1 00:00:09,760 --> 00:00:12,020 ♫ El amor no es una pregunta de opción multiple ♫ 2 00:00:12,020 --> 00:00:14,820 ♫ No hay opciones como A, B, C ♫ 3 00:00:14,820 --> 00:00:16,780 ♫ Todos dicen que la respuesta está dentro del corazón ♫ 4 00:00:16,780 --> 00:00:19,820 ♫ Ese es el poder de atracción de un rostro sonrojado ♫ 5 00:00:19,820 --> 00:00:24,040 ♫ Es tan claro, no necesito explicarlo ♫ 6 00:00:24,040 --> 00:00:26,890 ♫ Esperando que digas "sí" ♫ 7 00:00:26,890 --> 00:00:29,420 ♫ No tengo más dudas ♫ 8 00:00:29,420 --> 00:00:32,080 ♫ Estoy atraída a la forma en que giras ♫ 9 00:00:32,080 --> 00:00:34,400 ♫ Por ti, nunca dejaré de girar ♫ 10 00:00:34,400 --> 00:00:36,960 ♫ Sosteniendo tus manos todo el tiempo ♫ 11 00:00:36,960 --> 00:00:39,100 ♫ No hay necesidad de dudar nunca más ♫ 12 00:00:39,100 --> 00:00:44,090 ♫ Esto es amor, al 100% confirmado ♫ 13 00:00:44,090 --> 00:00:49,240 ♫ Con ojos curvados y sonrientes, dando una dulce respuesta ♫ 14 00:00:49,240 --> 00:00:53,980 ♫ Esto es amor, como una lluvia de estrellas a través del cielo ♫ 15 00:00:53,980 --> 00:00:58,910 ♫ Oh nena, el amor que tengo por ti es verdadero ♫ 16 00:00:58,910 --> 00:01:15,080 ♫ Oh nena, nena, sí - Oh nena, nena, sí -Oh nena, nena, sí ♫ 17 00:01:15,080 --> 00:01:20,220 ♫ El amor que tengo por ti es verdadero ♫ 18 00:01:20,220 --> 00:01:24,980 ♫ Realmente te entregué mi corazón ♫ 19 00:01:26,590 --> 00:01:30,070 [Cuenta tus estrellas de la suerte] 20 00:01:30,070 --> 00:01:33,280 [Episodio 5] 21 00:01:33,280 --> 00:01:35,340 Como dice el dicho, debes de comer para sanar. 22 00:01:35,340 --> 00:01:37,750 Si te comes esta pierna, tu pierna se recuperará rápidamente. 23 00:01:37,750 --> 00:01:39,650 -Especialmente escogí una jugosa para ti. -¡Es suficiente! 24 00:01:39,650 --> 00:01:43,370 ¿Por fin lo pensó bien? ¿Va a dejarme besar...? 25 00:01:46,720 --> 00:01:48,590 Papá, mamá, ¿por qué están aquí? 26 00:01:48,590 --> 00:01:50,320 Acabamos de regresar de vacaciones. 27 00:01:50,320 --> 00:01:52,780 Ruru dijo que golpeaste a alguien mientras manejabas. 28 00:01:52,780 --> 00:01:54,930 -¿Así que de hecho chocaste a tu novio? -¿Es verdad? 29 00:01:54,930 --> 00:01:57,290 Él... él no es mi novio. 30 00:01:57,290 --> 00:01:59,650 Este niño se ve bastante grácil y guapo. 31 00:01:59,650 --> 00:02:01,510 Es bastante bueno. 32 00:02:01,510 --> 00:02:04,330 Xiao Lu, voy a llamarte Xiao Lu de ahora en adelante. 33 00:02:04,330 --> 00:02:06,020 ¿Cuánto tiempo has estado saliendo con nuestra Youyou? 34 00:02:06,020 --> 00:02:07,830 -Mamá, no estamos saliendo. -Tres años. 35 00:02:07,830 --> 00:02:09,360 -¿Qué hay para ocultar? -¿Tres años? 36 00:02:09,360 --> 00:02:11,310 -Pero él... -¿Por qué yo no lo sabía? 37 00:02:11,310 --> 00:02:13,870 -¿Tres.. tres años? -¡Déjame decirte! 38 00:02:13,870 --> 00:02:16,140 Mi hija es tan mayor 39 00:02:16,140 --> 00:02:19,170 pero ella nunca ha tenido un novio. 40 00:02:19,170 --> 00:02:22,380 -¿En serio? -Estoy diciendo la verdad. 41 00:02:22,380 --> 00:02:26,320 -Mamá no estaba mintiendo. -¡Tong Xiaoyou, ven aquí! 42 00:02:26,320 --> 00:02:28,440 Ayúdame. 43 00:02:32,640 --> 00:02:35,010 Acércate más. 44 00:02:36,470 --> 00:02:37,900 ¡Mira, mira! 45 00:02:37,900 --> 00:02:39,650 -Ella incluso dijo que no era su novio. -Papá, mamá, apúrense y váyanse. 46 00:02:39,650 --> 00:02:40,920 -Salgan, salgan, salgan. -¡Qué lindo! 47 00:02:40,920 --> 00:02:43,010 No lo molesten, está descansando. 48 00:02:43,010 --> 00:02:44,940 -¡Salgan, salgan, salgan! -Déjame decirte, Xiao Lu... 49 00:02:44,940 --> 00:02:47,540 No tomé mi bolso. 50 00:02:47,540 --> 00:02:49,370 -Te lo digo, Xiao Lu, -Dese prisa y salga. 51 00:02:49,370 --> 00:02:50,860 - cuando seas dado de alta, ven a nuestra casa a comer. 52 00:02:50,860 --> 00:02:53,170 - Mis habilidades para cocinar son realmente buenas. -De acuerdo. 53 00:02:53,170 --> 00:02:56,460 ¿Por qué me estás empujando? 54 00:02:56,460 --> 00:02:59,990 Rápido y salga. ¡Adiós! ¡Llámenme luego! 55 00:03:09,770 --> 00:03:12,770 ¿Por qué le dijo eso a mis padres? 56 00:03:12,770 --> 00:03:15,350 ¿Quién te dijo que me hirieras así? 57 00:03:16,140 --> 00:03:18,180 ¡Quiero manzana! 58 00:03:18,180 --> 00:03:20,730 Manzana. 59 00:03:21,380 --> 00:03:23,710 ¿Quiere comer manzanas? 60 00:03:24,330 --> 00:03:27,120 ¿Nunca tuviste novio? 61 00:03:27,120 --> 00:03:29,340 ¡Coma su manzana! 62 00:03:32,990 --> 00:03:36,780 ¡Respondeme! ¿No piensas que Tong Xiaoyou está poniendo amor antes que amistad? 63 00:03:37,590 --> 00:03:40,820 Si sigues enojada, tocaré una canción para ti. 64 00:03:42,260 --> 00:03:45,210 ¿Cómo puede tu canción compararse con una comida deliciosa? 65 00:03:45,210 --> 00:03:48,220 Entonces si te sientes ofendida, puedes dejarla plantada también. 66 00:03:48,220 --> 00:03:51,120 ¡Eso tampoco es bueno! Xiaoyou es nuestra familia. 67 00:03:51,120 --> 00:03:54,000 ¿Quién acababa de decir que alguien había puesto el amor antes que a la amistad? 68 00:03:54,000 --> 00:03:58,240 ¡No pongas palabras en mi boca! Xiaoyou y yo no somos unas amigas tan superficiales. 69 00:03:58,240 --> 00:04:00,930 ¿Piensas que todos son como tú, un codicioso capitalista que solo ve los beneficios? 70 00:04:00,930 --> 00:04:03,850 -Tenemos sentimientos reales entre nosotras. -Este capitalista te da piernas de pollo todos los días. 71 00:04:03,850 --> 00:04:06,680 Te doy fruta gratis para comer todos los días. 72 00:04:06,680 --> 00:04:09,700 ¿Estás haciendo cuentas conmigo? ¡Te voy a dar el dinero, no es como que no tuviera! 73 00:04:09,700 --> 00:04:12,400 ¡Eso dices! Entonces, dame el dinero que me debes... 74 00:04:12,400 --> 00:04:14,740 ... por las piernas de pollo, huevos cocidos, etcétera. Calcúlalo completamente. 75 00:04:14,740 --> 00:04:16,480 -Lo he registrado todo. -¡Mírate! 76 00:04:16,480 --> 00:04:18,950 Dijiste que la casa invitaba. 77 00:04:20,100 --> 00:04:22,310 Estaba en tu cuenta. 78 00:04:26,040 --> 00:04:27,970 Xiaoyou, 79 00:04:27,970 --> 00:04:31,830 ¿cuánto más vas a tener que cuidar de ese Lu Xingcheng? 