1 00:00:05,030 --> 00:00:09,740 "Esto es amor" melodía por Cen Siyuan - Letra por Jing XiaoK - Cantantes: Ya Dandan Shen Chongchong 2 00:00:09,740 --> 00:00:11,950 ♫ El amor no es una pregunta de opción multiple ♫ 3 00:00:11,950 --> 00:00:14,540 ♫ No hay opciones como A, B, C ♫ 4 00:00:14,540 --> 00:00:16,770 ♫ Todos dicen que la respuesta está dentro del corazón ♫ 5 00:00:16,770 --> 00:00:19,760 ♫ Ese es el poder de atracción de un rostro sonrojado ♫ 6 00:00:19,760 --> 00:00:24,190 ♫ Es tan claro, no necesito explicarlo ♫ 7 00:00:24,190 --> 00:00:26,800 ♫ Esperando que digas "sí" ♫ 8 00:00:26,800 --> 00:00:29,550 ♫ No tengo más dudas ♫ 9 00:00:29,550 --> 00:00:32,170 ♫ Estoy atraída a la forma en que giras ♫ 10 00:00:32,170 --> 00:00:34,440 ♫ Por ti, nunca dejaré de girar ♫ 11 00:00:34,440 --> 00:00:36,920 ♫ Sosteniendo tus manos todo el tiempo ♫ 12 00:00:36,920 --> 00:00:39,170 ♫ No hay necesidad de dudar nunca más ♫ 13 00:00:39,170 --> 00:00:44,200 ♫ Esto es amor, al 100% confirmado ♫ 14 00:00:44,200 --> 00:00:49,190 ♫ Con ojos curvados y sonrientes, dando una dulce respuesta ♫ 15 00:00:49,190 --> 00:00:53,940 ♫ Esto es amor, como una lluvia de estrellas a través del cielo ♫ 16 00:00:53,940 --> 00:00:58,960 ♫ Oh nena, el amor que tengo por ti es verdadero ♫ 17 00:00:58,960 --> 00:01:14,870 ♫ Oh nena, nena, sí - Oh nena, nena, sí -Oh nena, nena, sí ♫ 18 00:01:14,870 --> 00:01:20,080 ♫ El amor que tengo por ti es verdadero ♫ 19 00:01:20,080 --> 00:01:25,190 ♫ Realmente te entregué mi corazón ♫ 20 00:01:26,520 --> 00:01:29,990 [Cuenta tus estrellas de la suerte] 21 00:01:29,990 --> 00:01:32,900 [Episodio 4] 22 00:01:34,340 --> 00:01:35,900 ¡Ten cuidado! 23 00:01:44,950 --> 00:01:55,040 Subtítulos gracias al Equipo de viki, ripeados por Choi Ha Young. 24 00:02:04,100 --> 00:02:05,950 ¡Editor en Jefe! 25 00:02:06,700 --> 00:02:10,390 Editor en Jefe, ¿dónde está herido? 26 00:02:10,390 --> 00:02:14,020 ¿Puede moverse? 27 00:02:14,020 --> 00:02:15,700 Editor en Jefe. 28 00:02:24,130 --> 00:02:26,680 -¿No es ese Lu Xingcheng? -¡Llamen a la ambulancia! 29 00:02:26,680 --> 00:02:30,460 -¡No se preocupe! -¡Llamen a la ambulancia! ¿Editor en Jefe? 30 00:02:30,460 --> 00:02:34,220 ¿Editor en Jefe, puede escucharme? 31 00:02:34,220 --> 00:02:38,700 Editor en jefe... Editor en jefe, usted... 32 00:02:39,450 --> 00:02:41,420 ¡Deje de dormir, Editor en jefe! 33 00:02:41,420 --> 00:02:44,170 ¡Editor en jefe! Editor en jefe, ¡despierte! 34 00:02:44,170 --> 00:02:47,220 ¡No se duerma, Editor en Jefe! ¡Editor en Jefe! 35 00:02:47,220 --> 00:02:49,030 ¡Háganse a un lado! Todos, háganse a un lado. 36 00:02:49,030 --> 00:02:51,020 -¡Por este lado! -La ambulancia está aquí. 37 00:02:53,120 --> 00:02:56,800 [Sala de Emergencia] 38 00:03:13,870 --> 00:03:16,200 Hola, las heridas del paciente ya han sido tratadas. 39 00:03:16,200 --> 00:03:18,220 El departamento de los pacientes internados aún necesita que complete algunos documentos. 40 00:03:18,220 --> 00:03:21,020 -Por favor acompáñeme para que firme los formularios. -¿Él tiene que ser hospitalizado? 41 00:03:21,020 --> 00:03:22,670 Eso es correcto. 42 00:03:23,980 --> 00:03:25,740 Muy bien. 43 00:03:28,150 --> 00:03:30,520 Primero, en nombre de Xingcheng, 44 00:03:30,520 --> 00:03:32,940 gracias a todos por su preocupación. 45 00:03:32,940 --> 00:03:36,490 Es así. Yo estaba en una sesión de fotos en este momento. 46 00:03:36,490 --> 00:03:38,340 Y recientemente obtuve un nuevo proyecto de publicidad. 47 00:03:38,340 --> 00:03:42,130 De pronto, recibí la noticia del accidente automovilístico de Xingcheng. ¡Me dio un susto de muerte! 48 00:03:42,130 --> 00:03:45,030 -Me di prisa a venir aquí y comprobar lo que había pasado... -Señorita Wen, ¿usted y el Editor en Jefe Lu...? 49 00:03:45,030 --> 00:03:47,090 Yo sé lo que todos quieren preguntar. 50 00:03:47,090 --> 00:03:50,350 Mi proyecto de publicidad no es importante. Lo que es más importante en este momento es Xingcheng. 51 00:03:50,350 --> 00:03:52,420 Además, ya tengo una tonelada de trabajos. 52 00:03:52,420 --> 00:03:55,730 Ya he firmado contrato para la Semana de la Moda de Otoño de este año. 53 00:03:55,730 --> 00:03:57,540 Espero que todos puedan apoyarme. 54 00:03:57,540 --> 00:03:59,540 ¿Señorita Wen, ya firmó el contrato? 55 00:03:59,540 --> 00:04:02,290 Esta es la sopa de pollo favorita de Xingcheng. 56 00:04:02,290 --> 00:04:04,990 -La hice yo misma. -Por cierto, señorita Wen... 57 00:04:04,990 --> 00:04:07,340 la persona que causó el accidente es la Señorita Tong aquí presente. 58 00:04:07,340 --> 00:04:09,410 ¿La conoce? 59 00:04:11,680 --> 00:04:13,490 Ella es la asistente junior de Lu Xingcheng. 60 00:04:13,490 --> 00:04:17,080 -Se puede decir que la conozco. -¿Va a proseguir esto y hacerla responsable? 61 00:04:19,190 --> 00:04:21,180 Todo dependerá de Xingcheng. 62 00:04:21,180 --> 00:04:23,820 Después de todo, él es una persona amable. 63 00:04:23,820 --> 00:04:26,460 Yo solo puedo decir que nunca dejaré a Xingcheng. 64 00:04:26,460 --> 00:04:28,220 Nosotros definitivamente superaremos los tiempos difíciles juntos. 65 00:04:28,220 --> 00:04:31,120 Esperamos que todos puedan darnos apoyo y ánimo. 66 00:04:32,030 --> 00:04:34,010 Estimados reporteros, ustedes deben haberlo olvidado. 67 00:04:34,010 --> 00:04:37,530 Esto es un hospital. Lu XIngcheng está todavía en la sala de emergencia en este momento. 