1
00:00:18,850 --> 00:00:21,720
Jesús
un reino sin fronteras
2
00:00:42,600 --> 00:00:45,220
Textos e imágenes del Nuevo Testamento
3
00:01:44,270 --> 00:01:46,420
El niño Jesús en el templo
4
00:01:47,350 --> 00:01:51,700
"¿Por qué me buscan, acaso no saben
que debo estar en la casa de mi Padre?"
5
00:01:51,700 --> 00:01:53,700
(Lucas 2:49)
6
00:04:14,700 --> 00:04:17,300
- José...
José...
7
00:04:18,520 --> 00:04:21,170
- Levántaté José, Herodes ha muerto
8
00:04:21,170 --> 00:04:22,870
- ¿Qué, Herodes?
9
00:04:24,320 --> 00:04:28,350
- Ahora toma al niño y la madre
y devuélvanse a su casa.
10
00:04:28,750 --> 00:04:29,950
- Espera..., espera..
11
00:05:14,650 --> 00:05:17,350
- ¿Jesús sabes el nombre de
la villa a la cuál vamos?
12
00:05:17,350 --> 00:05:20,100
- Así es padre, su nombre es Nazareth
13
00:05:27,770 --> 00:05:31,720
- Oye José ven terminé tu casa,
completé mi trabajo
14
00:05:31,950 --> 00:05:33,720
- usé madera de la mejor calidad
15
00:05:34,020 --> 00:05:35,870
- ten cuidado está recién encerada
16
00:05:35,870 --> 00:05:37,220
- Buen trabajo ¿y tu hijo?
17
00:05:37,220 --> 00:05:39,800
- Él también será un carpintero,
si así lo desea.
18
00:05:59,770 --> 00:06:02,700
- Vamos Abulón
muéstrame cómo estás leyendo
19
00:06:04,800 --> 00:06:06,920
- "Y luego el Señor le dijo a Abraham..."
20
00:06:06,920 --> 00:06:10,400
- "...deja la cuidad, la casa de tus
padres y vé donde te diga,"
21
00:06:10,770 --> 00:06:13,600
- "haré una gran persona de ti
y te bendeciré."
22
00:06:14,250 --> 00:06:18,470
- "Haré que tu nombre sea grande
así como tu nación también..."
23
00:06:18,470 --> 00:06:19,100
- ¿Ah?
24
00:06:20,400 --> 00:06:21,550
-¿Qué pasó?
25
00:06:21,950 --> 00:06:23,770
- Vamos a ver
¡Quítense del camino!
26
00:06:23,770 --> 00:06:25,820
- ¡Vuélvan a sus lugares!
27
00:06:48,220 --> 00:06:49,800
- ¡Detengan a ese animal!
28
00:06:52,150 --> 00:06:53,700
-¿Qué está pasando?
29
00:07:15,200 --> 00:07:18,620
- Acércate, no tengas miedo,
¿Qué te pasa?
30
00:07:28,650 --> 00:07:30,700
- No me digas que le temes a una rana
31
00:07:33,320 --> 00:07:35,950
- Pobre rana,
-¿No está muerta cierto?
32
00:07:35,950 --> 00:07:36,650
- No
33
00:07:41,950 --> 00:07:43,820
- Una broma de mal gusto Simón
34
00:07:57,900 --> 00:07:59,450
- ¡Vengan todos...!
35
00:07:59,700 --> 00:08:04,520
- Ahora vengan a ver a Romur,
el famoso oso que baila
36
00:08:04,670 --> 00:08:08,970
- Romur el oso mas inteligente
en todo Siria y Fenicia
37
00:08:12,420 --> 00:08:15,720
- Sé bueno Romur,
saluda a ese niño
38
00:08:17,820 --> 00:08:18,620
- Ah...
39
00:08:21,720 --> 00:08:26,550
- No tengan miedo, calma,
Romur tiene muy buenos modales
40
00:08:33,500 --> 00:08:37,500
- Simón, te buscan
- No me importa, quiero viajar...
41
00:08:37,500 --> 00:08:38,950
- para ver el mundo.
42
00:08:39,120 --> 00:08:41,620
- tendré 10 osos obedeciendo mis ordenes
43
00:08:41,620 --> 00:08:43,400
- y nunca volveré a la escuela.
44
00:08:44,800 --> 00:08:45,770
- Simón...
45
00:08:45,770 --> 00:08:50,470
- Y nunca seré un alfarero como
mi padre, seré un mercader
46
00:09:13,870 --> 00:09:17,200
- Gabael, entra,
¿pasó algo?
