1 00:00:17,870 --> 00:00:20,700 Jesús, un reino sin fronteras. 2 00:00:41,480 --> 00:00:44,280 Textos e imágenes del Nuevo Testamento. 3 00:01:43,480 --> 00:01:46,560 El anunciamiento a María 4 00:01:47,280 --> 00:01:53,880 "Y será llamado Enmanuel que significa Dios con nostros." Mateo 1:23 5 00:03:04,525 --> 00:03:08,800 - Esta noche, año vigésimo séptimo del reino Augusto 6 00:03:11,350 --> 00:03:17,200 - 1850 años después de la llegada de Abraham a esta tierra. 7 00:03:17,200 --> 00:03:18,850 - la tierra de Canaán, 8 00:03:20,375 --> 00:03:24,550 - 1250 años despúes del exodo de Moisés desde Egipto, 9 00:03:24,550 --> 00:03:28,625 - 753 años después del nacimiento de Roma, 10 00:03:29,175 --> 00:03:35,200 - 587 años después de la destrucción de Jerusalén y la deportación a Babilonia, 11 00:03:36,150 --> 00:03:39,100 - una estrella pareció en el cielo, 12 00:03:39,100 --> 00:03:42,450 - mil años después del reino de David, 13 00:03:42,450 --> 00:03:48,350 - está escrito que sus decendientes darán a luz al Mesías El Salvador del pueblo de Israel. 14 00:04:22,825 --> 00:04:26,525 - Levantense, ¡arriba, arriba! 15 00:04:39,500 --> 00:04:40,450 - No sale nada 16 00:04:55,425 --> 00:04:58,275 - Finalmente encontramos una caravana para partir 17 00:04:58,270 --> 00:05:00,750 - hace más de un mes que no tenemos buena suerte 18 00:05:04,100 --> 00:05:07,150 - Nunca había visto una estrella así 19 00:05:07,150 --> 00:05:11,800 - ¿Crees que sea un mal presagio? - mm... Es nuestra estrella de la suerte 20 00:06:34,200 --> 00:06:35,125 - ¿Los puede ver? 21 00:06:36,450 --> 00:06:38,800 - Si, ellos no son de esta tierra 22 00:06:39,225 --> 00:06:41,575 - ¿Qué hacemos señor? - Vamos a ver 23 00:06:51,400 --> 00:06:55,600 - Señor mire... a su izquierda frente al río 24 00:07:06,275 --> 00:07:07,575 - Ah... ¡alto! 25 00:07:18,850 --> 00:07:23,425 - Que la paz esté contigo y con tus hombres - Y contigo hermano 26 00:07:25,275 --> 00:07:26,450 - No ha llegado aún 27 00:07:27,600 --> 00:07:30,650 - No te procupes Gaspar, lo ví hace poco y está cerca 28 00:07:31,150 --> 00:07:32,300 - Encontrémoslo 29 00:07:37,875 --> 00:07:40,800 - Tres años han pasado desde que nos conocimos en tu casa 30 00:07:40,800 --> 00:07:43,400 - a partir de ahí, esperé por la estrella y este momento. 31 00:07:53,675 --> 00:07:56,875 - ¡Shalom! - ¡Shalom! 32 00:07:57,200 --> 00:07:58,550 - ¡Shalom! 33 00:07:58,550 --> 00:08:01,650 - Que la paz del Señor esté contigo Baltazar 34 00:08:01,775 --> 00:08:02,775 - ¿Ah? ¿Ah? 35 00:08:03,975 --> 00:08:05,300 -Son romanos 36 00:08:06,200 --> 00:08:10,750 - No les diremos por qué estamos aquí 37 00:08:16,200 --> 00:08:20,275 - ¡Ho!... Shalom - Que Dios esté contigo 38 00:08:22,050 --> 00:08:24,825 - ¿Quiénes son ustedes? - Mercaderes 39 00:08:26,225 --> 00:08:28,950 - Desde allá parecen venir en diferentes direcciones 40 00:08:29,325 --> 00:08:32,325 - Como ya lo sabe todos los caminos se encuentran 41 00:08:32,625 --> 00:08:35,300 - ¿Y hacia dónde van? - A Egipto 42 00:08:37,250 --> 00:08:39,700 - Para devoverse con mucha mercancía, supongo. 