68 00:04:37,530 --> 00:04:39,910 Si no se van, voy a llamar a la policía. 69 00:04:39,910 --> 00:04:42,980 -¡Señorita Wen! -Por favor, retírense ahora. 70 00:04:42,980 --> 00:04:46,140 -Muy bien, suficiente. Dejen de entrevistar. Váyanse ahora. -¡Espera! Tengo más... 71 00:04:46,140 --> 00:04:49,020 Señorita Wen, queremos entrevistarla. -¡Salgan! 72 00:04:54,600 --> 00:04:56,570 Estoy agotada. 73 00:04:58,650 --> 00:05:00,630 ¿Por qué eres tú de nuevo? 74 00:05:00,630 --> 00:05:04,690 Lo siento, fui yo la que golpeó al Editor en Jefe Lu. 75 00:05:04,690 --> 00:05:08,170 Me haré responsable y pagaré la compensación. 76 00:05:08,170 --> 00:05:09,890 ¿Compensación? ¿Con qué? 77 00:05:09,890 --> 00:05:12,800 ¿Cómo? ¿Puedes permitírtelo? 78 00:05:14,350 --> 00:05:16,550 ¿Cómo está Lu Xingcheng ahora? 79 00:05:16,550 --> 00:05:18,950 Aún está en la sala de emergencia. 80 00:05:18,950 --> 00:05:20,920 Entrégale esta sopa de pollo mas tarde. 81 00:05:20,920 --> 00:05:22,980 Dile que yo lo cociné. 82 00:05:22,980 --> 00:05:26,500 Además, mantén tu distancia con Lu Xingcheng en el futuro. 83 00:05:26,500 --> 00:05:28,250 ¿Eres una maldición? 84 00:05:28,250 --> 00:05:31,040 Había muchos reporteros justo ahora. ¿Y si hubieran esparcido rumores? 85 00:05:31,040 --> 00:05:35,140 ¿O estás tratando de usarlo para hacerte famosa? 86 00:05:36,720 --> 00:05:39,530 ¡No importa! No voy a gastar mi aliento en ti. 87 00:05:39,530 --> 00:05:42,010 Recuerda entregarle la sopa de pollo. 88 00:06:00,090 --> 00:06:03,530 Debe de haberla comprado por 22 yuanes de la tienda en la entrada del hospital. 89 00:06:05,150 --> 00:06:07,700 ¡Qué buena actuación! 90 00:06:09,130 --> 00:06:11,240 [Firma del Familiar del Paciente] 91 00:06:12,320 --> 00:06:14,210 ¿Qué debo hacer? 92 00:06:14,210 --> 00:06:17,340 No soy un familiar del Editor en Jefe Lu. 93 00:06:17,340 --> 00:06:20,550 ¿Cómo pasó esto? 94 00:06:20,550 --> 00:06:24,500 El Editor en Jefe Lu... 95 00:06:24,500 --> 00:06:26,670 es muy lamentable. 96 00:06:26,670 --> 00:06:29,490 [Decisión del Familiar: Acepto. Firma del Familiar del Paciente: Tong Xiaoyou] 97 00:06:29,490 --> 00:06:33,030 Hola, ¿es usted familiar de Lu Xingcheng? 98 00:06:33,030 --> 00:06:35,720 Yo.. Yo supongo que puedo ser considerada eso. 99 00:06:35,720 --> 00:06:38,150 -¿Cómo está, Doctor? -No hay problemas serios. 100 00:06:38,150 --> 00:06:39,960 Sospechamos que tiene una contusión. 101 00:06:39,960 --> 00:06:43,340 Se lastimó el pie y necesita tiempo para recuperarse. ¡Acompáñeme! 102 00:06:43,340 --> 00:06:45,130 La enfermera le dará mas detalles de su condición. 103 00:06:45,130 --> 00:06:46,840 De acuerdo. 104 00:06:47,750 --> 00:06:51,300 [Centro de Emergencia] 105 00:07:37,230 --> 00:07:39,760 ¿Ya está despierto? 106 00:07:39,760 --> 00:07:41,700 ¡Editor en Jefe, lo lamento! 107 00:07:41,700 --> 00:07:45,120 ¡Finalmente está despierto! Estaba preocupada de que no fuera a despertar. 108 00:07:45,120 --> 00:07:46,970 ¿Aún siente dolor? 109 00:07:46,970 --> 00:07:49,620 ¡Qué tontería! Por supuesto que aun siente dolor. 110 00:07:49,620 --> 00:07:53,660 Vi a alguien vendiendo flores abajo así que compré un ramillete para usted. 111 00:07:53,660 --> 00:07:55,900 Esta habitación es tan monótona. 112 00:07:55,900 --> 00:07:59,940 Colocar un ramillete de flores aquí mejorará su ánimo. 113 00:08:01,530 --> 00:08:03,740 ¿Muy deslumbrante? 114 00:08:04,650 --> 00:08:06,590 Mucho mejor, ¿verdad? 115 00:08:07,200 --> 00:08:10,350 No ha comido en todo el día así que compre mucha buena comida para usted. 116 00:08:10,350 --> 00:08:12,720 Tienen de todo en las tiendas de conveniencia. 117 00:08:12,720 --> 00:08:14,470 Hay pan, 118 00:08:14,470 --> 00:08:16,950 - bollos fritos, también algo de fruta... -¿Podrías estar callada? 119 00:08:16,950 --> 00:08:20,120 Los bollos fritos son de una marca vieja. Estuve haciendo fila por mucho tiempo. 120 00:08:20,120 --> 00:08:22,860 Debería pelar una manzana para usted o... 121 00:08:37,200 --> 00:08:38,930 Quiero decir... 122 00:08:38,930 --> 00:08:41,940 ¿quiere ver algo de televisión? ¡Debe de estar aburrido! 123 00:08:41,940 --> 00:08:44,210 Puedes irte. 124 00:08:44,210 --> 00:08:48,160 -Si me voy, ¿quién cuidará de usted? -¿Soy tan solitario que necesito que tú me cuides? 125 00:08:48,160 --> 00:08:50,010 ¡Lárgate! 126 00:09:01,040 --> 00:09:04,090 -Debería de comer algo. -¡Piérdete! 127 00:09:10,100 --> 00:09:12,480 TERMINA 1B 128 00:09:21,540 --> 00:09:25,040 Presidente, no diré nada que sea demasiado pretencioso. 129 00:09:25,040 --> 00:09:28,190 La verdad es que Lu Xingcheng nos está arruinado 130 00:09:28,190 --> 00:09:30,950 y afectando negativamente a nuestra revista. 131 00:09:30,950 --> 00:09:33,860 ¡Mire! Las ventas están disminuyendo. 132 00:09:33,860 --> 00:09:37,050 ¿Te refieres a esos chismes? 133 00:09:37,050 --> 00:09:39,660 ¿Qué más? 134 00:09:40,330 --> 00:09:43,050 Las ventas siempre suben y bajan. 135 00:09:43,050 --> 00:09:45,500 Es muy normal, ¿no? 136 00:09:45,500 --> 00:09:47,610 ¿No acabas de decir tú misma que son solo chismes? 137 00:09:47,610 --> 00:09:50,090 ¡Presidente! 138 00:09:50,090 --> 00:09:53,380 Ahora soy la editora jefe en funciones y estoy bajo una gran presión. 139 00:09:53,380 --> 00:09:55,390 Vienen a buscarme para cada problema. 140 00:09:55,390 --> 00:09:58,110 Francamente, no son realmente mis problemas. 