560 --> 00:15:01,360
- Nada de "podría". Así será.
- Vale, ya está.
291
00:15:01,440 --> 00:15:03,480
Nada de "podría". Así será.
292
00:15:03,560 --> 00:15:04,760
Así será. Vale.
293
00:15:05,240 --> 00:15:06,160
Así será.
294
00:15:09,120 --> 00:15:10,960
Como ayuda para buscar el amor,
295
00:15:11,040 --> 00:15:13,400
Michael contará con Jodi Rodgers,
296
00:15:13,480 --> 00:15:17,160
una experta en relaciones que trabaja
con personas con autismo.
297
00:15:17,320 --> 00:15:20,840
De niños, las personas con autismo
reciben mucho apoyo
298
00:15:20,920 --> 00:15:23,240
sobre las interacciones sociales,
299
00:15:23,320 --> 00:15:25,520
pero, cuando llegan a la edad adulta
300
00:15:25,600 --> 00:15:29,840
y lo que buscan son relaciones íntimas,
301
00:15:29,920 --> 00:15:32,040
creo que no les damos tanto apoyo
302
00:15:32,120 --> 00:15:35,040
como para entender lo complejo que es
303
00:15:35,120 --> 00:15:36,760
ligar con otra persona
304
00:15:36,840 --> 00:15:39,920
o cómo se desarrolla una relación íntima.
305
00:15:40,720 --> 00:15:41,800
- Hola.
- Hola.
306
00:15:41,880 --> 00:15:42,920
Tú eres Jodi.
307
00:15:43,000 --> 00:15:44,720
- Sí. ¿Tú eres Michael?
- Sí.
308
00:15:45,400 --> 00:15:48,920
¿Dónde puedes conocer gente
si eres una persona con autismo?
309
00:15:49,400 --> 00:15:51,760
¿La gente acude a páginas web famosas
310
00:15:51,840 --> 00:15:54,960
y actúa como si tuviera autismo,
algo muy complicado?
311
00:15:56,000 --> 00:15:57,520
Nunca he tenido pareja.
312
00:15:57,880 --> 00:16:00,960
Siempre he tenido problemas
para encontrar pareja.
313
00:16:01,440 --> 00:16:02,920
¿A qué crees que se debe?
314
00:16:03,120 --> 00:16:05,680
He sido amigo de muchas chicas en mi vida
315
00:16:06,040 --> 00:16:09,320
y muchas de esas amistades terminan...
316
00:16:10,440 --> 00:16:11,680
decepcionándome.
317
00:16:11,920 --> 00:16:15,560
¿Te cuesta entender
el lenguaje corporal de los demás?
318
00:16:15,760 --> 00:16:17,040
No me cuesta mucho.
319
00:16:17,880 --> 00:16:20,280
La expresión facial
siempre me dice algo.
320
00:16:20,360 --> 00:16:22,240
Es fantástico que digas eso.
321
00:16:22,320 --> 00:16:24,160
Hay personas con autismo
322
00:16:24,240 --> 00:16:26,800
a las que les cuesta mucho.
323
00:16:26,880 --> 00:16:30,120
Es fantástico que tú tengas esa habilidad.
324
00:16:30,200 --> 00:16:33,360
Si estoy con alguien
y quiere ocultarme algo...
325
00:16:33,480 --> 00:16:36,640
- Se da cuenta.
- ...con la cara, yo le digo:
326
00:16:36,760 --> 00:16:39,880
"Oculta todo lo que quieras,
pero sé cómo te sientes".
327
00:16:39,960 --> 00:16:40,800
- Sí.
- ¿Sí?
328
00:16:40,880 --> 00:16:43,360
Además, se le da muy bien.
329
00:16:43,440 --> 00:16:46,360
¡Hasta con gente que acaba de conocer!
330
00:16:46,640 --> 00:16:49,080
Llevo años estudiando la conducta humana.
331
00:16:49,280 --> 00:16:50,720
Eso es genial, Michael.
332
00:16:50,800 --> 00:16:53,160
- Sobre todo en las mujeres.
- Vale.
333
00:16:54,280 --> 00:16:57,400
Es que siempre me ha interesado
334
00:16:57,760 --> 00:16:59,080
de una forma extraña.
335
00:16:59,240 --> 00:17:00,560
No es algo extraño.
336
00:17:00,640 --> 00:17:05,080
Si eres una persona con autismo
y no captas el lenguaje corporal,
337
00:17:05,480 --> 00:17:08,280
el hecho de estudiar el lenguaje corporal
338
00:17:08,360 --> 00:17:10,760
es algo bastante importante.
339
00:17:11,200 --> 00:17:14,200
Decían que nunca entendería
el lenguaje no verbal.
340
00:17:14,400 --> 00:17:16,120
¿Que no lo iba a entender?
341
00:17:16,200 --> 00:17:17,440
Pues míralo.
342
00:17:17,840 --> 00:17:23,080
Me decían: "Es probable
que nunca te diga: 'Te quiero'".
343
00:17:23,280 --> 00:17:26,880
O que era probable
que no sintiera empatía por los demás.
344
00:17:27,400 --> 00:17:29,440
Una auténtica chorrada.
345
00:17:29,520 --> 00:17:31,840
Es una diferencia al hacer las cosas.
346
00:17:31,920 --> 00:17:33,280
Son diferentes y ya.
347
00:17:33,360 --> 00:17:36,600
Las personas con autismo
sienten mucho afecto
348
00:17:36,680 --> 00:17:38,280
y un amor profundo.
349
00:17:38,360 --> 00:17:41,040
- Sí.
- Tienen ganas de conectar.
350
00:17:41,280 --> 00:17:43,760
Si hablas con Michael,
puede parecerte raro
351
00:17:43,840 --> 00:17:47,040
o algo peculiar,
pero le hemos educado y enseñado...
352
00:17:47,960 --> 00:17:50,640
a ser una persona segura y esas cosas.
353
00:17:50,720 --> 00:17:53,200
Ni los llamados normales lo sabemos todo.
354
00:17:53,280 --> 00:17:57,880
Habéis hecho un gran trabajo
como padres, eso está claro.
355
00:17:58,040 --> 00:17:59,480
No me lo han dado todo.
356
00:17:59,640 --> 00:18:01,520
No todo, pero sí mucho.
357
00:18:02,080 --> 00:18:04,280
Sigue siendo suficiente.
358
00:18:04,640 --> 00:18:05,880
¿Es suficiente?
359
00:18:05,960 --> 00:18:06,960
- Sí.
- Vale.
360
00:18:07,360 --> 00:18:09,800
¿Qué diferencia hay...
361
00:18:10,360 --> 00:18:12,080
entre una amiga y una novia?
362
00:18:12,280 --> 00:18:13,880
Las novias son más serias,
363
00:18:13,960 --> 00:18:15,280
es algo más íntimo
364
00:18:15,560 --> 00:18:17,920
y es alguien a la que puedes tocar.