47
00:09:17,620 --> 00:09:21,650
- Sé que es tarde ya pero...
ustedes me conocen
48
00:09:22,070 --> 00:09:24,600
- Simón no llegó a casa esta noche
49
00:09:24,950 --> 00:09:28,720
- tal vez..., tal ves Jesús sepa
dónde puedo encontrarlo
50
00:09:32,120 --> 00:09:34,320
- Creo saber a donde fué Simón
51
00:09:51,250 --> 00:09:52,970
- Toma hijo, come algo
52
00:09:55,470 --> 00:09:59,100
- Si, pero luego que comas
regresarás a la casa de tu padre
53
00:09:59,570 --> 00:10:01,800
- ¿Acaso no quieres que este contigo?
54
00:10:01,800 --> 00:10:05,970
- No eres lo bastante grande,
de pronto en unos años
55
00:10:23,620 --> 00:10:28,050
- Ah... pero Jesús,Ginepro
¿Qué hacen aquí?
56
00:10:28,700 --> 00:10:31,020
- Tuvimos que correr,
pero por fin te hallamos
57
00:10:40,000 --> 00:10:42,770
- Es el momento de orar, debemos apresurarnos
58
00:10:42,770 --> 00:10:44,570
- si no querermos llegar tarde
a la Sinagoga
59
00:10:45,320 --> 00:10:48,870
- Ya casi está el pegante
- Sabes la pascua se aproxima...
60
00:10:49,400 --> 00:10:52,820
- como lo ordena la ley, tu madre y yo
debemos peregrinar a Jerusalén
61
00:10:52,820 --> 00:10:55,800
- y ya que estás grande
irás con nosotros
62
00:11:13,670 --> 00:11:14,650
- No...
63
00:11:16,850 --> 00:11:19,320
- ¡Detengan a ese animal!
- ¡Cuidado!
64
00:11:20,970 --> 00:11:23,800
- ¡Oh... Jerusalén!
- Hemos llegado
65
00:11:23,800 --> 00:11:26,450
-Alabado sea Dios
66
00:11:27,220 --> 00:11:28,350
- Ciudad de David
67
00:11:31,670 --> 00:11:34,200
- Por fin llegamos
- Gracias Dios
68
00:11:54,220 --> 00:11:56,600
- ¡Compren los aceites de Siria!
69
00:11:57,620 --> 00:11:59,100
- ¡Vengan y compren!
70
00:12:01,970 --> 00:12:05,100
- Ah...
- Ven aquí chico mira mi mercancía
71
00:12:34,370 --> 00:12:36,250
- ¡Vengan señores, compren!
72
00:12:36,550 --> 00:12:38,800
- ¡Pueden conseguir sus aceites aquí!
- ¡Vengan y compren!
73
00:12:39,050 --> 00:12:43,670
- ¡Excelente precio...!
74
00:12:43,670 --> 00:12:46,470
- ¡...Corderos, los mejores corderos!
75
00:12:46,970 --> 00:12:50,670
- Es el corazón de nuestra fe,
es el santuario de nuestro Señor
76
00:12:50,800 --> 00:12:53,670
- Contemplar este templo
es ver la majestad verdadera
77
00:12:53,670 --> 00:12:56,100
- Si pero...
- ¡Abran paso, muévanse!
78
00:12:56,100 --> 00:12:58,500
- Mírenlo ahí va,
es una sanguijuela
79
00:12:58,500 --> 00:13:01,800
- ¡Publicano,
te vendiste a los romanos!
80
00:13:05,550 --> 00:13:07,050
- ¿Por qué se enojaron con él?
81
00:13:07,500 --> 00:13:10,650
- Es un publicano, recoge los impuestos para Roma
82
00:13:15,970 --> 00:13:20,720
- "·Cualquier hombre que no sea Israelita
no puede ir mas allá de esta pared...
83
00:13:20,720 --> 00:13:24,520
- ...alrededor del templo,
bajo pena de muerte."
84
00:13:24,520 --> 00:13:26,950
¿Ni siquiera los romanos pueden hacerlo?
85
00:13:26,950 --> 00:13:28,800
- Ni siquiera los romanos hijo.
86
00:13:38,470 --> 00:13:41,370
- Pero es María, María...
87
00:13:42,220 --> 00:13:43,800
- Oh María
88
00:13:45,270 --> 00:13:47,870
- José, José es Sara
89
00:13:49,670 --> 00:13:52,700
- María estoy tan feliz de verte de nuevo
90
00:13:53,470 --> 00:13:56,700
- ¿Y quién es el chico, acaso es tu hijo Jesús?
