1 00:00:00,050 --> 00:00:05,000 Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2 00:00:06,160 --> 00:00:09,965 (El otoño es la estación perfecta para filmar junto con el follaje de otoño). 3 00:00:10,460 --> 00:00:13,759 - Hola. - Hola. 4 00:00:13,760 --> 00:00:15,159 (Se Chan y So Min llegaron antes de lo habitual). 5 00:00:15,160 --> 00:00:16,698 Eso fue natural, ¿verdad? 6 00:00:16,699 --> 00:00:18,169 (Pero vieron algo). 7 00:00:18,170 --> 00:00:19,899 - ¿Que es eso? - No tengo idea. 8 00:00:19,900 --> 00:00:21,169 - ¿Que es eso? - ¿Qué pasa? 9 00:00:21,170 --> 00:00:23,138 No lo sé. Mira esto. 10 00:00:23,139 --> 00:00:25,169 - ¿Quién va a usar esto? - ¿Es ese centauro? 11 00:00:25,170 --> 00:00:27,178 No lo sé. ¿Que es esto? 12 00:00:27,179 --> 00:00:29,379 - Esto es lo peor. - ¿Para quien es esto? 13 00:00:29,380 --> 00:00:30,484 (Estos cuatro conjuntos coloridos esperan a sus dueños). 14 00:00:30,810 --> 00:00:32,478 (Hace 2 semanas, arrestaron al bio-terrorista, Jae Seok). 15 00:00:32,479 --> 00:00:35,688 (Excepto Haha y Jong Kook, todos enfrentarán la pena). 16 00:00:35,689 --> 00:00:39,689 (Sin embargo, Haha y Jong Kook pueden salvar a dos personas de la pena). 17 00:00:39,690 --> 00:00:42,129 (El primer sobreviviente es Kwang Soo). 18 00:00:42,130 --> 00:00:44,665 (El segundo sobreviviente es Seok Jin). 19 00:00:45,600 --> 00:00:49,275 (El resto enfrentará la penalidad durante la apertura). 20 00:00:50,069 --> 00:00:51,745 Esto es lo peor. 21 00:00:51,969 --> 00:00:53,038 ¿Cual es tuyo? 22 00:00:53,039 --> 00:00:55,169 So Min usará el atuendo de un Minion. 23 00:00:55,170 --> 00:00:57,108 - Minions? Eso es lindo. 24 00:00:57,109 --> 00:00:58,269 - Te dieron una lindo. - Es lindo. 25 00:00:58,270 --> 00:00:59,278 ¿Es eso para mí? 26 00:00:59,279 --> 00:01:01,184 - ¿Eso es tuyo? - ¿Es eso para mí? 27 00:01:01,310 --> 00:01:03,724 Eres el villano pulpo de "La Sirenita". 28 00:01:04,550 --> 00:01:05,578 Ursula 29 00:01:05,579 --> 00:01:06,678 No se quien es ella. 30 00:01:06,679 --> 00:01:09,265 Tengo curiosidad. Cuando usa eso, 31 00:01:09,390 --> 00:01:12,489 ¿Se pone esto sin nada en la parte inferior? 32 00:01:12,490 --> 00:01:13,659 (¿Solo usa esto sin nada en la parte inferior?) 33 00:01:13,660 --> 00:01:15,435 Oye, ¿quieres que me ponga esto solo con mis calzoncillos? 34 00:01:15,490 --> 00:01:17,728 ¿Que es eso? De ninguna manera. Eso es ridículo. 35 00:01:17,729 --> 00:01:19,675 Ese es un lindo atuendo. Creo que será divertido 36 00:01:19,699 --> 00:01:20,698 Cambiemos. 37 00:01:20,699 --> 00:01:23,605 Una vez que te cambies de ropa, comenzaremos a maquillarte. 38 00:01:24,169 --> 00:01:26,444 Creo que nos encontramos con tanta frecuencia en estos días. 39 00:01:26,970 --> 00:01:30,639 Fui al parque de atracciones hace un tiempo. 40 00:01:30,640 --> 00:01:31,939 (¿Qué?) 41 00:01:31,940 --> 00:01:33,409 (Dios mío, Se Chan.) 42 00:01:33,410 --> 00:01:34,739 Dios mío, Se Chan. 43 00:01:34,740 --> 00:01:36,054 No lo sé. Esto es... 44 00:01:36,780 --> 00:01:39,478 (Es obvio que se hicieron 8 tentáculos en el último minuto). 45 00:01:39,479 --> 00:01:41,849 - Oye. - No pusiste ningún esfuerzo en ello. 46 00:01:41,850 --> 00:01:43,788 Está muy apretado en la parte inferior. 47 00:01:43,789 --> 00:01:45,389 Curiosamente, se parece a Se Chan. 48 00:01:45,390 --> 00:01:46,565 ¿Lo hace? 49 00:01:47,759 --> 00:01:49,065 No puedo esperar a verlo. 50 00:01:49,330 --> 00:01:51,364 (¿Qué? Eso es ...) 51 00:01:51,390 --> 00:01:53,058 ¿Vas a usar pegamento? 52 00:01:53,059 --> 00:01:54,474 (¿Vas a usar pegamento en mis cejas?) 53 00:01:54,600 --> 00:01:56,969 - ¿Qué? Pegamento en la cara? - Me he maquillado mucho, 54 00:01:56,970 --> 00:01:58,398 pero usar pegamento es lo primero. 