1
00:00:17,400 --> 00:00:20,220
Jesús 
un reino sin fronteras

2
00:00:41,100 --> 00:00:43,770
Textos e imágenes del Nuevo Testamento

3
00:01:42,570 --> 00:01:44,720
Tentaciones en el desierto

4
00:01:47,950 --> 00:01:51,850
"No solo de pan vive el hombre" 
(Lucas 4:4)

5
00:04:05,520 --> 00:04:07,520
-Ya, vamos, no tengas miedo

6
00:04:34,750 --> 00:04:35,950
-¿Quién es ese hombre?

7
00:04:39,870 --> 00:04:41,620
-Quizás sea un ermitaño

8
00:04:42,120 --> 00:04:44,550
-¿Un qué...? ¿Qué significa eso?

9
00:04:44,920 --> 00:04:48,650
-Un ermitaño busca en su corazón para encontrar la verdad

10
00:04:48,650 --> 00:04:50,650
-ah... ¿por su propia cuenta?

11
00:04:51,400 --> 00:04:53,770
-él escucha en silencio la voz de Dios

12
00:04:59,950 --> 00:05:03,100
-Dichoso aquel que nunca sigue 
el consejo del malvado

13
00:05:03,100 --> 00:05:06,000
- o del holgazán hacia el camino 
que los pecadores toman

14
00:05:07,170 --> 00:05:09,720
-ese será como un árbol que es 
plantado con agua

15
00:05:10,350 --> 00:05:12,920
- porque dará fruto en la estación precisa

16
00:05:13,220 --> 00:05:15,250
- y sus hojas nunca caerán

17
00:05:16,100 --> 00:05:18,120
- el exito lo seguirá a donde valla.

18
00:05:22,620 --> 00:05:25,450
- El malvado no estrá firme 
cuando el malvado llegue

19
00:05:26,300 --> 00:05:29,220
- ni los pecadores cuando 
los virtuosos se reunan

20
00:05:29,720 --> 00:05:32,420
- ya que Jehová cuida el camino del virtuoso

21
00:05:32,700 --> 00:05:34,570
- pero condena al del malvado

22
00:05:44,920 --> 00:05:47,450
- El cielo alaba tus maravillas Señor

23
00:05:47,670 --> 00:05:52,420
- tú controlas la fuerza de los océanos 
y calmas las oleadas

24
00:05:53,800 --> 00:05:55,750
- tuyo es el cielo y la tierra

25
00:05:57,220 --> 00:06:00,200
- has creado el mundo y todo 
lo que hay en él

26
00:06:01,920 --> 00:06:05,220
- tú brazo es poderoso, tú mano es fuerte

27
00:06:05,800 --> 00:06:07,700
- tu mano derecha es firme

28
00:06:09,700 --> 00:06:11,770
- bendito sean los que te alaban

29
00:06:12,270 --> 00:06:15,550
- y benditos sean los que caminan en tu luz

30
00:06:18,320 --> 00:06:20,850
- tú eres nuestro orgullo y nuestra fortaleza

31
00:06:22,220 --> 00:06:25,500
- Señor, tú eres nuestro escudo

32
00:07:11,920 --> 00:07:14,770
- No te preocupes lo peor ha terminado

33
00:07:18,000 --> 00:07:19,920
- ¿Estás buscando más problemas?

34
00:07:23,500 --> 00:07:25,950
- ¡espérame! ¿a dónde crees que vas?

35
00:07:46,870 --> 00:07:49,920
- calma, yo también tengo hambre y sed

36
00:08:16,570 --> 00:08:19,650
- Oye Nazareno ¿tienes hambre?

37
00:08:22,820 --> 00:08:26,470
- ¿recuerdas lo que Juan el Bautista dijo?

38
00:08:27,020 --> 00:08:31,200
- tú Padre el los cielos te ama, 
tú eres el elegido

39
00:08:31,870 --> 00:08:36,800
- ¿qué te ha hecho venir a este desierto? 
no, no soy producto de tu imaginación

40
00:08:37,250 --> 00:08:43,100
- estoy aquí frente a ti hablándote 
y te estás muriendo de hambre

41
00:08:44,500 --> 00:08:47,300
- si verdaderamente eres el Hijo de Dios

42
00:08:47,300 --> 00:08:50,850
- ¿por qué no le dices a esta piedra 
que se convierta en pan?

43
00:09:14,320 --> 00:09:15,270
- Señor

44
00:09:25,950 --> 00:09:28,870
- dile a esta piedra que se convierta en pan

45
00:09:28,870 --> 00:09:29,950
- Está escrito...

46
00:09:30,150 --> 00:09:35,950
- no solamente de pan vive el hombre sino de
 toda palabra que proceda de la boca de Dios

47
00:09:36,250 --> 00:09:39,920
- ¡grrr!

