1 00:00:00,000 --> 00:00:18,888 Subtitulando el Camino (2020) presenta: 2 00:00:25,450 --> 00:00:27,530 Era una sala grande, llena de gente. 3 00:00:30,730 --> 00:00:32,730 Todos los tipos. 4 00:00:36,210 --> 00:00:39,850 Y todos llegaron al mismo edificio más o menos al mismo tiempo. 5 00:00:41,410 --> 00:00:43,410 Y todos eran libres. 6 00:00:46,730 --> 00:00:49,730 Y todos se hacían la misma pregunta. 7 00:00:55,170 --> 00:00:58,810 ¿Qué hay detrás de esa cortina? 8 00:01:37,010 --> 00:01:39,010 Estás bien ? 9 00:01:39,730 --> 00:01:41,730 Si. 10 00:01:42,530 --> 00:01:44,530 Yo diría que sí. 11 00:01:45,050 --> 00:01:50,850 Si fueras un animal, ¿qué animal te representaría mejor? 12 00:01:51,810 --> 00:01:53,740 Un coyote. 13 00:01:53,890 --> 00:01:55,890 ¿Y qué animal sería yo? 14 00:01:58,130 --> 00:02:01,290 Supongo que podrías ser una pequeña perra lobo. 15 00:02:02,890 --> 00:02:05,090 ¿Y por qué pienso eso? 16 00:02:05,490 --> 00:02:11,010 ¿Es eso porque si ambos fuéramos lobos, eso sería ... 17 00:02:11,090 --> 00:02:15,330 ¿Sería eso algún tipo de cumplido? 18 00:02:15,410 --> 00:02:22,050 ¿O será porque tienes el rol que tienes, aquí y ahora? 19 00:02:23,610 --> 00:02:24,690 No lo sé. 20 00:02:24,770 --> 00:02:28,490 ¿Crees que hay una diferencia en ser mujer, sexualmente, 21 00:02:28,570 --> 00:02:33,170 en el sentido de recibir, o ser llenado? 22 00:02:33,250 --> 00:02:37,290 A diferencia de ser un hombre ... ¿Y llenarse? 23 00:02:37,410 --> 00:02:42,930 Seguro. Yo diría que hay una gran diferencia. 24 00:02:43,010 --> 00:02:45,010 Pero así es. 25 00:02:47,810 --> 00:02:49,810 Que camino ? 26 00:02:50,330 --> 00:02:53,650 - Las cosas son mucho más fáciles para nosotros los hombres. - Cómo ? 27 00:02:58,090 --> 00:03:04,690 Quiero decir, si alguno de los dos no quería tener sexo y yo era la mujer, 28 00:03:05,290 --> 00:03:08,770 Esa situación me resultaría mucho más fácil de entender. 29 00:03:09,450 --> 00:03:11,650 Entonces, eso es una especie de intrusión. 30 00:03:13,530 --> 00:03:18,330 Mientras que si soy el hombre, podría pensar: "¿Cuál es el problema? 31 00:03:18,410 --> 00:03:22,090 Pantalones abajo, terminará en dos segundos. Cuál es el problema ?" 32 00:03:22,170 --> 00:03:24,330 Entonces, ¿estás feliz de ser un hombre? 33 00:03:24,450 --> 00:03:28,370 En ese sentido, estoy muy feliz de ser un hombre particularmente varonil. 34 00:03:28,450 --> 00:03:31,850 No tengo ningún pensamiento de estar lleno. 35 00:03:34,250 --> 00:03:36,250 ¿Ser mujer sería difícil? 36 00:03:38,770 --> 00:03:41,050 Ese aspecto particular de la sexualidad femenina 37 00:03:41,130 --> 00:03:45,330 implica ciertos elementos que me parecerían muy difíciles de manejar. 38 00:03:48,810 --> 00:03:53,610 De hecho, el productor me compró un consolador. 39 00:03:53,690 --> 00:03:57,130 cuando dije que debería practicar el puto movimiento masculino. 40 00:04:01,090 --> 00:04:05,090 - En serio! ¿Le dijiste eso? - Si. 41 00:04:05,170 --> 00:04:10,570 Le expliqué que necesitaba uno para entender lo que es poseer a otra persona. 42 00:04:10,650 --> 00:04:12,290 ¿No se volvió totalmente extraño? 43 00:04:12,410 --> 00:04:15,090 Si, pero no es muy emocionante 44 00:04:16,730 --> 00:04:20,770 que en realidad ha aceptado que lo follen con un pene femenino? 45 00:04:20,850 --> 00:04:24,210 - Qué ? ¿De verdad dijo eso? - Si. Mira este. 46 00:04:25,370 --> 00:04:27,370 Interesante. 47 00:04:28,010 --> 00:04:31,210 Si quisieras usar eso conmigo, tendrías que ser amable. 48 00:04:35,050 --> 00:04:36,650 En serio ? 49 00:04:36,730 --> 00:04:40,330 Bueno ... pongámoslo así ... 50 00:04:42,050 --> 00:04:44,610 Entramos en este proyecto juntos. 51 00:04:46,850 --> 00:04:48,850 Todo dentro. 52 00:04:49,450 --> 00:04:51,450 No queremos medias tintas. 53 00:05:01,130 --> 00:05:03,490 Quiero examinar el concepto de identidad 54 00:05:04,130 --> 00:05:06,770 y lo que significa ser un ser humano. 55 00:05:08,010 --> 00:05:12,930 Como artista, junto con el actor Mikael Persbrandt, 56 00:05:13,330 --> 00:05:15,930 vivir en un estudio por períodos de tiempo. 57 00:05:17,250 --> 00:05:19,730 Quiero que podamos trabajar ininterrumpidamente 58 00:05:19,810 --> 00:05:22,610 y no se vea afectado por factores externos. 59 00:05:23,770 --> 00:05:28,250 Examinaremos tanto la visión interna como la externa de nosotros mismos. 60 00:05:30,290 --> 00:05:34,330 La idea es ir más allá de las imágenes de los medios de comunicación 61 00:05:34,410 --> 00:05:37,770 y descubrir quiénes somos realmente. 62 00:05:39,650 --> 00:05:42,770 En el estudio, hemos habilitado una sala de interrogatorios. 63 00:05:43,450 --> 00:05:47,730 donde estaremos buscando la verdad absoluta. 64 00:05:51,050 --> 00:05:55,250 Mikael y yo asignaremos a diferentes actores los roles de nuestros alter egos. 65 00:05:55,850 --> 00:05:59,090 Representarán diferentes lados de nosotros. 66 00:06:00,450 --> 00:06:04,810 A través de ellos, podremos arrojar algo de luz sobre quiénes hemos sido, 67 00:06:05,490 --> 00:06:08,410 quiénes somos actualmente y quiénes nos gustaría ser. 68 00:06:12,090 --> 00:06:14,450 También hemos construido dos consultorios 69 00:06:14,890 --> 00:06:18,410 donde Mikael y yo conoceremos a nuestros psicólogos individuales 70 00:06:18,690 --> 00:06:20,850 para procesar lo que sucede en el estudio. 71 00:06:26,730 --> 00:06:29,930 Todo nuestro trabajo se traducirá en un largometraje. 72 00:06:31,490 --> 00:06:34,650 La idea es que el guión de esta película vaya tomando forma paulatinamente, 73 00:06:34,730 --> 00:06:37,490 basado en el trabajo que hacemos juntos en el estudio. 74 00:06:39,210 --> 00:06:42,850 Escribiré el guión cuando no estemos viviendo en el estudio. 75 00:06:45,610 --> 00:06:50,010 Lo realmente genial es que nadie fuera del proyecto 76 00:06:51,250 --> 00:06:56,290 alguna vez sabrá qué es real y qué es ficción. 77 00:07:00,410 --> 00:07:04,890 X&Y 78 00:07:12,810 --> 00:07:14,810 Estás atraído por mí ? 79 00:07:16,250 --> 00:07:19,610 Te diré cómo me sentí antes de que llegaras, ¿de acuerdo? 80 00:07:20,610 --> 00:07:22,570 - No. - La vista exterior. 81 00:07:22,650 --> 00:07:26,450 ¿Por qué estaría bien? Le pregunté si le atraía. 82 00:07:26,530 --> 00:07:29,770 Creo que tanto los hombres como las mujeres se excitan contigo. 83 00:07:30,730 --> 00:07:35,970 No sé de qué estás hablando. Te pregunté si te atraía. 84 00:07:41,210 --> 00:07:46,810 Mirando la imagen medial, me siento agresivamente excitado. 85 00:07:49,450 --> 00:07:51,650 Yo también me siento ... enojado. 86 00:07:52,610 --> 00:07:57,370 Pero incluso eso es un poco divertido. 87 00:07:59,130 --> 00:08:02,770 - Estás atraído por mí ? - Sí, me atraes. 88 00:08:11,570 --> 00:08:14,530 Podría hacer cualquier cosa ahora mismo ... 89 00:08:18,210 --> 00:08:20,210 Yo también. 90 00:08:21,410 --> 00:08:23,410 Podría tener sexo aquí y ahora. 91 00:08:26,170 --> 00:08:28,170 Yo también. 92 00:08:31,970 --> 00:08:33,970 Bueno... 93 00:08:35,650 --> 00:08:37,650 ¿Cómo lo haríamos? 94 00:08:40,490 --> 00:08:42,490 Muéstrame. 95 00:08:44,370 --> 00:08:46,730 Qué harías ? 96 00:08:56,290 --> 00:08:58,090 No estoy muy seguro... 97 00:08:58,170 --> 00:09:00,330 Que debería hacer ? 98 00:09:01,450 --> 00:09:04,730 Lo harías ... No, es bueno así. 99 00:09:15,970 --> 00:09:18,010 ¿No crees que deberíamos guardarlo para más tarde? 100 00:09:18,530 --> 00:09:22,170 No lo sé. Nunca nos hemos sentido el uno al otro. Ahora podemos. 101 00:09:22,450 --> 00:09:27,930 Lo bueno es que podemos hacerlo de verdad. 102 00:09:31,490 --> 00:09:34,610 Pero nadie más sabrá que es real. 103 00:09:37,890 --> 00:09:39,890 No quiero irme de aquí. 104 00:09:40,610 --> 00:09:45,850 Se habló mucho sobre sexo. No te he oído hablar de eso antes. 105 00:09:45,930 --> 00:09:47,370 Quizás no he hablado de eso 106 00:09:47,490 --> 00:09:51,250 pero es una parte realmente importante de nuestra identidad y de ser humanos. 107 00:09:52,130 --> 00:09:56,530 Bueno, tal vez soy el único que no tiene este enfoque decidido ... 108 00:09:56,610 --> 00:10:00,330 - No. No es muy interesante. - Míralo de esta manera: 109 00:10:00,410 --> 00:10:05,130 Siendo el macho alfa que es, es una parte muy importante de la imagen. 110 00:10:05,210 --> 00:10:09,330 Para mí, lo más importante es que te enfoques en la imagen total. 111 00:10:09,410 --> 00:10:12,690 Como tú ... escribiendo un guión. 112 00:10:14,090 --> 00:10:18,010 Escucha, no encontrarás a nadie dispuesto a financiar una película. 113 00:10:18,090 --> 00:10:20,050 eso es así de desestructurado. 114 00:10:20,170 --> 00:10:25,450 Pero la investigación acaba de comenzar. ¡No puedo simplemente inventar toda la película! 115 00:10:25,530 --> 00:10:29,250 Lo he tenido claro desde el principio: mi trabajo es exploratorio. 116 00:10:29,330 --> 00:10:32,170 La investigación, la redacción de guiones y la filmación se realizan en paralelo. 117 00:10:32,690 --> 00:10:33,770 Eso es genial, Anna ... 118 00:10:33,850 --> 00:10:37,490 Mikael y yo somos conocidos por cruzar fronteras. 119 00:10:38,570 --> 00:10:42,250 Quiero desafiar al macho alfa que es él. 120 00:10:42,330 --> 00:10:44,530 Quiero grabar dos escenas de sexo. 121 00:10:44,610 --> 00:10:48,490 Uno donde me penetra, de verdad, 122 00:10:48,570 --> 00:10:50,570 y otro donde lo penetro. 123 00:11:25,930 --> 00:11:31,170 - Esa escena del lobo ... ¿Cuál es el punto? - Te lo explicaré. 124 00:11:31,730 --> 00:11:36,850 Mikael y yo nos encontramos en un claro del bosque al anochecer. 125 00:11:36,970 --> 00:11:39,970 Tengo algunos disfraces de lobo que hice. 126 00:11:41,050 --> 00:11:45,170 Le digo que le enseñaré a entender su animal interior. 127 00:11:46,570 --> 00:11:49,730 Nos desnudamos y nos ponemos estos disfraces. 128 00:11:50,930 --> 00:11:54,570 Y Mikael reacciona al hecho de que sus genitales están descubiertos. 129 00:11:55,530 --> 00:12:01,450 Pero le digo con calma que los lobos se preocupan por cosas totalmente diferentes. 130 00:12:03,370 --> 00:12:09,290 Nos ponemos a cuatro patas y empiezo a decirle cómo se comportan los lobos. 131 00:12:10,170 --> 00:12:13,290 Está un poco rígido y cuestionando 132 00:12:13,410 --> 00:12:16,650 pero cuando pongo mi mano entre mis piernas 133 00:12:16,730 --> 00:12:18,970 y luego acaricio su rostro con ella ... 134 00:12:20,810 --> 00:12:24,610 Luego, me toma por detrás, a cuatro patas. 135 00:14:15,450 --> 00:14:17,730 - Hola ? - Hola ! 136 00:14:19,170 --> 00:14:23,370 - Estabas durmiendo ? - No, estaba trabajando en el vestuario. 137 00:14:23,970 --> 00:14:27,610 Oye, solo te llamo para decirte algo. 138 00:14:27,690 --> 00:14:32,130 No digo que definitivamente lo hagamos, pero es posible que tengamos un problema. 139 00:14:32,210 --> 00:14:36,450 El agente de Mikael llamó y dijo que Mikael no debía tener sexo real. 140 00:14:36,530 --> 00:14:38,370 ¿Se lo dijo a sus agentes? 