[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: The.Hitmans.Wifes.Bodyguard.2021.HDRip.XviD-EVO ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:32.86,0:00:35.97,Default,,0,0,0,,{\c&H80ffff&\i1}অনুবাদে: আপন{\i0} Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:39.06,Default,,0,0,0,,{\i1}লন্ডন একটি রাত, একটি বিশেষ রাত।{\i0} Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:41.63,Default,,0,0,0,,{\i1}বাঁড়া, এই শহরে কিছু না\Nকিছু পাবলিক আছে আছে{\i0} Dialogue: 0,0:00:41.65,0:00:44.83,Default,,0,0,0,,{\i1}নেত্রকোণ এ রেটডেড বিডি ওয়ার্ড অ্যাওয়ার্ড{\i0} Dialogue: 0,0:00:44.85,0:00:47.13,Default,,0,0,0,,{\i1}"কাকের জন্য তার সীল না, মিক?{\i0} Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:50.90,Default,,0,0,0,,{\i1}ও মোর খোদা, সমস্যা, প্রাকৃতিক সাদা-সেক্সি কেউ এখানে আছেন, স্টিভ,{\i0} Dialogue: 0,0:00:50.93,0:00:53.79,Default,,0,0,0,,{\i1}আপনি কি জানেন, এই দেহরক্ষীর আছে, একটি সেরা ক্লায়েন্ট লিস্ট,{\i0} Dialogue: 0,0:00:53.82,0:00:55.94,Default,,0,0,0,,{\i1}সবচেয়ে ভাল গাড়ি চালানোর কৌশল{\i0} Dialogue: 0,0:00:55.97,0:00:57.64,Default,,0,0,0,,{\i1}সেরা বন্দুক পরিচালনার দক্ষতা,{\i0} Dialogue: 0,0:00:57.66,0:00:59.40,Default,,0,0,0,,{\i1}বাড়া, এমনকি সেরা চুল আছে,{\i0} Dialogue: 0,0:00:59.43,0:01:02.54,Default,,0,0,0,,{\i1}এবং তিনি আসলে তার ক্লায়েন্টদের\Nসিট বেল্ট পরার জন্য জোর দিয়েছিলেন।{\i0} Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:05.20,Default,,0,0,0,,{\i1}তিনি সেই দেহরক্ষী যার\Nকোনও পরিচয়ের দরকার নেই।{\i0} Dialogue: 0,0:01:05.22,0:01:08.41,Default,,0,0,0,,{\i1}মাইকেল ব্রাইস এই\Nবছরের সেরা পছন্দ।{\i0} Dialogue: 0,0:01:08.51,0:01:12.85,Default,,0,0,0,,বছরের ট্রিপল এ বডি গার্ডের Dialogue: 0,0:01:12.90,0:01:15.05,Default,,0,0,0,,চূড়ান্ত পুরষ্কার এবং\Nবিজয়ী হলেন... Dialogue: 0,0:01:15.63,0:01:17.90,Default,,0,0,0,,আমার ব্যক্তিগত নায়ক... Dialogue: 0,0:01:18.74,0:01:21.41,Default,,0,0,0,,মাইকেল ব্রাইস Dialogue: 0,0:01:23.12,0:01:24.80,Default,,0,0,0,,কি! Dialogue: 0,0:01:29.47,0:01:31.06,Default,,0,0,0,,কি! Dialogue: 0,0:01:32.99,0:01:35.03,Default,,0,0,0,,ওহ, এতো ভারী! Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:36.84,Default,,0,0,0,,ওহ! Dialogue: 0,0:01:36.87,0:01:38.37,Default,,0,0,0,,হু! Dialogue: 0,0:01:38.44,0:01:40.41,Default,,0,0,0,,কি দারুন! আহ... Dialogue: 0,0:01:42.34,0:01:43.81,Default,,0,0,0,,শুধু চাই... Dialogue: 0,0:01:43.92,0:01:46.37,Default,,0,0,0,,হা-হা-হা-হা! Dialogue: 0,0:01:47.69,0:01:49.55,Default,,0,0,0,,দারিয়াস? Dialogue: 0,0:02:10.90,0:02:13.73,Default,,0,0,0,,- কুরোসাওয়া? - মাইকেল-সান Dialogue: 0,0:02:15.67,0:02:17.13,Default,,0,0,0,,{\i1}আপনার ভ্রমন শুভ হোক।{\i0} Dialogue: 0,0:02:17.15,0:02:20.57,Default,,0,0,0,,{\i1}আপনি আমাকে রক্ষা করতে পারলেন না কেন?{\i0} Dialogue: 0,0:02:21.49,0:02:23.64,Default,,0,0,0,,টিক টক, মাদারচোদ। Dialogue: 0,0:02:29.05,0:02:31.47,Default,,0,0,0,,এবং আপনি কতবার এই স্বপ্ন দেখেছেন? Dialogue: 0,0:02:31.49,0:02:34.67,Default,,0,0,0,,- শুধু একবার...আজ রাতে।\N- উহু. মিথ্যা কথা... Dialogue: 0,0:02:34.72,0:02:35.87,Default,,0,0,0,,ঠিক। Dialogue: 0,0:02:35.90,0:02:37.58,Default,,0,0,0,,বেশিরভাগ সময় যখন আমি ঘুমিয়ে থাকি। Dialogue: 0,0:02:37.71,0:02:39.86,Default,,0,0,0,,আমার জীবনের যা হওয়ার কথা ছিল তা হ'ল। Dialogue: 0,0:02:39.89,0:02:43.40,Default,,0,0,0,,আমি একজন নিখুঁত নির্বাহী সুরক্ষা এজেন্ট ছিলাম। Dialogue: 0,0:02:44.59,0:02:47.77,Default,,0,0,0,,যখন দারিয়াস কিনকেড আমার সবচেয়ে\Nগুরুত্বপূর্ণ ক্লায়েন্টকে হত্যা করেছিল। Dialogue: 0,0:02:49.52,0:02:52.62,Default,,0,0,0,,দরিয়াস কিনকেড আপনার কি আত্মীয়? Dialogue: 0,0:02:52.64,0:02:54.00,Default,,0,0,0,,গড, না! Dialogue: 0,0:02:54.02,0:02:57.18,Default,,0,0,0,,সে একজন হিটম্যান, বিশ্বজুড়ে\Nহাজারও হত্যার জন্য ওয়ান্টেড ছিল। Dialogue: 0,0:02:57.20,0:02:59.04,Default,,0,0,0,,এমনকি তার জন্য একটি গুলিও খেয়েছিলাম। Dialogue: 0,0:02:59.16,0:03:02.00,Default,,0,0,0,,দেহরক্ষীকরণ কমিটি, তারা\Nএটিকে স্বীকৃতি দেবে না। Dialogue: 0,0:03:02.03,0:03:04.97,Default,,0,0,0,,স্পষ্টতই তারা সমাজবিরোধীদের\Nরক্ষার বিষয় দয়ার চোখে দেখে না। Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:05.91,Default,,0,0,0,,সুতরাং, দুই সপ্তাহের মধ্যে Dialogue: 0,0:03:05.93,0:03:09.90,Default,,0,0,0,,আমাকে একটি ট্রাইব্যুনালের সামনে গিয়ে আমার ট্রিপল\Nএ রেটযুক্ত লাইসেন্সটি ফিরে পাওয়ার চেষ্টা করতে হবে। Dialogue: 0,0:03:09.92,0:03:13.61,Default,,0,0,0,,ভবিষ্যতের সাথে মোকাবিলা করতে আমাদের\Nমাঝে মাঝে অতীতকেও মোকাবিলা করতে হয়। Dialogue: 0,0:03:13.63,0:03:17.29,Default,,0,0,0,,বেশিরভাগ ক্ষেত্রে বৈধতা সংক্রান্ত সমস্যাগুলি\Nএকজন অসন্তুষ্ট পিতার কাছ থেকে আসে। Dialogue: 0,0:03:17.31,0:03:19.61,Default,,0,0,0,,আমার বৈধতা সংক্রান্ত সমস্যা নেই। Dialogue: 0,0:03:19.64,0:03:23.67,Default,,0,0,0,,আমার লাইসেন্স সংক্রান্ত সমস্যা\Nআছে। আমি লাইসেন্স ছাড়া দেহরক্ষী। Dialogue: 0,0:03:23.69,0:03:27.66,Default,,0,0,0,,এটি অনেকটা পেট ছাড়া\Nবেলি ডান্সার হওয়ার মতো। Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:30.56,Default,,0,0,0,,আমি ভাবছি, আপনার কিছুক্ষণের\Nজন্য বডি-গার্ডিং ভুলে যাওয়া দরকার। Dialogue: 0,0:03:30.58,0:03:33.43,Default,,0,0,0,,- এবং এর মধ্যে সুখ খুঁজে নিন।\N- কিসের মধ্যে? Dialogue: 0,0:03:33.45,0:03:34.90,Default,,0,0,0,,নিজের মধ্যে. Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:37.63,Default,,0,0,0,,আপনি যা আছেন তাতেই সুখ। Dialogue: 0,0:03:39.04,0:03:40.23,Default,,0,0,0,,আমি শুনছি. Dialogue: 0,0:03:40.25,0:03:44.06,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে, প্রথম কথা হল,\Nআমি মনে করি সমস্ত বন্দুক এবং সহিংসতা Dialogue: 0,0:03:44.35,0:03:46.31,Default,,0,0,0,,আপনার আত্মাকে ধ্বংস করছে। Dialogue: 0,0:03:46.34,0:03:49.72,Default,,0,0,0,,সুতরাং, আপনাকে দূরে কোথাও\Nগিয়ে নিজের মন পরিষ্কার করতে হবে Dialogue: 0,0:03:49.75,0:03:52.06,Default,,0,0,0,,এবং তারপরে আপনি\Nনিজের ভবিষ্যতের স্বত্ত্বা খুঁজে পাবেন। Dialogue: 0,0:03:53.15,0:03:55.22,Default,,0,0,0,,অপেক্ষা করুন,... Dialogue: 0,0:03:55.42,0:03:56.83,Default,,0,0,0,,দাড়ান, এটা দারুন হবে... Dialogue: 0,0:03:57.36,0:04:00.43,Default,,0,0,0,,- সুপার পাওয়ারের সাথে ভবিষ্যত দেহরক্ষী?\N- না আপনি থামবেন? Dialogue: 0,0:04:01.46,0:04:04.03,Default,,0,0,0,,দেহরক্ষীকরণ সম্পর্কে চিন্তাভাবনা বন্ধ করুন। Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:07.38,Default,,0,0,0,,আপনার কি আদৌ স্বপ্নের অবকাশ আছে? Dialogue: 0,0:04:07.40,0:04:10.63,Default,,0,0,0,,আমি শুনেছি ইটালি বছরের এই\Nসময়ে খুব সুন্দর, টাস্কানি কেমন হয়? Dialogue: 0,0:04:10.65,0:04:13.80,Default,,0,0,0,,না। না, টাস্কানি নয়। না, টাস্কানি\Nযাব না। টাস্কানি ছাড়া অন্য কিছু। Dialogue: 0,0:04:13.95,0:04:17.33,Default,,0,0,0,,- ঠিক আছে. তাহলে ক্যাপ্রি?\N- ক্যাপরি? Dialogue: 0,0:04:17.82,0:04:19.93,Default,,0,0,0,,প্যান্টের মতো? Dialogue: 0,0:04:21.06,0:04:23.21,Default,,0,0,0,,এছাড়াও, অনেক ক্লায়েন্ট\Nএটা করে উপকৃত হয়েছে Dialogue: 0,0:04:23.24,0:04:28.11,Default,,0,0,0,,ভয়েস মেমোতে জার্নাল লিখতে পারেন, নিজেকে নিয়ে। Dialogue: 0,0:04:28.82,0:04:31.12,Default,,0,0,0,,আমি যদি তাকে ফোন করি? Dialogue: 0,0:04:31.25,0:04:34.03,Default,,0,0,0,,আমি তাকে ভয়েস মেসেজ করতে পারি,\Nআমার ফোনটি আমার সাথে থাকে, সারাক্ষণ। Dialogue: 0,0:04:34.06,0:04:35.43,Default,,0,0,0,,জোহান, এটি দুর্দান্ত,\Nআমার মনে হচ্ছে Dialogue: 0,0:04:35.45,0:04:39.11,Default,,0,0,0,,আমি এখানে সত্যিই\Nদুর্দান্ত অগ্রগতি করছি। Dialogue: 0,0:04:39.49,0:04:41.84,Default,,0,0,0,,- তাই? হ্যাঁ।\N- হ্যাঁ Dialogue: 0,0:04:41.91,0:04:45.22,Default,,0,0,0,,এবং আপনার সাথে আবার আমার সাথে\Nদেখা করা দরকার বলে মনে করবেন না, Dialogue: 0,0:04:45.25,0:04:48.19,Default,,0,0,0,,- আমি বলতে চাইছি এটি এখন আপনার ভ্রমণ।\N- আমার ভ্রমণ? Dialogue: 0,0:04:48.22,0:04:50.96,Default,,0,0,0,,আপনি থেরাপিতে স্নাতক পাশ করেছেন। Dialogue: 0,0:04:50.98,0:04:52.15,Default,,0,0,0,,স্নাতক? Dialogue: 0,0:04:52.17,0:04:53.92,Default,,0,0,0,,আমি বলার পরে বলুন. Dialogue: 0,0:04:55.84,0:04:57.44,Default,,0,0,0,,পৃথিবীতে কোনও দেহরক্ষী নেই। Dialogue: 0,0:04:58.65,0:05:00.19,Default,,0,0,0,,নো... Dialogue: 0,0:05:00.91,0:05:03.53,Default,,0,0,0,,বু.... Dialogue: 0,0:05:04.08,0:05:06.07,Default,,0,0,0,,- বু...\N- বডিগার্ডিং Dialogue: 0,0:05:06.09,0:05:07.43,Default,,0,0,0,,ভাল. Dialogue: 0,0:05:07.45,0:05:09.36,Default,,0,0,0,,- পৃথিবীতে কোনও বন্দুক নেই\N- পৃথিবীতে কোনও বন্দুক নেই Dialogue: 0,0:05:09.39,0:05:11.52,Default,,0,0,0,,অপেক্ষা কর, না অপেক্ষা কর.\Nআমি কি... Dialogue: 0,0:05:11.68,0:05:13.08,Default,,0,0,0,,আমি কি আমার পেন নাইফ রাখতে পারি? Dialogue: 0,0:05:13.11,0:05:15.65,Default,,0,0,0,,- হ্যাঁ, আপনি আপনার পেন নাইফ রাখতে পারেন।\N- এটি একটি খুব কার্যকর সরঞ্জাম। আপনি জানেন... Dialogue: 0,0:05:15.68,0:05:17.84,Default,,0,0,0,,- বিভিন্ন রকম কাজের জন্য এটি ব্যবহার করুন।\N- শুধু আপনি এবং আপনার ভবিষ্যতের স্বত্ত্বা Dialogue: 0,0:05:17.87,0:05:19.72,Default,,0,0,0,,মাত্র দু'জনের মধ্যেই\Nসুখ খুঁজে পাওয়া Dialogue: 0,0:05:19.75,0:05:22.89,Default,,0,0,0,,যা এখনই আপনার রক্ষা করা উচিত। Dialogue: 0,0:05:22.91,0:05:23.85,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে? Dialogue: 0,0:05:23.87,0:05:25.85,Default,,0,0,0,,আমি বিশ্বাস করতে পারি না আমি স্নাতকোত্তর পেয়েছি, তার মানে...