141 00:09:58,110 --> 00:10:00,700 ¿Cómo puedo resolverlos? 142 00:10:00,700 --> 00:10:03,690 Por eso cuento ahora contigo. 143 00:10:03,690 --> 00:10:08,180 Todo lo que tienes que hacer es aumentar las ventas para la publicación de este mes. 144 00:10:08,180 --> 00:10:10,160 Te daré un bono adicional al final del año. 145 00:10:10,160 --> 00:10:13,280 Presidente, esto no se trata de bonificaciones. 146 00:10:13,280 --> 00:10:15,620 ¡Levanta esa pelota por mí! 147 00:10:15,620 --> 00:10:17,780 Presidente, voy a volver al trabajo. 148 00:10:23,070 --> 00:10:26,570 [Good Noodles] 149 00:10:26,570 --> 00:10:28,430 Creé tal desastre. 150 00:10:28,430 --> 00:10:30,430 Merezco ser acuchillada mil veces. 151 00:10:30,430 --> 00:10:34,710 Me pregunto si Lu Xingcheng tiene algo para comer. 152 00:10:54,650 --> 00:10:57,980 Nunca antes me había sentido solo hasta que me hospitalizaron. 153 00:10:57,980 --> 00:11:00,590 Lo que más temía finalmente sucedió. 154 00:11:01,990 --> 00:11:03,940 Causé este desastre. 155 00:11:03,940 --> 00:11:06,390 Tengo la responsabilidad de cuidarlo. 156 00:11:07,470 --> 00:11:10,460 Cuando tenga la oportunidad, le prepararé una buena comida. 157 00:11:14,620 --> 00:11:16,290 Editor en jefe, el reportero que dio la noticia, 158 00:11:16,290 --> 00:11:19,460 ha sido sancionado porque entregó pruebas no autorizadas por el ministerio de seguridad pública. 159 00:11:19,460 --> 00:11:22,060 Ese medio de comunicación también fue engañado por él. 160 00:11:22,710 --> 00:11:27,170 Quieren venir y disculparse con usted, pero esta vez, Sarah Lin está sacando la mayor ventaja de esto. 161 00:11:27,170 --> 00:11:29,910 Ahora ella está actuando en tu nombre por el momento, 162 00:11:29,910 --> 00:11:32,820 pero todavía hay algo... 163 00:11:32,820 --> 00:11:36,930 ¡Es así! Recibí un aviso esta mañana. 164 00:11:36,930 --> 00:11:40,130 Las acciones que tiene en su poder han llegado al mínimo posible en un día. 165 00:11:40,130 --> 00:11:43,790 Después de que suspendieron el comercio con ellos, su dinero... 166 00:11:46,010 --> 00:11:47,700 Por cierto, 167 00:11:49,290 --> 00:11:51,400 Tong Xiaoyou lo golpeó y provocó que lo hospitalizaran. 168 00:11:51,400 --> 00:11:55,020 Sus honorarios hospitalarios, gastos de cirugía, su salario 169 00:11:55,020 --> 00:11:58,200 y costos de nutrición... ¿Quién los pagará? ¿Los pagará ella? 170 00:11:58,200 --> 00:12:00,900 ¿Qué piensa? ¿Cree que ella tiene el dinero? 171 00:12:00,900 --> 00:12:03,630 Además, tu saliva está por toda mi cara. 172 00:12:04,390 --> 00:12:08,500 Editor en jefe, usted es una persona tan agradable. 173 00:12:13,350 --> 00:12:15,370 ¡Vete! 174 00:12:16,730 --> 00:12:19,860 Editor en jefe, usted... 175 00:12:27,080 --> 00:12:29,370 ¡Ve! Encárgate de tus asuntos. 176 00:12:30,180 --> 00:12:33,860 ¡No estoy tan ocupado! Entonces... entonces que descanse y se recupere. 177 00:12:33,860 --> 00:12:37,450 Lo visitaré en dos días. ¡Resista! 178 00:12:39,390 --> 00:12:41,910 Señor Lu, es hora de cambiar sus vendajes. 179 00:12:47,970 --> 00:12:51,770 Señor, las facturas del hospital deben estar pagadas para pasado mañana. 180 00:12:56,780 --> 00:12:59,170 Llámeme si necesita algo. 181 00:13:08,830 --> 00:13:12,790 - Jefe. - Daly, ayúdame a trasladarme a un hospital común. 182 00:13:12,790 --> 00:13:15,560 - Está bien, editor en jefe. Me pondré en contacto con el hospital. - ¡Hazlo pronto! 183 00:13:15,560 --> 00:13:17,640 Está bien editor en jefe. 184 00:13:22,510 --> 00:13:26,430 El editor jefe me dijo que quiere ser transferido a otro hospital. 185 00:13:26,430 --> 00:13:28,450 ¿Acaba de ser operado y quiere ser trasladado a otro hospital? 186 00:13:28,450 --> 00:13:30,890 ¿No le importa su vida? 187 00:13:30,890 --> 00:13:32,670 ¿Cómo podría saberlo? 188 00:13:32,670 --> 00:13:35,200 Sus fondos de acciones están en crisis ahora. 189 00:13:35,200 --> 00:13:39,410 De todos modos, solo tenemos que hacer lo que él nos pida. 190 00:13:39,410 --> 00:13:42,410 Pero yo... si quiere trasladarse a otro hospital ahora... 191 00:13:42,410 --> 00:13:45,170 ¡Mira esto! Este es tu problema. 192 00:13:45,170 --> 00:13:48,540 Daly, ¿qué estás haciendo? 193 00:13:48,540 --> 00:13:51,650 La estoy guiando en su trabajo. 194 00:13:52,380 --> 00:13:55,070 ¡Todos en el departamento de diseño, vengan aquí ahora! 195 00:13:56,150 --> 00:13:58,280 ¡Rápido! 196 00:14:00,480 --> 00:14:02,090 ¿Qué han estado haciendo todos los días? 197 00:14:02,090 --> 00:14:04,060 ¿Por qué la sesión de fotos se retrasó una hora? 198 00:14:04,060 --> 00:14:08,370 ¿Creen que lo único que hacen nuestros clientes es pagarnos por anuncios? 199 00:14:08,370 --> 00:14:12,180 Somos un socio comercial importante que necesita ayudar a otros a construir una mejor reputación. 200 00:14:12,180 --> 00:14:15,840 Incluso una fracción de segundo podría hacer que nuestros clientes se sientan inseguros. 201 00:14:15,840 --> 00:14:19,970 Incluso podrían perder la confianza en nosotros. ¿Entendido? 202 00:14:19,970 --> 00:14:22,020 ¿Por qué siguen de pie aquí? 203 00:14:41,580 --> 00:14:44,020 La columna del editor en jefe ha estado en espera durante demasiado tiempo. 204 00:14:44,020 --> 00:14:46,630 ¿Cuándo me darás la entrevista de Lu Ren? 205 00:14:47,440 --> 00:14:50,370 El editor en jefe Lu dijo que no entrevistaran a Lu Ren. 206 00:14:50,920 --> 00:14:53,480 Tong Xiaoyou, ¿sabes en que área de negocio estamos? 