365
00:18:18,000 --> 00:18:19,240
Vale, espera.
366
00:18:19,320 --> 00:18:20,920
Entonces, es más...
367
00:18:21,000 --> 00:18:24,520
¿Qué diferencia hay? ¿Más serio?
¿Qué quieres decir con eso?
368
00:18:24,600 --> 00:18:26,200
- Me refiero...
- Sí.
369
00:18:26,280 --> 00:18:30,720
...a que se toma
la decisión de besarse o...
370
00:18:31,520 --> 00:18:33,960
Con tus padres no hablas de besarte, ¿no?
371
00:18:34,680 --> 00:18:37,360
La verdad es que no.
No se me había ocurrido.
372
00:18:37,440 --> 00:18:38,360
Como ves,
373
00:18:38,440 --> 00:18:42,760
nunca había tenido interés
por las relaciones sexuales,
374
00:18:42,840 --> 00:18:44,080
por así decirlo.
375
00:18:44,600 --> 00:18:46,160
Aquí es donde nos vamos.
376
00:18:46,240 --> 00:18:48,760
Sí, me parece el momento oportuno.
377
00:18:49,360 --> 00:18:52,280
Muchas gracias por venir.
Os dejo a lo vuestro.
378
00:18:53,400 --> 00:18:55,840
Uno de mis principios
379
00:18:56,320 --> 00:18:59,000
es no enamorarme solo por el físico.
380
00:18:59,080 --> 00:19:01,040
Es un principio fantástico.
381
00:19:01,240 --> 00:19:02,240
Me lo inventé yo.
382
00:19:02,320 --> 00:19:03,160
Ah, ¿sí?
383
00:19:04,120 --> 00:19:05,920
Pues es muy bueno.
384
00:19:06,360 --> 00:19:08,000
En una primera cita,
385
00:19:08,080 --> 00:19:09,840
debemos intentar descubrir
386
00:19:09,920 --> 00:19:13,000
si tenemos suficientes cosas...
387
00:19:13,520 --> 00:19:14,640
- En común.
- Eso.
388
00:19:14,800 --> 00:19:16,960
¿Cuál crees que sería...?
389
00:19:17,040 --> 00:19:18,880
Si tuvieras novia,
390
00:19:18,960 --> 00:19:21,280
¿qué crees que te gustaría a ti
391
00:19:21,360 --> 00:19:22,520
y a ella también?
392
00:19:22,600 --> 00:19:24,880
Hay una afición que me gusta mucho,
393
00:19:24,960 --> 00:19:27,600
aunque normalmente no la suelo decir.
394
00:19:27,800 --> 00:19:29,040
Coleccionar juguetes.
395
00:19:29,520 --> 00:19:32,080
Si no tenemos muchas cosas en común,
396
00:19:32,360 --> 00:19:33,400
¿qué hacemos?
397
00:19:34,040 --> 00:19:35,600
No molestar con otra cita.
398
00:19:35,800 --> 00:19:37,440
No nos rendimos, seguimos.
399
00:19:37,520 --> 00:19:42,480
Hay que seguir buscando a esa persona
con la que compartirás cosas en común.
400
00:19:42,560 --> 00:19:45,680
- Sí.
- Quiero que me vayas contando
401
00:19:45,760 --> 00:19:48,160
cómo te va en las citas.
402
00:19:48,240 --> 00:19:51,520
Sobre todo
si has podido encontrar a alguien
403
00:19:51,600 --> 00:19:54,240
- con la que tengas cosas en común.
- Vale.
404
00:19:55,120 --> 00:19:56,320
Ha sido un placer.
405
00:19:56,400 --> 00:19:58,520
Lo mismo digo. Cuídate.
406
00:19:58,600 --> 00:20:00,200
- Nos vemos.
- Buena suerte.
407
00:20:00,280 --> 00:20:02,000
Gracias por tu tiempo.
408
00:20:04,120 --> 00:20:07,600
¿Saldrías con alguien
con alguna discapacidad o enfermedad?
409
00:20:07,680 --> 00:20:08,520
Sí.
410
00:20:08,600 --> 00:20:12,080
Creo que si saliera
con alguna persona con autismo
411
00:20:12,160 --> 00:20:15,200
o alguien con alguna discapacidad
sería mejor.
412
00:20:15,280 --> 00:20:19,040
Así, podríamos hablar más de ello
413
00:20:19,120 --> 00:20:21,520
y no tendría la necesidad de fingir
414
00:20:21,600 --> 00:20:24,240
o de ser alguien completamente diferente.
415
00:20:27,520 --> 00:20:30,720
Han pasado casi dos años
desde que Chloe tuvo una cita,
416
00:20:31,000 --> 00:20:32,640
aunque eso va a cambiar.
417
00:20:34,440 --> 00:20:35,760
- Hola.
- Señorita.
418
00:20:36,280 --> 00:20:38,960
Si quieres,
puedes tocarte los dedos o algo
419
00:20:39,040 --> 00:20:40,680
si te pones nerviosa.
420
00:20:40,760 --> 00:20:44,600
Siempre puedes disculparte
si tienes que empolvarte la nariz.
421
00:20:44,680 --> 00:20:46,960
Vale, pero no llevo polvos conmigo.
422
00:20:47,520 --> 00:20:49,360
No, es una forma de hablar.
423
00:20:49,440 --> 00:20:51,440
- Es para ir a hacer pis.
- Vale.
424
00:20:51,520 --> 00:20:52,920
Pero no sería sincera.
425
00:20:53,000 --> 00:20:54,960
Es verdad. Podrías decir
426
00:20:55,040 --> 00:20:57,200
- que vas un momento al baño.
- Sí.
427
00:20:57,280 --> 00:20:59,920
- Así tendrás un rato para ti. ¿Vale?
- Vale.
428
00:21:00,000 --> 00:21:02,680
Pregúntale que le gusta y... ¡bum!
429
00:21:02,760 --> 00:21:04,920
Si conectáis... habrá conexión.
430
00:21:06,720 --> 00:21:09,480
BODEGAS
431
00:21:15,360 --> 00:21:17,240
Chloe va a conocer a Marcus.
432
00:21:17,960 --> 00:21:20,000
A él le gusta tocar la batería...
433
00:21:20,880 --> 00:21:22,200
y ver el atardecer.
434
00:21:23,240 --> 00:21:25,240
Odia las tormentas
435
00:21:26,000 --> 00:21:28,520
y sentir las chanclas entre los dedos.
436
00:21:36,280 --> 00:21:37,760
- Hola.
- Hola.
437
00:21:37,840 --> 00:21:38,720
Soy Chloe.
438
00:21:38,800 --> 00:21:40,840
- Encantado.
- Igualmente.
439
00:21:42,920 --> 00:21:44,080
Toma.
440
00:21:44,160 --> 00:21:46,040
Muchas gracias. Son preciosas.
441
00:21:46,240 --> 00:21:47,480
- Gracias.
- Gracias.
442
00:21:48,240 --> 00:21:49,160
¿Cómo estás?
