1 00:00:07,000 --> 00:00:09,800 "Esto es amor" melodía por Cen Siyuan - Letra por Jing XiaoK - Cantantes: Ya Dandan Shen Chongchong 2 00:00:09,800 --> 00:00:12,200 ♫ El amor no es una pregunta de opción multiple ♫ 3 00:00:12,200 --> 00:00:14,800 ♫ No hay opciones como A, B, C ♫ 4 00:00:14,800 --> 00:00:16,730 ♫ Todos dicen que la respuesta está dentro del corazón ♫ 5 00:00:16,730 --> 00:00:19,800 ♫ Ese es el poder de atracción de un rostro sonrojado ♫ 6 00:00:19,800 --> 00:00:24,200 ♫ Es tan claro, no necesito explicarlo ♫ 7 00:00:24,200 --> 00:00:26,800 ♫ Esperando que digas "sí" ♫ 8 00:00:26,800 --> 00:00:29,600 ♫ No tengo más dudas ♫ 9 00:00:29,600 --> 00:00:32,200 ♫ Estoy atraída a la forma en que giras ♫ 10 00:00:32,200 --> 00:00:34,400 ♫ Por ti, nunca dejaré de girar ♫ 11 00:00:34,400 --> 00:00:37,000 ♫ Sosteniendo tus manos todo el tiempo ♫ 12 00:00:37,000 --> 00:00:39,200 ♫ No hay necesidad de dudar nunca más ♫ 13 00:00:39,200 --> 00:00:44,200 ♫ Esto es amor, al 100% confirmado ♫ 14 00:00:44,200 --> 00:00:49,300 ♫ Con ojos curvados y sonrientes, dando una dulce respuesta ♫ 15 00:00:49,300 --> 00:00:54,000 ♫ Esto es amor, como una lluvia de estrellas a través del cielo ♫ 16 00:00:54,000 --> 00:00:59,000 ♫ Oh nena, el amor que tengo por ti es verdadero ♫ 17 00:00:59,000 --> 00:01:15,100 ♫ Oh nena, nena, sí - Oh nena, nena, sí -Oh nena, nena, sí ♫ 18 00:01:15,100 --> 00:01:19,200 ♫ El amor que tengo por ti es verdadero ♫ 19 00:01:20,300 --> 00:01:24,800 ♫ Realmente te entregué mi corazón ♫ 20 00:01:26,800 --> 00:01:30,200 [Cuenta tus estrellas de la suerte] 21 00:01:30,200 --> 00:01:32,800 [Episodio 3] 22 00:01:55,200 --> 00:01:56,800 ¡Oh por...! 23 00:02:42,100 --> 00:02:45,700 Jefe, ¿qué hace en la azotea? 24 00:02:50,300 --> 00:02:53,800 -¿Cómo lo sabes? -Todos en la compañía han ido ahí arriba. 25 00:02:59,200 --> 00:03:01,600 ¡Vean! El editor en jefe Lu y Tong Ziaoyou están ahí. 26 00:03:01,600 --> 00:03:05,000 ¡Cálmate! 27 00:03:05,000 --> 00:03:06,700 ¿Qué hacen todos ustedes aquí en vez de estar trabajando? 28 00:03:06,700 --> 00:03:09,200 Yo... yo quiero matarme. 29 00:03:09,200 --> 00:03:11,100 ¡Tong Xiaoyou! 30 00:03:12,000 --> 00:03:16,000 He vivido por tantos años pero ¿por qué siempre soy la de la mala suerte? 31 00:03:16,000 --> 00:03:18,200 ¡Ya no quiero vivir, Editor en jefe! 32 00:03:18,200 --> 00:03:20,200 ¡No quiero tener cinco ceros! 33 00:03:20,200 --> 00:03:23,200 -¡Tong Xiaoyou! -¡No se acerquen! 34 00:03:23,200 --> 00:03:25,400 ¡No se acerquen! 35 00:03:25,400 --> 00:03:28,300 Sólo el Editor en jefe puede acercarse. 36 00:03:29,200 --> 00:03:32,000 -¡Tong Xiaoyou! -¡Editor en jefe! -¡Escúchame! 37 00:03:32,000 --> 00:03:35,400 Te daré todo lo que quieras, ya sea un asenso o un aumento de sueldo. 38 00:03:35,400 --> 00:03:37,200 Tong Xiaoyou, tú... 39 00:03:38,000 --> 00:03:39,600 ¡Dejen de grabar! 40 00:03:39,600 --> 00:03:41,000 ¿Estás loca? 41 00:03:41,000 --> 00:03:45,000 Es mejor decir que estoy por suicidarme que decir que pasamos la noche juntos aquí. 42 00:03:49,900 --> 00:03:52,000 ¡Vamos, vamos, vamos! Vayámonos de aquí ahora. 43 00:03:52,000 --> 00:03:54,800 ¡Vamos, vamos, vamos! 44 00:03:54,800 --> 00:03:57,000 Dispérsense. Dispérsense. Dispérsense. 45 00:04:03,900 --> 00:04:07,500 Me estaba preguntando dónde estaban ustedes hoy. 46 00:04:09,340 --> 00:04:11,400 ¿Qué pasó? 47 00:04:25,410 --> 00:04:29,290 Si pierdes el collar de nuevo ¡estás muerta! 48 00:04:30,800 --> 00:04:32,800 Desenrédalo ahora. 49 00:04:37,600 --> 00:04:39,200 ¿Qué está pasando? 50 00:04:51,000 --> 00:04:53,500 ¿Recuerdas qué pasó anoche? 51 00:04:59,400 --> 00:05:01,300 No. 52 00:05:14,000 --> 00:05:16,400 ¿Qué hace aquí en nuestra compañía? 53 00:05:16,400 --> 00:05:19,600 Si mi Editor en jefe lo ve, estoy acabada. 54 00:05:19,600 --> 00:05:22,000 -No le tengo miedo. -Pero yo si. 55 00:05:22,000 --> 00:05:24,000 No tiene idea de lo difícil que es servirle a ese hombre. 56 00:05:24,000 --> 00:05:25,900 Por eso... 57 00:05:26,600 --> 00:05:29,800 debería ir a trabajar a nuestra compañía, se le ajusta mejor. 58 00:05:29,800 --> 00:05:31,600 ¡Mira! 59 00:05:31,600 --> 00:05:34,800 Son todos los logros de Yange el año pasado y nuestros trabajos. 60 00:05:34,800 --> 00:05:37,600 De cualquier manera no tiene que apurarse a tomar una decisión en este momento, 61 00:05:37,600 --> 00:05:41,600 Todavía creo que debería de conocer más de nuestra compañía. 62 00:05:41,600 --> 00:05:43,800 Tengo una pregunta. 63 00:05:43,800 --> 00:05:46,000 Mu bien, ¡adelante! 64 00:05:47,200 --> 00:05:50,200 Tengo pocos de los requisitos y no tengo mucha experiencia. 65 00:05:50,200 --> 00:05:52,900 ¿Qué ve en mi? 66 00:05:53,600 --> 00:05:57,200 Lo que me atrae es el potencial que no ve usted misma. 67 00:05:57,200 --> 00:06:01,100 Para un diseñador, lo más importante es la pasión. 68 00:06:01,100 --> 00:06:03,400 Creo que alguien que lleva consigo un equipo de costura a donde sea que vaya 69 00:06:03,400 --> 00:06:05,800 y que conoce el origen de cada una de las piezas de tela 70 00:06:05,800 --> 00:06:08,600 debe de tener un profundo amor por el diseño. 71 00:06:08,600 --> 00:06:10,300 Tiene que darse algo de confianza a usted misma. 72 00:06:10,300 --> 00:06:13,800 Al mismo tiempo, tendría que confiar en la habilidad de Yange en desarrollar talento. 