91
00:13:58,020 --> 00:14:02,570
- Sabes pequeño tu madre y yo solíamos
jugar cuando eramos niñas en Nazareth
92
00:14:02,900 --> 00:14:05,270
- luego me casé y me fuí
a vivir a otro lugar
93
00:14:05,270 --> 00:14:08,320
- Disculpen se podrían quedar
aquí mientras vamos al templo
94
00:14:08,720 --> 00:14:13,020
- Si, adelante, María y yo tenemos
mucho de que hablar
95
00:16:14,220 --> 00:16:16,900
- Jajaja ven acá
96
00:16:35,075 --> 00:16:35,875
- ¡Ya basta!
97
00:16:36,200 --> 00:16:39,025
- ¡Gabael!, estoy buscando a Jesús
98
00:16:40,025 --> 00:16:43,525
- Probablemante esté con Simón,
están jugando cerca al pozo
99
00:16:43,520 --> 00:16:45,200
- por allá, al final del patio
100
00:16:48,500 --> 00:16:50,325
- ¡Simón, Simón!
101
00:16:50,725 --> 00:16:53,075
- ¿Dónde está Jesús?
no lo he encontrado
102
00:16:53,450 --> 00:16:54,300
- ¿Jesús?
103
00:16:54,525 --> 00:16:55,650
- El no está aquí
104
00:16:55,800 --> 00:16:59,575
- no lo he visto, lo ví ayer en Jerusalén
después de irnos
105
00:17:12,925 --> 00:17:16,500
- Así es, nos doblamos la espalda
trabajando día y noche
106
00:17:16,500 --> 00:17:19,475
- y ellos nos roban
el fruto de nuestro esfuerzo
107
00:17:20,175 --> 00:17:22,725
- ¡sádicos publicanos!
108
00:17:23,025 --> 00:17:25,300
- ¡todos son de la misma calaña!
109
00:17:25,850 --> 00:17:28,350
- ¡todos son amigos de los romanos!
110
00:17:30,150 --> 00:17:30,975
- José...
111
00:17:32,100 --> 00:17:33,075
- ¿...María?
112
00:17:35,250 --> 00:17:37,900
- Es Jesús...
- ¿Qué pasa con Jesús?
113
00:17:38,150 --> 00:17:40,825
- No lo encuentro
- Probablemente esté con Simón
114
00:17:41,075 --> 00:17:43,475
- No, creí que se encontraba contigo
115
00:17:43,475 --> 00:17:45,470
- pregunté a todos antes de venir.
116
00:17:46,200 --> 00:17:47,470
- Vamos a buscarlo
117
00:18:13,825 --> 00:18:16,225
- Lo único que podemos hacer
es buscar en el templo
118
00:18:19,275 --> 00:18:21,950
- ¡Míralo!
¡Jesús!¡Jesús!¡Hijo!
119
00:18:21,950 --> 00:18:22,600
- ¿Ah?
120
00:18:27,125 --> 00:18:30,725
- Estoy asustada, lo hemos
buscado por tres días
121
00:18:31,375 --> 00:18:32,250
- Tranquila
122
00:18:32,650 --> 00:18:35,450
- un niño como Jesús
no desaparece de esa forma.
123
00:18:41,150 --> 00:18:43,325
- Espera...
- Esperaré aquí
124
00:18:57,100 --> 00:18:59,975
- Esto fue lo que le dijo
el Señor a su siervo David
125
00:19:00,675 --> 00:19:05,575
- "Cuando tus días esten terminando y estes
próximo a descansar con tus ancestros..."
126
00:19:05,825 --> 00:19:08,875
- "...preservaré tu descendencia
y aseguraré tu soberanía."
127
00:19:09,525 --> 00:19:12,625
- "Es él quién construirá
una casa en mi nombre"
128
00:19:14,025 --> 00:19:18,900
- "...y es solamente él quién asegurará su trono real por siempre."
129
00:19:19,425 --> 00:19:25,925
- "Seré un padre para él y él será un hijo para
mí." Este es el profeta Nicolás hablando
130
00:19:26,725 --> 00:19:31,375
- Estas palabras fueron escritas
por Samuel hace mil años
131
00:19:32,750 --> 00:19:35,875
- Rabí... ¿De qué está hablando
el profeta Nicolás?
132
00:19:35,870 --> 00:19:39,775
- ¿Dónde se construirá esa casa?
¿Dónde está el trono de su reino?