\N- সেখানে বাই। অভিনন্দন। Dialogue: 0,0:05:25.87,0:05:27.17,Default,,0,0,0,,এটা সত্যিই পাগলামি। Dialogue: 0,0:05:27.19,0:05:29.25,Default,,0,0,0,,বোকাচোদা একটা!! Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:31.04,Default,,0,0,0,,চোদন! Dialogue: 0,0:05:31.10,0:05:36.46,Default,,0,0,0,,{\i1}দুই বছরের পঙ্গু ইউরোপীয় ইউনিয়ন নিষেধাজ্ঞার পরে,\Nগ্রিসের অর্থনীতি মুক্ত পতনের দিকে প্রসারিত হয়েছে{\i0} Dialogue: 0,0:05:36.48,0:05:40.31,Default,,0,0,0,,{\i1}ব্যাপক বিক্ষোভ, নাগরিক অশান্তি\Nএবং দেশব্যাপী ধর্মঘট সৃষ্টি করেছে।{\i0} Dialogue: 0,0:05:40.34,0:05:45.95,Default,,0,0,0,,{\i1}আমরা এখন ইউরোপীয় ইউনিয়নের প্রধান মিঃ ওয়াল্টার ফিশারকে লাইভে পাচ্ছি,\Nতিনি সরাসরি তার সিদ্ধান্তটি ঘোষণা করবেন।{\i0} Dialogue: 0,0:05:46.19,0:05:49.37,Default,,0,0,0,,চার দিনের মধ্যে, অর্থবছর শেষে Dialogue: 0,0:05:49.40,0:05:52.09,Default,,0,0,0,,ইউরোপীয় ইউনিয়ন\Nআরও চাপিয়ে দেবে Dialogue: 0,0:05:52.11,0:05:54.63,Default,,0,0,0,,গ্রীস জাতির উপর অর্থনৈতিক Dialogue: 0,0:05:54.66,0:05:55.95,Default,,0,0,0,,ও আর্থিক নিষেধাজ্ঞাগুলি। Dialogue: 0,0:05:56.06,0:05:57.69,Default,,0,0,0,,কোন প্রশ্ন চলবে না। Dialogue: 0,0:05:58.16,0:06:00.73,Default,,0,0,0,,আমরা মিস্টার ফিশারকে\Nএক্সট্রাকশন পয়েন্টে নিয়ে যাচ্ছি। Dialogue: 0,0:06:00.75,0:06:02.54,Default,,0,0,0,,হেলিকপ্টার প্রস্তুত করুন। Dialogue: 0,0:06:08.21,0:06:11.06,Default,,0,0,0,,{\i1}আজ আরও নিষেধাজ্ঞাগুলির\Nঘোষণার কারণে হয়েছে{\i0} Dialogue: 0,0:06:11.09,0:06:13.56,Default,,0,0,0,,{\i1}এথেন্সের রাস্তায় গণ-দাঙ্গা{\i0} Dialogue: 0,0:06:13.59,0:06:15.54,Default,,0,0,0,,{\i1}হাজার হাজার বিক্ষোভকারীদের\Nপ্রশস্ত করার কারণে...{\i0} Dialogue: 0,0:06:15.56,0:06:18.46,Default,,0,0,0,,- আপনি কি জানতেন যে গ্রীস...\N- {\i1} ওয়াল্টার ফিশার, ইইউর প্রধান...{\i0} Dialogue: 0,0:06:18.71,0:06:21.45,Default,,0,0,0,,- সভ্যতার মাতৃভূমি কি?\N-{\i1}... অনুপস্থিত রিপোর্ট করা হয়েছে,{\i0} Dialogue: 0,0:06:21.48,0:06:24.38,Default,,0,0,0,,{\i1}এবং এই অপহরণের জন্য কে\Nদায়ী হতে পারে তা নিয়ে জল্পনা ছিল।{\i0} Dialogue: 0,0:06:24.44,0:06:27.42,Default,,0,0,0,,তিনি বিশ্বের একটি অংশে দিয়েছেন Dialogue: 0,0:06:28.33,0:06:31.23,Default,,0,0,0,,বিজ্ঞান, সংস্কৃতি, Dialogue: 0,0:06:33.05,0:06:35.28,Default,,0,0,0,,এবং ট্র্যাজেডি Dialogue: 0,0:06:37.47,0:06:39.13,Default,,0,0,0,,অ্যারিস্টটল। Dialogue: 0,0:06:40.24,0:06:42.23,Default,,0,0,0,,যদি এই সিদ্ধান্ত সম্পর্কে হয়... Dialogue: 0,0:06:42.26,0:06:44.89,Default,,0,0,0,,- আপনাকে অবশ্যই এটি বদলাতে হবে।\N- কোন উপায় নেই. Dialogue: 0,0:06:44.96,0:06:46.93,Default,,0,0,0,,এটা ছিল গণতান্ত্রিক ভোট। Dialogue: 0,0:06:47.11,0:06:50.89,Default,,0,0,0,,মিঃ ফিশার আপনি আমার\Nদেশে দমবন্ধ হয়ে গেছেন। Dialogue: 0,0:06:52.64,0:06:55.66,Default,,0,0,0,,তবে আমার কথাগুলি চিহ্নিত Dialogue: 0,0:06:55.83,0:06:58.08,Default,,0,0,0,,করুন, চার দিনের মধ্যে, Dialogue: 0,0:06:58.11,0:07:01.90,Default,,0,0,0,,ঠিক সেই মুহূর্তে যখন\Nআপনার নিষেধাজ্ঞাগুলি শুরু Dialogue: 0,0:07:01.93,0:07:05.74,Default,,0,0,0,,হবে, আপনার সমস্ত ইউরোপের\Nঅবকাঠামো পুড়ে যাবে। Dialogue: 0,0:07:06.20,0:07:09.77,Default,,0,0,0,,আর্থিক বাজার ভেঙে পড়বে। Dialogue: 0,0:07:10.26,0:07:14.35,Default,,0,0,0,,কয়েক মিলিয়ন প্রাণ হারাবে। Dialogue: 0,0:07:14.37,0:07:22.00,Default,,0,0,0,,যদিও গ্রীস সভ্যতার কেন্দ্র হিসাবে\Nতার সঠিক জায়গায় ফিরে আসবে Dialogue: 0,0:07:24.50,0:07:27.76,Default,,0,0,0,,ক্যাপ্রি [প্যান্টের মতো] ইতালি Dialogue: 0,0:07:31.06,0:07:33.01,Default,,0,0,0,,{\i1}হ্যালো, আপনি মাইকেল ব্রাইসকে পেয়েছেন।{\i0} Dialogue: 0,0:07:33.03,0:07:35.34,Default,,0,0,0,,{\i1}দয়া করে একটি ক্ষুদে বার্তা দিন\Nএবং একটি ট্রিপল এ দিন উপভোগ করুন।{\i0} Dialogue: 0,0:07:35.40,0:07:37.25,Default,,0,0,0,,এই যে, ভবিষ্যতে মাইকেল। Dialogue: 0,0:07:37.27,0:07:38.54,Default,,0,0,0,,এটা আজকের মাইকেল। Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:40.37,Default,,0,0,0,,আমি প্রথম ইমপ্রেশনগুলিতে\Nদুর্দান্ত নই, আমি কেবল বলতে চাই Dialogue: 0,0:07:40.40,0:07:44.12,Default,,0,0,0,,আমি মনে করি আপনি জেনে গর্বিত\Nহবেন যে আমি থেরাপি স্নাতক করেছি। Dialogue: 0,0:07:44.14,0:07:46.77,Default,,0,0,0,,আমি আনুষ্ঠানিকভাবে\Nসৎ এবং সত্যবাদী হয়েছি Dialogue: 0,0:07:46.91,0:07:50.78,Default,,0,0,0,,আমি জানি না কেন আমি\Nতাড়াতাড়ি এটি করিনি, এটি কেবল 12 ঘন্টা পেরিয়েছে। Dialogue: 0,0:07:50.93,0:07:53.77,Default,,0,0,0,,তবে ইতিমধ্যে বিশ্ব আরও প্রাচুর্য পূর্ণ বোধ করে। Dialogue: 0,0:07:53.80,0:07:57.80,Default,,0,0,0,,মনে হচ্ছে, এই পরিবর্তনটি\Nকরার জন্য আমার অপেক্ষায় রয়েছে। Dialogue: 0,0:07:57.82,0:07:59.67,Default,,0,0,0,,আমি আমার লাইসেন্স\Nসম্পর্কে চিন্তা করি এবং আমি Dialogue: 0,0:07:59.69,0:08:02.87,Default,,0,0,0,,নিজেকে জিজ্ঞাসা করি আমি\Nকী সম্পর্কে কাজ করেছি! Dialogue: 0,0:08:02.90,0:08:07.30,Default,,0,0,0,,আসলে, কিনকেড কুরোসাওয়াকে\Nহত্যা করার পরে প্রথমবারের মতো Dialogue: 0,0:08:07.33,0:08:11.41,Default,,0,0,0,,আমি দেহরক্ষী ব্যতীত একটি\Nজীবন কল্পনা শুরু করছি। Dialogue: 0,0:08:11.44,0:08:12.76,Default,,0,0,0,,বা বন্দুক Dialogue: 0,0:08:12.79,0:08:14.03,Default,,0,0,0,,বা রক্ত। Dialogue: 0,0:08:14.05,0:08:16.00,Default,,0,0,0,,আমি জানি এটি পাগলের মত শোনায় তবে এটি Dialogue: 0,0:08:16.06,0:08:18.08,Default,,0,0,0,,সত্যিই নতুন সূচনার\Nমতো অনুভূত হয়... Dialogue: 0,0:08:18.11,0:08:19.90,Default,,0,0,0,,চল, ব্রাইস! Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:22.06,Default,,0,0,0,,{\i1}ভমনোস! ভমনোস!{\i0} Dialogue: 0,0:08:22.54,0:08:24.42,Default,,0,0,0,,ওহ ঈশ্বর! Dialogue: 0,0:08:28.70,0:08:30.01,Default,,0,0,0,,আমি কি তোমাকে চিনি? Dialogue: 0,0:08:30.03,0:08:31.30,Default,,0,0,0,,আমি কি তোমাকে চিনি? Dialogue: 0,0:08:31.32,0:08:33.69,Default,,0,0,0,,আমি সনিয়া কিনকেড। Dialogue: 0,0:08:33.73,0:08:36.47,Default,,0,0,0,,[স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলে] {\i1} মেরেদ কুকারচা{\i0} Dialogue: 0,0:08:36.63,0:08:39.01,Default,,0,0,0,,মাফিয়া আমার স্বামীকে নিয়ে\Nগেছে। আমরা তাকে আনতে যাব। Dialogue: 0,0:08:39.04,0:08:43.49,Default,,0,0,0,,না না না। আমি এর সাথে জড়িত হতে পারি না।\Nআমি কঠোর মানসিক আদেশের আওতায় আছি। Dialogue: 0,0:08:43.76,0:08:45.59,Default,,0,0,0,,আমাকে কিভাবে খুঁজে পেলে? Dialogue: 0,0:08:47.65,0:08:49.91,Default,,0,0,0,,সে কোথায়? Dialogue: 0,0:08:50.05,0:08:51.84,Default,,0,0,0,,[স্প্যানিশ] Dialogue: 0,0:08:51.91,0:08:55.56,Default,,0,0,0,,এক সেকেন্ড ধরো. শেষ পর্যন্ত দরিয়াস\Nআমার স্বপ্নগুলিকে ঘৃণা করছে না। Dialogue: 0,0:08:56.77,0:08:58.23,Default,,0,0,0,,তুমি যদি আমাকে সাহায্য না কর, Dialogue: 0,0:08:58.41,0:09:02.72,Default,,0,0,0,,আমি আমার ভোদা ফাঁক করে রাখব এবং\Nতোমার স্বপ্নগুলোকে আমার ভোদায় ঢুকাব। Dialogue: 0,0:09:02.74,0:09:05.61,Default,,0,0,0,,আর সেগুলো দু:স্বপ্নে পরিণত হবার আগ পর্যন্ত,\Nভোদার মুখ চেপে ধরে থাকব। Dialogue: 0,0:09:05.63,0:09:07.49,Default,,0,0,0,,মাদারচোদেরা! Dialogue: 0,0:09:07.51,0:09:10.41,Default,,0,0,0,,প্রথমত, আপনার মুখের\Nভাষায় সংযম প্রয়োজন। Dialogue: 0,0:09:10.44,0:09:12.97,Default,,0,0,0,,সর্বোপরি, কেন তার\Nআমার সাহায্যের প্রয়োজন? Dialogue: 0,0:09:13.05,0:09:15.42,Default,,0,0,0,,সে বলল, মাইকেল ব্রাইসকে নিয়ে এসো। Dialogue: 0,0:09:15.49,0:09:17.05,Default,,0,0,0,,- সে বলল যে?\N- হ্যাঁ. Dialogue: 0,0:09:17.08,0:09:18.73,Default,,0,0,0,,- আমি ভেবেছিলাম সে আমাকে ঘৃণা করে।\N- এসো আমরা যাই. Dialogue: 0,0:09:18.76,0:09:20.44,Default,,0,0,0,,একটু শরীর নাড়াও এবার, Dialogue: 0,0:09:20.47,0:09:21.72,Default,,0,0,0,,{\i1}ভমনোস!{\i0} Dialogue: 0,0:09:21.74,0:09:23.01,Default,,0,0,0,,[স্প্যানিশ] Dialogue: 0,0:09:23.04,0:09:26.57,Default,,0,0,0,,তিনি ঠিক কী বললেন?\Nকিনকেড কী বলেছিল? Dialogue: 0,0:09:27.62,0:09:29.31,Default,,0,0,0,,কে চোদে ওসব? Dialogue: 0,0:09:29.41,0:09:32.09,Default,,0,0,0,,চলে আসো. চলো যাই. এর উপরে উঠো! Dialogue: 0,0:09:38.18,0:09:39.31,Default,,0,0,0,,বন্দুকটি নাও। Dialogue: 0,0:09:39.33,0:09:40.91,Default,,0,0,0,,না, আমি এখন বন্দুক চালাচ্ছি না। Dialogue: 0,0:09:47.29,0:09:48.61,Default,,0,0,0,,আমি বুঝতে পেরেছি. Dialogue: 0,0:09:48.98,0:09:51.39,Default,,0,0,0,,লাইনিং দ্যা ট্র্যাক- ড্যান স্মিথ ♪ Dialogue: 0,0:10:08.65,0:10:10.11,Default,,0,0,0,,ওহ, হু, থামুন, থামুন। Dialogue: 0,0:10:10.14,0:10:12.61,Default,,0,0,0,,না না. নিরাপদে নেমে যেতে হবে। Dialogue: 0,0:10:12.64,0:10:15.79,Default,,0,0,0,,নীচে নামার একটি নিরাপদ উপায় অবশ্যই থাকবে।\Nআমাদের সুইচের মতো কিছু দরকার... ঠিক আছে। Dialogue: 0,0:10:18.59,0:10:20.22,Default,,0,0,0,,সত্যি? Dialogue: 0,0:10:30.61,0:10:31.84,Default,,0,0,0,,চুদছে! Dialogue: 0,0:10:32.04,0:10:33.62,Default,,0,0,0,,তো, তিনি কোথায়? Dialogue: 0,0:10:33.64,0:10:35.90,Default,,0,0,0,,তারা তাকে আমার কাছ থেকে নিয়ে গেছে, ব্রাইস। Dialogue: 0,0:10:36.14,0:10:38.69,Default,,0,0,0,,আমরা আমাদের হানিমুনে যাব। Dialogue: 0,0:10:39.28,0:10:42.58,Default,,0,0,0,,আমরা ইতালি হয়ে একটি\Nরোড ট্রিপে যেতে চাচ্ছিলাম। Dialogue: 0,0:10:42.84,0:10:44.98,Default,,0,0,0,,আমি সর্বদা এটির স্বপ্ন দেখেছি তুমি জান। Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:49.47,Default,,0,0,0,,ওহ, সবকিছু এত রোমান্টিক, এত নিখুঁত হতে চলেছিল। Dialogue: 0,0:10:49.70,0:10:55.35,Default,,0,0,0,,এবং তারপরে এই যৌনসঙ্গম {\i1} হিজো দে\Nপুতা চাকারচা {\i0} মাদারচোদ.. Dialogue: 0,0:10:55.38,0:11:01.82,Default,,0,0,0,,আমাদের হানিমুনের প্রথম রাতের সবচেয়ে\Nউত্তেজনাপূর্ণ মুহুর্তটি নষ্ট করেছিল। Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:06.85,Default,,0,0,0,,পরে যতদূর জানি যে ফোনটি বেজে\Nউঠল, এবং সে মাফিয়াদের হাতে ধরা পড়ে। Dialogue: 0,0:11:06.88,0:11:07.85,Default,,0,0,0,,বাবু, আমার সাহায্য দরকার! Dialogue: 0,0:11:07.87,0:11:10.35,Default,,0,0,0,,তবে, তিনি একজন ওয়ার্কাহলিক, ব্রাইস। Dialogue: 0,0:11:10.37,0:11:13.44,Default,,0,0,0,,আমি জানি তিনি একটি মাদারচোদ চাকরী নিলেন... Dialogue: 0,0:11:13.46,0:11:14.69,Default,,0,0,0,,তিনি একজন দানব। Dialogue: 0,0:11:14.71,0:11:17.37,Default,,0,0,0,,আমি কেবল চাই যে তিনি আমাকে\N{\i1}এস্টিলেডিড {\i0}সরবরাহ করুক Dialogue: 0,0:11:17.39,0:11:19.18,Default,,0,0,0,,আমাদের পরিবার শুরু করা দরকার। Dialogue: 0,0:11:19.21,0:11:20.36,Default,,0,0,0,,তুমি কি পরিবার বলেছ? Dialogue: 0,0:11:20.38,0:11:22.75,Default,,0,0,0,,আমরা বাচ্চা নেওয়ার চেষ্টা করছি। Dialogue: 0,0:11:25.21,0:11:27.32,Default,,0,0,0,,ঈশ্বর আমাদের আত্মার উপর করুণা করুন। Dialogue: 0,0:11:29.34,0:11:31.47,Default,,0,0,0,,আমরা এত কঠিন চোদাচুদি করেছি, Dialogue: 0,0:11:32.21,0:11:34.14,Default,,0,0,0,,এবং কোমলভাবেও করেছি। Dialogue: 0,0:11:35.02,0:11:39.61,Default,,0,0,0,,এবং অনেকগুলি ভিন্ন ভিন্ন\Nজায়গায়, ভিন্ন ভিন্ন পজিশনে। Dialogue: 0,0:11:39.76,0:11:42.58,Default,,0,0,0,,কিন্তু আমি কখনও\Nগর্ভবতী হয়ে উঠিনি। Dialogue: 0,0:11:43.46,0:11:45.48,Default,,0,0,0,,তুমি কি জান আমি সমস্যাটি কী মনে করি? Dialogue: 0,0:11:45.50,0:11:46.85,Default,,0,0,0,,বায়োলজি। Dialogue: 0,0:11:46.88,0:11:48.26,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ Dialogue: 0,0:11:48.28,0:11:51.06,Default,,0,0,0,,- আমার {\i1} ডায়ামেন্টে {\i0} খুব শক্ত।\N- তোমার কি? Dialogue: 0,0:11:51.09,0:11:53.85,Default,,0,0,0,,আমার গুদ, মাদারচোদ,\Nআমার গুদটা আসলে খুব টাইট। Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:57.20,Default,,0,0,0,,দারিয়াস যেহেতু বেশ স্বাস্থ্যবান, তাই, ধোনটা খুবই শুকনো Dialogue: 0,0:11:57.22,0:12:01.70,Default,,0,0,0,,শুক্রাণুগুলো আমার গুদের পাইপের অর্ধেক\Nপর্যন্ত যেয়ে মিশনটি বাতিল করে দেয়। Dialogue: 0,0:12:03.29,0:12:04.79,Default,,0,0,0,,ওহে. Dialogue: 0,0:12:06.00,0:12:10.03,Default,,0,0,0,,আমি এমন ভালো মা হতে যাচ্ছি। Dialogue: 0,0:12:10.91,0:12:13.92,Default,,0,0,0,,আমি এর থেকে ভালো কল্পনাও করতে পারি না। Dialogue: 0,0:12:13.95,0:12:16.56,Default,,0,0,0,,আপনার কি গোলমরিচ স্প্রে আছে?\Nআমি উপবাসে আছি। Dialogue: 0,0:12:17.88,0:12:20.32,Default,,0,0,0,,জাগ্রেব ক্রোটিয়া Dialogue: 0,0:12:26.62,0:12:28.69,Default,,0,0,0,,শুভ সন্ধ্যা, ভদ্রলোক। Dialogue: 0,0:12:28.95,0:12:30.52,Default,,0,0,0,,উনি কে? Dialogue: 0,0:12:31.02,0:12:33.22,Default,,0,0,0,,আমরা যে ক্লায়েন্টের সাথে দেখা করতে পারি না? Dialogue: 0,0:12:33.24,0:12:35.45,Default,,0,0,0,,আপনার উদ্বেগ বিক্ষোভ নিয়ে। Dialogue: 0,0:12:35.87,0:12:37.44,Default,,0,0,0,,সুতরাং, দয়া করে... Dialogue: 0,0:12:37.88,0:12:39.52,Default,,0,0,0,,বিক্ষোভ করুন। Dialogue: 0,0:12:44.24,0:12:48.99,Default,,0,0,0,,ডেটা জংশনগুলি সর্বদা\Nটাংস্টেন কার্বাইডে আবদ্ধ থাকে। Dialogue: 0,0:12:49.04,0:12:51.30,Default,,0,0,0,,সবচেয়ে শক্ত জিনিসে, Dialogue: 0,0:12:51.42,0:12:53.76,Default,,0,0,0,,হীরা। Dialogue: 0,0:12:54.40,0:12:57.25,Default,,0,0,0,,ইউরোপ জুড়ে হাজার\Nহাজার ডেটা জংশন রয়েছে। Dialogue: 0,0:12:57.27,0:13:01.26,Default,,0,0,0,,তাদের প্রত্যেকটি শ্রেণিবদ্ধ\Nস্থানাঙ্ক দ্বারা চিহ্নিত। Dialogue: 0,0:13:01.28,0:13:05.73,Default,,0,0,0,,যত বড় জাংশন হ্যাক করতে চান, তত বড় ড্রিল লাগবে।। Dialogue: 0,0:13:05.75,0:13:09.46,Default,,0,0,0,,তারপরে আক্রমণটির\Nব্যাসার্ধটি নির্বাচন করে Dialogue: 0,0:13:09.51,0:13:12.23,Default,,0,0,0,,আমার বায়োগুলি আপলোড\Nকরাই কাজ। Dialogue: 0,0:13:12.25,0:13:15.43,Default,,0,0,0,,গ্রিডের সাথে সংযুক্ত\Nসবকিছুকে অস্ত্র পরিণত করবে। আর.. Dialogue: 0,0:13:15.47,0:13:17.12,Default,,0,0,0,,বাই। Dialogue: 0,0:13:36.41,0:13:38.65,Default,,0,0,0,,সন্তুষ্ট? Dialogue: 0,0:13:39.20,0:13:41.17,Default,,0,0,0,,{\i1}এটা উপযুক্ত.{\i0} Dialogue: 0,0:13:43.81,0:13:45.33,Default,,0,0,0,,খুব। Dialogue: 0,0:13:46.54,0:13:50.26,Default,,0,0,0,,- তাদের মেরে ফেল.\N- কপি দ্যাট. লক্ষ্যবস্তু লক হয়েছে। Dialogue: 0,0:13:59.79,0:14:03.52,Default,,0,0,0,,{\i1}জাগ্রেব শহরটি আজ সকালে\Nনিরঙ্কুশ বিশৃঙ্খলায় জেগে উঠেছে{\i0} Dialogue: 0,0:14:03.55,0:14:07.37,Default,,0,0,0,,{\i1}একটি উচ্চ গতির উত্সার পরে তার\Nপাওয়ার গ্রিডটি নিশ্চিহ্ন করে দেয়।{\i0} Dialogue: 0,0:14:07.40,0:14:11.19,Default,,0,0,0,,{\i1}আরোহী মৃতের সংখ্যা\Nএখন 75-এ পৌঁছেছে।{\i0} Dialogue: 0,0:14:14.09,0:14:16.00,Default,,0,0,0,,মিঃ ও'নিল। Dialogue: 0,0:14:16.91,0:14:18.74,Default,,0,0,0,,সুপারিনটেনডেন্ট ক্রোলে। Dialogue: 0,0:14:18.77,0:14:21.48,Default,,0,0,0,,নৈরাজ্যের রাজ্যে গ্রিসের অর্ধেক Dialogue: 0,0:14:21.51,0:14:25.86,Default,,0,0,0,,আমি আশা করি যে আমাকে জাতিসংঘের সুরক্ষা শীর্ষ সম্মেলন\Nথেকে সরিয়ে নেওয়ার জন্য আপনার কাছে খুব ভাল কারণ আছে। Dialogue: 0,0:14:25.88,0:14:27.23,Default,,0,0,0,,গডড্যাম ঠিক আছে। Dialogue: 0,0:14:27.25,0:14:28.08,Default,,0,0,0,,খবরটি দেখেছেন? Dialogue: 0,0:14:28.10,0:14:30.52,Default,,0,0,0,,ডেটা চার্জের ক্ষতিটি\Nবজ্রপাতের সাথে Dialogue: 0,0:14:30.54,0:14:31.98,Default,,0,0,0,,সংযুক্ত এবং আমি\Nতাতে রাজি হতে চাইছি। Dialogue: 0,0:14:32.27,0:14:35.09,Default,,0,0,0,,এটিকে কি আপনার কাছে\Nবজ্রপাতের শিকারের মতো দেখাচ্ছে? Dialogue: 0,0:14:36.58,0:14:39.07,Default,,0,0,0,,এটি দেখতে গুন্থার ভন ওয়েবারের মতো লাগে। Dialogue: 0,0:14:39.63,0:14:41.48,Default,,0,0,0,,তিনি হ্যাকিং, অনুপ্রবেশ এবং\Nবিশ্বের সবচেয়ে সুরক্ষিত সাইবার Dialogue: 0,0:14:41.51,0:14:44.76,Default,,0,0,0,,সিস্টেমকে নষ্ট করার জন্য ১৬\N টি দেশে ওয়ান্টেড। Dialogue: 0,0:14:44.78,0:14:46.56,Default,,0,0,0,,আপনি কোথায় যাচ্ছেন? Dialogue: 0,0:14:46.64,0:14:51.09,Default,,0,0,0,,আমার ইতালিয়ান তথ্যদাতা কার্লো, নিশ্চত করেছে\Nযে 4 দিনের মধ্যে বড় আকারের সাইবার আক্রমণ ঘটছে। Dialogue: 0,0:14:51.18,0:14:54.81,Default,,0,0,0,,মিঃ ও'নিল, আপনাকে বারবার\Nসতর্ক করা হয়েছিল যে অযৌক্তিকৃত Dialogue: 0,0:14:54.84,0:14:57.54,Default,,0,0,0,,ফৌজদারি অপরাধী তথ্যদাতাদের\Nতথ্য গ্রহন করা প্রোটোকলের বিরুদ্ধে। Dialogue: 0,0:14:57.57,0:15:00.57,Default,,0,0,0,,শোনেন, আমি এক মাস ধরে\Nইউরোপে আছি, ঠিক আছে? Dialogue: 0,0:15:00.59,0:15:02.88,Default,,0,0,0,,এবং কেবলমাত্র আপনারা যা\Nকরতে চান তা হল বালের সকার। Dialogue: 0,0:15:02.91,0:15:04.84,Default,,0,0,0,,একটি বার স্যাম অ্যাডামসকে সঙ্গায়িত করে না।। Dialogue: 0,0:15:04.86,0:15:08.16,Default,,0,0,0,,সুতরাং, কমপক্ষে আপনি যা করতে পারেন\Nতা হল বোস্টনে আমরা যা করি তা করতে দেওয়া, ঠিক আছে? Dialogue: 0,0:15:08.18,0:15:11.12,Default,,0,0,0,,নষ্ট ছেলেদের পেতে আপনি\Nখারাপ ছেলেদের সাথে কাজ করেন। Dialogue: 0,0:15:11.14,0:15:12.51,Default,,0,0,0,,এটি একটি ট্রায়াল রান ছিল। Dialogue: 0,0:15:12.53,0:15:14.96,Default,,0,0,0,,এবং কার্লোকে পরবর্তী\Nসমন্বয়গুলি কিনতে বলা হয়েছে, Dialogue: 0,0:15:14.99,0:15:16.29,Default,,0,0,0,,আগামীকাল রাতে, পোর্টোফিনোয় Dialogue: 0,0:15:16.31,0:15:17.54,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে, আপনি কি চান? Dialogue: 0,0:15:17.56,0:15:19.59,Default,,0,0,0,,আমি একটি অফিস চাই, আমি একটি সোয়াত দল চাই, Dialogue: 0,0:15:19.61,0:15:21.61,Default,,0,0,0,,আমি সীমাহীন বাজেট চাই এবং\Nআমি যদি এই কেসটি সমাধান Dialogue: 0,0:15:21.63,0:15:24.47,Default,,0,0,0,,করি তবে আমি চাই আপনি\Nআমাকে বোস্টনে প্রেরণ করুন। Dialogue: 0,0:15:24.50,0:15:27.97,Default,,0,0,0,,আমি আপনাকে 24 ঘন্টা এবং\Nএকটি নজরদারি ভ্যান দেব। Dialogue: 0,0:15:29.85,0:15:31.36,Default,,0,0,0,,আমাকে একটি অনুবাদক দিন। Dialogue: 0,0:15:31.38,0:15:32.99,Default,,0,0,0,,আপনি আমারটা পেতে পারেন। Dialogue: 0,0:15:36.44,0:15:37.70,Default,,0,0,0,,তারা তোমাকে কি নামে ডাকে? Dialogue: 0,0:15:37.88,0:15:39.25,Default,,0,0,0,,সোনিয়া। Dialogue: 0,0:15:39.64,0:15:41.05,Default,,0,0,0,,শাউয়া? Dialogue: 0,0:15:41.24,0:15:42.45,Default,,0,0,0,,সোনিয়া। Dialogue: 0,0:15:42.48,0:15:44.46,Default,,0,0,0,,ঐতিহ্যবাহী স্কটিশ নাম। Dialogue: 0,0:15:44.73,0:15:47.64,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে, উইলিয়াম ওয়ালেস, হেলিকপ্টরটি গরম করুন। Dialogue: 0,0:15:48.12,0:15:49.95,Default,,0,0,0,,আমরা ইতালি যাচ্ছি। Dialogue: 0,0:15:50.45,0:15:52.28,Default,,0,0,0,,টেরাকিনা, ইটালি। Dialogue: 0,0:16:04.23,0:16:06.56,Default,,0,0,0,,দারিয়াস কিনকেড। Dialogue: 0,0:16:07.91,0:16:11.11,Default,,0,0,0,,একটা ছোট্ট পাখি আমাকে\Nবলেছিল যে তুমি শহরে আছ। Dialogue: 0,0:16:13.88,0:16:17.13,Default,,0,0,0,,আমাকে মনে আছে?\Nতোমারর পুরানো পাল, কার্লো Dialogue: 0,0:16:17.44,0:16:20.67,Default,,0,0,0,, তোমার জন্য কাজ করা একগুচ্ছ\Nমাদারচোদকে হত্যা করার কথা আমি মনে করতে পারি। Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:22.23,Default,,0,0,0,,সেটাও মনে পড়ে গেল। Dialogue: 0,0:16:22.89,0:16:23.98,Default,,0,0,0,,এখন, Dialogue: 0,0:16:24.01,0:16:26.42,Default,,0,0,0,,আমি আপনাকে আমার বন্ধুর\Nসাথে পরিচয় করিয়ে দিতে চাই, Dialogue: 0,0:16:27.04,0:16:30.24,Default,,0,0,0,,টেরেসিনার কসাই Dialogue: 0,0:16:36.44,0:16:39.35,Default,,0,0,0,,এটি আমাকে হোটেলে ফিরে স্পা করার কথা মনে করিয়ে দেয়। Dialogue: 0,0:16:39.43,0:16:40.52,Default,,0,0,0,,সত্যি? Dialogue: 0,0:16:41.08,0:16:42.57,Default,,0,0,0,,একদমই না. Dialogue: 0,0:16:43.54,0:16:47.19,Default,,0,0,0,,এই যে ছোট্ট ধোনের মাথগুলি\Nআমার গুদের চুলকানি বাড়িয়ে দিচ্ছে। Dialogue: 0,0:16:47.22,0:16:49.66,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে, এই মাদারচেদদের ব্লাস্ট করা যাক। Dialogue: 0,0:16:49.68,0:16:52.64,Default,,0,0,0,,ওহ, না। আপনি...