80 00:04:35,500 --> 00:04:39,300 Presidente, eche un vistazo en cómo Lu Xingcheng ha creado un desastre tan grande. 81 00:04:39,300 --> 00:04:43,420 Por la reputación de nuestra compañía, tiene que tomar una decisión. 82 00:04:45,020 --> 00:04:47,400 Este Lu Xingcheng... 83 00:04:48,220 --> 00:04:50,440 ¡Presidente! 84 00:04:54,990 --> 00:04:58,820 ¿Qué tal esto? Haré que alguien publique una declaración. 85 00:04:59,560 --> 00:05:01,880 Se refiere... 86 00:05:02,490 --> 00:05:05,170 ¿Acaso crees que no sé lo trabajadora que eres? 87 00:05:05,170 --> 00:05:06,870 Gracias. 88 00:05:07,700 --> 00:05:12,410 De acuerdo, entonces limpia esta esfera por mi. 89 00:05:26,060 --> 00:05:28,030 ¿Confirmaste la entrevista? 90 00:05:28,030 --> 00:05:30,960 Ha sido confirmada desde hace mucho tiempo, aún es Lu Ren. 91 00:05:32,840 --> 00:05:35,650 ¿Acaso no te dije que no entrevistaran a Lu Ren? 92 00:05:35,650 --> 00:05:39,680 Pero Sarah Lin dijo que Lu Ren una vez nos criticó. 93 00:05:39,680 --> 00:05:43,760 Si lo entrevistamos, entonces podemos usarlo como una oportunidad de publicidad positiva. Yo pienso que tiene sentido. 94 00:05:43,760 --> 00:05:46,040 ¡Mire! No ha habido nadie capaz de entrevistar a Lu Ren excepto por nosotros, 95 00:05:46,040 --> 00:05:48,760 - ¿eso no quiere decir que somos mejores que ellos? - ¿Si los demás no pueden tener una entrevista con él, 96 00:05:48,760 --> 00:05:51,340 ¿qué te hace pensar que eres capaz de conseguir una entrevista con Lu Ren? 97 00:05:51,340 --> 00:05:53,230 Yo pensaré en una manera, editor en jefe. 98 00:05:53,230 --> 00:05:55,910 No le daré a Sarah Lin la oportunidad de burlarse de usted. 99 00:05:55,910 --> 00:06:00,480 Como tu superior, te estoy ordenando que no entrevistes a Lu Ren. ¿Entendido? 100 00:06:02,650 --> 00:06:05,790 Esta mañana, la compañía envió un aviso 101 00:06:05,790 --> 00:06:10,540 diciendo que usted ya no es más... podría no saberlo todavía. 102 00:06:13,240 --> 00:06:15,270 Ni siquiera consideraste entrevistar a otra 103 00:06:15,270 --> 00:06:18,930 persona, por ejemplo, a Peng Zhiqi a quien te presenté. 104 00:06:18,930 --> 00:06:20,930 ¡Puesto que me decidí por Lu Ren, tiene que ser Lu Ren! 105 00:06:20,930 --> 00:06:25,170 Si usted cambia su objetivo solo porque es difícil, ¿en qué se diferencia a rendirse? 106 00:06:25,170 --> 00:06:29,920 A ello se suma que, Peng Zhi Qi no podrá logar el mismo efecto que Lu Ren. ¡Tengo la confianza! 107 00:06:29,920 --> 00:06:34,110 Además, todo que hago en este momento va viento en popa, así que debo ser invencible. 108 00:06:34,110 --> 00:06:37,610 ¿A menos que quiera besarme ahora mismo? 109 00:06:38,270 --> 00:06:40,220 ¡Entonces ven aquí! 110 00:06:41,160 --> 00:06:43,310 Ya basta. 111 00:06:46,830 --> 00:06:50,370 [Xiao You, casi llego donde el profesor Lu, te esperaré en la entrada de la exposición.] 112 00:06:50,370 --> 00:06:52,810 En poco, llamaré a Peng Zhi Qi 113 00:06:52,810 --> 00:06:55,180 y te avisaré después de confirmar la hora. 114 00:06:55,180 --> 00:06:57,770 Está bien, editor en jefe. Me retiraré primero. 115 00:06:58,480 --> 00:07:01,130 Recuerda esperar mi llamada. 116 00:07:01,130 --> 00:07:02,710 ¿Daly? 117 00:07:02,710 --> 00:07:04,410 ¿Hola? 118 00:07:04,990 --> 00:07:07,220 Editor en jefe, ¿dónde se encuentra? 119 00:07:07,220 --> 00:07:10,220 Sarah Lin se ha hecho cargo oficialmente de su puesto. 120 00:07:10,220 --> 00:07:12,070 Lo sé. 121 00:07:12,070 --> 00:07:15,560 ¿Cómo es que no le afecta? Estoy tan preocupado. 122 00:07:15,560 --> 00:07:17,560 ¡Ella ya ha aceptado el puesto! 123 00:07:17,560 --> 00:07:19,240 Le suplico que por favor me diga dónde está. 124 00:07:19,240 --> 00:07:20,830 ¡Tiene que dejar de ignorar mis llamadas! 125 00:07:20,830 --> 00:07:23,790 Si no responde el teléfono, me siento tan inseguro— 126 00:07:30,890 --> 00:07:33,710 ¡Editor en jefe, por favor deje de colgarme el teléfono! Yo... 127 00:07:33,710 --> 00:07:37,620 Le pido que por favor me envíe su ubicación, ¿de acuerdo? 128 00:07:39,740 --> 00:07:42,630 Está bien, nos vemos luego. 129 00:07:44,860 --> 00:07:46,660 Voy a tomar café. 130 00:07:49,500 --> 00:07:51,720 Ten. 131 00:07:51,720 --> 00:07:53,090 Toma esto. 132 00:07:53,090 --> 00:07:56,370 De acuerdo. 133 00:07:56,370 --> 00:07:58,340 ¿No necesitas uno? 134 00:07:58,340 --> 00:08:01,530 Aquí está. ¡Vamos! 135 00:08:08,870 --> 00:08:10,490 Profesor Lu, me gustaría preguntarle, 136 00:08:10,490 --> 00:08:14,210 - Estoy recién graduada de la universidad, ¿tiene algún consejo para mí? - ¡Está bien, esperemos un poco! 137 00:08:14,210 --> 00:08:19,230 Se puede decir que este consejo es muy simple o muy difícil. 138 00:08:19,230 --> 00:08:22,770 Puedes prestarle atención a la información importante 139 00:08:22,770 --> 00:08:25,230 y a algunos libros sobre moda. 140 00:08:25,230 --> 00:08:27,630 - Esto te será de gran ayuda. - De acuerdo, gracias profesor Lu. 141 00:08:27,630 --> 00:08:29,660 - ¿Hola? - ¿Dónde estás? 142 00:08:29,660 --> 00:08:33,010 - Estoy en la compañía. - A las 4:00 p. m. ve a buscar a Peng Zhi Qi. 143 00:08:33,010 --> 00:08:35,550 - Sarah Lin no me dejará. - ¿Qué? 144 00:08:35,550 --> 00:08:38,270 - Voy a colgar. - Hola. 145 00:08:38,270 --> 00:08:39,960 ¿Hola? 146 00:08:44,020 --> 00:08:48,360 Ya que eres tan joven, es mejor que busques en los colores más brillantes. 147 00:08:48,360 --> 00:08:51,320 Bien, ¿quién más desea hacerle una pregunta al profesor Lu? 148 00:08:51,320 --> 00:08:53,320 Tengo una pregunta. 149 00:08:54,380 --> 00:08:58,030 Bien, gracias a todos, hablaremos más la próxima vez. 150 00:08:58,030 --> 00:08:59,790 Gracias, profesor. 151 00:08:59,790 --> 00:09:02,380 Gracias, profesor Lu. 152 00:09:08,880 --> 00:09:11,400 - ¿Y ahora qué? - ¡No te preocupes! 153 00:09:11,400 --> 00:09:14,940 Tú regresa primero, pensaré en algo. Vamos. 