1
00:00:26,470 --> 00:00:29,250
Jesús
un reino sin fronteras
2
00:00:47,120 --> 00:00:49,800
Textos e imágenes del Nuevo Testamento
3
00:01:42,720 --> 00:01:44,550
La mujer en el pozo
4
00:01:47,300 --> 00:01:51,120
"Aquel que beba del agua que brota
de mi nunca mas tendrá sed"
5
00:01:51,120 --> 00:01:53,120
(Juan 4:14)
6
00:02:17,870 --> 00:02:20,150
- ¡Vamos! ¡muévete!, ¡muévete!
7
00:03:25,220 --> 00:03:26,720
- Juan habló de él.
8
00:03:27,750 --> 00:03:30,600
- Dijo que alguien vendrá a
anunciar el reino de Dios,
9
00:03:31,420 --> 00:03:34,420
- Ahora Juan ha muerto,
debemos ir donde Jesús.
10
00:03:35,170 --> 00:03:37,650
- Aquellos que estaban con
nosotros han partido
11
00:03:38,750 --> 00:03:42,020
- ¿pero qué debemos hacer?
¿debemos irnos también?
12
00:03:42,600 --> 00:03:46,750
- muchos nos buscan por una palabra
de aliento, no podemos abandonarlos.
13
00:03:47,450 --> 00:03:51,170
- ¿Y por qué no vamos donde él?,
él nos puede decir que hacer
14
00:04:30,020 --> 00:04:34,170
- Adiós
- Buen viaje
15
00:05:22,150 --> 00:05:24,200
- Mujer... ¿me podrías dar un poco de agua?
16
00:05:24,500 --> 00:05:25,000
- ¿Ah?
17
00:05:26,000 --> 00:05:28,500
- Eres judío y le hablas a una samaritana
18
00:05:28,920 --> 00:05:32,300
- Hace mucho calor y ya ves... tengo sed
19
00:05:34,870 --> 00:05:36,150
- Nunca niego el agua
20
00:05:37,850 --> 00:05:38,950
- ¿De dónde vienes?
21
00:05:40,270 --> 00:05:41,270
- Soy de Nazaret
22
00:05:43,300 --> 00:05:46,500
- ¿Y cómo puedes pedirme agua
a mí, a una samaritana?
23
00:05:56,020 --> 00:05:56,770
- Mujer...
24
00:05:56,770 --> 00:06:01,900
- si tú supieras quién te está pidiendo
esta agua, serías tú quien la pediría
25
00:06:01,900 --> 00:06:04,550
- y yo quien te daría agua de vida
26
00:06:04,920 --> 00:06:08,370
- ¿Cómo puedes tener agua si no traes
una jarra y el pozo es hondo?
27
00:06:11,250 --> 00:06:15,950
- El Todopoderoso fue quien hizo este pozo
inagotable y se lo dio a Jacob el patriarca
28
00:06:16,450 --> 00:06:19,400
- muchos siglos han pasado ya
¿te crees mejor que Dios?
29
00:06:19,870 --> 00:06:21,400
- Tú no me crees ¿no es cierto?
30
00:06:21,870 --> 00:06:26,250
- y yo te digo que todo aquel que beba agua
de este pozo tendrá sed de nuevo
31
00:06:27,500 --> 00:06:32,000
- pero aquel que beba de mi agua,
nunca volverá a tener sed
32
00:06:32,520 --> 00:06:36,770
- el agua que brota de mí es
un manantial de vida eterna
33
00:06:38,050 --> 00:06:39,950
- Si realmente tienes de esa agua
34
00:06:39,950 --> 00:06:42,800
- entonces dame un poco quiero
beberla para no tener sed
35
00:06:43,070 --> 00:06:46,620
- así no tendré que venir al pozo
y recoger agua para llevar a casa.
36
00:06:46,620 --> 00:06:51,550
- Si quieres de mi agua entonces
ve por tu esposo y regresen acá
37
00:06:52,350 --> 00:06:54,320
- Pero... pero si yo no tengo esposo.