141 00:14:38,450 --> 00:14:41,770 Sí, les ha dicho que quieres que te monte 142 00:14:42,330 --> 00:14:44,770 cuando estan vestidos de lobos, 143 00:14:44,850 --> 00:14:47,730 y quieres usarle un pene femenino. 144 00:14:48,690 --> 00:14:53,050 Entonces, les dijo, ¿y eso significa que esas escenas están fuera? 145 00:14:53,130 --> 00:14:57,330 Quiero decir, no han prohibido las escenas de sexo. Solo penetración. 146 00:14:57,410 --> 00:14:59,770 - El sexo normal en una película está bien. - Qué ? 147 00:14:59,850 --> 00:15:02,290 Están prohibiendo la penetración para protegerlo. 148 00:15:02,410 --> 00:15:06,370 Si tiene relaciones sexuales, es posible que vuelva a consumir drogas. 149 00:15:06,450 --> 00:15:10,530 - Bueno. - Supongo que ahora tiene otra vida. 150 00:15:10,610 --> 00:15:14,250 - Hacen esto para protegerlo. - ¿Protegerlo de mí? 151 00:15:14,330 --> 00:15:19,850 Honestamente, Anna, no lo sé. Todo lo que quería era ... 152 00:15:19,930 --> 00:15:23,570 - Para decirte esto. - Está bien, cierto. Adiós. 153 00:15:31,170 --> 00:15:33,170 Oh bien... 154 00:15:37,170 --> 00:15:39,930 - Josefin. Escenógrafo. - Micke. 155 00:15:40,010 --> 00:15:43,490 - Hola, soy Emelie. Te vestiré. - Hola, Emelie. 156 00:15:43,570 --> 00:15:47,490 - Soy Anders. Asistente de producción. - Encantado de conocerte, Anders. 157 00:15:47,570 --> 00:15:52,290 Entonces, esto es parte del equipo. Ahora les mostraré sus habitaciónes. 158 00:15:52,970 --> 00:15:54,490 - Correcto. - Bueno. 159 00:15:54,570 --> 00:15:56,730 - Puedes comprobarlo. - Está bien, tú primero. 160 00:15:57,690 --> 00:15:59,690 Emocionante, ¿eh? 161 00:16:02,650 --> 00:16:04,650 Agradable ! 162 00:16:05,250 --> 00:16:07,250 Podemos perderlos. 163 00:16:10,890 --> 00:16:13,450 No entiendo esa cosa. Quita eso también. 164 00:16:16,010 --> 00:16:18,010 Oh, bueno, es realmente agradable. 165 00:16:19,770 --> 00:16:23,250 Dormirás aquí con todos tus alter egos. 166 00:16:27,050 --> 00:16:29,730 Tal vez te preguntes por qué estoy aquí. 167 00:16:29,810 --> 00:16:33,250 Me gustaría saber cuál es tu intención. 168 00:16:33,330 --> 00:16:37,490 Establezco dos criterios para cualquier proyecto en el que participe. 169 00:16:37,570 --> 00:16:41,570 En primer lugar, debe tener ambiciones artísticas excepcionales. 170 00:16:41,650 --> 00:16:44,970 En segundo lugar, tiene que haber una posibilidad realista 171 00:16:45,090 --> 00:16:48,450 de hacer realidad estas ambiciones artísticas excepcionales y de alta calidad. 172 00:16:48,530 --> 00:16:51,010 ¿En qué quieres que resulte esto? 173 00:16:51,090 --> 00:16:53,530 Una película muy buena, sencillamente. 174 00:16:55,290 --> 00:17:01,050 ¿Está realmente interesado en saber quién es o interpretará un papel? 175 00:17:01,730 --> 00:17:04,890 Nunca lo sabré, pero parece interesado. 176 00:17:05,450 --> 00:17:10,250 ¿Cómo ves el hecho de que pueda considerar tener sexo con él frente a la cámara? 177 00:17:11,090 --> 00:17:13,050 Bien... 178 00:17:13,130 --> 00:17:16,850 De esa manera, obtienes el control sobre esta relación sexual. 179 00:17:17,930 --> 00:17:20,450 Además, puedes elegir un hombre 180 00:17:20,530 --> 00:17:24,650 muchas mujeres envidiarán que te hayas metido en la cama. 181 00:17:25,010 --> 00:17:27,650 Envidia por haber ganado esa conquista, quiero decir. 182 00:17:28,210 --> 00:17:33,410 Pero en ese caso, podría simplemente fingir que estamos teniendo sexo. 183 00:17:33,490 --> 00:17:36,290 Sospecho que es más complicado que eso. 184 00:17:37,250 --> 00:17:39,490 No creo que quiera fingir 185 00:17:39,570 --> 00:17:42,530 ya que su ambición es investigar la realidad. 186 00:17:42,610 --> 00:17:45,410 Cuando pienso en ti, me viene a la mente una línea: 187 00:17:45,970 --> 00:17:50,010 "El ángel más valiente de Dios". 188 00:17:50,090 --> 00:17:52,530 Se trata de empujar hasta los límites. 189 00:17:54,370 --> 00:17:58,450 Incluso empujándolos, para alcanzar lo que está más allá de la forma humana, 190 00:17:58,850 --> 00:18:03,930 donde te conviertes en un ángel valiente. 191 00:18:04,010 --> 00:18:07,570 Un ser humano a través del cual se puede percibir a Dios. 192 00:21:11,170 --> 00:21:14,770 ¿Cómo describirías a un macho alfa? 193 00:21:14,890 --> 00:21:19,570 Para mí, la expresión narcisista es más dinámica. 194 00:21:20,730 --> 00:21:26,170 En mi opinión, un narcisista lleva un autodesprecio de enormes proporciones. 195 00:21:26,530 --> 00:21:28,450 que solo se puede superar 196 00:21:28,530 --> 00:21:32,610 cuando recibe constante admiración y amor de los demás. 197 00:21:34,050 --> 00:21:37,170 ¿Existe una versión femenina del macho alfa? 198 00:21:37,250 --> 00:21:39,330 Se podría decir que hay dos. 199 00:21:39,410 --> 00:21:44,610 Uno es la mujer que consume al hombre. Lo mata después de haberlo usado. 200 00:21:44,690 --> 00:21:46,690 La araña hembra. 201 00:21:47,050 --> 00:21:51,250 Luego, está el que está obsesionado con el hombre y nunca lo criticaría. 202 00:21:51,930 --> 00:21:54,970 Mientras tenga el sexo que quiere, es suficiente. 203 00:21:55,650 --> 00:21:57,970 Una situación maravillosa para el hombre. 204 00:21:58,090 --> 00:22:03,330 - Refuerza su sueño de ser ... - ¿Un macho alfa? 205 00:22:04,930 --> 00:22:11,410 Anna usa estas imágenes cliché cuando habla de mi persona. 206 00:22:11,530 --> 00:22:15,050 ¡Como "macho alfa"! ¿Qué diablos es eso? 207 00:22:15,130 --> 00:22:20,330 He pasado toda mi vida luchando por mantener una sensibilidad ... 208 00:22:20,410 --> 00:22:24,770 Luchando por sobrevivir con esta alma hipersensible. 209 00:22:26,170 --> 00:22:30,330 ¿Te preocupa el hecho de que ella no ve tu lado suave? 210 00:22:30,410 --> 00:22:32,130 - Si. - Lo sabía. 211 00:22:32,210 --> 00:22:33,890 - Eso me preocupa. - Si. 212 00:22:33,970 --> 00:22:37,130 ¿Qué diablos es un macho alfa? De Verdad ? Qué ? 213 00:22:37,210 --> 00:22:41,690 Como si fuera una especie de maldito animal, ¿eh? 214 00:22:41,770 --> 00:22:44,810 - Hola ! - Bienvenidos. 215 00:22:44,890 --> 00:22:46,490 - Soy Mikael. - Sofie. 216 00:22:46,570 --> 00:22:48,570 - Anna. - Sofie. 217 00:22:51,530 --> 00:22:56,090 Empezaré pidiéndote que nos digas: ¿quién es el personaje que interpretarás? 218 00:22:56,170 --> 00:22:58,170 Basado en lo que sabes. 219 00:22:58,770 --> 00:23:04,210 Bueno, realmente no sé quién eres. O sé muy poco de ti. 220 00:23:04,330 --> 00:23:06,290 Pero puedo decir qué ... 221 00:23:06,370 --> 00:23:10,010 ¿Qué sabes de tu personaje? 222 00:23:12,770 --> 00:23:19,410 Sé que usted o ella sufrió una enfermedad mental cuando era joven. 223 00:23:20,890 --> 00:23:24,570 Eres alguien que puede desmoronarse. 224 00:23:24,650 --> 00:23:27,490 ¿Qué comportamiento escapista tienes? 225 00:23:27,570 --> 00:23:30,170 Drogas, alcohol ... 226 00:23:32,610 --> 00:23:35,410 Conquistas. Sexo. 227 00:23:40,930 --> 00:23:42,930 Alcohol. 228 00:23:43,450 --> 00:23:45,450 Drogas. 229 00:23:47,410 --> 00:23:49,410 Conquistas. Poder. 230 00:23:51,170 --> 00:23:53,170 Sexo. 231 00:23:53,570 --> 00:23:55,650 Eres Mikael Persbrandt. 232 00:23:56,770 --> 00:24:00,610 Empezaste como bailarina, pero te dedicaste a la actuación. 233 00:24:01,450 --> 00:24:04,970 Tienes una larga carrera a tus espaldas. Cruzas fronteras. 234 00:24:07,290 --> 00:24:10,530 Eres destructivo y eso afecta a mucha gente. 235 00:24:13,330 --> 00:24:17,650 Creo que en tu vida luchas contra diferentes cosas 236 00:24:19,290 --> 00:24:21,290 cree que tiene que estar a la altura. 237 00:24:22,890 --> 00:24:25,210 Ojalá pudiera sufrir menos. 238 00:24:26,610 --> 00:24:28,610 Sufres mucho? 239 00:24:30,770 --> 00:24:32,770 Siento que lo hago. 240 00:24:34,330 --> 00:24:36,410 Ojalá pudiera sufrir menos. 241 00:24:39,610 --> 00:24:41,610 Sufres mucho? 242 00:24:44,970 --> 00:24:47,370 - Siento que sí. - Dame un ejemplo. 243 00:24:50,730 --> 00:24:53,290 Siento angustia por mi compulsión por adaptarme. 244 00:24:55,970 --> 00:24:57,970 Tener que ajustar una plantilla me da angustia. 245 00:24:59,250 --> 00:25:01,690 ¿Te falta algo en ti mismo? 246 00:25:02,650 --> 00:25:05,890 Sí, claro. Muchas cosas. 247 00:25:06,850 --> 00:25:08,850 Como que ? 248 00:25:09,970 --> 00:25:11,970 Paciencia. 249 00:25:12,810 --> 00:25:14,810 Calma. 250 00:25:15,490 --> 00:25:17,490 Claridad mental. 251 00:25:18,130 --> 00:25:20,060 Un contexto. 252 00:25:20,210 --> 00:25:23,730 ¿Qué tan lejos podrías llegar como actriz? 253 00:25:28,010 --> 00:25:31,810 De hecho, creo que podría llegar hasta el final. 254 00:25:32,730 --> 00:25:34,730 Podría hacer cualquier cosa por el arte. 255 00:25:36,050 --> 00:25:40,770 Es como, cuando estoy encendido, estoy encendido. No tengo miedo. Hago lo que sea necesario. 256 00:25:41,250 --> 00:25:45,090 - Suena bien. - Si. Cualquier cosa por el arte es genial. 257 00:25:48,930 --> 00:25:52,010 - ¡Bien, bienvenido! - Gracias. 258 00:25:52,090 --> 00:25:54,090 De esta manera. 259 00:25:58,930 --> 00:26:00,650 ¿Ese es mi lugar? 260 00:26:00,730 --> 00:26:06,130 No. Mikael y Anna te mostrarán más tarde dónde vivirás. 261 00:26:06,210 --> 00:26:08,210 Primero, vamos aquí. 262 00:26:18,650 --> 00:26:20,650 Aquí están. 263 00:26:24,570 --> 00:26:26,970 - Hola ! - Hola. 264 00:26:30,010 --> 00:26:31,090 Hola. 265 00:26:31,170 --> 00:26:34,930 - Está todo bien ? - Si. 266 00:26:35,010 --> 00:26:36,850 - Realmente bueno. - Excelente. 267 00:26:36,930 --> 00:26:40,050 Esto tuvo un maldito comienzo tan equivocado. 268 00:26:40,130 --> 00:26:44,010 Estabas destinado a ser seis alter egos, y aquí solo tenemos cuatro. 269 00:26:44,130 --> 00:26:46,570 Bueno. Es una pena. 270 00:26:46,650 --> 00:26:50,610 - Algún productor jodió las cosas. - ¡Por decir lo menos! 271 00:26:51,130 --> 00:26:54,570 - Sofie y Shanti estarán aquí pronto. - Estará bien. 272 00:26:55,210 --> 00:26:58,970 - ¿Entonces volvemos a casa? - De ningún modo. 273 00:26:59,050 --> 00:27:03,090 Empezaremos así y se unirán a nosotros en unos días. 274 00:27:03,170 --> 00:27:05,930 ¿Por qué no nos ponemos los cuatro? 275 00:27:06,010 --> 00:27:08,170 - Eso funcionará. - Excelente. 276 00:27:08,250 --> 00:27:11,290 Aquí tenemos las descripciones de tus personajes. 277 00:27:11,370 --> 00:27:16,130 - ¿Podemos beber algo? - Claro, siéntete libre. 278 00:27:18,450 --> 00:27:20,970 - Gracias. - No bebes jugo. 279 00:27:21,930 --> 00:27:23,930 Ahí. 280 00:27:24,570 --> 00:27:26,130 - ¿Vera? - Tu bebes agua. 281 00:27:26,210 --> 00:27:27,730 - Bueno. - Ahí tienes. 282 00:27:27,810 --> 00:27:31,210 - Puedo tomar un poco de agua ? - Claro, te serviré un poco. 283 00:27:31,290 --> 00:27:33,100 Tenemos... 284 00:27:33,250 --> 00:27:35,250 - Gracias. - De nada. 285 00:27:36,770 --> 00:27:42,370 A partir de ahora, estarás en el personaje, constantemente. 