1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 1 2 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 08,520 -> 00: 00: 10,999 3 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 es la primera comunión 4 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 locura al minuto. 5 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 2 6 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 11,000 -> 00: 00: 13,439 7 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 será agradable 8 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 reunir a la familia. 9 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 3 10 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 13,440 -> 00: 00: 14,719 11 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 gato? ¿Miguel? 12 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 4 13 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 14,720 -> 00: 00: 17,919 14 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Cat dijo que sí, pero ya veremos 15 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 lo que eso significa. 16 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 5 17 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 17,920 -> 00: 00: 20,679 18 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Si Paul quisiera hablar, 19 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿al menos te reunirías? 20 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 6 21 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 20,680 -> 00: 00: 21,960 22 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 si Paul quiere hablar, 23 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 hablaré. 24 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 7 25 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 22,641 -> 00: 00: 23,999 26 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Te amo, Tom. 27 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 8 28 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 24,000 -> 00: 00: 26,799 29 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Nunca ha sido así. 30 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 9 31 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 26,800 -> 00: 00: 29,479 32 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Es Fiona, ¿no es así? 33 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 10 34 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 29,480 -> 00: 00: 33,079 35 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 pienso en comenzar 36 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 a veces, alejándose. 37 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 11 38 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 33,080 -> 00: 00: 34,759 39 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No puedo hacer eso contigo. 40 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 12 41 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 34,760 -> 00: 00: 37,199 42 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Tal vez estás protegiendo a alguien. 43 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13 44 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 37,200 -> 00: 00: 39,479 45 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Alguien que te vio necesitaba ayuda. 46 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14 47 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 42,480 -> 00: 00: 44,359 48 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Algunas cosas van a 49 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 estar cambiando alrededor de la granja. 50 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15 51 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 44,360 -> 00: 00: 46,000 52 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 puede que necesites mirar 53 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 por otra cosa. 54 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16 55 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 48,920 -> 00: 00: 50,239 56 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Viste lo que le pasó a Shane, 57 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 no? 58 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17 59 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 50,240 -> 00: 00: 52,399 60 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 está muerto. 61 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18 62 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 52,400 -> 00: 00: 54,319 63 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Qué agarre tiene esos bollocks? 64 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 te superé? 65 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19 66 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 54,320 -> 00: 00: 55,320 67 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 que has hecho? 68 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20 69 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 55,321 -> 00: 00: 57,079 70 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Estoy en una sentencia suspendida. 71 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21 72 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 57,080 -> 00: 00: 58,439 73 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿para qué? 74 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 22 75 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 00: 58,440 -> 00: 00: 59,720 76 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 asalto. 77 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23 78 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01: 01,760 -> 00: 01: 05,799 79 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 un hombre no termina 80 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 dentro del maletero de su propio coche 81 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 24 82 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01: 05,800 -> 00: 01: 07,239 83 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 conducido al agua 84 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 por su esposa 85 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25 86 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01: 07,240 -> 00: 01: 08,679 87 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 sin que pase nada. 88 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26 89 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01: 10,080 -> 00: 01: 11,599 90 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Paul! 91 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 27 92 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 01: 17,960 -> 00: 01: 19,360 93 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 lo descubriremos 94 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 de una forma u otra. 95 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 28 96 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 02: 24,600 -> 00: 02: 26,240 97 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Oh! 98 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29 99 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 03: 06,200 -> 00: 03: 08,839 100 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Paul. 101 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 30 102 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 03: 08,840 -> 00: 03: 09,840 103 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Dios mío. 104 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31 105 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 03: 22,760 -> 00: 03: 24,279 106 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Hola, has contactado a Paul. 107 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 32 108 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 03: 24,280 -> 00: 03: 25,959 109 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 lo siento, no estoy cerca 110 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para atender su llamada. 111 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 33 112 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 03: 25,960 -> 00: 03: 28,159 113 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 deja un mensaje, sí. 114 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34 115 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 40,800 -> 00: 04: 42,919 116 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Abuelita, vamos! 117 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sí, sí. 118 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35 119 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 42,920 -> 00: 04: 44,199 120 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Solo déjame enfocar bien. 121 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36 122 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 44,200 -> 00: 04: 45,439 123 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Abuelita, vamos. 124 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - abuelita! 125 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 37 126 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 45,440 -> 00: 04: 46,919 127 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Solo quiero un par más. 128 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 38 129 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 46,920 -> 00: 04: 49,679 130 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Marjorie, ¿por qué no dejas 131 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 los niños terminan su desayuno? 132 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 39 133 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 49,680 -> 00: 04: 50,759 134 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No tardaré un minuto. 135 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 40 136 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 50,760 -> 00: 04: 52,039 137 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 solo quiero algunas fotos 138 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 41 139 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 52,040 -> 00: 04: 54,319 140 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 mientras están todos vestidos 141 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 luciendo hermosa! 142 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 42 143 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 54,320 -> 00: 04: 56,599 144 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - ¿Dónde está papá? 145 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Uh ... 146 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 43 147 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 56,600 -> 00: 04: 58,559 148 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 acaba de aparecer 149 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 a las tiendas o algo así. 150 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 44 151 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 58,560 -> 00: 04: 59,719 152 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Bueno, se está tomando su tiempo. 153 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 45 154 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 04: 59,720 -> 00: 05: 01,239 155 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 tendremos que irnos 156 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 en un minuto. 157 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 46 158 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 01,240 -> 00: 05: 02,879 159 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Estoy seguro de que está en camino. 160 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Otro? 161 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 47 162 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 02,880 -> 00: 05: 04,479 163 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 por favor, abuela, 164 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ya has tomado cargas. 165 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 48 166 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 04,480 -> 00: 05: 06,080 167 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 sonrie! 168 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 49 169 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 07,680 -> 00: 05: 09,919 170 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Aw! 171 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 mirarte! 172 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 50 173 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 09,920 -> 00: 05: 11,719 174 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Niños, coman su desayuno. 175 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 51 176 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 11,720 -> 00: 05: 13,799 177 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ahora, no entiendas 178 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 tu ropa bonita está desordenada. 179 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 52 180 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 13,800 -> 00: 05: 16,359 181 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Especialmente tú, Joseph. 182 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 53 183 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 16,360 -> 00: 05: 19,240 184 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Comes como un pequeño salvaje. 185 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 54 186 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 21,400 -> 00: 05: 22,760 187 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Marjorie. 188 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 55 189 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 24,080 -> 00: 05: 25,800 190 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No puedo esperar. 191 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 56 192 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 27,120 -> 00: 05: 28,839 193 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Qué ha pasado ahora? 194 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 57 195 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 28,840 -> 00: 05: 30,519 196 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 he estado probando Paul 197 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 toda la mañana. 198 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 58 199 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 30,520 -> 00: 05: 31,639 200 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Él no responde. 201 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 59 202 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 31,640 -> 00: 05: 33,719 203 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Lo escuchaste volver a casa? 204 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 anoche? 205 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 60 206 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 33,720 -> 00: 05: 35,359 207 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Bueno, si él no estuviera contigo, 208 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No sé dónde estaba. 209 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 61 210 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 35,360 -> 00: 05: 36,839 211 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Oh, mierda. 212 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 62 213 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 36,840 -> 00: 05: 38,759 214 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Debería llamarlo? 215 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Podría responderme. 216 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 63 217 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 38,760 -> 00: 05: 40,560 218 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Oh! 219 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 64 220 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 42,400 -> 00: 05: 44,279 221 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 oh. 222 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 65 223 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 44,280 -> 00: 05: 45,439 224 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 mañana. 225 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 66 226 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 45,440 -> 00: 05: 47,239 227 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 lo siento, pensé 228 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 podrías ser Paul. 229 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 67 230 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 47,240 -> 00: 05: 48,479 231 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 oh. 232 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Paul no está aquí? 233 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 68 234 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 50,560 -> 00: 05: 52,959 235 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Tal vez debería llamarlo. 236 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Lo estoy intentando. 237 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 69 238 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 52,960 -> 00: 05: 56,079 239 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Esto es sangriento típico. 240 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Bueno, estoy seguro de que aparecerá. 241 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 70 242 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 05: 56,080 -> 00: 05: 58,960 243 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Bueno, mejor, o vamos a extrañar 244 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 nuestra propia comunión de niños. 245 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 71 246 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 02,400 -> 00: 06: 04,359 247 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Oh si. Aquí están. 248 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Abuelo! 249 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 72 250 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 04,360 -> 00: 06: 06,399 251 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ja ja ja! 252 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¡El gran día! 253 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 73 254 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 06,400 -> 00: 06: 08,839 255 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ahora, sin tragar 256 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 de la copa de Cristo. 