443
00:21:49,240 --> 00:21:50,360
Bastante bien.
444
00:21:50,440 --> 00:21:51,320
¿Sí?
445
00:21:51,400 --> 00:21:52,760
¿Estás nervioso?
446
00:21:53,120 --> 00:21:54,160
Sí.
447
00:21:54,640 --> 00:21:56,800
¿Tienes alguna afición?
448
00:21:57,640 --> 00:21:59,960
Me gusta ir al gimnasio.
449
00:22:00,040 --> 00:22:03,040
¿Al gimnasio?
Yo nunca he entrado en uno, la verdad.
450
00:22:03,760 --> 00:22:04,600
Nunca.
451
00:22:05,040 --> 00:22:06,040
No me va.
452
00:22:07,720 --> 00:22:09,640
Sí... ¿Y te gusta leer?
453
00:22:09,840 --> 00:22:11,640
¿Conoces algún libro bueno?
454
00:22:12,080 --> 00:22:14,960
Sí que leo a veces, pero no mucho...
455
00:22:15,040 --> 00:22:16,320
- Ya.
- ...porque...
456
00:22:17,040 --> 00:22:21,560
La verdad es que no aprendí a leer bien
hasta que tuve 13 años.
457
00:22:21,640 --> 00:22:22,840
- ¿En serio?
- Sí.
458
00:22:23,000 --> 00:22:25,160
Yo no hablé hasta los siete.
459
00:22:25,240 --> 00:22:28,480
Ceceo y estoy sorda, así que...
460
00:22:28,560 --> 00:22:29,480
Ah, vale.
461
00:22:30,200 --> 00:22:31,480
Autista, sorda...
462
00:22:31,880 --> 00:22:33,000
- Sí.
- Sí.
463
00:22:33,680 --> 00:22:35,080
No puedo hablar bien.
464
00:22:35,160 --> 00:22:37,080
Lo tengo todo, supongo.
465
00:22:40,120 --> 00:22:42,240
- ¿Quieres pasar a cenar?
- Sí.
466
00:22:42,320 --> 00:22:43,160
Vale.
467
00:22:45,960 --> 00:22:47,000
Mola bastante.
468
00:22:47,080 --> 00:22:49,280
De momento, va muy bien.
469
00:22:49,680 --> 00:22:51,000
Espero que...
470
00:22:51,760 --> 00:22:53,680
todo vaya a mejor desde aquí.
471
00:23:05,280 --> 00:23:07,560
¿Habías tenido ya citas?
472
00:23:07,640 --> 00:23:08,480
Nunca.
473
00:23:08,560 --> 00:23:09,760
- ¿Nunca?
- Nunca.
474
00:23:09,840 --> 00:23:11,760
- Esta es la primera.
- ¿Sí?
475
00:23:11,840 --> 00:23:13,320
Es la primera de mi vida.
476
00:23:13,400 --> 00:23:14,440
- Sí.
- Sí.
477
00:23:14,920 --> 00:23:18,320
¿Te interesa
algún tipo de persona en particular?
478
00:23:18,400 --> 00:23:22,280
Hubo un tiempo que pensé
que me gustaban los chicos,
479
00:23:22,360 --> 00:23:26,120
pero intenté ver un poco de porno gay...
480
00:23:27,000 --> 00:23:29,720
- ¿No te fue bien?
- No me gustó.
481
00:23:30,680 --> 00:23:33,240
No me gustó lo que vi.
482
00:23:33,320 --> 00:23:35,960
- Vale.
- No sentí nada.
483
00:23:36,040 --> 00:23:38,600
Entonces está claro que eres hetero.
484
00:23:38,680 --> 00:23:39,680
- Sí.
- Vale.
485
00:23:40,280 --> 00:23:41,320
¿Y tú?
486
00:23:41,880 --> 00:23:43,840
Bueno, yo soy abiertamente bi,
487
00:23:43,960 --> 00:23:47,680
y he salido con chicas y chicos
488
00:23:47,760 --> 00:23:49,960
para dar con lo que me gustara.
489
00:23:50,120 --> 00:23:51,240
- Está claro.
- Sí.
490
00:23:51,320 --> 00:23:53,840
A mí me gustan las asiáticas.
491
00:23:54,080 --> 00:23:55,240
¿Las asiáticas?
492
00:23:55,320 --> 00:23:57,080
- Sí.
- Vale.
493
00:23:57,640 --> 00:24:00,400
- Yo soy asiático...
- Sí, vale.
494
00:24:00,800 --> 00:24:03,440
Yo no soy asiática.
495
00:24:03,520 --> 00:24:05,440
También me gustan las mejicanas.
496
00:24:05,560 --> 00:24:06,800
También me gustan.
497
00:24:06,880 --> 00:24:08,080
Vale.
498
00:24:08,160 --> 00:24:10,120
- Sí.
- Mi...
499
00:24:10,200 --> 00:24:11,440
¿El pescado?
500
00:24:11,520 --> 00:24:13,240
El filete es para él.
501
00:24:13,320 --> 00:24:14,440
Te dejo el pescado.
502
00:24:14,520 --> 00:24:15,360
Gracias.
503
00:24:15,440 --> 00:24:17,960
- Bien. Que aproveche.
- Qué buena pinta.
504
00:24:29,200 --> 00:24:30,680
¿Te gusta Spiderman?
505
00:24:31,080 --> 00:24:33,320
- Sí.
- ¿Cuál es tu favorito?
506
00:24:35,880 --> 00:24:40,320
- El de Tobey Maguire.
- Ya... A mí me gusta Andrew Garfield,
507
00:24:40,400 --> 00:24:43,480
pero creo que el de ahora,
Tom Holland, está bien...
508
00:24:43,560 --> 00:24:44,480
Sí, está...
509
00:24:44,560 --> 00:24:46,240
Es un niño de verdad.
510
00:24:46,320 --> 00:24:47,280
Está bien.
511
00:24:47,360 --> 00:24:50,440
- Tampoco me mata.
- Supongo...
512
00:24:59,880 --> 00:25:03,120
Me ha gustado mucho la cita,
pero se me hace algo tarde.
513
00:25:04,960 --> 00:25:05,880
Gracias.
514
00:25:08,160 --> 00:25:09,560
Me lo he pasado bien.
515
00:25:09,680 --> 00:25:11,920
Gracias por las flores. Son preciosas.
516
00:25:12,000 --> 00:25:13,320
- Tranquila.
- Gracias.
517
00:25:13,400 --> 00:25:15,160
- Gracias a ti.
- Gracias.
518
00:25:15,720 --> 00:25:16,720
- Adiós.
- ¡Adiós!
519
00:25:18,760 --> 00:25:19,680
Adiós.
520
00:25:19,760 --> 00:25:20,600
¡Adiós!
521
00:25:22,840 --> 00:25:24,200
No hubo mucho feeling.
522
00:25:24,280 --> 00:25:26,520
Fue un poco extraño para los dos.