38
00:06:54,770 --> 00:06:58,120
- Pero has tenido cinco en el pasado
y aunque estás con un hombre ahora
39
00:06:58,120 --> 00:07:00,350
- tú bien sabes que, él no
40
00:07:01,470 --> 00:07:02,550
- es tu esposo.
41
00:07:06,420 --> 00:07:11,820
- ¿Y tú cómo sabes eso? yo he tenido cinco esposos, debes ser un profeta.
42
00:07:12,300 --> 00:07:15,770
- El momento ha llegado para los
que alaban al Todopoderoso
43
00:07:15,770 --> 00:07:19,000
- y lo hacen en espíritu y en verdad solamente.
44
00:07:19,670 --> 00:07:22,820
- Señor me has hablado a mí
a una mujer samaritana
45
00:07:22,820 --> 00:07:25,420
- como si tu mensaje proviniera
del Todopoderoso
46
00:07:25,770 --> 00:07:28,420
- el mesías que estamos esperando
47
00:07:28,820 --> 00:07:31,320
- es quien traerá las buenas noticias.
48
00:07:31,500 --> 00:07:33,770
- Mujer, lo has entendido
49
00:07:34,400 --> 00:07:37,020
- Yo soy al que Israel ha estado esperando
50
00:08:04,300 --> 00:08:06,470
- ¡Escuchen! ¡conocí al mesías!
51
00:08:07,120 --> 00:08:10,550
- ¿Ah?
- ¿Acaso te está afectando el sol?
52
00:08:11,570 --> 00:08:13,820
- ¡les digo que he conocido al mesías!
53
00:08:13,820 --> 00:08:16,370
- ¿Qué?
- ¿Dónde conociste a ese mesías?
54
00:08:16,650 --> 00:08:17,620
- Cerca al pozo
55
00:08:18,520 --> 00:08:19,700
- ¿A un hombre?
56
00:08:21,350 --> 00:08:24,070
- ¡Si, a un hombre!
- Has conocido a muchos hombres
57
00:08:24,070 --> 00:08:26,820
- pero está es la primera vez
que conoces a un mesías.
58
00:08:27,450 --> 00:08:29,420
- Lo sé, es cierto...
59
00:08:29,850 --> 00:08:32,750
- pero el hombre al que conocí podía
leer mis pensamientos
60
00:08:32,750 --> 00:08:34,470
- y sabía todo acerca de mí,
61
00:08:34,970 --> 00:08:36,320
- tienen que creerme,
62
00:08:36,650 --> 00:08:39,870
- sus palabras eran nuevas,
eran palabras de vida
63
00:08:40,620 --> 00:08:42,100
- ¿Al mesías?
64
00:08:42,370 --> 00:08:44,700
- ¿Por qué vendría hasta acá con nosotros?
65
00:08:44,700 --> 00:08:46,320
- Vallamos y miremos.
66
00:09:35,420 --> 00:09:38,150
- Mi alimento es hacer la voluntad
de aquel que me envió
67
00:09:40,020 --> 00:09:41,270
- es hora de cosechar
68
00:09:46,920 --> 00:09:48,250
- me están esperando
69
00:10:06,870 --> 00:10:08,650
- ¿Quién eres tú extraño?
70
00:10:09,070 --> 00:10:12,650
- Mi nombre es Jesús y vengo
de Nazaret en Galilea.
71
00:10:13,670 --> 00:10:16,000
- ¿Y para qué has venido a Samaria?
72
00:10:16,100 --> 00:10:18,270
- Para cumplir la voluntad
de aquel que me envió
73
00:10:18,500 --> 00:10:20,620
- y a traerles las buenas noticias,
74
00:10:20,850 --> 00:10:25,250
- arrepiéntete de todos tus pecados puesto
que el Reino de Dios está muy cerca
75
00:10:25,900 --> 00:10:29,650
- Ah... la mujer que conociste
dice que tú eres el mesías.
