1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Tomados de los subtítulos en Inglés de DramaFever
a Subtítulos en Español por Caross
2
00:00:58,299 --> 00:00:59,899
[Oda a la alegría 2]
3
00:00:59,899 --> 00:01:01,899
[Episodio 9]
4
00:01:11,611 --> 00:01:13,131
Este asunto...
5
00:01:13,131 --> 00:01:15,447
Todo es por mi culpa.
6
00:01:15,447 --> 00:01:20,784
Por eso, me gustaría disculparme con todos primero.
7
00:01:22,424 --> 00:01:23,963
Andy.
8
00:01:23,963 --> 00:01:26,897
Te busqué en el nombre del Sr. He Yun Li
9
00:01:26,897 --> 00:01:29,828
y las pistas me llevaron a ti.
10
00:01:29,828 --> 00:01:33,472
Eres su única nieta.
11
00:01:35,186 --> 00:01:37,974
Después del Sr. He Yun Li aprendí de este asunto
12
00:01:37,974 --> 00:01:40,430
estaba demasiado agitado y tuvo un derrame cerebral.
13
00:01:40,430 --> 00:01:44,543
Falleció hace algún tiempo a pesar de los intentos de reanimación.
14
00:01:44,543 --> 00:01:48,822
Antes de morir, hizo un testamento.
15
00:01:48,822 --> 00:01:56,302
Pidió que todos sus bienes fuesen heredados a Andy.
16
00:01:56,302 --> 00:01:59,780
Tenía que ejecutar este testamento.
17
00:01:59,780 --> 00:02:04,352
Hoy, le relataré este asunto a Andy.
18
00:02:04,352 --> 00:02:11,734
Tienes que decidir si quieres aceptar o renunciar a esta herencia.
19
00:02:15,646 --> 00:02:18,185
Como alguien que proporcionó al Sr. He Yun Li
20
00:02:18,185 --> 00:02:21,491
Hago una objeción.
21
00:02:21,491 --> 00:02:22,870
Apoyo la objeción.
22
00:02:22,870 --> 00:02:25,747
En presencia de autorizados instituciones y personas involucradas
23
00:02:25,747 --> 00:02:28,818
Acepto hacerme una prueba de ADN.
24
00:02:31,695 --> 00:02:34,695
Según la Ley de Sucesión de la República Popular China
25
00:02:34,695 --> 00:02:36,145
promulgado el 10 de abril de 1985
26
00:02:36,145 --> 00:02:41,698
Un testamento notarial realizado por el testador debe demostrar su validez después de una prueba de ADN
27
00:02:41,698 --> 00:02:45,812
y manifestar la genuina intención del testador.
28
00:02:45,812 --> 00:02:48,454
Un testamento hecho bajo coacción o como consecuencia de fraude sería nula.
29
00:02:48,454 --> 00:02:51,806
Una vez que los resultados de la prueba de ADN prueben la voluntad de ser nulo
30
00:02:51,806 --> 00:02:54,197
No tendré nada que ver con este asunto.
31
00:02:54,197 --> 00:02:58,621
Puedes dejar de referirte a mi como una amante o nieta.
32
00:02:58,621 --> 00:03:02,532
Si el testamento es nulo, tampoco tiene nada que ver contigo.
33
00:03:03,955 --> 00:03:07,407
No entiendo porque te negaste a hacerte la prueba en primer lugar
34
00:03:07,407 --> 00:03:09,318
pero ¿ahora estás de acuerdo en hacerla?
35
00:03:09,318 --> 00:03:13,330
Lo hago porque archivarás otra demanda legal para convertirme en litigante.
36
00:03:13,330 --> 00:03:15,402
Sin embargo, por mucho tiempo que este litigio de la herencia continue
37
00:03:15,402 --> 00:03:17,758
en todo ese tiempo me acusarás de ser su amante.
38
00:03:17,758 --> 00:03:19,237
Tú estarás exhausta y yo también.
39
00:03:19,237 --> 00:03:21,901
Lo que es más, mi reputación es también muy importante.
40
00:03:21,901 --> 00:03:26,611
Por eso espero que puedas encuentrar pronto un laboratorio acreditado.
41
00:03:26,611 --> 00:03:30,328
Podemos concertar una cita para estar todos presentes y resolver esto de una vez.
42
00:03:30,328 --> 00:03:33,045
Por favor no se acerque de nuevo a mi en privado.
43
00:03:38,786 --> 00:03:40,800
Aunque el Sr. He falleció
44
00:03:40,800 --> 00:03:46,344
seguramente desearía que su herencia tuviera éxito
45
00:03:46,344 --> 00:03:49,599
para un pariente de la familia He.
46
00:03:49,599 --> 00:03:52,900
¿Por qué no nos ocupamos de este asunto como ella sugirió?
47
00:03:52,900 --> 00:03:55,682
Invitaré a todos a cenar
48
00:03:57,204 --> 00:04:02,049
para agradecer a todos por venir aquí para manejar este asunto, ¿de acuerdo?
49
00:04:03,199 --> 00:04:04,610
Wei Guo Qiang, ¡deténgase ahí mismo!
50
00:04:06,585 --> 00:04:10,424
Dijiste que la herencia debe ser sucedida por un pariente de la familia He.
51
00:04:10,424 --> 00:04:11,750
¿A quién te refieres?
52
00:04:11,750 --> 00:04:14,028
Si no me hubiera acercado a Andy
53
00:04:14,028 --> 00:04:17,244
¿Tenías la intención de actuar como si el testamento le fue dado a conocer a Andy
54
00:04:17,244 --> 00:04:21,901
y luego hacerte cargo de su herencia sin que ella lo sepa?
55
00:04:21,901 --> 00:04:24,389
Eso es lo que pretendías hacer todo el tiempo, ¿verdad?
56
00:04:24,389 --> 00:04:25,634
¡Eso es digresión!
57
00:04:25,634 --> 00:04:28,709
También puede presentar una demanda.
58
00:04:31,584 --> 00:04:36,290
Dado que Andy ha aceptado la prueba de ADN que sugieres
59
00:04:36,290 --> 00:04:39,790
¿Este asunto no está ya resuelto?
60
00:04:39,790 --> 00:04:42,012
Creo que todos deberíamos irnos ahora.
61
00:04:42,012 --> 00:04:44,927
Deja de armar escándalo en su compañía.
62
00:04:44,927 --> 00:04:46,071
¡No te atrevas a irte!
63
00:04:46,071 --> 00:04:48,942
Anciano Huo, diga algo.
64
00:04:48,942 --> 00:04:50,528
Eso es suficiente.
65
00:04:52,805 --> 00:04:54,999
¿No está suficientemente bien explicado este asunto?
66
00:04:56,759 --> 00:04:59,093
Disculpeme, tengo un compromiso para cenar.
67
00:05:00,374 --> 00:05:02,401
Todo el mundo parece tener otras citas también.
68
00:05:02,401 --> 00:05:03,778
¿Por qué no nos vamos todos ahora?
69
00:05:03,778 --> 00:05:05,189
¿Qué opinas, élder Huo?
70
00:05:06,547 --> 00:05:08,088
El CEO Tan tiene razón.
71
00:05:08,088 --> 00:05:09,923
Comparto su sentimiento.
72
00:05:09,923 --> 00:05:15,812
Tu y tu esposa deberian manejar esto en privado.
73
00:05:15,812 --> 00:05:18,279
¿Por qué harías una escena así?