286 00:27:44,330 --> 00:27:45,410 Bueno. 287 00:27:45,490 --> 00:27:49,810 Y se turnarán para decirnos quién es usted. 288 00:27:49,890 --> 00:27:52,930 - ¿Por qué no empiezas, Trine? - Presentarte. 289 00:27:53,010 --> 00:27:57,010 Soy Trine Dyrholm, y estoy representando 290 00:27:57,130 --> 00:28:03,090 el lado artístico e inteligente de Mikael 291 00:28:03,170 --> 00:28:05,890 que a veces cruza líneas. 292 00:28:05,970 --> 00:28:08,210 - Bueno. - Ese soy yo. 293 00:28:08,290 --> 00:28:13,290 Soy Thure Lindhardt y hago el lado destructivo de Mikael. 294 00:28:14,730 --> 00:28:16,330 Según algunas personas. 295 00:28:16,410 --> 00:28:20,450 - Correcto. Vera? - Mi nombre es Vera Vitali. 296 00:28:20,530 --> 00:28:26,810 Estoy interpretando a Anna expresiva, extrovertida o algo provocativa ... 297 00:28:28,570 --> 00:28:31,130 Su alter ego provocativo. 298 00:28:31,650 --> 00:28:34,970 Me gusta desafiar a la gente que conozco. 299 00:28:35,050 --> 00:28:37,090 - Emocionante. - Sí, es emocionante. 300 00:28:37,170 --> 00:28:42,490 Entonces, ¿cruzas fronteras, exploras cosas y eres provocador? 301 00:28:43,610 --> 00:28:45,730 Cuéntanos sobre ti, Jens. 302 00:28:46,370 --> 00:28:47,820 Sí, continúa, Jens. 303 00:28:47,970 --> 00:28:53,050 Mi nombre es Jens Albinus, y estoy un poco asustado ... 304 00:28:54,170 --> 00:28:59,730 No, no tengo miedo, pero estoy jugando al alter ego de Anna. 305 00:29:02,770 --> 00:29:06,250 El alter ego que está un poco asustado. 306 00:29:07,370 --> 00:29:13,650 Asustado de eso ... Y muy inseguro de que seré lo suficientemente adecuado. 307 00:29:13,970 --> 00:29:18,850 Y posiblemente un ligero miedo a ser un poco aburrido. 308 00:29:20,570 --> 00:29:22,570 Será genial. 309 00:29:23,130 --> 00:29:28,930 - Tenemos iPods para ti. - Con música para cada personaje. 310 00:29:29,290 --> 00:29:32,370 - Esto es mío. - Y para Thure. 311 00:29:32,450 --> 00:29:33,970 Jens obtiene oro. 312 00:29:34,090 --> 00:29:38,650 Y recuerda que ahora estás trabajando, y a partir de ahora ... 313 00:29:39,130 --> 00:29:42,250 Ustedes son sus personajes. Todo el tiempo. 314 00:29:43,050 --> 00:29:44,050 Si. 315 00:29:44,130 --> 00:29:48,730 - Uno puede asustarse fácilmente por ti. - Porque eso ? 316 00:29:49,690 --> 00:29:53,810 Esta es la segunda vez que nos dices que tenemos que estar en el personaje. 317 00:29:54,010 --> 00:29:56,570 - Obviamente, estamos aquí para trabajar. - Eso es lo que quiero decir. 318 00:29:56,650 --> 00:30:00,450 Bien hecho, Jens. Creo que esto será grandioso. 319 00:30:05,490 --> 00:30:07,490 - Eso es todo. - Guau ! 320 00:30:09,850 --> 00:30:12,850 - Está un poco desordenado, pero ... - ¡Es hermoso! 321 00:30:12,930 --> 00:30:16,410 He estado trabajando mucho en estos disfraces. 322 00:30:17,770 --> 00:30:20,130 Este lugar es asombroso. 323 00:30:20,650 --> 00:30:24,690 - Eso es todo. Por favor, entre. - Sí, funcionará. 324 00:30:28,250 --> 00:30:30,530 - Agradable ? - Cama increíble. 325 00:30:30,610 --> 00:30:33,410 - Agradable. - Asumo que estoy en el medio. 326 00:30:33,490 --> 00:30:36,890 - Por supuesto, si quieres. - Venga ! 327 00:30:38,290 --> 00:30:41,970 Calma. - Pero que ... no puedes ... 328 00:30:45,170 --> 00:30:47,170 ¿Por qué es tan importante follar con Mikael? 329 00:30:49,250 --> 00:30:52,890 Nos gusta el desafío y la alegría. 330 00:30:53,610 --> 00:30:56,250 La vida es muy dura. 331 00:30:56,850 --> 00:31:01,650 Y si juegas un poco, eso lo hace soportable. 332 00:31:04,490 --> 00:31:06,650 De hecho, eso es cierto. 333 00:31:09,570 --> 00:31:11,460 ¿Estamos asustados? 334 00:31:11,610 --> 00:31:15,210 Mientras él esté involucrado, 335 00:31:15,290 --> 00:31:18,970 es cien por ciento emocionante. 336 00:31:22,090 --> 00:31:26,370 - Ver ! ¡Se ha molestado territorialmente! - Mejor ahora ? 337 00:31:27,530 --> 00:31:29,610 Oye ! Cierra esa puerta detrás de ti. 338 00:31:29,690 --> 00:31:32,250 - ¿Esa es mi camisa? - Cúal ? 339 00:31:32,330 --> 00:31:36,210 - Mikael, ¿estos son míos? - No es mío. Esos son míos ! 340 00:31:36,290 --> 00:31:39,090 - Esos son tuyos. Los botones. - Entonces, ¿estos son míos? 341 00:31:39,170 --> 00:31:41,770 Puedo ver ? ¿Son estos míos, entonces? 342 00:31:42,810 --> 00:31:43,810 Yo digo ! 343 00:31:43,890 --> 00:31:46,410 Mira ! ¡Verías un espectáculo en este! 344 00:31:46,530 --> 00:31:49,770 - Cállate ! Que sabes ? - Chicos. Chicos! 345 00:31:49,850 --> 00:31:52,210 - Oye ! - Qué ? 346 00:31:59,570 --> 00:32:02,450 - Bien. Salud ! Bienvenidos ! - No, yo no ... 347 00:32:02,530 --> 00:32:07,210 ¡Hey, ustedes dos! ¿Podrías calmarte un poco? 348 00:32:07,290 --> 00:32:11,210 - Bueno. ¿Dónde está el minibar? - Aún no hemos empezado. Sin minibar. 349 00:32:11,890 --> 00:32:15,410 - Qué dijiste ? - No hay minibar. Se fue. 350 00:32:15,490 --> 00:32:19,610 - Entonces, ¿dónde está el alcohol? ¿Vodka? - No hay alcohol. 351 00:32:19,690 --> 00:32:21,730 - En serio ? - Se fue. Secado. 352 00:32:21,810 --> 00:32:25,170 - ¿Alguna droga? - Vamos a comprar algo. 353 00:32:26,050 --> 00:32:27,780 Dejalo. 354 00:32:27,930 --> 00:32:30,490 - Buena broma. - No es un chiste. 355 00:32:30,570 --> 00:32:33,330 - Qué quieres decir ? - ¿Quieres resoplar una línea? 356 00:32:33,410 --> 00:32:37,410 - Lo que sea. ¡Te estamos retratando! - ¡Trine, cállate! 357 00:32:37,490 --> 00:32:39,970 - ¡Estamos jugando contigo! - ¡Baja los vasos! 358 00:32:40,050 --> 00:32:42,410 ¿Estás cabreado ahora? 359 00:32:42,490 --> 00:32:47,890 ¿No se trata de averiguar hasta dónde podemos llevarlo en este estudio? 360 00:32:48,010 --> 00:32:49,770 ¿Qué tan lejos llegará? 361 00:32:49,890 --> 00:32:54,930 Si nos follamos a Mikael, lo gobernaremos. Eso nos da el poder. 362 00:32:56,530 --> 00:32:57,850 Si. 363 00:32:57,930 --> 00:33:02,090 Sin embargo, si quiere follarnos ... 364 00:33:02,170 --> 00:33:07,250 Si Mikael Persbrandt quiere follar con nosotros, ¿tal vez no somos tan asquerosos? 365 00:33:07,850 --> 00:33:10,450 ¿Quizás incluso se enamora? 366 00:33:14,850 --> 00:33:19,250 Entonces, ¿es este el concepto de follar al rey de los hombres? 367 00:33:19,690 --> 00:33:24,850 Bueno, quiero decir ... Parte de eso. Todo eso es parte de este proyecto. 368 00:33:24,930 --> 00:33:28,530 Bueno. Entonces, viendo esto del sexo desde una perspectiva puramente técnica, 369 00:33:29,130 --> 00:33:32,010 ¿Es importante para nosotros que esté limpio? 370 00:33:32,770 --> 00:33:37,090 - Destacaría guapo. - Nuestro objetivo es profundizar en esto. 371 00:33:37,170 --> 00:33:41,730 Eso significa que no intentamos resolver las cosas de antemano. Vamos con la corriente. 372 00:33:42,650 --> 00:33:43,770 Correcto. 373 00:33:43,850 --> 00:33:47,290 - ¿Por qué no nos dice por qué dice FUCK? - Dáme un respiro ! 374 00:33:47,370 --> 00:33:51,450 - Bien ! Por supuesto ! - Mierda ? Mierda ! 375 00:33:51,530 --> 00:33:55,210 ¿Por qué diablos iba alguien a escribir mierda en su mano? 376 00:33:55,290 --> 00:33:59,050 ¡Estas son mis marcas de guerra! Así es como fue. 377 00:33:59,130 --> 00:34:02,370 - Cómo ? - Dejalo ! Quieres que te diga ? 378 00:34:02,450 --> 00:34:05,490 - Si. Dinos. - No quiero decírtelo. 379 00:34:05,570 --> 00:34:07,810 - ¡Es parte del proyecto! - Es mi vida ! 380 00:34:08,010 --> 00:34:11,010 Si vamos a trabajar con usted, debe contarnos cosas. 381 00:34:12,050 --> 00:34:15,410 Cuando llevas 337 días 382 00:34:15,930 --> 00:34:18,650 un tatuador se enrolla en metadona, muy lento. 383 00:34:18,730 --> 00:34:22,050 Me enojo con él, le digo que se vaya a la mierda y deje su máquina. 384 00:34:23,490 --> 00:34:27,130 Y luego tomo el cable conectado a la máquina. 385 00:34:27,490 --> 00:34:31,530 Dos cables que entrelazo mientras busco una conexión. 386 00:34:31,650 --> 00:34:35,250 Así que derribo la luz de la cocina, conecto esos cables 387 00:34:35,330 --> 00:34:40,570 y luego lo conecto a un enchufe al final de un maldito cable. 388 00:34:40,650 --> 00:34:44,970 Y al intentar usar mi dedo del pie izquierdo para encenderlo, la máquina cobra vida. 389 00:34:47,130 --> 00:34:50,730 La gente decía: "Nunca lo hagas tú mismo. Y no con tus manos". 390 00:34:50,850 --> 00:34:54,610 Oh, tus manos? ¿Lo hiciste tú mismo en tus manos? 391 00:34:54,730 --> 00:34:57,450 ¡Lo hizo él mismo! Guauu ! 392 00:34:58,690 --> 00:35:03,170 Maldita sea ... Juguemos piedra, papel, tijeras y veamos quién se tatúa. 393 00:35:05,890 --> 00:35:08,810 Uno dos tres ! Mejor de tres, ¿eh? 394 00:35:09,410 --> 00:35:11,650 ¡Tres, dos, uno, ahora! 395 00:35:12,610 --> 00:35:15,570 ¡Tres, dos, uno, ahora! No ! 396 00:35:18,130 --> 00:35:20,130 ¡Eso es tan frustrante! 397 00:36:58,730 --> 00:37:04,050 No se preocupe, nadie nos escuchará aquí. Vamos, ven aquí. 398 00:37:11,490 --> 00:37:13,490 No... 399 00:37:23,370 --> 00:37:25,370 Qué estás pensando ? 400 00:37:27,730 --> 00:37:31,090 Solo quería divertirme un poco. ¿No es eso lo que tú también quieres? 401 00:37:32,850 --> 00:37:34,850 Acostarse. 402 00:37:37,850 --> 00:37:39,300 - Y tú ... - Lo siento. 403 00:37:39,450 --> 00:37:41,410 - No lo he olvidado. - Hola a todos ! 404 00:37:41,490 --> 00:37:45,810 - Hola. Lo siento, no quise ... - Buenas noches. 405 00:37:59,050 --> 00:38:03,890 Maldita sea ! Oh, dos zapatos. 406 00:38:03,970 --> 00:38:06,050 - Fue divertido ? - Si. 407 00:38:07,170 --> 00:38:11,050 - Ella estaba completamente salvaje. - ¿Pero no eras salvaje en absoluto? 408 00:38:14,770 --> 00:38:18,050 - No. - No estás en condiciones de levantarlo. 409 00:38:18,370 --> 00:38:23,290 No Pero no es gran cosa, de verdad. 410 00:38:25,290 --> 00:38:29,690 - ¿Estaban yendo los dos a la cama aquí? - No en realidad no. 411 00:38:29,770 --> 00:38:33,290 - Ibas a ... - Ven a la cama. 412 00:38:33,370 --> 00:38:35,970 - Correcto ! - Qué ? 413 00:38:36,050 --> 00:38:39,970 Venga. Vamos, ahora. 414 00:38:41,170 --> 00:38:43,690 - Ahí. - Estoy demasiado cabreado. 415 00:38:43,770 --> 00:38:46,810 Y tu bragueta también está abierta. 416 00:38:59,890 --> 00:39:02,050 Ayer tuve un fuerte presentimiento, 417 00:39:02,290 --> 00:39:06,450 cuando estaba a punto de contarte sobre mis tatuajes. 418 00:39:06,530 --> 00:39:08,610 Me sentí tan jodidamente estúpido. 419 00:39:10,130 --> 00:39:12,130 Porque... 420 00:39:13,290 --> 00:39:15,290 De algun modo... 421 00:39:17,010 --> 00:39:21,130 Pondría en escena los errores que cometí en la vida 422 00:39:22,410 --> 00:39:24,410 Como una broma. 423 00:39:25,570 --> 00:39:29,890 Me sentí increíblemente incómodo cuando tuve que contarte sobre esos tatuajes. 424 00:39:33,570 --> 00:39:35,570 Porque ... esto es ... 425 00:39:36,450 --> 00:39:38,450 Este soy yo. 426 00:39:41,890 --> 00:39:44,130 Ese soy yo. Consíguelo ? 427 00:39:45,570 --> 00:39:49,330 Ese. Todo eso, esa es mi vida. 428 00:39:53,890 --> 00:39:57,810 - ¿Entiendes lo que quiero decir? - Si. 429 00:39:58,810 --> 00:40:01,730 No es exactamente lo que me dijeron, pero ... 