1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 1 2 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 08,160 -> 00: 00: 09,639 3 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Hay momentos, ya sabes, 4 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 2 5 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 09,640 -> 00: 00: 12,759 6 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 cuando pensé que tal vez sería 7 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 mejor si solo desapareciera 8 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 3 9 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 12,760 -> 00: 00: 14,919 10 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 abajo en el bosque 11 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 cerca de la iglesia allí. 12 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 4 4 13 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 14,920 -> 00: 00: 16,519 14 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No tengo las pelotas. 15 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 5 5 16 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 16,520 -> 00: 00: 18,959 17 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Cristo, amigo, eres patético. 18 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - ¡Si lo se! 19 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 6 6 20 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 18,960 -> 00: 00: 20,279 21 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Me encanta esto. 22 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 7 7 23 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 20,280 -> 00: 00: 23,079 24 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Pero mis hijos son bebés 25 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y me estoy muriendo 26 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 8 27 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 23,080 -> 00: 00: 24,920 28 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y tengo que asegurarme 29 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 están bien 30 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 9 31 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 26,720 -> 00: 00: 28,319 32 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Tú lo mataste. 33 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 10 34 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 28,320 -> 00: 00: 29,919 35 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Fue un accidente. 36 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 11 37 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 29,920 -> 00: 00: 31,719 38 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 El era un solitario. 39 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Él era un drogadicto. 40 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 12 41 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 31,720 -> 00: 00: 34,279 42 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Nadie se sorprenderá 43 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 si solo desapareciera. 44 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13 45 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 34,280 -> 00: 00: 36,439 46 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Creo que estaba escondiendo algo. 47 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14 48 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 36,440 -> 00: 00: 39,519 49 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No creo que fuera 50 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 a donde dijo que iba. 51 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15 52 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 39,520 -> 00: 00: 40,520 53 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Toma sus piernas. 54 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 dieciséis 55 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 42,920 -> 00: 00: 45,559 56 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - ¿Cuándo viene el hormigón? 57 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Mañana. 58 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17 59 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 45,560 -> 00: 00: 47,719 60 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No puedo hacer esto, Jim. 61 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No puedo vivir así. 62 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18 años 63 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 47,720 -> 00: 00: 49,879 64 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Venga. 65 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Ni siquiera tengo trabajo. 66 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19 67 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 49,880 -> 00: 00: 52,079 68 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - ¿Qué? 69 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Y no sé por qué. 70 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20 71 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 52,080 -> 00: 00: 54,840 72 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Porque tu esposa 73 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 está jodiendo el mío. 74 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21 75 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 56,520 -> 00: 00: 59,680 76 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No voy a inventar una historia 77 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para que puedas ir tras mi familia. 78 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 22 79 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01: 00,880 -> 00: 01: 03,360 80 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 creo que sé 81 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 con quien debería estar hablando. 82 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23 83 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01: 13,240 -> 00: 01: 15,639 84 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Suena como si tuvieras mucho 85 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 toda la reunión familiar, ¿eh? 86 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 24 87 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01: 15,640 -> 00: 01: 18,000 88 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Cristo. 89 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25 90 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01: 19,080 -> 00: 01: 22,519 91 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Y sabes, 92 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26 93 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01: 22,520 -> 00: 01: 24,919 94 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 tú habitualmente 95 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 no tender a escuchar sobre filas 96 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 27 97 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01: 24,920 -> 00: 01: 26,359 98 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 en las primeras comuniones. 99 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 28 100 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01: 26,360 -> 00: 01: 30,639 101 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Por lo general, tiende a ser, eh, 102 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Navidad. 103 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29 104 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01: 30,640 -> 00: 01: 32,280 105 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Bodas 106 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 30 107 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01: 34,960 -> 00: 01: 37,799 108 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Me caí con mi hermano 109 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 En una boda familiar. 110 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31 111 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01: 37,800 -> 00: 01: 41,759 112 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Tiende a ser bastante dominante, 113 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 despótico. 114 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 32 115 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01: 41,760 -> 00: 01: 43,320 116 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Especialmente cuando está borracho. 117 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 33 118 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01: 45,480 -> 00: 01: 48,039 119 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Pero estas cosas no suelen 120 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Siento como un gran problema. 121 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34 122 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01: 48,040 -> 00: 01: 51,120 123 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Qué es otra fila familiar borracha 124 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿en una fiesta? 125 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35 126 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01: 56,560 -> 00: 01: 59,719 127 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Pero si mi hermano o yo 128 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36 129 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01: 59,720 -> 00: 02: 02,359 130 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 había terminado muerto en un auto 131 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Unas pocas semanas después, 132 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 37 133 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 02: 02,360 -> 00: 02: 05,879 134 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Probablemente esperaría que los chicos 135 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 tener un poco de palabra. 136 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 38 137 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 02: 05,880 -> 00: 02: 09,000 138 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No creo que esto fuera solo 139 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 cualquier fila familiar. 140 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 39 141 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 02: 10,560 -> 00: 02: 14,440 142 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Y cada vez que surge, 143 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 tú también. 144 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 40 145 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 02: 16,360 -> 00: 02: 17,799 146 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Para que puedas entender 147 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 41 148 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 02: 17,800 -> 00: 02: 20,000 149 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 por qué querría preguntarte 150 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Unas cuantas preguntas. 151 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 42 152 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 02: 21,800 -> 00: 02: 24,519 153 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Estoy tratando de pintar un cuadro 154 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 43 155 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 02: 24,520 -> 00: 02: 28,159 156 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 de donde estaba Paul 157 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 en sus últimos días 158 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 44 159 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 02: 28,160 -> 00: 02: 29,840 160 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 con quien estaba. 161 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 45 162 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 02: 31,720 -> 00: 02: 33,440 163 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Creo que podrías ser 164 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Una verdadera ayuda. 165 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 46 166 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 03: 35,200 -> 00: 03: 37,000 167 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Tú y Paul se llevan bien? 168 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 47 169 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 03: 38,760 -> 00: 03: 41,479 170 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Si. 171 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Multa. 172 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 48 173 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 03: 41,480 -> 00: 03: 43,399 174 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No seria el primer hombre 175 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 pensar en su yerno 176 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 49 177 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 03: 43,400 -> 00: 03: 45,319 178 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 fue un poco imbécil. 179 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 50 180 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 03: 45,320 -> 00: 03: 47,879 181 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Nos llevamos bien. 182 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 51 183 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 03: 47,880 -> 00: 03: 50,720 184 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Escuché que pasaste 185 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 bastante tiempo juntos. 186 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 52 187 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 03: 52,120 -> 00: 03: 55,519 188 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sí, ayudé en la granja. 189 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 53 190 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 03: 55,520 -> 00: 03: 59,159 191 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No te hubiera tomado 192 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para un granjero, Jim. 193 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 54 194 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 03: 59,160 -> 00: 04: 01,639 195 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Soy un chico de campo de corazón. 196 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 55 197 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 01,640 -> 00: 04: 04,079 198 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Yo no. 199 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 56 200 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 04,080 -> 00: 04: 05,960 201 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No podría estar tratando 202 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 con el olor 203 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 57 204 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 09,880 -> 00: 04: 11,440 205 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Entonces... 206 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 58 207 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 12,920 -> 00: 04: 16,559 208 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 cuéntame sobre este viaje tú 209 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 tomó después de la comunión de los niños. 210 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 59 211 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 16,560 -> 00: 04: 18,799 212 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Si, Paul y yo decidimos 213 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 60 60 214 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 18,800 -> 00: 04: 20,599 215 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 íbamos a recibir algunos regalos 216 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para los niños, entonces ... 217 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 61 218 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 20,600 -> 00: 04: 22,839 219 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Pero en la prisa, ya sabes, 220 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 en la acumulación y todo eso, 221 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 62 222 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 22,840 -> 00: 04: 26,360 223 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 fue olvidado, así que decidimos 224 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para salir después del servicio. 225 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 63 226 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 27,880 -> 00: 04: 29,919 227 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Dejaste a tus nietos 228 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Fiesta de comunión 229 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 64 230 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 29,920 -> 00: 04: 33,359 231 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 por casi dos horas para comprar 232 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 algunos regalos en una estacion de servicio? 233 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 sesenta y cinco 234 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 33,360 -> 00: 04: 35,799 235 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No era una estación de servicio. 236 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 66 237 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 35,800 -> 00: 04: 39,559 238 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Mira. 239 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Paul estaba un poco mal. 240 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 67 241 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 39,560 -> 00: 04: 40,879 242 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No lo sabía en ese momento 243 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 68 244 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 40,880 -> 00: 04: 42,599 245 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 pero aparentemente hubo 246 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 un poco de tensión entre él 247 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 69 248 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 42,600 -> 00: 04: 44,239 249 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y algunos de los otros 250 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 miembros de la familia, 251 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 70 252 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 44,240 -> 00: 04: 46,559 253 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 así que decidí que sería una buena idea 254 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 sacarlo del sitio por una hora 255 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 71 256 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 46,560 -> 00: 04: 50,239 257 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y, ya sabes, recoger los regalos 258 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para los niños también. 