76
00:10:29,920 --> 00:10:33,350
- El libro del profeta Isaías, menciona
77
00:10:33,350 --> 00:10:38,100
- "El Espíritu de Dios está sobre mí
y por lo tanto Él me ha ungido"
78
00:10:38,100 --> 00:10:41,800
- Aquel que me envió a dar las
buenas noticias a los pobres,
79
00:10:42,050 --> 00:10:45,020
- a decirle a los prisioneros
que serán liberados,
80
00:10:45,020 --> 00:10:47,270
- a los ciegos que podrían ver
81
00:10:47,270 --> 00:10:51,620
- y a los afligidos que serían llamados
a proclamar el año de gracia del Señor,
82
00:10:52,570 --> 00:10:55,750
- lo digo de nuevo, el Reino de Dios se acerca.
83
00:11:35,320 --> 00:11:38,450
- Ya estamos muy cerca mujer,
pronto llegaremos.
84
00:11:41,920 --> 00:11:44,100
- buscaremos dónde pasar la noche.
85
00:11:45,820 --> 00:11:48,700
- Esta bien papá pero Pirrus tiene sed.
86
00:12:19,800 --> 00:12:22,900
- ¡Miren allá!
- ¡Vamos!
87
00:12:30,370 --> 00:12:32,850
- ¡Josué mira!, parece ladrones
88
00:12:38,120 --> 00:12:39,570
- La paz sea contigo.
89
00:12:41,050 --> 00:12:43,850
- Y también sea contigo si vienes en paz.
90
00:12:44,600 --> 00:12:46,500
- Parece que necesitan ayuda.
91
00:12:47,800 --> 00:12:51,150
- Qué Dios te bendiga buen hombre,
muchas gracias.
92
00:13:23,720 --> 00:13:28,020
- Tomen estas frutas por favor, infortunadamente se nos acabó el agua.
93
00:13:28,400 --> 00:13:31,200
- Aún tenemos agua en nuestras alforjas.
94
00:13:46,050 --> 00:13:47,400
- ¿Hacia dónde van?
95
00:13:48,070 --> 00:13:50,800
- Vamos a Cafarnaúm donde
Jesús de Nazaret.
96
00:13:51,050 --> 00:13:55,250
- Vive en el lago con los pescadores,
para allá vamos también.
97
00:13:56,120 --> 00:13:57,850
- ¿Por qué razón lo quieren ver?
98
00:13:58,950 --> 00:14:03,200
- ¿No has visto a mi hijo?, él está
paralítico y quiero que Jesús
99
00:14:03,270 --> 00:14:06,220
- lo toque y lo sane. ¿Y ustedes
por qué lo quieren ver?
100
00:14:07,500 --> 00:14:09,150
- Le llevamos un mensaje.
101
00:14:12,100 --> 00:14:13,350
- Que Dios los bendiga.
102
00:15:03,120 --> 00:15:06,050
- ¿Me darás el pescado?
- Si, tómalo
103
00:15:06,400 --> 00:15:08,150
- ¿pero que quieres hacer con él?
104
00:15:16,770 --> 00:15:18,970
- ¿Escuchaste?, Jesús ha vuelto
105
00:15:21,450 --> 00:15:25,300
- Desde que Jesús está con Pedro
ha habido gente de toda Galilea
106
00:15:25,300 --> 00:15:28,750
- de Samaria e incluso de Jerusalén
que ha venido a Cafarnaúm
107
00:15:36,150 --> 00:15:38,370
- ¡Mujeres, mujeres de la casa!
108
00:15:43,270 --> 00:15:45,770
- ¿Qué quieres Sefir?
- Se lo he traído a Jesús
109
00:15:47,320 --> 00:15:48,650
- ¿Y por qué Sefir?