523
00:25:27,120 --> 00:25:29,360
Ha sido como un aprendizaje.
524
00:25:29,440 --> 00:25:33,840
Me he dado cuenta de que las chicas
me gustan un poco más que los chicos.
525
00:25:37,840 --> 00:25:39,240
¿Estáis enamorados?
526
00:25:39,680 --> 00:25:41,480
- ¿Qué?
- ¿Estamos enamorados?
527
00:25:43,440 --> 00:25:45,360
Vamos un poco más allá del amor.
528
00:25:45,440 --> 00:25:48,120
Nos desesperábamos un poco
529
00:25:48,200 --> 00:25:50,640
cuando pasábamos por algún bache,
530
00:25:50,800 --> 00:25:52,920
así que decidimos apegarnos aún más.
531
00:25:53,320 --> 00:25:57,040
Ahora es algo agradable,
cálido, cómodo y estable.
532
00:25:57,120 --> 00:25:58,640
- Sin cambios.
- Sí.
533
00:25:58,720 --> 00:26:01,200
Podemos tirarnos pedos delante del otro.
534
00:26:02,240 --> 00:26:03,080
Es verdad.
535
00:26:10,960 --> 00:26:12,480
Hola, pequeño.
536
00:26:15,440 --> 00:26:17,720
Siempre me ha costado tener amigos
537
00:26:17,800 --> 00:26:22,280
y casi todos los que he tenido
eran animales o amigos imaginarios.
538
00:26:23,320 --> 00:26:25,440
Estaría bien tener un amigo real,
539
00:26:25,520 --> 00:26:27,600
pero no sé si encontraré uno.
540
00:26:27,680 --> 00:26:30,800
De momento, me he aferrado a Tom.
541
00:26:34,200 --> 00:26:36,400
Ese no vale. Tenemos que repetirlo.
542
00:26:36,480 --> 00:26:38,120
- ¡No!
- Sí.
543
00:26:38,200 --> 00:26:40,400
Claro que no.
544
00:26:52,240 --> 00:26:53,840
Me encanta mi trabajo.
545
00:26:54,120 --> 00:26:57,640
Es muy relajante ir conduciendo
y ver el paisaje.
546
00:26:59,160 --> 00:27:03,200
Como me encantan los trenes,
pensaba que los buses eran poca cosa.
547
00:27:03,640 --> 00:27:05,200
Me sentía superior.
548
00:27:05,280 --> 00:27:08,560
Como no tenía trabajo,
decidí darle una oportunidad.
549
00:27:08,640 --> 00:27:11,040
Y aquí estoy. Me encanta.
550
00:27:11,280 --> 00:27:12,480
Es mi mejor trabajo.
551
00:27:16,560 --> 00:27:20,520
Aquí en la esquina hay una casa
que Ruth y yo soñamos con comprar.
552
00:27:21,000 --> 00:27:23,720
Está bien situada,
junto a la estación de tren.
553
00:27:24,080 --> 00:27:26,600
Estaría bien
pasar las tardes en el balcón,
554
00:27:26,680 --> 00:27:29,760
viendo pasar a los autobuses y los trenes.
555
00:27:34,040 --> 00:27:39,840
DIECIOCHO MESES ANTES
556
00:27:39,920 --> 00:27:42,600
Vi que venía el autobús, me subí
557
00:27:43,200 --> 00:27:46,040
y, por algún motivo,
Tom iba vestido de calle.
558
00:27:46,360 --> 00:27:47,760
No entendía nada.
559
00:27:47,840 --> 00:27:49,200
¿Y tu uniforme?
560
00:27:50,400 --> 00:27:53,440
¿Qué?
561
00:27:54,800 --> 00:27:55,680
¿En serio?
562
00:27:55,760 --> 00:27:56,600
Sí.
563
00:27:56,760 --> 00:27:58,800
Ya tenía el anillo comprado.
564
00:27:58,880 --> 00:28:00,000
- ¿De verdad?
- Sí.
565
00:28:01,440 --> 00:28:03,520
- ¿De verdad?
- Por favor, ¡póntelo!
566
00:28:05,280 --> 00:28:06,560
Y di que sí.
567
00:28:08,360 --> 00:28:09,200
Ven aquí.
568
00:28:21,600 --> 00:28:24,120
En cuanto a la belleza física,
569
00:28:24,360 --> 00:28:27,480
me gustaría que fuera una chica guapa,
570
00:28:27,760 --> 00:28:31,560
pero no tanto como para parecer
una modelo de pasarela.
571
00:28:31,640 --> 00:28:33,720
No, eso es demasiado guapa.
572
00:28:33,800 --> 00:28:36,400
Que sea guapa del montón.
573
00:28:36,680 --> 00:28:38,320
Eso sería lo mejor.
574
00:28:40,600 --> 00:28:44,480
Esta noche, Michael irá
a una cena de solteros de su zona.
575
00:28:45,120 --> 00:28:49,200
Es la primera que organiza
una asociación local de discapacitados.
576
00:28:51,560 --> 00:28:53,440
- Hola, Michael.
- Hola, Tamika.
577
00:28:53,520 --> 00:28:54,560
¿Cómo estás?
578
00:28:54,640 --> 00:28:55,640
Bien, ¿y tú?
579
00:28:55,720 --> 00:28:56,560
Genial.
580
00:28:57,360 --> 00:28:59,360
¿Qué aficiones tienes?
581
00:28:59,640 --> 00:29:01,520
Los bolos, el billar,
582
00:29:02,320 --> 00:29:03,480
ver la TV...
583
00:29:03,560 --> 00:29:05,480
Mola.
584
00:29:06,880 --> 00:29:07,800
- Sí.
- ¿Y tú?
585
00:29:07,880 --> 00:29:12,280
El baloncesto, el fútbol,
el fútbol americano...
586
00:29:12,440 --> 00:29:15,400
Me encanta el deporte
desde que soy pequeña.
587
00:29:15,480 --> 00:29:18,000
Entonces eres un poco masculina.
588
00:29:18,080 --> 00:29:19,280
Así es.
589
00:29:22,080 --> 00:29:24,280
- ¿La pasta mediterránea?
- Para mí.
590
00:29:25,240 --> 00:29:26,240
Gracias.
591
00:29:26,800 --> 00:29:28,240
- Para mí.
- Toma.
592
00:29:28,320 --> 00:29:29,680
Gracias.
593
00:29:30,760 --> 00:29:32,640
¿Habéis visto Bob Esponja?
594
00:29:32,720 --> 00:29:33,560
¡Sí!
595
00:29:37,000 --> 00:29:38,360
Bob Esponja.
596
00:29:38,440 --> 00:29:41,680
Ojalá vieras lo tonto que eres ahora.
597
00:29:44,000 --> 00:29:45,480
¡Me encanta el dinero!
598
00:29:45,560 --> 00:29:47,000
Dinero.
599
00:29:47,080 --> 00:29:47,920
¿Un error?