154 00:09:14,940 --> 00:09:16,800 Zhi Qi, lo lamento. La situación es así, 155 00:09:16,800 --> 00:09:20,170 temporalmente han surgido algunos problemas con la columna de nuestro editor en jefe. 156 00:09:20,170 --> 00:09:24,690 Me gustaría preguntarte si puedes hacerme un favor. 157 00:09:24,690 --> 00:09:26,820 Entre nosotros, no tenemos que preguntar este tipo de cosas. 158 00:09:26,820 --> 00:09:29,360 - Veámoslo como una conversación. - De acuerdo. 159 00:09:29,360 --> 00:09:32,360 - Entonces... - Joven. 160 00:09:32,360 --> 00:09:34,570 ¿Puedes hablar en voz baja? 161 00:09:34,570 --> 00:09:36,900 Te llamaré más tarde. 162 00:09:36,900 --> 00:09:39,670 Lo siento. Adiós. 163 00:10:10,880 --> 00:10:13,260 Entonces aparte de las preguntas que te acabo de hacer, 164 00:10:13,260 --> 00:10:16,350 ¿tienes algo que te gustaría agregar? 165 00:10:16,350 --> 00:10:19,840 No tengo nada más. Estoy bien con el diseño, 166 00:10:19,840 --> 00:10:22,360 pero en cuento a hablar, sabes cómo soy. 167 00:10:22,360 --> 00:10:24,940 De acuerdo, te debo un favor esta vez. 168 00:10:24,940 --> 00:10:26,860 Gracias Zhi Qi. 169 00:10:26,860 --> 00:10:28,790 No tienes que ser tan educado. 170 00:11:05,140 --> 00:11:07,530 ¿Tong Xiao You? 171 00:11:13,370 --> 00:11:16,110 ¿Hola? ¿Dónde estás? 172 00:11:16,110 --> 00:11:18,050 Estoy hambriento, ¿por qué aún no estás aquí para cuidarme? 173 00:11:18,050 --> 00:11:19,650 Bien, bien, ya casi llego. 174 00:11:19,650 --> 00:11:22,930 ¡Date prisa! ¡Adiós! 175 00:11:30,160 --> 00:11:34,280 - ¿Lu Yan Zhi? - Xiao You, arreglé una cita para que entrevistes a Lu Ren mañana. 176 00:11:34,280 --> 00:11:37,690 - ¿De verdad? - ¿Dónde estás ahora? Iré a recogerte. 177 00:11:37,690 --> 00:11:41,410 - Estoy en el hospital local. - ¿Hospital? 178 00:11:42,600 --> 00:11:44,810 Solo... paso por aquí. 179 00:11:44,810 --> 00:11:47,120 ¡Bien entonces! Tengo algo de información del profesor Lu que quiero darte. 180 00:11:47,120 --> 00:11:49,250 - Veámonos para el almuerzo. - Bueno. 181 00:11:49,250 --> 00:11:51,300 Estaré ahí pronto. 182 00:11:51,300 --> 00:11:53,030 ¿Tan rápido? 183 00:12:03,180 --> 00:12:06,380 - ¿Bueno? - Hola, ¿editor en jefe? 184 00:12:06,380 --> 00:12:09,020 Surgió algo, y necesito regresar a la compañía. 185 00:12:09,020 --> 00:12:11,340 No pasaré hoy, ¿está bien? 186 00:12:11,340 --> 00:12:13,860 - ¿Dónde estas? No estás— - Lo siento. 187 00:12:13,860 --> 00:12:15,450 ¿Hola? 188 00:12:20,730 --> 00:12:23,110 ¿Por qué no va a venir? 189 00:13:02,850 --> 00:13:04,610 Come mientras sigue caliente. 190 00:13:09,720 --> 00:13:13,090 ¿Sigues preocupada por Lu Ren? 191 00:13:13,860 --> 00:13:16,090 Estoy muy preocupada. 192 00:13:17,970 --> 00:13:20,420 ¡Dame tu mano! 193 00:13:20,420 --> 00:13:22,330 Dame tu mano. 194 00:13:26,230 --> 00:13:28,130 Luego, 195 00:13:28,620 --> 00:13:31,830 te dejaré presenciar un milagro. 196 00:13:32,330 --> 00:13:34,730 ¡Mesera! 197 00:13:34,730 --> 00:13:36,980 ¿Qué le gustaría ordenar señor? 198 00:13:37,560 --> 00:13:39,030 ¡Tada! 199 00:13:39,030 --> 00:13:40,980 Sí, señor. 200 00:13:40,980 --> 00:13:44,160 De esa manera puedo darte toda mi buena suerte. 201 00:13:44,160 --> 00:13:48,310 Deseo que tu entrevista con Lu Ren sea exitosa. 202 00:13:50,810 --> 00:13:54,770 - ¿Qué tal? ¿La sientes? - La siento. 203 00:13:54,770 --> 00:13:56,500 ¿Qué están haciendo? 204 00:13:59,590 --> 00:14:02,270 Perdón por el ruido. 205 00:14:02,270 --> 00:14:04,210 Perdón. 206 00:14:04,210 --> 00:14:07,050 Está bien, ¡apresúrate y come! 207 00:14:09,220 --> 00:14:13,010 - ¡Aquí! Te ayudaré. - Gracias. 208 00:14:13,010 --> 00:14:14,990 [Hospital] 209 00:14:23,750 --> 00:14:29,710 ¿Xing Cheng? ¡Xing Cheng! ¡Dios mío! 210 00:14:29,710 --> 00:14:33,020 Oh Dios mío, ¿por qué está tan grave? 211 00:14:33,020 --> 00:14:35,600 Oh Dios mío, has perdido peso. 212 00:14:35,600 --> 00:14:38,060 Déjame ver, ¡déjame ver! 213 00:14:38,060 --> 00:14:41,290 ¿Estás bien, por qué has perdido tanto peso? 214 00:14:41,290 --> 00:14:43,360 - Pero sigues siendo muy guapo. - Wen Xi. 215 00:14:43,360 --> 00:14:46,630 No soy el editor en jefe así que no soy de valor para ti. 216 00:14:46,630 --> 00:14:49,690 - Puedes volver primero. - ¿Cómo puedes decir eso? 217 00:14:49,690 --> 00:14:52,560 Desde hoy, estaré contigo todos los días. 218 00:14:52,560 --> 00:14:56,320 ¿Aún lo recuerdas? Dije que superaríamos dificultades juntos y no te dejaré. 219 00:14:56,320 --> 00:14:58,330 ¡Tienes razón, tienes razón! Superar dificultades juntos y juntos por siempre. 220 00:14:58,330 --> 00:15:00,380 Señorita Wen, ¿por qué no vas a casa primero, hoy, para dejar a nuestro editor en jefe descansar? 221 00:15:00,380 --> 00:15:02,710 - ¡Jamás, Xing Cheng! Quiero estar contigo. - Yo cuidaré de él, yo lo haré. 222 00:15:02,710 --> 00:15:04,850 - ¡Xing Cheng! ¡Xing Cheng! - Bien, bien, ¡nos marcharemos primero! 223 00:15:04,850 --> 00:15:06,890 - ¡Descanse bien, editor en jefe! - ¡Quiero estar contigo! 224 00:15:06,890 --> 00:15:09,330 Sí, sí, estarán juntos por siempre. 225 00:15:10,020 --> 00:15:11,850 Adiós. 226 00:15:14,750 --> 00:15:17,720 ¿Quién te dijo que la trajeras aquí? 227 00:15:17,720 --> 00:15:21,750 Fue la señorita Wen Xi quien insistió en venir así que tampoco tuve elección. 228 00:15:21,750 --> 00:15:26,070 Su cuerpo no se ha recuperado por completo todavía, tenga cuidado de hacer cualquier movimiento grande. 229 00:15:26,070 --> 00:15:28,730 - ¿Trajiste los documentos? - Los traje, tenga. 230 00:15:28,730 --> 00:15:30,720 ¿Crees que no te golpearé solo porque tú lo dices? 231 00:15:30,720 --> 00:15:32,890 ¿Eres tú el jefe o yo lo soy? 232 00:15:38,290 --> 00:15:40,660 ¿Recibiste el mensaje de voz que te envié? 233 00:15:51,070 --> 00:15:53,210 ¿Entrevistar a Peng Zhiqi? 234 00:15:53,210 --> 00:15:55,360 ¿Por qué hay tanto eco? 235 00:15:55,360 --> 00:15:58,820 ¿Esto fue grabado en una escalera? 236 00:15:58,820 --> 00:16:01,800 Oh por Dios, dura una hora, ¡editor en jefe! 237 00:16:01,800 --> 00:16:04,750 ¿Lo entrevistó por una hora en la escalera? 