133
00:19:39,875 --> 00:19:42,350
- Seguramente está
hablando del rey Salomón.
134
00:19:42,600 --> 00:19:46,750
- Rabí, el profeta no está hablando del rey Salomón
135
00:19:47,275 --> 00:19:49,550
- Entonces dinos de quién habla
136
00:19:50,350 --> 00:19:55,600
- Él está hablando acerca del Mesías que
vendrá y traerá la salvación al pueblo de Israel
137
00:19:56,225 --> 00:19:58,850
- "Yo haré que tus descendientes tengan un niño"
138
00:19:58,850 --> 00:20:02,125
- y el reino del que está hablando
es el reino de Dios
139
00:20:02,325 --> 00:20:05,600
- un reino infinito construido en los corazones de los hombres
140
00:20:05,950 --> 00:20:08,800
- "Él construirá una casa en
mi nombre" dice el texto
141
00:20:08,800 --> 00:20:12,700
- Dios el Señor entregará este reino de su amado Hijo
142
00:20:12,700 --> 00:20:17,400
- esta casa y muchos en Israel se salvarán en su nombre
143
00:20:19,875 --> 00:20:25,600
- Muy bien hijo mío, si, eres joven
pero muy listo por lo que veo
144
00:20:26,375 --> 00:20:31,000
- Qué el Todo Podereroso bendiga tus
días y guíe tu pasos en el futuro
145
00:20:32,850 --> 00:20:35,775
- La lectura ha terminado, vallan en paz.
146
00:20:44,675 --> 00:20:46,550
- Ven Jesús tu madre espera
147
00:20:59,050 --> 00:21:04,325
- Jesús ¿Por qué te desapareciste así?
temíamos que te hubieras perdido
148
00:21:06,320 --> 00:21:09,150
- ¿Por qué me buscaban?
¿Por qué se preocupan?
149
00:21:09,975 --> 00:21:12,950
- no saben que debo ocuparme
de los asuntos de mi padre.
150
00:21:57,000 --> 00:21:58,600
En verdad les digo...
151
00:22:16,225 --> 00:22:19,100
Jesús fue un niño judío
como muchos otros
152
00:22:19,725 --> 00:22:22,125
el Evangelio según San Lucas nos dice
153
00:22:22,275 --> 00:22:25,750
"Él creció y se volvió más fuerte,
se colmó de sabiduría..."
154
00:22:25,750 --> 00:22:27,750
"... y la gracia de Dios estaba con Él".
155
00:22:28,000 --> 00:22:32,925
En la Sinagoga Jesús aprendió a leer y
escribir el lenguaje de su pueblo: arameo
156
00:22:32,920 --> 00:22:35,800
y también se instruyó en
las Sagradas Escrituras,
157
00:22:35,800 --> 00:22:40,075
los textos sagrados que hablan del origen
del hombre y la historia del pueblo judío,
158
00:22:40,475 --> 00:22:43,725
también aprendió el trabajo
de la carpintería con su padre,
159
00:22:43,720 --> 00:22:47,725
en las calles y los jardínes de su villa
olía jugar con los niños de su edad.
160
00:22:48,675 --> 00:22:52,575
La gente que lo conocía, sus amigos
y parientes ¿Sabían de su destino?
161
00:22:53,225 --> 00:22:56,650
Seguramente nadie sospechaba
lo que sus padres conocían de Él
162
00:22:56,650 --> 00:22:59,600
pero todos podían ver que Él
era un niño excepcional.
163
00:23:00,450 --> 00:23:03,900
Cuando ya era un adolescente
Jesús como cualquier otro judío
164
00:23:03,900 --> 00:23:07,225
era obligado a ir en peregrinación
al templo de Jerusalén
165
00:23:07,220 --> 00:23:08,775
al menos una vez al año
166
00:23:08,770 --> 00:23:12,250
y especialmente en festividades
religiosas importantes,
167
00:23:12,350 --> 00:23:15,675
en dichas ocasiones Él tenía
que pagar tributo al templo.
168
00:23:15,825 --> 00:23:17,525
Fué ahí en el templo de Jerusalén
169
00:23:17,520 --> 00:23:21,250
dónde Jesús a la edad de 12 años
hablaba con los doctores de la ley
170
00:23:21,250 --> 00:23:24,900
quienes se asombraban con su sabiduría
de las Sagradas Escrituras.