600
00:29:48,680 --> 00:29:52,160
El único error fue dedicarle mi vida
al Crustáceo Crujiente.
601
00:29:52,720 --> 00:29:55,320
¡El Crustáceo Crujiente
hace felices a todos!
602
00:29:55,400 --> 00:29:58,000
¿Qué puede haber mejor
que servir sonrisas?
603
00:30:03,680 --> 00:30:05,520
¿Te gusta la cerveza, Michael?
604
00:30:05,600 --> 00:30:06,680
- No.
- ¿No?
605
00:30:07,120 --> 00:30:08,120
Nunca me gustó.
606
00:30:08,200 --> 00:30:10,600
Ni siquiera bebo vino. Lo odio.
607
00:30:10,680 --> 00:30:11,520
Vaya.
608
00:30:11,600 --> 00:30:13,320
Soy un tío diferente.
609
00:30:13,400 --> 00:30:15,120
Soy como un osito de peluche.
610
00:30:15,760 --> 00:30:17,720
Qué mono, me gusta.
611
00:30:24,800 --> 00:30:25,680
- Hola.
- Hola.
612
00:30:26,160 --> 00:30:27,160
Me llamo Michael.
613
00:30:27,240 --> 00:30:29,040
Encantada, Michael. Soy Carly.
614
00:30:29,120 --> 00:30:30,400
Encantado, Carly.
615
00:30:31,920 --> 00:30:33,240
¿A qué te dedicas?
616
00:30:34,560 --> 00:30:36,440
Tengo mi propio negocio.
617
00:30:37,040 --> 00:30:38,040
Vaya.
618
00:30:39,320 --> 00:30:41,680
Aunque a veces no va muy bien.
619
00:30:42,280 --> 00:30:44,040
La parte financiera es...
620
00:30:44,560 --> 00:30:47,000
No es nula, pero sí está parada.
621
00:30:47,720 --> 00:30:49,600
- ¿Me explico?
- Sí.
622
00:30:49,840 --> 00:30:52,760
Le pregunté a una amiga
si podía arreglar una cosa
623
00:30:52,840 --> 00:30:54,760
y me dijo que podía arreglarlo.
624
00:30:55,720 --> 00:30:58,000
Puedo con esas cosas.
625
00:30:58,080 --> 00:31:01,280
Por ejemplo, tengo que hacerlo
mañana por la mañana...
626
00:31:01,760 --> 00:31:03,360
Mañana por la tarde, mejor.
627
00:31:03,440 --> 00:31:05,640
Veré si puedo seguir...
628
00:31:06,280 --> 00:31:07,200
con el negocio.
629
00:31:07,280 --> 00:31:10,200
Si espero al finde
y mi amiga lo ve, dirá:
630
00:31:10,280 --> 00:31:12,480
- "Vale, lo arreglaré otra vez."
- Sí.
631
00:31:12,560 --> 00:31:15,080
Es un poco frustrante.
632
00:31:23,960 --> 00:31:25,320
- Hola.
- Hola.
633
00:31:25,920 --> 00:31:27,000
Me llamo Michael.
634
00:31:27,760 --> 00:31:29,680
Michael. Yo me llamo Amanda.
635
00:31:29,760 --> 00:31:31,520
Tienes un lazo muy bonito.
636
00:31:31,600 --> 00:31:32,600
Gracias.
637
00:31:36,160 --> 00:31:38,400
También tienes un peinado muy bonito.
638
00:31:38,480 --> 00:31:39,440
Gracias.
639
00:31:39,960 --> 00:31:43,600
Háblame de tus aficiones
y de lo que te gusta.
640
00:31:43,680 --> 00:31:47,000
Me gusta coleccionar juguetes,
muñecas y otras cosas.
641
00:31:48,520 --> 00:31:49,880
- ¿De verdad?
- Sí.
642
00:31:49,960 --> 00:31:51,680
¡Yo también lo hago!
643
00:31:51,760 --> 00:31:52,800
¿De verdad?
644
00:31:52,880 --> 00:31:55,360
Tengo muchas cosas
de Thomas la Locomotora.
645
00:31:55,440 --> 00:31:57,200
¿Te gustan esos dibujos?
646
00:31:57,280 --> 00:31:59,520
- Sí.
- A mí también, de pequeña.
647
00:31:59,600 --> 00:32:01,920
- Vale.
- Siguen gustándome un poco.
648
00:32:02,000 --> 00:32:02,920
Sí.
649
00:32:04,160 --> 00:32:06,440
¿Tienes algún personaje favorito?
650
00:32:07,040 --> 00:32:09,400
- No, son demasiados.
- Sí.
651
00:32:09,480 --> 00:32:10,640
¿Qué edad tienes?
652
00:32:10,720 --> 00:32:11,840
Tengo 25.
653
00:32:12,320 --> 00:32:13,440
Yo tengo 21.
654
00:32:13,880 --> 00:32:15,280
¿Ya ha sido tu cumple?
655
00:32:15,680 --> 00:32:17,480
-Gracias.
-La semana que viene.
656
00:32:18,200 --> 00:32:19,600
¿Entonces tienes 22?
657
00:32:19,680 --> 00:32:20,520
Sí, casi.
658
00:32:21,440 --> 00:32:23,000
Eres de 1997.
659
00:32:23,080 --> 00:32:25,320
El mismo año de Hombres de negro.
660
00:32:25,480 --> 00:32:26,800
¿Eso es una película?
661
00:32:26,880 --> 00:32:28,080
- Sí.
- Vale.
662
00:32:30,320 --> 00:32:32,760
- ¿Sabes lo que es el Asperger?
- Sí.
663
00:32:33,520 --> 00:32:34,960
Yo lo soy.
664
00:32:35,040 --> 00:32:36,280
Y yo.
665
00:32:36,360 --> 00:32:37,640
El mío es leve.
666
00:32:37,720 --> 00:32:38,880
Y el mío.
667
00:32:38,960 --> 00:32:39,800
¡Vaya!
668
00:32:40,080 --> 00:32:42,520
Me lo diagnosticaron con 13 años,
669
00:32:42,600 --> 00:32:44,960
en mi primer año de instituto.
670
00:32:45,040 --> 00:32:48,600
Yo no supe que lo era
hasta que mi madre me lo dijo a los 13.
671
00:32:49,000 --> 00:32:50,320
No es tan malo.
672
00:32:50,520 --> 00:32:52,400
¿Lo sabía de antes?
673
00:32:52,480 --> 00:32:54,480
Creo que sí, pero no sé cuándo.
674
00:32:54,560 --> 00:32:57,840
- Vale.
- En el colegio, solía sentarme solo.
675
00:32:57,920 --> 00:32:58,840
Vale.
676
00:32:59,760 --> 00:33:02,120
- ¿Te puedo preguntar una cosa?
- Dime.
677
00:33:03,280 --> 00:33:05,560
Me gusta hablar contigo.
678
00:33:05,640 --> 00:33:06,560
A mí también.