\Nওদের কাছে বন্দুক আছে, Dialogue: 0,0:16:52.66,0:16:55.62,Default,,0,0,0,,তারা ভিতরে ট্রিগার টিপবে,\Nতারপর এটি বাই বাই দারিয়াস। Dialogue: 0,0:16:55.82,0:16:57.14,Default,,0,0,0,,তিনি আমাকে আনতে বলেছেন, Dialogue: 0,0:16:57.17,0:16:58.14,Default,,0,0,0,,তার আমাকে প্রয়োজন, Dialogue: 0,0:16:58.16,0:17:00.05,Default,,0,0,0,,সুতরাং, আমরা এটি আমার মত করে করব Dialogue: 0,0:17:00.30,0:17:01.94,Default,,0,0,0,,তার মানে হত্যাকাণ্ড, Dialogue: 0,0:17:02.20,0:17:04.08,Default,,0,0,0,,কোন বন্দুক এবং কোন রক্ত ​​নেই। Dialogue: 0,0:17:04.11,0:17:06.78,Default,,0,0,0,,বিরক্তিকর, সর্বদা সেরা। বুঝেছেন? Dialogue: 0,0:17:08.32,0:17:09.96,Default,,0,0,0,,অবশ্যই না. কি? Dialogue: 0,0:17:10.80,0:17:12.75,Default,,0,0,0,,যীশু. চুদছে! Dialogue: 0,0:17:15.78,0:17:17.21,Default,,0,0,0,,ওকে চুদ ওরে। Dialogue: 0,0:17:42.90,0:17:44.13,Default,,0,0,0,,আপনি এটা কী করলেন? Dialogue: 0,0:17:44.15,0:17:46.51,Default,,0,0,0,,এই চোদনারা কিছুটা নতুন মনে হয়। Dialogue: 0,0:17:46.53,0:17:48.95,Default,,0,0,0,,আমি স্পষ্টভাবে বলেছি, Dialogue: 0,0:17:48.97,0:17:51.23,Default,,0,0,0,,হত্যা, রক্ত ​​এবং বন্দুক নয়। Dialogue: 0,0:17:51.69,0:17:53.55,Default,,0,0,0,,আমি সাবাটিক্যাল নই। Dialogue: 0,0:17:53.58,0:17:55.45,Default,,0,0,0,,তোমার শার্টটি কোথায়? Dialogue: 0,0:18:01.43,0:18:03.13,Default,,0,0,0,,মার শালীরে। Dialogue: 0,0:18:07.22,0:18:08.59,Default,,0,0,0,,এই নে! Dialogue: 0,0:18:37.25,0:18:39.59,Default,,0,0,0,,বাবু!! Dialogue: 0,0:18:46.42,0:18:48.90,Default,,0,0,0,,♪ হ্যালো - লিওনেল রিচি ♪ Dialogue: 0,0:19:01.85,0:19:03.27,Default,,0,0,0,,আরে, Dialogue: 0,0:19:03.62,0:19:06.13,Default,,0,0,0,,চোদনাটা এখানে কি করছে? Dialogue: 0,0:19:07.32,0:19:09.40,Default,,0,0,0,,জানি এটাই বলবে। Dialogue: 0,0:19:09.42,0:19:10.87,Default,,0,0,0,,- ধন্যবাদ.\N- কি জন্য? Dialogue: 0,0:19:10.90,0:19:13.33,Default,,0,0,0,,তোমার জীবন আবার বাঁচানোর জন্য। Dialogue: 0,0:19:13.35,0:19:15.32,Default,,0,0,0,,আমি তোমাকে কখনই\Nআমার পাছা বাঁচাতে বলিনি। Dialogue: 0,0:19:15.34,0:19:18.14,Default,,0,0,0,,বাবু! মাইকেল ব্রাইস চোদনাটা Dialogue: 0,0:19:18.17,0:19:21.27,Default,,0,0,0,,এখানে কারে মারা দিতে আসছে? Dialogue: 0,0:19:21.68,0:19:23.40,Default,,0,0,0,,তুমি বলেছিলে, Dialogue: 0,0:19:23.42,0:19:25.95,Default,,0,0,0,,বাবু! মাইকেল ব্রাইসকে নিয়ে আস! Dialogue: 0,0:19:26.18,0:19:27.38,Default,,0,0,0,,কি? Dialogue: 0,0:19:27.77,0:19:29.51,Default,,0,0,0,,না! না না না না. Dialogue: 0,0:19:29.54,0:19:31.73,Default,,0,0,0,,আমি বললাম, বাবু, আমার সাহায্য দরকার। Dialogue: 0,0:19:32.26,0:19:34.09,Default,,0,0,0,,যে কাউকে নিয়ে আস, তবে Dialogue: 0,0:19:34.16,0:19:36.35,Default,,0,0,0,,- মাইকেল ব্রাইসকে না।\N- কি? Dialogue: 0,0:19:36.37,0:19:38.29,Default,,0,0,0,,সে কি তোমার মোটকা পাছা চোদনের হাত থেকে বাঁচায় নি? Dialogue: 0,0:19:38.31,0:19:40.64,Default,,0,0,0,,তার মানে এই নয় যে আমি\Nতার সেরা বন্ধু হব। Dialogue: 0,0:19:40.69,0:19:44.63,Default,,0,0,0,,সে পৃথিবীর সবচেয়ে\Nবিরক্তিকর মাদারচোদ। Dialogue: 0,0:19:44.78,0:19:46.16,Default,,0,0,0,,মাফ করবেন. Dialogue: 0,0:19:46.30,0:19:47.90,Default,,0,0,0,,আমার শ্রবণ শক্তি 20/20। Dialogue: 0,0:19:47.93,0:19:49.91,Default,,0,0,0,,আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি.\Nমৃত ছেলেরাও... Dialogue: 0,0:19:49.94,0:19:50.83,Default,,0,0,0,,তোমার কথা শুনতে পারে। Dialogue: 0,0:19:50.85,0:19:53.58,Default,,0,0,0,,এবং তুমি কী বোঝাতে চেয়েছ যে আমি পৃথিবীর সবচেয়ে বিরক্তিকর মাদারচোদ? Dialogue: 0,0:19:53.60,0:19:55.97,Default,,0,0,0,,তুমি আমাকে কতবার প্রায় মেরেই ফেলেছিলে? Dialogue: 0,0:19:55.99,0:19:57.71,Default,,0,0,0,,যথেষ্ট না! Dialogue: 0,0:19:57.73,0:19:59.19,Default,,0,0,0,,আস বাবু, এখান থেকে যাই, Dialogue: 0,0:19:59.22,0:20:02.06,Default,,0,0,0,,অর কথা শুনার টাইম নাই।। Dialogue: 0,0:20:08.21,0:20:10.43,Default,,0,0,0,,তুমি কি গোলমরিচের স্প্রে ব্যবহার করছ? Dialogue: 0,0:20:11.02,0:20:12.84,Default,,0,0,0,,আমি সাবাটিক্যালে আছি। Dialogue: 0,0:20:13.78,0:20:16.64,Default,,0,0,0,,মানে, আমার আধ্যাত্মিক আমাকে খুঁজে পাওয়ার চেষ্টা করছি। Dialogue: 0,0:20:18.36,0:20:19.61,Default,,0,0,0,,জাগ্রত Dialogue: 0,0:20:26.78,0:20:28.63,Default,,0,0,0,,আরে! Dialogue: 0,0:20:29.60,0:20:31.94,Default,,0,0,0,,আমার এখানে থাকতে হবে না, তুমি জান। Dialogue: 0,0:20:32.78,0:20:35.83,Default,,0,0,0,,আমার চোখে তাজা শশা ছিল। Dialogue: 0,0:20:36.05,0:20:37.62,Default,,0,0,0,,আমার কাছে অত্যন্ত উঁচু\Nসুতোর মত নাইলনের Dialogue: 0,0:20:37.65,0:20:41.07,Default,,0,0,0,,দড়ি ছিল, এটি মেঘের\Nমধ্যে ঘুমানোর মতো ছিল। Dialogue: 0,0:20:41.09,0:20:43.43,Default,,0,0,0,,নমস্তে মাদারচোদ। Dialogue: 0,0:20:43.71,0:20:45.09,Default,,0,0,0,,না! Dialogue: 0,0:20:45.39,0:20:46.77,Default,,0,0,0,,দারিয়াস? Dialogue: 0,0:20:47.84,0:20:50.31,Default,,0,0,0,,হিটম্যান, দেহরক্ষী এবং কন মহিলা। Dialogue: 0,0:20:50.33,0:20:52.35,Default,,0,0,0,,তোমরা শাউয়া\Nকার্লোকে মেরে ফেলেছ, Dialogue: 0,0:20:52.37,0:20:54.65,Default,,0,0,0,,ওই খবরদাতাই আমার\Nকাজ সারার মাধ্যম ছিল। Dialogue: 0,0:20:54.68,0:20:56.01,Default,,0,0,0,,তুমি বালটা আবার কে? Dialogue: 0,0:20:56.03,0:20:58.94,Default,,0,0,0,,ইন্টারপোল এজেন্ট, ববি ও'নিল।\N সেই শাউয়া আমি। Dialogue: 0,0:20:59.19,0:21:02.05,Default,,0,0,0,,এবং আমি জানি তোমরা\Nতিনজন ধোনের মাথা কে। Dialogue: 0,0:21:02.27,0:21:05.34,Default,,0,0,0,,মাইকেল ব্রাইস, ট্রিপল এ রেটেড বডিগার্ড। Dialogue: 0,0:21:05.48,0:21:07.94,Default,,0,0,0,,- সম্প্রদায়ের স্তম্ভ।\N- এখনও, ধন্যবাদ. Dialogue: 0,0:21:07.96,0:21:10.48,Default,,0,0,0,,কেবলমাত্র আমি জানি, আপনি\Nসুরক্ষার জন্য লাইসেন্স হারিয়েছেন যখন Dialogue: 0,0:21:10.51,0:21:12.64,Default,,0,0,0,,শটগান উইলি এখানে কুরোসাকে হত্যা করেছিলেন। Dialogue: 0,0:21:12.66,0:21:15.11,Default,,0,0,0,,না না. তা পর্যালোচনাধীন রয়েছে। ঠিক আছে?\Nকিনকেড শটটি নিয়েছিল... Dialogue: 0,0:21:15.13,0:21:16.70,Default,,0,0,0,,তাছাড়া... Dialogue: 0,0:21:18.20,0:21:20.03,Default,,0,0,0,,আপনি এখনও ক্লায়েন্ট নিচ্ছেন। Dialogue: 0,0:21:20.05,0:21:22.35,Default,,0,0,0,,নামটা বলুন। Dialogue: 0,0:21:22.37,0:21:25.60,Default,,0,0,0,,মোডোরার সুলতান, ব্রাসেলস। Dialogue: 0,0:21:25.66,0:21:29.43,Default,,0,0,0,,মহাশয়, আমি মাইকেল ব্রাইস,\Nআপনার নির্বাহী সুরক্ষা এজেন্ট। Dialogue: 0,0:21:30.99,0:21:32.64,Default,,0,0,0,,{\i1}যোগাযোগ করা হচ্ছে!{\i0} Dialogue: 0,0:21:32.75,0:21:34.22,Default,,0,0,0,,এটি জঘন্য, পাল। Dialogue: 0,0:21:34.24,0:21:36.18,Default,,0,0,0,,চোদানির পোলা ব্রাসেলস, চোদনা! Dialogue: 0,0:21:36.55,0:21:40.07,Default,,0,0,0,,আপনাদের দু'জনের জন্য, আপনি\Nপ্রায় এক বিলিয়ন বছর জেল খাটতে যাচ্ছেন। Dialogue: 0,0:21:40.09,0:21:43.82,Default,,0,0,0,,তবে, আজ আপনার সৌভাগ্যের\Nদিন। বৈদ্যুতিন চেয়ারে যাবার পরিবর্তে Dialogue: 0,0:21:43.84,0:21:46.35,Default,,0,0,0,,আমি আপনাকে মুক্তির সুযোগ দেব। Dialogue: 0,0:21:46.37,0:21:48.25,Default,,0,0,0,,এখন, আমি ইন্টেলের মধ্যে একটি\Nরহস্যের বড় গন্ধ পেয়েছি, Dialogue: 0,0:21:48.27,0:21:50.97,Default,,0,0,0,,যা পুরো স্কেল সাইবার\Nআক্রমণ শুরু করতে চলেছে। Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:53.14,Default,,0,0,0,,কার্লো, আমার এখন মৃত তথ্যদাতা Dialogue: 0,0:21:53.16,0:21:56.03,Default,,0,0,0,,আক্রমণটির জন্য সমন্বয়কারী\Nএকটি হার্ড ড্রাইভ কিনতে যাচ্ছিল। Dialogue: 0,0:21:56.05,0:21:57.01,Default,,0,0,0,,তুমি আমার কথা শুনছ না কেন?\Nআমি জানতাম না। Dialogue: 0,0:21:57.03,0:21:59.39,Default,,0,0,0,,তবে এখন, আপনার রক্তদানের Dialogue: 0,0:21:59.41,0:22:00.77,Default,,0,0,0,,জন্য ধন্যবাদ, এটি ঘটতে পারে না। Dialogue: 0,0:22:00.79,0:22:02.94,Default,,0,0,0,,সুতরাং, আপনারা চোদনার দল পোর্টোফিনো যাচ্ছেন। Dialogue: 0,0:22:02.97,0:22:04.63,Default,,0,0,0,,এবং আপনি কার্লোর পরিবর্তে কিনে আনবে। Dialogue: 0,0:22:04.65,0:22:07.14,Default,,0,0,0,,বব? কানে কানে একটা কথা শুনবে? Dialogue: 0,0:22:08.99,0:22:10.90,Default,,0,0,0,,শোনো। প্রথমত, Dialogue: 0,0:22:10.92,0:22:13.30,Default,,0,0,0,,আমার সাবাটিকাল থেরাপি বন্ধ করতে পারলে খুশিই হব। Dialogue: 0,0:22:13.33,0:22:15.57,Default,,0,0,0,,যদি তাতে জেলে যাওয়া না লাগে। Dialogue: 0,0:22:15.59,0:22:18.97,Default,,0,0,0,,তবে আমি মনে করি, আপনি জানেন, এই ছেলেদের সাথে\Nকাজ করা, আপনার সত্যই পুনর্বিবেচনা করা উচিত। Dialogue: 0,0:22:18.99,0:22:20.54,Default,,0,0,0,,- আমি পোর্টোফিনো যেতে চাই না।\N- কারণ তারা... Dialogue: 0,0:22:20.56,0:22:23.35,Default,,0,0,0,,- বাল পুরাই পাগল, আপনি জানেন।\N- {\i1}... না আমি জানি না।