259 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 72 260 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 50,240 -> 00: 04: 52,160 261 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Tiene sentido. 262 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 73 263 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 58,440 -> 00: 04: 59,960 264 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Pero... 265 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 74 266 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 01,400 -> 00: 05: 04,040 267 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 hiciste un viaje a la granja 268 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 primero, ¿no? 269 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 75 270 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 06,240 -> 00: 05: 08,520 271 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Una pareja de jóvenes 272 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 te vi. 273 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 76 274 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 10,480 -> 00: 05: 12,399 275 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Si. 276 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 77 277 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 12,400 -> 00: 05: 14,759 278 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Paul decidió registrarse. 279 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 78 280 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 14,760 -> 00: 05: 16,840 281 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Y por qué no mencionaste eso? 282 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 79 283 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 18,680 -> 00: 05: 19,999 284 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Fueron solo un par de minutos. 285 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 80 286 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 20,000 -> 00: 05: 21,520 287 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No pensé 288 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Fue tan importante. 289 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 81 290 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 27,760 -> 00: 05: 31,239 291 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Por qué no me dejas decidir? 292 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 lo que es importante, Jim 293 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 82 294 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 31,240 -> 00: 05: 33,400 295 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y tu solo 296 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿responde a las preguntas? 297 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 83 298 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 37,040 -> 00: 05: 38,599 299 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Así que solo estabas registrando, 300 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Si? 301 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 84 302 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 38,600 -> 00: 05: 39,999 303 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Eso es correcto. 304 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 85 305 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 40,000 -> 00: 05: 42,079 306 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No hay otras razones para visitar 307 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 la granja 308 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 86 309 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 42,080 -> 00: 05: 43,719 310 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 durante tus nietos 311 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Fiesta de comunión? 312 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 87 313 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 43,720 -> 00: 05: 45,000 314 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No. 315 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 88 316 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 51,640 -> 00: 05: 55,759 317 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Durante una busqueda legal 318 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 de su propiedad alquilada, 319 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 89 320 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 55,760 -> 00: 05: 58,200 321 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 descubrimos 322 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 una cantidad de cocaína 323 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 90 324 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 02,600 -> 00: 06: 03,679 325 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Si. 326 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 91 91 327 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 03,680 -> 00: 06: 06,159 328 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Por qué es eso divertido? 329 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 92 330 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 06,160 -> 00: 06: 08,719 331 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Era algo que yo ... 332 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 93 333 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 08,720 -> 00: 06: 11,279 334 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Es solo algo que yo 335 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 confiscado de algunos muchachos jóvenes 336 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 94 337 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 11,280 -> 00: 06: 12,440 338 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 quienes estaban trabajando en la granja. 339 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 95 340 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 13,720 -> 00: 06: 15,279 341 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Confiscado? 342 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 96 343 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 15,280 -> 00: 06: 17,479 344 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sí, lo iba a dar 345 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 a Tom y Gillian, 346 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 97 347 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 17,480 -> 00: 06: 20,399 348 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 pero luego descubrí que su 349 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 hijo, Owen, podría estar involucrado, 350 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 98 351 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 20,400 -> 00: 06: 22,760 352 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y entonces decidí 353 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para no meterlo en problemas. 354 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 99 355 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 24,680 -> 00: 06: 26,559 356 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Entonces lo guardaste? 357 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 100 358 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 26,560 -> 00: 06: 28,240 359 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Me iba a deshacer de eso. 360 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 101 361 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 29,960 -> 00: 06: 33,599 362 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Jesucristo, vamos. 363 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Soy medico 364 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 102 365 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 33,600 -> 00: 06: 36,439 366 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No crees que he tomado 367 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 a vender drogas, ¿verdad? 368 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 103 369 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 36,440 -> 00: 06: 38,400 370 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ex médico. 371 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 104 372 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 43,320 -> 00: 06: 45,159 373 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Esto no fue una idea 374 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 has cocinado 375 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 105 376 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 45,160 -> 00: 06: 46,479 377 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 entre usted y Paul 378 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿era que? 379 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 106 380 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 46,480 -> 00: 06: 48,679 381 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No. 382 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 107 383 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 48,680 -> 00: 06: 50,600 384 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 El dinero era escaso. 385 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 108 386 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 51,760 -> 00: 06: 53,239 387 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Y Paul y Fiona 388 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 debe haber perdido 389 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 109 390 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 53,240 -> 00: 06: 55.080 391 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 el ingreso extra 392 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 solías proporcionar 393 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 110 394 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 56,800 -> 00: 06: 59,639 395 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Tal vez hubo algo de culpa? 396 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - No. 397 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 111 398 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 59,640 -> 00: 07: 01,279 399 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Quizás Paul te hizo sentir culpable? 400 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 112 401 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 01,280 -> 00: 07: 03,399 402 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No. 403 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 113 404 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 03,400 -> 00: 07: 05,760 405 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Debes haberlo resentido. 406 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 114 407 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 07,480 -> 00: 07: 09,520 408 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Se suponía que Paul era 409 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 cuidando a tu hija. 410 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 115 411 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 11,480 -> 00: 07: 13,479 412 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Se suponía que debía sostener el fuerte 413 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 abajo mientras estabas fuera 414 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 116 415 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 13,480 -> 00: 07: 15,999 416 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y lo arruinó, ¿no? 417 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 117 418 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 16,000 -> 00: 07: 18,519 419 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Se metió en problemas, se vino abajo. 420 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 118 421 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 18,520 -> 00: 07: 19,879 422 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Si hubiera estado haciendo 423 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para lo que estaba destinado, 424 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 119 425 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 19,880 -> 00: 07: 21,319 426 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 no hubieras tenido 427 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para volver en absoluto. 428 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 120 429 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 21,320 -> 00: 07: 25,159 430 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Todavía estarías disfrutando 431 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 tu retiro al sol. 432 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 121 433 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 25,160 -> 00: 07: 27,559 434 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Esto no tiene nada que hacer 435 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 con Paul 436 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 122 437 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 27,560 -> 00: 07: 29,999 438 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Mm Hubo algunas tensiones 439 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 entre ustedes dos, sin embargo, 440 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 123 441 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 30,000 -> 00: 07: 31,519 442 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 no estaban ahi? 443 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 124 444 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 31,520 -> 00: 07: 33,759 445 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Hmm? 446 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 125 447 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 33,760 -> 00: 07: 35,919 448 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Te vieron discutiendo 449 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ese dia de comunion 450 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 126 451 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 35,920 -> 00: 07: 38,279 452 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 cuando volviste al bar. 453 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 127 454 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 38,280 -> 00: 07: 39,320 455 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Estará bien, ¿de acuerdo? 456 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 128 457 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 40,320 -> 00: 07: 42,280 458 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿De qué estabas discutiendo? 459 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 129 129 460 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 43,960 -> 00: 07: 45,439 461 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No me acuerdo 462 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 130 463 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 45,440 -> 00: 07: 47,120 464 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Vamos, Jim. 465 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Mira... 466 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 131 467 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 48,320 -> 00: 07: 50,639 468 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No obtuviste tu convicción 469 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 la última vez, 470 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 132 471 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 50,640 -> 00: 07: 52,399 472 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 así que lo estás intentando 473 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para fijar esto en mí 474 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 133 475 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 52,400 -> 00: 07: 54,159 476 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Es asi? 477 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Por qué estamos aquí? 478 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 134 479 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 54,160 -> 00: 07: 56,879 480 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Jim, estoy justo detrás de la verdad. 481 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 135 482 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 56,880 -> 00: 08: 00,920 483 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 La mejor manera de encontrar la verdad. 484 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 es buscar las mentiras. 485 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 136 486 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 05,960 -> 00: 08: 08,919 487 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Y creo que sabes 488 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 más de lo que dices 489 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 137 490 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 08,920 -> 00: 08: 10,679 491 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Creo que habia algo 492 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 pasando 493 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 138 494 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 10,680 -> 00: 08: 11,839 495 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 entre usted y Paul 496 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 139 497 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 11,840 -> 00: 08: 13,319 498 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y creo que 499 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 cuando descubrí de qué se trata, 500 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 140 501 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 13,320 -> 00: 08: 14,880 502 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sabré por qué está muerto. 503 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 141 504 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 15,920 -> 00: 08: 18,080 505 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Te equivocas. 506 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 142 507 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 39,080 -> 00: 08: 41,759 508 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Paul, por favor. 509 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ya es bastante difícil. 510 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 143 511 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 41,760 -> 00: 08: 43,519 512 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Entonces no lo hagas. 