679
00:33:07,240 --> 00:33:09,000
Podríamos volver a vernos.
680
00:33:09,480 --> 00:33:10,720
Nunca se sabe.
681
00:33:10,800 --> 00:33:11,760
¿Qué me dices?
682
00:33:17,080 --> 00:33:17,960
Genial.
683
00:33:25,120 --> 00:33:25,960
Hola.
684
00:33:29,240 --> 00:33:30,760
¿Cómo está Cleo?
- ¿Qué?
685
00:33:30,840 --> 00:33:34,520
- ¿Cómo está Cleo?
- Bien, anoche mudó de piel.
686
00:33:34,600 --> 00:33:36,480
¿Queréis que os la enseñe?
687
00:33:36,560 --> 00:33:37,400
Sí.
688
00:33:37,480 --> 00:33:38,320
Vale.
689
00:33:40,520 --> 00:33:43,800
Tengo una sorpresa para ella.
Aún no lo sabe.
690
00:33:44,280 --> 00:33:45,280
Aquí está.
691
00:33:46,920 --> 00:33:48,640
Estoy orgullosa de mi niña.
692
00:33:50,240 --> 00:33:53,200
- ¿Qué tal después de cuatro años juntos?
- Mola.
693
00:33:54,240 --> 00:33:56,200
No te emociones tanto.
694
00:33:56,280 --> 00:33:59,080
Perdona... Estoy bastante entusiasmada.
695
00:33:59,600 --> 00:34:00,680
Qué mala eres.
696
00:34:10,520 --> 00:34:12,520
Es como enrollarme con Medusa.
697
00:34:13,440 --> 00:34:14,360
Esa soy yo.
698
00:34:23,920 --> 00:34:24,760
Hola, Thomas.
699
00:34:24,840 --> 00:34:26,040
- Hola, Ruth.
- Hola.
700
00:34:26,120 --> 00:34:28,200
Feliz cuarto aniversario.
701
00:34:28,280 --> 00:34:29,480
¿Qué pasa aquí?
702
00:34:29,560 --> 00:34:30,560
Tenemos una cita.
703
00:34:32,080 --> 00:34:34,520
¿Es un Rolls-Royce con puertas inversas?
704
00:34:34,600 --> 00:34:37,160
- Es un Chrysler de 1928.
- ¿Qué ha dicho?
705
00:34:37,240 --> 00:34:39,720
Es un Chrysler. No lo tendremos en cuenta.
706
00:34:39,800 --> 00:34:40,800
Claro que no.
707
00:35:05,720 --> 00:35:07,080
- Gracias.
- De nada.
708
00:35:07,160 --> 00:35:09,080
- ¿Tienes tarjeta?
- Sí tengo.
709
00:35:09,160 --> 00:35:11,040
- Gracias. ¿Me das una?
- Claro.
710
00:35:14,120 --> 00:35:15,920
Fantástico. Muchas gracias.
711
00:35:16,000 --> 00:35:18,080
- Disfrutad de la velada.
- Gracias.
712
00:35:28,160 --> 00:35:29,000
¿Qué...?
713
00:35:29,080 --> 00:35:31,160
FELIZ ANIVERSARIO, RUTH
714
00:35:37,080 --> 00:35:37,960
Sí.
715
00:35:38,120 --> 00:35:41,280
- ¿A que es bonito?
- Parece un programa de citas.
716
00:35:42,320 --> 00:35:44,520
Pero sigue siendo muy bonito.
717
00:35:45,040 --> 00:35:47,920
Puede, porque todo sigue un guion.
718
00:35:48,720 --> 00:35:49,880
¿Y mi guion?
719
00:35:49,960 --> 00:35:51,040
¿No te lo dieron?
720
00:35:51,120 --> 00:35:51,960
No.
721
00:35:52,040 --> 00:35:54,360
¿No le enviasteis el guion a Ruth?
722
00:35:54,440 --> 00:35:55,280
¡Es mi culpa!
723
00:36:12,280 --> 00:36:15,480
Ojalá hubiera visto
las señales de aviso al conocerte.
724
00:36:17,440 --> 00:36:20,080
- Nunca he sido una señorita.
- Bien.
725
00:36:32,400 --> 00:36:33,360
Cómo pica.
726
00:36:41,880 --> 00:36:43,280
Eres una monada.
727
00:36:43,880 --> 00:36:45,760
Tú también eres una monada.
728
00:36:46,200 --> 00:36:47,040
Gracias.
729
00:36:47,520 --> 00:36:49,160
Eres muy especial, Ruth.
730
00:36:49,240 --> 00:36:51,440
Eres muy diferente. Eres única.
731
00:36:51,800 --> 00:36:53,240
Tú eres un chico guapo.
732
00:36:53,800 --> 00:36:55,880
- Soy un chico guapo.
- Lo eres.
733
00:37:03,800 --> 00:37:05,200
Estoy un poco nerviosa,
734
00:37:05,280 --> 00:37:06,800
pero emocionada.
735
00:37:06,880 --> 00:37:09,360
Ojalá sea amor a primera vista.
736
00:37:09,440 --> 00:37:10,760
Como en las películas.
737
00:37:12,640 --> 00:37:15,680
Después de la cita sin éxito con Marcus,
738
00:37:15,920 --> 00:37:17,560
Chloe cambia de estrategia.
739
00:37:19,080 --> 00:37:20,960
Chloe va a conocer a Lotus.
740
00:37:21,280 --> 00:37:23,520
A Lotus le encantan las drag queens...
741
00:37:25,000 --> 00:37:27,120
y el sonido de los loros al comer.
742
00:37:28,440 --> 00:37:31,080
Odia que la gente hable a la vez...
743
00:37:31,840 --> 00:37:33,440
y las máquinas ruidosas.
744
00:37:39,000 --> 00:37:39,840
¿Eres Chloe?
745
00:37:39,920 --> 00:37:41,480
Sí, ¿tú eres Lotus?
746
00:37:41,560 --> 00:37:42,920
- Hola.
- Encantada.
747
00:37:43,000 --> 00:37:43,840
Hola.
748
00:37:43,920 --> 00:37:45,520
- ¿Quieres sentarte?
- Sí.
749
00:37:52,160 --> 00:37:55,040
¿Qué cosas te gustan?
De películas y ese tipo.
750
00:37:55,440 --> 00:37:58,800
Me gusta Sailor Moon. El anime.
751
00:37:58,880 --> 00:38:00,840
- Me encanta.
- Te gusta el anime.
752
00:38:00,920 --> 00:38:02,080
- Sí.
- Yo también.
753
00:38:02,160 --> 00:38:04,280
- ¿Sí?
- Dejé de verlo un tiempo
754
00:38:04,360 --> 00:38:05,360
y lo retomé.
755
00:38:06,840 --> 00:38:07,760
Está lloviendo.
756
00:38:08,160 --> 00:38:09,520
Me pondré la chaqueta.
757
00:38:09,880 --> 00:38:11,040
Me estoy enfriando.