43 00:08:39,875 --> 00:08:42,200 - Tal vez, quizás sea así 44 00:08:42,975 --> 00:08:47,250 - ¿Van a parar en Jerusalén? - Como todos los viajeros que vienen del este. 45 00:08:57,675 --> 00:08:59,825 - Son más que nosotros 46 00:09:00,725 --> 00:09:03,850 - Si nos ven, los romanos nos harán pedazos 47 00:09:04,275 --> 00:09:09,225 - ¡Vamos!, buscaremos otra caravana, debe haber una en algún lugar 48 00:09:31,200 --> 00:09:32,275 - Oh... 49 00:09:38,075 --> 00:09:45,125 - Cálculo perfecto, en una hora habremos dado 367 zancadas 50 00:09:45,120 --> 00:09:50,075 - 24 horas desde esta mañana son 8808 zancadas 51 00:09:51,350 --> 00:09:57,900 - Si mantenemos el paso, en un día máximo dos llegaremos a Belén ¿Cierto mujer?,¿No? 52 00:09:58,400 --> 00:09:59,900 - Sí querido Jasec 53 00:10:13,075 --> 00:10:15,650 - Siguiente, ¿Cuál es su nombre y que tiene? 54 00:10:16,025 --> 00:10:19,800 - Hemos llegado, es aquí dónde tenemos que parar para el censo 55 00:10:19,800 --> 00:10:21,700 - es esta la villa donde nací 56 00:10:21,975 --> 00:10:23,625 - Seguiremos a Belén 57 00:10:34,050 --> 00:10:35,425 - ¡Alto! 58 00:10:54,475 --> 00:11:00,825 - ¡Ho!... Mujer no deberías caminar, sube a mi burro 59 00:11:01,575 --> 00:11:05,400 - No podemos aceptarlo - ¿Adónde se dirigen? 60 00:11:06,400 --> 00:11:07,650 - Vamos a Belén 61 00:11:08,300 --> 00:11:12,225 - Yo también, cuando lleguemos me devuelves mi burro. 62 00:11:29,950 --> 00:11:30,700 - ¿Tienes sed? 63 00:11:32,325 --> 00:11:33,650 - Gracias José 64 00:11:41,600 --> 00:11:44,225 - ¡Detenganse!, miren estas huellas 65 00:11:49,200 --> 00:11:53,150 - Están frescas, una caravana pasó no hace mucho tiempo 66 00:11:53,775 --> 00:11:57,750 - Les dije que iba a ser nuesto día de suerte, ¡sigámoslas! 67 00:12:06,350 --> 00:12:08,575 - Las huellas nos llevan al bosque 68 00:12:10,925 --> 00:12:13,100 - Será mejor que sigamos a pie 69 00:12:23,575 --> 00:12:24,575 - ¿A dónde van? 70 00:12:33,100 --> 00:12:34,500 - ¿Buscan a alguien? 71 00:12:34,825 --> 00:12:38,725 - Solo estamos buscando algo para comer señor 72 00:12:39,600 --> 00:12:42,575 - Si vienen amistosamente son bienvenidos 73 00:12:42,775 --> 00:12:45,650 - Yo les dije que era una estrella de mala suerte 74 00:12:47,125 --> 00:12:51,125 - No..., es una estrella buena para quienes saben interpretarla 75 00:13:34,750 --> 00:13:39,100 - Bienvenidos, Malaquías los ha estado esperando 76 00:14:15,650 --> 00:14:17,425 - Espera, voy por un poco de agua 77 00:14:36,500 --> 00:14:40,100 - Veamos, 3 sorbos por cada uno, somos 11 78 00:14:40,750 --> 00:14:44,725 - 33 sorbos son media jarra ¿Cierto mujer? 79 00:14:45,675 --> 00:14:47,050 - Si, Jasec 80 00:15:05,675 --> 00:15:08,350 - Pensaba en nuestro hijo 81 00:15:13,825 --> 00:15:19,125 - 1515 ovejas... 