74
00:05:18,279 --> 00:05:21,430
No le molestaremos mucho más.
75
00:05:21,430 --> 00:05:22,940
Me tengo que ir.
76
00:05:22,940 --> 00:05:25,908
Reunámonos después de que todo esté arreglado.
77
00:05:25,908 --> 00:05:27,814
Asociado senior Liu, véalos.
78
00:05:30,125 --> 00:05:31,355
Cuídate.
79
00:05:40,033 --> 00:05:41,057
Andy ...
80
00:05:41,057 --> 00:05:43,853
¿Cómo puedes aceptar hacerte la prueba de ADN?
81
00:05:43,853 --> 00:05:46,307
¿No expondrá eso tu identidad?
82
00:05:48,055 --> 00:05:51,553
Mira a la Sra. Wei. Tu crees que ella me dejaría ir fácilmente?
83
00:05:51,553 --> 00:05:53,677
Pero los resultados del ADN no pueden estar equivocados.
84
00:05:53,677 --> 00:05:56,665
Seguro que te convertirás en la única heredera.
85
00:05:58,470 --> 00:06:01,718
La Sra. Wei está segura de que ella puede heredar la mitad de los activos.
86
00:06:01,718 --> 00:06:03,610
¿Piensas qué ella aceptará el resultado?
87
00:06:03,610 --> 00:06:08,428
Busqué la ley de sucesión hace un rato.
88
00:06:08,428 --> 00:06:12,908
Como proveedor del testador, tiene derecho a impugnar el testamento.
89
00:06:12,908 --> 00:06:16,305
Ella puede impugnar el testamento como resultado de un fraude.
90
00:06:16,305 --> 00:06:19,646
Ella puede acusarnos a mí y a Wei Guo Qiang de engañar al Sr. He
91
00:06:19,646 --> 00:06:21,406
haciéndose pasar por sus parientes.
92
00:06:21,406 --> 00:06:24,235
Según la Ley de Enjuiciamiento Civil
93
00:06:24,235 --> 00:06:27,093
quienquiera que defienda tiene que aportar pruebas.
94
00:06:27,093 --> 00:06:30,324
cualquier prueba y testigo que pueda proporcionar
probará que
95
00:06:30,324 --> 00:06:33,555
nunca he estado en contacto con el Sr. He.
96
00:06:33,555 --> 00:06:38,812
Lo que me preocupa es que debería llevar esto a la corte ...
97
00:06:41,060 --> 00:06:43,112
mi ascendencia podría quedar expuesta.
98
00:06:43,112 --> 00:06:47,158
La prueba de ADN solo puede probar mi parentesco con el Sr. He.
99
00:06:47,158 --> 00:06:48,642
Prueba que no soy una impostora.
100
00:06:48,642 --> 00:06:50,535
Pero eso es todo lo que prueba y nada más.
101
00:06:50,535 --> 00:06:55,687
También viste que Wei Guo Qiang no reconoció nuestro parentesco.
102
00:06:55,687 --> 00:06:58,137
Él solo señaló mi parentesco con el Sr. He.
103
00:06:59,572 --> 00:07:02,492
Lo encuentro bastante afortunado.
104
00:07:04,752 --> 00:07:07,255
Elegiste el menor de dos males.
105
00:07:07,255 --> 00:07:08,661
Bien dicho.
106
00:07:10,903 --> 00:07:12,560
¿Que deberías hacer después?
107
00:07:12,560 --> 00:07:14,651
¿Vamos a cenar?
108
00:07:14,651 --> 00:07:18,415
Realmente tienes que tratarme con una buena comida para consolarme.
109
00:07:18,415 --> 00:07:20,629
Puede que incluso tengas que llevarme a casa.
110
00:07:20,629 --> 00:07:23,548
No creo que pueda conducir a casa en este estado de ánimo.
111
00:07:23,548 --> 00:07:24,882
Ya lo estás haciendo bastante bien.
112
00:07:24,882 --> 00:07:27,930
Estaba preocupado de que te pondrías demasiado emocional.
113
00:07:27,930 --> 00:07:30,471
Ahora parece que has mejorado.
114
00:07:31,896 --> 00:07:36,273
Tienes razón. Estaba incluso demasiado nerviosa para beber agua.
115
00:07:37,886 --> 00:07:39,632
No me extraña que ahora tenga tanta sed.
116
00:07:41,699 --> 00:07:42,954
Vamonos.
117
00:08:11,156 --> 00:08:13,951
¿Que es esto?
118
00:08:15,898 --> 00:08:20,971
Zhao Qi Ping ... ¿Por qué estás interesado en esto?
119
00:08:34,164 --> 00:08:37,698
Qu Xiao Xiao, ¿no has aprendido la lección todavía?
120
00:08:39,208 --> 00:08:42,309
¿Todavía quieres que el Dr. Zhao te mire hacia abajo
121
00:08:42,309 --> 00:08:44,538
y tenga una excusa para dejarte?
122
00:09:02,937 --> 00:09:06,438
¡Andy, sálvame!
123
00:09:06,438 --> 00:09:09,610
El Dr. Zhao me lleva a un Concierto de música clásica mañana por la noche.
124
00:09:09,610 --> 00:09:12,326
No quiero parecer ignorante así que lo estoy buscando en línea.
125
00:09:12,326 --> 00:09:15,043
Pero la información en los sitios web no está en términos simples.
126
00:09:15,043 --> 00:09:16,511
No entiendo ni una palabra.
127
00:09:16,511 --> 00:09:18,403
¿Sabes algo de sinfonías?
128
00:09:19,388 --> 00:09:21,813
Zhao lo hizo sonar tan increíble.
129
00:09:21,813 --> 00:09:24,265
¿Él puede ser muy exagerado?
130
00:10:09,269 --> 00:10:10,688
¿Música clásica?
131
00:10:10,688 --> 00:10:13,475
Se un poco de eso pero no soy una profesional.
132
00:10:13,475 --> 00:10:15,322
El Dr. Zhao debería saber más que yo.
133
00:10:15,322 --> 00:10:18,047
Pero puedo responder mejor cualquier pregunta de acuerdo a mis habilidades.
134
00:10:20,749 --> 00:10:23,861
¿Es ese niña obstinada y rebelde?
135
00:10:30,298 --> 00:10:33,952
¿Te preocupa que si este caso va a la corte
136
00:10:33,952 --> 00:10:36,809
pueda afectar tu reputación si te confunden con una amante?
137
00:10:36,809 --> 00:10:38,552
No estoy muy preocupada por eso.
138
00:10:38,552 --> 00:10:41,115
Estoy más preocupada por la Sra. Wei.
139
00:10:41,115 --> 00:10:46,301
Una mujer divorciada sin ambos, marido y riqueza, podría recurrir a cualquier cosa.
140
00:10:46,301 --> 00:10:48,214
Mira cómo estaba hoy.
141
00:10:48,214 --> 00:10:49,826
Parece capaz de cualquier cosa.
142
00:10:51,630 --> 00:10:54,676
Parece que estoy en problemas.
143
00:10:56,509 --> 00:10:59,265
Desde que Wei Guo Qiang me encontró
144
00:10:59,265 --> 00:11:01,240
He tenido todo tipo de problemas.
145
00:11:01,240 --> 00:11:02,947
Estoy pensando en el asunto.
146
00:11:02,947 --> 00:11:06,392
¿Qué tiene en mente Wei Guo Qiang?