513 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Permanecer. 514 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 144 515 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 43,520 -> 00: 08: 46,199 516 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Es solo por un mes. 517 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 145 518 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 46,200 -> 00: 08: 47,999 519 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sabes que los niños van a 520 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Hay que volver. 521 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 146 522 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 48,000 -> 00: 08: 49,559 523 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Tendrán que irse 524 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 De vuelta a la escuela. 525 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 147 526 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 49,560 -> 00: 08: 52,080 527 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Bueno, hay otras escuelas. 528 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 148 529 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 57,960 -> 00: 08: 59,959 530 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Mira... 531 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - No, no lo hagas. 532 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 149 533 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 59,960 -> 00: 09: 01,919 534 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Por favor, solo ... solo espera 535 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Por favor. 536 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 150 537 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 01,920 -> 00: 09: 02,959 538 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Escucha. 539 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 151 540 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 02,960 -> 00: 09: 06,399 541 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Solo dime lo que necesito hacer 542 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 152 543 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 06,400 -> 00: 09: 08,279 544 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 lo que necesito decir 545 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Lo que necesito cambiar. 546 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 153 547 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 08,280 -> 00: 09: 10,679 548 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Y lo haré 549 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sólo dime. 550 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 154 551 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 10,680 -> 00: 09: 12,560 552 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Por favor, déjalo ir. 553 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 155 554 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 25,720 -> 00: 09: 28,040 555 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Estoy cansado de decírtelo, Paul. 556 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 156 557 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 29,200 -> 00: 09: 31,160 558 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Estoy agotado. 559 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 157 560 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 33,600 -> 00: 09: 35,039 561 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ya sabes, 562 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 si se los llevan 563 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 158 564 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 35,040 -> 00: 09: 36,800 565 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 solo va a 566 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 hazlo más difícil cuando ... 567 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 159 568 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 39,000 -> 00: 09: 42,319 569 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Y ellos volverán a mí 570 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 en el final. 571 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 160 572 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 42,320 -> 00: 09: 44,040 573 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Lo sabes bien? 574 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 161 575 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 10: 42,160 -> 00: 10: 45,120 576 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Seguro que no quieres 577 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 alguna ayuda con todo eso? 578 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 162 579 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 10: 48,440 -> 00: 10: 50,359 580 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No necesitas nada 581 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 del, eh ... 582 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 163 583 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 10: 50,360 -> 00: 10: 52,880 584 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No. 585 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Gracias. 586 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 164 587 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 10: 59,160 -> 00: 11: 01,080 588 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿A que hora te vas? 589 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 165 590 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 11: 02,640 -> 00: 11: 04,640 591 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00. 592 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 166 593 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 11: 06,320 -> 00: 11: 07,840 594 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿La estás recogiendo? 595 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 167 596 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 11: 09,240 -> 00: 11: 10,680 597 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Si. 598 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 168 599 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 11: 34,320 -> 00: 11: 36,000 600 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Lo siento mucho. 601 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 169 602 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 11: 38,880 -> 00: 11: 40,640 603 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No es tu culpa. 604 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 170 605 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 11: 41,800 -> 00: 11: 43,640 606 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sólo espero... 607 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 171 608 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 11: 46,000 -> 00: 11: 48,120 609 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Espero no haberte hecho nunca infeliz. 610 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 172 611 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 11: 49,600 -> 00: 11: 51,759 612 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No tú. 613 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 173 614 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 11: 58,200 -> 00: 12: 00,560 615 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Dios. 616 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Estamos siendo tontos. 617 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 174 618 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 12: 02,800 -> 00: 12: 04,960 619 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No es como si fuera a 620 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 caerse de la faz de la tierra. 621 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 175 622 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 12: 09,760 -> 00: 12: 12,000 623 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Owen lo sabía, ¿no? 624 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 176 625 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 12: 15,760 -> 00: 12: 18,280 626 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Pero solo estuvo 627 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 cuidándome 628 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 177 629 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 12: 20,440 -> 00: 12: 22,520 630 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - No lo culparás, ¿verdad? 631 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - No. 632 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 178 633 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 12: 46,920 -> 00: 12: 49,800 634 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sí, sí. 635 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 179 636 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 12: 50,640 -> 00: 12: 52,160 637 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Venga. 638 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 180 639 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 12: 53,200 -> 00: 12: 54,880 640 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Jesús. 641 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 181 642 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 12: 57,160 -> 00: 12: 58,560 643 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Puedo entrar? 644 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 182 645 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 07,960 -> 00: 13: 09,160 646 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Qué ha pasado? 647 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 183 648 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 11,320 -> 00: 13: 13,920 649 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 He tomado una decisión 650 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 184 651 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 14,000 -> 00: 13: 15,320 652 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 He tomado una decisión 653 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 185 654 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 18,840 -> 00: 13: 21,079 655 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Me voy a entregar. 656 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 186 657 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 21,080 -> 00: 13: 22,799 658 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Voy a entregarme 659 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 A los guardias. 660 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 187 661 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 22,800 -> 00: 13: 24,439 662 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Les voy a contar todo 663 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 188 664 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 24,440 -> 00: 13: 26,560 665 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y voy a enfrentar 666 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 las consecuencias. 667 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 189 668 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 28,600 -> 00: 13: 31,000 669 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Te tiene completamente 670 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 perdiste la cabeza? 671 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 190 672 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 36,880 -> 00: 13: 38,159 673 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Si te entregas, 674 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 191 675 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 38,160 -> 00: 13: 39,679 676 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 me vas a entregar 677 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 también. 678 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 192 679 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 39,680 -> 00: 13: 40,799 680 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Tú entiendes? 681 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 193 682 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 40,800 -> 00: 13: 43,359 683 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Y lo negaré todo 684 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Pablo. 685 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 194 686 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 43,360 -> 00: 13: 45,400 687 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No encontrarán nada de mi 688 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 en ese cuerpo 689 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 195 690 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 46,840 -> 00: 13: 50,439 691 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Nos deshicimos de la tubería. 692 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Limpiamos esa caravana para limpiarla. 693 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 196 694 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 50,440 -> 00: 13: 52,479 695 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Puede que ni siquiera te crean. 696 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 197 697 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 52,480 -> 00: 13: 55,479 698 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Quiero decir, entras ahí 699 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 con esta historia salvaje 700 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 198 701 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 55,480 -> 00: 13: 57,119 702 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 tal vez solo piensen 703 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 que intentas 704 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 199 705 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 57,120 -> 00: 13: 59,760 706 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 pincha todo sobre mí 707 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para disminuir su propia participación. 708 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 200 709 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 02,240 -> 00: 14: 06,479 710 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Incluso puedes terminar haciendo 711 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 cosas peores para ti. 712 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 201 713 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 06,480 -> 00: 14: 08,799 714 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No entiendo de todos modos, Paul. 715 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Simplemente no lo entiendo. 716 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 202 717 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 08,800 -> 00: 14: 11,559 718 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Por supuesto que no. 719 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 203 720 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 11,560 -> 00: 14: 14,519 721 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Mira, esto es solo agua 722 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 De vuelta un pato a ti. 723 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 204 204 724 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 14,520 -> 00: 14: 16,599 725 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Oh, no tendrías problema 726 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 viviendo con esto 727 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 205 728 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 16,600 -> 00: 14: 17,600 729 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 el resto de tu vida. 730 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 206 731 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 17,601 -> 00: 14: 19,280 732 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - ¿Qué? 733 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Has vivido con cosas peores. 734 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 207 735 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 23,640 -> 00: 14: 25,599 736 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Nunca íbamos a 737 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 salirse con la suya ... 738 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 208 739 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 25,600 -> 00: 14: 27,439 740 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 En realidad no, no para siempre ... 741 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Y no deberíamos. 742 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 209 743 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 27,440 -> 00: 14: 29,080 744 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No deberíamos 745 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 210 746 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 31,680 -> 00: 14: 33,279 747 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ahora escúchame, Paul. 748 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 211 749 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 33,280 -> 00: 14: 34,839 750 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No te sientes allí fingiendo 751 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 212 752 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 34,840 -> 00: 14: 37,079 753 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 que de repente 754 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Creció una columna vertebral. 755 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 213 756 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 37,080 -> 00: 14: 39,639 757 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Solo estás haciendo esto porque 758 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 mi hija te ha dicho 759 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 214 760 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 39,640 -> 00: 14: 40,999 761 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 que ella te va a dejar. 762 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 215 763 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 41,000 -> 00: 14: 43,039 764 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Pero no puedo ayudarte, Paul. 765 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 216 766 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 43,040 -> 00: 14: 44,679 767 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No puedo ayudarte. 