238 00:16:04,750 --> 00:16:08,450 ¿No estás hablando demasiado? ¡Tu saliva voló por toda mi cara! 239 00:16:12,070 --> 00:16:13,650 ¡Entiendo! 240 00:16:13,650 --> 00:16:17,920 Teme que Tong Xiao You no sea capaz de entrevistar a Lu Ren entonces habría una espacio vacío en la revista, 241 00:16:17,920 --> 00:16:21,290 - así que preparó un respaldo, ¿tengo razón? - Yo— 242 00:16:21,290 --> 00:16:23,750 - Tengo razón, ¿no es así? - Yo— 243 00:16:24,320 --> 00:16:27,700 No lo molestaré más, ¡volveré otro día! 244 00:16:32,070 --> 00:16:35,410 ¿Haría eso por esa mala suerte? 245 00:16:43,250 --> 00:16:46,910 Aunque CHIC se encuentra al frente de la moda internacional, 246 00:16:46,910 --> 00:16:51,400 personalmente creo que esta revista tiene carencias en comparación a otras revistas internacionales. 247 00:16:51,400 --> 00:16:54,820 Su editor en jefe, Lu Xing Cheng, 248 00:16:54,820 --> 00:16:59,060 debería ir a experimentar lo que la moda realmente es. 249 00:17:21,670 --> 00:17:26,510 Aunque CHIC se encuentra al frente de la moda internacional, 250 00:17:26,510 --> 00:17:30,310 Personalmente creo que esta revista 251 00:17:30,310 --> 00:17:33,350 tiene carencias en comparación con las revistas internacionales. 252 00:17:34,150 --> 00:17:37,430 Su editor en jefe, Lu Xingcheng, 253 00:17:37,430 --> 00:17:41,750 debería ir a experimentar lo que la moda realmente es. 254 00:17:56,250 --> 00:17:58,770 ¡Editor en jefe! 255 00:17:59,430 --> 00:18:04,720 -¿Qué necesitas? - Tengo buenas noticias. Conseguí una entrevista con Lu Ren. 256 00:18:04,720 --> 00:18:07,540 ¡Wow, es un gran trabajo! ¿Cuándo es? 257 00:18:07,540 --> 00:18:10,470 Esta tarde a las 2:00 pm, voy a su casa para la entrevista. 258 00:18:10,470 --> 00:18:12,780 ¿Quiere que vayas a su casa? 259 00:18:14,590 --> 00:18:18,180 - ¿Entonces estás preparada? - Estoy lista. 260 00:18:18,180 --> 00:18:19,940 Pero hay un pequeño detalle. 261 00:18:19,940 --> 00:18:22,960 Es que todos en el departamento de fotografía están fuera esta tarde, 262 00:18:22,960 --> 00:18:26,890 - Así que no hay nadie disponible para tomar fotos. - ¿Llamas a esto preparada? 263 00:18:27,410 --> 00:18:30,930 ¿Y ahora qué? Le diré a Daly que te ayude. 264 00:18:34,490 --> 00:18:37,090 Hola, ¿Presidente Cheng? Soy yo. 265 00:18:38,060 --> 00:18:42,730 No es nada, sólo quería decirle que esta tarde, 266 00:18:42,730 --> 00:18:47,690 iremos a su casa para entrevistar al profesor Lu. 267 00:18:47,690 --> 00:18:50,740 ¡Lo sé, también estoy muy sorprendida! 268 00:19:04,300 --> 00:19:09,000 El departamento de fotografía no suele estar ocupado, ¿cómo es que ninguno de ellos está disponible? 269 00:19:09,000 --> 00:19:11,270 Yo tampoco lo sé. 270 00:19:11,270 --> 00:19:13,570 Sarah Lin debe haber hecho algo. 271 00:19:13,570 --> 00:19:15,670 Te lo estoy diciendo, será mejor que me invites a comer cuando volvamos. 272 00:19:15,670 --> 00:19:17,530 Lo entiendo, Daly. 273 00:19:17,530 --> 00:19:20,410 Cuidado con tu pronunciación, es Daly. 274 00:19:20,410 --> 00:19:23,020 Daly. 275 00:19:23,020 --> 00:19:24,710 ¿Por qué están aquí? 276 00:19:24,710 --> 00:19:28,690 Hola, tenemos una cita con el profesor Lu hoy para una entrevista a las 2:00 pm. 277 00:19:28,690 --> 00:19:30,560 ¡Por favor, esperen! Iré a notificarle. 278 00:19:30,560 --> 00:19:32,550 De acuerdo, gracias. 279 00:19:34,340 --> 00:19:38,160 Hablando de eso, es genial el que pudieras conseguir una cita con el profesor Lu. 280 00:19:46,590 --> 00:19:47,950 ¿En qué puedo ayudarles? 281 00:19:47,950 --> 00:19:51,470 Tenemos una cita con el profesor Lu hoy a las 2:00 pm para una entrevista. 282 00:19:51,470 --> 00:19:54,160 No aceptamos entrevistas. 283 00:19:54,160 --> 00:19:57,480 El señor Lu de Yange fue quien nos presentó. 284 00:19:57,480 --> 00:19:59,400 Por favor, eche un vistazo. 285 00:20:05,600 --> 00:20:09,490 ¿Así es como su revista de mala muerte forma a estos empleados? 286 00:20:09,490 --> 00:20:12,620 Como no puedes comunicarte por teléfono, ¿vienes directamente a la puerta? 287 00:20:12,620 --> 00:20:14,920 ¡Tengan cuidado! Puedo demandarlos por esto. 288 00:20:14,920 --> 00:20:17,920 - Lo siento, pero… - No acepto tus disculpas. 289 00:20:17,920 --> 00:20:20,160 Xiaoyou, ¿Están aquí? 290 00:20:22,150 --> 00:20:25,030 Mamá, ¿No tienes una reunión por la tarde? 291 00:20:25,030 --> 00:20:27,080 Afortunadamente, no fui. 292 00:20:27,700 --> 00:20:29,870 Ella es mi amiga. 293 00:20:29,870 --> 00:20:34,060 Chicos, están aquí tan temprano, ¡apúrense y entren! 294 00:20:37,660 --> 00:20:39,780 Hola, tía. 295 00:20:40,620 --> 00:20:43,010 ¿Es su madre? 296 00:20:43,010 --> 00:20:45,100 Entonces Lu Ren es... 297 00:20:45,100 --> 00:20:46,750 ¡Bienvenidos a mi casa! 298 00:20:46,750 --> 00:20:48,650 ¿Su padre? 299 00:20:51,310 --> 00:20:53,170 ¿Está lista? 300 00:20:54,280 --> 00:20:55,800 Estoy lista. 301 00:20:55,800 --> 00:20:59,850 ¡Es tan grande! ¡Muy grande! 302 00:21:18,130 --> 00:21:20,400 ¡Xiaoyou, tome algunas frutas! 303 00:21:20,400 --> 00:21:22,350 Gracias. 304 00:21:23,290 --> 00:21:25,480 Mi padre estará aquí en un momento. ¡Que tenga una buena entrevista! 305 00:21:25,480 --> 00:21:27,250 No esté muy nerviosa. 306 00:21:30,640 --> 00:21:32,570 - Hola, profesor Lu Ren. - Hola. 307 00:21:32,570 --> 00:21:34,170 Por favor, siéntate. 308 00:21:36,400 --> 00:21:40,080 Perdón por la intrusión repentina. 309 00:21:40,080 --> 00:21:43,010 Yanzhi me habló de esta entrevista hace mucho tiempo. 310 00:21:43,010 --> 00:21:45,400 Este bloque de tiempo ya estaba reservado para ti. 311 00:21:45,400 --> 00:21:48,730 Ni siquiera sabía que el Presidente Lu es su hijo. 312 00:21:48,730 --> 00:21:51,030 Pensé que lo sabías hace mucho tiempo. 313 00:21:51,030 --> 00:21:53,360 Me acabo de enterar. 314 00:21:55,240 --> 00:21:57,410 Podemos empezar ahora. 315 00:21:58,500 --> 00:22:00,360 - Vámonos. - ¡Buena suerte! 316 00:22:05,940 --> 00:22:07,670 ¡Prepárese! 317 00:22:07,670 --> 00:22:09,540 Gracias. 