147
00:11:06,392 --> 00:11:10,856
Sabiendo como es, ¿No encontraría molesto
148
00:11:10,856 --> 00:11:12,774
dejarte heredar toda la propiedad del señor He?
149
00:11:15,794 --> 00:11:18,878
Esos no eran sus activos de todos modos por lo que solo está cumpliendo el testamento.
150
00:11:18,878 --> 00:11:21,583
Solo eres pariente de el biológicamente pero no afectuosamente.
151
00:11:21,583 --> 00:11:26,028
También escuché que algunas personas ofrecieron
altos precios por las pinturas del Sr. He
152
00:11:26,028 --> 00:11:28,592
como para besarlo.
153
00:11:28,592 --> 00:11:33,336
Estrictamente hablando, la mitad de La propiedad del Sr. He es en realidad suya.
154
00:11:33,336 --> 00:11:36,221
Además, está en el mejor momento de su vida y carrera.
155
00:11:36,221 --> 00:11:40,567
¿Realmente te dejará heredar un legado tan grande
156
00:11:40,567 --> 00:11:42,855
solo para compensarlo?
157
00:11:42,855 --> 00:11:44,913
De todos modos, no creo en eso.
158
00:11:44,913 --> 00:11:47,515
También está fuera de lo normal para alguien de su estatura
159
00:11:47,515 --> 00:11:50,119
llamar tanta atención a su litigio de divorcio.
160
00:11:55,235 --> 00:11:57,273
¿Podría ser que la Sra. Wei tuviera razón?
161
00:11:57,273 --> 00:12:00,369
Wei Guo Qiang había planeado tomar la herencia para sí mismo.
162
00:12:00,369 --> 00:12:02,389
Él solo me está usando.
163
00:12:02,389 --> 00:12:06,309
Ha pasado por alto que la Sra. Wei podría en realidad, rastrearme.
164
00:12:06,309 --> 00:12:07,610
Eso también es posible.
165
00:12:09,371 --> 00:12:11,705
De todos modos, es altamente dudoso.
166
00:12:11,705 --> 00:12:13,206
Debes tener cuidado.
167
00:12:13,206 --> 00:12:16,114
Si eso es verdad aceptaré la herencia.
168
00:12:16,114 --> 00:12:17,586
No le dejaré ni un centavo.
169
00:12:17,586 --> 00:12:19,168
Veremos como va eso.
170
00:12:19,168 --> 00:12:20,517
Yo lo vigilaré.
171
00:12:20,517 --> 00:12:22,480
Puedes concentrarte en tu trabajo.
172
00:12:23,974 --> 00:12:29,913
¿Por qué creo que este asunto es solo un impredecible agujero negro?
173
00:12:29,913 --> 00:12:33,510
¿Por qué Wei Guo Qiang no discutió el testamento conmigo primero?
174
00:12:33,510 --> 00:12:38,649
Parece ser una trampa que él cuidadosamente diseñó.
175
00:12:38,649 --> 00:12:43,552
¿Pero por qué ... por qué me arrastraría en esta trampa?
176
00:12:43,552 --> 00:12:46,144
De hecho, este asunto es un poco extraño.
177
00:12:46,144 --> 00:12:49,365
Lo que puedes hacer ahora es mantenerte alerta.
178
00:13:07,994 --> 00:13:11,437
Las palabras de Tan Zong Ming hacen que Andy se sienta más preocupada aún.
179
00:13:11,437 --> 00:13:14,068
Ella no sabe lo qué Wei Guo Qiang tiene en mente.
180
00:13:14,068 --> 00:13:16,883
Tampoco entiende por qué He Yun Li abandonaría
181
00:13:16,883 --> 00:13:18,741
una gran herencia por ella.
182
00:13:18,741 --> 00:13:20,610
¿Está tratando de compensarla?
183
00:13:20,610 --> 00:13:22,109
Eso es innecesario.
184
00:13:22,109 --> 00:13:23,778
¿Eso es por culpa de él?
185
00:13:23,778 --> 00:13:25,754
Eso es aún más insignificante.
186
00:13:25,754 --> 00:13:29,017
Él ya los defraudó y no se puede deshacer.
187
00:13:29,017 --> 00:13:32,042
Ella no puede perdonarlo en nombre de su madre.
188
00:13:32,042 --> 00:13:35,311
Ella no desea tener nada que ver con Wei Guo Qiang tampoco.
189
00:13:35,311 --> 00:13:41,158
Aun así, ella no puede permitir que Wei Guo Qiang haga uso de ella.
190
00:14:17,586 --> 00:14:18,785
[Wei Guo Qiang llamando ...]
191
00:14:40,705 --> 00:14:42,043
¿Aló?
192
00:14:42,043 --> 00:14:44,567
¿Estas libre este fin de semana?
193
00:14:44,567 --> 00:14:45,844
¿Cuál es el problema?
194
00:14:45,844 --> 00:14:50,739
Hagamos la prueba de ADN este sábado a las 9 a.m.
195
00:14:50,739 --> 00:14:54,472
Ya me he puesto en contacto con un acreditado laboratorio aquí en Beijing.
196
00:14:54,472 --> 00:14:56,106
Definitivamente es una instalación autorizada.
197
00:14:56,106 --> 00:14:57,405
Haga los arreglos con anticipación.
198
00:14:58,748 --> 00:15:01,734
Adelante, dime cuales son tus verdaderas intenciones.
199
00:15:01,734 --> 00:15:05,899
Andy, no pienses tan mal de mí.
200
00:15:07,066 --> 00:15:10,413
En términos de tu madre, de hecho, soy una persona terrible.
201
00:15:10,413 --> 00:15:12,909
Pero no es así por ti.
202
00:15:12,909 --> 00:15:15,284
Todavía tengo la oportunidad de hacer las paces.
203
00:15:15,284 --> 00:15:19,216
Lo que sea que te pertenezca es tuyo para tomarlo.
204
00:15:19,216 --> 00:15:21,802
Ese es el último deseo del Sr. He.
205
00:15:21,802 --> 00:15:25,640
Antes de morir él dijo que te decepcionaría.
206
00:15:25,640 --> 00:15:27,400
Tenía miedo de verte.
207
00:15:27,400 --> 00:15:29,453
Yo hubiera creído en esta historia
208
00:15:29,453 --> 00:15:31,506
si la herencia es justo por unos pocos millones de yuanes.
209
00:15:32,898 --> 00:15:35,769
Pero si es una suma de herencia que la Sra. Wei codiciaría tanto
210
00:15:35,769 --> 00:15:39,577
no creo que no lo desatendieras en absoluto.
211
00:15:39,577 --> 00:15:42,081
Espero que antes de hacer la prueba de ADN
212
00:15:42,081 --> 00:15:45,827
puedes ofrecerme una respuesta más lógica que expliques con hechos exactos.
213
00:15:45,827 --> 00:15:48,163
Te doy 30 minutos para hablar conmigo.
214
00:15:48,163 --> 00:15:51,075
De lo contrario, haré que seas testigo
215
00:15:51,075 --> 00:15:53,986
de cómo reparto esta herencia en un día.
216
00:15:53,986 --> 00:15:57,929
Me aseguraré de que nadie se beneficie de esta herencia, incluida yo.
217
00:15:57,929 --> 00:15:59,125
Por supuesto.
218
00:16:00,168 --> 00:16:04,267
Te agradezco por tu racionalidad a sangre fría.
219
00:16:04,267 --> 00:16:07,761
Esa está probablemente basada en tu profesión.