768 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 217 769 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 44,680 -> 00: 14: 46,519 770 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Negaré todo 771 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 218 772 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 46,520 -> 00: 14: 50,079 773 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 porque alguien tiene que 774 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 estar cerca de esos niños 775 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 219 776 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 50,080 -> 00: 14: 53,079 777 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 cuando mi hija se haya ido 778 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 220 779 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 53,080 -> 00: 14: 56.440 780 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y ... y su padre 781 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 esta en la carcel! 782 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 221 783 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 01,200 -> 00: 15: 03,240 784 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Bueno, todavía tengo la pipa. 785 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 222 786 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 04,000 -> 00: 15: 06,199 787 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Qué? 788 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 223 789 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 06,200 -> 00: 15: 09,119 790 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Nunca me deshice de eso. 791 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 224 792 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 09,120 -> 00: 15: 11,039 793 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Estara cubierto 794 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 en la sangre de Kian 795 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 225 796 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 11,040 -> 00: 15: 12,400 797 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y lo manejaste 798 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 226 799 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 14,000 -> 00: 15: 15,880 800 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Los dos lo manejamos. 801 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 227 802 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 17,880 -> 00: 15: 20,439 803 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No te creo 804 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 228 805 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 20,440 -> 00: 15: 21,960 806 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No tienes que hacerlo 807 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 229 808 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 24,240 -> 00: 15: 26,000 809 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Este es un gran error, Paul. 810 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 230 811 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 28,000 -> 00: 15: 31,639 812 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Bueno, Fiona me deja, Jim. 813 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 231 814 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 31,640 -> 00: 15: 33,720 815 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Entonces, ¿qué tengo? 816 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 dejado para perder? 817 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 232 818 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 43,600 -> 00: 15: 45,959 819 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - ¿Habrá una piscina? 820 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - No lo se, Joseph. 821 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 233 822 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 45,960 -> 00: 15: 47,599 823 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Si no, ¿podemos ir? 824 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 a un parque acuático? 825 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 234 826 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 47,600 -> 00: 15: 49,519 827 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Vamos a llegar primero. 828 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 235 829 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 49,520 -> 00: 15: 51,999 830 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - ¿Por qué no viene papá? 831 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Papá tiene que quedarse y trabajar. 832 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 236 833 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 52,000 -> 00: 15: 53,039 834 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Viene el abuelo? 835 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 237 836 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 53,040 -> 00: 15: 54,439 837 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Mira, ¿pueden ambos por favor? 838 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 238 839 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 54,440 -> 00: 15: 55,679 840 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ir a recoger un juguete cada uno 841 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y traerlo de vuelta aquí? 842 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 239 843 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 55,680 -> 00: 15: 56,680 844 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Gracias. 845 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 240 846 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16: 07,680 -> 00: 16: 09,199 847 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Seguir. 848 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Dámelo 849 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 241 850 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16: 09,200 -> 00: 16: 12,919 851 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Solo quiero que pienses 852 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 qué es lo que estás haciendo 853 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 242 854 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16: 12,920 -> 00: 16: 15,119 855 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Me voy de vacaciones. 856 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 243 857 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16: 15,120 -> 00: 16: 17,759 858 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Mira, sé que es injusto. 859 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sé que es horrible. 860 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 244 861 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16: 17,760 -> 00: 16: 21,319 862 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Pero tu vida 863 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ha sido acortado, Fiona. 864 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 245 865 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16: 21,320 -> 00: 16: 23,799 866 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Necesitas pensar 867 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 lo que tienes en el lugar 868 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 246 869 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16: 23,800 -> 00: 16: 25,959 870 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para cuando tu salud falla. 871 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 247 872 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16: 25,960 -> 00: 16: 28,879 873 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Necesitas pensar 874 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Quién está aquí para cuidarte? 875 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 248 876 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16: 28,880 -> 00: 16: 31,279 877 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Gracias por eso, Marjorie. 878 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Eso es muy optimista de tu parte. 879 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 249 880 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16: 32,960 -> 00: 16: 36,399 881 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Crees que tu amigo se va 882 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para ser quien te alimente, 883 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 250 884 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16: 36,400 -> 00: 16: 37,759 885 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 vestirte cuando ... 886 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 251 887 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16: 37,760 -> 00: 16: 39,559 888 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Dios, estas hablando como 889 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 252 890 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16: 39,560 -> 00: 16: 41,319 891 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 si me quedara con Paul 892 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para el resto de mi vida 893 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 253 894 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16: 41,320 -> 00: 16: 42,999 895 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 que todavía no estaría 896 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 planchar sus boxers 897 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 254 898 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16: 43,000 -> 00: 16: 45,720 899 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y cocinando sus comidas 900 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 cuando apenas puedo sostener una cuchara. 901 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 255 902 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16: 48,440 -> 00: 16: 50,919 903 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Estoy harto de que me digan 904 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No debería esperar disfrutar 905 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 256 906 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16: 50,920 -> 00: 16: 52,520 907 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Lo que queda de mi vida. 908 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 257 909 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16: 54,200 -> 00: 16: 56,359 910 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Solo quiero que seas realista. 911 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 258 912 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16: 56,360 -> 00: 16: 58,719 913 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ya sabes, ninguno de ustedes 914 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 me ha dado razón 915 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 259 916 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16: 58,720 -> 00: 17: 01,280 917 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 por qué podría ser más feliz 918 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 haciendo lo que dices 919 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 260 920 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17: 03,560 -> 00: 17: 06,519 921 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No tienes que pelear 922 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 las batallas de tu hijo, Marjorie. 923 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 261 924 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17: 06,520 -> 00: 17: 08,399 925 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Niños, ¿podemos seguir adelante? 926 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 262 927 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17: 08,400 -> 00: 17: 09,400 928 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Si. 929 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 263 930 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17: 09,401 -> 00: 17: 10,719 931 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Y para ser honesto contigo, 932 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 264 933 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17: 10,720 -> 00: 17: 12,159 934 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No sé por qué quieres que lo hagas. 935 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 265 936 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17: 12,160 -> 00: 17: 14,200 937 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No lo estoy haciendo feliz tampoco. 938 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 266 939 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17: 17,320 -> 00: 17: 19,159 940 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Es una pena 941 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 nunca te has sentido seguro 942 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 267 943 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17: 19,160 -> 00: 17: 21,160 944 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 en un ambiente familiar, Fiona. 945 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 268 946 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17: 23,960 -> 00: 17: 26,360 947 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Realmente espero que eso cambie. 948 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 269 949 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 18,120 -> 00: 18: 19,519 950 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Qué estás haciendo? 951 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 270 952 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 19,520 -> 00: 18: 21,959 953 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Uh, no, no, yo ... 954 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 271 955 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 21,960 -> 00: 18: 23,919 956 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Pensé que había dejado algo. 957 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Donde esta Paul? 958 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 272 959 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 23,920 -> 00: 18: 27,160 960 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Marjorie lo llevó a la granja. 961 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para conseguir sus cosas. 962 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 273 963 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 28,680 -> 00: 18: 30,520 964 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Estás bien papá? 965 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 274 966 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 32,960 -> 00: 18: 36,040 967 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Si estoy bien. 968 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Estoy bien. 969 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 275 970 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 39,040 -> 00: 18: 41,040 971 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Por qué no tomamos una taza de té? 972 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 276 973 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 56,720 -> 00: 18: 58,400 974 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Gracias. 975 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 277 976 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 06,040 -> 00: 19: 08,560 977 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Lo siento 978 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No te lo dije antes. 979 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 278 980 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 11,080 -> 00: 19: 13,560 981 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Yo no quería 982 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 te estresan y ... 983 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 279 984 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 15,640 -> 00: 19: 20,279 985 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No quise agregar 986 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 a las ya media docena de voces 987 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 280 988 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 20,280 -> 00: 19: 22,599 989 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 tratando de hacerme 990 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 cambia de opinión 991 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 281 992 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 22,600 -> 00: 19: 24,320 993 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 La mía incluida. 994 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 282 995 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 26,480 -> 00: 19: 29,759 996 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Esperaba que lo entendieras 997 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 283 998 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 29,760 -> 00: 19: 32,280 999 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 al menos, ya sabes, de todos. 1000 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 284 1001 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 34,720 -> 00: 19: 38,239 1002 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Pero, cariño, ¿eres tú? 1003 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿No te preocupan los niños? 1004 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 285 1005 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 38,240 -> 00: 19: 39,679 1006 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Quiero decir, van a tener que 1007 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 286 1008 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 39,680 -> 00: 19: 41,480 1009 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 volver a su padre 1010 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 finalmente. 1011 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 287 1012 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 44,120 -> 00: 19: 45,879 1013 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Solo tengo miedo de que esto 1014 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 podría perturbarlos. 1015 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 288 1016 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 45,880 -> 00: 19: 47,759 1017 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Estarán bien 1018 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 289 1019 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 47,760 -> 00: 19: 50,479 1020 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 De todos modos, es solo por un momento. 