758
00:38:16,680 --> 00:38:18,800
¿Tú eres bi o lesbiana?
759
00:38:18,880 --> 00:38:20,480
- Soy bisexual.
- Vale.
760
00:38:20,560 --> 00:38:24,840
Yo creí mucho tiempo que era lesbiana
porque no me atraían los chicos.
761
00:38:24,920 --> 00:38:28,640
Y yo. Los chicos de mi clase
no me gustaban nada.
762
00:38:29,480 --> 00:38:31,120
¿Tú también tienes autismo?
763
00:38:31,200 --> 00:38:33,760
Sí, no me lo diagnosticaron hasta los 12.
764
00:38:33,840 --> 00:38:36,040
En las chicas con autismo...
765
00:38:36,120 --> 00:38:37,920
- Es más difícil.
- Eso es.
766
00:38:38,000 --> 00:38:39,720
¿Batido de frutos del bosque?
767
00:38:39,800 --> 00:38:40,960
Para mí. Gracias.
768
00:38:41,040 --> 00:38:42,200
Y el chocolate.
769
00:38:42,280 --> 00:38:43,480
- Gracias.
- De nada.
770
00:38:45,520 --> 00:38:46,800
Es un poco extraño.
771
00:38:46,880 --> 00:38:49,560
Si me portaba mal, creían que lo hacía
772
00:38:49,640 --> 00:38:51,480
por el divorcio de mis padres.
773
00:38:52,040 --> 00:38:54,520
Siempre decían: "Está en una fase".
774
00:38:54,600 --> 00:38:57,600
Por problemas de sensibilidad
no llevaba calcetines,
775
00:38:57,680 --> 00:39:01,760
no llevaba jersey y en el cole
pensaban que lo hacía por molestar.
776
00:39:01,840 --> 00:39:02,680
Sí...
777
00:39:02,760 --> 00:39:05,720
A mí me odiaban muchísimo
778
00:39:05,800 --> 00:39:08,240
porque nadie sabía qué hacer conmigo.
779
00:39:09,960 --> 00:39:13,600
Hay un campo de girasoles
por la carretera.
780
00:39:13,680 --> 00:39:16,120
- ¿Quieres que cojamos algunos?
- Claro.
781
00:39:16,200 --> 00:39:17,600
¿Qué flor te gusta más?
782
00:39:17,800 --> 00:39:20,160
Me llamo Lotus, así que la de loto.
783
00:39:20,240 --> 00:39:21,520
Lo entiendo.
784
00:39:21,600 --> 00:39:23,360
¿Por dónde se va?
785
00:39:23,440 --> 00:39:24,800
- Por ahí.
- Genial.
786
00:39:32,520 --> 00:39:34,120
No llevo calzado para esto.
787
00:39:34,200 --> 00:39:35,920
Ni yo, madre mía.
788
00:39:37,680 --> 00:39:39,560
Esto me recuerda a Minecraft.
789
00:39:41,360 --> 00:39:44,080
Sí, a la autista le gusta Minecraft.
790
00:39:44,640 --> 00:39:46,360
Mola. Es como un escondite.
791
00:39:46,440 --> 00:39:47,280
Sí.
792
00:39:49,200 --> 00:39:50,080
Tócalo.
793
00:39:51,160 --> 00:39:52,080
Pincha un poco.
794
00:39:54,560 --> 00:39:56,160
Creo que está yendo bien.
795
00:39:56,240 --> 00:39:57,800
Mejor de lo que esperaba.
796
00:39:57,880 --> 00:39:59,240
Me gusta mucho.
797
00:39:59,320 --> 00:40:00,960
Hablamos, nos entendemos...
798
00:40:01,360 --> 00:40:03,480
Pensé que sería algo incómodo
799
00:40:03,560 --> 00:40:05,960
y que no tendríamos temas para hablar,
800
00:40:06,160 --> 00:40:07,920
pero no paramos de charlar.
801
00:40:10,240 --> 00:40:11,240
Vale, gracias.
802
00:40:22,160 --> 00:40:23,800
Me he puesto nerviosa
803
00:40:23,880 --> 00:40:26,000
y me cuesta hablar cuando lo estoy.
804
00:40:26,080 --> 00:40:30,080
Con suerte, espero que lo haya entendido.
805
00:40:30,160 --> 00:40:32,920
Espero que entienda la situación
806
00:40:33,000 --> 00:40:34,920
y que no piense que no me gusta.
807
00:40:35,000 --> 00:40:37,800
- ¿Volverías a quedar con Chloe...?
- Sí.
808
00:40:38,120 --> 00:40:38,960
Sí.
809
00:40:39,880 --> 00:40:41,960
Molaría que ella pensara lo mismo.
810
00:40:43,320 --> 00:40:44,800
A ese le sale un corazón.
811
00:40:44,880 --> 00:40:45,720
Es verdad.
812
00:40:46,320 --> 00:40:47,840
- Qué mono.
- Sí.
813
00:40:48,960 --> 00:40:50,320
¿Estás...?
814
00:40:50,400 --> 00:40:51,520
¿Estás bien?
815
00:40:51,600 --> 00:40:53,760
Perdona, se me ha ido la cabeza.
816
00:40:56,120 --> 00:40:57,440
- Muy bien.
- Vale.
817
00:40:59,080 --> 00:40:59,920
¿Quieres esta?
818
00:41:00,000 --> 00:41:02,840
- Puedes quedártela.
- ¿Sí? Vale, gracias.
819
00:41:02,920 --> 00:41:05,160
- La pondré en un jarrón.
- Claro.
820
00:41:07,360 --> 00:41:08,880
Ya ha llegado mi madre.
821
00:41:08,960 --> 00:41:11,360
- Ha sido un placer.
- Lo mismo digo.
822
00:41:11,440 --> 00:41:13,240
Si quieres, podemos repetir.
823
00:41:13,320 --> 00:41:14,320
Me encantaría.
824
00:41:14,400 --> 00:41:15,960
¿De verdad? Genial.
825
00:41:16,040 --> 00:41:18,160
No sabía si te gustaba o no.
826
00:41:18,240 --> 00:41:21,120
Ni yo, pero esto mola. Genial.
827
00:41:21,200 --> 00:41:22,440
- Nos vemos.
- ¡Adiós!
828
00:41:22,520 --> 00:41:23,560
- Adiós.
- Adiós.
829
00:41:29,280 --> 00:41:30,120
¿Contenta?
830
00:41:30,200 --> 00:41:32,880
Sí.
831
00:41:37,000 --> 00:41:38,720
No puedo dejar de sonreír.
832
00:41:40,240 --> 00:41:42,680
¿Cómo sería una relación perfecta?
833
00:41:43,800 --> 00:41:46,320
Ninguna relación es perfecta.
834
00:41:46,400 --> 00:41:50,640
La perfección en una relación
no puede existir.
835
00:41:50,960 --> 00:41:57,120
Pero sí podemos hacer que una relación
sea sana, estable y esté llena de amor.