430 00:40:05,290 --> 00:40:07,290 ¡Ups! 431 00:40:07,490 --> 00:40:09,770 - Eso es demasiado, ¿no? - Si. 432 00:40:10,410 --> 00:40:14,810 - ¿Pero si realmente quisiéramos comerlo? - Algunos tienen que irse. 433 00:40:15,730 --> 00:40:17,610 Pero no queremos parecer raros 434 00:40:17,690 --> 00:40:22,610 así que debemos tener un poco de cuidado para que la gente no se dé cuenta de lo que estamos haciendo. 435 00:40:22,690 --> 00:40:26,730 - Pon la rodaja de queso encima. - Bueno. 436 00:40:28,090 --> 00:40:32,170 - Dóblalo para que se vuelva un poco más sólido. - Bueno. 437 00:40:33,410 --> 00:40:37,210 - Muevamos eso. Es demasiado. - Oh querido. Por supuesto. 438 00:40:39,170 --> 00:40:41,170 - ¿Más como esto? - Exactamente. Así. 439 00:40:43,050 --> 00:40:48,090 Si vamos a comer, lo queremos ... La comida es una especie de veneno, así que ... 440 00:40:48,490 --> 00:40:53,410 Si nos lo permitimos, queremos que esté sabroso, por lo que necesita más mantequilla allí. 441 00:40:56,490 --> 00:40:59,770 No queremos que la gente vea. No tenemos servilleta. 442 00:40:59,850 --> 00:41:03,650 No debe parecer extraño con todo este queso en todas partes. 443 00:41:04,210 --> 00:41:06,210 - Bueno. - Entonces... 444 00:41:07,090 --> 00:41:10,290 Cuando nadie está mirando, tenemos que ... 445 00:41:10,370 --> 00:41:13,210 Si está comiendo con otros, puede simplemente ... 446 00:41:13,890 --> 00:41:17,130 - Como eso. - Bueno. 447 00:41:19,050 --> 00:41:21,290 Y eso es demasiado queso. 448 00:41:25,690 --> 00:41:29,330 - Correcto ! Dormí bien ? - Sí, como un tronco. 449 00:41:39,370 --> 00:41:44,290 Esta comida es un poco tediosa, pero al menos no tiene nada de malo. 450 00:41:47,690 --> 00:41:52,610 - ¿Jens? ¿Tiene miedo a los gérmenes? - Yo ? No no. 451 00:41:57,610 --> 00:42:01,410 Para el ejercicio de hoy, Shanti también aparecerá. 452 00:42:01,490 --> 00:42:05,170 - Que agradable. - Excelente ! Shanti está bien. Él es perfecto ! 453 00:42:06,810 --> 00:42:08,810 No necesitas tenerme miedo. 454 00:42:15,170 --> 00:42:19,370 En el fondo de mí, hay un niño asustado. 455 00:42:22,050 --> 00:42:24,050 Y cuando te miro 456 00:42:26,050 --> 00:42:28,050 Me veo a mí mismo. 457 00:42:28,490 --> 00:42:31,690 Lo entiendes ? Veo tu miedo. 458 00:42:33,930 --> 00:42:35,930 Ese también es mi miedo. 459 00:42:40,130 --> 00:42:42,130 ¡Eres tan hermosa! 460 00:42:43,850 --> 00:42:48,050 - No sé si yo ... - ¿Qué? 461 00:42:49,410 --> 00:42:51,410 ¿Qué es lo que no sabes? 462 00:42:52,610 --> 00:42:56,170 - Si te estás burlando de mí. - ¿Por qué me estaría burlando de ti? 463 00:42:59,010 --> 00:43:05,770 Jens, en esta situación no te atreverías a mirar directamente a los ojos de Michael. 464 00:43:05,850 --> 00:43:10,610 Quieres estar cerca, pero tienes miedo de que vea que no eres hermosa. 465 00:43:11,330 --> 00:43:13,690 - ¿Que soy repugnante, incluso? - Si. 466 00:43:13,770 --> 00:43:18,250 Estás petrificado, simplemente se sentirá rechazado. 467 00:43:18,330 --> 00:43:22,770 Y mi objetivo, sigue siendo ... ¿Cuál es mi objetivo? 468 00:43:22,850 --> 00:43:24,890 - Quieres reconocimiento. - Quiero reconocimiento. 469 00:43:24,970 --> 00:43:26,450 Yo también quiero reconocimiento. 470 00:43:26,530 --> 00:43:31,530 Lo que realmente me encantaría es que me reconozcas. 471 00:43:31,970 --> 00:43:35,010 ¿Podrías cambiar de lugar? 472 00:43:36,370 --> 00:43:40,930 Entonces, veamos si puedes darme algo. 473 00:43:42,610 --> 00:43:44,370 reconocimiento. 474 00:43:44,450 --> 00:43:49,850 ¿Por qué no empezamos diciéndome un cumplido? 475 00:43:51,530 --> 00:43:54,210 ¿Solo así? 476 00:43:54,290 --> 00:43:58,490 - ¿Vera? - Deja de escaparte de las cosas. 477 00:43:58,570 --> 00:44:02,050 - Me gustaría Vera ... - No eres bueno para los cumplidos, ¿eh? 478 00:44:02,130 --> 00:44:04,810 Vera, esto es tuyo ... 479 00:44:06,210 --> 00:44:08,210 Hola. 480 00:44:18,730 --> 00:44:22,730 Tú ... tienes una fuerza atractiva que es increíblemente asombrosa. 481 00:44:24,170 --> 00:44:29,130 También eres muy sexy. Y un poco peligroso. 482 00:44:31,370 --> 00:44:33,370 Me gusta eso. 483 00:44:34,890 --> 00:44:38,410 No. No, esto ... 484 00:44:38,490 --> 00:44:42,210 Me gustaría que Shanti hiciera esto. El lado más reflexivo de mí. 485 00:44:43,810 --> 00:44:45,810 Si. 486 00:44:52,250 --> 00:44:54,250 Cómo se siente ? 487 00:45:00,050 --> 00:45:02,930 En realidad ... ¿Mikael? 488 00:45:03,010 --> 00:45:06,330 Necesito algo de ayuda con esto. Necesito un guion. 489 00:45:06,410 --> 00:45:10,050 Piense en lo que somos buenos. Qué te gusta. 490 00:45:10,810 --> 00:45:12,810 ¡Entonces adelante! 491 00:45:17,410 --> 00:45:21,650 "Para las mujeres, el amor es más que apetito 492 00:45:21,730 --> 00:45:24,650 Una sensación de la lengua más que del corazón. 493 00:45:24,730 --> 00:45:28,770 Que el apetito puede enfermarse por exceso 494 00:45:28,850 --> 00:45:32,930 Pero el mío no es menos voraz que el mar 495 00:45:33,650 --> 00:45:37,810 Y se derrite igual, así que no compares 496 00:45:38,730 --> 00:45:42,090 El sentimiento que una mujer puede tener por mi 497 00:45:44,010 --> 00:45:48,530 Con el sentimiento que albergo por ti ". 498 00:45:52,650 --> 00:45:54,850 Esa es una forma de hacerlo. 499 00:45:57,410 --> 00:46:02,770 Entonces, ¿qué más te gusta? En sus propias palabras. Viniendo de ti. 500 00:46:02,890 --> 00:46:05,290 Bueno. 501 00:46:12,490 --> 00:46:15,970 No, realmente creo que necesito un guión. 502 00:46:16,050 --> 00:46:20,250 Simplemente diga: "Primero, está Thalía. Luego, está mi esposa". 503 00:46:21,410 --> 00:46:25,170 - "Primero, está Thalía". - "Luego, está mi esposa". 504 00:46:25,410 --> 00:46:28,330 - "Luego, está mi esposa". - ¡Es un ejercicio! 505 00:46:28,410 --> 00:46:32,930 ¿Podrías concentrarte en mí? Al diablo con Thalía. 506 00:46:33,010 --> 00:46:36,210 - ¿De qué manera te sientes amado? - Ya sabes... 507 00:46:36,290 --> 00:46:38,490 La gente piensa que solo quiero una cosa 508 00:46:38,570 --> 00:46:41,010 pero en realidad me interesa la vida interior de las mujeres. 509 00:46:42,090 --> 00:46:45,290 - El sexo no lo es todo. - Y yo sé que. 510 00:46:45,370 --> 00:46:49,530 Sé que tienes estos dos lados, y por eso me gustas, pero ... 511 00:46:49,610 --> 00:46:54,090 - Tu profundidad no es tan ... - Me gustaría pintarte. 512 00:46:55,010 --> 00:46:57,810 - Ahora. - Bueno. 513 00:46:58,890 --> 00:47:02,730 ¿Cómo te gustaría que me sentara? O mentir 514 00:47:02,810 --> 00:47:06,250 - Me gusta esto ? - Miente como quieras. 515 00:47:09,170 --> 00:47:11,570 Creo que aquí es donde interviene Thure. 516 00:47:16,490 --> 00:47:18,490 Hola. 517 00:47:22,290 --> 00:47:25,250 Thure, acerca a Vera. 518 00:47:33,770 --> 00:47:36,450 Cerca. 519 00:47:37,130 --> 00:47:40,690 Y Vera, sigues felicitándolo. 520 00:47:44,850 --> 00:47:46,850 Tienes los ojos más hermosos. 521 00:47:50,730 --> 00:47:52,410 Eres hermosa en todas partes. 522 00:47:52,530 --> 00:47:56,050 Thure, ahora acaricias los pechos de Vera. 523 00:48:02,850 --> 00:48:06,850 Vera, toma tu mano y colócala sobre la polla de Thure. 524 00:48:13,290 --> 00:48:15,290 Thure? 525 00:48:16,650 --> 00:48:18,770 Desabrocha tus pantalones. 526 00:48:22,410 --> 00:48:26,450 Luego, presionas suavemente la cara de Vera contra tu polla. 527 00:48:32,970 --> 00:48:34,970 Que carajo 528 00:48:35,970 --> 00:48:38,130 ¿Qué diablos está pasando? 529 00:48:38,210 --> 00:48:41,130 Me sentí un poco mareado. Sus... 530 00:48:41,250 --> 00:48:45,930 ¿Es por nosotros? ¿Estás saboteando esto a propósito o qué? 531 00:48:46,050 --> 00:48:50,210 Nunca me he sentido mal por eso. Al menos no mientras está sucediendo. 532 00:48:52,250 --> 00:48:55,290 Dios, ¿cuán poco profesional puedes llegar a ser? 533 00:48:58,810 --> 00:49:00,810 Jens? 534 00:49:03,650 --> 00:49:06,650 - Ahora no puedo continuar. Puedes ? - Está bien. 535 00:49:06,730 --> 00:49:09,090 ¿A quién le importa un carajo? 536 00:49:09,330 --> 00:49:12,290 - Pero lo es. - Sabotear una escena no es profesional. 537 00:49:12,370 --> 00:49:15,970 - ¡Estamos tratando de concentrarnos en nuestro trabajo! - Algo atrapado en su garganta. 538 00:49:16,250 --> 00:49:19,130 - ¡Bueno, estoy intentando trabajar aquí! - Lo es... 539 00:49:19,210 --> 00:49:21,690 Si ! Maldito aficionado! 540 00:49:22,570 --> 00:49:24,770 Entonces, ¿lo sabías? 541 00:49:29,850 --> 00:49:35,370 Entonces, ¿por qué necesitamos sexo en todo esto? ¿Por qué estás tan empeñado en follar? 542 00:49:42,570 --> 00:49:47,050 De hecho, hay algo que me gustaría decir, si está bien. 543 00:49:47,130 --> 00:49:49,850 - Por favor, hazlo. - Se trata de ti, Trine. 544 00:49:51,010 --> 00:49:56,010 Puedo ver que cuando estás sentado abordando el tema de follar, 545 00:49:56,130 --> 00:49:58,930 empiezas a mirar lascivamente. 546 00:49:59,050 --> 00:50:04,010 Eso me hace querer decirte 547 00:50:04,090 --> 00:50:07,090 que hemos acordado mantener dentro de ciertos límites 548 00:50:07,170 --> 00:50:08,610 y mantente en el personaje. 549 00:50:08,690 --> 00:50:11,730 - Increíble ! - Que es ? 550 00:50:11,810 --> 00:50:14,690 ¡Demonios, trabajo como trabajo! 551 00:50:15,170 --> 00:50:18,930 - De verdad ? - Si ! ¡Siempre estoy en el personaje! 552 00:50:19,010 --> 00:50:23,050 - Estoy aquí para trabajar. O todos lo somos. - Si. ¡Exactamente! 553 00:50:23,450 --> 00:50:27,930 Y luego, si soy honesto, ¡creo que es una mierda que no puedas hacer tu trabajo! 554 00:50:28,010 --> 00:50:30,890 - ¡Por el amor de Dios! - ¿Estás cabreado? 555 00:50:30,970 --> 00:50:34,970 ¿Por qué de repente juegas a policía? Eso no es totalmente de carácter. 556 00:50:35,050 --> 00:50:38,530 Y mi veredicto es que esto está totalmente en línea. 557 00:50:40,770 --> 00:50:45,290 Bueno, esto también está totalmente en línea, entonces, ¿quién está fuera de servicio? 558 00:50:49,330 --> 00:50:54,050 Entonces, ¿cómo es trabajar conmigo? Honestamente, ahora. 559 00:50:54,130 --> 00:50:58,450 -Bueno, me ... me gusta. - Oh ? 560 00:51:01,930 --> 00:51:06,570 - ¿Qué sientes? - No lo sé. Sí, a mí también me gusta. 561 00:51:07,050 --> 00:51:09,330 - Tú lo haces ? - Si. 562 00:51:10,810 --> 00:51:13,450 - Eso es genial. - Pero... 563 00:51:13,530 --> 00:51:15,850 No me refiero a pero, pero ... 564 00:51:16,170 --> 00:51:21,570 ¿No sería bueno si fuéramos totalmente honestos el uno con el otro? 565 00:51:21,650 --> 00:51:24,770 - Si. - Y luego ... Bueno ... 566 00:51:27,410 --> 00:51:29,890 Está bien, yo ... 567 00:51:32,450 --> 00:51:37,490 Amo a los niños. Amo estar cerca de los niños. 568 00:51:38,370 --> 00:51:40,490 - Creo que es ... - ¿Está bien? 569 00:51:41,610 --> 00:51:46,010 Y ... Bueno, me da un poco de pánico. 