48
00:09:45,900 --> 00:09:49,120
- Vamos pequeño es hora 
de seguir nuestro camino

49
00:09:50,750 --> 00:09:52,020
- Busquemos algo de beber

50
00:10:03,870 --> 00:10:05,300
- ¿Pero qué te ocurre?

51
00:10:19,500 --> 00:10:21,350
- Dime ¿Qué es lo que quieres de mí?

52
00:10:21,900 --> 00:10:26,150
- Mira a tu alrededor, ¡vamos 
mira a tu alrededor!

53
00:10:35,120 --> 00:10:37,200
- Te pregunto de nuevo ¿Qué quieres de mí?

54
00:10:38,450 --> 00:10:44,420
- Tú eres el Hijo de Dios, así que 
adelante lánzate ahora mismo

55
00:10:45,120 --> 00:10:46,520
- ¡lánzate ahora!

56
00:10:46,520 --> 00:10:50,950
- escrito está, Él instruirá a los 
ángeles para que te protejan

57
00:10:50,950 --> 00:10:52,600
- y también está escrito

58
00:10:52,600 --> 00:10:57,350
- Él ordenará a sus ángeles que 
protejan cada movimiento tuyo

59
00:10:57,350 --> 00:11:03,420
- sus manos te levantarán para que 
tus pies no tropiecen con piedra alguna.

60
00:11:12,200 --> 00:11:15,520
- No debes poner a prueba al Señor tu Dios 
¡jamás!

61
00:11:17,670 --> 00:11:23,900
- grrr, ¡volveré otra vez y te recordaré 
quién soy! ¡volveré!

62
00:11:39,270 --> 00:11:42,720
- Vamos Ginepro ¿qué pasa? 
¿estabas asustado?

63
00:11:43,820 --> 00:11:45,450
- No tienes por qué preocuparte

64
00:11:46,500 --> 00:11:49,970
- desde que tú estes conmigo 
nada te pasará

65
00:12:03,750 --> 00:12:04,370
- ¡Ah!

66
00:12:24,570 --> 00:12:27,220
- jaja, bien hecho amigo mío

67
00:12:50,770 --> 00:12:54,420
- Ven acá no estoy durmiendo, 
solo descanso un poco

68
00:13:01,500 --> 00:13:04,820
- buen truco, 
realmente te has ganado tu premio

69
00:13:29,070 --> 00:13:31,700
- Valla..., así que aquí estás otra vez

70
00:13:31,950 --> 00:13:35,700
- Ven acá, te mostraré algo que te interesará

71
00:14:04,170 --> 00:14:06,720
- ¿Reconoces esta ciudad?

72
00:14:10,070 --> 00:14:12,720
- ¿ves toda su abundancia y poder?

73
00:14:17,520 --> 00:14:23,620
- todo lo que ves es mío, todos los reinos del mundo me pertenecen

74
00:14:24,020 --> 00:14:27,120
- pero se los puedo dar a quién yo quiera,

75
00:14:27,120 --> 00:14:30,720
- todo lo que tienes que hacer 
es arrodillarte ante mi

76
00:14:32,620 --> 00:14:36,950
- y así todo esto será tuyo

77
00:14:43,070 --> 00:14:45,870
- Satanás, ¡vete!

78
00:14:46,900 --> 00:14:51,500
- porque está escrito 
que solo alabarás al Señor tu Dios

79
00:14:52,120 --> 00:14:55,200
- solo a Él, solo a Él

80
00:14:56,070 --> 00:14:59,300
- solo a Él debes adorar, ahora ¡vete!

81
00:15:01,320 --> 00:15:05,700
- grrr..., ¡Volveré lo prometo...!

82
00:15:37,170 --> 00:15:42,750
- El momento de volver a Galilea por el 
reino de Dios, ya se está aproximando

83
00:15:54,270 --> 00:15:58,470
- Tu comida y agua me han refrescado 
a mí y a mi burro

84
00:15:58,670 --> 00:16:01,020
- amigo no olvidaré tu amabilidad

85
00:16:13,500 --> 00:16:15,900
- dime ¿por qué escogiste dejar el mundo?

86
00:16:16,320 --> 00:16:21,500
- No es que yo odie al mundo, no, 
lo amo quizás demasiado

87
00:16:22,020 --> 00:16:24,300
- tanto que tuve que dajarlo

88
00:16:25,020 --> 00:16:30,000
- es acá, solo acá en el desierto que puedo leer mi corazón y orar

89
00:16:30,000 --> 00:16:32,020
- para estar en la paz del Señor.