220
00:16:07,761 --> 00:16:10,313
No te veré en privado.
221
00:16:10,313 --> 00:16:12,048
No tengo tiempo.
222
00:16:12,048 --> 00:16:15,743
Además, este es un período delicado de mi litigio de divorcio.
223
00:16:15,743 --> 00:16:17,197
No es el mejor momento para hacerlo.
224
00:16:17,197 --> 00:16:19,940
Andy, espero que me creas.
225
00:16:19,940 --> 00:16:24,450
No pondré un dedo en esta herencia.
226
00:16:24,450 --> 00:16:27,945
No te la pediré después de que concluya este asunto.
227
00:16:27,945 --> 00:16:30,693
Puedes gastarla como quieras.
228
00:16:30,693 --> 00:16:34,870
Después de todo, cuenta como una compensación que merecías legítimamente.
229
00:16:34,870 --> 00:16:36,898
Me niego a aceptar cualquier herencia ambigua.
230
00:16:36,898 --> 00:16:39,313
No dejes que tus emociones obtengan lo mejor de ti.
231
00:16:53,245 --> 00:16:54,245
Ve más despacio.
232
00:16:56,714 --> 00:16:59,779
Sheng Mei y Ying Ying estan preocupadas por Xiao Xiao.
233
00:16:59,779 --> 00:17:02,668
Xiao Xiao se topó con el nuevo novio de Ying Ying ayer.
234
00:17:02,668 --> 00:17:04,428
Ella incluso afirmó que le echará una mirada.
235
00:17:04,428 --> 00:17:06,423
Eso hizo que Ying Ying se preocupara mucho.
236
00:17:06,423 --> 00:17:08,654
Tiene miedo de que termine como su ex.
237
00:17:08,654 --> 00:17:10,345
Así es como es Xiao Xiao.
238
00:17:10,345 --> 00:17:13,165
Ella piensa que está siendo amable y servicial.
239
00:17:13,165 --> 00:17:14,967
Pero puede que a veces no sea así.
240
00:17:14,967 --> 00:17:17,156
Exactamente. He querido recordarle eso a ella.
241
00:17:17,156 --> 00:17:18,601
No debería ofender a los demás.
242
00:17:18,601 --> 00:17:22,740
Pero entonces, ella realmente no ha hecho ninguna broma de mí todavía.
243
00:17:22,740 --> 00:17:25,834
Si me meto y ella termina haciéndome bromas
244
00:17:25,834 --> 00:17:27,224
¿No estaría yo en un gran problema?
245
00:17:27,224 --> 00:17:29,061
Seguramente no soy rival para ella.
246
00:17:29,061 --> 00:17:31,635
El efecto del bagre podría ser bueno para un pescador
247
00:17:31,635 --> 00:17:34,255
pero para aquellos que solo quieren una vida sencilla
248
00:17:34,255 --> 00:17:36,874
el bagre es tan molesto.
249
00:17:38,265 --> 00:17:41,200
Pero a veces, el efecto del bagre también es beneficioso
250
00:17:41,200 --> 00:17:44,135
para los que llevan una vida confusa.
251
00:17:44,135 --> 00:17:45,829
Es solo un poco duro.
252
00:17:45,829 --> 00:17:48,481
Dejala ser. Todos son adultos.
253
00:17:48,481 --> 00:17:49,604
Vamonos.
254
00:17:49,604 --> 00:17:52,356
Puede que yo no sea tan conservada.
255
00:17:52,356 --> 00:17:54,294
A veces no la soporto.
256
00:18:04,029 --> 00:18:05,624
¡Esperen!
257
00:18:13,038 --> 00:18:14,063
Andy!
258
00:18:18,826 --> 00:18:20,561
También he llevado a Andy por mal camino.
259
00:18:22,884 --> 00:18:25,476
Nunca he visto esa expresion en Xiao Xiao.
260
00:18:25,476 --> 00:18:27,359
No es de extrañar que ella siempre te tenga miedo.
261
00:18:27,359 --> 00:18:30,434
Solo me atrevería a echar tal broma a Xiao Xiao.
262
00:18:30,434 --> 00:18:32,355
No me atrevería a hacérselo a Xiao Mei.
263
00:18:35,392 --> 00:18:38,008
Oh no, Xiao Xiao te está llamando por la broma.
264
00:18:38,008 --> 00:18:41,403
Asquerosa Andy, ¿lo hiciste a propósito?
265
00:18:45,019 --> 00:18:48,298
Asquerosa Guan Guan, estás teniendo ¿un buen momento?
266
00:18:48,298 --> 00:18:52,343
Puedo imaginarme cuanto debes estar regodeándote ahora.
267
00:18:52,343 --> 00:18:55,501
Bien, espera.
268
00:18:55,501 --> 00:18:58,045
Me vengaré de ti.
269
00:19:00,395 --> 00:19:03,369
Ves, ella solo lo dice pero no se lo toma en serio.
270
00:19:04,650 --> 00:19:05,990
Es verdad.
271
00:19:05,990 --> 00:19:09,115
Está bien, le diré a Ying Ying que no se preocupe por eso.
272
00:19:09,115 --> 00:19:11,057
Xiao Xiao acaba de encontrar divertido el burlarse de ella.
273
00:19:11,057 --> 00:19:12,369
Ella no la lastimará, ¿verdad?
274
00:19:12,369 --> 00:19:13,461
Por supuesto.
275
00:19:18,317 --> 00:19:21,732
Los hemos adquirido por su marca y capacidades técnicas.
276
00:19:21,732 --> 00:19:26,289
Esta adquisición no tiene sentido si su equipo central se niega a quedarse.
277
00:19:26,289 --> 00:19:29,977
Por lo tanto, no podemos permitir que la reubicación del personal y el salario afecten el resultado.
278
00:19:29,977 --> 00:19:31,876
- ¿Todo bien? Háblales de eso.
- Si.
279
00:19:31,876 --> 00:19:33,277
Les transmitiré sus palabras ahora.
280
00:19:50,439 --> 00:19:54,008
Tan, almorcemos juntos.
281
00:19:57,724 --> 00:20:00,949
Recibí una llamada de Wei Guo Qiang esta mañana.
282
00:20:02,384 --> 00:20:03,546
A pesar de lo que le dije
283
00:20:03,546 --> 00:20:07,665
insistió en que la herencia es una compensación para mí.
284
00:20:09,198 --> 00:20:10,712
¿Qué piensas al respecto?
285
00:20:10,712 --> 00:20:12,335
Lo encuentro realmente extraño.
286
00:20:13,955 --> 00:20:15,347
Yo no creo en él.
287
00:20:15,347 --> 00:20:18,801
Tengo la intención de renunciar a la herencia.
288
00:20:21,405 --> 00:20:24,570
Dijiste anoche que no le dejarás ni un centavo.
289
00:20:25,903 --> 00:20:28,476
Estaba realmente furiosa por la Sra. Wei ayer.
290
00:20:28,476 --> 00:20:30,741
La rabia nubló mi mente.
291
00:20:31,789 --> 00:20:33,217
Lo he pensado bien.
292
00:20:33,217 --> 00:20:36,509
Si acepto la herencia, es un problema demasiado grande para manejarlo.
293
00:20:36,509 --> 00:20:39,628
Entonces mi parentesco podría quedar expuesto.
294
00:20:41,178 --> 00:20:44,261
Te preocupa eso si aceptas la herencia
295
00:20:44,261 --> 00:20:46,538
La Sra. Wei te guardaría rencor.