{\i0} Dialogue: 0,0:22:24.78,0:22:26.08,Default,,0,0,0,,চুদছে। কি দারুন. Dialogue: 0,0:22:26.10,0:22:27.81,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে, বান্দরের মুত,\N আপনি কার্লোর Dialogue: 0,0:22:27.83,0:22:32.41,Default,,0,0,0,,ব্রিটিশ উপপত্নীর জন্য\Nবোকা দেহরক্ষী হবেন। Dialogue: 0,0:22:32.44,0:22:35.43,Default,,0,0,0,,ফাটা প্যান্টি তুমি এখানে থেকে, হার্ড\Nড্রাইভটি নিয়ে আসা নিশ্চিত করে। Dialogue: 0,0:22:35.45,0:22:37.10,Default,,0,0,0,,আমরা কি বুঝতে পারছি? Dialogue: 0,0:22:37.13,0:22:39.04,Default,,0,0,0,,আমরা শুধু টাকা নিয়ে\Nভাগতে পারতাম বাবু। Dialogue: 0,0:22:39.06,0:22:40.36,Default,,0,0,0,,না, ভাগতে ভাগতে আমি ক্লান্ত। Dialogue: 0,0:22:40.38,0:22:42.84,Default,,0,0,0,,আহ। সুপারিন্টেন্ডেন্ট ক্রোলি, কি সুন্দর। Dialogue: 0,0:22:42.86,0:22:44.96,Default,,0,0,0,,আমি তার মাগী হিসাবে\Nপোর্টোফিনো যেতে চাই না। Dialogue: 0,0:22:44.98,0:22:47.30,Default,,0,0,0,,তুমি কি দেখেছিল যে\Nলোকটি কত শক্তভাবে ঘুষি মারছে? Dialogue: 0,0:22:50.20,0:22:51.95,Default,,0,0,0,,যদি এমন হয়, উপরে কেউ আছে? Dialogue: 0,0:22:51.98,0:22:53.35,Default,,0,0,0,,চুপ কর. Dialogue: 0,0:22:54.41,0:22:55.74,Default,,0,0,0,,পরিকল্পনার পরিবর্তন. Dialogue: 0,0:22:55.76,0:22:58.54,Default,,0,0,0,,একটি শিপিং ডকে তোমার\Nউত্তরাধিকারী ছিল কিন্তু Dialogue: 0,0:22:58.57,0:23:00.52,Default,,0,0,0,,তাতে কিছু এসে যায় না। Dialogue: 0,0:23:00.55,0:23:03.63,Default,,0,0,0,,এখন, শন কনারি, এখানে আপনাকে মালটা\Nকিনতে টাকা দেবে। Dialogue: 0,0:23:03.66,0:23:05.75,Default,,0,0,0,,দেখছেন?\Nএটাই আপনার মাল কেনার টাকা। Dialogue: 0,0:23:05.77,0:23:08.23,Default,,0,0,0,,যদি একটা বান্ডিলও হারায়,\Nচুদে খাল করে দেব। Dialogue: 0,0:23:08.25,0:23:10.87,Default,,0,0,0,,আর আপনাদের গণচোদন চোদার জন্য লাল নোটিস জারি করব। Dialogue: 0,0:23:10.90,0:23:13.63,Default,,0,0,0,,- ওহ না. লাল নোটিশ নয়।\N- লাল নোটিশ। তুমি কি করছো? Dialogue: 0,0:23:13.66,0:23:15.29,Default,,0,0,0,,আমি না. আমার উপর? Dialogue: 0,0:23:15.31,0:23:16.76,Default,,0,0,0,,- এটা কি? একটি নোকিয়া?\N- আমার কথা শোন. Dialogue: 0,0:23:16.78,0:23:17.97,Default,,0,0,0,,এমনকি এই জিনিসটি কীভাবে কাজ করতে হয় তা আমি জানি না। Dialogue: 0,0:23:17.99,0:23:20.39,Default,,0,0,0,,- আমার দিকে তাকান. আমার দিকে তাকান.\N- আমি দেখছি, আমি আপনার দিকে তাকিয়ে আছি. Dialogue: 0,0:23:20.41,0:23:22.07,Default,,0,0,0,,আপনি আমার সাথে\Nযোগাযোগে রাখবেন। বুঝছেন? Dialogue: 0,0:23:22.09,0:23:23.34,Default,,0,0,0,,- আমি আপনাকে সব সময় কল করব।\N- চুপ কর. Dialogue: 0,0:23:23.37,0:23:25.01,Default,,0,0,0,,আমি যখন ফোন করি তখন আপনি উত্তর দিবেন। Dialogue: 0,0:23:25.03,0:23:25.78,Default,,0,0,0,,এবং আপনি... Dialogue: 0,0:23:25.80,0:23:27.91,Default,,0,0,0,,রিসোর্স কম। Dialogue: 0,0:23:28.05,0:23:31.35,Default,,0,0,0,,আপনি কেন আপনার\Nপরিবহন উপভোগ করবেন না? Dialogue: 0,0:23:31.90,0:23:34.40,Default,,0,0,0,,এটার হোগা মারতে যেও না। Dialogue: 0,0:23:34.42,0:23:36.88,Default,,0,0,0,,ওহ, হোগা মারা সারা। Dialogue: 0,0:23:36.90,0:23:39.09,Default,,0,0,0,,মানে, আপনি যে\Nদু'জনের সাথে আমাকে পাঠাচ্ছেন। Dialogue: 0,0:23:39.11,0:23:42.11,Default,,0,0,0,,- আপনাদের পাছাগুলো পোর্টোফিনোতে য়ে যান।\N- এটা কেমনে সম্ভব। Dialogue: 0,0:23:42.14,0:23:44.61,Default,,0,0,0,,এর চেয়ে পাগল ভাড় করা ভাল, যার কিডনি.. Dialogue: 0,0:23:44.63,0:23:47.10,Default,,0,0,0,,চোদার মধুচন্দিমা, শেষ! Dialogue: 0,0:23:47.12,0:23:48.39,Default,,0,0,0,,এটা অসম্ভব। Dialogue: 0,0:23:53.09,0:23:56.68,Default,,0,0,0,,আমি বুঝতে পারি কিছু লোক\Nতাদের বিয়ের দিন ঠান্ডা থাকে। Dialogue: 0,0:23:56.71,0:23:59.77,Default,,0,0,0,,তবে আমি কখনই ভাবিনি যে তোমার ধোনটা খাঁড়া হবে না, Dialogue: 0,0:23:59.79,0:24:01.35,Default,,0,0,0,,আমাদের হানিমুনের রাতে। Dialogue: 0,0:24:01.37,0:24:03.70,Default,,0,0,0,,বাবু, বাবু. আমি বললাম আমি দুঃখিত। Dialogue: 0,0:24:03.98,0:24:06.77,Default,,0,0,0,,দুঃখিত যথেষ্ট ভাল না,\Nআমি একটি ব্যাখ্যা চাই। Dialogue: 0,0:24:06.79,0:24:08.45,Default,,0,0,0,,তুমি শাউয়া কোথায় ছিলে? Dialogue: 0,0:24:08.84,0:24:10.80,Default,,0,0,0,,আপনি কোথায় ছিলেন দারিয়াস? শুধু তাকে বলুন। Dialogue: 0,0:24:10.83,0:24:13.01,Default,,0,0,0,,- আমি একটা চাকরি নিয়েছি ঠিক আছে?\N- চুদি তোরে!! Dialogue: 0,0:24:13.05,0:24:15.24,Default,,0,0,0,,- আরে! আরে!\N- চুদি তোরে! ! চুদি তোরে!! Dialogue: 0,0:24:15.63,0:24:19.10,Default,,0,0,0,,সিট বেল্টের নিয়ম সম্পর্কে\Nকথা বলার এখনই সময়। Dialogue: 0,0:24:19.12,0:24:22.02,Default,,0,0,0,,"চোদনামি বন্ধ করুন" বিধি সম্পর্কে\Nকথা বলার উপযুক্ত সময় সম্ভবত এটা। Dialogue: 0,0:24:22.04,0:24:24.46,Default,,0,0,0,,আমি এটি বলছি কারণ সে\Nক্র্যাশ টেস্টের ডামির মতো গাড়ি চালাচ্ছে। Dialogue: 0,0:24:24.49,0:24:26.90,Default,,0,0,0,,আমার স্ত্রীর ড্রাইভিং,\Nনিয়ে সমালোচনা করবি না, মাদারচোদ। Dialogue: 0,0:24:26.93,0:24:28.32,Default,,0,0,0,,হুশ! হুশ! Dialogue: 0,0:24:28.35,0:24:30.56,Default,,0,0,0,,আমি কী বুঝতে পেরেছি তা কি জানো? Dialogue: 0,0:24:30.59,0:24:34.28,Default,,0,0,0,,তোর মত মাদারচোদকে আমার হাগু(হানিমুন) নষ্ট করার সুযোগ দেব না। Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:38.58,Default,,0,0,0,,আমি এটি ইতালির মধ্য দিয়ে একটি\Nসুন্দর রোড ট্রিপ হিসাবে বিবেচনা করছি Dialogue: 0,0:24:38.61,0:24:41.63,Default,,0,0,0,,এবং আমি কেবল ভান করছি যে\Nতুই এখনও আমার নিবেদিত স্বামী। Dialogue: 0,0:24:41.65,0:24:42.66,Default,,0,0,0,,আমি নিবেদিত সোনা। Dialogue: 0,0:24:42.69,0:24:45.61,Default,,0,0,0,,-এবং তুমি ব্রাইস, তুমি হবে,\Nএকজন মানব লাগেজ।\N-একজন মানব লাগেজ Dialogue: 0,0:24:45.63,0:24:46.87,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ. Dialogue: 0,0:24:46.90,0:24:48.84,Default,,0,0,0,,আমরা এখন হানিমুনে আছি। Dialogue: 0,0:24:48.86,0:24:50.82,Default,,0,0,0,,প্রথমত, এটি একটি মিশন। Dialogue: 0,0:24:50.85,0:24:52.57,Default,,0,0,0,,দ্বিতীয়ত, এবং ঠিক তাই আমরা পরিষ্কার Dialogue: 0,0:24:52.60,0:24:54.60,Default,,0,0,0,,আমি আমার থেরাপিস্টকে প্রতিশ্রুতি\Nদিয়েছিলাম যে কোনও দেহরক্ষী নেই পৃথিবীতে। Dialogue: 0,0:24:54.62,0:24:56.56,Default,,0,0,0,,সুতরাং, আমি আপনাদের\Nকাউকেই রক্ষা করছি না। Dialogue: 0,0:24:56.58,0:24:59.08,Default,,0,0,0,,এটি মিশন নয়। এই হানিমুন। Dialogue: 0,0:24:59.11,0:25:02.72,Default,,0,0,0,,কিসের! আরে!\Nচোখ রাস্তায় রাখুন! চোখ রাস্তায় রাখুন! Dialogue: 0,0:25:02.79,0:25:08.29,Default,,0,0,0,,বাবু,, একটি চোদাচুদির\Nপরিবেশে তৈরি করা দরকার। Dialogue: 0,0:25:08.70,0:25:14.23,Default,,0,0,0,,আমাকে অবশ্যই দর্শনীয় স্থান, শপিং,\Nসূক্ষ্ম ডাইনিং দ্বারা চাঙ্গা রাখবে। Dialogue: 0,0:25:14.25,0:25:16.86,Default,,0,0,0,,কারন আমরা আনুষ্ঠানিকভাবে হানিমুনে আছি। Dialogue: 0,0:25:16.89,0:25:18.73,Default,,0,0,0,,- সত্যি?\N- সে কি সূক্ষ্ম ডাইনিং বলেছিল? Dialogue: 0,0:25:18.75,0:25:21.95,Default,,0,0,0,,এটা করবেন না।\Nএখানে রাস্তায় ফোকাস করা উচিত। Dialogue: 0,0:25:22.83,0:25:24.40,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে. Dialogue: 0,0:25:24.46,0:25:27.83,Default,,0,0,0,,আমি বুঝতে পেরেছি.\Nনা, এটা ঠিক আছে। আপনারা চুম্মা চাটি করেন।। Dialogue: 0,0:25:27.97,0:25:30.25,Default,,0,0,0,,এবার কি থামবেন? Dialogue: 0,0:25:30.29,0:25:32.22,Default,,0,0,0,,প্লীজ, থামেন এবার! Dialogue: 0,0:25:32.30,0:25:36.58,Default,,0,0,0,,♪ Tu vuò fò l'Americano - রেনাটো ক্যারোসোন ♪ Dialogue: 0,0:25:37.18,0:25:39.49,Default,,0,0,0,,- ওই, তোমার ফোনটা একটু দেবে?\N- তুমি তাকে মিথ্যা বললে কেন? Dialogue: 0,0:25:39.64,0:25:41.00,Default,,0,0,0,,তুমি কি বালের কথা বলছ? Dialogue: 0,0:25:41.03,0:25:43.29,Default,,0,0,0,,তুমি সেখানে তাকে মিথ্যা\Nবলেছিলে। তুমি চাকরিতে ছিলে না। Dialogue: 0,0:25:43.32,0:25:45.14,Default,,0,0,0,,আর কীভাবে জানলে তুমি? Dialogue: 0,0:25:45.16,0:25:48.18,Default,,0,0,0,,কারণ, কেউ যখন মিথ্যা\Nসেটা বোঝার ২২ টি উপায় বা Dialogue: 0,0:25:48.21,0:25:51.13,Default,,0,0,0,,ইঙ্গিত রয়েছে এবং তুমি প্রায়\N40 টি প্রদর্শন করেছিলেন। Dialogue: 0,0:25:53.29,0:25:58.12,Default,,0,0,0,,এই কথা সোনিয়াকে বললে\Nতোর বিচি কেটে নেব। Dialogue: 0,0:25:58.15,0:26:01.54,Default,,0,0,0,,কি দারুন. তুমি নিশ্চয়ই\Nমারাত্মক কিছু করেছিলে, দারিয়াস। Dialogue: 0,0:26:01.57,0:26:02.94,Default,,0,0,0,,সততাই সেরা নীতি. Dialogue: 0,0:26:02.97,0:26:05.99,Default,,0,0,0,,আমি সিঙ্গেল মাদারচোদের\Nথেকে সম্পর্কের পরামর্শ গ্রহণ করি না। Dialogue: 0,0:26:06.01,0:26:08.21,Default,,0,0,0,,আমার কলিং প্ল্যান\Nনেই। দ্রুত সম্পাদন কর। Dialogue: 0,0:26:10.36,0:26:13.66,Default,,0,0,0,,♪ টু ভু ফা ল আমেরিকানো - রেনাটো ক্যারোসোন ♪ Dialogue: 0,0:26:23.12,0:26:24.85,Default,,0,0,0,,আমি একটা চাকরি নিয়েছি, ঠিক আছে? Dialogue: 0,0:26:27.03,0:26:29.54,Default,,0,0,0,,পোর্টোফিনোর পানির দৃশ্য রয়েছে\Nযার অর্থ এটি আমাদের পক্ষে উপযুক্ত... Dialogue: 0,0:26:29.56,0:26:31.48,Default,,0,0,0,,- ওরে চুদছে।\N- আপনি কোথায় যাচ্ছেন? Dialogue: 0,0:26:33.25,0:26:34.47,Default,,0,0,0,,সোনিয়া! Dialogue: 0,0:26:34.49,0:26:35.45,Default,,0,0,0,,কি হয়েছে? Dialogue: 0,0:26:35.48,0:26:38.32,Default,,0,0,0,,তোর চাকরির দাম এটাই, মাদারচোদ। Dialogue: 0,0:26:38.35,0:26:39.73,Default,,0,0,0,,কি চাকরি? Dialogue: 0,0:26:39.75,0:26:41.32,Default,,0,0,0,,{\i1}বোকাচোদা।{\i0} Dialogue: 0,0:26:43.34,0:26:44.60,Default,,0,0,0,, এটা কে? Dialogue: 0,0:26:44.63,0:26:48.10,Default,,0,0,0,,আমাদের দুপুর ২ টায় কারমেনের\Nজন্য সিট ফাঁকা আছে। Dialogue: 0,0:26:48.12,0:26:50.85,Default,,0,0,0,,চোদানির পো কারম্যান আবার কে? Dialogue: 0,0:26:50.87,0:26:55.10,Default,,0,0,0,,কারমেন নামক অপেরাটিতে টিকিট,\Nএবং আপনি দু'জন চেয়েছিলেন, না? Dialogue: 0,0:26:55.12,0:26:56.71,Default,,0,0,0,,হে ভগবান! Dialogue: 0,0:27:29.95,0:27:31.67,Default,,0,0,0,,কর কী? আমি থামতে পারি না। Dialogue: 0,0:27:33.91,0:27:36.28,Default,,0,0,0,,ঈশ্বর! তোমরা... Dialogue: 0,0:27:36.50,0:27:38.21,Default,,0,0,0,,পাগল চোদনা! Dialogue: 0,0:27:38.29,0:27:40.17,Default,,0,0,0,,আরে! মুখ সামলে! Dialogue: 0,0:27:40.43,0:27:43.31,Default,,0,0,0,,আমি তোমাকে রাস্তা থেকে\Nতুলে নিয়েছি, সান স্ট্রোক Dialogue: 0,0:27:43.34,0:27:44.85,Default,,0,0,0,,থেকে বাঁচিয়েছি এবং এখন\Nতুমি আমাকে পাগল বলছ? Dialogue: 0,0:27:44.88,0:27:46.51,Default,,0,0,0,,সান স্ট্রোক? Dialogue: 0,0:27:46.73,0:27:49.70,Default,,0,0,0,,গরম গাড়িতে কুকুর রেখে যাওয়ার\Nজন্য আপনি জেলে যেতে পারেন। Dialogue: 0,0:27:49.73,0:27:52.23,Default,,0,0,0,,আমাকে ইমোশনাল করার চেষ্টা করবেন না, Dialogue: 0,0:27:52.26,0:27:54.21,Default,,0,0,0,,আপনাদের সব কথা শুনেছি আমি। Dialogue: 0,0:27:55.32,0:27:57.18,Default,,0,0,0,,এটা কি ভ্যালেন্টিনোর?