110
00:15:49,350 --> 00:15:52,270
- ¿No lo sabias?, Jesús es mi amigo
111
00:16:08,570 --> 00:16:12,820
- Aquí está Sefir el perezoso,
¿Y cuál es tu excusa hoy?
112
00:16:13,720 --> 00:16:17,970
- He estado trabajando con mi padre
desde el amanecer y luego...
113
00:16:18,720 --> 00:16:20,770
- fui a darle un pescado a Jesús.
114
00:16:21,420 --> 00:16:22,470
- ¿Y entonces?
115
00:16:23,700 --> 00:16:25,370
- Y entonces...
116
00:16:26,820 --> 00:16:31,400
- Bien hecho, pero esa no es razón para
llegar tarde a la escuela y lo sabes
117
00:16:57,150 --> 00:17:00,600
- Por favor abran paso, déjennos pasar
118
00:17:00,850 --> 00:17:04,500
- Si realmente te preocuparas por tu hijo
habrías venido esta mañana como todos
119
00:17:04,500 --> 00:17:07,870
- para ver a Jesús de cerca, yo llegué
aquí antes del amanecer.
120
00:17:08,020 --> 00:17:09,550
- Todos queremos preguntarle.
121
00:17:13,800 --> 00:17:16,200
- Quizás debamos esperar un poco más.
122
00:17:16,570 --> 00:17:21,120
- No, es muy tarde, vamos al otro
lado de la casa, no hay tiempo
123
00:17:28,750 --> 00:17:30,400
- No, subámonos al techo.
124
00:17:53,900 --> 00:17:58,800
- No guardes tu tesoro en la tierra donde
la polilla lo carcoma y destruya también
125
00:17:58,800 --> 00:18:01,670
- y que los ladrones puedan robarlo
126
00:18:02,200 --> 00:18:03,870
- guarda tu tesoro en el cielo
127
00:18:04,620 --> 00:18:06,400
- ya que donde esté tu tesoro
128
00:18:06,950 --> 00:18:10,000
- ahí también estará tu corazón.
129
00:18:15,200 --> 00:18:16,500
- ¡oh miren eso!
130
00:18:21,900 --> 00:18:22,950
- Jesús
131
00:18:24,650 --> 00:18:26,620
- Perdono tus pecados
- ¿Qué?
132
00:18:26,900 --> 00:18:30,850
- Eso no es posible
- Es increíble... no puede ser
133
00:18:32,250 --> 00:18:35,220
- ¿Qué quiere decir?
¡Quién se cree que es!
134
00:18:35,670 --> 00:18:38,320
- El cree que es Dios
- ¿Ah?
135
00:18:39,170 --> 00:18:40,600
- ¿Qué es mas fácil decir?
136
00:18:41,250 --> 00:18:44,270
- ¿perdono tus pecados o levántate y anda?
137
00:18:44,270 --> 00:18:46,270
- ¿Ah?
- ¡Pero que dice!
138
00:18:47,850 --> 00:18:51,770
- Ahora que saben que el Hijo del Hombre está
autorizado para perdonar los pecados
139
00:18:51,770 --> 00:18:52,550
- en la tierra
140
00:18:53,420 --> 00:18:58,100
- yo le dijo ¡levántate!, toma tu camilla y anda.
141
00:19:05,850 --> 00:19:08,570
- ¡Mis piernas! ¡Mis piernas!
142
00:19:15,370 --> 00:19:15,970
- Miren
143
00:19:20,750 --> 00:19:21,650
- Mira eso
144
00:19:24,650 --> 00:19:25,800
- Es un milagro
145
00:19:40,570 --> 00:19:42,120
- Qué Dios te bendiga
146
00:19:43,170 --> 00:19:44,850
- muchas gracias Jesús.
147
00:20:02,200 --> 00:20:05,270
- Ustedes han estado buscándome
por algún tiempo ¿verdad?