318 00:22:09,540 --> 00:22:12,060 ¿Qué pasa, mamá? 319 00:22:12,060 --> 00:22:13,900 ¿Cómo puedes ser tan imprudente? 320 00:22:13,900 --> 00:22:16,070 Tu padre nunca acepta entrevistas. 321 00:22:16,070 --> 00:22:18,660 ¿Cómo puedes tomar la decisión por ti mismo e incluso traerla a nuestra casa? 322 00:22:18,660 --> 00:22:22,960 Pero mamá, cuando se lo mencioné a papá, aceptó de inmediato. 323 00:22:22,960 --> 00:22:24,870 ¿Qué es lo que dijo? 324 00:22:24,870 --> 00:22:28,670 Sólo le dije que la revista líder de moda, CHIC, quiere entrevistarlo 325 00:22:28,670 --> 00:22:30,560 y que se escribirá como la columna del editor en jefe. 326 00:22:30,560 --> 00:22:34,550 Entonces papá dijo que estaba bien y eso fue todo. 327 00:22:35,890 --> 00:22:38,850 La próxima vez, tienes que decírmelo primero, no puedes hacer esto de nuevo. 328 00:22:38,850 --> 00:22:42,400 Te prometo que te lo diré primero, ¿De acuerdo? 329 00:22:43,190 --> 00:22:48,470 Ya que mi papá nunca acepta entrevistas, pero esta vez sí lo hizo. 330 00:22:48,470 --> 00:22:50,830 ¿Significa que él me aprueba? 331 00:22:53,040 --> 00:22:55,840 Mamá, ¿qué sucede? 332 00:22:56,480 --> 00:22:58,910 - Quiero escuchar. - ¡Ande! Vayámonos. 333 00:22:58,910 --> 00:23:03,710 Profesor Lu, usted es profesor en la universidad y también es presidente de la asociación Garment. 334 00:23:03,710 --> 00:23:07,060 ¿Cómo balancea esas dos identidades? 335 00:23:07,060 --> 00:23:09,100 No necesito hacerlo. 336 00:23:09,100 --> 00:23:11,900 Esas dos identidades no interfieren la una con la otra. 337 00:23:14,890 --> 00:23:17,240 En sus más de 20 años de enseñanza, ¿alguna vez ha pensado en 338 00:23:17,240 --> 00:23:19,950 los negocios o en convertirse en diseñador? 339 00:23:19,950 --> 00:23:23,240 Profesor Lu, ¡lo siento! La cámara se quedó sin batería. 340 00:23:23,240 --> 00:23:25,950 Iré a cambiar la batería. 341 00:23:25,950 --> 00:23:27,810 ¡Lo siento! 342 00:23:41,530 --> 00:23:42,910 Hola. 343 00:23:45,090 --> 00:23:47,380 Siento mucho haberlo hecho esperar. 344 00:23:47,380 --> 00:23:50,280 Lo ayudaré a cambiar la batería. 345 00:23:50,280 --> 00:23:51,600 ¿Qué sucedió? ¿No la cargó anoche? 346 00:23:51,600 --> 00:23:55,530 - Sí, lo hice. ¡Sostén esto! - ¿Qué es esto? - Él pidió que usaras esto. 347 00:23:58,110 --> 00:23:59,810 Estoy listo ahora. 348 00:23:59,810 --> 00:24:03,130 Tong Xiaoyou, ¡no cuelgues! 349 00:24:03,130 --> 00:24:05,220 Escucha mis instrucciones. 350 00:24:09,760 --> 00:24:12,970 Profesor Lu, continuemos con la entrevista. 351 00:24:14,800 --> 00:24:17,480 Hace algún tiempo, durante una clase, 352 00:24:17,480 --> 00:24:21,580 usted, públicamente criticó a Lu Xingcheng, ex editor en jefe de nuestra revista. 353 00:24:21,580 --> 00:24:23,400 Usted dijo que el no entendía la moda. 354 00:24:23,400 --> 00:24:26,270 ¿Puede hablar de ello en detalle? 355 00:24:28,760 --> 00:24:30,990 Lu Xingcheng tiene una visión única. 356 00:24:30,990 --> 00:24:35,010 Una palabra suya puede hacer famoso a un diseñador. 357 00:24:35,010 --> 00:24:37,290 Pero también puede destruir a un diseñador. 358 00:24:37,290 --> 00:24:42,210 Como profesor, no estoy de acuerdo con sus acciones. 359 00:24:42,210 --> 00:24:44,300 El arte no puede ser cuantificada. 360 00:24:44,300 --> 00:24:45,930 Determinar el futuro de un diseñador 361 00:24:45,930 --> 00:24:49,900 basándose en el criterio subjetivo de alguien, es injusto. 362 00:24:49,900 --> 00:24:52,150 Esto va en contra de los principios de diseño. 363 00:24:52,150 --> 00:24:55,330 La moda debe incluir comprensión y tolerancia. 364 00:24:55,330 --> 00:24:57,520 Yo solo puedo ver una dependencia a largo plazo en la tendencia tecnológica 365 00:24:57,520 --> 00:25:01,950 que ha hecho que Lu Xingcheng se vuelva indiferente. 366 00:25:01,950 --> 00:25:05,500 Por eso dije 367 00:25:05,500 --> 00:25:07,920 que él debería re-entender qué es la moda. 368 00:25:07,920 --> 00:25:11,020 Espero que no solo se enfoque en 369 00:25:11,020 --> 00:25:13,030 la apariencia exterior del diseño. 370 00:25:13,030 --> 00:25:16,600 También necesita entender el mundo interior de un diseñador. 371 00:25:16,600 --> 00:25:20,840 Pregúntale qué opina sobre el plagio. 372 00:25:20,840 --> 00:25:24,720 Profesor Lu, ¿qué opina usted sobre el plagio? 373 00:25:24,720 --> 00:25:28,650 En lo que respecta al plagio, todos los que se dedican al diseño deben saber que 374 00:25:28,650 --> 00:25:30,880 el diseño viene de la imitación. 375 00:25:30,880 --> 00:25:34,470 Todos tienen en mente a un maestro que les gusta. 376 00:25:34,470 --> 00:25:37,350 Imitarán sus diseños en un principio. 377 00:25:37,350 --> 00:25:42,280 Conforme pase el tiempo, empezarán, lentamente, a tener un estilo de diseño propio y característico. 378 00:25:42,280 --> 00:25:45,000 Así que no existe tal cosa como el plagio en la moda. 379 00:25:45,000 --> 00:25:47,550 Entonces, profesor Lu, 380 00:25:48,640 --> 00:25:51,110 ¿qué piensa usted sobre 381 00:25:52,650 --> 00:25:56,680 el diseño de Lu Yanzhi en "Next on the Runway"? 382 00:25:59,750 --> 00:26:05,110 Cuando vi el trabajo de Lu Yanzhi en "Next on the Runway", 383 00:26:07,480 --> 00:26:10,040 me recordó a un joven. 384 00:26:11,270 --> 00:26:13,920 Él es muy talentoso, 385 00:26:13,920 --> 00:26:17,160 pero ahora no es un diseñador. 386 00:26:18,820 --> 00:26:23,300 El editor en jefe Lu es realmente capaz. 387 00:26:24,030 --> 00:26:26,770 ¿Por qué no es él un diseñador? 388 00:26:37,690 --> 00:26:41,050 Algunos diseños pueden traer felicidad, 389 00:26:41,640 --> 00:26:45,530 mientras que otros solo pueden traer desastre. 390 00:26:46,530 --> 00:26:49,860 Solo estoy parado en una posición más alta 391 00:26:49,860 --> 00:26:52,250 para revisar por todos. 392 00:26:54,790 --> 00:26:59,190 Hay un dicho que dice: "Aquellos que solo observan, ven más claro". 393 00:26:59,190 --> 00:27:02,900 No todos los diseñadores trabajan perfectamente. 394 00:27:02,900 --> 00:27:05,720 Algunos diseños traen felicidad 395 00:27:05,720 --> 00:27:09,180 pero otros solo pueden traer desastre. 