73 00:06:13,800 --> 00:06:17,400 Incluso el mejor diseñador necesita de publicidad. 74 00:06:18,500 --> 00:06:20,600 ¿Puedo hacer una pregunta más? 75 00:06:20,600 --> 00:06:22,300 Claro. 76 00:06:23,580 --> 00:06:26,940 ¿Diseñó "Nike" para su madre? 77 00:06:29,400 --> 00:06:31,200 ¡Espere un momento! 78 00:06:32,940 --> 00:06:35,390 -Hola, Ruru. -Tong Xiaoyou, ¿Dónde estás? ¿Estás bien? 79 00:06:35,400 --> 00:06:39,300 ¡No te preocupes! Estaré en casa pronto. Y entonces iré a verte ¿de acuerdo? 80 00:06:39,300 --> 00:06:41,400 Ven a la casa de noodles del Hermano Bao. 81 00:06:44,300 --> 00:06:47,170 Se ve ocupada. Le enviaré los materiales mas tarde. 82 00:06:47,170 --> 00:06:49,400 Recuerda tomarlo en consideración. 83 00:06:49,400 --> 00:06:51,100 De acuerdo. 84 00:06:52,700 --> 00:06:55,800 ¿Qué narices están haciendo, chicas? ¿Cómo pudieron tirar este vestido al suelo? 85 00:06:55,800 --> 00:06:58,100 ¿Cómo las enseñaste, Daly? 86 00:06:59,400 --> 00:07:00,800 Esto aún no ha acabado. 87 00:07:05,600 --> 00:07:07,700 - ¡Pañuelos! ¡Pañuelos! - ¡Ya voy! 88 00:07:08,400 --> 00:07:11,000 - ¡Date prisa! - Aquí. Aquí. Aquí. 89 00:07:12,600 --> 00:07:15,300 ¿Tuviste que poner la papelera ahí? 90 00:07:21,100 --> 00:07:22,600 Iré a por a un poco de agua. Iré a por agua. 91 00:07:22,600 --> 00:07:24,800 Iré más tarde. Más tarde. 92 00:07:24,800 --> 00:07:27,700 ¿Por qué el periodista sabía lo de Lu Ren hace nada? 93 00:07:30,000 --> 00:07:32,800 Editor en jefe, aquí está. 94 00:07:32,800 --> 00:07:36,000 Lu Ren escribió un artículo que acaba de salir a la luz. 95 00:07:36,000 --> 00:07:37,800 ¡Mire esto! [Renombrado profesor prohíbe CHIC] 96 00:07:39,200 --> 00:07:42,700 - ¿Es que no lo puedes leer tú? - Sí, sí que puedo. 97 00:07:43,800 --> 00:07:46,500 "Cuando el estudiante de Lu Ren estaba siendo entrevistado, él dijo que" 98 00:07:46,500 --> 00:07:48,800 "el profesor Lu Ren les prohíbe leer la revista 'CHIC'". 99 00:07:48,800 --> 00:07:53,600 "El profesor dijo: 'Si hablamos con rigor, la revista CHIC no es una revista de moda en absoluto' ". 100 00:07:53,600 --> 00:07:56,700 " 'Es solo un álbum de fotos que acopla elementos de moda'. " 101 00:07:56,700 --> 00:07:59,900 " 'Tienen que saber que la moda y las tendencias no son lo mismo'. " 102 00:07:59,900 --> 00:08:02,500 ¡Esta persona es muy maleducada! 103 00:08:06,200 --> 00:08:07,800 Ve y dile a Olympics que me prepare una taza de café. 104 00:08:07,800 --> 00:08:09,400 Está bien. 105 00:08:12,400 --> 00:08:15,300 Editor en jefe, supongo que la gente ingeniosa tiene poca memoria. 106 00:08:15,300 --> 00:08:19,000 ¿No despidió ya a Olympics? 107 00:08:21,670 --> 00:08:24,780 [Buenos tallarines] [Bienvenido] 108 00:08:27,600 --> 00:08:29,300 - Xiaoyou. - Hermano Bao. 109 00:08:29,300 --> 00:08:31,070 Xiaoyou, ¿qué ha pasado? 110 00:08:31,070 --> 00:08:33,000 Te llamé pero no respondiste. ¡Estaba muy preocupada por ti! 111 00:08:33,000 --> 00:08:35,800 Lo siento, ayer bebí demasiado. 112 00:08:35,800 --> 00:08:37,750 ¿Bebiste alcohol? 113 00:08:37,750 --> 00:08:39,900 Nadie se aprovechó de ti, ¿no? 114 00:08:42,400 --> 00:08:44,310 ¿Cómo va a ser eso posible? 115 00:08:44,310 --> 00:08:47,200 ¿Cómo me iba a pasar eso a mí, Tong Xiaoyou? 116 00:08:47,200 --> 00:08:51,400 Pero, ¿qué más da que seas Tong Xiaoyou? Tú eres un chica joven y guapa que embelesa a todos... 117 00:08:51,400 --> 00:08:54,400 Vine hasta aquí porque tengo algo importante que decirte. 118 00:08:54,400 --> 00:08:57,200 Tengo noticias malas y buenas. ¿Cuáles quieres escuchar primero? 119 00:08:57,200 --> 00:09:00,800 ¿Qué noticias buenas puedes tener? Primero, escucharé las malas. 120 00:09:02,800 --> 00:09:06,100 - He dimitido. - ¿Te despidieron? 121 00:09:06,100 --> 00:09:08,590 Esto no es lo importante. 122 00:09:08,590 --> 00:09:11,100 Lo importante aquí son las buenas noticias. 123 00:09:11,100 --> 00:09:14,600 Lu Yanzhi me invitó para que trabaje como diseñadora en Yange. 124 00:09:14,600 --> 00:09:16,100 Estas sí que son buenas noticias. 125 00:09:16,100 --> 00:09:18,800 - Hermano Bao, ahora pediremos. - ¡Ya voy! 126 00:09:18,800 --> 00:09:22,200 - ¿Lo mismo que antes? - No, no. Esta vez, tenemos que comer algo bueno. 127 00:09:22,200 --> 00:09:24,800 ¡Espera un momento! Aún no es definitivo. 128 00:09:24,800 --> 00:09:27,000 ¿Y si algo cambia mañana? 129 00:09:27,000 --> 00:09:28,960 Aprovecha la oportunidad cuando aparece. 130 00:09:28,960 --> 00:09:31,400 ¿Por qué parece que no la quieres? 131 00:09:31,400 --> 00:09:33,200 No es eso. 132 00:09:33,200 --> 00:09:37,700 Song Ruru, ¡piénsalo! ¿Cuándo ha salido algo tan bien en mi vida antes? 133 00:09:37,700 --> 00:09:40,400 ¿Qué sucede si ocurre algo inesperado? 134 00:09:43,700 --> 00:09:46,300 Hermana, otra vez con lo mismo. 135 00:09:54,800 --> 00:09:56,460 Ya he estado investigando por ti. 136 00:09:56,460 --> 00:09:59,400 Xiaoyou, todo va en una dirección positiva. 137 00:09:59,400 --> 00:10:02,500 - Así que, solo ve a por ello con valentía y confianza. - ¿En serio? 138 00:10:02,500 --> 00:10:06,200 ¡Recobra la compostura y adelante! 139 00:10:06,200 --> 00:10:08,800 Muy bien, ¡iré a por ello! 140 00:10:08,800 --> 00:10:11,400 ¿Dónde planea ir? 141 00:10:11,400 --> 00:10:13,000 Hola. 142 00:10:13,000 --> 00:10:15,800 Lu Yanzhi, ¿por qué está aquí? 143 00:10:15,800 --> 00:10:19,500 Estoy aquí para encontrar al hermano Bao, por la herramientas que dejé aquí el otro día. 144 00:10:20,200 --> 00:10:22,800 -Hola. - Hola. 145 00:10:24,950 --> 00:10:27,180 - Gracias. - ¡De nada! 146 00:10:27,180 --> 00:10:29,890 Es bueno que haya podido ayudarte. 