570 00:51:46,210 --> 00:51:52,050 Estoy un poco estresado. Quiero decir, tengo muchas citas. Duermo con montones. 571 00:51:52,130 --> 00:51:56,050 Pero luego, me aburro y luego me voy. 572 00:51:56,770 --> 00:52:01,650 Dejo las relaciones porque se vuelve demasiado ... aburrido. 573 00:52:04,450 --> 00:52:07,050 Me entiende ? 574 00:52:07,130 --> 00:52:11,610 Pero quiero hijos. Yo quiero un hijo. 575 00:52:11,690 --> 00:52:13,690 Bueno. 576 00:52:14,050 --> 00:52:17,010 Entonces, estaba pensando que ... 577 00:52:19,250 --> 00:52:21,250 ¿Quizás tú y yo podríamos tener un bebé? 578 00:52:32,330 --> 00:52:34,330 Una especie de... 579 00:52:35,690 --> 00:52:41,290 - Como parte de esta película. Naturalmente. - Por supuesto. Si. 580 00:52:41,850 --> 00:52:43,930 - Quiere decir... ? - Por supuesto. 581 00:52:44,010 --> 00:52:47,050 - Estoy dentro. - Sería un bebé de arte. 582 00:52:48,970 --> 00:52:51,290 - Si. - Y tendría un hijo. 583 00:52:51,810 --> 00:52:54,170 - Por supuesto. - Sería tan feliz. 584 00:52:54,250 --> 00:52:56,250 Cuenta conmigo. 585 00:52:57,410 --> 00:53:01,170 Espera, ¿de verdad ... tienes ...? 586 00:53:01,250 --> 00:53:03,570 - ¿Entiendes lo que quiero decir? - Definitivamente. 587 00:53:03,650 --> 00:53:06,690 - Entonces, ¿cómo te lo imaginabas? - Bueno, algo así ... 588 00:53:07,850 --> 00:53:10,970 - Si ... - Tendríamos que ... 589 00:53:14,530 --> 00:53:17,570 - Seriamente. Cuál es tu idea ? - En serio, tendremos que ... 590 00:53:18,290 --> 00:53:24,530 Supongo que empezaríamos por seducirnos el uno al otro. ¿No es así? 591 00:53:25,050 --> 00:53:28,130 - Como suena eso ? - Eso suena inteligente. 592 00:53:28,210 --> 00:53:30,650 - Muy inteligente. - Hagámoslo de verdad. 593 00:53:30,730 --> 00:53:32,730 Bueno. Y como te imaginas 594 00:53:34,570 --> 00:53:36,290 el resultado ? 595 00:53:36,370 --> 00:53:39,290 ¿Para ti, en tu vida privada? En casa ? 596 00:53:39,370 --> 00:53:43,410 - ¿Qué diría tu esposa? - Pero... 597 00:53:43,490 --> 00:53:46,690 No estoy realmente seguro de haber hecho 598 00:53:47,410 --> 00:53:52,810 cualquier tipo de análisis realista de las consecuencias. No puedo reclamar eso. 599 00:53:54,650 --> 00:53:59,410 No, puedo decirlo. Puedo decirlo, entonces ... 600 00:54:02,370 --> 00:54:05,930 - Lo digo en serio. - Yo también. 601 00:54:06,010 --> 00:54:08,210 No. Estás actuando. 602 00:54:09,330 --> 00:54:11,330 No. Ésta es la realidad. 603 00:54:11,730 --> 00:54:14,690 Entonces, ¿no se responsabiliza de la realidad fuera de aquí? 604 00:54:15,330 --> 00:54:17,020 Esta es la realidad. 605 00:54:17,170 --> 00:54:19,290 Jugamos con la realidad y la ficción. 606 00:54:20,970 --> 00:54:23,450 Eres un artista. Soy un artista. 607 00:54:28,250 --> 00:54:31,290 La mejor combinación de tu y yo 608 00:54:32,250 --> 00:54:34,890 es tener un hijo. Un bebé de arte. 609 00:54:34,970 --> 00:54:38,690 Aférrate ! Realmente no sé si yo ... 610 00:54:39,690 --> 00:54:44,050 ¿Estás hablando de la película? Si es así, me apunto. 611 00:54:44,170 --> 00:54:48,610 Pensé que estabas diciendo que querías un bebé conmigo en la vida real. 612 00:54:49,130 --> 00:54:53,130 - Si. - ¿Quieres tener un bebé conmigo? 613 00:54:55,530 --> 00:54:57,770 ¿Quieres un bebé con Mikael Persbrandt? 614 00:55:01,490 --> 00:55:04,450 Sí ... O, quiero decir ... 615 00:55:05,530 --> 00:55:07,530 Mis pensamientos fueron ... 616 00:55:08,490 --> 00:55:13,370 Por supuesto, no puedo sentarme aquí, como directora, y pedirte que me embaraces. 617 00:55:14,170 --> 00:55:16,210 Entonces, ¿no quieres un bebé conmigo? 618 00:55:17,210 --> 00:55:19,570 - Quiero un bebe. - ¿Quieres un bebé? 619 00:55:19,690 --> 00:55:22,290 Pero yo soy... 620 00:55:22,370 --> 00:55:27,970 Pensé que como estamos jugando con la realidad y la ficción de todos modos, 621 00:55:28,050 --> 00:55:32,450 ¿Por qué no jugamos con esa idea también? 622 00:55:36,930 --> 00:55:41,970 Este bebé será un bebé de arte, así que cuando lo cuide, estaré haciendo arte. 623 00:55:42,050 --> 00:55:44,610 Espera, realmente necesito preguntarte: 624 00:55:44,690 --> 00:55:48,370 ¿Es esto algo que sucede en la película? 625 00:55:48,490 --> 00:55:50,970 ¿O estamos hablando de tu vida privada? 626 00:55:52,170 --> 00:55:54,650 - En la película ... - Ahora mismo, estamos trabajando. 627 00:55:54,730 --> 00:55:57,490 - Entonces, es una gran idea. - Si ? 628 00:55:58,090 --> 00:56:01,050 Parece que sigo entendiéndote mal. 629 00:56:01,130 --> 00:56:06,050 Seguí pensando que en realidad querías tener un bebé conmigo. 630 00:56:06,130 --> 00:56:09,090 O peor aún, con Mikael Persbrandt. 631 00:56:09,170 --> 00:56:13,530 - No, lo que me estoy imaginando es ... - ¿No quieres un bebé conmigo? 632 00:56:15,090 --> 00:56:18,050 - Yo no diría que no. - ¿Quieres un bebé conmigo? 633 00:56:21,810 --> 00:56:23,810 No ? Si ? 634 00:56:26,010 --> 00:56:28,610 ¡Quiere tener un bebé de arte conmigo! 635 00:56:28,690 --> 00:56:32,810 - ¿Un bebé de arte? - Si. Tendremos sexo, haremos un bebé. 636 00:56:33,090 --> 00:56:35,570 De verdad. En esta película. 637 00:56:35,810 --> 00:56:40,730 Al menos en el marco de la película, pero sigue siendo un niño de verdad. 638 00:56:41,810 --> 00:56:45,290 ¡Imagínela viniendo a usted! 639 00:56:45,370 --> 00:56:48,690 - No, gracias. - ¿Cuál sería tu reacción? 640 00:56:48,770 --> 00:56:51,170 Realmente no lo se. 641 00:56:53,890 --> 00:56:55,340 No se como ... 642 00:56:55,490 --> 00:56:57,690 ¿Tiene sentido de responsabilidad? 643 00:57:02,770 --> 00:57:05,170 - Ese es ! - ¿Mikael? 644 00:57:06,650 --> 00:57:10,810 Puedo preguntarte, Mikael: ¿Qué pasa si solo tomas un trago pequeño? 645 00:57:11,970 --> 00:57:15,130 No siento la necesidad de hacer eso. Por qué preguntas ? 646 00:57:16,210 --> 00:57:20,930 - Sólo curioso. - ¿Lo encuentras provocativo? 647 00:57:21,450 --> 00:57:27,570 Bueno, por mi parte, me parece una maldita vergüenza que alguien ni siquiera pueda tomar un vaso. 648 00:57:29,410 --> 00:57:34,770 Anna, es maravilloso que estés de tan buen humor. 649 00:57:34,850 --> 00:57:38,650 Cuéntenos más sobre sus métodos. ¿Cuándo comenzaremos a filmar? 650 00:57:38,730 --> 00:57:42,090 Yo también quiero saber eso. Cuando empezaremos 651 00:57:43,730 --> 00:57:49,490 - Sabes lo que estamos haciendo, ¿no? - Sí, pero he estado en muchas películas. 652 00:57:49,570 --> 00:57:52,330 Y un plan de producción siempre es una gran cosa. 653 00:57:52,410 --> 00:57:55,850 - Oh, déjala en paz. - No se preocupe por ellos. 654 00:57:55,930 --> 00:57:59,010 Estamos destinados a divertirnos, y eso te incluye a ti. 655 00:57:59,130 --> 00:58:03,250 Gracias por esta noche. Está bien, me voy a mi habitación. 656 00:58:03,330 --> 00:58:06,810 Sepa que estoy contigo todo el camino, sin restricciones. 657 00:58:06,890 --> 00:58:10,090 Haré lo que tú quieras que haga. 658 00:58:15,490 --> 00:58:18,970 ¿Puedes agarrar eso? ¡Bien, ahora la Navidad puede volver! 659 00:58:35,490 --> 00:58:37,810 - Infierno sangriento ! - ¡Maldita sea! 660 00:58:39,610 --> 00:58:45,130 - ¿Sabes qué fue eso? Un shock ! - Dolió ? 661 00:58:47,050 --> 00:58:49,890 - Acuéstate ahí. - Bueno. 662 00:58:49,970 --> 00:58:54,490 - Pero, oye ... - ¿Un cojín? Por supuesto. Te conseguiré uno. 663 00:58:57,890 --> 00:59:00,130 No, eso es demasiado rápido. 664 00:59:08,690 --> 00:59:11,450 No, quédate quieto. ¡No te muevas! 665 00:59:16,570 --> 00:59:20,330 Estoy haciendo esa enorme polla que quería hacer. 666 00:59:31,290 --> 00:59:33,290 Ahí. 667 00:59:33,890 --> 00:59:36,010 - Cómo es ? - Agradable ! 668 00:59:48,570 --> 00:59:51,370 - Gracias ! Gracias, Mikael. - El gusto es mio. 669 00:59:52,050 --> 00:59:55,290 Me gustaría comenzar dando la bienvenida a nuestros nuevos alter egos. 670 00:59:55,690 --> 01:00:00,810 Shanti, estuviste antes, pero una cálida bienvenida a Sofie. 671 01:00:01,210 --> 01:00:05,050 ¿Por qué no comienzas con una breve introducción? 672 01:00:05,770 --> 01:00:08,210 Soy Sofie Gråbøl, 673 01:00:08,490 --> 01:00:15,130 y estoy retratando el lado lógico y artístico de Anna. 674 01:00:15,210 --> 01:00:19,770 - E inteligente. - E inteligente. ¿No era eso obvio? 675 01:00:20,290 --> 01:00:23,290 Mi nombre es Shanti Roney y ... 676 01:00:24,330 --> 01:00:26,730 Estoy jugando a Mikael's ... 677 01:00:27,850 --> 01:00:30,650 lado creativo y amante del teatro. 678 01:00:33,410 --> 01:00:35,850 Incluso me gustaría reclamar eso 679 01:00:37,730 --> 01:00:39,730 el teatro me salvó la vida. 680 01:00:42,250 --> 01:00:44,250 Si. 681 01:00:45,610 --> 01:00:47,090 - Agradable. - Salud. 682 01:00:47,170 --> 01:00:50,290 - ¡Disfruta! ¡Y nos vemos! - Salud. 683 01:00:51,330 --> 01:00:53,330 Salud. 684 01:00:55,250 --> 01:00:58,050 Thure? Escuché que las cosas se pusieron un poco locas anoche. 685 01:00:58,130 --> 01:01:00,130 Anna y Thure se tatuaron el uno al otro. 686 01:01:01,330 --> 01:01:04,490 - Seriamente ? - Muéstranos. 687 01:01:04,970 --> 01:01:06,970 Nada grande ... 688 01:01:07,410 --> 01:01:09,410 ¡Marcas de guerra! 689 01:01:10,650 --> 01:01:13,770 Esto es bonito. Quiero decir, lo logré. 690 01:01:14,810 --> 01:01:18,130 - No ... ¡Salud! - ¡Brindemos por los tatuajes! 691 01:01:19,130 --> 01:01:21,130 ¡Salud, Mikael! 692 01:01:24,370 --> 01:01:30,530 Bien, ahora que estamos todos reunidos, siento que es un buen momento para preguntar ... 693 01:01:30,890 --> 01:01:32,890 ¿Anna? 694 01:01:33,490 --> 01:01:35,490 Qué estamos haciendo aquí ? 695 01:01:36,650 --> 01:01:38,650 Que estamos haciendo 696 01:01:40,410 --> 01:01:42,410 Esto es tuyo. 697 01:01:47,610 --> 01:01:54,370 Como saben, lo que estamos tratando de aclarar aquí 698 01:01:55,730 --> 01:01:58,130 es lo que somos. 699 01:01:58,690 --> 01:02:02,970 Quiénes hemos sido y quiénes nos encantaría ser. 700 01:02:04,490 --> 01:02:10,610 Estamos tratando de llegar a la parte más esencial del ser humano. 701 01:02:14,490 --> 01:02:16,490 Seguir. 702 01:02:17,930 --> 01:02:24,250 Y como todos somos artistas, poseemos un potencial enorme 703 01:02:24,330 --> 01:02:28,690 para lograr crear algo totalmente sorprendente aquí. 704 01:02:30,010 --> 01:02:35,050 Podemos permitirnos crear una película fuerte, artística y provocativa. 705 01:02:40,210 --> 01:02:46,450 Nunca fuiste un padre presente porque nunca pudiste superar tu propia angustia. 706 01:02:47,810 --> 01:02:50,530 Pero esa no fue la única razón por la que me distancié de ti. 707 01:02:52,730 --> 01:02:57,530 No creo que la familia de mamá te haya dado una oportunidad. 708 01:02:59,210 --> 01:03:04,410 Y la abuela, aparentemente una buena persona, tenía miedo de todas las cosas diferentes. 709 01:03:05,490 --> 01:03:11,170 Hizo que el resto de la familia te dejara fuera. Incluso resentirme contigo. 710 01:03:13,130 --> 01:03:16,650 Cuando era pequeño, eras un gran hombre. 711 01:03:17,690 --> 01:03:20,570 Estuviste tan genial y yo quería ser ese gran hombre. 