207 00:14:53,480 --> 00:14:55,440 Estamos en el negocio de la publicación. 208 00:14:55,440 --> 00:14:58,420 ¿Qué es la moda? Los temas centrales en tendencia, 209 00:14:58,420 --> 00:15:01,310 Celebridades de primera categoría, figuras de élite e incluso fotógrafos famosos 210 00:15:01,310 --> 00:15:03,980 son todas las personas que necesitamos tener. 211 00:15:03,980 --> 00:15:07,670 Estamos en una carrera contra el tiempo. ¿Entendido? 212 00:15:07,670 --> 00:15:09,970 - Entendido. ¡Date prisa! 213 00:15:18,110 --> 00:15:20,130 ¿Transferir a otro hospital? 214 00:15:20,130 --> 00:15:21,870 - Puedes manejarlo sin problema, ¿cierto? - ¡En lo absoluto! 215 00:15:21,870 --> 00:15:23,570 - Me voy ahora. - No te preocupes. 216 00:15:23,570 --> 00:15:25,170 Adiós. 217 00:15:26,170 --> 00:15:27,950 Xiaoyou. 218 00:15:28,880 --> 00:15:31,540 ¿Por qué está aquí? Me voy al hospital ahora. 219 00:15:31,540 --> 00:15:34,100 Te estaba esperando. Vamos juntos. 220 00:15:34,100 --> 00:15:36,260 No tiene que molestarse. 221 00:15:36,260 --> 00:15:40,290 También soy responsable por ese accidente. Vamos juntos. 222 00:15:42,040 --> 00:15:44,610 ¿Cómo van las cosas con la policía de tráfico? 223 00:15:44,610 --> 00:15:47,150 La policía de tráfico dijo que mientras él acepte la mediación civil, 224 00:15:47,150 --> 00:15:49,680 puede ser arreglado fácilmente. 225 00:15:49,680 --> 00:15:52,030 ¡No te quedes parada ahí! Entra al auto. 226 00:16:06,000 --> 00:16:08,430 Dile a Daly que venga aquí ahora mismo. 227 00:16:09,070 --> 00:16:10,780 El hermano Daly está ocupado con algunos asuntos. 228 00:16:10,780 --> 00:16:14,090 - Es lo mismo para mí ayudarlo. - ¿Me escuchaste? 229 00:16:14,090 --> 00:16:17,990 ¡Dije que le digas a Daly que venga aquí ahora mismo! ¡Y tira lejos toda esa basura! 230 00:16:17,990 --> 00:16:19,880 ¡Apestan! 231 00:16:24,180 --> 00:16:27,270 Editor en jefe, ¿por qué tiene tanta prisa en transferirse a otro hospital? 232 00:16:27,270 --> 00:16:30,700 ¿Qué? ¿Quieres pagar los gastos del hospital por mí? 233 00:16:33,450 --> 00:16:37,870 Entonces se podría decir, la vida es como un semáforo. 234 00:16:37,870 --> 00:16:40,260 Si está rojo por un largo tiempo, eventualmente cambiará a verde. Si es verde por mucho tiempo, eventualmente cambiará a rojo. 235 00:16:40,260 --> 00:16:43,240 Aunque se le acabe el dinero, al menos sigue con vida. 236 00:16:43,240 --> 00:16:45,160 En realidad no es una gran tragedia. 237 00:16:45,820 --> 00:16:47,630 ¿Quién está en una tragedia? 238 00:16:47,630 --> 00:16:50,050 ¿Me veo miserable? 239 00:16:50,050 --> 00:16:52,820 - No se ve miserable. - Ingenuo. 240 00:16:53,920 --> 00:16:57,500 Disculpe, ¡señor Lu! Esta es una muestra de nuestra honestidad. 241 00:16:57,500 --> 00:17:01,690 Una vez que se haya recuperado, podemos discutir la cantidad exacta de su compensación. -¡Eso es! 242 00:17:01,690 --> 00:17:06,270 - Si necesita algo más— - Olympics, ¡ven aquí! 243 00:17:09,860 --> 00:17:13,400 - ¡Adelante! - ¿No fui lo suficientemente claro justo ahora? 244 00:17:13,400 --> 00:17:17,570 Date prisa y limpia toda la basura de esta habitación. Apesta. ¡De verdad apesta! 245 00:17:17,570 --> 00:17:20,730 - ¡Apesta! - ¿No dijo que debe ocuparse de algo en su compañía? 246 00:17:20,730 --> 00:17:23,520 ¡Regrese a su compañía e investíguelo! 247 00:17:25,140 --> 00:17:27,000 Xiaoyou, ¿qué clase de persona es esa? 248 00:17:27,000 --> 00:17:29,860 ¡Te estoy diciendo! Si él no estuviera herido, yo... 249 00:17:29,860 --> 00:17:32,460 ¡Cálmese primero! Él solo es así. 250 00:17:32,460 --> 00:17:34,030 No tiene sentido de modales cuando habla. 251 00:17:34,030 --> 00:17:36,780 Además, yo fui la que lo golpeó. 252 00:17:37,270 --> 00:17:40,640 ¡Olvídalo! De todos modos no lo volveré a ver. 253 00:17:40,640 --> 00:17:44,480 Pero tú... Haz lo posible por mantener la distancia de este tipo de persona. ¿Me oyes? 254 00:17:44,480 --> 00:17:48,340 Si necesitas cualquier ayuda en tu trabajo, recuerda hacérmelo saber. 255 00:17:48,340 --> 00:17:53,370 En realidad, ¡si lo hay! Necesito entrevistar a Lu Ren pero no he podido contactarlo. 256 00:17:53,370 --> 00:17:55,450 Cuando lo llamé, respondió su esposa. 257 00:17:55,450 --> 00:17:58,400 No escuchó una palabra de lo que dije y solo me regañó. 258 00:17:58,400 --> 00:18:00,860 ¿Son las personas exitosas todas— 259 00:18:00,860 --> 00:18:04,610 El Lu Ren del que hablas es ese maestro de universidad, ¿verdad? 260 00:18:04,610 --> 00:18:06,290 Podrías intentar ir a su escuela. 261 00:18:06,290 --> 00:18:08,350 Tal vez encuentres una sorpresa. 262 00:18:08,920 --> 00:18:12,010 ¡Oh cierto! ¿Por qué no pensé en eso? 263 00:18:12,010 --> 00:18:15,150 Sin embargo, si voy de repente y lo encuentro en su escuela, ¿no estará molesto? 264 00:18:15,150 --> 00:18:17,250 Por supuesto, no estará molesto 265 00:18:17,250 --> 00:18:20,240 así que iré contigo mañana. 266 00:18:20,240 --> 00:18:23,980 - ¡Bien! Entonces, volveré a ver como está. - Claro. 267 00:18:23,980 --> 00:18:26,170 ¡Conduzca con cuidado! No sea como yo. 268 00:18:26,170 --> 00:18:29,430 Tú eres la que debiera tener más cuidado. 269 00:18:41,980 --> 00:18:45,810 Jefe, él solo vino a disculparse. 270 00:18:45,810 --> 00:18:47,380 Solo estaba tratando de ser agradable. 