1516... 82 00:15:20,475 --> 00:15:25,700 - 1517 ovejas... 1518 ovejas... 83 00:15:36,425 --> 00:15:39,500 - Pensé que era un sueño, pero en cambio yo... 84 00:15:49,975 --> 00:15:54,075 - El recuerdo de esa mañana es tan real en mí que parece que fué ayer 85 00:15:56,075 --> 00:15:57,600 - Fué un día como cualquier otro 86 00:15:59,100 --> 00:16:02,750 - María ¿A Dónde vas? - Voy a ir al pozo 87 00:16:02,750 --> 00:16:04,600 - ¿Qué pasa con José? 88 00:16:06,575 --> 00:16:08,425 - Si, dinos cuándo se casan 89 00:16:09,650 --> 00:16:11,600 - No lo sé, pronto. 90 00:16:21,625 --> 00:16:23,900 - Madre dámelo, lo llevaré 91 00:16:42,475 --> 00:16:44,000 - Los podré en el horno 92 00:16:59,725 --> 00:17:03,950 - Regocíjate María llena de gracia, el Señor es contigo 93 00:17:10,100 --> 00:17:12,650 - No temas María - ¿Ah? 94 00:17:12,650 --> 00:17:14,950 - pero..., ¿usted cómo sabe mi nombre? 95 00:17:15,575 --> 00:17:17,950 - Has hallado gracia ante Dios 96 00:17:17,950 --> 00:17:22,075 - María vas a tener un hijo a quién habrás de llamarlo Jesús 97 00:17:23,775 --> 00:17:28,700 - Tu hijo será grande y será llamado Hijo del Altísimo 98 00:17:28,700 --> 00:17:32,075 - El Señor le dará el trono de David, su padre 99 00:17:35,625 --> 00:17:38,575 - Y reinará por siempre en la casa de Jacob 100 00:17:39,725 --> 00:17:42,925 - Pero... ¿Cómo es posible si no conozco hombre alguno? 101 00:17:42,920 --> 00:17:48,800 - El Espíritu Santo descenderá sobre ti y te cubrirá con su sombra, el poder de Dios. 102 00:17:50,050 --> 00:17:52,800 - Aquel que nacerá será un gran Santo 103 00:17:53,600 --> 00:17:56,150 - Y será llamado el Hijo de Dios 104 00:17:56,650 --> 00:17:58,650 - Pero ¿Cómo puede ser posible? 105 00:17:59,675 --> 00:18:01,975 - Nada es imposible para Dios, 106 00:18:01,970 --> 00:18:05,900 - por ejemplo tu prima Isabel a su avanzada edad 107 00:18:06,600 --> 00:18:08,800 - ahora está en su sexto mes. 108 00:18:11,575 --> 00:18:16,650 - He aquí la esclava del Señor, hágase en mí según su palabra. 109 00:18:17,375 --> 00:18:19,925 - Eso es lo que dije y fué lo que sucedió 110 00:18:23,175 --> 00:18:25,475 - No te creía... pero tuve un sueño 111 00:18:41,750 --> 00:18:42,550 - José 112 00:18:42,975 --> 00:18:44,125 - ¿Ah?... Si.. 113 00:18:44,575 --> 00:18:49,350 - No temas casarte con María, lo que ella ha dicho es verdad 114 00:18:50,400 --> 00:18:51,775 - Ella espera un niño 115 00:18:52,950 --> 00:18:57,700 - Si, ella dará a luz a un niño a quién darán por nombre Jesús 116 00:18:57,875 --> 00:18:59,025 - ¿Jesús? 117 00:18:59,875 --> 00:19:02,700 - Él salvará a la gente de sus pecados 118 00:19:07,250 --> 00:19:08,375 - Jesús 119 00:19:15,325 --> 00:19:16,775 - A veces me asusto 120 00:19:17,375 --> 00:19:21,400 - La tarea que se nos asignó es muy grande, ¿Por qué nosotros? 