171
00:23:25,325 --> 00:23:27,750
En la época de Jesús, Herodes el Grande
172
00:23:27,750 --> 00:23:31,150
comenzó la reconstrucción y la ampliación
del templo de Jerusalén
173
00:23:31,150 --> 00:23:34,975
construido aproximadamente
mil años antes por el rey Salomón,
174
00:23:35,200 --> 00:23:38,600
fué destruido por los romanos
en el año 70 después de Cristo
175
00:23:38,675 --> 00:23:40,900
y solo algunos restos quedan de él.
176
00:23:41,450 --> 00:23:43,500
El templo reconstruido por Herodes
177
00:23:43,500 --> 00:23:47,550
se alzaba sobre una base rectángular
de 225 metros de largo
178
00:23:47,550 --> 00:23:49,325
por 130 metros de ancho
179
00:23:49,320 --> 00:23:52,450
y sus paredes llegaron a medir
40 metros de altura.
180
00:23:52,725 --> 00:23:55,925
El primer salón del templo estaba
reservado a los gentiles,
181
00:23:55,920 --> 00:23:58,200
es decir a los que no eran judíos.
182
00:24:02,325 --> 00:24:05,125
En la mitad de la base,
el edificio central del templo
183
00:24:05,120 --> 00:24:07,800
se alzaba siendo exclusivo para los judíos,
184
00:24:08,075 --> 00:24:12,600
en el edificio central del templo después de
la entrada estaba el salón para las mujeres
185
00:24:12,875 --> 00:24:15,550
más allá de este no se les permitía seguir,
186
00:24:15,950 --> 00:24:18,525
luego estaba la entrada
al corazón del santuario
187
00:24:18,520 --> 00:24:21,125
un área reservado solo
a los hombres judíos,
188
00:24:21,450 --> 00:24:23,850
después venía el salón de los sacerdotes.
189
00:24:24,700 --> 00:24:27,350
El templo de Dios constaba de 12 pisos,
190
00:24:27,350 --> 00:24:31,550
era un edifio sobrio con un estilo
similar al del templo Salomónico
191
00:24:31,550 --> 00:24:34,800
cuyo centro estaba formado
por el Santo de los Santos
192
00:24:34,800 --> 00:24:39,750
el cuál podía ser alcanzado a través de un
corredor alineado con diseños de madera
193
00:24:39,750 --> 00:24:42,000
aquí se encontraba el altar perfumando
194
00:24:42,000 --> 00:24:45,425
donde el incienso era colocado
solemnemente dos veces al día
195
00:24:45,420 --> 00:24:48,100
y el gran candelabro dorado
con siete brazos.
196
00:24:48,300 --> 00:24:50,925
El santo de los santos
fué colocado en este lugar
197
00:24:50,920 --> 00:24:53,650
detrás de una cortina
hecha con tela preciosa,
198
00:24:53,650 --> 00:24:56,800
detrás de la cortina no había
nada excepto una piedra
199
00:24:56,800 --> 00:24:59,300
a la cual se podía acceder
solo una vez al año
200
00:24:59,300 --> 00:25:03,300
y únicamente el altísimo sacerdote
quién colocaba el incienso.
201
00:25:03,650 --> 00:25:05,950
En tiempos de Salomón las Tablas de la Ley
202
00:25:05,950 --> 00:25:10,025
que son los 10 Mandamientos dados
a Moisés por Dios en el monte Sinaí
203
00:25:10,250 --> 00:25:14,750
fueron guardados en este inviolable
y sagrado lugar, en un arca de madera
204
00:25:14,750 --> 00:25:17,975
decorado con dos estatuas doradas
de querubines.
205
00:25:26,850 --> 00:25:32,050
Jesús, Él es la estrella,
ven Señor, ven.
206
00:25:32,600 --> 00:25:38,000
Jesús, Él es la estrella,
ven Señor, ven.
207
00:25:38,000 --> 00:25:43,580
Jesucristo me salvó,
eso es todo lo que sé.
208
00:25:43,580 --> 00:25:49,080
Y como él enseñó,
daría todo lo que tengo.
209
00:25:49,080 --> 00:25:54,880
Y como un mendigo,
todos los días lo buscaré.
210
00:25:54,880 --> 00:26:03,930
Y en el silencio de mi alma,
lo estoy esperando.
211
00:26:10,280 --> 00:26:16,250
Y como un mendigo,
todos los días lo buscaré.
212
00:26:16,600 --> 00:26:22,380
Y en el silencio de mi alma,
lo estoy esperando.
213
00:26:22,380 --> 00:26:27,500
Jesús, Él es la estrella,
ven Señor, ven.
214
00:26:27,950 --> 00:26:36,500
Jesús, Él es la estrella,
ven Señor, ven.