1021 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 290 1022 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 50,480 -> 00: 19: 53,119 1023 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ya sabes, veremos cómo va. 1024 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 291 1025 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 53,120 -> 00: 19: 55.040 1026 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sigo necesitando 1027 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para resolver algunas cosas. 1028 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 292 1029 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 01,800 -> 00: 20: 05,599 1030 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Tú y Paul? 1031 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 en realidad habló correctamente? 1032 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 293 1033 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 05,600 -> 00: 20: 07,999 1034 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Nada cambiaría 1035 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 294 1036 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 08,000 -> 00: 20: 09,920 1037 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Nunca lo hace. 1038 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 295 1039 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 11,560 -> 00: 20: 13,000 1040 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Yo solo... 1041 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 296 1042 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 14,760 -> 00: 20: 16,160 1043 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Creo que tengo que irme. 1044 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 297 1045 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 18,400 -> 00: 20: 19,840 1046 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Necesito... 1047 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 298 1048 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 21,360 -> 00: 20: 23,199 1049 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Creo que yo... 1050 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 299 1051 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 23,200 -> 00: 20: 24,760 1052 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Oh no lo se 1053 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 300 1054 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 26,040 -> 00: 20: 30,519 1055 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Oh, entiendo, cariño. 1056 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Yo ... lo entiendo absolutamente. 1057 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 301 1058 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 30,520 -> 00: 20: 32,239 1059 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Quiero decir, después del juicio, 1060 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Solo quería alejarme. 1061 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 302 1062 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 32,240 -> 00: 20: 33,839 1063 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 solo quería 1064 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ponlo todo detrás de mí 1065 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 303 1066 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 33,840 -> 00: 20: 35,919 1067 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 olvídalo. 1068 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 304 1069 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 35,920 -> 00: 20: 37,479 1070 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Y como tú, yo era 1071 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 305 1072 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 37,480 -> 00: 20: 40,239 1073 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 no realmente preparado para ir, 1074 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y... 1075 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 306 1076 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 40,240 -> 00: 20: 41,439 1077 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Mira, ahí es donde está tu madre 1078 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 fue genial. 1079 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 307 1080 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 41,440 -> 00: 20: 42,879 1081 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Tu madre era 1082 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Un viajero fantástico. 1083 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 308 1084 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 42,880 -> 00: 20: 45,519 1085 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Quiero decir, ella solo estaba interesada 1086 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 en todo. 1087 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 309 1088 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 45,520 -> 00: 20: 47,279 1089 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ella era el tipo de persona, 1090 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ya sabes, 1091 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 310 1092 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 47,280 -> 00: 20: 49,199 1093 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ella estaba muy feliz de caminar 1094 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 a través de galerías interminables 1095 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 311 1096 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 49,200 -> 00: 20: 52,159 1097 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y mira cualquier cantidad 1098 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 de pinturas 1099 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 312 1100 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 52,160 -> 00: 20: 53,959 1101 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y en realidad se divierte 1102 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿ya sabes? 1103 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 313 1104 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 53,960 -> 00: 20: 56,479 1105 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¡Decir ah! 1106 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 314 1107 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 56,480 -> 00: 20: 57,879 1108 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Pensé que podría hacer lo mismo. 1109 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 315 1110 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 57,880 -> 00: 21: 02,319 1111 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Pensé que podría ser 1112 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 más curioso, más espontáneo, 1113 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 316 1114 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21: 02,320 -> 00: 21: 07,800 1115 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 tomar todos los días a la vez 1116 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y seguir adelante y ... 1117 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 317 1118 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21: 10,280 -> 00: 21: 12,599 1119 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Pero no pude. 1120 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 318 1121 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21: 12,600 -> 00: 21: 14,800 1122 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No pude 1123 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 319 1124 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21: 17,360 -> 00: 21: 19,719 1125 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Seguí pensando en 1126 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Lo que había dejado atrás. 1127 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 320 1128 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21: 19,720 -> 00: 21: 22,720 1129 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Seguí pensando en 1130 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 a quien había dejado atrás 1131 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 321 1132 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21: 24,280 -> 00: 21: 27,080 1133 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Simplemente no puedes huir 1134 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 de algo así 1135 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 322 1136 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21: 28,680 -> 00: 21: 30,719 1137 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Tu sabes, todas las cosas 1138 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 que hice y todo 1139 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 323 1140 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21: 30,720 -> 00: 21: 32,760 1141 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 solo se sentía como 1142 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 una pérdida de tiempo. 1143 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 324 1144 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21: 35,760 -> 00: 21: 36,999 1145 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Creo que si tuviera mi tiempo otra vez, 1146 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 325 1147 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21: 37,000 -> 00: 21: 39,200 1148 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No pienso 1149 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Yo haría esa elección. 1150 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 326 1151 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21: 44,600 -> 00: 21: 48,120 1152 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No creo nuestras situaciones 1153 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 son tan parecidos, papá. 1154 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 327 1155 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21: 52,920 -> 00: 21: 56,280 1156 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Si pero ninguno de nosotros 1157 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 son completamente irreprensibles 1158 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 328 1159 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21: 57,920 -> 00: 21: 59,480 1160 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Quiero decir... 1161 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 329 1162 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 22: 00,880 -> 00: 22: 03,599 1163 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 tuviste una aventura, Fiona. 1164 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 330 1165 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 22: 30,640 -> 00: 22: 31,839 1166 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Mira Fiona ... 1167 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 331 1168 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 22: 31,840 -> 00: 22: 33,719 1169 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sabes, esperaba esto 1170 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 de Paul 1171 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 332 1172 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 22: 33,720 -> 00: 22: 35,879 1173 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y Dios sabe que lo esperaba 1174 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 del maldito Marjorie, 1175 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 333 1176 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 22: 35,880 -> 00: 22: 37,240 1177 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Pero no de ti. 1178 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 334 1179 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 22: 38,560 -> 00: 22: 40,719 1180 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Te defendi 1181 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 335 1182 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 22: 40,720 -> 00: 22: 43,239 1183 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Te defendí ante los guardias. 1184 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 336 1185 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 22: 43,240 -> 00: 22: 45,559 1186 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Te defendí en los tribunales. 1187 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 337 1188 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 22: 45,560 -> 00: 22: 48,519 1189 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Te defendí de esta familia. 1190 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 338 1191 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 22: 48,520 -> 00: 22: 52,319 1192 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Nunca dije una palabra sobre 1193 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 cómo trataste a mamá, 1194 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 339 1195 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 22: 52,320 -> 00: 22: 54,279 1196 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 sobre cómo corriste 1197 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 con una mujer de la mitad de su edad 1198 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 340 1199 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 22: 54,280 -> 00: 22: 55,879 1200 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 antes de que ella muriera 1201 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 341 1202 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 22: 55,880 -> 00: 22: 58,919 1203 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 sobre cómo terminaste su vida 1204 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Y lo mantuvo en secreto. 1205 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 342 1206 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 22: 58,920 -> 00: 23: 01,119 1207 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Elegí entender. 1208 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 343 1209 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 01,120 -> 00: 23: 04,080 1210 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Lo sé, querido. 1211 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Lo sé. 1212 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 344 1213 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 06,800 -> 00: 23: 08,439 1214 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Sabes que? 1215 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 345 1216 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 08,440 -> 00: 23: 11,079 1217 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Solo ... 1218 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Solo dejémoslo. 1219 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 346 1220 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 11,080 -> 00: 23: 13,919 1221 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Solo quería volver a casa 1222 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 estar aquí para ti 1223 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 347 1224 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 13,920 -> 00: 23: 15,439 1225 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Estar aquí para los niños. 1226 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 348 1227 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 17,400 -> 00: 23: 20,320 1228 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Parece que solo tengo 1229 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 empeoró las cosas. 1230 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 349 1231 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 22,400 -> 00: 23: 24,439 1232 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No tienes 1233 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 350 1234 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 24,440 -> 00: 23: 26,399 1235 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Mira, no hay forma, Fiona ... 1236 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 351 1237 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 26,400 -> 00: 23: 30,199 1238 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No hay manera 1239 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 que ... que no puedo ayudarte? 1240 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 352 1241 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 30,200 -> 00: 23: 31,479 1242 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Papá... 1243 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 353 1244 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 31,480 -> 00: 23: 33,159 1245 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sé que sé. No quiero 1246 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 cambiar de opinión. 1247 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 354 1248 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 33,160 -> 00: 23: 34,639 1249 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Pero debe haber algo 1250 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Puedo hacer. 1251 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 355 1252 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 34,640 -> 00: 23: 37,239 1253 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Podríamos intentarlo. Porque no 1254 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 solo quedate un dia? 1255 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 356 1256 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 37,240 -> 00: 23: 39,399 1257 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Papá... 1258 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - O dos. Solo para hablar. 1259 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 357 1260 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 39,400 -> 00: 23: 41,919 1261 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Este es mi matrimonio 1262 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 mi decisión. 1263 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 358 1264 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 41,920 -> 00: 23: 43,639 1265 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No te necesito 1266 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Verse envuelto. 1267 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 359 1268 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 43,640 -> 00: 23: 46,760 1269 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Lo sé. 1270 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 360 1271 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 48,280 -> 00: 23: 50,040 1272 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No quiero que te vayas. 1273 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 361 1274 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 51,640 -> 00: 23: 54,080 1275 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No quiero que te vayas. 