\N- না এটা আমার। Dialogue: 0,0:27:58.02,0:27:59.66,Default,,0,0,0,,আপনি কি টাকা দিয়ে কিনেছেন? Dialogue: 0,0:27:59.68,0:28:02.08,Default,,0,0,0,,তোমার কি মনে হয় টাকা দেয়নি? Dialogue: 0,0:28:02.10,0:28:04.06,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ না না. অবশ্যই। Dialogue: 0,0:28:04.09,0:28:06.13,Default,,0,0,0,,আমি জীবন বাচানোটাই ভাল বুঝি। Dialogue: 0,0:28:06.35,0:28:08.03,Default,,0,0,0,,আমি মনে করি এটি খুবই ভাল কথা। Dialogue: 0,0:28:09.79,0:28:11.24,Default,,0,0,0,,একটি কল করতে যাচ্ছি। Dialogue: 0,0:28:11.27,0:28:12.95,Default,,0,0,0,,আশা করি আমার আরো কিছু জীবন বাঁচাতে হত। Dialogue: 0,0:28:12.98,0:28:14.60,Default,,0,0,0,,হ্যালো! আপনি মাইকেল ব্রাইস কথা বলছেন। Dialogue: 0,0:28:14.63,0:28:16.80,Default,,0,0,0,,দয়া করে একটি বার্তা দিন\Nএবং একটি ট্রিপল এ দিন দিন। Dialogue: 0,0:28:17.45,0:28:19.81,Default,,0,0,0,,হ্যালো, মিঃ মুরন, ভাল, আমরা... Dialogue: 0,0:28:20.12,0:28:21.61,Default,,0,0,0,,আমরা আসছি। Dialogue: 0,0:28:21.96,0:28:23.51,Default,,0,0,0,, আর কোন রাস্তা দেখতে পাচ্ছি না Dialogue: 0,0:28:23.53,0:28:26.20,Default,,0,0,0,,বা শুনতে, এই হল বিষয়। Dialogue: 0,0:28:26.56,0:28:28.55,Default,,0,0,0,,আমার কান এখনও বাজছে... Dialogue: 0,0:28:28.71,0:28:34.27,Default,,0,0,0,,হিংস্র যৌন মিলন একটি ঘূর্ণায়মান\Nচতুর্মুখী চূড়ান্ত পরিণতির দিকে নিয়ে যায়। Dialogue: 0,0:28:35.16,0:28:36.63,Default,,0,0,0,,যাইহোক, আমি প্রতিরোধ করছি। Dialogue: 0,0:28:36.71,0:28:39.88,Default,,0,0,0,,আমি আপনাকে বিরক্ত করতে চাই না। সুতরাং,\Nআমি পরে আপনার সাথে কথা বলব। Dialogue: 0,0:28:40.23,0:28:41.94,Default,,0,0,0,,বাল! Dialogue: 0,0:28:43.34,0:28:45.24,Default,,0,0,0,,তুমি কার সাথে কথা বলেছিলে? Dialogue: 0,0:28:45.96,0:28:47.20,Default,,0,0,0,,এটি একটি গোপন বিষয়। Dialogue: 0,0:28:47.58,0:28:49.23,Default,,0,0,0,,আমি তোমার গোপন কথা জানি Dialogue: 0,0:28:49.25,0:28:50.08,Default,,0,0,0,,আপনি জানেন? Dialogue: 0,0:28:50.11,0:28:52.56,Default,,0,0,0,,তুমি এতটাই নিঃসঙ্গ যে\Nতুমি নিজের সাথে কথা বলছ। Dialogue: 0,0:28:55.19,0:28:58.10,Default,,0,0,0,,শুন, ব্রাইস,তুমি সত্যিই\Nআমার অনুভূতিতে আঘাত করেছ। Dialogue: 0,0:28:58.12,0:29:00.08,Default,,0,0,0,,তুমি কি সত্যিই ভাবছ আমি পাগল? Dialogue: 0,0:29:00.26,0:29:02.41,Default,,0,0,0,,না, আমি মনে করি আপনি... Dialogue: 0,0:29:02.43,0:29:03.79,Default,,0,0,0,,অস্বাভাবিক আক্রমণাত্মক Dialogue: 0,0:29:03.82,0:29:05.85,Default,,0,0,0,,হিংস্র, তবে একটি অনির্দেশ্য উপায়ে। Dialogue: 0,0:29:05.87,0:29:07.48,Default,,0,0,0,,আমি একটি দুর্দান্ত মা\Nহব, কি বল? Dialogue: 0,0:29:07.50,0:29:08.87,Default,,0,0,0,,আমার মনে হয় আপনি হবেন, হ্যাঁ. Dialogue: 0,0:29:08.90,0:29:12.69,Default,,0,0,0,,ওহ ঈশ্বর, একটি শিশু আপনাকে\Nতার মা হিসাবে পেয়ে খুব ভাগ্যবান হবে। Dialogue: 0,0:29:15.09,0:29:18.52,Default,,0,0,0,, ধন্যবাদ, ব্রাইস, ধন্যবাদ। Dialogue: 0,0:29:19.15,0:29:20.55,Default,,0,0,0,,এটা তোমার Dialogue: 0,0:29:21.29,0:29:26.62,Default,,0,0,0,,শক্তিশালী কৌতূহল যা তোমাকে\Nএত ভাল শ্রোতা করে তোলে। Dialogue: 0,0:29:28.21,0:29:30.73,Default,,0,0,0,,আমাকে অনুমান করতে দিন,\Nক্রোলি আমাদের বালের মত নেতৃত্ব দিয়েছেন। Dialogue: 0,0:29:30.75,0:29:34.32,Default,,0,0,0,,ভিতরে কী ছিল কেউ আমাকে বলবে\Nনা। এটি ছিল গোপনীয় সামরিক চালান। Dialogue: 0,0:29:34.34,0:29:36.01,Default,,0,0,0,,ওহ! ওহ! Dialogue: 0,0:29:36.39,0:29:38.48,Default,,0,0,0,,কি চোদা চুদছে? Dialogue: 0,0:29:38.56,0:29:40.54,Default,,0,0,0,,দুবার বিদ্যুৎস্পৃষ্ট বলে মনে হচ্ছে। Dialogue: 0,0:29:42.29,0:29:43.80,Default,,0,0,0,,আমাদের সেই প্যাকিং স্লিপটি পাওয়া দরকার। Dialogue: 0,0:29:43.82,0:29:46.11,Default,,0,0,0,,মিঃ ববি এবং আপনি কীভাবে\Nআমাদের প্রস্তাব দিচ্ছেন? Dialogue: 0,0:29:49.96,0:29:51.37,Default,,0,0,0,,কি? Dialogue: 0,0:29:59.53,0:30:01.65,Default,,0,0,0,,যীশু! তুমি কি করছ? Dialogue: 0,0:30:01.68,0:30:03.30,Default,,0,0,0,,কুত্তা বাচ্চা! Dialogue: 0,0:30:03.32,0:30:05.11,Default,,0,0,0,,গতবার আমি এরকম কিছু দেখেছি Dialogue: 0,0:30:05.13,0:30:06.98,Default,,0,0,0,,ব্রুস উইলস একটি গ্রহাণুতে\N ড্রিল করছিল। Dialogue: 0,0:30:07.00,0:30:09.12,Default,,0,0,0,,রোম\N ইন্টারপোল পরিস্থিতি রুম Dialogue: 0,0:30:10.30,0:30:11.84,Default,,0,0,0,,ববি, আপনি আহ্বান জানিয়ে আমি আনন্দিত। Dialogue: 0,0:30:11.86,0:30:13.93,Default,,0,0,0,,শোনো, এটি হীরকের টিপ ড্রিল। Dialogue: 0,0:30:13.96,0:30:17.06,Default,,0,0,0,,এবং আমি জানি একটি লিঙ্ক আছে।\Nতবে এই ড্রিলটি বিশালভাবে চোদাচ্ছিল। Dialogue: 0,0:30:17.09,0:30:18.24,Default,,0,0,0,,আপনি ঠিক বলেছেন। Dialogue: 0,0:30:18.26,0:30:20.37,Default,,0,0,0,,আমরা আমাদের রোমের অফিসে\Nকিছু বকবক করেছি। Dialogue: 0,0:30:20.40,0:30:22.39,Default,,0,0,0,,তারা পোর্টোফিনোয় এটি ক্রয় করছে। Dialogue: 0,0:30:22.42,0:30:25.70,Default,,0,0,0,,তারা বড় আকারের ডেটা গ্রিডের\Nশ্রেণিবদ্ধ কো-অর্ডিনেটগুলি কিনছে। Dialogue: 0,0:30:25.72,0:30:26.98,Default,,0,0,0,,{\i1}আমরা সেখানে একটি নজরদারি দল পেয়েছি...{\i0} Dialogue: 0,0:30:27.01,0:30:28.63,Default,,0,0,0,,পোর্টোফিনোতে আমাদের একটা দল আছে? Dialogue: 0,0:30:28.65,0:30:30.46,Default,,0,0,0,,{\i1}হ্যাঁ, এখন অবস্থান নিতে চলেছে।{\i0} Dialogue: 0,0:30:30.48,0:30:31.98,Default,,0,0,0,,হেলিকপ্টার আন হেলিকপ্টার আন। Dialogue: 0,0:30:32.00,0:30:35.29,Default,,0,0,0,,ওহ ববি, যদি এটি সত্যই\Nহয় তবে আপনি যা বলছেন, এটা তাই Dialogue: 0,0:30:35.42,0:30:38.81,Default,,0,0,0,,{\i1}আমি ব্যক্তিগতভাবে নিশ্চিত করব যে আপনি\Nবোস্টনে আপনার স্থানান্তর ফিরে পেয়েছেন।{\i0} Dialogue: 0,0:30:38.84,0:30:42.24,Default,,0,0,0,,ম্যাম, কি বলে যে ধন্যবাদ দেব। অনেক ধন্যবাদ. ধন্যবাদ, ম্যাম। Dialogue: 0,0:30:42.26,0:30:44.03,Default,,0,0,0,,আমরা পোর্টোফিনো যাচ্ছি। Dialogue: 0,0:30:44.94,0:30:47.60,Default,,0,0,0,,পোর্টফিনো ইটালি Dialogue: 0,0:30:53.62,0:30:56.66,Default,,0,0,0,,চরিত্রে ঢুকে পড়ি। আমি দেহরক্ষী। Dialogue: 0,0:30:56.81,0:30:59.95,Default,,0,0,0,,এখন, কার্লোর ব্রিটিশ উপপত্নীর\Nকথা শুনে চলি। Dialogue: 0,0:30:59.97,0:31:02.11,Default,,0,0,0,,আমার ব্রিটিশ উচ্চারণ\Nনিখুঁত, শাউয়া, দেখতে পাবা। Dialogue: 0,0:31:02.13,0:31:05.78,Default,,0,0,0,, ব্রিটিশ উচ্চারণ ঠিকঠাক না হলে,\Nনির্মমভাবে গণচোদন খেতে হবে। Dialogue: 0,0:31:05.88,0:31:07.71,Default,,0,0,0,,সাইডলাইন কেমন আছে, ডি? Dialogue: 0,0:31:08.69,0:31:11.60,Default,,0,0,0,,শুধু আমার এএসএস-এসইটি সুরক্ষিত করছি। Dialogue: 0,0:31:12.83,0:31:14.96,Default,,0,0,0,,আমরা ভ্লাদিমিরকে দেখতে এখানে এসেছি। Dialogue: 0,0:31:17.77,0:31:19.35,Default,,0,0,0,,আমি দেহরক্ষী। Dialogue: 0,0:31:19.38,0:31:21.07,Default,,0,0,0,,নিরাপত্তা পরীক্ষা Dialogue: 0,0:31:22.58,0:31:24.33,Default,,0,0,0,,দুই মিনিটে বাইরে আসছি। Dialogue: 0,0:31:25.24,0:31:27.72,Default,,0,0,0,,ক্রোলে একটি জায়গা পেয়েছে।\Nআমাদের কিনতে নিলাম করতে হবে। Dialogue: 0,0:31:27.74,0:31:30.85,Default,,0,0,0,,যদি সে জানতে পারে যে আমি এই তিনটি\Nধোনের মাথা আমার জন্য কাজ করছে... Dialogue: 0,0:31:39.13,0:31:40.95,Default,,0,0,0,,তিনি ফোনের উত্তর দিচ্ছেন না। Dialogue: 0,0:31:41.17,0:31:43.81,Default,,0,0,0,,কি বললাম?\Nবার্নার ফোন, কথা বল! Dialogue: 0,0:31:44.10,0:31:46.75,Default,,0,0,0,,- আপনি এখন যেতে পারেন স্যার।\N- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. ভাল কাজ করছেন. Dialogue: 0,0:31:51.20,0:31:52.59,Default,,0,0,0,,ইয়াম্মি Dialogue: 0,0:31:52.61,0:31:54.15,Default,,0,0,0,,ওহ,বাল! Dialogue: 0,0:31:54.17,0:31:55.16,Default,,0,0,0,,কি সমস্যা? Dialogue: 0,0:31:55.19,0:31:58.07,Default,,0,0,0,,প্রাক্তন ক্লায়েন্ট। তবে এটা\Nঠিক আছে। সে আমাকে দেখেনি। Dialogue: 0,0:32:01.69,0:32:04.60,Default,,0,0,0,,আপনি অবশ্যই ভ্লাদিমির Dialogue: 0,0:32:05.17,0:32:07.32,Default,,0,0,0,,কার্লো তার শুভেচ্ছা পাঠিয়েছে। Dialogue: 0,0:32:07.54,0:32:10.00,Default,,0,0,0,,তিনি ভেবেছিলেন আমি\Nকম মনোযোগ আকর্ষণ করব। Dialogue: 0,0:32:10.09,0:32:11.89,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে, সে ভুল ভেবেছিল। Dialogue: 0,0:32:12.00,0:32:14.15,Default,,0,0,0,,তবে কারও অভিযোগ নেই। Dialogue: 0,0:32:14.20,0:32:16.04,Default,,0,0,0,,কুত্তার বাচ্চা। Dialogue: 0,0:32:19.51,0:32:21.45,Default,,0,0,0,,আমাদের কি এখনও সুরক্ষা ফিড আছে? Dialogue: 0,0:32:21.48,0:32:23.00,Default,,0,0,0,,এখনই দেখছি। Dialogue: 0,0:32:23.02,0:32:25.68,Default,,0,0,0,,তারা কেনা এবং না যাওয়া\N পর্যন্ত সরে যাবে না। Dialogue: 0,0:32:25.70,0:32:27.81,Default,,0,0,0,,- এখানে অনেক মানুষ রয়েছে।