836
00:41:57,200 --> 00:42:01,400
Si una persona está aburrida o triste
en su relación con otra persona,
837
00:42:01,720 --> 00:42:03,120
solo hay que parar
838
00:42:03,200 --> 00:42:05,640
y hacer una cosa que todos debemos hacer:
839
00:42:06,240 --> 00:42:07,960
oler las flores.
840
00:42:08,240 --> 00:42:09,640
No florecen cada día.
841
00:42:14,240 --> 00:42:17,040
Michael se prepara
para la cena con Amanda.
842
00:42:18,120 --> 00:42:21,120
Será la primera cita de su vida.
843
00:42:23,240 --> 00:42:25,600
- ¡Qué guapo estás!
- Te queda genial.
844
00:42:25,680 --> 00:42:28,280
- Eso quería oír.
- Me encantan los zapatos.
845
00:42:28,360 --> 00:42:29,200
Gracias, papá.
846
00:42:29,280 --> 00:42:31,080
- Estará impresionada.
- Sí.
847
00:42:31,720 --> 00:42:34,360
Por cierto, Adam me dio este papel.
848
00:42:34,440 --> 00:42:36,160
Me lo guardaré conmigo.
849
00:42:36,680 --> 00:42:37,520
¿Qué pone?
850
00:42:37,760 --> 00:42:39,080
Consejos para la cita.
851
00:42:39,200 --> 00:42:40,680
- Vale.
- Para ligar.
852
00:42:40,760 --> 00:42:42,720
Lo importante es ser tú mismo.
853
00:42:43,480 --> 00:42:45,000
Concéntrate en tu cita.
854
00:42:45,640 --> 00:42:50,760
Ve variando a partir de sus respuestas
para ver si le interesa la conversación.
855
00:42:51,320 --> 00:42:54,000
Si te da respuestas cortas
en un tono neutro,
856
00:42:54,160 --> 00:42:56,240
es una señal para cambiar de tema.
857
00:42:56,320 --> 00:42:59,480
Relaja la expresión facial
y mantén contacto visual.
858
00:43:00,480 --> 00:43:01,720
Qué listo es Adam.
859
00:43:01,800 --> 00:43:03,360
- Así es.
- Lo saca de mí.
860
00:43:04,040 --> 00:43:04,880
Sí.
861
00:43:04,960 --> 00:43:07,640
La mayoría de chicos
no piensa en esas cosas.
862
00:43:08,360 --> 00:43:09,480
¿Por qué será?
863
00:43:11,760 --> 00:43:14,320
Así nos han creado, supongo.
864
00:43:15,480 --> 00:43:17,640
Yo quiero ser diferente al resto.
865
00:43:17,720 --> 00:43:18,720
¿En qué sentido?
866
00:43:19,040 --> 00:43:21,400
Una pareja de 10
867
00:43:21,840 --> 00:43:22,760
se parece a mí.
868
00:43:26,880 --> 00:43:28,720
Lo digo para ser preciso, mamá.
869
00:43:29,080 --> 00:43:30,280
Muy bien, Mike.
870
00:43:30,960 --> 00:43:32,440
- Y...
- Qué mono es.
871
00:43:32,520 --> 00:43:34,320
Cuando me case en el futuro,
872
00:43:34,400 --> 00:43:37,320
mi mujer no solo será mi mayor logro,
873
00:43:37,400 --> 00:43:41,880
sino que también me he imaginado
a muchos familiares en el futuro
874
00:43:41,960 --> 00:43:45,760
diciéndole a mi mujer estas palabras
cuando yo fallezca.
875
00:43:45,840 --> 00:43:47,920
- ¿Qué dices?
- ¿Cuando fallezcas?
876
00:43:49,120 --> 00:43:50,320
"Ser tu marido...
877
00:43:51,240 --> 00:43:53,280
fue lo que más feliz le hizo".
878
00:43:53,840 --> 00:43:55,840
Estás yendo muy lejos, tío.
879
00:43:56,320 --> 00:43:57,280
Siempre lo hago.
880
00:43:58,600 --> 00:44:00,080
Pero eso es demasiado.
881
00:44:00,720 --> 00:44:04,240
Perdonadme.
Tengo que darme unos últimos retoques.
882
00:44:04,320 --> 00:44:05,360
Vale.
883
00:44:05,520 --> 00:44:06,440
Gracias.
884
00:44:09,080 --> 00:44:10,040
Qué mono es.
885
00:44:13,200 --> 00:44:14,160
¿Cuál me echo?
886
00:44:24,440 --> 00:44:25,800
¡Vas a llegar tarde!
887
00:44:25,920 --> 00:44:27,040
Lo sé, ya voy.
888
00:44:28,920 --> 00:44:30,400
No te olvides de la rosa.
889
00:44:30,600 --> 00:44:32,360
No me olvidaré, mamá.
890
00:44:33,000 --> 00:44:34,280
- Vale.
- Tranquila.
891
00:44:34,360 --> 00:44:35,480
¡Y la cartera!
892
00:44:35,800 --> 00:44:37,960
No, nunca me la dejo.
893
00:44:39,360 --> 00:44:40,280
El peine.
894
00:44:41,720 --> 00:44:43,600
Dadme un par de minutos.
895
00:44:43,680 --> 00:44:45,120
Ya voy.
896
00:44:46,320 --> 00:44:47,280
Tranquilo, Mike.
897
00:44:50,560 --> 00:44:51,400
Listo.
898
00:44:51,680 --> 00:44:52,920
- Bien.
- ¿Listo?
899
00:44:53,000 --> 00:44:54,040
Sí, listo.
900
00:44:54,120 --> 00:44:55,000
Muy bien.
901
00:44:55,760 --> 00:44:57,520
Bueno, mucha suerte, Mike.
902
00:44:57,600 --> 00:44:58,440
Gracias, papá.
903
00:44:58,920 --> 00:44:59,760
Gracias.
904
00:45:00,640 --> 00:45:02,080
Cuídate, papá.
905
00:45:02,160 --> 00:45:03,680
Venga, vete ya.
906
00:45:03,760 --> 00:45:05,880
- Nos vemos.
- Es una flor bonita.
907
00:45:05,960 --> 00:45:08,200
- Nos vemos.
- Piensa en tu hermano.
908
00:45:08,280 --> 00:45:09,560
¡Vale!
909
00:45:15,760 --> 00:45:17,880
- Gracias.
- De nada.
910
00:45:17,960 --> 00:45:20,760
- ¿Quiere un poco de agua?
- Por favor. Gracias.
911
00:45:20,840 --> 00:45:22,040
Por favor y gracias.
912
00:45:31,600 --> 00:45:32,520
¿Estás bien?
913
00:45:33,360 --> 00:45:35,440
No me puedo creer que vaya a pasar.
914
00:45:37,040 --> 00:45:38,240
Estoy algo nervioso.
915
00:46:09,240 --> 00:46:11,080
Subtítulos: Náder Barakat