257 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 74 258 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 08,840 -> 00: 06: 10,399 259 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Me escuchas ahora? 260 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 75 261 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 10,400 -> 00: 06: 12,559 262 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Mejor empezamos 263 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 reuniéndonos. 264 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 76 265 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 12,560 -> 00: 06: 14,879 266 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 quiero decir, todavía estamos esperando 267 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 en Michael también. 268 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 77 269 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 14,880 -> 00: 06: 16,000 270 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Oh, Michael viene, ¿verdad? 271 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 78 272 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 17,520 -> 00: 06: 20,079 273 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sí, él está recibiendo un aventón 274 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para que pueda tomar una copa. 275 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 79 276 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 20,080 -> 00: 06: 22,999 277 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿está bien? 278 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 no lo pensé. 279 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 80 280 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 23,000 -> 00: 06: 26,359 281 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Oh si. Si, no, no ... 282 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Estará bien. 283 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 81 284 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 26,360 -> 00: 06: 28,679 285 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Todavía nada. 286 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 82 287 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 28,680 -> 00: 06: 30,479 288 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Niños, ve a lavarte los dientes. 289 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 83 290 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 30,480 -> 00: 06: 32,560 291 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 si. Venga. 292 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 vamos. 293 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 84 294 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 39,480 -> 00: 06: 41,359 295 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Estoy seguro de que Paul estará bien, 296 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 sabes? 297 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 85 298 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 41,360 -> 00: 06: 42,999 299 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 si. 300 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sí, lo sé. 301 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 86 302 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 43,000 -> 00: 06: 44,799 303 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Es solo un gran día. 304 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 87 305 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 44,800 -> 00: 06: 46,759 306 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 no ayuda 307 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 que es la iglesia de Mam. 308 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 88 309 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 46,760 -> 00: 06: 48,479 310 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 no. 311 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 89 312 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 48,480 -> 00: 06: 49,719 313 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Tenemos sus flores. 314 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 90 315 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 51,240 -> 00: 06: 54,199 316 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Oh, es Michael. 317 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Está afuera. 318 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 91 319 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 06: 54,200 -> 00: 06: 56,240 320 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - ¿Vas a estar bien? 321 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Sí, seré grandioso. 322 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 92 323 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 23,920 -> 00: 07: 25,759 324 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Hola tu. 325 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Hola. 326 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 93 327 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 25,760 -> 00: 07: 28,080 328 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Bueno, te ves guapo. 329 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 94 330 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 29,640 -> 00: 07: 30,719 331 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 me gusta tu cabello. 332 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 95 333 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 30,720 -> 00: 07: 32,599 334 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Oh, no lo hagas. 335 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 El estado de mí. 336 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 96 337 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 33,760 -> 00: 07: 36,080 338 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Papá está adentro. 339 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 97 340 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 54,640 -> 00: 07: 56,160 341 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 hola Michael. 342 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 98 343 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 07: 57,240 -> 00: 07: 59,040 344 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 hola 345 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 99 346 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 05,000 -> 00: 08: 06,799 347 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Todos están listos para partir. 348 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Solo estamos esperando a Paul. 349 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 100 350 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 06,800 -> 00: 08: 08,640 351 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Oh, cierto. 352 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 si. 353 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 101 354 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 12,640 -> 00: 08: 14,359 355 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Deberíamos estar preocupados? 356 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 102 357 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 14,360 -> 00: 08: 15,679 358 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Oh no. 359 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 103 360 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 15,680 -> 00: 08: 18,399 361 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No, yo ... 362 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 104 363 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 18,400 -> 00: 08: 21,519 364 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Probablemente solo perdí 365 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 pista del tiempo, ¿sabes? 366 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 105 367 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 21,520 -> 00: 08: 23,280 368 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sí, eso no me sorprendería. 369 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 106 370 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 28,040 -> 00: 08: 29,679 371 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 mira, te importa 372 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 si tengo uno de esos? 373 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 107 374 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 29,680 -> 00: 08: 31,479 375 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Es solo que ... 376 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Yo-yo normalmente no, pero ... 377 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 108 378 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 31,480 -> 00: 08: 32,760 379 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sí, claro. 380 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 109 381 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 38,560 -> 00: 08: 40,280 382 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 gracias. 383 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 110 384 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 43,920 -> 00: 08: 45,160 385 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 si. 386 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 111 387 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 50,280 -> 00: 08: 51,999 388 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Cómo te estás acomodando? 389 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 al nuevo lugar? 390 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 112 391 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 52,000 -> 00: 08: 54,479 392 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 creo que te mudaste 393 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 con Wicko. 394 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 113 395 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 54,480 -> 00: 08: 57,159 396 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Es grandioso, sí. 397 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 114 398 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 57,160 -> 00: 08: 59,959 399 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿vendrá hoy? 400 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 115 401 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 08: 59,960 -> 00: 09: 01,600 402 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 si. 403 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Nos vemos en Flood's más tarde. 404 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 116 405 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 04,480 -> 00: 09: 06,039 406 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Mira, Michael, lo siento. 407 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 117 408 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 06,040 -> 00: 09: 08,239 409 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 espero que te des cuenta 410 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 que nunca ... 411 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 118 412 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 08,240 -> 00: 09: 11,760 413 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Mira, desearía poder tener 414 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 hecho las cosas de manera diferente. 415 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 119 416 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 14,040 -> 00: 09: 19,359 417 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 me doy cuenta de por qué no querías 418 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 mírame y háblame, pero ... 419 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 120 420 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 19,360 -> 00: 09: 21,919 421 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 no estoy realmente listo 422 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para hablar de esto ahora mismo. 423 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 121 424 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 21,920 -> 00: 09: 24,599 425 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ok, bueno ... 426 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 122 427 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 24,600 -> 00: 09: 27,639 428 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Mira, estoy aquí si 429 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 quieres hablar de eso. 430 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 123 431 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 27,640 -> 00: 09: 29,639 432 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Eso es todo lo que soy ... 433 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 124 434 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 29,640 -> 00: 09: 31,000 435 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Eso es todo lo que digo. 436 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 125 437 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 40,200 -> 00: 09: 41,200 438 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Todavía no Paul? 439 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 126 440 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 42,920 -> 00: 09: 44,319 441 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Por qué no tomamos mi auto? 442 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 127 443 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 44,320 -> 00: 09: 46,240 444 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Estará aquí. 445 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 128 446 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 47,680 -> 00: 09: 50,999 447 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Abuelita, ¿y si el sacerdote 448 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 no nos deja tomar la comunión? 449 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 129 450 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 51,000 -> 00: 09: 53,079 451 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Por qué el sacerdote no 452 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 dejarte tomar la comunión? 453 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 130 454 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 53,080 -> 00: 09: 55.039 455 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Freddy dijo el sacerdote 456 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 no nos dejaron 457 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 131 458 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 55.040 -> 00: 09: 56.680 459 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 porque el abuelo mató a alguien. 460 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 132 461 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 09: 58,840 -> 00: 10: 00,319 462 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Quién demonios es Freddy? 463 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 133 464 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 10: 00,320 -> 00: 10: 02,399 465 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Está en nuestra clase de comunión. 466 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 134 467 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 10: 02,400 -> 00: 10: 04,839 468 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Bueno, dile a Freddy que se preocupe 469 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 su propio negocio sangriento! 470 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 135 471 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 10: 04,840 -> 00: 10: 06,599 472 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Fiona. 473 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Cristo, tenemos que irnos. 474 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 136 475 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 10: 09,960 -> 00: 10: 11,439 476 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Dónde diablos has estado? 477 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 137 478 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 10: 11,440 -> 00: 10: 12,600 479 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 estaba ... 480 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 138 481 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 10: 14,080 -> 00: 10: 15,839 482 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Estaba recibiendo algo de gasolina. 483 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 139 484 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 10: 15,840 -> 00: 10: 18,160 485 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿puedes conducir? 486 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 140 487 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 10: 18,800 -> 00: 10: 20,399 488 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 si. 489 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 141 490 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 10: 20,400 -> 00: 10: 22,440 491 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Entonces, ¿puedes subir? 492 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y prepárate para ir? 493 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 142 494 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 10: 23,520 -> 00: 10: 24,520 495 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 lo siento. 496 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 143 497 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 10: 27,040 -> 00: 10: 30,280 498 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 a la derecha. 499 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Reunámonos. 500 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 144 501 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 10: 34,200 -> 00: 10: 35,639 502 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Vamos Joseph. 503 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 vamos. 