712 01:03:23,970 --> 01:03:28,010 Quería ser esa persona que pudiera dejar a su familia 713 01:03:29,090 --> 01:03:31,770 porque encontró a alguien aún mejor. 714 01:03:33,530 --> 01:03:38,090 Mierda ! Ni siquiera sé por qué estoy aquí. Ni siquiera sé dónde estoy. 715 01:03:40,130 --> 01:03:43,210 Quizás todo lo que necesitaba era ver lo pequeño que eres en realidad, y ahora lo veo. 716 01:03:44,370 --> 01:03:46,370 Eres tan pequeño. 717 01:03:47,610 --> 01:03:52,290 Siempre he sentido la falta de un padre. Como un gran agujero en el interior. 718 01:03:54,090 --> 01:03:56,730 Constantemente buscando reconocimiento. 719 01:03:58,130 --> 01:04:04,490 Realmente no puedo decir que haya estado tan presente en la vida de mis propios hijos. 720 01:04:06,090 --> 01:04:08,090 Pero ahora intento serlo. 721 01:04:10,090 --> 01:04:12,090 Ahora, estoy haciendo mi mejor esfuerzo. 722 01:04:13,770 --> 01:04:16,410 ¿Recuerdas llamarme puta? 723 01:04:19,530 --> 01:04:22,970 Acababa de ir a ver a mi hermano que estaba enfermo y ... 724 01:04:24,570 --> 01:04:27,610 Detuviste el auto cuando me viste saliendo del hospital. 725 01:04:28,530 --> 01:04:31,570 Bajaste la ventana, me dijiste que parecía una puta 726 01:04:31,650 --> 01:04:33,650 lo levantó y se fue. 727 01:04:37,210 --> 01:04:40,570 ¿Sabes por qué usaba tanto maquillaje que parecía una puta? 728 01:04:42,690 --> 01:04:45,570 No pude soportar el hecho de que me pareciera a ti. 729 01:04:46,530 --> 01:04:51,610 Durante años estuve obsesionado con la idea de que debías morir. 730 01:04:52,570 --> 01:04:55,210 Había decidido que te iba a matar. 731 01:04:59,570 --> 01:05:03,290 Revisé los clubes de rifle para tener acceso a un arma. 732 01:05:04,810 --> 01:05:07,170 Pero nunca llegué tan lejos. 733 01:05:09,530 --> 01:05:11,530 Terminé en un pabellón mental. 734 01:05:13,250 --> 01:05:18,090 Claro, hubiera sido más fácil para mí 735 01:05:18,170 --> 01:05:21,250 si me hubiera abstenido de protestar tan fuerte contra 736 01:05:22,250 --> 01:05:24,370 tus extrañas ideas sobre el orden. 737 01:05:25,010 --> 01:05:27,450 No lo entiendo. ¿Está diciendo eso ... 738 01:05:28,050 --> 01:05:32,490 Si nos hubiéramos comportado de manera diferente, ¿él también lo habría hecho? ¿Nos está culpando? 739 01:05:32,850 --> 01:05:37,050 Probablemente esté pensando que él podrá aceptar su parte de culpa. 740 01:05:37,130 --> 01:05:39,130 si ella lo ayuda a llevarlo. 741 01:05:39,690 --> 01:05:43,930 ¿Debería un niño cargar con la culpa de un padre que no puede controlar su temperamento? 742 01:05:44,170 --> 01:05:46,930 - No. Siéntate. Siéntate ! - "Fue un gran error. 743 01:05:47,890 --> 01:05:50,450 Que nací humano. 744 01:05:52,690 --> 01:05:56,050 Como están las cosas, siempre seré un extraño 745 01:05:56,610 --> 01:06:01,210 incapaz de sentir que pertenezco a ningún grupo o comunidad. 746 01:06:01,650 --> 01:06:06,210 Alguien que siempre tiene que estar algo enamorado 747 01:06:08,450 --> 01:06:10,450 con la muerte ". 748 01:06:13,290 --> 01:06:18,130 Papá, un amigo de mamá dijo que te vieron una vez entre el público. 749 01:06:19,930 --> 01:06:23,330 Cuando actuaba en el Royal Dramatic Theatre. 750 01:06:25,690 --> 01:06:29,210 Ojalá me hubieras dicho lo que pensabas. 751 01:06:31,090 --> 01:06:33,090 Sé que fui jodidamente bueno. 752 01:06:33,850 --> 01:06:35,850 Hola ! 753 01:06:37,410 --> 01:06:40,410 ¿Crees que puedes quedarte ahí y esconderte porque estás enfermo? 754 01:06:41,250 --> 01:06:44,770 ¿No necesitas contestar porque estás enfermo? ¿Esa es tu excusa? 755 01:06:48,330 --> 01:06:50,930 Realmente solo quiero que hablemos entre nosotros. 756 01:06:52,370 --> 01:06:54,570 Sólo dí algo. Lo necesito de verdad ! 757 01:06:57,010 --> 01:06:58,980 ¿Alguna vez me has amado? Tienes ? 758 01:06:59,130 --> 01:07:02,930 ¿Cómo pudiste acusar a mamá de malcriarnos con demasiado amor? 759 01:07:03,050 --> 01:07:05,730 ¿Me amabas como a tu otra familia? 760 01:07:05,810 --> 01:07:07,730 Un niño nunca puede tener demasiado amor. 761 01:07:07,810 --> 01:07:10,970 ¡Nunca jamás haría lo que me has hecho! 762 01:07:20,130 --> 01:07:22,130 Por qué estamos haciendo esto ? 763 01:07:22,970 --> 01:07:25,050 Bien ? ¿Para qué sirve? 764 01:07:27,890 --> 01:07:29,290 Seguramente esto no puede ser parte de la película. 765 01:07:29,370 --> 01:07:31,180 ¡Anna! 766 01:07:31,330 --> 01:07:33,410 Puedes venir ? Queremos preguntar algo. 767 01:07:34,090 --> 01:07:36,770 - ¿Anna? - ¡Anna! 768 01:07:37,770 --> 01:07:39,770 Si ? 769 01:07:42,090 --> 01:07:44,090 Que es esto ? 770 01:07:45,930 --> 01:07:48,410 Sentí que tanto tú como yo hemos sido afectados 771 01:07:48,490 --> 01:07:50,970 por nuestras relaciones con nuestros papás 772 01:07:51,930 --> 01:07:55,850 y que son importantes por habernos moldeado como somos hoy. 773 01:07:55,930 --> 01:08:01,170 ¿Pero seguramente entiendes que no podemos incluir esto en la película? 774 01:08:01,250 --> 01:08:03,690 Creo que es mejor quedarse con ustedes 775 01:08:03,770 --> 01:08:05,970 en lugar de mirar a sus familias. 776 01:08:06,050 --> 01:08:08,210 Exponerlos puede ser bastante agresivo. 777 01:08:08,290 --> 01:08:12,770 Pero Mikael, nunca incluiríamos nada que no puedas defender. 778 01:08:16,290 --> 01:08:19,930 - ¿Nada que no podamos soportar? - Exactamente. 779 01:08:20,290 --> 01:08:22,290 Veo. 780 01:08:24,210 --> 01:08:26,210 Entonces, ¿por qué está esto en él? 781 01:08:37,930 --> 01:08:41,330 Estás criticando mis métodos frente a los otros actores. 782 01:08:41,410 --> 01:08:43,410 De ningún modo ! 783 01:08:43,930 --> 01:08:46,890 Hemos llegado juntos a estos métodos. 784 01:08:49,490 --> 01:08:52,570 Quizás lo hemos hecho, pero todavía no entiendo ... 785 01:08:53,170 --> 01:08:58,090 - ¿Vera? Thure? ¿Podrías entrar? - Excelente ! Tráelos también. 786 01:08:58,170 --> 01:09:03,970 Tú y yo entramos en este proyecto, completamente preparados para desnudarnos. 787 01:09:04,610 --> 01:09:08,450 Pero el infierno sabe si realmente tienes profundidad. Sospecho que no. 788 01:09:08,530 --> 01:09:11,610 Todo lo que hay es ... Actitud. Nada más. 789 01:09:11,690 --> 01:09:17,930 Cuando comenzamos este proyecto, eras grande. Grandioso. ¡Eras interesante! 790 01:09:18,010 --> 01:09:21,130 - ¿Sabes lo que dicen de ti? - No me digas. 791 01:09:21,690 --> 01:09:23,730 - Que estás loco. - Estoy loco ? 792 01:09:23,810 --> 01:09:26,850 - Usted está ! Estas loco. - ¿Loco? Tú sabes... 793 01:09:26,930 --> 01:09:28,930 Vera? 794 01:09:35,330 --> 01:09:37,330 Me estás oprimiendo. Y sé por qué. 795 01:09:37,770 --> 01:09:40,770 - Tienes que ... - Ahora me tienes miedo, ¿no? 796 01:09:40,850 --> 01:09:44,810 - ¿Se ve de esa manera? - Oye ? Es usted ? Tienes miedo ? 797 01:09:44,890 --> 01:09:48,570 - Estamos solos aquí. Nadie más. - Eso no tiene nada ... 798 01:09:48,650 --> 01:09:52,770 - ¡Estás tan jodidamente vacío! - ¿Qué te hace eso? 799 01:09:52,850 --> 01:09:55,530 Eres tan jodido ... Tan jodido ... 800 01:10:13,770 --> 01:10:16,210 - Esto es hasta. - Bueno. 801 01:10:16,330 --> 01:10:19,370 Puedo hacer... 802 01:10:24,130 --> 01:10:28,210 - Entonces, ¿sabes cómo se hace esto? - Creo que tiene que ser así. 803 01:10:29,130 --> 01:10:32,450 Has hecho esto antes ? Muchas veces ? 804 01:10:36,530 --> 01:10:38,500 Bueno. 805 01:10:38,650 --> 01:10:42,330 - Creo que eres increíble. - Esta funcionando ? 806 01:11:26,770 --> 01:11:29,170 Espera espera... 807 01:11:29,290 --> 01:11:31,290 Joder, Micke ... 808 01:11:36,650 --> 01:11:39,370 Solo estábamos probando los disfraces de lobo. 809 01:14:19,450 --> 01:14:21,530 Mikael te quiere en la sala de interrogatorios. 810 01:14:25,770 --> 01:14:27,930 Siéntate. 811 01:14:37,250 --> 01:14:39,890 Correcto. Entonces qué quieres ? 812 01:14:40,490 --> 01:14:42,410 Eso es lo que queremos preguntarte. 813 01:14:42,490 --> 01:14:45,170 ¿Cuál es tu objetivo con este proyecto? 814 01:14:45,250 --> 01:14:47,330 ¿No podrías preguntar eso tú mismo? 815 01:14:48,610 --> 01:14:51,050 Todos aquí están preguntando lo mismo. 816 01:14:52,570 --> 01:14:57,290 ¿Por qué no nos dice qué tipo de película quiere y qué quiere de nosotros? 817 01:14:59,650 --> 01:15:02,890 Quiero decirte que creo que tenemos un problema. 818 01:15:02,970 --> 01:15:06,130 - Vera, no me ves. En absoluto. - Lo siento ? 819 01:15:06,850 --> 01:15:10,330 Apenas me hablas. Pareces fingir que no existo. 820 01:15:11,050 --> 01:15:14,530 - Para que me las arregle, tienes que verme. - Te veo. 821 01:15:14,610 --> 01:15:18,410 Te veo, Jens, de esa manera en que nos miramos a nosotros mismos. 822 01:15:18,490 --> 01:15:21,850 Veo lo que puedo soportar. Quizás no pueda soportar mirar todo el tiempo. 823 01:15:21,930 --> 01:15:27,130 Tu único objetivo es intentar impresionar a Micke y al equipo. 824 01:15:28,130 --> 01:15:30,730 - ¡Pero eres parte de nosotros! - Eso es todo ? 825 01:15:30,810 --> 01:15:34,610 Crees que soy demasiado codicioso. Tomo demasiado espacio? 826 01:15:34,690 --> 01:15:37,730 ¿Y si es al revés? ¿Y si ese eres tú? 827 01:15:37,890 --> 01:15:41,010 Nos agotas todo sentido de la vida. 828 01:15:41,090 --> 01:15:43,410 ¿Podrías intentar verlo? 829 01:15:44,130 --> 01:15:49,890 De lo contrario, el lado neurótico de Jens volverá, crecerá y se hará cargo por completo. 830 01:15:50,090 --> 01:15:54,890 También tenemos que reconocer los aspectos inútiles y desagradables de nosotros mismos. 831 01:15:54,970 --> 01:15:56,610 Eso es exactamente lo que quiero decir. 832 01:15:56,690 --> 01:15:59,770 Cuanto menos me veas, más crecerán los problemas. 833 01:15:59,850 --> 01:16:03,890 Pero Jens, Vera realmente está luchando por mantenernos despiertos. 834 01:16:03,970 --> 01:16:04,970 Precisamente. 835 01:16:05,050 --> 01:16:07,930 Apóyala en su búsqueda del placer. 836 01:16:08,010 --> 01:16:11,730 No todo puede ser 100% correcto todo el tiempo. 837 01:16:12,530 --> 01:16:14,890 Trabajo con incertidumbre. 838 01:16:15,130 --> 01:16:16,330 Y no lo hago. 839 01:16:16,410 --> 01:16:20,050 Claro, un actor puede usar su incertidumbre. 840 01:16:20,170 --> 01:16:24,170 Todo lo que necesita saber es para qué. Necesitamos algo a lo que referirnos. 841 01:16:24,410 --> 01:16:29,250 Si pudieran dejarse llevar, aceptar esto y desafiarse a sí mismos, tendríamos un ... 842 01:16:29,330 --> 01:16:31,410 - "Se acerca el guión". - Necesitas uno, ¿no? 843 01:16:31,490 --> 01:16:32,810 ¡Necesito un guión! 844 01:16:32,890 --> 01:16:35,930 Para permitirle no ser simplemente un imitador. 845 01:16:36,010 --> 01:16:39,250 Si no hubiera tenido tanto miedo de probar un método diferente, 846 01:16:39,370 --> 01:16:41,050 hubiéramos llegado muchísimo más lejos. 847 01:16:41,130 --> 01:16:44,970 - Sí ... - Y luego, esta cosa con los ojos. 848 01:16:45,090 --> 01:16:47,410 Lo haces todo el tiempo. Agrega ... 