90
00:16:32,250 --> 00:16:35,000
- Bueno, mañana yo estaré en camino

91
00:16:35,500 --> 00:16:36,470
- Lo sé

92
00:16:37,200 --> 00:16:40,070
- has empezado una larga jornada

93
00:16:40,470 --> 00:16:42,500
- no puedes quedarte acá

94
00:16:43,120 --> 00:16:45,520
- no puedes quedarte en ningún lugar

95
00:16:46,200 --> 00:16:50,970
- debes mantenerte en movimiento 
hasta que logres alcanzar tu destino

96
00:16:51,950 --> 00:16:54,870
- haciendo que Dios te observe en tu camino.

97
00:17:21,150 --> 00:17:23,420
- ¿Vienes o vas a quedarte allá?

98
00:17:56,320 --> 00:17:58,620
- Lo hemos estado buscando por 40 días

99
00:17:59,300 --> 00:18:03,350
- Si lo sé, pero no puede estar lejos, 
lo encontraremos no te preocupes

100
00:18:34,950 --> 00:18:37,650
- No se quede aquí, vamos, sígame

101
00:18:38,120 --> 00:18:43,920
- y bien..., vamos usted necesita 
beber y comer algo

102
00:19:03,600 --> 00:19:05,770
- Tráiganos algo de beber

103
00:19:12,570 --> 00:19:15,070
- ¡Oh!, qué hay de ti, 
dime ¿no quieres nada?

104
00:19:26,120 --> 00:19:30,900
- oye ven acá peregrino, porque eres un peregrino ¿verdad?

105
00:19:32,270 --> 00:19:35,500
- dime qué estás haciendo aquí, 
¿de dónde vienes?

106
00:19:35,950 --> 00:19:36,500
- ¿ah?

107
00:19:38,100 --> 00:19:39,320
- Del desierto.

108
00:19:47,720 --> 00:19:48,820
- Allá está

109
00:19:52,570 --> 00:19:58,500
- Maestro
- Maestro te hemos buscado por 40 días

110
00:19:59,850 --> 00:20:01,120
- ¿Quiénes son ustedes?

111
00:20:01,570 --> 00:20:03,300
- Yo soy Andrés, él es Juan.

112
00:20:03,470 --> 00:20:06,950
- Estabamos con el Bautista y él dijo 
que tú eras el mesías

113
00:20:06,950 --> 00:20:10,770
- dijo que él debía apartarse 
para que tú pudieras crecer.

114
00:20:11,050 --> 00:20:12,570
- Andrés yo te aseguro

115
00:20:12,570 --> 00:20:16,420
- que entre los hombres no ha habido 
uno más grande que Juan el Bautista

116
00:20:16,420 --> 00:20:20,620
- y a su vez el más pequeño en el reino 
de Dios es más grande que él

117
00:20:27,300 --> 00:20:29,420
- Debemos irnos, vamos

118
00:20:29,970 --> 00:20:34,470
- ¿Qué quieren ustedes dos?
- ¿A dónde vas maestro?

119
00:20:36,970 --> 00:20:38,670
- Vengan y lo verán

120
00:20:40,800 --> 00:20:41,650
- ¿Ah?

121
00:21:39,750 --> 00:21:41,420
En verdad les digo...

122
00:21:58,170 --> 00:22:01,050
Jesús, un hombre entre los hombres,

123
00:22:01,050 --> 00:22:04,500
a la edad de 30 años después
 de ser bautizado por Juan

124
00:22:04,500 --> 00:22:06,500
él partió al desierto a orar

125
00:22:06,500 --> 00:22:11,800
y como cualquier otro hombre sufrió de 
frío, hambre, sed, calor y cansancio,

126
00:22:12,250 --> 00:22:15,800
fue entonces que Satanás intentó tentarlo 
pero Jesús lo derrotó,

127
00:22:16,370 --> 00:22:19,070
así el evangelio según San Marcos nos dice:

128
00:22:19,070 --> 00:22:24,300
"El Espítitu lo llevó hacia el desierto donde pasó 40 días y fue tentado por Satanás".

129
00:22:24,570 --> 00:22:28,070
De acuerdo con la tradición cristiana 
el lugar donde Jesús fue tentado

130
00:22:28,070 --> 00:22:29,550
fue el desierto de Judá,

131
00:22:29,550 --> 00:22:33,720
una región que en el pasado recibía 
frecuentemente la visita de profetas

132
00:22:33,720 --> 00:22:36,900
y anacoretas que deseaban 
retirarse en soledad

133
00:22:36,900 --> 00:22:39,300
lejos del mundo para encontrarse con Dios,

134
00:22:39,500 --> 00:22:42,070
aquí por aquellos días vivió Juan el Bautista

135
00:22:42,070 --> 00:22:44,450
y fué aquí donde se estableció 
el principal centro

136
00:22:44,450 --> 00:22:46,920
de la comunidad religiosa de  los Yesenes.