504 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 145 505 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 10: 35,640 -> 00: 10: 37,000 506 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 rápido, rápido. 507 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 146 508 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 10: 43,040 -> 00: 10: 45,679 509 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Oh, olvidé las bolsas. 510 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Toma, toma eso. 511 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 147 512 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 10: 45,680 -> 00: 10: 47,280 513 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 cuida tu vestido. 514 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 148 515 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 10: 56,960 -> 00: 10: 58,440 516 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Oh si. 517 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 149 518 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 10: 59,560 -> 00: 11: 01,319 519 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Whoa, whoa, whoa, whoa. 520 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 yo, eh ... 521 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 150 522 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 11: 01,320 -> 00: 11: 04,119 523 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Espera, tengo un montón de bolsas de basura 524 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ahí, entonces ... 525 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 151 526 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 11: 04,120 -> 00: 11: 05,679 527 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - De acuerdo. 528 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Aquí, dame un poco. 529 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 152 530 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 11: 05,680 -> 00: 11: 07,000 531 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 a la derecha. 532 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 153 533 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 11: 20,440 -> 00: 11: 22,279 534 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Quién pagaría por esto? 535 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 154 536 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 11: 22,280 -> 00: 11: 23,560 537 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿eh? 538 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 155 539 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 11: 30,840 -> 00: 11: 32,920 540 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Muy bien, Paul. 541 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 156 542 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 11: 34,200 -> 00: 11: 36,040 543 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 está bien. 544 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 157 545 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 11: 48,800 -> 00: 11: 50,799 546 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 iba a ... 547 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 158 548 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 11: 50,800 -> 00: 11: 52,480 549 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Estaba tratando de ... 550 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 159 551 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 12: 12,200 -> 00: 12: 14,080 552 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Qué hiciste? 553 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 160 554 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 12: 16,600 -> 00: 12: 18,479 555 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 no hice nada. 556 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 161 557 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 12: 18,480 -> 00: 12: 20,439 558 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 solo estaba intentando 559 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 empujarlo fuera. 560 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 162 561 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 12: 20,440 -> 00: 12: 22,519 562 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Lo mataste. 563 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 163 564 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 12: 22,520 -> 00: 12: 23,520 565 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 no. 566 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 164 567 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 12: 24,920 -> 00: 12: 26,520 568 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Fue un accidente. 569 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 165 570 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 12: 29,200 -> 00: 12: 30,480 571 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Qué hacemos? 572 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 166 573 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 12: 32,200 -> 00: 12: 34,000 574 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Qué hacemos? 575 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Tenemos que ir a los guardias. 576 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 167 577 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 12: 45,760 -> 00: 12: 47,360 578 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Era un solitario. 579 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 168 580 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 12: 49,880 -> 00: 12: 51,720 581 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Era un drogadicto. 582 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 169 583 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 12: 54,520 -> 00: 12: 57,800 584 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 nadie se sorprenderá 585 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 si solo desapareció. 586 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 170 587 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 00,760 -> 00: 13: 02,600 588 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 nadie va a 589 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 encuentra eso extraño. 590 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 171 591 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 10,480 -> 00: 13: 12,040 592 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Paul! 593 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 172 594 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 39,960 -> 00: 13: 41,559 595 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 De acuerdo, niños. 596 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 173 597 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 41,560 -> 00: 13: 42,959 598 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 vamos. 599 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Párate aquí. 600 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 174 601 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 42,960 -> 00: 13: 45,039 602 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 mira a la cámara. 603 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 175 604 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 13: 53,440 -> 00: 13: 54,920 605 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Cuidado, niños. 606 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 176 607 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 11,400 -> 00: 14: 13,799 608 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 a la derecha. 609 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 grandes sonrisas, ¿de acuerdo? 610 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 177 611 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 13,800 -> 00: 14: 15,559 612 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 grandes sonrisas! 613 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Lo siento, señora. 614 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 178 615 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 15,560 -> 00: 14: 17,999 616 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 un lado, por favor. Gracias. 617 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 lo siento. 618 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 179 619 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 18,000 -> 00: 14: 19,759 620 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Fiona! 621 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Hola hola. 622 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 180 623 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 19,760 -> 00: 14: 20,839 624 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Cómo te va? 625 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 181 626 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 20,840 -> 00: 14: 22,320 627 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Hola, Paul. 628 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Me alegro de verte. 629 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 182 630 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 40,080 -> 00: 14: 41,360 631 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 a la derecha. 632 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 183 633 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 43,520 -> 00: 14: 46,199 634 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 vamos. 635 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 184 636 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 46,200 -> 00: 14: 49,400 637 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 te vas. 638 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Terminaré en un minuto. 639 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 185 640 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 50,760 -> 00: 14: 52,719 641 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 que haces 642 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 186 643 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 52,720 -> 00: 14: 54,000 644 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Me estoy rascando el culo. 645 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 187 646 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 56,400 -> 00: 14: 59,279 647 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 pensé que no estábamos 648 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 voy a hacer esto hoy. 649 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 188 650 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 14: 59,280 -> 00: 15: 01,439 651 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 pensé que no estábamos 652 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 les va a preocupar. 653 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 189 654 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 01,440 -> 00: 15: 02,479 655 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 si. 656 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 190 657 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 02,480 -> 00: 15: 05,079 658 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 entonces necesito decir 659 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 lo que quiero decirle 660 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 191 661 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 05,080 -> 00: 15: 07,319 662 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ahora mismo aquí en mi propia cabeza. 663 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 192 664 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 07,320 -> 00: 15: 09,160 665 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 de lo contrario, 666 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 saldrá a la luz. 667 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 193 668 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 12,280 -> 00: 15: 14,240 669 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Entonces necesito un minuto. 670 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 194 671 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 17,480 -> 00: 15: 19,120 672 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Hola. 673 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 195 674 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 32,200 -> 00: 15: 34,120 675 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Llegaste a casa anoche? 676 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 196 677 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 36,360 -> 00: 15: 38,199 678 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sí, dormí en el sofá. 679 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 197 680 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 38,200 -> 00: 15: 39,639 681 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Y por qué no eras tú? 682 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 contestando tu teléfono? 683 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 198 684 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 39,640 -> 00: 15: 40,999 685 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 estaba preocupado. 686 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 199 687 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 41,000 -> 00: 15: 43,120 688 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Lo tenía en silencio. 689 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 200 690 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 44,280 -> 00: 15: 46,479 691 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿A quién buscas? 692 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 201 693 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 46,480 -> 00: 15: 48,320 694 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 que? 695 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 nadie. 696 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 202 697 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 50,240 -> 00: 15: 52,160 698 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Oh! 699 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Hola. 700 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 203 701 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 55,400 -> 00: 15: 56,400 702 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Te ves genial. 703 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 204 704 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 57,520 -> 00: 15: 59,119 705 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - ¿Estás bien? 706 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - si. 707 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 205 708 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 15: 59,120 -> 00: 16: 02,039 709 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sí, solo estacionando cosas. 710 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 206 711 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16: 02,040 -> 00: 16: 03,679 712 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sí, lo sé. 713 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Está ocupado, ¿no? 714 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 207 715 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16: 03,680 -> 00: 16: 05,839 716 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - si. 717 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Gillian! 718 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 208 719 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16: 05,840 -> 00: 16: 08,159 720 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ja ja ja! 721 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 hola! 722 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 209 723 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16: 08,160 -> 00: 16: 10,839 724 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿No te ves inteligente? 725 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 210 726 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16: 10,840 -> 00: 16: 12,599 727 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Muy bien 728 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 deja ir a tía Gillian. 729 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 211 730 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16: 12,600 -> 00: 16: 14,319 731 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ella se está poniendo azul. 732 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 212 733 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16: 14,320 -> 00: 16: 16,759 734 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 tenemos un pequeño regalo 735 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para ti. 736 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 213 737 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16: 16,760 -> 00: 16: 18,839 738 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 esto es de mi parte 739 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y tu tío Tom. 740 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 214 741 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16: 18,840 -> 00: 16: 21,239 742 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - gracias! 743 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Y yo me ocuparé de eso. 744 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 215 745 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16: 21,240 -> 00: 16: 22,919 746 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Podrías, um ... 747 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 216 748 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16: 22,920 -> 00: 16: 24,560 749 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 disculpa por un minuto 750 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 217 751 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16: 27,760 -> 00: 16: 31,599 752 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Oh, niños, deberíamos decir hola 753 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 al sacerdote. 754 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 218 755 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16: 31,600 -> 00: 16: 32,719 756 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 vienes? 