147 00:10:38,070 --> 00:10:41,020 ¿Todavía estás preocupada por algo? 148 00:10:42,100 --> 00:10:44,800 El editor en jefe me dijo que desenredara estos dos collares. 149 00:10:44,800 --> 00:10:46,820 Es fácil 150 00:10:46,820 --> 00:10:49,510 pero los dos collares se ven exactamente igual. 151 00:10:49,510 --> 00:10:52,780 No sé cuál es el suyo y me da miedo preguntarle. 152 00:10:52,780 --> 00:10:55,510 Si le pregunto, se volverá a enojar. 153 00:10:55,510 --> 00:10:57,590 ¿Un problema tan pequeño? 154 00:10:57,590 --> 00:10:59,450 ¿Problema pequeño? 155 00:10:59,450 --> 00:11:02,790 El editor en jefe dijo que este collar vale más que mi vida. 156 00:11:02,790 --> 00:11:05,210 ¡Dame los collares! 157 00:11:08,190 --> 00:11:12,190 En realidad, aunque los dos collares tienen el mismo colgante, 158 00:11:12,190 --> 00:11:16,240 hubo un pequeño defecto en la cadena cuando lo hice. 159 00:11:16,240 --> 00:11:19,550 Pero como el tiempo estaba ajustado, no lo cambié por uno nuevo. 160 00:11:19,550 --> 00:11:21,370 ¡Listo! 161 00:11:21,370 --> 00:11:23,890 Este es el que tú quieres. 162 00:11:24,760 --> 00:11:27,440 Este es el que yo hice. 163 00:11:28,620 --> 00:11:31,470 - ¡Eres muy inteligente! - Gracias. 164 00:11:33,270 --> 00:11:34,590 Muchas gracias. 165 00:11:34,590 --> 00:11:37,210 - Eres mi salvador. - No tienes que ser tan formal. 166 00:11:37,210 --> 00:11:41,230 Tú me diste el diseño del collar y yo lo ejecuté, entonces es una colaboración. 167 00:11:41,230 --> 00:11:43,360 No hay gratitud entre nosotros. 168 00:11:49,400 --> 00:11:51,870 ¡Préstame tus herramientas! 169 00:12:15,270 --> 00:12:19,560 Ya que es una colaboración, entonces debemos dejar nuestros nombres. 170 00:12:22,590 --> 00:12:25,590 Vaya, ¿TL? 171 00:12:27,420 --> 00:12:31,130 - Es genial trabajar contigo. - Es genial trabajar contigo. 172 00:12:38,850 --> 00:12:41,570 Este giro de la trama pasó muy sorpresivamente, es irreal. 173 00:12:41,570 --> 00:12:44,290 Yan Ge es real y también Lu Yan Zhi. 174 00:12:44,290 --> 00:12:46,300 Eso ya es suficiente. 175 00:12:46,300 --> 00:12:51,220 Creo que anoche en la azotea, él me dijo muchas cosas. 176 00:12:51,220 --> 00:12:53,010 ¿Qué dijo? 177 00:12:54,000 --> 00:12:57,750 La verdad es que no lo recuerdo exactamente. 178 00:12:58,770 --> 00:13:00,270 ¿A quién le importa lo que dijo? 179 00:13:00,270 --> 00:13:04,700 Ahora, el diseñador de Nike, del que has sido fan por tanto tiempo, ¡te ofreció un trabajo! 180 00:13:04,700 --> 00:13:07,330 El chico de tus sueños y Nike están frente a tus ojos. 181 00:13:07,330 --> 00:13:10,290 - ¡Eso es lo que importa! - ¡Tienes razón! 182 00:13:24,100 --> 00:13:27,630 ¡Discúlpenos, discúlpenos! Tuvimos una emergencia en casa y necesitamos ir al hospital urgentemente. ¡Lo sentimos! 183 00:13:27,630 --> 00:13:30,720 ¡Lo siento, hermano! ¡Gracias, hermano! 184 00:13:48,360 --> 00:13:50,960 Esto... ¿qué está pasando? 185 00:13:51,610 --> 00:13:53,560 Acabo de cambiar la batería. 186 00:13:53,560 --> 00:13:56,490 ¿Qué está pasando? ¿Por qué no sigue andando? 187 00:13:57,260 --> 00:13:59,490 Señorita, esto es suyo. 188 00:13:59,490 --> 00:14:03,610 ¡Felicitaciones, usted es la cliente número 88.888! ¡Felicidades! 189 00:14:03,610 --> 00:14:05,190 - ¡Esto es para usted! - ¡Felicitaciones! 190 00:14:05,190 --> 00:14:07,360 - ¿Para mí? - ¡Así es! - ¡Felicitaciones! ¡Felicitaciones! 191 00:14:07,360 --> 00:14:09,180 ¡Felicidades! 192 00:14:13,120 --> 00:14:15,060 - Buenos días, editor en jefe. - Hola, editor en jefe. 193 00:14:19,970 --> 00:14:22,140 La creación es realmente buena. 194 00:14:22,140 --> 00:14:24,410 Sí, es buena. 195 00:14:24,410 --> 00:14:26,830 Gracias, profesor. 196 00:14:26,830 --> 00:14:28,610 Nos vemos. 197 00:14:28,610 --> 00:14:30,810 ¿Regresaste a empacar tus cosas? 198 00:14:34,200 --> 00:14:36,390 ¿Encontraste un trabajo? 199 00:14:37,670 --> 00:14:39,390 ¡Lo encontré! 200 00:14:48,010 --> 00:14:49,970 Es en Yange. 201 00:14:55,770 --> 00:14:58,300 ¿Por qué crees que Yange te contrató? 202 00:14:59,450 --> 00:15:02,800 Por supuesto, es porque tengo habilidades extraordinarias. 203 00:15:03,810 --> 00:15:07,210 Ya renuncié, ¿por qué le importa tanto? 204 00:15:11,580 --> 00:15:13,470 Independientemente de si renunciaste o yo te despedí, 205 00:15:13,470 --> 00:15:17,000 mientras los procedimientos de terminación del contrato no estén completos, no tienes permitido ir a ninguna parte. 206 00:15:20,790 --> 00:15:22,620 Organiza todo como te acabo de decir. 207 00:15:22,620 --> 00:15:24,450 - Entendido. Así lo haré. - ¿Estás aquí? 208 00:15:24,450 --> 00:15:27,070 Te he esperado por mucho tiempo. ¡Ven aquí! 209 00:15:27,070 --> 00:15:29,010 ¡Primero come algo de fruta! 210 00:15:29,790 --> 00:15:31,640 - Xing Cheng. - ¿Por qué estás aquí? 211 00:15:31,640 --> 00:15:33,540 ¿Por qué no estaría aquí? ¡Rápido! 212 00:15:33,540 --> 00:15:35,930 - ¡Pruébala! - Cómete esto. 213 00:15:35,930 --> 00:15:39,450 Yo.. él... 214 00:15:39,450 --> 00:15:41,360 Hoy fui al supermercado 215 00:15:41,360 --> 00:15:44,660 y personalmente lavé y corté esta fruta. 216 00:15:44,660 --> 00:15:47,730 Las sandías y los melones son dulces cuando están en temporada. 