296
00:20:48,434 --> 00:20:51,943
Esta mujer parece tener muchos trucos bajo la manga.
297
00:20:52,816 --> 00:20:54,983
¿Quién sabe qué más podría desenterrar?
298
00:20:54,983 --> 00:20:59,631
Aceptar esta herencia es tan bueno como mantener una bomba de tiempo sobre mí.
299
00:20:59,631 --> 00:21:03,259
Me traerá muchos problemas.
300
00:21:03,259 --> 00:21:08,636
Además, Wei Guo Qiang sabe todo sobre mi parentesco.
301
00:21:08,636 --> 00:21:12,554
Si se retracta algún día de su palabra y me chantajea con eso
302
00:21:12,554 --> 00:21:15,048
¿no tendria que entregar la herencia a él de todos modos?
303
00:21:15,048 --> 00:21:19,132
¿Crees que Wei Guo Qiang es un hombre que rompe sus promesas?
304
00:21:19,132 --> 00:21:20,407
¿Quién sabe
305
00:21:20,407 --> 00:21:25,202
de lo que no es capaz después que pudo abandonar a su esposa e hija?
306
00:21:34,396 --> 00:21:35,752
- ¿Aló?
- Soy yo.
307
00:21:35,752 --> 00:21:38,861
Te llamo para confirmarte
308
00:21:38,861 --> 00:21:42,046
que nos reuniremos en el laboratorio el sábado, 9 a.m.
309
00:21:42,046 --> 00:21:43,079
¿Está bien?
310
00:21:43,079 --> 00:21:45,848
Espero no haberme informado mal.
311
00:21:45,848 --> 00:21:47,463
Wei Guo Qiang me lo ha notificado.
312
00:21:47,463 --> 00:21:49,486
Te pregunto si te atreves a presentarte.
313
00:21:49,486 --> 00:21:50,605
Será mejor que lo confirmes.
314
00:21:50,605 --> 00:21:53,400
Es mejor que correjas tu actitud antes de hablarme.
315
00:21:59,982 --> 00:22:01,035
¿Sra. Wei?
316
00:22:01,035 --> 00:22:03,016
Ella es realmente maleducada.
317
00:22:03,016 --> 00:22:05,372
Incluso consideré negarme la herencia.
318
00:22:09,681 --> 00:22:11,272
Andy.
319
00:22:11,272 --> 00:22:13,363
No apoyo tu decisión.
320
00:22:13,363 --> 00:22:15,650
La herencia es legítimamente tuya.
321
00:22:15,650 --> 00:22:21,169
Si la niegas, esa pareja luego la heredará.
322
00:22:21,169 --> 00:22:22,477
¿Estarás satisfecha con eso?
323
00:22:22,477 --> 00:22:25,647
Es más, si tienen algún motivo oculto
324
00:22:25,647 --> 00:22:27,898
ellos todavía expondrán tus antecedentes familiares
325
00:22:27,898 --> 00:22:30,151
incluso si renuncias a la herencia.
326
00:22:30,151 --> 00:22:31,596
¿Estoy en lo cierto?
327
00:22:33,076 --> 00:22:34,192
Si.
328
00:22:34,192 --> 00:22:36,948
No debo permitir que se escapen con eso tan fácilmente.
329
00:22:38,286 --> 00:22:39,670
Veamos qué tienen en mente.
330
00:22:39,670 --> 00:22:43,238
Siempre puedo tomar la herencia y mi hermano conmigo de regreso a los Estados Unidos.
331
00:22:43,238 --> 00:22:44,707
¿Aún podrían encontrarme?
332
00:22:44,707 --> 00:22:45,733
Así es.
333
00:22:45,733 --> 00:22:48,365
No permitas que te afecten.
334
00:22:48,365 --> 00:22:49,512
Comamos.
335
00:23:04,393 --> 00:23:05,790
¿Por qué no condujiste hasta aquí?
336
00:23:05,790 --> 00:23:06,931
Lo hice a propósito.
337
00:23:06,931 --> 00:23:08,856
Te dejo y recojo todos los días.
338
00:23:08,856 --> 00:23:11,289
Debería darte una oportunidad para llevarme a casa, ¿verdad?
339
00:23:16,936 --> 00:23:18,743
¿Eres mi anciano Zhao?
340
00:23:18,743 --> 00:23:21,575
¿Ya no te importa el afecto público?
341
00:23:27,263 --> 00:23:29,942
Zhao, eres un fanfarrón.
342
00:23:29,942 --> 00:23:32,053
Mira lo enamorado que está.
343
00:23:32,053 --> 00:23:34,573
Vamos, no se interpongan en su camino.
344
00:23:34,573 --> 00:23:36,535
¿Manifestación pública de afecto?
345
00:23:36,535 --> 00:23:38,086
Sigue atormentando a los solteros solitarios.
346
00:23:38,086 --> 00:23:39,502
Nos vemos.
347
00:23:41,383 --> 00:23:42,623
Vamonos.
348
00:23:44,496 --> 00:23:46,133
¿De qué se trata esto?
349
00:23:46,133 --> 00:23:50,203
¿Estas dejando marcas en tu césped como lo hacen los perros?
350
00:23:53,667 --> 00:23:55,113
Eres mía.
351
00:23:55,113 --> 00:23:58,789
De ahora en adelante eres una persona con capacidad limitada.
352
00:23:58,789 --> 00:24:00,368
Limitada por mí.
353
00:24:04,317 --> 00:24:06,662
Una persona con capacidad limitada ...
354
00:24:06,662 --> 00:24:09,757
¿Una persona con capacidad limitada?
355
00:24:09,757 --> 00:24:12,121
¿No es un paciente con una enfermedad mental?
356
00:24:12,121 --> 00:24:14,489
¡Coqueto Zhao, me estás insultando!
357
00:24:14,489 --> 00:24:15,967
- ¡Lo siento!
- ¿Estas arrepentido?
358
00:24:15,967 --> 00:24:17,666
¡Lo siento! ¡Estaba equivocado!
359
00:24:22,483 --> 00:24:23,557
¿Qué estás haciendo?
360
00:24:23,557 --> 00:24:26,050
Vamos al concierto que ha estado esperando.
361
00:24:26,050 --> 00:24:27,556
Es una sinfonía.
362
00:24:27,556 --> 00:24:30,382
No está mal. Tu gusto está mejorando.
363
00:24:31,846 --> 00:24:32,922
¿Qué quieres decir con eso?
364
00:24:32,922 --> 00:24:34,938
- Quiero decir ... Está bien ahora.
- ¿Qué significa eso?
365
00:24:34,938 --> 00:24:37,153
Quiero decir que eres genial en todos los sentidos.
366
00:24:37,153 --> 00:24:38,766
Sé bueno. Vamonos.
367
00:26:27,781 --> 00:26:29,411
Perdóneme.
368
00:26:38,749 --> 00:26:41,712
Señora, ¿podría por favor? volver a su asiento?
369
00:26:41,712 --> 00:26:43,160
Lo siento.
370
00:26:43,160 --> 00:26:44,682
Perdóneme.
371
00:27:38,759 --> 00:27:40,609
¿Es tu primer concierto de música clásica?
372
00:27:40,609 --> 00:27:41,803
¿Qué piensas al respecto?
373
00:27:43,021 --> 00:27:45,095
¿Quién dijo que es el primero?