271 00:18:47,380 --> 00:18:51,380 Solo no quiero ver basura en mi habitación, ¿está bien? 272 00:18:56,740 --> 00:18:59,080 No está feliz conmigo cuidando de usted, 273 00:18:59,080 --> 00:19:01,970 no está feliz con él dándole dinero, tampoco. ¿Qué es lo quiere exactamente? 274 00:19:01,970 --> 00:19:05,040 No quiero aceptar a la mediación, ¿está bien? 275 00:19:07,020 --> 00:19:10,730 Entonces, ¿qué necesitamos hacer para que acepte la mediación? 276 00:19:21,130 --> 00:19:23,730 Eso depende de tu comportamiento. 277 00:19:23,730 --> 00:19:26,850 Lo prometo, definitivamente me portaré bien. 278 00:19:34,830 --> 00:19:36,870 Quiero ir al baño. 279 00:19:36,870 --> 00:19:39,700 El baño está justo ahí. Está muy cerca. 280 00:19:47,460 --> 00:19:51,290 Ayúdame. ¡Ayúdame! 281 00:19:55,730 --> 00:19:58,460 Tú personalmente cocinaste esto... ¿Quién tiene tanta suerte? 282 00:19:58,460 --> 00:20:00,210 No es para ti. 283 00:20:00,210 --> 00:20:04,070 ¿Es para Lu Xingcheng? Últimamente ha tenido muy mala suerte. 284 00:20:04,540 --> 00:20:07,380 Las ventas de revistas han caído, por lo que perdió todos sus fondos de acciones. 285 00:20:07,380 --> 00:20:10,210 Los escándalos lo han atormentado y está en el hospital por un accidente automovilístico. 286 00:20:10,210 --> 00:20:13,220 Por el camino que va, pronto me superará. 287 00:20:13,220 --> 00:20:18,020 ¿Te superará? ¿Por qué parece que su mala suerte comenzó cuando empezó a trabajar contigo? 288 00:20:18,020 --> 00:20:21,880 No estás tratando de decir que su mala suerte es mi culpa, ¿verdad? 289 00:20:21,880 --> 00:20:24,450 Es muy posible. ¡Piénsalo! 290 00:20:24,460 --> 00:20:26,460 Todo va tan bien para ti ahora mismo como solía ir para él. 291 00:20:26,460 --> 00:20:30,490 Y ahora mismo, está teniendo tanta mala suerte como solías tener. ¿Ustedes intercambiaron suertes? 292 00:20:31,410 --> 00:20:35,410 Si todo fuera bien para mí, no tendría dificultades para conseguir una entrevista con Lu Ren. 293 00:20:36,020 --> 00:20:39,110 No escucharé más tu conversación. Necesito llevarle esta comida. 294 00:20:40,450 --> 00:20:41,980 Todavía queda algo de comida en la olla. 295 00:20:41,980 --> 00:20:43,710 Puedes comer algo. 296 00:20:43,710 --> 00:20:46,080 ¡Me voy! Adiós. 297 00:21:06,500 --> 00:21:08,600 ¡Coma un poco de arroz! 298 00:21:13,860 --> 00:21:16,760 ¿Por qué parece tan incomible? 299 00:21:16,760 --> 00:21:20,490 La pechuga de pollo frita le dará algo de proteína. 300 00:21:25,330 --> 00:21:28,800 Tu habilidad de trabajo no es muy buena. 301 00:21:28,800 --> 00:21:32,780 Por lo tanto, tu comida... tampoco es muy buena. 302 00:21:33,530 --> 00:21:35,410 No debería ser tan malo. 303 00:21:35,410 --> 00:21:37,940 También hice mi mejor esfuerzo en el trabajo. 304 00:21:38,970 --> 00:21:41,140 Quiero transferirme a otro hospital mañana. 305 00:21:41,140 --> 00:21:44,400 ¡No hay problema! Ya hice los arreglos para usted. 306 00:21:44,400 --> 00:21:46,760 Pelaré una manzana para usted. 307 00:22:04,210 --> 00:22:05,670 No es exacto. 308 00:22:11,950 --> 00:22:13,590 ¡No confío en ti! Escoge uno. 309 00:22:13,590 --> 00:22:16,030 ¿Cómo podría tener las peores fortunas? 310 00:22:22,500 --> 00:22:25,600 - ¿La mejor fortuna? - ¿Cómo puede ser? ¡Escoge otro! 311 00:22:29,730 --> 00:22:32,290 ¿Sigue siendo la mejor fortuna? 312 00:22:34,170 --> 00:22:36,990 - ¡Je-Jefe! - ¿Me estás maldiciendo en secreto? 313 00:22:36,990 --> 00:22:38,980 Soy una buena joven socialista. 314 00:22:38,980 --> 00:22:40,760 No miro al misticismo. 315 00:22:40,760 --> 00:22:44,200 Definitivamente me quejo a veces, pero de ninguna manera lo estoy maldiciendo. 316 00:22:44,200 --> 00:22:48,300 - Jefe, he tenido mucha mala suerte antes. ¡Pero mire! Lo he superado. - ¡Aléjate de mí! 317 00:22:48,300 --> 00:22:50,950 Jefe, usted tiene que... 318 00:23:09,480 --> 00:23:11,960 - ¡Tong Xiao You! - ¡Editor en jefe! 319 00:23:14,180 --> 00:23:15,960 ¡Editor en jefe! 320 00:23:18,450 --> 00:23:20,580 ¡No me toques! 321 00:23:24,270 --> 00:23:27,760 - No pasa nada, ¿verdad? - ¿Qué le pasa a su pierna? 322 00:23:27,760 --> 00:23:29,850 ¿Le duele la pierna? 323 00:23:30,510 --> 00:23:32,620 ¿Es serio? 324 00:23:34,500 --> 00:23:38,370 ¡Aléjate de mí, mala suerte! 325 00:23:50,920 --> 00:23:53,720 ¿Qué está haciendo? Está en el hospital. ¡No se agite! 326 00:23:53,720 --> 00:23:57,920 - ¿Qué me pasó exactamente? - Está herido. Necesita descansar. 327 00:23:59,270 --> 00:24:02,420 - ¿Dónde está esa mala suerte? - ¡Estoy aquí! Estoy aquí, jefe. 328 00:24:02,420 --> 00:24:04,300 Editor en jefe, estoy justo— 329 00:24:04,980 --> 00:24:07,700 ¡Lo siento! ¡Lo siento! Todo es mi culpa. 330 00:24:07,700 --> 00:24:09,520 Hubo un pequeño accidente después de sacar los palos de la fortuna. 331 00:24:09,520 --> 00:24:11,150 Estoy bien, solo me torcí el tobillo. 332 00:24:11,150 --> 00:24:13,930 Estaré bien después de 24 horas de observación en el hospital, pero sus lesiones son más graves. 333 00:24:13,930 --> 00:24:16,720 - Puede que tenga que— - Si las disculpas fueran útiles, ¿por qué necesitaríamos a la policía? 334 00:24:16,720 --> 00:24:19,040 No, no, sé que es inútil. 335 00:24:19,040 --> 00:24:21,850 ¿Por qué soy tan desafortunado? 336 00:24:24,000 --> 00:24:28,740 Editor en jefe, ¿recuerda usted cuando comenzó esta cadena de mala suerte? 