148
00:20:06,620 --> 00:20:08,750
- Si, así es Maestro
149
00:20:09,070 --> 00:20:15,120
- Maestro te tenemos un mensaje, Juan el
Bautista ha muerto por orden de Herodes.
150
00:20:16,450 --> 00:20:19,170
- ¡Oh no puede ser!
- ¡Por qué!
151
00:20:22,450 --> 00:20:26,200
- Cuando él nos envió a ti
y le llevamos tu respuesta
152
00:20:28,370 --> 00:20:30,850
- ¿Qué dijo de mí?
- Juan dijo...
153
00:20:31,320 --> 00:20:34,570
- "después de mí vendrá alguien que es
mucho más poderoso que yo"
154
00:20:35,070 --> 00:20:38,370
- " y no merezco desatar la
cinta de sus sandalias"
155
00:20:38,370 --> 00:20:41,000
- "él los bautizará con el Espíritu Santo
y con fuego"
156
00:20:41,500 --> 00:20:43,320
- "El reunirá el trigo en el granero"
157
00:20:43,500 --> 00:20:46,300
"y quemará los restos con un fuego
que no se podrá apagar."
158
00:20:46,300 --> 00:20:49,370
- Su tarea se cumplió de acuerdo
con la voluntad del Señor
159
00:20:51,450 --> 00:20:52,150
- ¿Qué van a hacer?
160
00:20:52,150 --> 00:20:57,050
- ¿Nosotros?, vinimos a seguirte
Señor si es tu voluntad.
161
00:20:57,050 --> 00:20:59,750
- Qué Dios los bendiga, ahora síganme
162
00:21:00,350 --> 00:21:02,820
- son bienvenidos, vamos.
163
00:21:11,120 --> 00:21:11,950
- ¡Jesús!
164
00:21:57,020 --> 00:21:58,770
En verdad les digo...
165
00:22:18,550 --> 00:22:23,550
Con el objetivo de anunciar el evangelio a
todos los hombres, Jesús viajó de villa en villa
166
00:22:23,550 --> 00:22:26,370
acompañado por una multitud de seguidores.
167
00:22:26,670 --> 00:22:29,370
Él fue a lo largo de la costa
del lago de Genezaret
168
00:22:29,520 --> 00:22:33,320
por las verdes colinas de Galilea,
siguió el curso del río Jordán
169
00:22:33,320 --> 00:22:37,000
y pasó a través de las montañas rocosas
y los bosques de Samaria.
170
00:22:37,350 --> 00:22:41,050
El evangelio según San Juan nos
dice que fue aquí en Samaria
171
00:22:41,050 --> 00:22:44,820
donde Jesús conoció a una mujer que
estaba sacando agua de un pozo.
172
00:22:45,450 --> 00:22:47,870
Samaria es la región central de Palestina,
173
00:22:47,870 --> 00:22:51,450
está situada entre Galilea
al norte y Judea al sur
174
00:22:51,450 --> 00:22:55,400
limita al este con el valle del
Jordán y al oeste con Zafela*
175
00:22:55,400 --> 00:22:59,420
un territorio cuesta abajo de la
montañas del Mediterráneo.
176
00:23:01,220 --> 00:23:04,620
Cuando Moisés guió al pueblo
judío hacia la tierra prometida
177
00:23:04,620 --> 00:23:09,450
su sucesor Josué le asigno esta región
central de Palestina a la tribu de Efraín,
178
00:23:10,300 --> 00:23:13,200
es por esto que la mayor parte
de esta región montañosa
179
00:23:13,200 --> 00:23:15,750
fue llamada las montañas de Efraín.
180
00:23:17,100 --> 00:23:19,800
La ciudad principal de esta región fue Siquén
181
00:23:19,800 --> 00:23:23,670
donde acorde con la tradición solo
unos pocos siglos antes de Josué
182
00:23:23,670 --> 00:23:25,850
Abraham construyó un altar a Dios,
183
00:23:26,070 --> 00:23:29,200
la Biblia nos dice que luego Jacob el nieto de Abraham
184
00:23:29,200 --> 00:23:32,920
compró un pedazo de tierra cerca
de Siquén y cavó un pozo allá.