374
00:27:45,095 --> 00:27:47,847
Es la primera vez que he escuchado a esta orquesta sinfónica
375
00:27:47,847 --> 00:27:50,837
pero he estado en conciertos de la Orquesta Sinfónica de Boston
376
00:27:50,837 --> 00:27:53,324
y la Orquesta Clelandeve.
377
00:27:53,324 --> 00:27:54,863
Ambos son bastante buenos.
378
00:27:57,093 --> 00:27:59,682
¿Hay alguna diferencia entre ellos?
379
00:28:02,388 --> 00:28:06,865
Esta orquesta es más ... americana.
380
00:28:06,865 --> 00:28:09,662
La música es más viva y animada.
381
00:28:11,782 --> 00:28:14,391
¿Qué pasa con la Orquesta Clelandeve ?
382
00:28:16,843 --> 00:28:18,691
En cuanto a la Orquesta Clelandeve ...
383
00:28:18,691 --> 00:28:21,086
Son más refinados.
384
00:28:21,086 --> 00:28:24,950
El conjunto es más armonioso.
385
00:28:28,396 --> 00:28:29,867
¿De qué te ríes?
386
00:28:30,974 --> 00:28:32,138
Querida.
387
00:28:32,138 --> 00:28:34,234
Realmente no tienes que hacer esto.
388
00:28:35,118 --> 00:28:36,432
¿De qué?
389
00:28:37,521 --> 00:28:39,519
¿Eres el único a quién le gusta la música clásica?
390
00:28:39,519 --> 00:28:41,853
¿No te gusta que tenga un pensamiento tardío?
391
00:28:43,096 --> 00:28:46,578
Se que has hecho algo de investigación en línea.
392
00:28:46,578 --> 00:28:48,566
Incluso te equivocaste con la orquesta.
393
00:28:48,566 --> 00:28:51,746
Es la Orquesta de Cleveland no Clelandeve.
394
00:28:56,508 --> 00:28:58,741
¿Te has estado burlando de mí en secreto?
395
00:29:00,578 --> 00:29:03,413
Bien ... podrías decir que no me desprecias
396
00:29:03,413 --> 00:29:06,229
pero ya me miras como una tonta ignorante.
397
00:29:06,229 --> 00:29:07,642
¿Estoy en lo cierto?
398
00:29:07,642 --> 00:29:09,258
¿Estoy en lo cierto?
399
00:29:10,992 --> 00:29:12,982
El hecho es que la sabiduría radica en admitir
400
00:29:12,982 --> 00:29:14,971
lo que sabes tan bien como lo que no sabes
401
00:29:14,971 --> 00:29:17,306
No tienes que fingir ser alguien que no eres.
402
00:29:17,306 --> 00:29:18,772
Solo mantente fiel a ti misma.
403
00:29:19,859 --> 00:29:21,152
Vamonos.
404
00:29:24,952 --> 00:29:26,352
¿Guan Guan?
405
00:29:26,352 --> 00:29:28,244
Hola, Xiao Xiao.
406
00:29:28,244 --> 00:29:30,721
Guan Guan, ¿por qué estás aquí?
407
00:29:30,721 --> 00:29:31,942
Qué casualidad.
408
00:29:33,018 --> 00:29:34,490
El Dr. Zhao también está aquí.
409
00:29:34,490 --> 00:29:35,678
Le hago compañía.
410
00:29:35,678 --> 00:29:37,922
Me pregunto quien es el que mantiene a la otra compañía.
411
00:29:37,922 --> 00:29:41,553
¿Cómo podría estar en este lugar si no fuera para él?
412
00:29:41,553 --> 00:29:43,394
¿Qué estás haciendo aquí?
413
00:29:43,394 --> 00:29:45,421
¿Podría ser que te guste también la música clásica?
414
00:29:45,421 --> 00:29:48,119
Me gusta particularmente la música clásica.
415
00:29:48,119 --> 00:29:50,314
Es bien equilibrada y ordenada.
416
00:29:50,314 --> 00:29:52,132
Es hermosa de una manera digna.
417
00:29:52,132 --> 00:29:54,497
Esta orquesta sinfónica rara vez actúa en Shanghai.
418
00:29:54,497 --> 00:29:57,549
No podía pagar un boleto cuando estaba en la universidad.
419
00:29:57,549 --> 00:30:00,881
Ahora que estoy trabajando, puedo conseguir entradas para apoyar orquestas que me gustan.
420
00:30:00,881 --> 00:30:02,625
Corrí aquí incluso después de trabajar horas extras.
421
00:30:02,625 --> 00:30:03,684
Así es.
422
00:30:03,684 --> 00:30:07,163
El encanto de la musica clasica radica en su equilibrio y armonía.
423
00:30:07,163 --> 00:30:08,951
Conseguí las entradas con mucha antelación.
424
00:30:08,951 --> 00:30:10,700
Solía escuchar los álbumes.
425
00:30:10,700 --> 00:30:12,701
Pero no es nada como escucharlo en vivo.
426
00:30:24,862 --> 00:30:28,090
Gracias por traerme a casa.
427
00:30:28,090 --> 00:30:29,722
De nada. Descansa pronto.
428
00:30:34,073 --> 00:30:35,317
¿Qué estás haciendo?
429
00:30:35,317 --> 00:30:38,000
¿No estudiaste un poco más que yo?
430
00:30:38,000 --> 00:30:40,423
¿Cómo te atreves a decir en público que soy ignorante?
431
00:30:40,423 --> 00:30:42,039
¡Piérdete!
432
00:30:47,069 --> 00:30:49,046
¿Realmente me estás haciendo ir?
433
00:30:49,046 --> 00:30:52,162
Finalmente tenemos algo de tiempo para salir en una cita.
434
00:30:52,162 --> 00:30:54,186
¿Ni siquiera me dejas entrar?
435
00:30:54,186 --> 00:30:55,787
¿No sería un desperdicio?
436
00:31:00,582 --> 00:31:02,125
¡Piérdete!
437
00:31:04,480 --> 00:31:06,750
Realmente me voy a ir ahora.
438
00:31:07,882 --> 00:31:09,439
Dejame rapidamente.
439
00:31:09,439 --> 00:31:11,634
No seas tan monstruoso.
440
00:31:14,487 --> 00:31:15,944
De acuerdo entonces.
441
00:31:20,750 --> 00:31:22,201
Realmente me voy a ir ahora.
442
00:31:22,201 --> 00:31:23,990
- Sigue.
- Buenas noches.
443
00:31:34,178 --> 00:31:38,001
¿Me dejaras como dijiste? ¿Como un perro?
444
00:31:43,164 --> 00:31:44,809
Guan Guan, ¿viste eso?
445
00:31:46,295 --> 00:31:47,571
Lo vi.
446
00:31:47,571 --> 00:31:49,030
¿Qué pasó?
447
00:31:49,030 --> 00:31:50,925
Estoy tan preocupada.
448
00:31:50,925 --> 00:31:54,612
¿Por qué amaría tanto a ese bastardo?
449
00:31:54,612 --> 00:31:56,751
Simplemente no estudié lo suficiente.
450
00:31:56,751 --> 00:31:58,816
¿Por qué me molestaría tanto?
451
00:31:58,816 --> 00:32:01,818
Estoy tan asustada de no ser lo suficientemente buena para él.
452
00:32:01,818 --> 00:32:03,113
¿Por qué?
453
00:32:03,113 --> 00:32:04,516
Dime por qué.
454
00:32:08,593 --> 00:32:13,226
Tantas chicas se volverían locas por un hombre como él.