217 00:15:47,730 --> 00:15:50,120 Son una buena fuente de vitaminas. 218 00:15:51,390 --> 00:15:55,400 - ¡Cómete esto! - Yo– Gracias, editor en jefe. 219 00:15:57,120 --> 00:15:59,830 - Creo... - ¿Qué? 220 00:15:59,830 --> 00:16:02,820 Deberías dejar de tratar de inventar escándalos sobre mí. 221 00:16:02,820 --> 00:16:04,550 También es mejor para ti así. 222 00:16:04,550 --> 00:16:06,920 ¡Deja de malgastar tu tiempo! 223 00:16:09,680 --> 00:16:13,050 No importa que, está bien. 224 00:16:13,050 --> 00:16:16,140 Estoy dispuesta a gastar mi tiempo en esto. 225 00:16:17,270 --> 00:16:20,500 Bien, no te molestaré más. Me voy. 226 00:16:20,500 --> 00:16:22,360 Deja de comer. 227 00:16:23,870 --> 00:16:25,580 ¡Bienvenida! 228 00:16:30,040 --> 00:16:32,790 ¿Le gustan las bicicletas? 229 00:16:33,740 --> 00:16:35,550 Ha coleccionado tantas cosas. 230 00:16:35,550 --> 00:16:37,260 Así es. 231 00:16:38,100 --> 00:16:40,830 En ese gabinete. hay 232 00:16:40,830 --> 00:16:43,340 muchos artículos de diseñadores extranjeros. 233 00:16:44,350 --> 00:16:48,010 - ¿Incluso tiene un telar? - Sí. 234 00:16:48,010 --> 00:16:50,170 Es tan anticuado. 235 00:16:50,170 --> 00:16:52,340 Soy muy viejo, ¿cierto? 236 00:16:53,830 --> 00:16:56,030 Es primera vez que traigo a alguien a mi estudio de trabajo. 237 00:16:56,030 --> 00:16:58,470 - ¡No se ría de mí! - ¿Cómo podría? 238 00:16:58,470 --> 00:17:01,040 Me siento extremadamente honrada. 239 00:17:03,300 --> 00:17:07,340 - Esta caja... - Esta caja es mi primera creación hecha a mano. 240 00:17:07,340 --> 00:17:10,870 Fue hecha hace mucho tiempo así que se ve un poco ordinaria ahora. 241 00:17:10,870 --> 00:17:12,530 No logro darme cuenta. 242 00:17:12,530 --> 00:17:14,490 Por fuera, usted se ve... 243 00:17:14,490 --> 00:17:16,470 ¿Cómo me veo? 244 00:17:16,470 --> 00:17:19,820 - Nada. ¡Solo dígamelo! 245 00:17:21,270 --> 00:17:25,600 Es solo que por fuera, usted se ve como un conquistador rico de segunda generación. 246 00:17:25,600 --> 00:17:30,120 Pero en realidad, es un joven bien educado y meticuloso. 247 00:17:30,120 --> 00:17:33,300 ¿Esto suena como un cumplido? 248 00:17:33,300 --> 00:17:35,250 ¡Es exactamente un cumplido! 249 00:17:36,280 --> 00:17:38,590 Bien, la he traído a mi estudio de trabajo. 250 00:17:38,590 --> 00:17:41,570 Luego, ¿por qué no le muestro su oficina en Yange? 251 00:17:41,570 --> 00:17:43,330 ¿Oficina? 252 00:17:45,220 --> 00:17:49,220 Hasta que mis documentos de término estén completos, 253 00:17:49,220 --> 00:17:52,220 no creo que pueda trabajar en Yange todavía. 254 00:17:53,350 --> 00:17:57,220 Está bien. Guardaré la oficina para usted. 255 00:17:57,220 --> 00:18:00,470 Este lugar la recibe en cualquier momento. 256 00:18:01,310 --> 00:18:04,380 Editor jefe, sobre usted y Wen Xi, 257 00:18:04,380 --> 00:18:09,440 ¿debería buscar a algunos de mis amigos de los medios y ayudarlo a clarificar las cosas? - ¡No es necesario! 258 00:18:09,440 --> 00:18:11,470 Si salgo a aclarar ahora mismo, ¿no hará 259 00:18:11,470 --> 00:18:14,890 que la gente piense que me estoy exponiendo tontamente a mí mismo? 260 00:18:26,510 --> 00:18:28,190 ¿Puede darnos algo de espacio? 261 00:18:33,830 --> 00:18:38,490 Editor jefe Lu, esta mañana, recibí múltiples llamadas de distribuidoras de revistas, 262 00:18:38,490 --> 00:18:42,590 todos para devolver su inventario, y también dijeron que no harán ninguna orden para el próximo número. 263 00:18:44,860 --> 00:18:49,200 Hay muchas compañías publicitarias que también han llamado, queriendo sacar sus anuncios. 264 00:18:49,200 --> 00:18:51,000 Entiendo. 265 00:18:53,430 --> 00:18:55,700 Estoy segura que sabe cual es la causal de este problema. 266 00:18:55,700 --> 00:18:58,720 Entiendo, lo arreglaré. 267 00:18:59,840 --> 00:19:03,450 Esta bien, bueno, ¡mi jefe! 268 00:19:26,560 --> 00:19:28,750 - ¿Hola? - Hola, editor jefe Lu. 269 00:19:28,750 --> 00:19:31,970 Es muy raro que me esté llamando. ¿Tiene alguna exclusiva para mí? 270 00:19:31,970 --> 00:19:34,680 ¿Por qué hay tantas noticias sobre mí últimamente? 271 00:19:34,680 --> 00:19:37,240 Hermano Lu, ¡lo siento tanto! 272 00:19:37,240 --> 00:19:38,920 ¿Hola? 273 00:19:44,460 --> 00:19:48,450 No puedo creer que resultara así. Nuestro departamento ya ha trabajado muy duro. 274 00:19:49,040 --> 00:19:53,110 - Editor jefe Lu. - Está bien, creo que un vestido estaría bien, también. 275 00:19:57,850 --> 00:20:01,840 Olympics, ¿sabes lo qué eres ahora? 276 00:20:03,400 --> 00:20:05,710 - ¡Un ausente! - Yo fui el que fue a buscarte Xiaoyou. 277 00:20:05,710 --> 00:20:08,660 - No tengo nada que decirte. - ¡Además ya renuncié! 278 00:20:08,660 --> 00:20:11,190 ¿Ya ha sido aprobado? 279 00:20:11,190 --> 00:20:13,200 ¿Estuve de acuerdo? 280 00:20:14,020 --> 00:20:16,060 El editor jefe Lu es un poco autoritario. 281 00:20:16,060 --> 00:20:18,690 - Los empleados tienen derecho a quedarse o irse. - Los míos no. 282 00:20:18,690 --> 00:20:20,380 ¡Ven aquí! 283 00:20:39,420 --> 00:20:41,620 No tiene batería. ¡Ve y carga esto! 284 00:20:48,760 --> 00:20:52,040 Editor jefe, ¿cuándo puedo dejar CHIC? 285 00:20:52,040 --> 00:20:54,700 Sin mi permiso, no tienes permitido a ir a ninguna parte. 286 00:20:54,700 --> 00:20:56,520 Anda y ve que necesita ser hecho esta tarde. 287 00:20:56,520 --> 00:21:00,060 De otra forma, puedes esperar a pagar tu indemnización. 