337 00:24:30,190 --> 00:24:32,270 ¡Después de que conocí a una mala suerte como tú! 338 00:24:32,270 --> 00:24:34,720 ¿Así es, verdad? Eso es lo que pienso, también. 339 00:24:34,720 --> 00:24:38,870 Por lo tanto, editor en jefe, desde que lo golpeé, me lastimé la pierna, 340 00:24:38,870 --> 00:24:40,970 definitivamente asumiré la responsabilidad de esto hasta el final, y cuidaré de usted hasta que seas dado de alta del hospital. 341 00:24:40,970 --> 00:24:44,140 Te lo ruego, ¡aléjate de mí! 342 00:24:44,140 --> 00:24:45,940 Está bien, está bien. Iré a que me observen durante 24 horas. 343 00:24:45,940 --> 00:24:48,730 ¡Aléjate, mala suerte! ¡No te acerques a mí! 344 00:24:48,730 --> 00:24:50,700 Todavía tengo algo que darle. 345 00:24:50,700 --> 00:24:52,950 Este es el palo de la suerte que usted saco. [Mejor fortuna] 346 00:24:52,950 --> 00:24:55,550 - Oh, no es ese. ¡Equivocado! - Mejor ... mejor ... [La peor de las fortunas] 347 00:24:55,550 --> 00:24:57,380 Me voy. 348 00:24:57,380 --> 00:24:59,300 - Adiós-adiós. - ¿Cómo puede ser esto? 349 00:24:59,300 --> 00:25:01,050 ¡Me voy! 350 00:25:01,770 --> 00:25:04,340 - Esta silla de ruedas es difícil de usar. - ¡Fuera! 351 00:25:21,300 --> 00:25:23,630 Presidente Lu, mucho tiempo sin verte. 352 00:25:23,630 --> 00:25:26,000 Hola, mucho tiempo sin verte. 353 00:25:26,720 --> 00:25:29,890 Disculpe, quiero preguntarle algo. Estoy buscando a Tong Xiaoyou. 354 00:25:29,890 --> 00:25:32,960 Pidió tomarse un tiempo libre hoy, diciendo que está en el hospital con una lesión. 355 00:25:32,960 --> 00:25:35,780 ¿Tiempo libre? ¿Lesionada? 356 00:25:35,780 --> 00:25:39,350 - ¿Es serio? - No debería ser demasiado serio. 357 00:25:40,440 --> 00:25:43,390 Entonces, ¿En qué hospital está ahora? 358 00:25:43,390 --> 00:25:45,840 No estoy segura de eso 359 00:25:48,660 --> 00:25:51,770 Entonces, les daré esto a ustedes. ¡Compártalo con todos! 360 00:25:51,770 --> 00:25:55,090 - Gracias. Me tengo que ir. - ¡Espere un minuto, Presidente Lu! 361 00:25:55,090 --> 00:25:57,410 Averiguaré qué hospital es para usted. 362 00:26:16,770 --> 00:26:18,950 ¿Quién te busca? 363 00:26:18,950 --> 00:26:21,690 Cómase esta manzana primero para que yo tome esta llamada. 364 00:26:21,690 --> 00:26:23,900 Cuando vuelva, terminaré de pelarla. 365 00:26:30,780 --> 00:26:32,360 ¿Hola? 366 00:26:35,060 --> 00:26:37,030 ¿Ya está en la entrada? 367 00:26:37,030 --> 00:26:38,410 ¿Dónde está? 368 00:26:38,410 --> 00:26:40,730 ¿Debo bajar a buscarlo? 369 00:26:45,000 --> 00:26:46,470 ¡Rápido! 370 00:26:47,680 --> 00:26:51,280 - ¿Estás tan feliz de verme que se te cayó el teléfono? - ¡Eso es! 371 00:26:51,280 --> 00:26:52,920 ¿Es grave la lesión en el pie? 372 00:26:52,920 --> 00:26:54,780 Está bien. Debería mejorar muy pronto. 373 00:26:54,780 --> 00:26:56,750 Eso es bueno. 374 00:26:56,750 --> 00:26:59,070 ¿Cómo supo que estaba en el hospital? 375 00:26:59,960 --> 00:27:02,270 ¿Olvidó que dijimos que iríamos a ver a Lu Ren hoy? 376 00:27:02,270 --> 00:27:03,730 Por lo tanto, fui a la oficina de la revista a buscarla. 377 00:27:03,730 --> 00:27:05,670 Me dijeron que estaba herida. - Oh, claro... 378 00:27:05,670 --> 00:27:07,660 Por lo tanto, vine a verla. ¿Se está quedando ahí? 379 00:27:07,660 --> 00:27:09,490 Le ayudaré a... 380 00:27:13,040 --> 00:27:16,280 ¡No hay necesidad! El otro paciente tiene mal genio. 381 00:27:16,290 --> 00:27:19,510 Se enfada fácilmente y tira cosas por ahí. ¡De verdad! Es bastante feroz. 382 00:27:19,510 --> 00:27:21,380 Sin embargo, no es demasiado ágil con ese pie ahora mismo. 383 00:27:21,380 --> 00:27:23,670 Creo que debe volver a entrar. 384 00:27:25,900 --> 00:27:27,670 ¿Qué pasa? 385 00:27:27,670 --> 00:27:30,580 - Creo que tengo dolor de estómago. - ¿Le duele el estómago? 386 00:27:31,420 --> 00:27:33,740 ¡Un momento! Llamaré a un médico. 387 00:27:33,740 --> 00:27:35,770 Está bien, ¡no es necesario! 388 00:27:35,770 --> 00:27:37,850 Son solo calambres de estómago, estaré bien en un rato. 389 00:27:37,850 --> 00:27:40,810 - ¿Está segura? - Estoy segura. 390 00:27:41,620 --> 00:27:45,060 Sin embargo, sigo pensando que deberíamos volver adentro, solo para estar seguros. 391 00:27:45,610 --> 00:27:47,960 Creo que... no tiene muchas posibilidades de venir al hospital... 392 00:27:47,960 --> 00:27:51,160 ¿Qué tal si bajamos a la cafetería un rato? 393 00:27:51,160 --> 00:27:53,040 ¿Cafetería? 394 00:27:53,040 --> 00:27:55,680 ¡Vamonos! ¡Vamos, vamos! 395 00:27:55,680 --> 00:27:58,740 ¿Por qué no me permite ayudarle? 396 00:28:05,290 --> 00:28:07,310 Editor en jefe, ¡No se enfade! 397 00:28:07,310 --> 00:28:11,500 Lu Yanzhi acaba de llegar, por preocuparse por mí. 398 00:28:11,500 --> 00:28:15,590 ¿Tú eres la que me metió en este estado pero él vino aquí, por preocupación por ti? 399 00:28:15,590 --> 00:28:17,810 Él sólo... 400 00:28:18,780 --> 00:28:20,270 ¿Qué derecho tiene usted a estar enojado? 401 00:28:20,270 --> 00:28:22,060 La que debería estar enojada soy yo, ¿no es así? 402 00:28:22,060 --> 00:28:25,930 Hice un gran esfuerzo e hice muchas cosas para no exponerlo. 403 00:28:25,930 --> 00:28:29,010 Sin embargo, usted iba a salir corriendo como si quisiera que todo el mundo supiera dónde está. 404 00:28:29,010 --> 00:28:32,410 Si los periodistas se enteran de que usted está aquí, 405 00:28:32,410 --> 00:28:34,360 entonces dígame, ¿Qué haremos? 