757 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 219 758 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 16: 32,720 -> 00: 16: 34,760 759 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sigues. 760 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Estaremos de vuelta. 761 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 220 762 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17: 36,520 -> 00: 17: 37,960 763 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿De acuerdo? 764 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 221 765 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17: 39,280 -> 00: 17: 41,279 766 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 que te paso 767 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 esta mañana? 768 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 222 769 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17: 41,280 -> 00: 17: 44,839 770 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Tuve un poco de dificultad. 771 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - que? 772 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 223 773 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17: 44,840 -> 00: 17: 45,919 774 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 no pude encontrar un lugar, 775 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 224 776 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17: 45,920 -> 00: 17: 48,519 777 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y luego se acabó 778 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 demasiado brillante, así que ... 779 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 225 780 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17: 48,520 -> 00: 17: 50,240 781 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Entonces, ¿dónde está el cuerpo? 782 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 226 783 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17: 52,080 -> 00: 17: 53,199 784 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Todavía en el auto. 785 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 227 786 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17: 53,200 -> 00: 17: 55,319 787 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¡Jesucristo! 788 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ese es el único ... 789 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 228 790 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17: 55,320 -> 00: 17: 57,599 791 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 es lo único que tienes que hacer 792 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 es solo deshacerse de él! 793 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 229 794 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17: 57,600 -> 00: 17: 59,879 795 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Tienes alguna idea de lo difícil que es 796 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 es deshacerse de un cuerpo? 797 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 230 798 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 17: 59,880 -> 00: 18: 01,599 799 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 no podía esconderlo 800 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 debajo de unas putas hojas! 801 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 231 802 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 01,600 -> 00: 18: 02,639 803 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Mantén la voz baja. 804 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 232 805 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 02,640 -> 00: 18: 04,399 806 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Cómo es esto? 807 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 mi responsabilidad? Tú... 808 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 233 809 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 04,400 -> 00: 18: 07,399 810 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - No maté al bastardo. 811 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - ¡Cállate! 812 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 234 813 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 07,400 -> 00: 18: 09,559 814 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ok, mira, yo ... 815 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 235 816 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 09,560 -> 00: 18: 12,839 817 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 tengo una idea, está bien, 818 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 pero no puedo hacerlo solo. 819 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 236 820 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 12,840 -> 00: 18: 15,519 821 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Voy a necesitar tu ayuda. 822 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - que? 823 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 237 824 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 15,520 -> 00: 18: 16,879 825 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 tendremos que esperar 826 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 hasta que estén todos en el pub. 827 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 238 828 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 16,880 -> 00: 18: 18,279 829 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Que, oh, no piensas 830 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 239 831 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 18,280 -> 00: 18: 19,679 832 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 nos van a extrañar 833 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 si dejamos el pub? 834 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 240 835 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 19,680 -> 00: 18: 21,399 836 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 se están reuniendo 837 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 todos por una gran foto. 838 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 241 839 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 21,400 -> 00: 18: 23,799 840 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 oh. 841 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 bien. 842 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 242 843 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 23,800 -> 00: 18: 25,879 844 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 bien. 845 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 243 846 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 25,880 -> 00: 18: 28,159 847 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 no he podido 848 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ordenarlo por un tiempo. 849 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 244 850 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 28,160 -> 00: 18: 30,279 851 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Oh, no, no lo hagas. 852 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 245 853 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 30,280 -> 00: 18: 31,880 854 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Fiona, eso sería grandioso. 855 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 246 856 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 37,800 -> 00: 18: 40,279 857 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ok chicos. 858 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Chicos, ¿pueden mirar de esta manera? 859 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 247 860 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 40,280 -> 00: 18: 41,200 861 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 gracias. 862 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 248 863 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 41,201 -> 00: 18: 42,959 864 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ese es Jim Hogan. 865 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 249 866 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 42,960 -> 00: 18: 45,319 867 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 El caballero en el azul. 868 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 El caballero en el azul, sí. 869 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 250 870 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 45,320 -> 00: 18: 48,040 871 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Puedes ir al otro lado? 872 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 brillante. Genial, gracias. 873 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 251 874 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 50,040 -> 00: 18: 52,199 875 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 bien. ¿Puedes mover ese velo? 876 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 fuera de ella ...? 877 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 252 878 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 52,200 -> 00: 18: 54,080 879 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 gracias. 880 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 muy bien. 881 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 253 882 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 18: 56,960 -> 00: 18: 59,760 883 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Pueden todos moverse? 884 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 un poco más cerca? 885 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 254 886 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 00,680 -> 00: 19: 01,720 887 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 genial. 888 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 255 889 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 02,680 -> 00: 19: 04,559 890 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Bien, arrastrate un poco hacia la izquierda. 891 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 256 892 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 04,560 -> 00: 19: 07,600 893 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 exprimir 894 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Eso es, sí. 895 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 257 896 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 08,920 -> 00: 19: 10,439 897 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 genial! 898 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 sí, gracias. 899 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 258 900 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 10,440 -> 00: 19: 11,679 901 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ahora, gracias. 902 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 259 903 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 11,680 -> 00: 19: 14,279 904 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Um, cortos 905 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 al frente, por favor? 906 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 260 907 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 15,640 -> 00: 19: 18,159 908 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 bien. 909 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 a la derecha. 910 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 261 911 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 18,160 -> 00: 19: 21,359 912 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿estamos listos? 913 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y ... 914 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 262 915 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 21,360 -> 00: 19: 22,439 916 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Oh, espera! 917 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 263 918 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 22,440 -> 00: 19: 24,639 919 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 S-lo siento. Lo siento. 920 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Hay una persona más. 921 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 264 922 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 24,640 -> 00: 19: 25,640 923 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 gato! 924 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 265 925 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 38,600 -> 00: 19: 41,559 926 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - De acuerdo, cariño? 927 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Hola papá. 928 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 266 929 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 41,560 -> 00: 19: 43,359 930 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ok, ¿estamos listos? 931 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 267 932 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 43,360 -> 00: 19: 44,920 933 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Y sonrie! 934 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 268 935 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 52,480 -> 00: 19: 56,319 936 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ah. Podría tener los niños 937 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 hasta el altar, por favor, 938 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 269 939 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 19: 56,320 -> 00: 19: 58,839 940 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para recibir 941 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 su primera comunión? 942 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 270 943 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 20,000 -> 00: 20: 21,000 944 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 El cuerpo de Cristo. 945 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 271 946 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 21,001 -> 00: 20: 23,759 947 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 amén. 948 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 272 949 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 23,760 -> 00: 20: 24,600 950 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 El cuerpo de Cristo. 951 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 273 952 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 24,601 -> 00: 20: 26,079 953 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 amén. 954 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 274 955 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 26,080 -> 00: 20: 27,480 956 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 El cuerpo de Cristo. 957 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 275 958 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 29,840 -> 00: 20: 31,599 959 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ese es el Dr. Hogan. 960 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 276 961 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 31,600 -> 00: 20: 33,879 962 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 amén. 963 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 277 964 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 44,840 -> 00: 20: 47,440 965 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Eres el que mató a su esposa? 966 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 278 967 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 50,480 -> 00: 20: 52,879 968 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Probablemente estallaría en llamas. 969 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 279 970 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 54,720 -> 00: 20: 55,999 971 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 si. 972 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 280 973 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 20: 56,000 -> 00: 20: 58,640 974 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Lo siento, no llamé. 975 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 281 976 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21: 00,120 -> 00: 21: 01,999 977 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Oh, está bien. 978 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 está bien. 979 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 282 980 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21: 02,000 -> 00: 21: 05,520 981 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - ¿Cómo has estado? 982 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Sí, ya sabes, bien, bien. 983 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 283 984 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21: 09,720 -> 00: 21: 11,120 985 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Te extrañé. 986 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 284 987 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21: 12,560 -> 00: 21: 14,120 988 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 me alegra que hayas venido. 989 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 285 990 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21: 16,160 -> 00: 21: 17,560 991 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Yo también. 992 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 286 993 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21: 24,880 -> 00: 21: 26,759 994 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 El cuerpo. 995 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 287 996 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21: 34,520 -> 00: 21: 36,719 997 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Por qué no hablamos de 998 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 que paso 999 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 288 1000 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 21: 36,720 -> 00: 21: 38,479 1001 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 después de que te fuiste de la iglesia? 