849 01:16:47,490 --> 01:16:49,530 A la sensación de que estás loco. 850 01:16:49,610 --> 01:16:53,530 ¡No puede evitar su apariencia, por el amor de Dios! 851 01:16:53,610 --> 01:16:55,610 Creo que tus ojos son bonitos. 852 01:16:57,970 --> 01:17:01,090 Shanti, somos la misma persona. 853 01:17:01,170 --> 01:17:04,690 - Del mismo lado. - Todos estamos del mismo lado. 854 01:17:04,770 --> 01:17:06,770 Ella se está yendo. Es tu culpa. 855 01:17:09,450 --> 01:17:11,570 Oye, ¿te has acostado sin mí? 856 01:17:11,650 --> 01:17:16,130 - No podemos esperar por ti toda la noche. - Me dejaste solo ahí fuera. 857 01:17:16,770 --> 01:17:18,930 Podrías habernos pedido que fuéramos. 858 01:17:19,130 --> 01:17:22,170 No somos lectores de mentes. Venga. 859 01:17:22,250 --> 01:17:26,010 No mucha gente tiene una vida tan cómoda que se les pague por dormir. 860 01:17:26,570 --> 01:17:29,650 Esos serían los que trabajan en residencias de ancianos, tal vez. 861 01:17:30,490 --> 01:17:32,490 Que se supone que significa eso ? 862 01:17:32,930 --> 01:17:37,170 Se supone que debes cargar con mi autodesprecio, no frotarme en él. 863 01:17:37,930 --> 01:17:41,490 - Qué ? No entiendo. - Estás llamando a esto un manicomio. 864 01:17:41,570 --> 01:17:46,970 No, solo dije que a las personas que trabajan en residencias se les paga por dormir. 865 01:17:47,930 --> 01:17:49,650 Sensible como un rodillo de vapor. 866 01:17:49,730 --> 01:17:53,370 Dios, cuando finalmente dice algo casi divertido. 867 01:17:53,450 --> 01:17:56,610 - ¡Apaga la luz! - ¿Crees que me divertí con ellos? 868 01:17:56,810 --> 01:17:58,970 Anna, ve a la cama y duerme. 869 01:18:13,410 --> 01:18:15,530 Tengo que hablar contigo. 870 01:18:15,610 --> 01:18:18,610 - A mi ? - Dios mío, vámonos. 871 01:18:18,690 --> 01:18:21,130 - Adiós ! - Buena suerte. 872 01:18:30,490 --> 01:18:32,490 Siendo totalmente honesto ... 873 01:18:34,970 --> 01:18:40,370 ¿No debería yo, o cualquiera de los otros alter egos, ser un poco más matizados? 874 01:18:42,090 --> 01:18:45,050 Siento que nos convertimos en un gran ego. 875 01:18:45,410 --> 01:18:48,970 Con Shanti en algún lugar arriesgado. Sinceramente, no puedo verlo en ti. 876 01:18:49,770 --> 01:18:52,890 Tu lado suave y reflectante simplemente no es creíble. 877 01:18:53,610 --> 01:18:57,490 Puedo verte en lo que Thure y yo hacemos 878 01:18:57,610 --> 01:19:03,010 pero ¿cómo puede Shanti tener siquiera una oportunidad sin nada real en lo que continuar? 879 01:19:04,130 --> 01:19:06,370 Creo que está haciendo un buen trabajo. 880 01:19:06,890 --> 01:19:09,650 Creo que se tambalea como un ciego. 881 01:19:11,010 --> 01:19:12,130 Defendió a Anna. 882 01:19:12,210 --> 01:19:13,730 Eso fue real. 883 01:19:13,810 --> 01:19:16,930 ¿Por qué estás en esta película? Me encantaría saber. 884 01:19:17,010 --> 01:19:21,650 - Creo que será muy bueno. - ¿Cómo diablos puede ser? 885 01:19:21,730 --> 01:19:26,610 ¡No le estás dando a tus alter egos lo que necesitan para hacer tu deconstrucción! 886 01:19:27,810 --> 01:19:29,810 ¿Quizás Anna tiene razón? 887 01:19:31,010 --> 01:19:33,530 Tal vez no se trate de ella en absoluto. 888 01:19:33,610 --> 01:19:38,450 - Estás en esto para limpiar tu nombre. - Cállate. 889 01:19:39,410 --> 01:19:41,250 Esto está mal ! 890 01:19:41,330 --> 01:19:45,290 Tu trabajo es ceñirte al análisis y la parte constructiva. 891 01:19:46,450 --> 01:19:48,770 - Consíguelo ? - Oh, lo hago. Estoy siendo tu 892 01:19:49,130 --> 01:19:51,690 Soy tú y nada más todo el tiempo. 893 01:19:51,770 --> 01:19:54,250 Está bien, pero no me reconozco. 894 01:19:56,290 --> 01:19:58,450 Que risa ! ¿No te ves en mi? 895 01:19:58,530 --> 01:19:59,530 No. 896 01:19:59,610 --> 01:20:01,090 Bueno, fóllame! 897 01:20:01,170 --> 01:20:03,290 - Me veo más en Shanti. - Puedo decir algo ? 898 01:20:03,810 --> 01:20:06,490 Conciencia de sí mismo. Si... 899 01:20:17,130 --> 01:20:19,410 Tengo ganas de masturbarme. 900 01:20:20,970 --> 01:20:24,570 Esto de repente se volvió muy interesante. 901 01:20:29,930 --> 01:20:31,930 Bueno... 902 01:21:11,090 --> 01:21:13,490 ¡Detén eso, por el amor de Dios! 903 01:21:14,690 --> 01:21:19,330 No hay nada en mi contrato sobre tener que participar en juegos sexuales. 904 01:21:19,410 --> 01:21:21,090 Eso traspasó sus límites. 905 01:21:21,170 --> 01:21:23,690 Siempre pensé que eras muy rígido. 906 01:21:23,770 --> 01:21:28,730 ¡Esto es una puta violación! ¡No respetas ningún límite en absoluto! 907 01:21:30,290 --> 01:21:32,170 Los límites artísticos no existen. 908 01:21:32,250 --> 01:21:35,010 Las personas bloqueadas lo hacen y en abundancia aquí. 909 01:21:35,090 --> 01:21:37,050 ¿Sabes cuál es tu problema? 910 01:21:37,130 --> 01:21:40,210 Incapacidad para distinguir entre la ausencia de límites y el arte. 911 01:21:40,810 --> 01:21:45,850 ¡Muéstrame tu increíble jodido genio! La única razón por la que estamos todos aquí. 912 01:21:45,930 --> 01:21:49,330 ¡Ese que es el artista que tenía la impresión de que estaría jugando! 913 01:22:06,010 --> 01:22:08,010 Buenos días. 914 01:22:09,690 --> 01:22:10,730 Hola. 915 01:22:10,810 --> 01:22:12,890 ¿Dónde está Anna? 916 01:22:12,970 --> 01:22:17,090 -Ella está un poco molesta. - Y quizás también un poco hipersensible. 917 01:22:18,130 --> 01:22:22,090 - Ha pasado algo ? - Ha pasado algo ? 918 01:22:23,330 --> 01:22:26,530 ¿Existe alguna comunicación significativa entre usted y su director? 919 01:22:27,490 --> 01:22:31,250 - Por supuesto. - Sí, eso es bastante obvio. 920 01:22:31,330 --> 01:22:33,810 ¿Y no tienes idea de lo que está pasando? 921 01:22:34,170 --> 01:22:38,770 En efecto. Ayer, dijo que tenía material de primera 922 01:22:38,850 --> 01:22:41,130 y puede finalizar el guión. 923 01:22:41,250 --> 01:22:44,650 ¿Finalizar? ¿O empezar a escribirlo? O que ? 924 01:22:44,730 --> 01:22:50,730 Creo que ha sido muy interesante formar parte de este inusual proyecto, 925 01:22:50,850 --> 01:22:55,530 pero es de suma importancia que, a tiempo, antes del próximo turno ... 926 01:22:56,530 --> 01:23:00,570 Que tengamos acceso a un guión mucho antes de esa hora. 927 01:23:01,810 --> 01:23:03,810 ¿Anna? 928 01:23:05,050 --> 01:23:07,850 Como actor, necesito uno para poder cumplir. 929 01:23:08,730 --> 01:23:13,170 Creo que usted y Sofie, que llegaron al proceso un poco tarde, 930 01:23:13,250 --> 01:23:16,130 no he entendido bien cómo trabajo. 931 01:23:16,650 --> 01:23:21,810 Lamento preguntar, pero ¿es esto una evaluación? ¿Puedo decir lo que quiero? 932 01:23:21,890 --> 01:23:23,890 Entonces, me gustaría decir, como Jens ... 933 01:23:24,370 --> 01:23:28,090 Lo primero que dijimos Mikael y yo cuando te mudaste a este estudio 934 01:23:28,170 --> 01:23:31,530 fue que aquí, nunca sales de tu personaje. 935 01:23:31,610 --> 01:23:34,450 Tiene que poder decir cómo se siente. 936 01:23:34,610 --> 01:23:38,490 ¿Obviamente no ha entendido en absoluto lo que acordamos hacer aquí? 937 01:23:43,130 --> 01:23:46,330 Sin preocupaciones. Era solo una pregunta. 938 01:23:46,410 --> 01:23:51,490 Nuestros participantes daneses tienen que tomar un avión, tan rápido, antes de que usted se vaya ... 939 01:23:51,850 --> 01:23:53,850 Gracias. 940 01:23:55,450 --> 01:23:57,450 Gracias. 941 01:23:58,730 --> 01:24:00,170 Ahí va ella. 942 01:24:00,250 --> 01:24:04,170 Gracias por ser increíblemente valiente 943 01:24:04,250 --> 01:24:07,970 y entregándose a este proyecto bastante singular 944 01:24:08,610 --> 01:24:11,410 con sus corazones, almas y con toda su competencia. 945 01:24:11,530 --> 01:24:12,970 Muchas gracias. 946 01:24:13,050 --> 01:24:16,530 Recibirás un guión, como pediste, Shanti. 947 01:24:16,610 --> 01:24:18,930 Con tiempo antes de la próxima. 948 01:24:19,290 --> 01:24:21,770 - Dentro de dos meses. - Bueno. 949 01:24:22,170 --> 01:24:26,450 Acabo de hablar con el agente de Sofie, quien sostiene que Sofie no volverá. 950 01:24:26,530 --> 01:24:30,250 ¿Nuestro acuerdo no requiere que ella regrese? 951 01:24:30,490 --> 01:24:35,050 Después de lo que pasó anoche, no estamos en condiciones de discutir. 952 01:24:35,370 --> 01:24:37,090 Por el amor de Dios ! 953 01:24:37,170 --> 01:24:40,050 Si la denunciamos por incumplimiento de contrato, 954 01:24:40,530 --> 01:24:44,810 te demandarán por acoso sexual y avances sexuales no deseados. 955 01:24:44,890 --> 01:24:48,130 ¿Qué tan grande es el bloque creativo que se puede exhibir? 956 01:24:48,210 --> 01:24:51,090 Todo lo que hice fue explorar mi frustración sexual. 957 01:24:51,170 --> 01:24:53,650 Pero Sofie lo percibió de otra manera. 958 01:24:54,330 --> 01:24:59,210 Piense en ello, sin embargo. ¿No sería emocionante desde una perspectiva de marketing? 959 01:24:59,290 --> 01:25:03,370 "Artista denunciada por acoso sexual a sí misma". 960 01:25:03,450 --> 01:25:05,810 Anna, ¿cómo va el guión? 961 01:25:05,890 --> 01:25:09,130 Necesito una habitación en el estudio para terminar el guión. 962 01:25:09,370 --> 01:25:14,610 - Prometiste hacerlo. - Es solo para una sola escena. 963 01:25:16,690 --> 01:25:19,250 Utilice una de las habitaciones del psicólogo. 964 01:25:37,570 --> 01:25:39,570 - Hola ? -Estabas durmiendo ? 965 01:25:40,010 --> 01:25:43,650 No o si. Sabes que hora es ? 966 01:25:43,730 --> 01:25:50,530 Decidí que quiero que tus reacciones al guión sean parte de la película. 967 01:25:50,650 --> 01:25:55,370 - Anna ... - Lo tendrás una vez que estemos en el estudio. 968 01:25:55,450 --> 01:26:00,050 En serio, necesitamos saber qué tipo de película estamos produciendo. 969 01:26:00,130 --> 01:26:02,370 Tu desconfianza ha puesto en peligro este proyecto. 970 01:26:02,450 --> 01:26:06,890 Si hubieras estado menos ansioso, no hubiéramos tenido que retrasar el rodaje 5 meses. 971 01:26:06,970 --> 01:26:10,730 Sabes por qué hay un retraso de 3 meses. No hay guión. 972 01:26:10,810 --> 01:26:13,530 Serán 5 meses cuando volvamos. 973 01:26:13,610 --> 01:26:18,690 Hablemos de esto mañana. Mi familia está durmiendo. Solo vete a la cama. 974 01:26:18,770 --> 01:26:22,450 Este guión va a ser ... ¿Hola? Peter? 975 01:26:24,090 --> 01:26:26,090 Mierda. 976 01:26:30,410 --> 01:26:32,410 Estamos de vuelta. 977 01:26:36,450 --> 01:26:38,450 - Hola. - Dios mio ! 978 01:26:39,450 --> 01:26:42,610 - Bienvenidos. - Vaya, has estado ocupado. 979 01:26:44,810 --> 01:26:45,810 Hola. 980 01:26:45,890 --> 01:26:48,050 - Hola, Trine. - Hola. 981 01:26:49,010 --> 01:26:51,570 - ¡Hola, Jens! Bienvenidos ! - Hola. 982 01:26:52,530 --> 01:26:56,450 - Hola tú. - Entonces ... Felicitaciones, entonces. 983 01:26:57,010 --> 01:27:01,410 - ¿Ese es el pequeño bebé del arte que está ahí? - Tal vez sea así. 984 01:27:01,490 --> 01:27:04,330 - Si ? ¿Un verdadero bebé de arte? - Bien hecho. 985 01:27:04,410 --> 01:27:07,330 ¿Dónde están Sofie y Shanti? 