1276 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Te necesito. 1277 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 362 1278 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 55,600 -> 00: 23: 57,280 1279 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Te necesito. 1280 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 363 1281 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 24: 47,520 -> 00: 24: 49,439 1282 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Jim? 1283 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 364 1284 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 24: 49,440 -> 00: 24: 52,400 1285 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Fiona está de acuerdo 1286 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 quedarse un día extra. 1287 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 365 1288 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 24: 54,240 -> 00: 24: 57,919 1289 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Para que puedas hablar con ella 1290 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y resolver esto 1291 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 366 1292 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 24: 57,920 -> 00: 24: 59,599 1293 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Qué, ella te dijo esto? 1294 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 367 1295 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 24: 59,600 -> 00: 25: 01,519 1296 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Te vas a sentar 1297 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y hablar con ella? 1298 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 368 1299 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 01,520 -> 00: 25: 02,760 1300 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Esta noche? 1301 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 369 1302 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 05,440 -> 00: 25: 08,639 1303 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Si. 1304 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Bueno. 1305 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 370 1306 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 08,640 -> 00: 25: 10,920 1307 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Entonces no vas a ir 1308 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 a los guardias? 1309 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 371 1310 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 17,040 -> 00: 25: 20,159 1311 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ella esta haciendo esto 1312 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 porque le pregunté 1313 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 372 1314 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 20,160 -> 00: 25: 23,880 1315 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y estoy haciendo esto porque yo 1316 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sé que no puedes soportar perderla. 1317 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 373 1318 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 25,680 -> 00: 25: 26,999 1319 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Paul, cuento contigo 1320 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 374 1321 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 27,000 -> 00: 25: 29,640 1322 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 no dejar a mi hija 1323 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 alto y seco. 1324 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 375 1325 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 31,920 -> 00: 25: 34,600 1326 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Entonces no serás 1327 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 yendo a los guardias, ¿sí? 1328 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 376 1329 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 40,560 -> 00: 25: 41,720 1330 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No. 1331 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 377 1332 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 42,720 -> 00: 25: 44,480 1333 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Bueno. 1334 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 378 1335 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 46,240 -> 00: 25: 48,520 1336 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Y te deshaces de eso 1337 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 pipa sangrienta, ¿oyes? 1338 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 379 1339 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 01,680 -> 00: 26: 04,519 1340 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Mira, todo lo que estaba tratando de hacer 1341 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 es mantener a mi familia unida. 1342 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 380 1343 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 04,520 -> 00: 26: 05,799 1344 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Por qué lastimaría a Paul? 1345 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 381 1346 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 05,800 -> 00: 26: 07,199 1347 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No tenia razon 1348 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 lastimar a Paul en absoluto. 1349 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 382 1350 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 07,200 -> 00: 26: 08,439 1351 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Y hasta donde puedo ver, 1352 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 383 1353 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 08,440 -> 00: 26: 10,239 1354 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 no tienes ni una pizca 1355 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 de evidencia en mi contra. 1356 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 384 1357 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 10,240 -> 00: 26: 11,799 1358 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Quiero decir, Dios sabe 1359 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 como convenciste a un juez 1360 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 385 1361 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 11,800 -> 00: 26: 13,559 1362 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para buscarme en casa. 1363 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 386 1364 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 13,560 -> 00: 26: 15,920 1365 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Esto fue descubierto en una búsqueda 1366 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 de la propiedad de Paul y Fiona. 1367 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 387 1368 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 19,200 -> 00: 26: 21,799 1369 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Hay rastros de sangre, 1370 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ADN que aún tenemos que igualar. 1371 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 388 1372 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 21,800 -> 00: 26: 25,160 1373 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 También encontramos algunas huellas digitales, 1374 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y te pertenecen. 1375 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 389 1376 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 28,160 -> 00: 26: 30,559 1377 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Esta es el arma 1378 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 que creemos ser el 1379 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 390 1380 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 30,560 -> 00: 26: 32,199 1381 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 que causó la lesión 1382 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 al cráneo de Paul. 1383 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 391 1384 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 32,200 -> 00: 26: 34,519 1385 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ahora, obviamente, podemos demostrar que 1386 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 en los días venideros 1387 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 392 1388 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 34,520 -> 00: 26: 36,159 1389 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 cuando obtenemos los resultados de sangre 1390 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 de vuelta del laboratorio, 1391 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 393 1392 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 36,160 -> 00: 26: 40,559 1393 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 pero espero que puedas 1394 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ayudar a acelerar ese proceso. 1395 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 394 1396 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 40,560 -> 00: 26: 43,160 1397 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Vamos a encontrar 1398 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿La sangre de Paul en la tubería? 1399 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 395 1400 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 44,840 -> 00: 26: 47,759 1401 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 P-Pipe? Lo digo en serio... 1402 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 A mí me parece una herramienta. 1403 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 396 1404 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 47,760 -> 00: 26: 49,359 1405 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Quiero decir, ya sabes 1406 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Paul trabaja en la granja, 1407 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 397 1408 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 49,360 -> 00: 26: 51,319 1409 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ya sabes, estoy cerca 1410 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 La casa todo el tiempo. 1411 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 398 1412 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 51,320 -> 00: 26: 52,999 1413 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Podría haberme puesto la mano sobre eso 1414 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 en cualquier punto. 1415 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 399 1416 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 53,000 -> 00: 26: 54,239 1417 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 La sangre podría venir de ... 1418 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 400 1419 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 54,240 -> 00: 26: 55,719 1420 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Esto va a ser 1421 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Mucho más fácil, Jim, 1422 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 401 1423 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 55,720 -> 00: 26: 56,799 1424 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 si no esperas al laboratorio 1425 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 402 1426 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 56,800 -> 00: 26: 59,679 1427 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para decirme 1428 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 lo que ya sabes 1429 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 403 1430 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 59,680 -> 00: 27: 02,279 1431 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Así es como lo hiciste, Jim? 1432 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 404 1433 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 27: 02,280 -> 00: 27: 03,880 1434 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Así es como mataste a Paul? 1435 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 405 1436 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 27: 37,240 -> 00: 27: 39,599 1437 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Oye. 1438 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Hola, gracias por venir temprano. 1439 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 406 1440 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 27: 39,600 -> 00: 27: 41,679 1441 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sin preocupaciones. 1442 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Te puedo ayudar? 1443 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 407 1444 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 27: 41,680 -> 00: 27: 43,120 1445 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Podemos ir a algún lado? 1446 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 408 1447 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 27: 44,560 -> 00: 27: 45,879 1448 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Si. 1449 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 409 1450 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 14,320 -> 00: 29: 16,519 1451 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Es solo por unos días extra. 1452 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 410 1453 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 16,520 -> 00: 29: 20,879 1454 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Necesito arreglar algunas cosas. 1455 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 411 1456 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 20,880 -> 00: 29: 24,520 1457 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Tenemos que tener algunos 1458 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 conversaciones incómodas 1459 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 412 1460 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 26,760 -> 00: 29: 28,959 1461 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Pero es solo por un momento. 1462 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 413 1463 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 28,960 -> 00: 29: 32,000 1464 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Nos reuniremos contigo más tarde 1465 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 en unos dias. 1466 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 414 1467 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 36,120 -> 00: 29: 37,800 1468 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No, no lo harás 1469 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 415 1470 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 44,000 -> 00: 29: 46,000 1471 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Lo siento. 1472 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 416 1473 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 47,720 -> 00: 29: 49,760 1474 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No te disculpes. 1475 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sólo... 1476 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 417 1477 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 52,120 -> 00: 29: 55,879 1478 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Solo prométeme, si es necesario, 1479 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 418 1480 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 55,880 -> 00: 29: 57,679 1481 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 saldrás 1482 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 419 1483 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 57,680 -> 00: 29: 59,119 1484 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Incluso si no es conmigo. 1485 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 420 1486 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 59,120 -> 00: 30: 00,879 1487 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Incluso si es solo 1488 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 usted y los niños 1489 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 421 1490 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 30: 00,880 -> 00: 30: 03,199 1491 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Si necesitas salir, 1492 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 422 1493 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 30: 03,200 -> 00: 30: 06,960 1494 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 no esperes, no esperes 1495 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 sólo sal. 1496 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 423 1497 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 30: 08,600 -> 00: 30: 10,440 1498 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Por favor. 1499 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 424 1500 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 30: 14,200 -> 00: 30: 15,999 1501 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No soy tu ultima esperanza 1502 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 a la felicidad 1503 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 425 1504 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 30: 16,000 -> 00: 30: 18,199 1505 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Nada lo será nunca. 1506 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 426 1507 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 30: 18,200 -> 00: 30: 20,280 1508 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Nunca es demasiado tarde. 1509 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 427 1510 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 30: 22,720 -> 00: 30: 24,280 1511 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Prometeme. 1512 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 428 1513 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 30: 26,040 -> 00: 30: 27,960 1514 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sí, lo prometo 1515 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 429 1516 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 30: 52,680 -> 00: 30: 54,240 1517 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Hola. 1518 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 430 1519 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 30: 56,040 -> 00: 30: 58,999 1520 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Oh hola. 1521 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Fiona acaba de salir. 