1002 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 289 1003 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 22: 39,760 -> 00: 22: 41,839 1004 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Hola. 1005 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Hola. 1006 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 290 1007 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 22: 47,320 -> 00: 22: 48,320 1008 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 como estas 1009 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 291 1010 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 22: 48,321 -> 00: 22: 50,599 1011 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sí, estoy bien. 1012 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 estoy bien. 1013 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 292 1014 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 22: 50,600 -> 00: 22: 52,640 1015 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 mirarte. 1016 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 293 1017 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 22: 54,120 -> 00: 22: 56,720 1018 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Todos redecorados. 1019 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Deberías culparlo. 1020 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 294 1021 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 22: 57,840 -> 00: 22: 59,959 1022 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 cree que está vestido demasiado 1023 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 si no está en pijama. 1024 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 295 1025 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 22: 59,960 -> 00: 23: 01,519 1026 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Lo siento. 1027 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Hola, Cat? 1028 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 296 1029 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 01,520 -> 00: 23: 03,360 1030 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Me alegro de verte. 1031 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 297 1032 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 04,560 -> 00: 23: 06,079 1033 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 al menos no soy tan malo 1034 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 como algunos de este lote. 1035 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 298 1036 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 06,080 -> 00: 23: 07,479 1037 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Jesucristo, mira. 1038 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 299 1039 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 07,480 -> 00: 23: 09,760 1040 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 tirando en el mismo volante 1041 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 desde los años 70. 1042 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 300 1043 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 15,920 -> 00: 23: 17,919 1044 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 a la derecha. 1045 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Uh, vamos. 1046 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 301 1047 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 17,920 -> 00: 23: 20,399 1048 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Estoy jadeando. 1049 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 cómpranos una ronda, ¿sí? 1050 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 302 1051 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 20,400 -> 00: 23: 21,480 1052 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 si. 1053 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 303 1054 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 31,920 -> 00: 23: 34,199 1055 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Fiona. 1056 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 304 1057 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 34,200 -> 00: 23: 35,759 1058 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Te veré adentro. 1059 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 305 1060 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 35,760 -> 00: 23: 37,319 1061 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Paul y yo solo queremos salir 1062 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 306 1063 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 37,320 -> 00: 23: 38,679 1064 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y consigue algo especial 1065 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para los niños. 1066 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 307 1067 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 38,680 -> 00: 23: 40,639 1068 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No te importa sostener el fuerte 1069 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 mientras nos vamos? 1070 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 308 1071 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 40,640 -> 00: 23: 41,959 1072 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - ¿Qué, ahora? 1073 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Sí, sí, sí. 1074 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 309 1075 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 41,960 -> 00: 23: 43,359 1076 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 quiero decir, trató de conseguir 1077 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 algo anterior 1078 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 310 1079 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 43,360 -> 00: 23: 44,679 1080 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 pero no lo logró, 1081 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 sabes? 1082 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 311 1083 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 44,680 -> 00: 23: 45,759 1084 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿está bien? 1085 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 312 1086 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 45,760 -> 00: 23: 47,199 1087 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Cristo, solo asegúrate 1088 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 vuelve. 1089 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 313 1090 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 23: 47,200 -> 00: 23: 48,640 1091 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 por supuesto! 1092 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Estaré con él. 1093 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 314 1094 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 24: 58,240 -> 00: 25: 00,479 1095 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Aquí, hermana. 1096 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Oh, gracias. 1097 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 315 1098 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 00,480 -> 00: 25: 02,039 1099 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 según lo prometido. 1100 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 316 1101 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 02,040 -> 00: 25: 04,160 1102 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Saludos. 1103 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 317 1104 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 05,680 -> 00: 25: 06,999 1105 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Te importa si me uno a ti? 1106 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 318 1107 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 07,000 -> 00: 25: 08,960 1108 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sí, para nada. 1109 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 319 1110 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 13,960 -> 00: 25: 15,159 1111 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Dónde está Paul? 1112 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 320 1113 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 15,160 -> 00: 25: 16,559 1114 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Oh, él está en algún lugar con papá. 1115 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 321 1116 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 16,560 -> 00: 25: 17,879 1117 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No sé lo que están haciendo. 1118 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 322 1119 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 17,880 -> 00: 25: 19,120 1120 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Solo voy a ir al baño. 1121 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 323 1122 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 24,120 -> 00: 25: 26,319 1123 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ha pasado un tiempo, ¿no? 1124 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 324 1125 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 26,320 -> 00: 25: 27,439 1126 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 La última vez que estuve aquí, 1127 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 325 1128 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 27,440 -> 00: 25: 29,440 1129 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 estaba empujando la cabeza de Frank 1130 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 abajo del baño. 1131 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 326 1132 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 37,200 -> 00: 25: 38,839 1133 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Te ves diferente. 1134 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 327 1135 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 38,840 -> 00: 25: 40,119 1136 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - ¿y yo? 1137 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Mm. 1138 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 328 1139 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 40,120 -> 00: 25: 41,639 1140 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 has cambiado algo. 1141 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿es tu cabello? 1142 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 329 1143 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 41,640 -> 00: 25: 43,479 1144 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 no. 1145 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 330 1146 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 43,480 -> 00: 25: 45,040 1147 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Bueno, te ves diferente. 1148 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Te ves bien. 1149 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 331 1150 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 47,080 -> 00: 25: 49,519 1151 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Bueno, he estado yendo 1152 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 a la terapia. 1153 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 332 1154 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 49,520 -> 00: 25: 52,399 1155 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Quizás eso es todo. 1156 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Quizás. 1157 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 333 1158 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 52,400 -> 00: 25: 54,199 1159 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 no recuerdo haber tenido nada 1160 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 casi así 1161 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 334 1162 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 54,200 -> 00: 25: 55,239 1163 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 cuando hicimos nuestra comunión. 1164 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 335 1165 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 55,240 -> 00: 25: 56,319 1166 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Hablas en serio? 1167 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 336 1168 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 56,320 -> 00: 25: 57,559 1169 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sí, claro. 1170 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Acabamos de ir a misa. 1171 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 337 1172 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 57,560 -> 00: 25: 59,639 1173 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Te echas a perder podrido. 1174 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Tú y Cat. 1175 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 338 1176 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 25: 59,640 -> 00: 26: 02,079 1177 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Soy el que escatimaron. 1178 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Absoluta mierda. 1179 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 339 1180 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 02,080 -> 00: 26: 04,279 1181 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Tienes una fiesta en el jardín. 1182 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 340 1183 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 04,280 -> 00: 26: 05,639 1184 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Todos vinieron. 1185 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿no te acuerdas? 1186 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 341 1187 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 05,640 -> 00: 26: 06,959 1188 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - No. 1189 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - que? 1190 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 342 1191 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 06,960 -> 00: 26: 08,199 1192 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 robaste un paquete 1193 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 de cigarrillos, 1194 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 343 1195 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 08,200 -> 00: 26: 09,719 1196 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y Cat se sentó en un hormiguero. 1197 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 344 1198 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 09,720 -> 00: 26: 10,999 1199 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Dios, y ella me roció 1200 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 con la manguera! 1201 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 345 1202 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 11,000 -> 00: 26: 12,599 1203 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 deshacerse de las hormigas. 1204 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 346 1205 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 12,600 -> 00: 26: 14,759 1206 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Oh, pensé que era 1207 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 porque yo y Michael 1208 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 347 1209 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 14,760 -> 00: 26: 16,399 1210 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 te dejé afuera todo el tiempo. 1211 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 348 1212 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 16,400 -> 00: 26: 19,079 1213 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Bueno, me excluiste 1214 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 de todas las cosas audaces. 1215 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 349 1216 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 19,080 -> 00: 26: 20,279 1217 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Eso es porque 1218 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 lo habrías dicho! 1219 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 350 1220 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 20,280 -> 00: 26: 22,359 1221 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 De cualquier manera, tienes más dinero, 1222 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 351 1223 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 22,360 -> 00: 26: 24,479 1224 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 entonces no sé qué 1225 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 te estás quejando. 1226 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 352 1227 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 24,480 -> 00: 26: 27,039 1228 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 deberías ver la cantidad 1229 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 la gente está dando esos dos. 1230 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 353 1231 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 27,040 -> 00: 26: 28,319 1232 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - si? 1233 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - cuanto? 1234 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 354 1235 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 28,320 -> 00: 26: 29,559 1236 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Estamos a 200 euros. 1237 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 355 1238 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 29,560 -> 00: 26: 31,519 1239 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - entre ellos? 1240 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - ¡Cada uno! 1241 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 356 1242 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 31,520 -> 00: 26: 33,319 1243 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Jesús 1244 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 357 1245 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 33,320 -> 00: 26: 35,439 1246 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Bueno, no se los des. 1247 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - si. 1248 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 358 1249 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 35,440 -> 00: 26: 37,799 1250 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sí, quédatelo. 1251 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Arregla tu cabello. 1252 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 359 1253 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 37,800 -> 00: 26: 39,719 1254 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 mm. 1255 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Es lo que Dios hubiera querido. 