396 00:27:09,180 --> 00:27:12,870 El editor en jefe piensa que puede lanzar mejores diseños solo 397 00:27:12,870 --> 00:27:16,490 si es un observador. 398 00:27:19,910 --> 00:27:23,620 Señorita Tong, CHIC realmente es un lugar 399 00:27:23,620 --> 00:27:26,000 que tiene talentos por descubrir. 400 00:27:26,900 --> 00:27:29,810 Serás una buena diseñadora en el futuro. 401 00:27:32,140 --> 00:27:33,700 Gracias, profesor Lu. 402 00:27:33,700 --> 00:27:36,120 Ya terminé con mis preguntas. 403 00:27:36,120 --> 00:27:38,260 Gracias por su trabajo duro. 404 00:27:40,110 --> 00:27:42,120 ¿Estás bien? 405 00:27:54,070 --> 00:27:57,130 Sí, estoy bien. Estoy muy bien. 406 00:27:58,330 --> 00:28:00,930 Entonces, nuestra entrevista de hoy ha terminado. 407 00:28:00,930 --> 00:28:03,280 Gracias, profesor Lu. 408 00:28:11,030 --> 00:28:12,660 ¿La entrevista salió bien? 409 00:28:12,660 --> 00:28:16,060 Sí, así fue. Gracias. 410 00:28:16,060 --> 00:28:19,160 No sea siempre tan cortés conmigo. 411 00:28:19,160 --> 00:28:20,800 Es bienvenida a visitar mi casa de nuevo cuando guste. 412 00:28:20,800 --> 00:28:24,270 Cuando tenga la oportunidad, de seguro visitare al profesor Lu. 413 00:28:25,500 --> 00:28:28,320 El clima anuncia que probablemente va a llover pronto. 414 00:28:28,320 --> 00:28:30,170 Te llevare de vuelta. 415 00:28:34,750 --> 00:28:37,700 Tenemos una sombrilla. ¿Qué hay de esto? 416 00:28:37,700 --> 00:28:40,970 Te esperare en la puerta. ¡Apúrate! 417 00:28:46,590 --> 00:28:48,790 Bien, voy yendo. 418 00:28:48,790 --> 00:28:51,430 -Adiós. - Adiós. 419 00:28:54,470 --> 00:28:56,750 ¡Ten cuidado de regreso! 420 00:29:09,850 --> 00:29:12,520 Alguien debe estar feliz en este momento. 421 00:29:12,520 --> 00:29:16,020 ¡Por supuesto, lo estoy! Ya no tengo ninguna carga sobre mis hombros. 422 00:29:16,020 --> 00:29:19,090 No creo que el editor en jefe... 423 00:29:19,090 --> 00:29:24,040 Debes preguntarte por qué el editor en jefe se preocupa tanto por ti, ¿verdad? 424 00:29:24,040 --> 00:29:27,570 Pienso que será mejor que veas esto. 425 00:29:27,570 --> 00:29:30,630 El editor en jefe me dijo que lo organizara. 426 00:29:33,410 --> 00:29:36,140 ¿Por qué él aún va a ir a la entrevista con Peng Zhiqi? 427 00:29:36,140 --> 00:29:39,250 Tenemos un plan de respaldo para cualquier entrevista importante. 428 00:29:39,250 --> 00:29:40,990 Si la entrevista falla, 429 00:29:40,990 --> 00:29:43,890 siempre habrá algo sobre lo que escribir. 430 00:29:46,370 --> 00:29:48,330 No soy muy profesional. 431 00:29:48,330 --> 00:29:50,510 Es por eso que digo que eres idiota. 432 00:29:50,510 --> 00:29:52,750 ¿Por que Sara Lin te contaría acerca de esto? 433 00:29:52,750 --> 00:29:55,010 Ella solo quería que te vieras a ti misma como una tonta. 434 00:29:55,010 --> 00:29:56,950 Sin embargo, ella definitivamente no lo esperaba 435 00:29:56,950 --> 00:29:59,870 que tú tengas la oportunidad de entrevistar a Lu Ren. 436 00:29:59,870 --> 00:30:03,620 Si ella se enterara, se volvería loca. 437 00:30:04,490 --> 00:30:08,060 ¿Entonces por que el editor en jefe no me lo dijo por el mismo? 438 00:30:08,060 --> 00:30:10,040 No se nada sobre eso. 439 00:30:10,040 --> 00:30:12,860 Como sea, escuche su entrevista. Duro más de una hora. 440 00:30:12,860 --> 00:30:15,430 Creo que la mayoría fue grabada bajo las escaleras en el hospital. 441 00:30:15,430 --> 00:30:17,670 ¡Piensa en eso! Bajo las escaleras del hopital... 442 00:30:17,670 --> 00:30:20,030 no te puedes sentar ni descansar, es incomodo. 443 00:30:20,030 --> 00:30:23,030 Hace mucho calor y para él es complicado moverse ahií. 444 00:30:23,030 --> 00:30:27,610 El arrogante editor en jefe estuvo dispuesto a estar ahí más de una hora. 445 00:30:28,480 --> 00:30:31,090 ¿Por qué crees que él lo hizo? 446 00:30:43,200 --> 00:30:45,040 Lu Ren. 447 00:30:45,850 --> 00:30:49,490 - ¿A qué te referías? . Yo soy el que debería preguntar eso. 448 00:30:49,490 --> 00:30:51,740 Hiciste eso apropósito, ¿verdad? 449 00:30:51,740 --> 00:30:53,710 No entiendo lo que dices. 450 00:30:53,710 --> 00:30:56,370 Quiero ver hasta donde te haces el tonto. 451 00:30:56,370 --> 00:30:59,060 Espero que puedas seguir así de calmado. 452 00:30:59,060 --> 00:31:01,080 ¡Tonterías! 453 00:31:04,020 --> 00:31:07,340 Xiaoyou, vamos a chismear un poco. ¿Cómo estuvo la entrevista de hoy? 454 00:31:07,340 --> 00:31:09,630 Es solo una entrevista. Es aburrida y sin gracia. 455 00:31:09,630 --> 00:31:12,470 Como sea, las cosas que pasaron fuera de la entrevista me sorprendieron. 456 00:31:12,470 --> 00:31:15,340 - ¿Qué paso? - Es gratis. 457 00:31:15,340 --> 00:31:17,130 Es gratis. 458 00:31:19,640 --> 00:31:21,730 Esta muy agrio, ¡Hermano Bao! 459 00:31:21,730 --> 00:31:24,890 ¡Te agrio! ayuda a la inflamación. 460 00:31:24,890 --> 00:31:26,920 Vamos, ¡Habla! 461 00:31:28,020 --> 00:31:33,110 Primero, descubrí que Lu Yanzhi es el hijo Lu Ren. 462 00:31:33,110 --> 00:31:34,900 Segundo, 463 00:31:34,900 --> 00:31:39,820 Lu Xingcheng tenia miedo de que no fuera capaz de entrevistar a Lu Ren, así que el me ayudo a entrevistar a otro diseñador. 464 00:31:43,240 --> 00:31:47,750 Xiaoyou, ¡te admiro! tienes dos chicos guapos a tus pies. 465 00:31:47,750 --> 00:31:50,260 ¡Es solo trabajo! 466 00:31:50,260 --> 00:31:53,730 Uno es alto, rico y guapo, es alguien que solucionaría todos tus problemas. 467 00:31:53,730 --> 00:31:57,390 El otro es un frió editor en jefe que te sostiene la espalda. 468 00:31:57,390 --> 00:31:59,010 ¿A cuál escogerías? 469 00:32:00,540 --> 00:32:03,520 Antes, pensaba que Lu Xingcheng era mandón 470 00:32:03,520 --> 00:32:05,550 pero creo que hoy hizo un buen trabajo. 471 00:32:05,550 --> 00:32:07,740 Cambie mi forma de pensar sobre él. 472 00:32:10,850 --> 00:32:12,360 Lu Yanzhi también es bastante genial. 473 00:32:12,360 --> 00:32:15,490 Él supera todos los obstáculos. Ningún obstáculo lo asusta. 