\N- দেখছি। Dialogue: 0,0:32:34.66,0:32:39.35,Default,,0,0,0,,এগুলি পুরো ইউরোপীয় ডেটা\Nগ্রিডে শ্রেণিবদ্ধ কো-অর্ডিনেটস। Dialogue: 0,0:32:40.20,0:32:41.83,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে? Dialogue: 0,0:32:42.24,0:32:44.17,Default,,0,0,0,,না না. Dialogue: 0,0:32:46.20,0:32:48.68,Default,,0,0,0,,এগুলি নৈকট্য জুটি। Dialogue: 0,0:32:50.01,0:32:53.81,Default,,0,0,0,,ক্রেতার আঙুলের ছাপগুলি\Nব্রেসলেটকে নিরস্ত করা পর্যন্ত Dialogue: 0,0:32:53.84,0:32:57.39,Default,,0,0,0,,আমি আপনাকে পরামর্শ দিচ্ছি\Nযে আপনি ব্রিফকেসটি পাঁচ মিটার Dialogue: 0,0:32:57.41,0:32:59.20,Default,,0,0,0,,ব্যাসার্ধের বাইরে 15 সেকেন্ডের\Nজন্য বের হতে দেবেন না। Dialogue: 0,0:32:59.23,0:33:02.59,Default,,0,0,0,,আপনি যদি করেন, ব্রেসলেট বিস্ফোরিত হবে। Dialogue: 0,0:33:02.61,0:33:04.52,Default,,0,0,0,,কাছে রাখুন। Dialogue: 0,0:33:04.60,0:33:10.64,Default,,0,0,0,,টিএনটি দ্বারা এই সুন্দর মুখটি\Nবিচ্ছিন্ন করা লজ্জাজনক হবে। Dialogue: 0,0:33:12.10,0:33:13.34,Default,,0,0,0,,চুদছে! Dialogue: 0,0:33:13.97,0:33:16.39,Default,,0,0,0,,আমার এখনই এই\Nমাদারচোদের বিচি কেটে নেওয়া উচিত। Dialogue: 0,0:33:16.42,0:33:18.78,Default,,0,0,0,,- ঠিকানা?\N- উহু. ডেলিভারির ঠিকানা? Dialogue: 0,0:33:19.00,0:33:20.35,Default,,0,0,0,,ফ্লোরেন্সে। Dialogue: 0,0:33:20.38,0:33:21.84,Default,,0,0,0,,আহ। আমি ফ্লোরেন্সকে ভালবাসি। Dialogue: 0,0:33:21.87,0:33:23.57,Default,,0,0,0,,তারা সংস্কৃতির সমাদর করে। Dialogue: 0,0:33:23.60,0:33:25.98,Default,,0,0,0,,আপনি বায়ারকে কাল ডেলিভারি করবেন। Dialogue: 0,0:33:26.00,0:33:27.97,Default,,0,0,0,,দেলুডো গ্যালারী হাউজে। Dialogue: 0,0:33:27.99,0:33:31.34,Default,,0,0,0,,- মাইকেল ব্রাইস!\N- আপনি আমাকে অন্য কারও সাথে মিলিয়ে ফেলছেন। Dialogue: 0,0:33:31.37,0:33:35.31,Default,,0,0,0,,না না না. আমি এমন কোনও ব্যক্তির মুখটি কখনও ভুলি\Nনা যে আমার অন্ধকারতম সময়ে আমার জীবন বাঁচিয়েছিল। Dialogue: 0,0:33:35.34,0:33:39.52,Default,,0,0,0,,মাইকেল ব্রাইস, কুরোসাওয়াকে হত্যা\Nকরার সময় তিনি তার লাইসেন্সটি হারান, তাই না? Dialogue: 0,0:33:39.55,0:33:42.25,Default,,0,0,0,,না না না. সে আমাকে অন্য\Nকেউ ভেবে ভুল করে ফেলেছে। Dialogue: 0,0:33:42.60,0:33:44.83,Default,,0,0,0,,এবং আমি বলছি, আপনারা ভুল করছেন। Dialogue: 0,0:33:44.85,0:33:46.50,Default,,0,0,0,,চুদি তোরে! Dialogue: 0,0:33:48.09,0:33:53.15,Default,,0,0,0,,কেন কার্লো তার প্রেমিকাকে রক্ষার\Nজন্য লাইসেন্সবিহীন দেহরক্ষী নিয়োগ করবেন? Dialogue: 0,0:33:53.17,0:33:55.23,Default,,0,0,0,,ঠিক। তুমি চাকরীচ্যুত. Dialogue: 0,0:33:55.25,0:33:56.91,Default,,0,0,0,,আপনি শাউয়া বরখাস্ত হয়েছেন। Dialogue: 0,0:33:56.94,0:33:59.30,Default,,0,0,0,,ওহ, ঠিক বলছ, বাবু। Dialogue: 0,0:33:59.32,0:34:02.36,Default,,0,0,0,,কার্লো সবসময় কম বয়সী\Nমহিলাদের পছন্দ করেন। Dialogue: 0,0:34:02.38,0:34:03.49,Default,,0,0,0,,মাফ করবেন. Dialogue: 0,0:34:03.52,0:34:06.21,Default,,0,0,0,,আমি তাকে তিরিশের দশকের\Nএক মহিলার সাথে দেখেছি। Dialogue: 0,0:34:06.41,0:34:08.07,Default,,0,0,0,,কিন্তু এত বুড়ি কাউকে দেখিনি। Dialogue: 0,0:34:08.82,0:34:11.45,Default,,0,0,0,,না না না না. হেসো না. Dialogue: 0,0:34:20.43,0:34:21.45,Default,,0,0,0,,কাম সারছে Dialogue: 0,0:34:21.47,0:34:23.20,Default,,0,0,0,,ওহ বাবু. তুমি দেরী কোরেছো. Dialogue: 0,0:34:23.86,0:34:26.86,Default,,0,0,0,,কি বললি খানকির পোলা? Dialogue: 0,0:34:27.24,0:34:33.85,Default,,0,0,0,,তুই ধোন চোষা, বান্দরের গু,\Nকুত্তা চোদা মাদারচোদ! Dialogue: 0,0:34:34.02,0:34:39.58,Default,,0,0,0,,[স্প্যানিশ বলছে] Dialogue: 0,0:34:39.62,0:34:41.53,Default,,0,0,0,,এটা তো মেক্সিকান লাগছিল। Dialogue: 0,0:34:41.78,0:34:42.90,Default,,0,0,0,,বাল! Dialogue: 0,0:34:42.92,0:34:45.15,Default,,0,0,0,,- একটি সমস্যা আছে.\N- মারা খেতে যাচ্ছিলাম এখনি। Dialogue: 0,0:34:45.17,0:34:48.05,Default,,0,0,0,,একটা কথাও বলবি না, শালা ধোনের রস। Dialogue: 0,0:34:48.07,0:34:50.68,Default,,0,0,0,,মামলাটা সামলাও।\N কার্লোকে ফোন কর! Dialogue: 0,0:34:50.70,0:34:53.67,Default,,0,0,0,,আর হোগা মারা সারা। Dialogue: 0,0:35:01.68,0:35:03.05,Default,,0,0,0,,বাল! Dialogue: 0,0:35:03.84,0:35:05.42,Default,,0,0,0,,হামলা কর। Dialogue: 0,0:35:05.83,0:35:08.11,Default,,0,0,0,,চলো যাই. সর! সর! Dialogue: 0,0:35:08.58,0:35:10.34,Default,,0,0,0,,ব্রাইস! বন্দুক! Dialogue: 0,0:35:24.82,0:35:27.06,Default,,0,0,0,,আমাকে একটু সাহায্য করবে, কিনকেড? Dialogue: 0,0:35:27.42,0:35:29.20,Default,,0,0,0,,ট্রিপল এ আমার পাছা। Dialogue: 0,0:35:31.88,0:35:34.67,Default,,0,0,0,,{\i1}ইন্টারপোল এজেন্টস, হত্যা করার জন্য গুলি করতে আপনি অনুমোদিত,।{\i0} Dialogue: 0,0:35:34.69,0:35:37.63,Default,,0,0,0,,ইন্টারপোল। {\i1} বের হও বাল!{\i0} Dialogue: 0,0:35:37.65,0:35:38.85,Default,,0,0,0,,বাল! Dialogue: 0,0:35:44.28,0:35:45.59,Default,,0,0,0,,ব্রাইস! Dialogue: 0,0:35:46.88,0:35:49.79,Default,,0,0,0,,ব্রাইস, কেস! চলে আসো! Dialogue: 0,0:35:50.89,0:35:52.69,Default,,0,0,0,,উঠে পড়! কুত্তা! Dialogue: 0,0:36:00.50,0:36:01.80,Default,,0,0,0,,রাস্তা থেকে সরে যাও. Dialogue: 0,0:36:11.90,0:36:13.71,Default,,0,0,0,,আমার বয়স বল। Dialogue: 0,0:36:13.74,0:36:15.20,Default,,0,0,0,,আমি জানি না. Dialogue: 0,0:36:18.32,0:36:19.68,Default,,0,0,0,,ব্রাইস Dialogue: 0,0:36:20.31,0:36:21.91,Default,,0,0,0,,আমি বীরাঙ্গনা হয়ে গেছি। Dialogue: 0,0:36:21.93,0:36:23.42,Default,,0,0,0,,আমরা কি এখন যেতে পারি? Dialogue: 0,0:36:23.44,0:36:25.05,Default,,0,0,0,,এখনও মেক্সিকান। Dialogue: 0,0:36:30.68,0:36:32.36,Default,,0,0,0,,ব্রাইস! Dialogue: 0,0:36:37.11,0:36:39.69,Default,,0,0,0,,শাউয়ার ডকে ওঠ! এখনি! Dialogue: 0,0:36:39.84,0:36:41.51,Default,,0,0,0,,ব্রাইস! ব্রাইস! Dialogue: 0,0:36:41.54,0:36:43.02,Default,,0,0,0,,রাস্তা থেকে সরে যাও! Dialogue: 0,0:36:51.21,0:36:53.10,Default,,0,0,0,,ব্রাইস আমার সাথে থাকো। Dialogue: 0,0:36:53.50,0:36:56.04,Default,,0,0,0,,- এই পথে.\N- আমার শাউয়ার রাস্তা থেকে সর! ব্রাইস! Dialogue: 0,0:36:56.07,0:36:57.79,Default,,0,0,0,, লক্ষ্য নদীর দিকে যাচ্ছে। Dialogue: 0,0:36:58.33,0:36:59.99,Default,,0,0,0,,চলো যাই! Dialogue: 0,0:37:10.12,0:37:13.34,Default,,0,0,0,,তুমি আমার ব্রাইস সম্পর্কে\Nআরও ভাল কিছু বলতে পার। Dialogue: 0,0:37:15.10,0:37:16.92,Default,,0,0,0,,ছাই থেকে ছাই, , Dialogue: 0,0:37:16.95,0:37:18.58,Default,,0,0,0,,ধূলা থেকে ধুলো Dialogue: 0,0:37:19.05,0:37:23.60,Default,,0,0,0,,তোমার সাথে কাটানো\Nসময়টি আমরা কখনই ভুলব না। Dialogue: 0,0:37:28.29,0:37:30.18,Default,,0,0,0,,সুন্দর Dialogue: 0,0:37:30.38,0:37:32.94,Default,,0,0,0,,তোমার পুরোহিত হওয়া উচিত ছিল। Dialogue: 0,0:37:33.27,0:37:35.66,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে, আস তার পাছাটা জলে ফেলি। Dialogue: 0,0:37:51.91,0:37:55.50,Default,,0,0,0,,তোমরা চোদনাকাঠিদের সমস্যা কি? Dialogue: 0,0:37:55.53,0:37:57.52,Default,,0,0,0,,আমরা তোমাকে সমুদ্র সমাধি দিয়েছিলাম। Dialogue: 0,0:37:57.54,0:37:58.54,Default,,0,0,0,,একটি সমুদ্র সমাধি? Dialogue: 0,0:37:58.57,0:38:00.10,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে, তোমার হৃদস্পন্দন ছিল না। Dialogue: 0,0:38:00.13,0:38:02.65,Default,,0,0,0,,আমি কেভলার পরেছিলাম! Dialogue: 0,0:38:03.75,0:38:05.62,Default,,0,0,0,,এগুলি কি আপনার কর্মী ছিল? Dialogue: 0,0:38:05.64,0:38:06.97,Default,,0,0,0,,আমি তাদের আগে কখনও দেখিনি। Dialogue: 0,0:38:07.01,0:38:10.43,Default,,0,0,0,,কেবল মাইকেল ব্রাইস এই ফোন কল করেছে। Dialogue: 0,0:38:10.46,0:38:11.71,Default,,0,0,0,,এবং এটি আপনার ছিল। Dialogue: 0,0:38:11.73,0:38:14.69,Default,,0,0,0,,এই আক্রমণ হওয়ার আগে আমাদের\Nদু'দিনেরও কম সময় আছে, দু'দিনেরও কম। Dialogue: 0,0:38:14.71,0:38:17.73,Default,,0,0,0,,আমি তোমাকে একটা সুযোগ দিয়েছি।\Nআপনি আমার পিছনে ভরে দিয়েছন। Dialogue: 0,0:38:17.75,0:38:21.75,Default,,0,0,0,,এবং আপনি দুটি অপরাধী এবং\Nলাইসেন্সবিহীন দেহরক্ষী নিয়োগ করেছেন Dialogue: 0,0:38:21.78,0:38:23.84,Default,,0,0,0,, এবং এখন তারা\Nসমালোচনামূলক প্রমাণ হিসেবে বিবেচিত। Dialogue: 0,0:38:23.86,0:38:25.68,Default,,0,0,0,,আমি জানি, তারা সাইবার\Nআক্রমণে জরিত থাকতে পারে। Dialogue: 0,0:38:25.70,0:38:28.17,Default,,0,0,0,,ওহ, তারা আক্রমণে নেই।\Nআমাকে বিশ্বাস করুন, তারা বোকাচোদা। Dialogue: 0,0:38:28.19,0:38:29.80,Default,,0,0,0,,একটি গ্লোবাল রেড নোটিশ দিন Dialogue: 0,0:38:29.82,0:38:32.55,Default,,0,0,0,,দারিয়াস কিনকেড, সোনিয়া\Nকিনকেড এবং মাইকেল ব্রাইস। Dialogue: 0,0:38:33.00,0:38:34.77,Default,,0,0,0,,আমাদের একটি সমস্যা আছে. Dialogue: 0,0:38:35.62,0:38:37.19,Default,,0,0,0,,এথেন্স, গ্রীস Dialogue: 0,0:38:37.90,0:38:41.42,Default,,0,0,0,,তিন অজ্ঞাত পলাতক\Nকো-অর্ডিনেট নিয়ে পালিয়ে গেছে। Dialogue: 0,0:38:41.44,0:38:43.65,Default,,0,0,0,,ইন্টারপোলও সেখানে ছিল। Dialogue: 0,0:38:43.68,0:38:45.86,Default,,0,0,0,,দেখে মনে হচ্ছে আমাদের দলে টিকটিকি আছে। Dialogue: 0,0:38:45.99,0:38:48.37,Default,,0,0,0,,কার্লোকে ফোন কর। Dialogue: 0,0:38:49.29,0:38:50.59,Default,,0,0,0,,স্যার, Dialogue: 0,0:38:50.77,0:38:52.58,Default,,0,0,0,,কার্লো মারা গেছে। Dialogue: 0,0:38:58.93,0:39:02.44,Default,,0,0,0,,পলাতকদের খোজ। মেরে ফেল। Dialogue: 0,0:39:02.53,0:39:04.66,Default,,0,0,0,,আমার ব্রিফকেসটা চাই। Dialogue: 0,0:39:04.85,0:39:06.74,Default,,0,0,0,,ইতালি ফ্লোরেন্স Dialogue: 0,0:39:13.77,0:39:15.32,Default,,0,0,0,,চুদছে! Dialogue: 0,0:39:15.34,0:39:17.71,Default,,0,0,0,,- কি সমস্যা?\N-তেমন কিছু না। Dialogue: 0,0:39:17.96,0:39:19.46,Default,,0,0,0,,কি রকম? Dialogue: 0,0:39:19.53,0:39:20.90,Default,,0,0,0,,আমার পাঁজর ভেঙ্গে গেছে। Dialogue: 0,0:39:20.93,0:39:24.16,Default,,0,0,0,,আমি বুক দিয়ে 12 গেজ শটগানের\Nএকটি ছোট্ট বুলেট কেস আটকেছি। Dialogue: 0,0:39:24.36,0:39:25.47,Default,,0,0,0,,মনে আছে? Dialogue: 0,0:39:25.49,0:39:29.30,Default,,0,0,0,,আরে, ব্রাইসি, চিন্তা করবে\Nনা। সোনিয়া তোমার যত্ন নেবে। Dialogue: 0,0:39:29.47,0:39:31.46,Default,,0,0,0,,- এটি তোমাকে ভাল করে তুলবে।