986 01:27:07,410 --> 01:27:11,450 Sofie no pudo asistir y no podemos tener un número impar. 987 01:27:12,170 --> 01:27:15,890 Me acercaré y echaré un vistazo a la habitación. 988 01:27:16,850 --> 01:27:20,050 Oh bien. Encantado de verlos a todos de nuevo. 989 01:27:20,130 --> 01:27:22,890 Oh, ¿qué es esto, entonces? 990 01:27:30,450 --> 01:27:32,450 ¿Qué tan lejos están? 991 01:27:33,570 --> 01:27:35,570 ¿Cinco-seis meses? 992 01:27:37,970 --> 01:27:41,730 - No lo sé. ¿Podrían serlo? - Están bien metidos. 993 01:27:41,810 --> 01:27:44,330 Por supuesto, las mujeres varían en tamaño, pero ... 994 01:27:44,410 --> 01:27:48,810 Entonces, ella tendrá su bebé del arte. Te apuesto a que es lo que ella siempre quiso. 995 01:27:53,610 --> 01:27:56,130 ¿Debo averiguarlo? ¿Si son tuyos? 996 01:27:59,530 --> 01:28:01,530 Si. 997 01:28:30,170 --> 01:28:32,970 - Y Qué tal te va ? - Bien gracias. 998 01:28:34,050 --> 01:28:36,570 ¿Y cómo estás en el estudio? 999 01:28:41,530 --> 01:28:44,050 Se trata de Mikael. No es muy bueno. 1000 01:28:45,530 --> 01:28:47,420 ¿Por los embarazos? 1001 01:28:47,570 --> 01:28:49,570 Si. La situación se ha vuelto muy tensa. 1002 01:28:49,730 --> 01:28:55,250 - Me preocupa que se salga de control. - Quieres decir ... como si bebiera y ... 1003 01:28:55,410 --> 01:28:57,410 Hablar claro ! 1004 01:28:58,690 --> 01:29:01,970 ¿Le preocupa que empiece a beber y consumir drogas? 1005 01:29:02,050 --> 01:29:06,530 Claro que soy yo ! Alcohol, drogas, ¡toda esa mierda! 1006 01:29:06,610 --> 01:29:08,450 La parcela. Que se hunde en las profundidades. 1007 01:29:08,530 --> 01:29:10,530 Entiendo. Bueno. 1008 01:29:12,810 --> 01:29:14,810 Entonces... 1009 01:29:16,410 --> 01:29:17,730 Qué ? 1010 01:29:17,810 --> 01:29:23,530 Qué quieres decir ? Tiene miedo de que Anna le diga a la prensa que es el padre. 1011 01:29:23,610 --> 01:29:26,610 Entiendo. Teniendo en cuenta a su familia y todo ... 1012 01:29:29,450 --> 01:29:32,010 Tanto tú como yo sabemos que ese bebé no es suyo. 1013 01:29:32,770 --> 01:29:34,770 No es de él, no ... 1014 01:29:35,610 --> 01:29:37,610 Como podemos estar seguros ? 1015 01:29:39,290 --> 01:29:42,330 - Entonces, ¿no te ha dicho nada? - No. 1016 01:29:43,730 --> 01:29:45,810 Antes se habló de los bebés del arte, 1017 01:29:45,890 --> 01:29:49,170 pero después de quedar embarazada, no ha hablado de eso en absoluto. 1018 01:30:14,970 --> 01:30:17,290 ... un nivel diferente. 1019 01:30:17,370 --> 01:30:21,090 Es un nivel totalmente diferente. Debería estar trabajando con aficionados. 1020 01:30:22,130 --> 01:30:24,890 Ella está tratando con los mejores actores nórdicos. 1021 01:30:26,250 --> 01:30:28,490 Ella debería irse a casa, tener al bebé 1022 01:30:28,570 --> 01:30:32,370 y no volverá hasta que tenga un guión adecuado. 1023 01:30:33,610 --> 01:30:39,410 Un verdadero director sabe lo que quiere. Tiene sentido de la orientación. Y estatus. 1024 01:30:40,610 --> 01:30:43,490 ¡No habría aceptado si hubiera sabido que estaba jugando a ser un idiota! 1025 01:31:08,010 --> 01:31:10,610 - ¡Mierda! - Lo siento. Lo siento. 1026 01:31:16,650 --> 01:31:22,130 - No le cuentes a nadie sobre esto. - ¡No estás embarazada! 1027 01:31:25,970 --> 01:31:27,660 No. 1028 01:31:27,810 --> 01:31:33,090 Ella quería que hiciéramos esto. Creer en las cosas daría una sensación auténtica. 1029 01:31:33,170 --> 01:31:37,050 Entonces ella los quería a todos 1030 01:31:37,130 --> 01:31:42,130 creer que estábamos embarazadas de un bebé de arte cada una. 1031 01:31:43,770 --> 01:31:46,370 - Mierda ... - ¿Entonces ella tampoco está embarazada? 1032 01:31:47,410 --> 01:31:49,610 - Esto está mal ! - Si. 1033 01:32:01,890 --> 01:32:05,170 - Esto no tiene gracia. - No. No es gracioso. 1034 01:32:16,610 --> 01:32:18,610 Buenos días ! 1035 01:32:19,610 --> 01:32:22,050 - Mañana. - Buenos días. 1036 01:32:22,130 --> 01:32:25,410 - ¿Cómo estás, Jens? - Bien gracias. 1037 01:32:26,970 --> 01:32:29,490 A veces, dudo seriamente de lo que estamos haciendo. 1038 01:32:30,290 --> 01:32:33,570 Tenemos comida y bebida. Nos cuidan bien. A quien le importa ? 1039 01:32:34,050 --> 01:32:36,050 ¿Cuál es tu opinión, Mikael? 1040 01:32:38,810 --> 01:32:40,730 ¡Di algo, maldita sea! 1041 01:32:40,810 --> 01:32:44,370 Me divierte que estés tan molesto. 1042 01:32:44,450 --> 01:32:47,530 - Oh, no lo eres? - No. Me siento aliviado. 1043 01:32:48,170 --> 01:32:50,170 Que no he dejado embarazada a nadie. 1044 01:32:51,290 --> 01:32:53,290 - Qué ? - Si ? 1045 01:32:55,330 --> 01:32:58,170 - Lo siento, Vera. Torpe de mi parte. - Qué es esto ? 1046 01:33:00,050 --> 01:33:03,130 - ¿No estás embarazada? - No. 1047 01:33:04,410 --> 01:33:07,210 - Qué ? - ¡No puedo creerlo! 1048 01:33:07,290 --> 01:33:12,130 ¿En serio no estás fingiendo estar embarazada? 1049 01:33:12,210 --> 01:33:15,170 - Es usted ? - Dejala sola. 1050 01:33:15,250 --> 01:33:19,130 ¿No ves lo mental que es esto? Anna está tratando de asustarte. 1051 01:33:19,210 --> 01:33:22,050 - Es cierto que lo es. - ¡Y os ha jodido a todos! 1052 01:33:22,130 --> 01:33:25,210 ¿Hay alguien con una polla que no se haya follado a Anna? 1053 01:33:27,130 --> 01:33:30,370 - La visité una vez, pero ... - ¿Jens? 1054 01:33:34,890 --> 01:33:36,970 ¡Maldita sea, Jens! 1055 01:33:38,410 --> 01:33:42,770 Está totalmente enfermo. Totalmente loco. 1056 01:34:06,210 --> 01:34:09,250 - Hoy vamos a hacer un ejercicio ... - Anna. 1057 01:34:09,330 --> 01:34:13,170 Cuyo objeto es que nuestros alter egos 1058 01:34:14,490 --> 01:34:17,090 hablará de nuestros sentimientos más íntimos. 1059 01:34:18,530 --> 01:34:23,850 A través de usted, nos convertiremos en las versiones más verdaderas de nosotros mismos. 1060 01:34:25,130 --> 01:34:27,730 O que potencialmente podríamos serlo. 1061 01:34:30,130 --> 01:34:35,010 Jens, imagina que ya no tienes que sentir miedo. 1062 01:34:35,850 --> 01:34:40,570 O que no tienes que preocuparte por no ser nadie. 1063 01:34:42,810 --> 01:34:45,210 En serio ? 1064 01:34:45,530 --> 01:34:49,450 - ¿Qué es lo que no obtienes? - ¿Qué no entiendo? Escucha... 1065 01:34:49,530 --> 01:34:52,850 Ahora estás cruzando todas las líneas. Total y absolutamente. 1066 01:34:54,090 --> 01:34:56,090 Estás en la cima. Totalmente fuera de pista. 1067 01:34:56,690 --> 01:35:00,290 ¿Te das cuenta de que estoy a dos segundos de dejar este proyecto? 1068 01:35:00,850 --> 01:35:04,090 - Dos segundos ! - ¿Trine? Cálmese. 1069 01:35:05,090 --> 01:35:07,890 Ven conmigo. Necesitamos hablar. 1070 01:35:15,250 --> 01:35:21,250 Sé lo que estoy haciendo. Como artista, ser humano y director. 1071 01:35:21,330 --> 01:35:23,770 Pero obviamente no como actor. 1072 01:35:23,850 --> 01:35:27,570 - No necesitas fingir que estás embarazada. - ¡Nunca finjo! 1073 01:35:29,410 --> 01:35:31,410 Cállate. 1074 01:35:46,890 --> 01:35:50,490 Quiero que todos ustedes entiendan 1075 01:35:50,570 --> 01:35:54,210 que es vital que podamos mostrarnos desnudos el uno al otro. 1076 01:35:56,890 --> 01:35:59,770 Todo lo que hacemos aquí tiene sentido. 1077 01:36:00,090 --> 01:36:03,850 - No tengo nada que esconderte. - Bueno. 1078 01:36:04,810 --> 01:36:09,210 Mañana, todos tendrán acceso completo a todo el guión. 1079 01:36:10,970 --> 01:36:13,610 Va a ser jodidamente brillante. 1080 01:36:14,170 --> 01:36:17,050 Y esta noche, saldremos a celebrar. 1081 01:36:37,210 --> 01:36:39,210 Necesitas ayuda ? 1082 01:36:43,090 --> 01:36:46,210 - Escondiendo algo ? - Todo se revelará a su debido tiempo. 1083 01:36:46,410 --> 01:36:48,410 Por favor Disculpame. 1084 01:36:51,210 --> 01:36:53,610 Si hubieras estado menos lleno de ti mismo 1085 01:36:53,730 --> 01:36:55,970 esta película artística podría haber despegado hace mucho tiempo. 1086 01:36:56,330 --> 01:36:58,970 Oh ya veo. ¿Esta es una película de arte que estamos haciendo? 1087 01:37:00,250 --> 01:37:02,130 Llámalo como quieras. 1088 01:37:02,210 --> 01:37:05,770 ¿Tu bebé de arte es parte de esta gran obra de arte? 1089 01:37:06,210 --> 01:37:11,410 ¿Sabremos quién es el padre cuando veamos esta película artística? ¿Lo haremos? 1090 01:37:14,210 --> 01:37:16,210 ¿Cuándo te acostaste con Mikael por última vez? 1091 01:37:17,490 --> 01:37:18,570 Pregúntese. 1092 01:37:18,650 --> 01:37:22,170 Claro, pero aquí somos muchos. 1093 01:37:22,250 --> 01:37:26,570 El infierno sabe de qué lado te has estado follando. Estas loco ! 1094 01:38:05,290 --> 01:38:06,500 Que esta diciendo 1095 01:38:06,650 --> 01:38:10,530 Nadie asume ninguna responsabilidad por esta producción. Nadie es responsable. 1096 01:38:11,250 --> 01:38:14,090 ¡Esta puta producción carece de adultos! 1097 01:38:14,570 --> 01:38:17,450 - No ... ¿Qué está diciendo? - Está loca. 1098 01:38:17,530 --> 01:38:22,170 - Bueno. - Está dañada. Desquiciado de verdad. 1099 01:38:22,250 --> 01:38:24,250 Qué hago ahora ? 1100 01:38:25,050 --> 01:38:27,890 No deberías sentarte ahí y tomarlo. ¿Deberías? 1101 01:38:29,650 --> 01:38:34,090 Deberías hablar con el productor y mostrarle quién manda. 1102 01:38:35,210 --> 01:38:39,570 Irás directamente a él y le dirás lo que piensas de todo esto. 1103 01:38:41,130 --> 01:38:43,130 Voy a ! 1104 01:38:52,530 --> 01:38:56,930 ¡Eres un puto productor de mierda! ¿No es así? 1105 01:39:20,930 --> 01:39:22,930 Ven aca. 1106 01:39:42,210 --> 01:39:44,210 Aquí. 1107 01:39:51,050 --> 01:39:53,050 - Debería ... - Adelante. 1108 01:40:37,970 --> 01:40:39,970 ¿No es genial respirar aire fresco? 1109 01:40:43,130 --> 01:40:46,250 Ocho, por favor. Y dos sin alcohol también. 1110 01:40:51,130 --> 01:40:53,130 Aqui tienes. 1111 01:40:54,810 --> 01:40:58,930 Y uno para Anna. Creo que falta uno allí. 1112 01:40:59,010 --> 01:41:01,130 Disfrútalo mientras puedas. 1113 01:41:01,210 --> 01:41:03,890 Mañana tendremos nuestro ansiado guión. 1114 01:41:03,970 --> 01:41:05,250 ¡Brindemos por eso! 1115 01:41:05,330 --> 01:41:07,020 - Salud. - Salud ! 1116 01:41:07,170 --> 01:41:09,650 Puedo tener dos. 1117 01:41:09,730 --> 01:41:13,730 ¿Brindamos en danés o sueco? 1118 01:42:39,010 --> 01:42:43,930 Anna preparó algo mañana para la presentación del guión. 1119 01:42:44,010 --> 01:42:45,420 Suena emocionante. 1120 01:42:45,570 --> 01:42:48,210 Una gran hoguera en el estacionamiento. 1121 01:42:48,290 --> 01:42:50,450 Me pidió que trajera dos latas de gasolina. 1122 01:42:51,610 --> 01:42:56,170 - ¿Te pidió dos latas de gasolina? - Si. 1123 01:42:57,010 --> 01:43:01,010 - ¿Te das cuenta de que ella está allí ahora? - Para prepararse para mañana. 1124 01:43:03,010 --> 01:43:05,010 ¿Has leído el guión? 1125 01:43:51,650 --> 01:43:53,650 ¡Anna! 1126 01:44:03,690 --> 01:44:05,690 Usted nació. 1127 01:44:06,410 --> 01:44:08,410 Y entonces eres libre. 1128 01:44:09,050 --> 01:44:11,050 Tan feliz cumpleaños. 1129 01:44:17,246 --> 01:47:50,912 Subtitulando el Camino (2020)...