455
00:32:13,226 --> 00:32:16,306
Deberías alegrarte de que estás en su mente.
456
00:32:16,306 --> 00:32:17,826
¿Estoy en su mente?
457
00:32:19,240 --> 00:32:20,522
¿Cómo es eso?
458
00:32:20,522 --> 00:32:23,069
¿Quién se cree que es?
459
00:32:25,288 --> 00:32:28,030
¿Guan Guan, lo has visto unas cuantas veces?
460
00:32:28,030 --> 00:32:30,105
¿Te gusta él?
461
00:32:33,544 --> 00:32:35,606
No lo conozco lo suficiente.
462
00:32:35,606 --> 00:32:37,301
No puedo decir si me gusta o no.
463
00:32:37,301 --> 00:32:41,775
¿Ves? No todo el mundo se enamora de él a primera vista.
464
00:32:41,775 --> 00:32:44,986
¿Por qué iba a ser tan vulnerable cuando se trata de él?
465
00:32:46,423 --> 00:32:47,893
Lo dejaré ir por unos días.
466
00:32:47,893 --> 00:32:49,535
Iré a verlo en uno o dos días.
467
00:32:51,144 --> 00:32:52,755
Tengo mucho sueño.
468
00:32:52,755 --> 00:32:54,751
¿Qué concierto de música es este?
469
00:32:54,751 --> 00:32:56,765
Funciona incluso mejor que una pastilla para dormir.
470
00:32:56,765 --> 00:32:59,257
Tengo que ir a la cama ahora.
471
00:32:59,257 --> 00:33:00,984
Tengo que visitar a un cliente mañana por la mañana.
472
00:33:00,984 --> 00:33:02,222
Buenas noches.
473
00:33:14,885 --> 00:33:17,722
Guan Ju Er no se puede identificar con la actitud de Qu Xiao Xiao.
474
00:33:17,722 --> 00:33:20,569
Sin embargo, ella está impresionada por su falta de mundanalidad y franqueza.
475
00:33:20,569 --> 00:33:23,101
¿Por qué Qu Xiao Xiao es tan valiente?
476
00:33:23,101 --> 00:33:24,836
Sin embargo, ella no puede hacer nada en absoluto.
477
00:33:25,903 --> 00:33:28,371
Andy también ha superado su ruptura.
478
00:33:28,371 --> 00:33:31,826
Ella es la única que no hace ningún progreso en absoluto.
479
00:33:32,999 --> 00:33:34,550
No podía olvidar al Dr. Zhao.
480
00:33:34,550 --> 00:33:36,948
Ella se niega a tener una relación solo por el simple hecho de hacerlo.
481
00:33:36,948 --> 00:33:40,635
Ella acababa de empezar su carrera profesional.
482
00:33:40,635 --> 00:33:43,419
Hay mucho más que ella podría probar.
483
00:33:43,419 --> 00:33:45,596
Hay mucha gente que aún tiene que conocer.
484
00:33:45,596 --> 00:33:47,840
Ella debería hacer lo mejor en su vida actual
485
00:33:47,840 --> 00:33:53,030
Tarde o temprano, alguien destinado a ella aparecerá eventualmente.
486
00:35:37,476 --> 00:35:38,760
- Hola.
- Hola.
487
00:35:38,760 --> 00:35:41,164
Tengo una cita con la señora que se aloja en la habitación 2315.
488
00:35:41,164 --> 00:35:42,280
¿Está despierta?
489
00:35:42,280 --> 00:35:47,155
Si no está, podría estar teniendo desayuno en el buffet del restaurante.
490
00:35:49,483 --> 00:35:51,023
¿Tan temprano?
491
00:35:57,496 --> 00:35:59,686
Disculpe, ¿en que piso está abierto el restaurante?
492
00:35:59,686 --> 00:36:02,554
Tome el ascensor y está hacia el lado este del tercer piso.
493
00:36:02,554 --> 00:36:04,420
Gracias.
494
00:36:04,420 --> 00:36:05,420
De nada.
495
00:36:11,498 --> 00:36:14,413
Muchos de la clase media y los millonarios
496
00:36:14,413 --> 00:36:17,791
han tenido un cambio de opinión en gestión financiera.
497
00:36:17,791 --> 00:36:20,393
De un enfoque mas agresivo en la inversión
498
00:36:20,393 --> 00:36:21,996
y una rápida acumulación de riqueza
499
00:36:21,996 --> 00:36:25,302
se han mudado a una forma de inversión más estable.
500
00:36:25,302 --> 00:36:28,510
En términos de seguridad financiera y gestión integral
501
00:36:30,108 --> 00:36:31,605
vamos a ver.
502
00:36:31,605 --> 00:36:34,378
Cambios en conceptos financieros.
503
00:36:34,378 --> 00:36:39,697
Por lo tanto, como planificador financiero, especialmente en uno sobresaliente
504
00:36:43,273 --> 00:36:44,545
- ¿Hola?
- Sheng Mei.
505
00:36:44,545 --> 00:36:45,737
Soy Chen .
506
00:36:45,737 --> 00:36:47,923
Se ha entregado el bono anual.
507
00:36:47,923 --> 00:36:48,945
¿Lo has recibido?
508
00:36:48,945 --> 00:36:50,699
Aún no lo he comprobado.
509
00:36:50,699 --> 00:36:52,556
Director Chen, gracias por informarme.
510
00:36:52,556 --> 00:36:54,362
Todo está bien.
511
00:36:54,362 --> 00:37:00,661
Sheng Mei, de hecho te estoy llamando para hablar de tu renuncia.
512
00:37:00,661 --> 00:37:04,099
Mira, has estado con nuestra empresa durante años.
513
00:37:04,099 --> 00:37:07,115
Es una pena tu renuncia, ¿verdad?
514
00:37:07,115 --> 00:37:08,670
Como dice el refrán
515
00:37:08,670 --> 00:37:10,757
es mejor trabajar en un entorno familiar
516
00:37:10,757 --> 00:37:14,657
si este trabajo actual ofrece más o menos los mismos salarios y beneficios
517
00:37:14,657 --> 00:37:16,538
Es mejor no renunciar, ¿verdad?
518
00:37:16,538 --> 00:37:19,552
Solo fingiré que nunca acepté tu renuncia.
519
00:37:19,552 --> 00:37:23,128
Por cierto, si tienes alguna opiniones o sugerencias en el trabajo
520
00:37:23,128 --> 00:37:24,956
siempre podemos discutirlo en privado.
521
00:37:24,956 --> 00:37:26,920
¿Cómo podría tener alguna opinión?
522
00:37:26,920 --> 00:37:29,103
Estoy agradecida con los supervisores en los años pasados.
523
00:37:29,103 --> 00:37:31,514
Me lo pasé genial en el trabajo y todo salió muy bien.
524
00:37:31,514 --> 00:37:33,891
Es solo que tengo asuntos familiares que manejar.
525
00:37:33,891 --> 00:37:37,034
Mi papá está paralizado así que tengo que estar en casa para manejar algunos asuntos.
526
00:37:37,034 --> 00:37:40,268
No tuve otra opción ya que soy la única en la familia con un buen trabajo.
527
00:37:40,268 --> 00:37:42,695
No puedo soportar ver a mi mamá tan agotada.
528
00:37:42,695 --> 00:37:44,918
Pero no puedo solicitar días libres.
529
00:37:46,001 --> 00:37:50,253
Exactamente. Los padres trabajaron difícil para sus hijos.