474 00:32:15,490 --> 00:32:18,910 Es como el problema que con Xiaoyou en la entrevista, Lu Ren se enfoco inmediatamente en eso. 475 00:32:18,910 --> 00:32:21,710 ¡Y el collar? él no dijo mucho, ¡solo actuó de inmediato! 476 00:32:21,710 --> 00:32:25,720 Él sufrió mucho haciendo eso. 477 00:32:25,720 --> 00:32:27,450 ¿Qué es lo que entendiste? 478 00:32:27,450 --> 00:32:30,610 Lu Yanzhi también es genial pero es demasiado bueno. 479 00:32:30,610 --> 00:32:34,660 Él no se rinde. ¿Pero Lu Xiengchen? él tiene la mejor oportunidad de hacer brillar las habilidades de Xiaoyou. 480 00:32:34,690 --> 00:32:36,090 Y dejarla en el fondo. 481 00:32:36,090 --> 00:32:39,590 De todas formas, Xiaoyou puede resolver sus propios problemas, y continuar adelante. 482 00:32:39,590 --> 00:32:42,080 y eso es algo que el ""Señor Perfecto" no puede hacer. 483 00:32:42,080 --> 00:32:44,110 No es tan complicado. 484 00:32:44,110 --> 00:32:48,200 Xiaoyou, ¿A quien eliges a Lu Xiengchen o a Lu Yanzhi? 485 00:32:49,410 --> 00:32:52,200 [Hospital] 486 00:32:52,200 --> 00:32:54,930 Te traje fideos de una fabulosa tienda de fideos. 487 00:32:54,930 --> 00:32:56,600 ¡Disfrutalos! 488 00:32:57,330 --> 00:32:59,930 ¿Tienes cerebro o no? 489 00:33:00,440 --> 00:33:02,430 ¿Compraste pan para mí para que coma pan delgado? 490 00:33:02,430 --> 00:33:04,360 Y usando esto, ¿Sera fácil comerlos? 491 00:33:04,360 --> 00:33:07,380 Justo ahora no esta caliente ni frió, esta perfecto. 492 00:33:07,380 --> 00:33:08,750 Solo dale unas mordidas. 493 00:33:08,750 --> 00:33:11,110 ¡ 494 00:33:14,530 --> 00:33:16,840 Esta muy enredado. 495 00:33:27,200 --> 00:33:30,600 Editor en jefe, gracias. 496 00:33:30,600 --> 00:33:32,100 ¿Por qué me agradeces? 497 00:33:33,100 --> 00:33:36,200 Le agradezco por ayudarme a entrevistar a Peng Zhiqi. 498 00:33:38,200 --> 00:33:40,400 ¡Maldito Daly! 499 00:33:40,400 --> 00:33:42,300 Hablas demasiado. 500 00:33:43,000 --> 00:33:45,400 Por eso, para expresar mi agradecimiento, 501 00:33:45,400 --> 00:33:48,400 me ocuparé de su recuperación. 502 00:33:51,200 --> 00:33:52,800 ¡Espere un momento! 503 00:33:56,400 --> 00:33:58,500 Hola, editora en jefe. 504 00:34:00,700 --> 00:34:03,000 Editora en jefe Lin, ¿qué sucede? 505 00:34:03,000 --> 00:34:06,700 Tong Xiao You, pásame el manuscrito de Lu Ren mañana a las 10:00 a. m. 506 00:34:06,700 --> 00:34:09,000 - Lo necesito con urgencia. - ¿Tan pronto? 507 00:34:09,000 --> 00:34:12,100 - Déjate de tonterías. - ¡De acuerdo, bien! 508 00:34:17,400 --> 00:34:20,200 - Editor en jefe Lu. - ¿Ahora qué? 509 00:34:20,200 --> 00:34:22,000 ¿Puedo usar su mesa auxiliar por un momento? 510 00:34:22,000 --> 00:34:25,000 Necesito editar un manuscrito esta noche porque tengo que entregarlo pronto. 511 00:34:25,000 --> 00:34:27,000 ¿Qué tiene esto que ver conmigo? ¡De ninguna manera! 512 00:34:27,000 --> 00:34:31,000 Estaré muy tranquila y seguramente no perturbaré su descanso. 513 00:34:31,000 --> 00:34:33,400 Por favor déjeme usarla. 514 00:34:33,400 --> 00:34:35,500 - Ruégame. - Se lo ruego. 515 00:34:35,500 --> 00:34:38,400 - Más alto. - ¡Se lo ruego! 516 00:34:40,000 --> 00:34:42,600 - Puedes usarla. - Gracias. 517 00:35:00,200 --> 00:35:06,900 ♫ Bajo la lluvia, permanecemos bajo la lluvia ♫ 518 00:35:09,200 --> 00:35:15,700 ♫ En el crepúsculo, rastros de tu sombra quedan atrás ♫ 519 00:35:16,800 --> 00:35:22,500 ♫ Quiero convertirme en tus ojos, captando. ♫ 520 00:35:22,500 --> 00:35:25,800 ♫ Nuestro escenario ♫ 521 00:35:25,800 --> 00:35:31,400 ♫ Quiero estar en la palma de tus manos ♫ 522 00:35:31,400 --> 00:35:34,800 ♫ Sobreponiendo los rastros del otro ♫ 523 00:35:34,800 --> 00:35:39,100 ♫ Nunca lo olvides ♫ 524 00:35:40,000 --> 00:35:43,600 Escribiste eso tan mal y todavía ¿te atreves a irte a dormir? 525 00:35:43,600 --> 00:35:48,000 ♫ Nunca lo olvides ♫ 526 00:35:48,000 --> 00:35:52,600 ♫ Intercambiando respiraciones para pausar al mundo ♫ 527 00:35:52,600 --> 00:35:57,200 ♫ Te tengo en mis ojos, te tengo en mis sueños, ♫ 528 00:35:57,200 --> 00:36:01,700 ♫ Te tengo a mi lado ♫ 529 00:36:01,700 --> 00:36:06,200 ♫ El resto de mi vida eres tú, la respuesta eres tú ♫ 530 00:36:06,200 --> 00:36:10,200 ♫ Tú eres mi suerte ♫ 531 00:36:10,200 --> 00:36:14,800 ♫ Sin importar donde este por siempre ♫ 532 00:36:14,800 --> 00:36:19,200 ♫ Tu corazón y mi corazón siempre están en la puerta de a lado. ♫ 533 00:36:19,200 --> 00:36:22,800 ♫ A pesar del tiempo y el ruido ♫ 534 00:36:22,800 --> 00:36:28,000 ♫ Mientras estemos juntos ♫ 535 00:36:28,000 --> 00:36:32,400 ♫ Nunca lo olvides ♫ 536 00:36:32,400 --> 00:36:36,800 ♫ Beso gentil el secreto del latido del corazón ♫ 537 00:36:36,800 --> 00:36:41,400 ♫ Nunca lo olvides ♫ 538 00:36:41,400 --> 00:36:45,800 ♫ Tú me haces creer que esto es destino ♫ 539 00:36:45,800 --> 00:36:55,000 ♫ Te tengo en mis ojos, te tengo en mis sueños, te tengo a mi lado ♫ 540 00:36:55,000 --> 00:37:02,000 ♫ El resto de mi vida eres tú, la respuesta eres tú, tú eres mi suerte ♫ 541 00:37:02,000 --> 00:37:04,500 Todo ha sido editado. 542 00:37:04,500 --> 00:37:07,000 Está escrito mucho mejor que el mío. 543 00:37:19,500 --> 00:37:22,000 Gracias, editor en jefe. 544 00:37:24,200 --> 00:37:27,100 ¡Baja la voz! Hay un anciano a nuestro lado. 545 00:37:30,400 --> 00:37:32,400 - ¡Cómprame el desayuno! - De acuerdo. 546 00:37:32,400 --> 00:37:34,800 Voy a comprarlo ahora. 547 00:37:40,900 --> 00:37:43,090 Señor Lu, tengo buenas noticias para usted. 548 00:37:43,090 --> 00:37:46,400 Puede darse de alta y recuperarse de su lesión en casa. 549 00:37:47,700 --> 00:37:51,800 Puede ir ahora a casa para recuperarse así que le pueden dar el alta. 550 00:37:53,310 --> 00:37:56,380 Pero creo que anoche, 551 00:37:56,400 --> 00:38:00,000 cogí un resfriado porque no usé la manta. 552 00:38:00,000 --> 00:38:03,200 Sin embargo, el doctor dijo que puede volver a casa para recuperarse. 553 00:38:03,200 --> 00:38:05,700 Más importante aún, ahora estamos escasos de camas. 554 00:38:05,700 --> 00:38:08,000 Un paciente necesita ser hospitalizado mañana después de su cirugía. 