1522 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 431 1523 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 30: 59,000 -> 00: 31: 00,999 1524 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sí, no, lo sé, sí. 1525 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 432 1526 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 01,000 -> 00: 31: 03,599 1527 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Um, en realidad fuiste tú 1528 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Estaba llegando a ver. 1529 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 433 1530 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 03,600 -> 00: 31: 07,599 1531 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Seguramente no. 1532 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ni siquiera el cartero en estos días. 1533 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 434 1534 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 11,240 -> 00: 31: 12,880 1535 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Qué vas a hacer esta tarde? 1536 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 435 1537 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 15,160 -> 00: 31: 18,079 1538 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sabes, es solo eso 1539 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Fiona ha decidido 1540 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 436 1541 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 18,080 -> 00: 31: 20,119 1542 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 quedarse un par de días 1543 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 437 1544 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 20,120 -> 00: 31: 22,279 1545 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para hablar de las cosas 1546 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 con Paul y ... 1547 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 438 1548 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 22,280 -> 00: 31: 23,719 1549 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Bueno. 1550 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 439 1551 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 23,720 -> 00: 31: 25,119 1552 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sí, y yo, ya sabes, 1553 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 440 1554 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 25,120 -> 00: 31: 27,759 1555 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 aparentemente van a tener 1556 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 una charla esta tarde 1557 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 441 1558 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 27,760 -> 00: 31: 29,399 1559 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Todo bien. 1560 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 442 1561 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 29,400 -> 00: 31: 32,359 1562 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Entonces estaba pensando que, 1563 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ya sabes, 1564 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 443 1565 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 32,360 -> 00: 31: 34,959 1566 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 mientras están en eso, 1567 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 los adultos pudieron 1568 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 444 1569 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 34,960 -> 00: 31: 37,519 1570 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ve a comer algo, 1571 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 algo como eso. 1572 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 445 1573 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 37,520 -> 00: 31: 38,800 1574 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Qué piensas? 1575 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 446 1576 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 40,040 -> 00: 31: 42,120 1577 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Oh, no deberia. 1578 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 447 1579 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 43,360 -> 00: 31: 45,280 1580 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No me vas a rechazar 1581 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿es usted? 1582 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 448 1583 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 46,640 -> 00: 31: 49,719 1584 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Bueno, bueno, ¿dónde estabas? 1585 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 pensando en ir? 1586 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 449 1587 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 49,720 -> 00: 31: 52,559 1588 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Quiero decir, 1589 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No tengo nada lujoso para ponerme. 1590 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 450 1591 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 52,560 -> 00: 31: 55,319 1592 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Oh no, estoy seguro de que puedo encontrar 1593 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 en algún lugar para los gustos de nosotros. 1594 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 451 1595 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 58,800 -> 00: 32: 01,359 1596 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Todo bien. 1597 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Excelente. 1598 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 452 1599 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 32: 01,360 -> 00: 32: 02,959 1600 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Genial, esta bien. 1601 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 453 1602 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 32: 02,960 -> 00: 32: 04,359 1603 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Atractivo, 1604 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Dejaré que te arregles 1605 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 454 1606 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 32: 04,360 -> 00: 32: 07,679 1607 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y coge las ramitas 1608 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 fuera de tu cabello y, eh ... 1609 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 455 1610 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 32: 07,680 -> 00: 32: 09,120 1611 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Gracias Jim. 1612 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 456 1613 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 32: 12,160 -> 00: 32: 14,880 1614 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Nadie me ha invitado a salir en años. 1615 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 457 1616 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 32: 17,280 -> 00: 32: 18,639 1617 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Cálmate 1618 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 porque tú sabes, 1619 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 458 1620 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 32: 18,640 -> 00: 32: 21,399 1621 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Puedo ser realmente 1622 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 empresa aburrida, ¿sabes? 1623 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 459 1624 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 32: 21,400 -> 00: 32: 22,839 1625 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ohh 1626 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 460 1627 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 32: 22,840 -> 00: 32: 25,600 1628 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Soy casi positivo 1629 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 no lo serás 1630 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 461 1631 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 32: 27,480 -> 00: 32: 29,000 1632 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Bueno. 1633 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 462 1634 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 32: 45,800 -> 00: 32: 47,839 1635 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Entonces voy a sacar a tu madre 1636 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para comer algo 1637 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 463 1638 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 32: 47,840 -> 00: 32: 49,560 1639 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 así que tú y Fiona 1640 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 puede conversar, ¿de acuerdo? 1641 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 464 1642 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 32: 53,000 -> 00: 32: 54,480 1643 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Bueno. 1644 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Jim ... 1645 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 465 1646 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 32: 56,080 -> 00: 32: 58,519 1647 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Me deshice de eso. 1648 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 466 1649 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 32: 58,520 -> 00: 33: 00,920 1650 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Entonces no tienes que 1651 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 preocuparse más. 1652 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 467 1653 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 33: 04,520 -> 00: 33: 06,520 1654 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Bueno. 1655 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 468 1656 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 33: 11,120 -> 00: 33: 12,720 1657 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Estás bien? 1658 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 469 1659 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 33: 15,080 -> 00: 33: 16,080 1660 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Si. 1661 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 470 1662 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 33: 17,200 -> 00: 33: 18,319 1663 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Bueno. 1664 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 471 1665 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 33: 18,320 -> 00: 33: 22,199 1666 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Gracias. 1667 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ya sabes, por sacar a mi mamá. 1668 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 472 1669 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 33: 22,200 -> 00: 33: 24,079 1670 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 A ella le gustará eso. 1671 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ella lo disfrutará. 1672 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 473 1673 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 33: 24,080 -> 00: 33: 28,240 1674 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Mira, Paul, solo haz cosas 1675 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 bien con Fiona, ¿de acuerdo? 1676 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 474 1677 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 33: 40,880 -> 00: 33: 43,799 1678 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 He estado jugando futbol 1679 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Mucho más que tú. 1680 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 475 1681 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 33: 43,800 -> 00: 33: 46,199 1682 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Estoy mucho mejor 1683 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 476 1684 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 33: 46,200 -> 00: 33: 48,240 1685 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Inténtalo de nuevo. 1686 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 477 1687 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 33: 49,920 -> 00: 33: 51,679 1688 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¡Oh si! 1689 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 478 1690 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 33: 51,680 -> 00: 33: 53,400 1691 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Ver? 1692 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Te lo dije. 1693 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 479 1694 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 33: 54,240 -> 00: 33: 56,120 1695 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Mamá, mira! 1696 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 480 1697 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 11,080 -> 00: 34: 12,200 1698 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Mam? 1699 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 481 1700 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 15,160 -> 00: 34: 16,479 1701 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Mam? 1702 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 482 1703 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 16,480 -> 00: 34: 18,560 1704 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Mam! 1705 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 483 1706 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 22,920 -> 00: 34: 24,400 1707 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Estás bien? 1708 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 484 1709 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 52,200 -> 00: 35: 55,639 1710 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Espero que me perdones 1711 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 por ser terriblemente indiscreto. 1712 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 485 1713 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 55,640 -> 00: 35: 58.039 1714 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Oh aquí vamos. 1715 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 486 1716 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 58,040 -> 00: 36: 00,999 1717 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Cómo has encontrado volver? 1718 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 en el carro singleton? 1719 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 487 1720 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 01,000 -> 00: 36: 03,959 1721 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Mi esposo Matthew 1722 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 murió hace 10 años 1723 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 488 1724 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 03,960 -> 00: 36: 08,919 1725 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y te diré, a veces, 1726 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Puede ser terriblemente solitario. 1727 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 489 1728 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 08,920 -> 00: 36: 10,559 1729 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Si. 1730 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 490 1731 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 10,560 -> 00: 36: 13,679 1732 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Dios sabe, tenía 10 años. 1733 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 más joven de lo que soy ahora 1734 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 491 1735 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 13,680 -> 00: 36: 15,879 1736 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Pero no se está haciendo más fácil. 1737 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 492 1738 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 15,880 -> 00: 36: 19,599 1739 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Y para ser honesto 1740 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No estoy recibiendo menos ... 1741 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 493 1742 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 19,600 -> 00: 36: 22,999 1743 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Bueno, una rosa marchita 1744 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 necesita agua 1745 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 494 1746 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 23,000 -> 00: 36: 26,279 1747 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sí, agua, sí. 1748 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 495 1749 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 26,280 -> 00: 36: 27,479 1750 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Así es. 1751 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 496 1752 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 27,480 -> 00: 36: 29,319 1753 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 El mundo parece pensar 1754 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 que las mujeres mayores 1755 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 497 1756 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 29,320 -> 00: 36: 31,519 1757 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 solo disuelve 1758 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 después de cierta edad, 1759 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 498 1760 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 31,520 -> 00: 36: 32,839 1761 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 pero no es verdad. 1762 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 499 1763 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 32,840 -> 00: 36: 35,359 1764 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Los hombres, por otro lado, 1765 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 500 1766 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 35,360 -> 00: 36: 38,319 1767 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 se espera que huyan 1768 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 hasta su último aliento. 1769 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 501 1770 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 38,320 -> 00: 36: 41,759 1771 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sí, bueno, tengo que decir 1772 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Marjorie 1773 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 502 1774 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 41,760 -> 00: 36: 44,839 1775 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 las expectativas rara vez 1776 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 coincide con la realidad, ¿sabes? 