1256 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 360 1257 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 26: 50,040 -> 00: 26: 52,080 1258 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ok, vamos. 1259 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Eso es suficiente. 1260 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 361 1261 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 27: 02,000 -> 00: 27: 04,120 1262 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Jesucristo. 1263 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 362 1264 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 27: 05,760 -> 00: 27: 08,839 1265 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 me sorprende que nadie se quejara 1266 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 sobre el olor. 1267 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 363 1268 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 27: 08,840 -> 00: 27: 09,999 1269 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 vamos. 1270 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 364 1271 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 27: 10,000 -> 00: 27: 11,680 1272 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 vamos. 1273 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Toma sus piernas. 1274 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 365 1275 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 27: 19,040 -> 00: 27: 20,440 1276 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ponlo ahí abajo. 1277 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 366 1278 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 27: 30,680 -> 00: 27: 32,040 1279 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Jesús 1280 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 367 1281 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 27: 54,120 -> 00: 27: 57,320 1282 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Jesús 1283 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Cuándo viene el hormigón? 1284 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 368 1285 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 27: 58,360 -> 00: 27: 59,959 1286 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 mañana. 1287 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 369 1288 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 27: 59,960 -> 00: 28: 01,400 1289 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ok, vamos. 1290 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 370 1291 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 28: 07,320 -> 00: 28: 08,759 1292 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 La gente simplemente no entiende 1293 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 371 1294 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 28: 08,760 -> 00: 28: 10,879 1295 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 como es para Paul, 1296 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 sabes? 1297 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 372 1298 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 28: 10,880 -> 00: 28: 14,239 1299 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ver a su esposa 1300 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 pasando por todo lo que tiene. 1301 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 373 1302 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 28: 14,240 -> 00: 28: 15,599 1303 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿te imaginas? 1304 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 374 1305 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 28: 15,600 -> 00: 28: 18,679 1306 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 es un milagro que salga de la cama 1307 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 en la mañana a veces. 1308 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 375 1309 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 28: 18,680 -> 00: 28: 19,919 1310 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 realmente lo es. 1311 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 376 1312 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 28: 19,920 -> 00: 28: 23,479 1313 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Es tan valiente, ¿sabes? 1314 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 377 1315 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 28: 23,480 -> 00: 28: 25,759 1316 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Y también Fiona. 1317 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 378 1318 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 28: 25,760 -> 00: 28: 28,439 1319 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ella toma su fuerza 1320 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 de él en muchos sentidos. 1321 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 379 1322 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 28: 28,440 -> 00: 28: 32,879 1323 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Que buena persona. 1324 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Tan leal y cariñoso. 1325 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 380 1326 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 28: 32,880 -> 00: 28: 34,639 1327 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Realmente es muy triste. 1328 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 381 1329 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 28: 34,640 -> 00: 28: 36,599 1330 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 si. 1331 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 lo es. 1332 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 382 1333 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 28: 36,600 -> 00: 28: 39,919 1334 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Especialmente para los niños. 1335 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 383 1336 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 28: 39,920 -> 00: 28: 41,639 1337 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Cómo está tu chico? 1338 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 384 1339 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 28: 41,640 -> 00: 28: 45,600 1340 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 creo que lo está haciendo muy bien 1341 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para un adoptado. 1342 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 385 1343 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 28: 50,000 -> 00: 28: 51,239 1344 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 que? 1345 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 386 1346 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 28: 51,240 -> 00: 28: 53,679 1347 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Solo te estás terminando. 1348 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 387 1349 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 28: 53,680 -> 00: 28: 56,999 1350 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Crees que ella se escucha a sí misma? 1351 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 "Es tan valiente". 1352 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 388 1353 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 28: 57,000 -> 00: 29: 00,359 1354 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Tal vez deberíamos irnos. 1355 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Hemos puesto las horas. 1356 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 389 1357 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 00,360 -> 00: 29: 01,599 1358 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 no voy a ir. 1359 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 390 1360 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 01,600 -> 00: 29: 03,039 1361 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Lo estoy pasando bien, 1362 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 sabes? 1363 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 391 1364 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 03,040 -> 00: 29: 04,759 1365 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Pasando tiempo con mis hermanas. 1366 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 392 1367 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 04,760 -> 00: 29: 06,839 1368 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Sabes cuánto tiempo ha pasado? 1369 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 desde que hemos estado juntos? 1370 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 393 1371 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 06,840 -> 00: 29: 07,879 1372 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Solo me preocupa que puedas ... 1373 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 394 1374 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 07,880 -> 00: 29: 09,520 1375 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 brandy pequeño, por favor. 1376 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 395 1377 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 11,080 -> 00: 29: 12,839 1378 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Cómo están ustedes dos muchachos? 1379 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 396 1380 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 12,840 -> 00: 29: 15,439 1381 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Oh, estamos bien, Marjorie. 1382 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 usted mismo? 1383 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 397 1384 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 15,440 -> 00: 29: 17,520 1385 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Oh, bien. 1386 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 398 1387 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 19,920 -> 00: 29: 22,719 1388 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 gracias. 1389 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 399 1390 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 22,720 -> 00: 29: 26,039 1391 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sabes, si gastaste 1392 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 un poco menos de tiempo 1393 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 400 1394 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 26,040 -> 00: 29: 28,079 1395 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 culpar a todos los demás 1396 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 por lo que pasó, 1397 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 401 1398 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 28,080 -> 00: 29: 30,240 1399 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 puedes sentir 1400 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 un poco mejor. 1401 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 402 1402 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 31,640 -> 00: 29: 33,080 1403 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Solo un pensamiento. 1404 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 403 1405 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 45,920 -> 00: 29: 47,960 1406 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Jesús, Jim. 1407 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Me tiemblan las manos. 1408 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 404 1409 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 29: 49,160 -> 00: 29: 51,160 1410 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 vamos. 1411 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Tenemos que limpiarnos. 1412 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 405 1413 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 30: 01,440 -> 00: 30: 02,720 1414 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Qué es eso? 1415 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 406 1416 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 30: 04,560 -> 00: 30: 06,199 1417 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 nada. 1418 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Solo pensé que ... 1419 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 407 1420 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 30: 06,200 -> 00: 30: 07,559 1421 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 no es nada. 1422 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Solo agarra las palas. 1423 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 408 1424 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 30: 07,560 -> 00: 30: 08,679 1425 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 vamos. 1426 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Tenemos que irnos. 1427 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 409 1428 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 30: 30,120 -> 00: 30: 31,800 1429 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Toma las cosas. 1430 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 410 1431 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 30: 49,400 -> 00: 30: 51,160 1432 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Quién cerró la puerta? 1433 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 411 1434 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 18,680 -> 00: 31: 20,720 1435 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 sigue conduciendo. 1436 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Solo sigue conduciendo. 1437 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 412 1438 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 25,640 -> 00: 31: 27,160 1439 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Aah! Aah! 1440 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 413 1441 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 27,800 -> 00: 31: 30,239 1442 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Qué estás ... qué estás haciendo? 1443 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Paul. 1444 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 414 1445 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 30,240 -> 00: 31: 32,919 1446 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Vuelve al auto. 1447 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Paul! 1448 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 415 1449 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 32,920 -> 00: 31: 35,480 1450 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Shane. 1451 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 estás aquí. 1452 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 416 1453 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 36,640 -> 00: 31: 38,320 1454 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 viste lo que pasó 1455 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 a Shane, ¿no? 1456 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 417 1457 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 39,120 -> 00: 31: 40,280 1458 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Aah! 1459 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 418 1460 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 47,280 -> 00: 31: 49,720 1461 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ok, muchachos? 1462 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 419 1463 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 50,760 -> 00: 31: 52,199 1464 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿No se supone que debes ser 1465 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 420 1466 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 52,200 -> 00: 31: 53,439 1467 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 en la comunión de tus hijos 1468 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 o algo? 1469 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 421 1470 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 53,440 -> 00: 31: 55,599 1471 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sí, lo estamos. 1472 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Nosotros solo, eh ... 1473 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 422 1474 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 55,600 -> 00: 31: 57,599 1475 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Bueno, nos detuvimos para elegir 1476 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 algo para los niños. 1477 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 423 1478 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 57,600 -> 00: 31: 59,679 1479 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sí, no, vamos a conseguir 1480 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 algo especial, Paul. 1481 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 424 1482 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 31: 59,680 -> 00: 32: 00,919 1483 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Mejor nos vamos, ¿sabes? 1484 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 425 1485 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 32: 00,920 -> 00: 32: 04,159 1486 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 De acuerdo, muchachos. 1487 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Hasta luego. 1488 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 426 1489 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 32: 04,160 -> 00: 32: 05,960 1490 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sí, cuídate. 1491 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 427 1492 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 32: 14,240 -> 00: 32: 16,160 1493 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Jesucristo, 1494 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿qué te pasa? 1495 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 428 1496 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 32: 17,560 -> 00: 32: 19,959 1497 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Paul. 1498 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 429 1499 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 32: 19,960 -> 00: 32: 23,960 1500 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Kian me dijo 1501 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 que Shane estaba muerto. 