121 00:19:22,825 --> 00:19:24,800 - ¿Quién responderá esa pregunta? 122 00:20:13,925 --> 00:20:15,200 - Malaquías 123 00:20:25,075 --> 00:20:28,600 - La verdad las crónicas antiguas no hablan de tal evento 124 00:20:28,975 --> 00:20:32,650 - El brillo de esa estrella, sus movimientos en el cielo 125 00:20:33,175 --> 00:20:36,575 - Todo eso nos lleva a pensar que eso era lo que estabamos esperando 126 00:20:37,125 --> 00:20:41,950 - Pero ¿Por qué está pasando esto ahora, cree usted que esa es la señal? 127 00:20:42,500 --> 00:20:46,750 - Mis cálculos confirman que un rey está próximo a nacer 128 00:20:47,575 --> 00:20:51,000 - El mesías que el pueblo de Israel estaba esperando 129 00:20:51,975 --> 00:20:56,675 - Los profetas hablan de un mesías, de un rey que está destinado a salvar al mundo 130 00:20:57,075 --> 00:20:59,675 - Y... ¿Dónde nacerá, eh? 131 00:21:03,075 --> 00:21:06,875 - "Y tú Belén tan pequeña para ser tan importante" 132 00:21:08,700 --> 00:21:11,825 - "... de ti vendrá aquel que dominará Israel," 133 00:21:13,075 --> 00:21:17,500 - "durante sus días, la justicia y la paz reinarán." 134 00:21:19,275 --> 00:21:25,475 - "Él liberará a los pobres que lloran y salvará a los oprimidos que no encuentran ayuda." 135 00:21:26,500 --> 00:21:31,050 - "Por lo tanto el mismo señor les dará una señal." 136 00:21:52,575 --> 00:21:54,200 En verdad les digo... 137 00:22:10,300 --> 00:22:13,925 Jesús, un hombre que vivió en Palestina hace más de dos mil años, 138 00:22:14,950 --> 00:22:16,175 ¿Quién era en realidad? 139 00:22:16,500 --> 00:22:19,925 Un ser humano como cualquier otro aunque él no era solo un hombre. 140 00:22:21,125 --> 00:22:25,675 Todos los cristianos proclaman que Jesús de Nazareth es el mesías, el Hijo de Dios. 141 00:22:26,900 --> 00:22:30,200 La palabra Jesús proviene de la palabra hebrea "Jeshua" 142 00:22:30,200 --> 00:22:31,750 que significa "El Salvador". 143 00:22:32,075 --> 00:22:34,700 Mesías proviene de la palabra hebrea "Masciach". 144 00:22:35,225 --> 00:22:37,650 Cristo en griego significa "El Ungido". 145 00:22:42,600 --> 00:22:47,150 Fueron los antiguos profetas de Israel quienes anunciaron que un mesías nacería. 146 00:22:47,400 --> 00:22:50,400 Los profetas anunciaron que después del pecado de Adán 147 00:22:50,400 --> 00:22:54,350 y su expulsión del paraiso terrenal y luego de esperar miles de años 148 00:22:54,350 --> 00:22:56,550 el Todopoderoso enviaría al mundo 149 00:22:56,550 --> 00:23:00,450 al que abriría de nuevo a todos los hombres el camino a la felicidad espiritual 150 00:23:00,450 --> 00:23:01,925 y a la gracia de Dios. 151 00:23:03,500 --> 00:23:06,875 Es por esto que el mesías fué esperado con gran esperanza por siglos 152 00:23:06,870 --> 00:23:10,375 y el pueblo de Israel era capaz de soportar injusticias, 153 00:23:10,370 --> 00:23:12,975 guerras, esclavitud, violencia. 154 00:23:15,125 --> 00:23:18,775 Luego Jesús, el tan esperado Mesías nació. 