288 00:21:05,550 --> 00:21:09,270 También, han habido muchas noticias negativas sobre la compañía últimamente 289 00:21:09,270 --> 00:21:12,270 así que quiero hacer un exhibición. 290 00:21:12,270 --> 00:21:16,150 Ayúdame a contactar a algunas personas de los medios. 291 00:21:16,900 --> 00:21:19,170 - Pero yo... - Haré una excepción hoy. 292 00:21:19,170 --> 00:21:21,530 Te dejaré trabajar desde casa. 293 00:21:25,290 --> 00:21:27,640 ¿El teléfono no tiene batería? 294 00:21:30,500 --> 00:21:32,670 Entonces iré a casa. 295 00:21:39,860 --> 00:21:41,920 Siga. 296 00:21:41,920 --> 00:21:43,800 Presidente. 297 00:21:53,260 --> 00:21:56,000 Presidente, la compañía ha estado muy ocupada últimamente. 298 00:21:56,000 --> 00:21:59,730 Estoy un poco agobiada, así que vine a pedirle ayuda. 299 00:21:59,730 --> 00:22:01,440 Ve a buscar a Lu Xing Cheng. 300 00:22:01,440 --> 00:22:03,950 No hay nada que él no pueda hacer. 301 00:22:04,880 --> 00:22:07,440 Los problemas de la revista están relacionados con el editor en jefe Lu. 302 00:22:07,440 --> 00:22:11,330 Si usted no interviene, todos estos años, todo el sudor y las lágrimas que volcó en CHIC, 303 00:22:11,330 --> 00:22:13,890 terminarán en el drenaje. 304 00:22:13,890 --> 00:22:16,170 No es tan serio. 305 00:22:16,170 --> 00:22:19,230 Está bien, entiendo. Manejaré esto. 306 00:22:19,230 --> 00:22:20,760 ¿Está bien? 307 00:22:21,430 --> 00:22:23,520 Bien. Gracias, presidente. 308 00:22:23,520 --> 00:22:25,450 Volveré al trabajo. 309 00:22:38,510 --> 00:22:41,190 ¿Por qué estás suspirando? 310 00:22:41,190 --> 00:22:43,330 Nuestra compañía está planeando una exhibición. 311 00:22:43,330 --> 00:22:46,090 Queremos hacer control de daños por las recientes noticias negativas. 312 00:22:46,090 --> 00:22:49,640 Pero dieron muy poco tiempo para planearla. 313 00:22:50,940 --> 00:22:53,640 Con tus habilidades, aparecer en una revista no es un problema, 314 00:22:53,640 --> 00:22:56,930 pero montar una exhibición, ¿Yange no está exagerando? 315 00:22:56,930 --> 00:22:58,720 No es Yange, es CHIC. 316 00:22:58,720 --> 00:23:00,900 Mi renuncia no fue aprobada. 317 00:23:00,900 --> 00:23:02,900 ¿Qué pasó? 318 00:23:03,640 --> 00:23:07,090 No sé por qué repentinamente Lu Xing Cheng se volvió loco. No me dejará irme. 319 00:23:07,090 --> 00:23:10,170 Dijo que si insisto en irme, tendré que pagar la penalidad por incumplimiento de contrato. 320 00:23:11,300 --> 00:23:13,620 Ese Lu Xing Cheng es muy extraño. 321 00:23:13,620 --> 00:23:16,150 ¿Está interesado en ti? 322 00:23:16,680 --> 00:23:18,240 Estás loca. 323 00:23:18,240 --> 00:23:20,790 No es totalmente imposible. 324 00:23:20,790 --> 00:23:23,060 ¡Está bien, date prisa y vete! Deja de molestarme. 325 00:23:23,060 --> 00:23:26,020 Todavía tengo un billón de diseñadores por contactar. 326 00:23:32,010 --> 00:23:34,980 - ¿Hola? - ¿Habla Tong Xiao You? 327 00:23:34,980 --> 00:23:36,520 Sí, ¿quién es? 328 00:23:36,520 --> 00:23:38,290 Soy un periodista de "Weekend News". 329 00:23:38,290 --> 00:23:40,170 Intenté llamar a Lu Xing Cheng pero no respondió. 330 00:23:40,170 --> 00:23:42,090 Tengo información que dice que Lu Xing Cheng causó una muerte. 331 00:23:42,090 --> 00:23:45,380 Si no quiere que esto sea expuesto, dígale que venga esta noche, al restaurante Yue Ye, a las 8:00 p.m. 332 00:23:45,380 --> 00:23:47,570 ¿Información que dice que él causo una muerte...? 333 00:23:47,570 --> 00:23:51,830 - ¿No está equivocado? ¿Cómo pudo nuestro editor en jefe– - ¿Usted es su asistente? 334 00:23:51,830 --> 00:23:55,020 Yo... bueno, no real... 335 00:23:55,020 --> 00:23:56,630 ¿Hola? 336 00:24:02,620 --> 00:24:06,970 Editor en jefe, compré todos los dulces que me dijo. 337 00:24:06,970 --> 00:24:09,970 ¿Por qué necesita tantos dulces? 338 00:24:13,730 --> 00:24:15,480 ¿Es Tong Xiao You? 339 00:24:15,480 --> 00:24:19,080 - ¿Hola, Xiao You? - Hola, hermano Daly. Recibí una llamada de un periodista 340 00:24:19,080 --> 00:24:21,490 diciendo que tenía información de que el editor en jefe causó una muerte. 341 00:24:21,490 --> 00:24:24,550 - Podría– - ¡Está bien, no te pongas nerviosa! Habla despacio. 342 00:24:24,550 --> 00:24:28,730 El editor en jefe está junto a mí. Espera, te pondré en altavoz. 343 00:24:28,730 --> 00:24:31,200 Editor en jefe, es así. 344 00:24:31,200 --> 00:24:34,050 Un periodista de "Weekend News" me llamó 345 00:24:34,050 --> 00:24:36,780 diciendo que tenía información sobre cómo usted causó una muerte. 346 00:24:36,780 --> 00:24:40,770 Quiere que usted vaya a reunirse con él en el restaurante Yue Ye, esta noche, a las 8:00 p.m. 347 00:24:40,770 --> 00:24:42,320 Está bien, entendido. 348 00:24:42,320 --> 00:24:45,410 Editor en jefe, usted realmente no... 349 00:25:04,530 --> 00:25:06,660 Entonces, vayamos al punto. 350 00:25:06,660 --> 00:25:09,790 Descubrí el informe de un accidente automovilístico que sucedió hace 10 años. 351 00:25:09,790 --> 00:25:12,720 Este asunto, definitivamente está conectado con usted. 352 00:25:12,720 --> 00:25:14,790 ¿Qué quiere? 353 00:25:15,620 --> 00:25:17,430 RMB 500.000. 354 00:25:20,930 --> 00:25:25,330 Bien, entonces simplemente publicaré el material. 355 00:25:25,330 --> 00:25:27,060 El bolígrafo está en mi mano. 356 00:25:27,060 --> 00:25:30,670 Si escribo cosas malas, no me culpe. 357 00:25:30,670 --> 00:25:32,930 Usted todavía tiene familia que necesita mantener, ¿verdad? 