185
00:23:35,200 --> 00:23:39,450
Josué construyó un santuario en Siquén
para mantener el Arca de la Alianza
186
00:23:39,450 --> 00:23:43,570
establecida por Moisés entre Dios
y su pueblo cerca al monte Sinaí.
187
00:23:45,270 --> 00:23:47,950
Cuando el rey David conquistó Jerusalén en Judea
188
00:23:47,950 --> 00:23:50,950
haciendo de esta la capital del reino de Israel
189
00:23:50,950 --> 00:23:54,800
el arca de la alianza fue trasladada
de Siquén a la nueva capital.
190
00:23:56,200 --> 00:24:01,050
Con la muerte del sucesor de David,
Salomón, el reino de Israel fue dividido en dos
191
00:24:01,270 --> 00:24:06,150
el reino de Israel al norte y el reino de Judea
al sur con Jerusalén como su capital
192
00:24:06,650 --> 00:24:09,450
la primera capital del reino
del norte fue Siquén
193
00:24:09,450 --> 00:24:12,850
la cual fue reemplazada después
por la nueva capital Samaria
194
00:24:12,850 --> 00:24:17,570
construida por el rey Omri en el año 850 a.c.
195
00:24:17,900 --> 00:24:21,600
El nombre de la nueva ciudad se
extendió luego a toda la región
196
00:24:21,870 --> 00:24:27,550
el reino de Samaria al norte fue conquistada
por los asirios en el año 721 a.c.
197
00:24:27,550 --> 00:24:30,775
sus habitantes fueron deportados
y reemplazados por paganos
198
00:24:30,770 --> 00:24:33,500
como resultado de esto una hostilidad incurable
199
00:24:33,500 --> 00:24:36,750
creció entre el nuevo pueblo de
Samaria y el pueblo de Israel,
200
00:24:36,750 --> 00:24:39,950
el pueblo de Samaria decidió
construir un templo propio
201
00:24:39,950 --> 00:24:42,075
que competiría con el templo de Jerusalén.
202
00:24:43,975 --> 00:24:48,950
El templo de los Samarios fue destruido
en el año 128 a.c. por el rey de Judea
203
00:24:48,950 --> 00:24:53,175
64 años antes de que los romanos
conquistaran Palestina.
204
00:24:54,225 --> 00:24:58,325
Ahora Jesús viene a anunciar el evangelio
a la gente de esta región hostil
205
00:24:58,950 --> 00:25:01,625
y se detiene cerca del viejo pozo de Abraham,
206
00:25:01,620 --> 00:25:06,750
y en este preciso lugar Jesús un judío,
le pide a una samaritana un poco de agua.
207
00:25:08,770 --> 00:25:13,970
Jesús, Él es la estrella,
ven Señor, ven.
208
00:25:14,520 --> 00:25:19,920
Jesús, Él es la estrella,
ven Señor, ven.
209
00:25:19,920 --> 00:25:25,500
Jesucristo me salvó,
eso es todo lo que sé.
210
00:25:25,500 --> 00:25:31,000
Y como él enseñó,
daría todo lo que tengo.
211
00:25:31,000 --> 00:25:36,800
Y como un mendigo,
todos los días lo buscaré.
212
00:25:36,800 --> 00:25:45,850
Y en el silencio de mi alma,
lo estoy esperando.
213
00:25:52,200 --> 00:25:58,170
Y como un mendigo,
todos los días lo buscaré.
214
00:25:58,520 --> 00:26:04,300
Y en el silencio de mi alma,
lo estoy esperando.
215
00:26:04,300 --> 00:26:09,420
Jesús, Él es la estrella,
ven Señor, ven.
216
00:26:09,870 --> 00:26:18,420
Jesús, Él es la estrella,
ven Señor, ven.