\N- ধন্যবাদ. Dialogue: 0,0:39:31.48,0:39:33.44,Default,,0,0,0,,এইতো বাবা। Dialogue: 0,0:39:35.02,0:39:38.90,Default,,0,0,0,,{\i1}বিশ্বাসযোগ্য গ্রীক শিপিং বিলিয়নেয়ার\Nদ্বারা শিল্পকর্মের নিলাম হবে বলে মনে করা হয়{\i0} Dialogue: 0,0:39:38.93,0:39:42.36,Default,,0,0,0,,তার জন্মভূমির বাইরে\Nদীর্ঘস্থায়ী সম্পত্তির শেষটি Dialogue: 0,0:39:42.39,0:39:45.35,Default,,0,0,0,,{\i1}এটি ইউরোপে বিক্রি করার জন্য\Nতার অনুপ্রেরণা সম্পর্কে অজানা{\i0} Dialogue: 0,0:39:45.38,0:39:48.38,Default,,0,0,0,,{\i1}তবে বিশ্লেষকরা একে\Nআর্থিক আত্মহত্যা বলছেন।{\i0} Dialogue: 0,0:39:48.40,0:39:51.37,Default,,0,0,0,,এটা তো পুরা সিকিউরিটি ডিটেইল। Dialogue: 0,0:39:51.82,0:39:54.61,Default,,0,0,0,,পুটকির বাল! ম্যাগনসন! Dialogue: 0,0:39:54.64,0:39:55.62,Default,,0,0,0,,কেডা? Dialogue: 0,0:39:55.64,0:39:58.59,Default,,0,0,0,,পরপর তিন বছরের অ্যাওয়ার্ড পাওয়া\Nট্রিপল এ রেটেড বডিগার্ড। Dialogue: 0,0:39:58.61,0:40:00.49,Default,,0,0,0,,তারা তোমাদের মাদারচোদদের অ্যাওয়ার্ড দেয়? Dialogue: 0,0:40:00.51,0:40:03.61,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ, তারা আমাদের পুরষ্কার দেয়।\Nএবং আমাদের সম্মেলন এবং সব আছে। Dialogue: 0,0:40:03.66,0:40:05.38,Default,,0,0,0,,হিটম্যানের জন্য কোনও পুরষ্কার নাই। Dialogue: 0,0:40:05.40,0:40:07.62,Default,,0,0,0,,একে প্রাণঘাতী ইনজেকশন বলা হয়। Dialogue: 0,0:40:08.16,0:40:10.65,Default,,0,0,0,,ঈশ্বর, তাকে দেখ।\Nসে এত শক্তিশালী। Dialogue: 0,0:40:10.68,0:40:12.53,Default,,0,0,0,,চিতার মতো আত্মবিশ্বাস। Dialogue: 0,0:40:12.55,0:40:14.38,Default,,0,0,0,,এই মাদারচোদকে দেখতে দাও। Dialogue: 0,0:40:16.00,0:40:17.85,Default,,0,0,0,,ওহ,বাল! Dialogue: 0,0:40:17.87,0:40:22.01,Default,,0,0,0,,জেন্টো! ঠিক সেখানে একজন\Nদুর্দান্ত মাদারচোদ হিটম্যানও আছে। Dialogue: 0,0:40:22.03,0:40:23.93,Default,,0,0,0,,আমার কাছ থেকে প্রচুর ব্যবসা হাতিয়ে নিয়েছে। Dialogue: 0,0:40:24.20,0:40:27.24,Default,,0,0,0,,- নিজের জায়গা খুজে নাও।\N- আমি টাওয়ারে যাচ্ছি। Dialogue: 0,0:40:27.80,0:40:30.23,Default,,0,0,0,,যে এই ব্রিফকেসটি\Nচায়, তাকে অনেক দাম দিতে হবে Dialogue: 0,0:40:30.26,0:40:33.91,Default,,0,0,0,,কারণ ম্যাগনুসনের\Nফি গণনাযোগ্য নয়। Dialogue: 0,0:40:33.98,0:40:37.22,Default,,0,0,0,,প্যাকেজটি ছেরে দিচ্ছি, আমি\Nসবাইকে উচ্চ সতর্কতার সাথে চাই। Dialogue: 0,0:40:39.73,0:40:41.76,Default,,0,0,0,,এবং, বিঙ্গো! Dialogue: 0,0:40:42.46,0:40:43.68,Default,,0,0,0,,উহু! Dialogue: 0,0:40:43.93,0:40:45.79,Default,,0,0,0,,এটা ভয়াবহ। Dialogue: 0,0:40:45.92,0:40:49.43,Default,,0,0,0,,এটা কাউয়ার গায়ে ময়ূরের পালকের মত। Dialogue: 0,0:40:51.07,0:40:55.12,Default,,0,0,0,,ম্যাগনুসেন, ছাদে তিনটি কবুতর আছে। Dialogue: 0,0:40:57.49,0:40:59.12,Default,,0,0,0,,তাদের কাছে চুরি করা ব্রিফকেস রয়েছে। Dialogue: 0,0:40:59.14,0:41:00.67,Default,,0,0,0,,ভরে দাও তাইলে। Dialogue: 0,0:41:01.50,0:41:04.29,Default,,0,0,0,,ওরে বাল! জেন্টো! বন্দুক! Dialogue: 0,0:41:05.54,0:41:07.78,Default,,0,0,0,,- অ্যারিস্টটল কে সুরক্ষিত রাখুন।\N- আমি তাকে দেখছি. Dialogue: 0,0:41:10.37,0:41:13.18,Default,,0,0,0,,ছড়িয়ে ছিটিয়ে ধাওয়া কর। কেসটা নাও। Dialogue: 0,0:41:17.34,0:41:19.55,Default,,0,0,0,,তারা জানতে পারবে না যে আমাদের\Nপাঁচটি পালানোর সম্ভাব্য পথ রয়েছে। Dialogue: 0,0:41:19.57,0:41:22.01,Default,,0,0,0,,তাদের পাঁচটি পালানোর সম্ভাব্য পথ রয়েছে। Dialogue: 0,0:41:26.15,0:41:27.38,Default,,0,0,0,,আমাদের গলি দিয়ে যাওয়া উচিত। Dialogue: 0,0:41:27.40,0:41:29.13,Default,,0,0,0,,মনে হয় পালানোর মত কোন গলি নেই স্যার। Dialogue: 0,0:41:29.15,0:41:30.93,Default,,0,0,0,,ভগবান। তারা বাচ্চা পোলাপান। Dialogue: 0,0:41:31.10,0:41:32.65,Default,,0,0,0,,ঠিক আছে, চলুন। Dialogue: 0,0:41:33.32,0:41:34.84,Default,,0,0,0,,চলে আসো! Dialogue: 0,0:41:42.69,0:41:45.50,Default,,0,0,0,,আমার কথা শোন, আমাদের\Nজন্য বের হবার গাড়ি অপেক্ষা করছে। Dialogue: 0,0:41:45.53,0:41:48.04,Default,,0,0,0,,এই বোকা লোকদের\Nএমনকি পালানোর গাড়িও নেই। Dialogue: 0,0:41:48.38,0:41:50.44,Default,,0,0,0,,ব্রাইস, ওঠো। Dialogue: 0,0:41:50.58,0:41:52.66,Default,,0,0,0,,যাও! এখন! Dialogue: 0,0:41:53.97,0:41:55.54,Default,,0,0,0,,এটি সরাও! ব্রাইস! Dialogue: 0,0:41:58.04,0:41:59.89,Default,,0,0,0,,ম্যাগনুসেন আমাকে চিনতে পেরেছিল। Dialogue: 0,0:42:00.03,0:42:01.95,Default,,0,0,0,,যার অর্থ তিনি সম্ভবত আমার চলগুলি জানেন। Dialogue: 0,0:42:02.03,0:42:05.04,Default,,0,0,0,,আমি এই হারু পার্টির কাউকেই\Nচিনতে পারি নি। গুলি করে মেরে ফেল। Dialogue: 0,0:42:05.70,0:42:08.11,Default,,0,0,0,,- ব্রাইস, আমাদের যেতে হবে!\N- শুধু একটা মুহূর্ত. Dialogue: 0,0:42:08.14,0:42:10.30,Default,,0,0,0,,- বুঝেছি. চলো!\N- চলো যাই! Dialogue: 0,0:42:24.88,0:42:28.51,Default,,0,0,0,,হারু পার্টি। এটি মনে রাখুন। Dialogue: 0,0:42:29.42,0:42:31.16,Default,,0,0,0,,ব্রাইস, দেখে চালাও! Dialogue: 0,0:42:37.01,0:42:38.18,Default,,0,0,0,,কি দারুন! Dialogue: 0,0:42:38.20,0:42:40.82,Default,,0,0,0,,কি দারুন! এই লোকটির\Nড্রাইভিং দক্ষতা আসলে অবিশ্বাস্য। Dialogue: 0,0:42:40.85,0:42:42.96,Default,,0,0,0,,স্টিভ ম্যাকউউইন তোমাকে বাঁশ দিতে পারেনি। Dialogue: 0,0:42:42.99,0:42:46.35,Default,,0,0,0,,আমি মনে করি এটিই প্রথম তুমি আমাকে নিয়ে ভাল কিছু বললে। Dialogue: 0,0:42:51.75,0:42:54.52,Default,,0,0,0,,ব্রাইস! ব্রাইস! Dialogue: 0,0:42:54.55,0:42:57.30,Default,,0,0,0,,নামো দরিয়াস। যাও! যাও! যাও! Dialogue: 0,0:42:59.18,0:43:01.15,Default,,0,0,0,,ব্রাইস! কি বাল হয়েছে? Dialogue: 0,0:43:02.01,0:43:03.18,Default,,0,0,0,,সরাও Dialogue: 0,0:43:03.70,0:43:04.55,Default,,0,0,0,,বাবু? Dialogue: 0,0:43:04.57,0:43:07.17,Default,,0,0,0,,তুমি তাকে কী দিয়েছ? Dialogue: 0,0:43:07.70,0:43:09.92,Default,,0,0,0,,শুধু ব্যথানাশক। Dialogue: 0,0:43:10.87,0:43:12.55,Default,,0,0,0,,সে খুবই নাজুক। Dialogue: 0,0:43:14.07,0:43:16.25,Default,,0,0,0,,তোতা পশ্চিম দিকে উড়ে যাচ্ছে, জালের ভিতর ঢুকাও। Dialogue: 0,0:43:19.68,0:43:23.42,Default,,0,0,0,,ওহ না! সিঁড়ি নয়, মাদারচোদ! Dialogue: 0,0:43:26.85,0:43:30.01,Default,,0,0,0,,আমি স্পোর্টস ব্রা পরে নেই! Dialogue: 0,0:43:38.64,0:43:41.02,Default,,0,0,0,,যীশু, এই ছেলেরা একটু বেশিই জ্বালাচ্ছে। Dialogue: 0,0:43:42.76,0:43:45.03,Default,,0,0,0,,এটা কোন শাউয়ার মধুচন্দ্রিমা নয়, Dialogue: 0,0:43:46.21,0:43:47.94,Default,,0,0,0,,এটি গুচন্দ্রিমা। Dialogue: 0,0:43:47.96,0:43:49.83,Default,,0,0,0,,আমি বলি কি, আমাদের খুব সুন্দর চোদার মত দিন ছিল। Dialogue: 0,0:43:49.85,0:43:51.42,Default,,0,0,0,, মজা করছ? Dialogue: 0,0:43:51.45,0:43:52.62,Default,,0,0,0,,কেনাকাটা করবে? Dialogue: 0,0:43:58.66,0:43:59.98,Default,,0,0,0,,ওয়াইন চাখবে? Dialogue: 0,0:44:00.01,0:44:01.65,Default,,0,0,0,,হ্যাঁ, অন্য কারও অর্থ দিয়ে। Dialogue: 0,0:44:01.67,0:44:02.95,Default,,0,0,0,,ফুল? Dialogue: 0,0:44:10.04,0:44:11.77,Default,,0,0,0,,একটি পাখি এখনও উড়ে আছে। Dialogue: 0,0:44:11.79,0:44:13.14,Default,,0,0,0,,অপেরা দেখবে? Dialogue: 0,0:44:13.16,0:44:14.80,Default,,0,0,0,,আর তুমি কি ঘুমিয়ে পড়ছ? Dialogue: 0,0:44:16.71,0:44:18.17,Default,,0,0,0,,শুভ অপরাহ্ন. Dialogue: 0,0:44:18.20,0:44:19.84,Default,,0,0,0,,আমি যুদ্ধবিরতি দিতে চাই। Dialogue: 0,0:44:20.41,0:44:23.32,Default,,0,0,0,,আপনি সেই ব্রিফকেস হ্যান্ডওভার করুন এবং আমি আনন্দের\Nসাথে সেই ব্রেসলেটটি খুলে দেব। Dialogue: 0,0:44:23.34,0:44:24.55,Default,,0,0,0,,অবশ্যই Dialogue: 0,0:44:25.15,0:44:26.71,Default,,0,0,0,,হোগা মারা সারা! Dialogue: 0,0:44:31.10,0:44:33.71,Default,,0,0,0,,ব্রাইসের আইডলের সমাপ্তি। Dialogue: 0,0:44:34.81,0:44:36.40,Default,,0,0,0,,তোতারা দক্ষিণে দিকে যাচ্ছে।। Dialogue: 0,0:44:36.56,0:44:38.21,Default,,0,0,0,,কেসটা আন। Dialogue: 0,0:44:41.78,0:44:43.29,Default,,0,0,0,,বাল! Dialogue: 0,0:44:43.89,0:44:45.32,Default,,0,0,0,,কি? Dialogue: 0,0:44:51.32,0:44:52.75,Default,,0,0,0,,না! Dialogue: 0,0:45:05.57,0:45:07.20,Default,,0,0,0,,আমরা কি তাদের হারিয়েছি? Dialogue: 0,0:45:10.45,0:45:12.35,Default,,0,0,0,,না, হারাও নি Dialogue: 0,0:45:13.81,0:45:15.10,Default,,0,0,0,,ওরে বাল! Dialogue: 0,0:45:26.26,0:45:28.09,Default,,0,0,0,,ওরে বাল! Dialogue: 0,0:45:30.03,0:45:31.79,Default,,0,0,0,,সোনিয়া! গাড়িতে ফিরে আস। Dialogue: 0,0:45:37.04,0:45:38.90,Default,,0,0,0,,সে আবার লোড করছে। স্টিয়ারিং ধর। Dialogue: 0,0:45:48.26,0:45:50.41,Default,,0,0,0,,[স্প্যানিশ বলছে] Dialogue: 0,0:45:54.74,0:45:56.15,Default,,0,0,0,,তুমি কি করছো? Dialogue: 0,0:45:56.18,0:45:58.24,Default,,0,0,0,,- ধরে থাক, বাবু!\N- দারিয়াস! Dialogue: 0,0:45:58.49,0:46:00.73,Default,,0,0,0,,- চুদছে....!\N- সরাও! Dialogue: 0,0:46:14.07,0:46:16.72,Default,,0,0,0,,সে তার সিট-বেল্ট পরে নি। Dialogue: 0,0:46:16.90,0:46:20.81,Default,,0,0,0,,{\i1}পোর্তোফিনার একটি নাইটক্লাবের গুলি\Nচালানোর জন্য দায়ী তিন পলাতক...{\i0} Dialogue: 0,0:46:20.89,0:46:22.44,Default,,0,0,0,,স্যার, আপনার কল। Dialogue: 0,0:46:22.46,0:46:24.09,Default,,0,0,0,,{\i1}... এবং তারা ইতালির কোথাও\Nলুকিয়ে রয়েছে বলে বিশ্বাস করা হচ্ছে।{\i0} Dialogue: 0,0:46:24.12,0:46:25.21,Default,,0,0,0,,{\i1}আমাদের বিশ্ব সংবাদদাতা...{\i0} Dialogue: 0,0:46:25.24,0:46:29.46,Default,,0,0,0,,স্যার, আমি দুঃখের সাথে আপনাকে জানাচ্ছি,\N তিন পলাতক আবারও পালাতে সক্ষম হয়েছে। Dialogue: 0,0:46:29.48,0:46:32.55,Default,,0,0,0,,{\i1}... আন্তর্জাতিক কন-মহিলা,\Nসোনিয়া কিনকেডের সন্ধান...{\i0} Dialogue: 0,0:46:32.71,0:46:35.21,Default,,0,0,0,,- তাদের খুঁজ।\N- {\i1} এবং কুখ্যাত, হিটম্যান দারিয়াস কিনকেড