137
00:22:49,100 --> 00:22:50,600
El desierto de Judá

138
00:22:50,600 --> 00:22:54,320
es una división en la tierra causada
por la colisión de dos placas,

139
00:22:54,720 --> 00:22:57,270
la placa asiática y la placa africana,

140
00:22:57,620 --> 00:23:02,600
la placa asiática chocó con la africana 
impulsándola hacia arriba,

141
00:23:03,270 --> 00:23:08,300
esto explica porque el desierto de Judá 
yace a 400 metros bajo el nivel del mar,

142
00:23:09,220 --> 00:23:13,500
la parte doblada está representada por
las cordilleras de las montañas de Judá

143
00:23:13,500 --> 00:23:18,920
extendiéndose 30 kilómetros desde esta 
zona hasta el mar mediterráneo y Jerusalén.

144
00:23:19,370 --> 00:23:23,500
Es una estepa cubierta por pasto 
durante las cortas lluvias del invierno

145
00:23:23,500 --> 00:23:27,250
y está escasamente poblada por 
pastores, nómadas y ermitaños,

146
00:23:27,250 --> 00:23:31,020
el monasterio griego ortodoxo 
del monte Carantai yace allá

147
00:23:31,300 --> 00:23:33,750
está a unos cuantos kilómetros de distancia

148
00:23:33,750 --> 00:23:37,420
y fue llamado así después de los 40 días 
que Jesús permaneció allá.

149
00:23:37,750 --> 00:23:42,550
La frase judía 40 días generalmente 
significaba un periodo largo de tiempo

150
00:23:43,050 --> 00:23:47,300
por esta razón la duración de la inundación 
se considera que duró 40 días

151
00:23:47,300 --> 00:23:52,420
como también se dice que el éxodo de 
los judíos en el desierto Sinaí duró 40 años.

152
00:23:52,920 --> 00:23:56,270
En el lenguaje judío "satanás" 
no es un nombre propio,

153
00:23:56,270 --> 00:23:59,900
la palabra "satanás" significa 
acusador o calumniador,

154
00:23:59,900 --> 00:24:01,700
"Diábolos" en griego.

155
00:24:02,370 --> 00:24:05,520
En el primer libro del Antiguo 
Testamento, el Génesis,

156
00:24:05,520 --> 00:24:08,300
el demonio o ángel 
que se rebeló contra Dios

157
00:24:08,300 --> 00:24:11,820
es mostrado como una serpiente, 
un tentador victorioso,

158
00:24:11,820 --> 00:24:13,850
el enemigo de la felicidad del hombre

159
00:24:13,850 --> 00:24:16,600
dispuesto a llevar a los hombres 
a la perdición con él,

160
00:24:17,020 --> 00:24:21,050
pero los hombres se pueden convertir 
en sus esclavos solo por el pecado.

161
00:24:21,300 --> 00:24:26,050
En los Evangelios, satanás también es 
llamado belzebú príncipe de este mundo

162
00:24:26,050 --> 00:24:29,500
dios de este mundo, el espíritu 
maligno, el enemigo.

163
00:24:30,770 --> 00:24:34,600
Sin embargo, ¿cómo pudo Jesús 
ser tentado por Satanás?

164
00:24:34,800 --> 00:24:37,670
algunos eruditos dicen que él quería tentarlo

165
00:24:37,670 --> 00:24:41,820
para saber si era Jesús realmente 
el mesías, el Hijo de Dios

166
00:24:42,150 --> 00:24:44,700
y en esa ocasión en el desierto de Judá

167
00:24:44,700 --> 00:24:48,020
obtuvo la información 
que tanto estaba buscando.

168
00:24:51,250 --> 00:24:56,450
Jesús, Él es la estrella,
ven Señor, ven.

169
00:24:57,000 --> 00:25:02,400
Jesús, Él es la estrella,
ven Señor, ven.

170
00:25:02,400 --> 00:25:07,980
Jesucristo me salvó, 
eso es todo lo que sé.

171
00:25:07,980 --> 00:25:13,480
Y como él enseñó,
daría todo lo que tengo.

172
00:25:13,480 --> 00:25:19,280
Y como un mendigo, 
todos los días lo buscaré.

173
00:25:19,280 --> 00:25:28,330
Y en el silencio de mi alma, 
lo estoy esperando.

174
00:25:34,680 --> 00:25:40,650
Y como un mendigo, 
todos los días lo buscaré.

175
00:25:41,000 --> 00:25:46,780
Y en el silencio de mi alma, 
lo estoy esperando.

176
00:25:46,780 --> 00:25:51,900
Jesús, Él es la estrella,
ven Señor, ven.

177
00:25:52,350 --> 00:26:00,900
Jesús, Él es la estrella,
ven Señor, ven.