1502 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 430 1503 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 32: 25,800 -> 00: 32: 27,840 1504 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Jesucristo. 1505 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 431 1506 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 32: 28,680 -> 00: 32: 30,119 1507 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Bueno, mira ... 1508 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 432 1509 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 32: 30,120 -> 00: 32: 31,799 1510 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Mira, nada de eso 1511 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 importa ahora, Paul. 1512 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 433 1513 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 32: 31,800 -> 00: 32: 34,279 1514 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 solo tenemos que volver 1515 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 al pub, ¿de acuerdo? 1516 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 434 1517 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 32: 34,280 -> 00: 32: 36,879 1518 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 nada de esto 1519 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 alguna vez sucedió, ¿de acuerdo? 1520 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 435 1521 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 32: 36,880 -> 00: 32: 38,080 1522 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 si? 1523 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 436 1524 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 33: 52,720 -> 00: 33: 55,199 1525 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Papá y Paul están de vuelta. 1526 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 437 1527 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 33: 55,200 -> 00: 33: 57,679 1528 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Oh, Dios, estás bromeando. 1529 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 438 1530 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 33: 57,680 -> 00: 33: 59,439 1531 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Dónde ... dónde están? 1532 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿dónde están? 1533 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 439 1534 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 33: 59,440 -> 00: 34: 01,159 1535 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Oh, mira. 1536 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Aquí están. 1537 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 440 1538 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 01,160 -> 00: 34: 02,959 1539 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 mira, mira. 1540 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Hey, mira lo que te conseguimos. 1541 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 441 1542 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 02,960 -> 00: 34: 04,319 1543 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Tu padre ha vuelto. 1544 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Hey! 1545 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 442 1546 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 04,320 -> 00: 34: 06,000 1547 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Hola! 1548 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Ja, ja! 1549 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 443 1550 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 07,760 -> 00: 34: 09,039 1551 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 tu papá y yo te conseguimos esos 1552 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 444 1553 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 09,040 -> 00: 34: 10,679 1554 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 porque sabemos 1555 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ha sido un gran día para ti, 1556 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 445 1557 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 10,680 -> 00: 34: 11,759 1558 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y estamos muy orgullosos de ti. 1559 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 446 1560 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 11,760 -> 00: 34: 13,079 1561 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 gracias. 1562 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Bien hecho. 1563 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 447 1564 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 13,080 -> 00: 34: 16,080 1565 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 gracias. 1566 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Lo hiciste genial. 1567 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 448 1568 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 18,560 -> 00: 34: 20,479 1569 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Eso es todo? 1570 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 449 1571 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 20,480 -> 00: 34: 23,559 1572 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 dos horas para recoger ositos de peluche 1573 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 desde una gasolinera? 1574 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 450 1575 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 23,560 -> 00: 34: 26,119 1576 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 si, bueno, 1577 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 lo siento, no eres feliz. 1578 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 451 1579 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 26,120 -> 00: 34: 28,799 1580 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Mira, solo queríamos 1581 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ellos algo, ¿sabes? 1582 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 452 1583 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 28,800 -> 00: 34: 30,159 1584 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sod esto. 1585 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Me estoy tomando una pinta. 1586 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 453 1587 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 30,160 -> 00: 34: 31,919 1588 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Paul! 1589 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - ¿Qué tienes, Jim? 1590 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 454 1591 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 31,920 -> 00: 34: 33,759 1592 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Paul, no puedes olvidar 1593 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 nos llevas a casa? 1594 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 455 1595 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 33,760 -> 00: 34: 36,120 1596 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 no he olvidado nada 1597 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y haré lo que me gusta! 1598 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 456 1599 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 38,120 -> 00: 34: 39,719 1600 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Qué tienes, Jim? 1601 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 457 1602 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 39,720 -> 00: 34: 41,920 1603 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 no hables con mi hermana 1604 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 así. 1605 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 458 1606 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 45,120 -> 00: 34: 47,119 1607 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Lo siento, Michael, ¿qué es eso? 1608 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 me perdí eso. 1609 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 459 1610 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 47,120 -> 00: 34: 49,359 1611 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 dije que no hables con Fiona 1612 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 así. 1613 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 460 1614 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 49,360 -> 00: 34: 51,159 1615 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Es irrespetuoso. 1616 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - ¿Es irrespetuoso? 1617 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 461 1618 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 51,160 -> 00: 34: 52,759 1619 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Muy bien, solo cálmate, ¿de acuerdo? 1620 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 462 1621 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 52,760 -> 00: 34: 55,279 1622 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Qué tal si te follas y 1623 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿te importa tu propio negocio por una vez? 1624 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 463 1625 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 55,280 -> 00: 34: 56,879 1626 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - ¿De acuerdo? ¿Qué hay de eso? 1627 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Por favor, ahora, muchachos. 1628 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 464 1629 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 56,880 -> 00: 34: 58,119 1630 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 no lo hagamos 1631 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 avergonzarnos aquí. 1632 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 465 1633 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 34: 58,120 -> 00: 35: 00,039 1634 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 no somos nosotros 1635 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 gritándole a tu hija. 1636 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 466 1637 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 00,040 -> 00: 35: 02,479 1638 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Dios mío, buscarás 1639 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 alguna excusa, ¿no? 1640 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 467 1641 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 02,480 -> 00: 35: 04,079 1642 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 cualquier motivo 1643 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 tener una grieta en mí. 1644 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 468 1645 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 04,080 -> 00: 35: 05,599 1646 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No estoy haciendo nada, amigo. 1647 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 469 1648 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 05,600 -> 00: 35: 06,839 1649 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 he dicho todo 1650 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 necesito decir. 1651 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 470 1652 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 06,840 -> 00: 35: 08,159 1653 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - ¡Jódete! 1654 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Paul! 1655 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 471 1656 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 08,160 -> 00: 35: 09,479 1657 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Dios mío. 1658 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Por favor, Michael. 1659 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 472 1660 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 09,480 -> 00: 35: 10,919 1661 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Por qué no te cabreas, papá? 1662 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 bien? 1663 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 473 1664 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 10,920 -> 00: 35: 12,599 1665 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ni siquiera eres 1666 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 se supone que debe estar aquí. 1667 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 474 1668 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 12,600 -> 00: 35: 14,239 1669 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Deberías estar en prisión. 1670 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Michael, tómalo con calma. 1671 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 475 1672 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 14,240 -> 00: 35: 15,759 1673 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Sabes? 1674 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 a quien estás defendiendo, ¿verdad? 1675 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 476 1676 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 15,760 -> 00: 35: 19,639 1677 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Michael, por favor. 1678 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Golpeó la mierda de Wicko. 1679 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 477 1680 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 19,640 -> 00: 35: 21,159 1681 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 lo siento. 1682 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 478 1683 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 21,160 -> 00: 35: 22,959 1684 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Lo siento, se suponía que no debía 1685 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 te digo eso. 1686 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 479 1687 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 22,960 -> 00: 35: 24,479 1688 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Así es como todos operamos, 1689 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿no es así? 1690 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 480 1691 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 24,480 -> 00: 35: 26,199 1692 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 todos hacemos cosas terribles 1693 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 el uno al otro, 1694 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 481 1695 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 26,200 -> 00: 35: 27,639 1696 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 entonces lo guardamos todo 1697 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 un gran secreto. 1698 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 482 1699 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 27,640 -> 00: 35: 29,439 1700 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sí, fue lo mismo 1701 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 como esto también, ¿sabes? 1702 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 483 1703 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 29,440 -> 00: 35: 30,599 1704 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Tu hombre pierde los estribos. 1705 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 484 1706 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 30,600 -> 00: 35: 32,359 1707 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 se supone que todos debemos 1708 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 solo lidia con eso. 1709 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 485 1710 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 32,360 -> 00: 35: 34,239 1711 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Dios ayude a cualquiera 1712 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 quien le dice que se calle. 1713 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 486 1714 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 34,240 -> 00: 35: 35,879 1715 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Fue solo una pelea. 1716 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - No fue una pelea. 1717 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 487 1718 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 35,880 -> 00: 35: 37,759 1719 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Tienes algunas buenas excavaciones 1720 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 a ti mismo, me parece recordar. 1721 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 488 1722 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 37,760 -> 00: 35: 39,039 1723 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No hables con él. 1724 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 489 1725 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 39,040 -> 00: 35: 40,239 1726 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Me querías fuera del camino. 1727 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 490 1728 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 40,240 -> 00: 35: 41,519 1729 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Eso es lo que 1730 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 siempre has querido. 1731 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 491 1732 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 41,520 -> 00: 35: 42,879 1733 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Eso no es cierto. 1734 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿De qué estás hablando? 1735 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 492 1736 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 42,880 -> 00: 35: 44,039 1737 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¡Me llevaste a la corte! 1738 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 493 1739 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 44,040 -> 00: 35: 45,919 1740 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Vamos. 1741 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - ¡Intentaste arruinar a mi familia! 1742 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 494 1743 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 45,920 -> 00: 35: 47,439 1744 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Lo hiciste tú mismo, amigo. 1745 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 495 1746 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 47,440 -> 00: 35: 49,799 1747 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Hombres de verdad solían pelear, 1748 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y eso sería el final. 