358 00:25:32,930 --> 00:25:37,580 A su edad, debe ser muy difícil cambiar de carrera. 359 00:25:37,580 --> 00:25:39,990 ¡Lu Xing Cheng, me está amenazando! 360 00:25:39,990 --> 00:25:43,310 ¿Cómo podría amenazarlo? Solo le estoy dando una advertencia. 361 00:25:43,310 --> 00:25:46,820 Si la información que tiene no es verificada por la Administración de Seguridad Pública, 362 00:25:46,820 --> 00:25:48,970 estará en muchos problemas. 363 00:25:54,650 --> 00:25:56,820 Editor en jefe, puse todos los dulces aquí. 364 00:25:56,820 --> 00:25:58,620 ¡Siga! 365 00:26:00,030 --> 00:26:01,780 ¡Daly! 366 00:26:02,850 --> 00:26:05,460 Ve a traerme el contrato. 367 00:26:05,460 --> 00:26:07,170 ¡Entendido! 368 00:26:07,690 --> 00:26:09,330 Ustedes continuen. 369 00:26:12,980 --> 00:26:14,670 ¿Qué pasa? 370 00:26:15,950 --> 00:26:17,900 Estas son fotos que tomé secretamente. 371 00:26:17,900 --> 00:26:19,940 Este es el video, 372 00:26:19,940 --> 00:26:23,180 la grabación de voz y el archivo. 373 00:26:28,210 --> 00:26:30,450 Se lo estoy diciendo, editor en jefe Lu 374 00:26:30,450 --> 00:26:33,980 - hay mucha gente dispuesta a soltar dinero por esto. - Voy a demandarlo por chantaje. 375 00:26:33,980 --> 00:26:37,500 La evidencia está en mis manos. Lo invito a recuperarla en cualquier momento. 376 00:26:39,350 --> 00:26:41,120 No es necesario que me agradezca. 377 00:26:44,180 --> 00:26:47,680 Descubrí el informe de un accidente automovilístico que sucedió hace 10 años. 378 00:26:47,680 --> 00:26:50,620 Este asunto, definitivamente está conectado con usted. 379 00:26:50,620 --> 00:26:52,670 ¿Qué quiere? 380 00:26:53,750 --> 00:26:56,080 RMB 500.000. 381 00:26:57,260 --> 00:27:00,450 - ¿Quién quiere agrade– - Realmente no necesita agradecérmelo. 382 00:27:02,790 --> 00:27:07,080 - ¿Qué es tan impresionante? - Es impresionante si funciona. 383 00:27:08,660 --> 00:27:11,040 ¿Cómo va la exhibición? 384 00:27:14,110 --> 00:27:16,710 Más o menos... 385 00:27:23,290 --> 00:27:25,050 ¡Dame un bolígrafo! 386 00:27:37,850 --> 00:27:40,410 Mira lo audaces que son las combinaciones de color de este diseñador. 387 00:27:40,410 --> 00:27:43,100 ¿Crees que la gente podrá verlo si lo pones en esta esquina? 388 00:27:43,100 --> 00:27:46,030 Deberías moverlo a este lado. 389 00:27:46,030 --> 00:27:48,910 ¿Este vestido no se ve mejor bajo la luz? 390 00:27:48,910 --> 00:27:51,890 Para ser alguien que quiere ser una diseñadora, 391 00:27:51,890 --> 00:27:54,070 deberías entender cómo resaltar y enfatizar 392 00:27:54,070 --> 00:27:56,390 las partes más importantes de los trabajos de las personas. 393 00:27:56,390 --> 00:27:58,570 Así es cómo realmente puedes ayudarlos. 394 00:27:58,570 --> 00:28:02,340 Tu problema es que confías demasiado de tu propio talento e intuición. 395 00:28:02,340 --> 00:28:05,760 Si simplemente confías en tu talento e intuición para todo, 396 00:28:05,760 --> 00:28:07,690 es como si solo pusieras la cubierta del pastel. 397 00:28:07,690 --> 00:28:11,760 Aún tienes que ser diligente y trabajadora 398 00:28:11,760 --> 00:28:14,340 para poder cosechar beneficios a largo plazo. 399 00:28:14,340 --> 00:28:16,310 ¿Lo entiendes? 400 00:28:16,310 --> 00:28:18,530 Lo entiendo, editor en jefe. 401 00:28:21,190 --> 00:28:26,330 Editor en jefe, es muy raro escucharlo decir tantas palabras al tiempo. 402 00:28:26,330 --> 00:28:28,780 Gracias por su guía. 403 00:28:33,060 --> 00:28:37,390 ¿Crees que quiero escuchar todas tus tonterías? Vete. 404 00:28:37,390 --> 00:28:39,040 Me iré al lugar del evento. 405 00:28:39,040 --> 00:28:42,810 ¡Simplemente no quiero que piensen que los que están a mi lado son unos inútiles! 406 00:28:43,800 --> 00:28:46,560 - ¿A dónde vas? - Al lugar del evento. 407 00:28:46,560 --> 00:28:48,110 Adiós. 408 00:28:50,650 --> 00:28:52,870 Editor en jefe, este es el contrato de publicidad que usted quería. 409 00:28:52,870 --> 00:28:55,330 Este es el contrato para la exhibición. 410 00:28:55,850 --> 00:28:58,120 Muy bien, ¡toma esto! 411 00:28:58,120 --> 00:29:01,070 Como no hay suficiente tiempo, no pudimos invitar muchos reporteros. 412 00:29:01,070 --> 00:29:04,540 - Solo invitamos algunos de los más conocidos localmen– - ¡Espera! 413 00:29:04,540 --> 00:29:07,820 ¿Por qué otra vez esta persona? 414 00:29:09,020 --> 00:29:13,710 - Recuerdo que muchas modelos dijeron que esta persona es muy desagradable. Liu Cheng, ¿verdad? - Sí, sí, sí. 415 00:29:13,710 --> 00:29:16,520 Sin embargo, como el tiempo está tan ajustado, la única persona que puede hacer el show es Liu Cheng. 416 00:29:16,520 --> 00:29:18,680 Esa es la razón por la que lo invitamos. 417 00:29:23,320 --> 00:29:25,300 Vamos a la exhibición. 418 00:29:29,010 --> 00:29:31,950 - Señor, por favor firme. - Está bien, gracias. 419 00:29:31,950 --> 00:29:35,430 Señor Yang. 420 00:29:36,430 --> 00:29:38,200 Señor Yang. 421 00:29:38,200 --> 00:29:40,460 Presidente Lu, ¿por qué estás aquí? 422 00:29:40,460 --> 00:29:42,570 Después de todo, soy una persona muy conocida en la industria. 423 00:29:42,570 --> 00:29:45,400 Es normal que atienda a la exhibición de CHIC, ¿no es así? 424 00:29:45,400 --> 00:29:48,060 ¡Lo es! Perdón por no darte una cálida bienvenida. 425 00:29:48,060 --> 00:29:50,210 ¡Espera un momento! Primero iré por allí. 426 00:29:50,210 --> 00:29:52,490 - Regresaré después. - Está bien. 427 00:29:55,940 --> 00:29:57,850 Esta es su última oportunidad. 