555 00:38:08,000 --> 00:38:12,300 Por eso, su condición es bastante grave. 556 00:38:14,800 --> 00:38:16,800 ¡De acuerdo, bien! Entiendo. 557 00:38:16,800 --> 00:38:19,900 Está bien. Preste atención a su descanso. 558 00:38:36,600 --> 00:38:38,830 La proporción de dulzura y acidez es de uno a dos. 559 00:38:38,830 --> 00:38:40,600 El tercero es también el punto más importante. 560 00:38:40,600 --> 00:38:43,800 En cualquier caso, es la temperatura del aceite que debe calentarse al 50 por ciento. 561 00:38:43,800 --> 00:38:46,000 El tiempo de fritura es de cinco a siete minutos. 562 00:38:46,000 --> 00:38:48,000 Papá, ¿por qué está aquí? 563 00:38:48,000 --> 00:38:50,200 Estoy aquí para visitar a Xiao Lu. 564 00:38:50,200 --> 00:38:51,810 Xiao Lu es un gourmet. 565 00:38:51,810 --> 00:38:54,800 Estamos intercambiando ideas de cocina. 566 00:38:54,800 --> 00:38:57,400 - Xiao Lu, sea nuestro invitado cuando le den el alta. - Claro. 567 00:38:57,400 --> 00:38:59,800 Cocinaré algunos alimentos sólidos para la nutrición. 568 00:38:59,800 --> 00:39:02,000 - Gracias, tío. - No lo mencione. 569 00:39:02,000 --> 00:39:04,400 De acuerdo, descanse bien. 570 00:39:04,400 --> 00:39:06,900 ¡No es necesario! Puede tenerlo. Me voy ahora. 571 00:39:06,900 --> 00:39:10,400 - ¿Por qué se va de nuevo? - Aún tengo asuntos que atender. 572 00:39:10,400 --> 00:39:12,020 Cuídalo bien. 573 00:39:12,020 --> 00:39:14,900 Vuelve y visita a tu mamá con más frecuencia cuando tengas tiempo. 574 00:39:14,900 --> 00:39:17,400 Bien, me voy. 575 00:39:18,570 --> 00:39:21,000 ¡Cuídese! 576 00:39:24,000 --> 00:39:25,880 ¿Qué estaba haciendo mi padre aquí de nuevo? 577 00:39:25,880 --> 00:39:28,000 No le hizo pasar un mal rato, ¿verdad? 578 00:39:29,100 --> 00:39:31,000 ¡No! ¿Por qué tendría que hacer eso? 579 00:39:31,000 --> 00:39:33,200 ¿Le hizo pasar un mal rato? 580 00:39:34,200 --> 00:39:37,300 No. Tengo un motivo para decir esto. 581 00:39:37,300 --> 00:39:40,600 Mi padre no aprueba que sea diseñadora. 582 00:39:40,600 --> 00:39:43,200 Quiere que tenga un trabajo estable. 583 00:39:43,200 --> 00:39:47,600 Era mucho mejor en el pasado, pero cuando hablamos de diseños ahora, está irritado. 584 00:39:47,600 --> 00:39:51,400 ¿Has pensado alguna vez por qué tu padre no aprueba que seas diseñadora? 585 00:39:52,200 --> 00:39:55,400 Probablemente sea porque quiere controlarme como padre. 586 00:39:55,400 --> 00:39:59,400 Tiene un diseño para el camino que debo seguir en la vida. 587 00:39:59,400 --> 00:40:01,800 Por eso está tan enojado. 588 00:40:09,600 --> 00:40:13,400 Cuando estaba conversando con él hace un momento, pude sentir que se preocupa por ti. 589 00:40:13,400 --> 00:40:16,200 Quizás, su forma de expresarse sea incorrecta. 590 00:40:16,200 --> 00:40:18,600 Por eso, no puedes sentirlo. 591 00:40:24,600 --> 00:40:27,600 Completé mi entrevista con Lu Ren. 592 00:40:27,600 --> 00:40:31,600 Entonces, podemos... 593 00:40:34,100 --> 00:40:35,800 Bien. 594 00:40:44,800 --> 00:40:49,300 ¡Bueno! Entonces, voy a hacerlo. 595 00:41:02,200 --> 00:41:04,800 ¿No vas a cerrar los ojos? 596 00:41:30,800 --> 00:41:34,700 Quiero que me den el alta, ¡idiota! 597 00:41:39,800 --> 00:41:42,800 Está bien, me ocuparé de eso ahora. 598 00:42:05,050 --> 00:42:15,110 Subtítulos gracias al Equipo de viki, ripeados por Choi Ha Young. 599 00:42:22,000 --> 00:42:25,900 "Realmente me gustas" Jerry Yan & Shen Yue 600 00:42:27,600 --> 00:42:31,800 ♫ No esperaba conocerte de esta manera ♫ 601 00:42:31,800 --> 00:42:36,000 ♫ Cuando las sombras de dos transeúntes se acercan ♫ 602 00:42:36,000 --> 00:42:42,800 ♫ Puedes ver las luces felices y las sombras que cubren el suelo ♫ 603 00:42:44,000 --> 00:42:48,200 ♫ ¿Quién presionó el botón de pausa en el mundo? ♫ 604 00:42:48,200 --> 00:42:52,600 ♫ Me niego a admitir que estoy demasiada hipnotizada por ti ♫ 605 00:42:52,600 --> 00:43:00,000 ♫ El pequeño ciervo desobediente sigue atrayéndome hacia ti ♫ 606 00:43:01,000 --> 00:43:05,200 ♫ Si cuento uno, dos tres, y asiento con la cabeza, aparecerás ♫ 607 00:43:05,200 --> 00:43:09,200 ♫ ¿Pueden las estrellas fugaces cumplirme un deseo a la cuenta de tres? ♫ 608 00:43:09,200 --> 00:43:14,000 ♫ Deja que nuestros abrazos encierren los pensamientos anhelantes en un círculo ♫ 609 00:43:14,000 --> 00:43:17,400 ♫ Estás en mi corazón ♫ 610 00:43:17,400 --> 00:43:21,600 ♫ Si cuento uno, dos tres, y asiento con la cabeza, aparecerás ♫ 611 00:43:21,600 --> 00:43:25,600 ♫ ¿Puedes poner tu brazo sobre mi hombro izquierdo a la cuenta de tres? ♫ 612 00:43:25,600 --> 00:43:30,200 ♫ Quiero dibujar en tu cara con las yemas de mis dedos ♫ 613 00:43:30,200 --> 00:43:34,600 ♫ Para congelar este momento resplandeciente como un recuerdo ♫ 614 00:43:51,800 --> 00:43:55,800 ♫ Mi corazón no está cerrado, así que ven a mí ♫ 615 00:43:55,800 --> 00:44:00,000 ♫ Te has convertido en el oxígeno que respiro ♫ 616 00:44:00,000 --> 00:44:06,900 ♫ Has llenado todos los huecos en mi corazón ♫ 617 00:44:08,200 --> 00:44:12,200 ♫ Sin ti, ¿cómo podría estar tranquilo? ♫ 618 00:44:12,200 --> 00:44:16,600 ♫ Apareciste y tu beso contuvo mi temperamento ♫ 619 00:44:16,600 --> 00:44:23,800 ♫ Amor significa convertirse en un niño y necesitar tu atención todo el tiempo ♫ 620 00:44:25,000 --> 00:44:29,200 ♫ Si cuento uno, dos tres, y asiento con la cabeza, aparecerás ♫ 621 00:44:29,200 --> 00:44:33,200 ♫ ¿Pueden las estrellas fugaces cumplirme un deseo a la cuenta de tres? ♫ 622 00:44:33,200 --> 00:44:38,000 ♫ Deja que nuestros abrazos encierren los pensamientos anhelantes en un círculo ♫ 623 00:44:38,000 --> 00:44:41,400 ♫ Estás en mi corazón ♫ 624 00:44:41,400 --> 00:44:45,600 ♫ Si cuento uno, dos tres, y asiento con la cabeza, aparecerás ♫ 625 00:44:45,600 --> 00:44:49,600 ♫ ¿Puedes poner tu brazo sobre mi hombro izquierdo a la cuenta de tres? ♫ 626 00:44:49,600 --> 00:44:54,400 ♫ Quiero dibujar en tu cara con las yemas de mis dedos ♫ 627 00:44:54,400 --> 00:44:59,000 ♫ Para congelar este momento resplandeciente como un recuerdo ♫