1777 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 503 1778 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 44,840 -> 00: 36: 47,439 1779 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No puedes luchar 1780 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para encontrar a alguien, Jim. 1781 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 504 1782 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 47,440 -> 00: 36: 48,759 1783 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No lo creo 1784 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 505 1785 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 48,760 -> 00: 36: 51,679 1786 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No es eso... 1787 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 506 1788 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 51,680 -> 00: 36: 54,279 1789 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Realmente no he estado buscando 1790 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para decirte la verdad, ¿sabes? 1791 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 507 1792 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 54,280 -> 00: 36: 55,879 1793 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Oh. 1794 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 508 1795 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 37: 00,440 -> 00: 37: 04,119 1796 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Estaba pensando en seguir adelante 1797 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 uno de esos sitios web. 1798 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 509 1799 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 37: 04,120 -> 00: 37: 08,079 1800 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 A menos que sea alguien 1801 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 en el mundo no virtual 1802 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 510 1803 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 37: 08,080 -> 00: 37: 10,680 1804 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 quiere apostar 1805 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 su reclamo de antemano. 1806 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 511 1807 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 37: 18,240 -> 00: 37: 22,399 1808 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Um, solo necesito 1809 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para responder esto 1810 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 512 1811 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 37: 22,400 -> 00: 37: 24,480 1812 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Solo haré esto 1813 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Muy rápido, por favor. 1814 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 513 1815 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 37: 28,200 -> 00: 37: 29,599 1816 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Hola, has contactado a Paul. 1817 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 514 1818 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 37: 29,600 -> 00: 37: 31,719 1819 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Lo siento, no estoy cerca 1820 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para atender su llamada 1821 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 515 1822 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 37: 31,720 -> 00: 37: 33,520 1823 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Mierda. 1824 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 516 1825 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 37: 38,120 -> 00: 37: 40,559 1826 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Lo siento mucho, Marjorie. 1827 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Estoy muy muy apenado. 1828 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 517 1829 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 37: 40,560 -> 00: 37: 42,879 1830 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Tengo que ... tengo que irme. 1831 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 518 1832 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 37: 42,880 -> 00: 37: 44,759 1833 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Alguna cosa... 1834 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Algo ha ocurrido. 1835 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 519 1836 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 37: 44,760 -> 00: 37: 47,959 1837 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Yo solo ... Realmente no puedo quedarme. 1838 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Entonces, eh ... 1839 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 520 1840 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 37: 47,960 -> 00: 37: 49,599 1841 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No tiene nada que ver con esto. 1842 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 521 1843 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 37: 49,600 -> 00: 37: 50,800 1844 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Lo siento mucho. 1845 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 522 1846 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 38: 50,280 -> 00: 38: 51,759 1847 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Perdóneme. 1848 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 523 1849 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 38: 51,760 -> 00: 38: 53,879 1850 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Paul Crowley no vino aquí 1851 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 en absoluto, ¿verdad? 1852 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 524 1853 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 38: 53,880 -> 00: 38: 54,880 1854 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Cómo se llamaba, señor? 1855 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 525 1856 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 38: 54,881 -> 00: 38: 56,760 1857 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Paul Crowley 1858 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 526 1859 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 38: 59,360 -> 00: 39: 00,799 1860 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Es un detenido? 1861 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 527 1862 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 39: 00,800 -> 00: 39: 03,240 1863 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No. 1864 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No creo que sea un de ... 1865 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 528 1866 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 39: 06,840 -> 00: 39: 08,079 1867 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Hay momentos, ya sabes, 1868 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 529 1869 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 39: 08,080 -> 00: 39: 09,559 1870 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 cuando pensé que tal vez 1871 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 seria mejor 1872 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 530 1873 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 39: 09,560 -> 00: 39: 12,679 1874 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 si solo desapareciera 1875 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 abajo en el bosque 1876 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 531 1877 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 39: 12,680 -> 00: 39: 16,159 1878 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 cerca de la iglesia allí. 1879 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 532 1880 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 39: 16,160 -> 00: 39: 18,160 1881 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Está bien señor? 1882 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 533 1883 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 39: 37,480 -> 00: 39: 40,000 1884 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 La primera cosa 1885 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Quiero que sepas... 1886 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 534 1887 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 39: 41,800 -> 00: 39: 44,440 1888 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No podrías haberlo detenido. 1889 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 535 1890 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 39: 56,760 -> 00: 39: 58,400 1891 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sabíamos que esto iba a suceder. 1892 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 536 1893 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 40: 01,200 -> 00: 40: 03,440 1894 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Y sé que será difícil. 1895 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 537 1896 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 40: 05,880 -> 00: 40: 07,600 1897 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Pero será mejor. 1898 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 538 1899 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 40: 10,480 -> 00: 40: 12,000 1900 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Y será un alivio. 1901 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 539 1902 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 40: 17,760 -> 00: 40: 21,919 1903 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 He reunido algunas cosas 1904 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 que quiero que tengas 1905 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 540 1906 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 40: 21,920 -> 00: 40: 23,800 1907 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 que quiero que te quedes 1908 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 541 1909 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 40: 31,480 -> 00: 40: 32,680 1910 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¡Pablo! 1911 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 542 1912 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 40:41,280 --> 00:40:43,080 1913 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Everything else is up to you. 1914 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 543 1915 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 40:57,080 --> 00:40:59,720 1916 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 lo siento mucho 1917 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No fui más fuerte para ti. 1918 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 544 1919 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 41:06,640 --> 00:41:09,040 1920 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Lo siento mucho no 1921 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 más valiente para ti. 1922 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 545 1923 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 41:30,600 --> 00:41:32,799 1924 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 I'm so sorry I didn't have 1925 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 the courage 1926 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 546 1927 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 41:32,800 --> 00:41:35,240 1928 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 to just let you go. 1929 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 547 1930 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 41:52,000 --> 00:41:54,080 1931 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 I loved you always. 1932 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 548 1933 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 41:56,120 --> 00:41:59,160 1934 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 But I cannot live with 1935 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 the things I have to live with. 1936 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 549 1937 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 42:00,640 --> 00:42:02,520 1938 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Espero que lo entiendas. 1939 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 550 1940 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 42:08,560 --> 00:42:10,240 1941 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Dile a los niños que lo siento. 1942 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 551 1943 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 42:13,280 --> 00:42:15,759 1944 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 I'll see you soon. 1945 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 552 1946 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 42:42,440 --> 00:42:44,559 1947 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Oh, Jesus. 1948 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 553 1949 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 42:44,560 --> 00:42:45,560 1950 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¡Pablo! 1951 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 554 1952 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 42:47,080 --> 00:42:48,080 1953 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¡Pablo! 1954 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 555 1955 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 42:54,160 --> 00:42:57,559 1956 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Mr. Hogan, I believe you have 1957 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 attempted to conceal the truth 1958 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 556 1959 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 42:57,560 --> 00:42:59,479 1960 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 and have failed to comply with 1961 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 a proper guard investigation. 1962 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 557 1963 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 42:59,480 --> 00:43:02,719 1964 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 I have consulted 1965 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 with a prosecutor, 1966 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 558 1967 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 43:02,720 --> 00:43:05,479 1968 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 and they are satisfied that 1969 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 we have met the evidentiary bar 1970 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 559 1971 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 43:05,480 --> 00:43:07,920 1972 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 to charge you with the murder 1973 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 of Paul Crowley. 1974 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 560 1975 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 43:11,440 --> 00:43:14,320 1976 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 I therefore will need to 1977 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 place you under arrest. 1978 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 561 1979 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 43:17,800 --> 00:43:20,919 1980 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No lo maté. 1981 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 562 1982 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 43:20,920 --> 00:43:23,439 1983 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Esto es una locura. 1984 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 563 1985 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 43:23,440 --> 00:43:25,639 1986 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 I tried to save him. 1987 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 564 1988 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 43:25,640 --> 00:43:28,439 1989 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 You are not obliged 1990 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 to say anything 1991 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 565 1992 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 43:28,440 --> 00:43:30,439 1993 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 unless you wish to do so, 1994 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 566 1995 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 43:30,440 --> 00:43:32,599 1996 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 but whatever you say 1997 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 will be taken down in writing 1998 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 567 1999 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 43:32,600 --> 00:43:34,280 2000 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 and may be given in evidence. 2001 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 568 2002 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 43:46,360 --> 00:43:49,599 2003 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 You have the right 2004 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 to consult a solicitor. 2005 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 569 2006 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 43:49,600 --> 00:43:51,079 2007 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 You have the right to inform 2008 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 570 2009 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 43:51,080 --> 00:43:54,239 2010 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 a friend or relative 2011 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 of your arrest. 2012 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 571 2013 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 43:54,240 --> 00:43:56,079 2014 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 If you do not exercise 2015 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 these rights now, 2016 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 572 2017 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 43:56,080 --> 00:43:58,239 2018 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 that will not preclude you 2019 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 from doing so later. 2020 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 573 2021 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 43:58,240 --> 00:44:00,160 2022 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Lo entiendes 2023 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 everything I have said to you? 2024 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 574 2025 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 44:05,560 --> 00:44:06,639 2026 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Come on, Paul. 2027 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 575 2028 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 44:06,640 --> 00:44:08,080 2029 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Venga.