155 00:23:21,375 --> 00:23:24,225 El nacimiento de Jesús fue anunciado al pobre, 156 00:23:24,220 --> 00:23:27,700 al humide y en primer lugar a su futura madre, a María, 157 00:23:27,700 --> 00:23:31,350 una mujer que vivió en Nazareth, un pequeño pueblo de Galilea. 158 00:23:34,900 --> 00:23:37,775 Este evento es conocido como "La anunciación" 159 00:23:38,650 --> 00:23:42,500 porque la anunciación de su maternidad fue comunicada a María por un ángel. 160 00:23:46,600 --> 00:23:48,875 El evangelio según San Lucas dice: 161 00:23:49,500 --> 00:23:53,000 El Ángel Gabriel fué enviado por Dios al pueblo de Nazareth, 162 00:23:53,250 --> 00:23:57,300 a una Virgen comprometida con un hombre llamado José, de la casa de David, 163 00:23:58,675 --> 00:24:00,750 el nombre de la virgen era María. 164 00:24:04,050 --> 00:24:07,425 La anunciación que sigue hizo que María se diera cuenta 165 00:24:07,420 --> 00:24:10,250 de su importante misión ante la voluntad de Dios 166 00:24:10,250 --> 00:24:12,250 y ella accedió al responder: 167 00:24:13,325 --> 00:24:17,550 "He aquí la esclava del señor, hágase en mí según tu palabra". 168 00:24:19,725 --> 00:24:22,625 Luego María se encaminó a visitar a su prima Isabel 169 00:24:22,625 --> 00:24:24,620 quién fué inspirada al decirle: 170 00:24:25,925 --> 00:24:30,075 "Bendita tú entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre" 171 00:24:31,300 --> 00:24:33,250 entonces María respondió: 172 00:24:33,250 --> 00:24:38,075 "Mi alma glorifica al Señor y mi espíritu se glorifica en Dios mi Salvador," 173 00:24:38,300 --> 00:24:41,075 "ya que en Él ha visto la humildad de su esclava." 174 00:24:41,800 --> 00:24:45,075 "A partir de ahora todas las generaciones me llamarán bendita." 175 00:24:45,750 --> 00:24:49,100 estas palabras son el comienzo del más hermoso pasaje de la Biblia 176 00:24:49,100 --> 00:24:50,275 según San Lucas, 177 00:24:50,925 --> 00:24:55,150 porque con esto comienza la era de nuestra tradicional comunidad cristiana 178 00:24:55,300 --> 00:24:58,350 que aún se celebra hoy en la liturgia de su Iglesia. 179 00:25:07,670 --> 00:25:12,875 Jesús, Él es la estrella, ven Señor, ven. 180 00:25:13,425 --> 00:25:18,820 Jesús, Él es la estrella, ven Señor, ven. 181 00:25:18,820 --> 00:25:24,400 Jesucristo me salvó, eso es todo lo que sé. 182 00:25:24,400 --> 00:25:29,900 Y como él enseñó, daría todo lo que tengo. 183 00:25:29,900 --> 00:25:35,700 Y como un mendigo, todos los días lo buscaré. 184 00:25:35,700 --> 00:25:44,750 Y en el silencio de mi alma, lo estoy esperando. 185 00:25:51,100 --> 00:25:57,075 Y como un mendigo, todos los días lo buscaré. 186 00:25:57,425 --> 00:26:03,200 Y en el silencio de mi alma, lo estoy esperando. 187 00:26:03,200 --> 00:26:08,325 Jesús, Él es la estrella, ven Señor, ven. 188 00:26:08,775 --> 00:26:17,325 Jesús, Él es la estrella, ven Señor, ven.