406 00:28:39,300 --> 00:28:41,680 ¿Quién fue la que prometió cuidarme bien? 407 00:28:41,680 --> 00:28:45,090 Entonces, ¿qué pasó? Te fuiste con otro hombre y desapareciste. 408 00:28:45,090 --> 00:28:48,150 - ¿Entonces reapareces aquí y me gritas? - Eso fui yo. 409 00:28:48,150 --> 00:28:51,710 - ¿Quién dijo que me cuidaría bien? - También fui yo. ¡Yo! 410 00:28:51,710 --> 00:28:54,450 ¡No quiero hablar contigo! Me voy a dormir. 411 00:29:00,160 --> 00:29:03,270 ¡Bájalo! ¡Eres tan tonta! 412 00:29:03,270 --> 00:29:05,360 ¡Date prisa! 413 00:29:14,700 --> 00:29:16,470 ¡Apaga la luz! 414 00:29:47,240 --> 00:29:50,820 - ¿Por qué está aquí tan temprano? Yo dije que iba a llamar— - Vamos a entrar. 415 00:29:51,480 --> 00:29:53,950 ¡Realmente lo siento! Solo fui a buscar al profesor Lu 416 00:29:53,950 --> 00:29:56,700 pero en la universidad dijeron que él salió a una reunión de último minuto. 417 00:29:59,930 --> 00:30:01,960 Qué mala suerte. 418 00:30:01,960 --> 00:30:05,320 ¡Pero no se preocupe! Definitivamente la ayudaré a contactarse con él de nuevo. 419 00:30:05,320 --> 00:30:07,680 Tenemos esto. 420 00:30:20,210 --> 00:30:22,540 Deja recostarme un momento. 421 00:30:25,550 --> 00:30:28,370 Tong Xiao You, revisé mucha información el día de hoy. 422 00:30:28,370 --> 00:30:30,550 Finalmente entiendo lo que te sucedió. 423 00:30:30,550 --> 00:30:33,930 - ¿Qué sucede? - Ahora que las cosas van sin problemas para ti, 424 00:30:33,930 --> 00:30:36,340 alguien más debe estar haciéndolo horrible. 425 00:30:40,070 --> 00:30:43,030 Al editor en jefe de hecho no le está yendo bien recientemente. 426 00:30:43,030 --> 00:30:46,970 Si el editor en jefe está con mala suerte, entonces las cosas deberían funcionar sin problemas para mí. 427 00:30:46,970 --> 00:30:50,400 Como sea, estoy pasando un duro momento con la entrevista a Lu Ren. 428 00:30:50,400 --> 00:30:52,500 No te concentres solo en esa cosa. 429 00:30:52,500 --> 00:30:56,000 ¡Piensa en esto! Ambos se cayeron y Lu Xing Cheng se lesionó, ¿no es así? 430 00:30:56,000 --> 00:30:57,770 Tú estás bien pero él se lastimó. 431 00:30:57,770 --> 00:31:00,210 ¿No prueba esto que fuiste afortunada? 432 00:31:01,230 --> 00:31:03,270 ¡Eso tiene sentido! 433 00:31:03,270 --> 00:31:05,880 Como sea, el asunto con Lu Ren... 434 00:31:13,090 --> 00:31:16,170 - ¿Hola? - - Xiao You, tengo algunas buenas noticias. 435 00:31:16,170 --> 00:31:18,400 La Exhibición de Moda Internacional abre mañana. 436 00:31:18,400 --> 00:31:20,800 El profesor Lu Ren asistirá a uno de los foros. 437 00:31:20,800 --> 00:31:23,820 - Ya tienes una oportunidad nuevamente. - ¿De verdad? 438 00:31:23,820 --> 00:31:25,890 Sin embargo, no tengo una entrada. 439 00:31:25,890 --> 00:31:29,750 ¡Déjeme eso a mí! Le enviaré la dirección en un momento. ¡La veo mañana! 440 00:31:29,750 --> 00:31:33,270 - Bien, adiós. - Adiós. 441 00:31:33,270 --> 00:31:36,140 ¿Qué tal fue? Es tu suerte, ¿cierto? 442 00:31:37,230 --> 00:31:39,870 Si... esta cosa sobre la suerte... 443 00:31:39,870 --> 00:31:42,290 ¿Es como un intercambio? 444 00:31:43,120 --> 00:31:47,340 ¡Piensa en esto! ¿Tú y Lu Xing Cheng alguna vez se han...? 445 00:32:04,710 --> 00:32:07,310 ¡Tong Xiao You! 446 00:32:14,010 --> 00:32:15,800 ¿Qué sucede contigo? 447 00:32:15,800 --> 00:32:18,150 ¿No estarás preocupada de que tu mala suerte afecte a Lu Yan Zhi? 448 00:32:18,150 --> 00:32:20,500 ¡Todo está bien ahora! La persona desafortunada ahora es Lu Xing Chen. 449 00:32:20,500 --> 00:32:22,950 Pero tampoco quiero que Lu Xing Cheng sea desafortunado. 450 00:32:22,950 --> 00:32:26,390 Mira lo miserable que es ahora. 451 00:32:26,390 --> 00:32:30,180 Es incluso peor que toda la mala suerte que tuve en los últimos 24 años. 452 00:32:30,700 --> 00:32:34,100 Ru Ru, él me ayudó tantas veces 453 00:32:34,100 --> 00:32:36,500 pero aún así lo lastimé demasiado. 454 00:32:38,140 --> 00:32:39,680 ¡No puede ser! 455 00:32:40,700 --> 00:32:43,050 Necesito ayudar a que salga de este dilema. 456 00:32:43,780 --> 00:32:45,820 ¡Eso es fácil! 457 00:32:45,820 --> 00:32:48,490 Se pueden besar una vez más. 458 00:32:52,400 --> 00:32:56,040 ¿Has estado desperdiciando el tiempo toda la tarde solo para decirme esto? 459 00:32:56,040 --> 00:32:58,840 Pero fue porque realmente nos besamos. 460 00:33:00,480 --> 00:33:03,390 - ¡Imposible! - Crea en mí, editor en jefe. 461 00:33:03,390 --> 00:33:06,260 ¿No se da cuenta de que su vida se ha complicado desde ese día? 462 00:33:06,260 --> 00:33:08,420 Es porque usted me pasó su suerte. 463 00:33:08,420 --> 00:33:12,380 - Por ese beso, todo cambió. - Nada ha cambiado. 464 00:33:12,380 --> 00:33:14,580 ¡Le estoy diciendo la verdad, editor en jefe! Por favor confíe en mí. 465 00:33:14,580 --> 00:33:16,590 Mi amiga me dijo eso. ¡Piense en ello! 466 00:33:16,590 --> 00:33:19,030 - Nosotros sacamos varillas de la fortuna y nos caímos juntos. - ¿Crees eso? 467 00:33:19,030 --> 00:33:21,120 - ¡Fuera! Eres demasiado ruidosa. - Usted sacó la peor fortuna... 468 00:33:21,120 --> 00:33:25,270 - ¡Olympics, fuera! - La segunda vez, fue usted quien sacó la peor fortuna. 469 00:33:25,270 --> 00:33:29,040 Esto no es una coincidencia. ¡Editor en jefe, piense en esto! Nos caímos luego de sacar esas varillas de la fortuna. 470 00:33:29,040 --> 00:33:32,450 ¡Mis piernas están completamente bien, pero mírese usted! Después de la caída se lastimó seriamente. 