530
00:37:50,253 --> 00:37:52,248
Los niños deberían ocupar sus lugares ahora.
531
00:37:52,248 --> 00:37:54,530
Ahora todo depende de las personas de mediana edad.
532
00:37:54,530 --> 00:37:57,972
Ni siquiera tenemos hijos todavía y nuestros padres son ancianos o están enfermos.
533
00:37:57,972 --> 00:37:59,596
Ellos necesitan ser atendidos.
534
00:38:00,878 --> 00:38:02,262
No tenía otra opción.
535
00:38:02,262 --> 00:38:04,103
Realmente no deseo dejarlo.
536
00:38:04,103 --> 00:38:05,612
No me quedó otra opción.
537
00:38:05,612 --> 00:38:08,838
Sheng Mei, si ese es el caso
538
00:38:08,838 --> 00:38:11,963
No insistiré en que te quedes.
539
00:38:11,963 --> 00:38:14,481
Debe conocer las regulaciones de nuestra empresa muy bien.
540
00:38:14,481 --> 00:38:17,987
Si tuvieras que renunciar, tienes que avisar con un mes de anticipación.
541
00:38:17,987 --> 00:38:23,061
En segundo lugar, si realmente renuncias, nuestra empresa no te volverá a contratar.
542
00:38:23,061 --> 00:38:24,380
¿Entendido?
543
00:38:25,967 --> 00:38:28,829
Director Chen, ayúdeme.
544
00:38:28,829 --> 00:38:30,061
¿Por favor?
545
00:38:31,730 --> 00:38:33,534
Déjeme ir a casa.
546
00:38:33,534 --> 00:38:36,242
Mi mamá tuvo que cuidar sola a mi padre.
547
00:38:36,242 --> 00:38:39,130
Está casi en estado vegetativo.
548
00:38:39,130 --> 00:38:42,114
Cuando mi madre y yo lo cuidamos juntas durante el año nuevo
549
00:38:42,114 --> 00:38:43,981
ambas estábamos agotadas.
550
00:38:43,981 --> 00:38:46,456
¿Cómo podría soportar dejar a mi mamá?
551
00:38:46,456 --> 00:38:47,733
Está bien entonces.
552
00:38:47,733 --> 00:38:50,360
Sheng Mei, ya que lo dijiste
553
00:38:50,360 --> 00:38:51,867
No tengo nada más que decir.
554
00:38:53,195 --> 00:38:56,331
¿Porque no vienes a la empresa en algún momento de esta semana?
555
00:38:56,331 --> 00:38:58,139
Ven y haz tu renuncia.
556
00:38:58,139 --> 00:39:01,568
Recoje tu salario por los primeros diez días de este año.
557
00:39:01,568 --> 00:39:03,746
Solo considérelo como una muestra de la empresa, ¿de acuerdo?
557
00:39:03,746 --> 00:39:07,152
Gracias, director Chen. ¡Gracias!
559
00:39:36,849 --> 00:39:38,686
Que no cunda el pánico.
560
00:40:03,340 --> 00:40:04,865
Hola, ingeniero Xu.
561
00:40:04,865 --> 00:40:06,567
Disculpe por molestarte en el desayuno.
562
00:40:06,567 --> 00:40:09,056
Soy Xiao Xiao, quien le contactó.
563
00:40:12,130 --> 00:40:13,677
¿Eres Xiao Xiao?
564
00:40:13,677 --> 00:40:15,903
¿Eres tan joven?
565
00:40:15,903 --> 00:40:18,309
No es de extrañar que para dirigirme a usted me pidiera que le llamara Xiao Xiao.
566
00:40:18,309 --> 00:40:19,657
Encantada de conocerlos a todos.
567
00:40:19,657 --> 00:40:20,731
- Hola.
- Hola.
568
00:40:20,731 --> 00:40:23,264
Hola, lamento interrumpir.
¿Quieres algo de beber?
569
00:40:23,264 --> 00:40:25,465
Café con leche, gracias.
570
00:40:25,465 --> 00:40:26,677
Claro, solo en un minuto.
571
00:40:27,974 --> 00:40:30,074
Me levanté muy temprano esta mañana.
572
00:40:30,074 --> 00:40:33,914
¿Quién iba a saber que había un atasco justo fuera de mi casa?
573
00:40:33,914 --> 00:40:36,887
Hubo un atasco de tráfico de tres coches.
574
00:40:36,887 --> 00:40:39,085
Tuve muy mala suerte.
575
00:40:39,085 --> 00:40:40,782
Me tomó mucho tiempo.
576
00:40:40,782 --> 00:40:43,300
¿He llegado un poco tarde?
577
00:40:43,300 --> 00:40:44,954
Lo siento mucho.
578
00:40:44,954 --> 00:40:46,605
No es tan importante.
579
00:40:46,605 --> 00:40:50,041
Los jóvenes se quedan despiertos hasta tarde y duermen hasta tarde.
580
00:40:50,041 --> 00:40:53,422
Es suficientemente bueno que hayas logrado desayunar con nosotros.
581
00:40:56,226 --> 00:40:58,936
Xiao Xiao, estás ejecutando tu propio empresa a una edad tan temprana.
582
00:40:58,936 --> 00:41:00,385
¿Tus padres te ayudaron?
583
00:41:00,385 --> 00:41:03,213
Sí, mis padres me ayudaron un poco.
584
00:41:03,213 --> 00:41:05,262
Me ayudaron con el fondo del capital.
585
00:41:05,262 --> 00:41:09,585
Pero logré el concesionario de GI Group en China por mi propia cuenta.
586
00:41:09,585 --> 00:41:11,867
El año pasado, justo regresé de mis estudios en el extranjero.
587
00:41:11,867 --> 00:41:15,054
Lo primero que hice fue negociar acuerdos comerciales con inversores extranjeros.
588
00:41:15,054 --> 00:41:19,226
Estoy exclusivamente a cargo del concesionario de
Productos de GI Group en China.
589
00:41:19,226 --> 00:41:21,648
Pero aun me falta experiencia en algunos asuntos.
590
00:41:21,648 --> 00:41:25,224
Te ves tan joven que no puedo decir que hayas estudiado en el extranjero.
591
00:41:25,224 --> 00:41:27,500
Incluso eres dueña de un negocio.
592
00:41:27,500 --> 00:41:28,985
Eres demasiado amable.
593
00:41:28,985 --> 00:41:31,362
También eres tan bonita
594
00:41:31,362 --> 00:41:34,815
Has hecho que la gente de mediana edad como nosotros luzcamos tan avergonzados.
595
00:41:34,815 --> 00:41:36,137
De ningún modo.
596
00:41:36,137 --> 00:41:38,420
Ingeniera Xu, usted es demasiado modesta.
597
00:41:38,420 --> 00:41:41,367
No tienes idea de lo joven que pareces.
598
00:41:41,367 --> 00:41:44,079
Incluso si dices que tienes mi edad otros lo habrían creído.
599
00:41:46,643 --> 00:41:48,773
Xiao Xiao, ¿en qué país estudiaste?
600
00:41:48,773 --> 00:41:50,382
Estuve en Estados Unidos.
601
00:41:50,382 --> 00:41:52,425
- Fui al extranjero después de la secundaria.
- Okey.
602
00:41:52,425 --> 00:41:55,072
Te quedaste en Estados Unidos durante mucho tiempo.
603
00:41:55,072 --> 00:41:56,806
¿A qué universidad asististe?