1749 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 496 1750 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 49,800 -> 00: 35: 51,279 1751 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 crees que eres el hombre de verdad 1752 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 aquí, ¿y tú? 1753 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 497 1754 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 51,280 -> 00: 35: 52,759 1755 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Vamos. 1756 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Cristo, amigo, eres patético. 1757 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 498 1758 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 52,760 -> 00: 35: 55,439 1759 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sí, lo sé! 1760 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 lo se! ¡Lo sé! 1761 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 499 1762 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 55,440 -> 00: 35: 57,279 1763 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 De acuerdo. 1764 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 De acuerdo, Paul. Bueno. 1765 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 500 1766 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 35: 57,280 -> 00: 36: 00,079 1767 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Cálmate, ahora. 1768 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 cálmate. 1769 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 501 1770 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 00,080 -> 00: 36: 02,080 1771 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 salgamos afuera. 1772 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 502 1773 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 03,320 -> 00: 36: 04,320 1774 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 cálmate. 1775 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 503 1776 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 06,480 -> 00: 36: 08,119 1777 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No puedo hacer esto. 1778 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 504 1779 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 08,120 -> 00: 36: 10,679 1780 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No puedo hacer esto, Jim. 1781 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No puedo vivir así. 1782 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 505 1783 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 10,680 -> 00: 36: 12,399 1784 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Mira, Paul ... 1785 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - No puedo. 1786 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 506 1787 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 12,400 -> 00: 36: 15,040 1788 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - ¿De qué está hablando? 1789 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - No puedo vivir así. 1790 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 507 1791 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 17,800 -> 00: 36: 21,039 1792 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 no tengo nada. 1793 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 he arruinado todo. 1794 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 508 1795 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 21,040 -> 00: 36: 23,319 1796 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - No, vamos. 1797 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Ni siquiera tengo trabajo. 1798 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 509 1799 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 23,320 -> 00: 36: 26,599 1800 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - que? 1801 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 - Y no sé por qué. 1802 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 510 1803 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 26,600 -> 00: 36: 28,439 1804 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ni siquiera sé por qué. 1805 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 511 1806 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 36: 28,440 -> 00: 36: 31,480 1807 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Porque tu esposa 1808 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 está follando el mío. 1809 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 512 1810 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 37: 04,760 -> 00: 37: 06,080 1811 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 lo siento mucho. 1812 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 513 1813 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 37: 22,520 -> 00: 37: 25,480 1814 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Solo vete, ¿de acuerdo? 1815 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 solo vete. 1816 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 514 1817 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 37: 30,720 -> 00: 37: 32,959 1818 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Mira, cariño ... 1819 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 515 1820 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 37: 32,960 -> 00: 37: 34,919 1821 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Voy a llevar a Paul, ¿de acuerdo? 1822 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 516 1823 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 37: 34,920 -> 00: 37: 37,919 1824 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Pero solo quiero que sepas 1825 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 517 1826 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 37: 37,920 -> 00: 37: 40,320 1827 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 que pase lo que pase, 1828 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 te amo 1829 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 518 1830 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 37: 44,440 -> 00: 37: 45,440 1831 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 adios. 1832 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 519 1833 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 37: 45,441 -> 00: 37: 46,600 1834 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Paul ... 1835 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 520 1836 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 38: 01,360 -> 00: 38: 02,520 1837 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 vamos. 1838 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 521 1839 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 38: 10,880 -> 00: 38: 13,639 1840 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Fiona lo amaba. 1841 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 522 1842 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 38: 13,640 -> 00: 38: 16,199 1843 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ella nunca podría lastimarlo. 1844 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ella lo amaba. 1845 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 523 1846 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 38: 16,200 -> 00: 38: 17,599 1847 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ella estaba teniendo una aventura. 1848 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 524 1849 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 38: 17,600 -> 00: 38: 19,479 1850 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sí, y ella estaba devastada. 1851 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 525 1852 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 38: 19,480 -> 00: 38: 21,680 1853 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Podrías ver eso. 1854 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 podrías. 1855 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 526 1856 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 38: 24,120 -> 00: 38: 25,399 1857 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Me parece que hubo 1858 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 527 1859 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 38: 25,400 -> 00: 38: 27,120 1860 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 mucha tensión 1861 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 entre ellos. 1862 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 528 1863 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 38: 33,040 -> 00: 38: 35,680 1864 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Gracias por tu tiempo, Cat. 1865 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 lo aprecio. 1866 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 529 1867 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 38: 37,440 -> 00: 38: 39,679 1868 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Fiona no hizo esto. 1869 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 530 1870 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 38: 39,680 -> 00: 38: 42,279 1871 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 la vi. 1872 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 He estado con ella. 1873 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 531 1874 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 38: 42,280 -> 00: 38: 44,159 1875 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sé que no pudo. 1876 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 532 1877 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 38: 44,160 -> 00: 38: 45,640 1878 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Ella no pudo. 1879 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 533 1880 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 38: 53,480 -> 00: 38: 55.080 1881 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Creo que estaba escondiendo algo. 1882 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 534 1883 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 38: 58,800 -> 00: 39: 00,080 1884 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Paul. 1885 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 535 1886 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 39: 01,120 -> 00: 39: 03,399 1887 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Es solo que ... 1888 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 536 1889 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 39: 03,400 -> 00: 39: 05,800 1890 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Entonces, cuando se fue, se fue ... 1891 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 537 1892 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 39: 08,320 -> 00: 39: 11,120 1893 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 no creo que fuera 1894 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 donde dijo que iba. 1895 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 538 1896 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 39: 18,560 -> 00: 39: 21,000 1897 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y que te dio 1898 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 esa impresion? 1899 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 539 1900 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 39: 28,640 -> 00: 39: 31,239 1901 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 nada. 1902 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 solo estoy ... 1903 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 540 1904 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 39: 31,240 -> 00: 39: 33,160 1905 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Yo solo ... um ... 1906 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 541 1907 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 39: 34,560 -> 00: 39: 37,240 1908 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Creo que estaban pasando más cosas 1909 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 de lo que ninguno de nosotros sabía. 1910 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 542 1911 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 39: 39,160 -> 00: 39: 40,440 1912 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Debes haber visto algo ... 1913 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 543 1914 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 39: 41,480 -> 00: 39: 42,559 1915 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 escuché algo. 1916 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 544 1917 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 39: 42,560 -> 00: 39: 44,800 1918 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 simplemente no 1919 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 sal de la nada. 1920 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 545 1921 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 39: 47,120 -> 00: 39: 49,160 1922 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Es solo un instinto. 1923 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 546 1924 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 39: 54,840 -> 00: 39: 57,000 1925 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Por qué todavía los proteges? 1926 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 547 1927 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 40: 07,960 -> 00: 40: 10,280 1928 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Qué han hecho alguna vez? 1929 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para protegerte? 1930 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 548 1931 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 40: 17,080 -> 00: 40: 21,480 1932 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 qué parentesco, qué lealtad 1933 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿alguna vez te muestran? 1934 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 549 1935 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 40: 27,400 -> 00: 40: 30,000 1936 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Hay un hombre muerto, Cat. 1937 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 550 1938 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 40: 32,080 -> 00: 40: 33,720 1939 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 un esposo. 1940 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 551 1941 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 40: 35,320 -> 00: 40: 36,880 1942 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 un padre. 1943 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 552 1944 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 40: 42,480 -> 00: 40: 43,720 1945 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 un hijo. 1946 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 553 1947 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 40: 47,280 -> 00: 40: 51,160 1948 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y todo lo que escucho es 1949 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 nadie sabe nada. 1950 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 554 1951 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 40: 53,680 -> 00: 40: 56,839 1952 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 alguien necesita hacer 1953 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 la elección correcta, Cat. 1954 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 555 1955 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 40: 56,840 -> 00: 40: 59,279 1956 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Alguien necesita decir algo. 1957 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 556 1958 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 40: 59,280 -> 00: 41: 00,520 1959 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿quieres? 1960 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 557 1961 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 41: 02,920 -> 00: 41: 05,679 1962 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No voy a inventar una historia 1963 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 558 1964 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 41: 05,680 -> 00: 41: 08,399 1965 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 y no voy a especular 1966 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 o rellena espacios en blanco 1967 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 559 1968 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 41: 08,400 -> 00: 41: 10,400 1969 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 para que puedas ir tras mi familia. 1970 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 560 1971 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 41: 15,440 -> 00: 41: 17,199 1972 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 ¿Sí? 1973 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 561 1974 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 41: 17,200 -> 00: 41: 19,560 1975 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Señor, ¿tiene un minuto? 1976 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 562 1977 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 41: 28,480 -> 00: 41: 31,599 1978 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 No, no, está bien. 1979 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 dámelo. 1980 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 563 1981 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 42: 21,560 -> 00: 42: 23,280 1982 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Bueno, ¿qué es? 1983 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 564 1984 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 43: 02,960 -> 00: 43: 05,080 1985 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 creo que lo sé 1986 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 con quien debería estar hablando. 1987 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 565 1988 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 43: 38,800 -> 00: 43: 40,959 1989 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 estas listo? 1990 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 566 1991 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 43: 40,960 -> 00: 43: 42,280 1992 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Comencemos.