471 00:33:32,450 --> 00:33:35,450 También, su revista de ventas cayó significativamente 472 00:33:35,450 --> 00:33:37,430 pero mi diseño se hizo famoso de la noche a la mañana. 473 00:33:37,430 --> 00:33:42,140 ¡Confíe en mí! Deje que le devuelva su suerte, ¿está bien? 474 00:33:42,140 --> 00:33:43,760 Yo solo... 475 00:33:58,610 --> 00:34:01,180 ¡Enfermera! ¡Qué alguien me ayude! 476 00:34:03,690 --> 00:34:05,500 ¿Qué sucedió con ella? 477 00:34:06,680 --> 00:34:08,070 - ¿Qué sucede con ella? - Ella está bien. 478 00:34:08,070 --> 00:34:11,070 Quizás es una baja de azúcar. Vamos a levantarla. 479 00:34:11,070 --> 00:34:13,620 Ella estará bien luego de que le inyectemos algo de glucosa. 480 00:34:15,200 --> 00:34:16,640 Aquí. 481 00:34:25,760 --> 00:34:27,660 ¿Por qué me desmayé nuevamente? 482 00:34:27,660 --> 00:34:29,420 ¿Estás despierta? 483 00:34:30,690 --> 00:34:32,550 ¿Te encuentras bien? 484 00:34:38,200 --> 00:34:40,270 ¿Qué es esto? 485 00:34:51,340 --> 00:34:53,980 ¿No es eso del otro día? 486 00:34:56,650 --> 00:34:59,630 - ¿La persona que me rescató ese día fue usted? - Silencio. 487 00:34:59,630 --> 00:35:02,640 ¡Consérvalo! Recuerda andar con eso todo el tiempo. 488 00:35:06,430 --> 00:35:08,450 Gracias, editor en jefe. 489 00:35:09,210 --> 00:35:11,300 Si ya estás bien, puedes irte ahora. 490 00:35:12,580 --> 00:35:14,260 ¿Dónde quedamos hace un rato? 491 00:35:14,260 --> 00:35:16,760 - Ya terminamos de hablar. - No, no, no. 492 00:35:16,760 --> 00:35:19,970 Quedamos en la parte en que dije que necesita ayudar a que las cosas mejoren para usted. 493 00:35:19,970 --> 00:35:21,600 Solo... 494 00:35:23,480 --> 00:35:25,350 Aquí, ¿bueno? 495 00:35:26,580 --> 00:35:28,270 Tú... 496 00:35:28,270 --> 00:35:30,330 ¿Tong Xiao You, estás loca? 497 00:35:30,330 --> 00:35:34,810 ¿Solo me has cuidado durante unos pocos días y ahora piensas que puedes hacer lo que quieras? 498 00:35:34,810 --> 00:35:38,300 - Usted me besó primero, así que, ¿por qué está en desacuerdo ahora? - ¡Tong Xiao You! 499 00:35:40,730 --> 00:35:42,640 Es por su propio bien. 500 00:35:42,640 --> 00:35:44,910 ¡Mire lo miserable que es ahora! 501 00:35:44,910 --> 00:35:47,690 Miserable, ¿cómo? Incluso si no fuera miserable, lo seré si continúas diciendo eso. 502 00:35:47,690 --> 00:35:51,050 Te lo ruego, por favor. ¡Deja de maldecirme todo el tiempo! 503 00:35:51,050 --> 00:35:53,790 Si estás bien, regresa al trabajo. 504 00:35:54,730 --> 00:35:56,840 No ha terminado de infundirse aún. 505 00:36:06,080 --> 00:36:08,900 Coma uno primero para que alivie su hambre. 506 00:36:20,010 --> 00:36:29,930 Subtítulos gracias al Equipo Estrellas de la suerte ✨ en viki 507 00:36:38,820 --> 00:36:43,850 "Realmente me gustas" Jerry Yan & Shen Yue 508 00:36:43,850 --> 00:36:48,020 ♫ No esperaba conocerte de esta manera ♫ 509 00:36:48,020 --> 00:36:52,330 ♫ Cuando las sombras de dos transeúntes se acercan ♫ 510 00:36:52,330 --> 00:36:59,110 ♫ Puedes ver las luces felices y las sombras que cubren el suelo ♫ 511 00:37:00,490 --> 00:37:04,640 ♫ ¿Quién presionó el botón de pausa en el mundo? ♫ 512 00:37:04,640 --> 00:37:08,750 ♫ Me niego a admitir que estoy demasiada hipnotizada por ti ♫ 513 00:37:08,750 --> 00:37:15,920 ♫ El pequeño ciervo desobediente sigue atrayéndome hacia ti ♫ 514 00:37:17,340 --> 00:37:21,370 ♫ Si cuento uno, dos tres, y asiento con la cabeza, aparecerás ♫ 515 00:37:21,370 --> 00:37:25,500 ♫ ¿Pueden las estrellas fugaces cumplirme un deseo a la cuenta de tres? ♫ 516 00:37:25,500 --> 00:37:30,110 ♫ Deja que nuestros abrazos encierren los pensamientos anhelantes en un círculo ♫ 517 00:37:30,110 --> 00:37:33,760 ♫ Estás en mi corazón ♫ 518 00:37:33,760 --> 00:37:37,810 ♫ Si cuento uno, dos tres, y asiento con la cabeza, aparecerás ♫ 519 00:37:37,810 --> 00:37:41,940 ♫ ¿Puedes poner tu brazo sobre mi hombro izquierdo a la cuenta de tres? ♫ 520 00:37:41,940 --> 00:37:46,570 ♫ Quiero dibujar en tu cara con las yemas de mis dedos ♫ 521 00:37:46,570 --> 00:37:51,510 ♫ Para congelar este momento resplandeciente como un recuerdo ♫ 522 00:38:07,930 --> 00:38:12,190 ♫ Mi corazón no está cerrado, así que ven a mí ♫ 523 00:38:12,190 --> 00:38:16,480 ♫ Te has convertido en el oxígeno que respiro ♫ 524 00:38:16,480 --> 00:38:23,480 ♫ Has llenado todos los huecos en mi corazón ♫ 525 00:38:24,530 --> 00:38:28,610 ♫ Sin ti, ¿cómo podría estar tranquilo? ♫ 526 00:38:28,610 --> 00:38:32,780 ♫ Apareciste y tu beso contuvo mi temperamento ♫ 527 00:38:32,780 --> 00:38:40,020 ♫ Amor significa convertirse en un niño y necesitar tu atención todo el tiempo ♫ 528 00:38:41,450 --> 00:38:45,510 ♫ Si cuento uno, dos tres, y asiento con la cabeza, aparecerás ♫ 529 00:38:45,510 --> 00:38:49,600 ♫ ¿Pueden las estrellas fugaces cumplirme un deseo a la cuenta de tres? ♫ 530 00:38:49,600 --> 00:38:54,240 ♫ Deja que nuestros abrazos encierren los pensamientos anhelantes en un círculo ♫ 531 00:38:54,240 --> 00:38:57,780 ♫ Estás en mi corazón ♫ 532 00:38:57,780 --> 00:39:01,970 ♫ Si cuento uno, dos tres, y asiento con la cabeza, aparecerás ♫ 533 00:39:01,970 --> 00:39:06,000 ♫ ¿Puedes poner tu brazo sobre mi hombro izquierdo a la cuenta de tres? ♫ 534 00:39:06,000 --> 00:39:10,600 ♫ Quiero dibujar en tu cara con las yemas de mis dedos ♫ 535 00:39:10,600 --> 00:39:16,500 ♫ Para congelar este momento resplandeciente como un recuerdo ♫