428 00:29:57,850 --> 00:30:02,520 ¡Deme el dinero dentro de una hora o publicaré las noticias! 429 00:30:02,520 --> 00:30:05,190 ¡Espéreme! Nos reuniremos para hablar de esto. 430 00:30:22,230 --> 00:30:25,520 ¿Cómo están los preparativos para la entrevista de Lu Ren? 431 00:30:25,520 --> 00:30:28,500 El editor en jefe Lu quitó la entrevista. 432 00:30:29,420 --> 00:30:32,920 El editor en jefe Lu es demasiado arrogante. 433 00:30:32,920 --> 00:30:36,150 Él se rehusa a tomar el primer paso para comprometerse. 434 00:30:36,770 --> 00:30:40,050 Tong Xiao You, si quieres la aprobación de tus pares, 435 00:30:40,050 --> 00:30:42,360 entonces debes usar resultados para compensarlo. 436 00:30:42,360 --> 00:30:45,090 Esta es tu única oportunidad. 437 00:30:45,550 --> 00:30:47,710 ¿Entendido? 438 00:30:47,710 --> 00:30:50,080 Lo entiendo, editora adjunta. 439 00:30:53,050 --> 00:30:56,470 Este es el número de teléfono de la señora Lu. 440 00:30:58,850 --> 00:31:01,000 Esta es mi conexión, 441 00:31:01,000 --> 00:31:04,050 así que debes ser cuidadosa al hablar. 442 00:31:04,050 --> 00:31:05,630 Sí. 443 00:31:05,630 --> 00:31:08,700 ¡Llámala ahora! Inmediatamente. 444 00:31:18,650 --> 00:31:20,530 Hola, ¿quién es? 445 00:31:20,530 --> 00:31:23,600 Hola, ¿hablo con la esposa del profesor Lu? 446 00:31:23,600 --> 00:31:25,430 Sí, soy yo. ¿Quién es? 447 00:31:25,430 --> 00:31:28,580 Soy Tong Xiaoyou, la ayudante del editor en jefe de CHIC. 448 00:31:28,580 --> 00:31:31,150 - Quiero... -¿De dónde sacaste mi número de teléfono? 449 00:31:33,670 --> 00:31:37,110 Queremos invitar al profesor Lu para hacer una entrevista. 450 00:31:37,110 --> 00:31:40,600 ¿Es que tu revista no hace deberes antes de las entrevistas? 451 00:31:40,600 --> 00:31:44,030 El profesor Lu nunca acepta peticiones de entrevistas por parte de CHIC. 452 00:31:44,030 --> 00:31:46,710 Lo siento, pero yo... 453 00:31:50,990 --> 00:31:53,540 Ella es muy mezquina. 454 00:31:53,540 --> 00:31:55,250 Me muero de hambre. 455 00:31:59,920 --> 00:32:01,740 Señorita Tong. 456 00:32:02,950 --> 00:32:05,460 La exposición de CHIC deja muy buena impresión. 457 00:32:05,460 --> 00:32:08,910 - Gracias por su ayuda, hermano Liu Cheng. -Eres muy educada. 458 00:32:08,910 --> 00:32:11,510 Espero que pueda ayudarles con sus próximas exposiciones también. 459 00:32:11,510 --> 00:32:13,200 Gracias. 460 00:32:13,200 --> 00:32:15,930 Eso me recuerda... ¿Preparaste los comentarios del editor en jefe Lu 461 00:32:15,930 --> 00:32:18,290 para la comida de celebración? - Sí, lo hice. 462 00:32:18,290 --> 00:32:20,910 - Entonces, vayamos a algún lado a revisarlos. - Muy bien. 463 00:32:20,910 --> 00:32:22,460 ¡Vamos! 464 00:32:30,610 --> 00:32:34,430 Es que... disculpe, puse el borrador en mi cartera. Iré a buscarla. 465 00:32:34,430 --> 00:32:36,490 En realidad, los comentarios no son tan importantes. 466 00:32:36,490 --> 00:32:39,370 Para ser honesto, he celebrado muchas exposiciones 467 00:32:39,370 --> 00:32:41,700 - pero esta es la primera vez... - ¡No me toque! 468 00:32:41,700 --> 00:32:43,840 - Que he visto a una diseñadora joven con tanto potencial. - Por favor, no se acerque. 469 00:32:43,840 --> 00:32:46,080 ¿Puede irse? 470 00:32:46,080 --> 00:32:49,260 ¿Por qué estás nerviosa? No he hecho nada, ¿verdad? 471 00:32:49,260 --> 00:32:51,290 - ¡No se acerque! -Está bien. 472 00:32:51,290 --> 00:32:53,200 ¡Márchese! 473 00:32:57,310 --> 00:32:59,460 ¿Qué haces? 474 00:33:08,210 --> 00:33:10,970 - ¿Estás bien, señorita Tong? - Aléjese de mí. 475 00:33:10,970 --> 00:33:12,870 ¿Estás bien? 476 00:33:14,310 --> 00:33:16,690 ¿Qué ocurre? 477 00:33:16,690 --> 00:33:18,430 ¿Qué haces? 478 00:33:18,430 --> 00:33:20,030 ¡Xiaoyou! 479 00:33:20,030 --> 00:33:23,120 - ¿Qué le hiciste? - No le hice nada, ¡editor en jefe Lu! ¡Se desmayó por su cuenta! 480 00:33:23,120 --> 00:33:26,820 - Tú... - ¡Ni siquiera la toqué! 481 00:33:28,850 --> 00:33:30,570 ¿Xiayou? 482 00:33:41,790 --> 00:33:43,500 ¡Editor en jefe! 483 00:33:43,500 --> 00:33:45,290 Disculpe por molestarle. 484 00:33:45,290 --> 00:33:47,130 ¡Entra! 485 00:33:52,010 --> 00:33:55,530 - Dale un caramelo. Voy a reunirme con alguien. Cuídala. - ¿Qué? 486 00:33:55,530 --> 00:33:58,500 - ¿Por qué...? - Tiene una bajada de azúcar. 487 00:33:58,500 --> 00:34:00,390 ¿Es tan grave? 488 00:34:02,090 --> 00:34:06,820 Esto... ¡Oiga! Yo... 489 00:34:06,820 --> 00:34:08,840 ¿Es esto apropiado? 490 00:34:08,840 --> 00:34:11,510 [Lu Yanzhi] 491 00:34:15,800 --> 00:34:18,550 Voy a contestar la llamada. 492 00:34:21,090 --> 00:34:23,260 Soy Daly. 493 00:34:24,430 --> 00:34:26,490 Tong Xiaoyou ha sufrido una bajada de azúcar. 494 00:34:26,490 --> 00:34:30,480 Estamos en la habitación VIP. 495 00:34:36,750 --> 00:34:39,710 [Caramelos Hammaskeiju] 496 00:34:53,570 --> 00:34:58,130 Disculpe, yo... ¿cuánto tiempo he dormido? 497 00:34:58,130 --> 00:35:00,370 No mucho. 498 00:35:00,370 --> 00:35:03,540 Pero ya ha terminado la exposición. 499 00:35:05,100 --> 00:35:06,600 Pero no pasa nada porque ya está despierta. 500 00:35:06,600 --> 00:35:10,160 Se desmayó por una bajada de azúcar. Fue un gran susto. 501 00:35:10,160 --> 00:35:12,620 Otra vez me olvidé de traer los caramelos. 502 00:35:12,620 --> 00:35:14,580 Gracias a Dios, usted estaba aquí. 503 00:35:17,950 --> 00:35:21,350 ¿Se siente mal de todas formas? 504 00:35:22,180 --> 00:35:24,580 Me siento mucho mejor. Me pondré bien después de descansar en casa un poco. 505 00:35:24,580 --> 00:35:27,550 Entonces... La llevaré a casa. 506 00:35:27,550 --> 00:35:30,360 No pasa nada, usted tomó alcohol. 507 00:35:30,360 --> 00:35:34,770 Entonces... ¿conduce usted y comemos algo? 508 00:35:34,770 --> 00:35:36,650 Vale. 509 00:35:36,650 --> 00:35:39,570 Hace mucho tiempo que no voy de copiloto. Siento molestarle. 510 00:35:39,570 --> 00:35:41,930 Bebí y ahora tengo que molestarla para que conduzca. 511 00:35:41,930 --> 00:35:45,360 No pasa nada, tengo carnet. 512 00:35:45,360 --> 00:35:48,310 Lo que pasa es que hace mucho tiempo que no toco el volante. 513 00:35:52,050 --> 00:35:55,200 ¡No se ponga nerviosa! Pondré algo de música para usted. 514 00:36:03,200 --> 00:36:06,650 ¡Editor en jefe, editor en jefe! ¡Editor en jefe, espéreme! 515 00:36:07,240 --> 00:36:08,940 ¿Por qué saliste? 516 00:36:08,940 --> 00:36:10,890 Yo... 517 00:36:10,890 --> 00:36:13,610 -¿No te dije que...? - ¿Se refiere a Tong Xiaoyou? 518 00:36:13,610 --> 00:36:17,660 La dejé en manos de Lu Yanzhi, así que todo está bien. 519 00:36:17,660 --> 00:36:21,260 Editor en jefe, ¿con quién se reunió hace nada? 520 00:36:21,260 --> 00:36:23,920 ¡Si no tienes nada que hacer, ve y limpia el lugar de la exposición! 521 00:36:29,780 --> 00:36:34,020 Editor en jefe, ¿quiere mirar esto? 522 00:36:36,160 --> 00:36:38,100 ¡Mírelo! 523 00:36:44,090 --> 00:36:47,650 Este es un reportaje exclusivo de "Noticias diarias". El editor en jefe de CHIC, la revista de moda famosa, 524 00:36:47,650 --> 00:36:51,530 Lu Xingcheng tuvo un accidente de auto hace diez años que acabó en una fatalidad. 525 00:36:51,530 --> 00:36:55,130 El accidente provocó una muerte y varias personas heridas. 526 00:38:01,810 --> 00:38:06,030 Este es un reportaje exclusivo de "Noticias diarias". El editor en jefe de CHIC, la revista de moda famosa, 527 00:38:06,030 --> 00:38:09,340 Lu Xingcheng tuvo un accidente de auto hace diez años que acabó en una fatalidad. 528 00:38:09,340 --> 00:38:12,520 El accidente provocó una muerte y varias personas heridas. 529 00:38:12,520 --> 00:38:14,540 La novia de Lu Xingcheng, Wen Xi expresó 530 00:38:14,540 --> 00:38:18,040 que no lo dejará y que seguirá estando a su lado. 531 00:38:49,720 --> 00:38:51,450 ¡Editor en jefe! 532 00:38:52,520 --> 00:38:55,960 ¡Editor en jefe! ¿Dónde se encuentra herido? 533 00:38:57,240 --> 00:38:59,630 ¿Puede moverse? 534 00:38:59,630 --> 00:39:01,360 ¡Editor en jefe! 535 00:39:10,060 --> 00:39:19,970 Subtítulos gracias al Equipo de viki, ripeados por Choi Ha Young. 536 00:39:25,950 --> 00:39:31,380 Realmente me gustas por Jerry Yan & Shen Yue 537 00:39:31,380 --> 00:39:35,520 ♫ No esperaba conocerte de esta manera ♫ 538 00:39:35,520 --> 00:39:39,780 ♫ Cuando las sombras de dos transeúntes se acercan ♫ 539 00:39:39,780 --> 00:39:46,450 ♫ Puedes ver las luces felices y las sombras que cubren el suelo ♫ 540 00:39:47,930 --> 00:39:52,140 ♫ ¿Quién presionó el botón de pausa en el mundo? ♫ 541 00:39:52,140 --> 00:39:56,280 ♫ Me niego a admitir que estoy demasiada hipnotizada por ti ♫ 542 00:39:56,280 --> 00:40:03,510 ♫ El pequeño ciervo desobediente sigue atrayéndome hacia ti ♫ 543 00:40:04,830 --> 00:40:08,900 ♫ Si cuento uno, dos tres, y asiento con la cabeza, aparecerás ♫ 544 00:40:08,900 --> 00:40:12,970 ♫ ¿Pueden las estrellas fugaces cumplirme un deseo a la cuenta de tres? ♫ 545 00:40:12,970 --> 00:40:17,570 ♫ Deja que nuestros abrazos encierren los pensamientos anhelantes en un círculo ♫ 546 00:40:17,570 --> 00:40:21,230 ♫ Estás en mi corazón ♫ 547 00:40:21,230 --> 00:40:25,390 ♫ Si cuento uno, dos tres, y asiento con la cabeza, aparecerás ♫ 548 00:40:25,390 --> 00:40:29,440 ♫ ¿Puedes poner tu brazo sobre mi hombro izquierdo a la cuenta de tres? ♫ 549 00:40:29,440 --> 00:40:34,030 ♫ Quiero dibujar en tu cara con las yemas de mis dedos ♫ 550 00:40:34,030 --> 00:40:39,110 ♫ Para congelar este momento resplandeciente como un recuerdo ♫ 551 00:40:55,330 --> 00:40:59,730 ♫ Mi corazón no está cerrado, así que ven a mí ♫ 552 00:40:59,730 --> 00:41:04,100 ♫ Te has convertido en el oxígeno que respiro ♫ 553 00:41:04,100 --> 00:41:10,880 ♫ Has llenado todos los huecos en mi corazón ♫ 554 00:41:11,980 --> 00:41:16,110 ♫ Sin ti, ¿cómo podría estar tranquilo? ♫ 555 00:41:16,110 --> 00:41:20,440 ♫ Apareciste y tu beso contuvo mi temperamento ♫ 556 00:41:20,440 --> 00:41:27,080 ♫ Amor significa convertirse en un niño y necesitar tu atención todo el tiempo ♫ 557 00:41:28,970 --> 00:41:33,060 ♫ Si cuento uno, dos tres, y asiento con la cabeza, aparecerás ♫ 558 00:41:33,060 --> 00:41:37,090 ♫ ¿Pueden las estrellas fugaces cumplirme un deseo a la cuenta de tres? ♫ 559 00:41:37,090 --> 00:41:41,740 ♫ Deja que nuestros abrazos encierren los pensamientos anhelantes en un círculo ♫ 560 00:41:41,740 --> 00:41:45,280 ♫ Estás en mi corazón ♫ 561 00:41:45,280 --> 00:41:49,550 ♫ Si cuento uno, dos tres, y asiento con la cabeza, aparecerás ♫ 562 00:41:49,550 --> 00:41:53,560 ♫ ¿Puedes poner tu brazo sobre mi hombro izquierdo a la cuenta de tres? ♫ 563 00:41:53,560 --> 00:41:58,150 ♫ Quiero dibujar en tu cara con las yemas de mis dedos ♫ 564 00:41:58,150 --> 00:42:04,110 ♫ Para congelar este momento resplandeciente como un recuerdo ♫