55 00:01:58,399 --> 00:01:59,474 (El pegamento es nuevo para este veterano). 56 00:01:59,569 --> 00:02:02,568 So Min, obtienes la penalización cada vez. 57 00:02:02,569 --> 00:02:05,244 No lo sé. Supongo que estoy destinada a enfrentar la pena. 58 00:02:05,410 --> 00:02:09,224 Prometeme. Cuando me case, borren todos estos clips. 59 00:02:09,509 --> 00:02:11,855 No, deberían pasar los clips en tu boda. 60 00:02:11,979 --> 00:02:14,124 Sabes los que reproducen un video en bodas, ¿verdad? 61 00:02:14,150 --> 00:02:16,295 El video antes de las bodas. 62 00:02:16,650 --> 00:02:17,864 Tienen que jugar esto. 63 00:02:18,960 --> 00:02:20,094 ¿Que es eso? 64 00:02:20,660 --> 00:02:22,488 ¿Qué te pusieron en la cara? ¿Son esos moretones? 65 00:02:22,489 --> 00:02:23,934 (¿Qué te pusieron en la cara? ¿Tuviste moretones?) 66 00:02:24,930 --> 00:02:27,175 Me veo como un paciente Un paciente enfermo 67 00:02:27,859 --> 00:02:29,904 - Está harto de eso. - Eres un experto, ¿verdad? 68 00:02:30,100 --> 00:02:31,575 Lamento haber dudado. 69 00:02:31,630 --> 00:02:34,475 Acabamos de empezar. Pero la gente siempre duda al principio. 70 00:02:35,269 --> 00:02:37,309 - Hola, Ji Hyo. - Estás aquí. 71 00:02:37,310 --> 00:02:39,478 - Ji Hyo. - ¿En qué año naciste? 72 00:02:39,479 --> 00:02:40,638 Año del gallo. 73 00:02:40,639 --> 00:02:42,785 - Eres un pollo entonces. - Eres un pollo 74 00:02:42,910 --> 00:02:45,084 (Ji Hyo será el pájaro enojado). 75 00:02:45,380 --> 00:02:48,494 Puedes usarlo todos los días. Siempre estas enojada. 76 00:02:49,019 --> 00:02:50,288 - Hola. - Dios mío. 77 00:02:50,289 --> 00:02:51,649 - Dios mío. - Jae Seok. 78 00:02:51,650 --> 00:02:54,318 Jae Seok, puedes venir más tarde. No hay nada que puedas hacer. 79 00:02:54,319 --> 00:02:57,228 Me sorprendió por un segundo. Pensé que tenías maquillaje. 80 00:02:57,229 --> 00:02:58,788 Jae Seok, ¿te maquillaste para la penalización? 81 00:02:58,789 --> 00:03:02,205 So Min, verifica si se hizo el maquillaje especial. 82 00:03:02,400 --> 00:03:04,168 - Jae Seok. - Jae Seok, necesitas ... 83 00:03:04,169 --> 00:03:06,198 - vestirse para tu penalidad. - ¿Qué es? 84 00:03:06,199 --> 00:03:07,814 Serás una llama. 85 00:03:08,870 --> 00:03:11,209 Eres una llama, así que hoy te llamarán Yuma. 86 00:03:11,210 --> 00:03:14,209 Como se verá como una llama, la gente podría alimentarlo con pajitas. 87 00:03:14,210 --> 00:03:16,084 Asegúrate de comer eso. ¿Bueno? 88 00:03:16,579 --> 00:03:19,024 (El presupuesto más alto gastado en un disfraz) 89 00:03:19,220 --> 00:03:21,624 - ¿Me pongo la peluca? - Se Chan, te ves genial. 90 00:03:21,850 --> 00:03:23,195 Te ves genial. 91 00:03:23,220 --> 00:03:25,888 - ¿No me veo como un actor musical? - Si. 92 00:03:25,889 --> 00:03:30,758 Ustedes se ven como una pareja de una compañía de teatro. 93 00:03:30,759 --> 00:03:32,599 (Ustedes se ven como una pareja de una compañía de teatro). 94 00:03:32,600 --> 00:03:34,599 Cariño. Gracias. 95 00:03:34,600 --> 00:03:36,068 - Ella está comenzando el sketch de nuevo. - Cariño. 96 00:03:36,069 --> 00:03:38,105 Cariño, ¿eres un pulpo hoy? 97 00:03:38,669 --> 00:03:40,268 (No puede entrar en el papel). 98 00:03:40,269 --> 00:03:42,244 - ¿Que es eso? - Mi pelo. 99 00:03:42,470 --> 00:03:44,244 - ¿Qué? ¿Tenías cabello? - Si. 100 00:03:44,870 --> 00:03:47,279 Míralos. Se divierten juntos. 101 00:03:47,280 --> 00:03:48,578 (Se están divirtiendo juntos). 102 00:03:48,579 --> 00:03:50,149 (Un interés amoroso forzado por el tiempo aire) 103 00:03:50,150 --> 00:03:52,078 Dios mío. Te ves como una pareja. 104 00:03:52,079 --> 00:03:53,494 Cariño. Sube. 105 00:03:54,419 --> 00:03:55,695 Cariño. Sube 106 00:03:56,019 --> 00:03:57,888 Devuelve mi cuerpo. 107 00:03:57,889 --> 00:04:00,695 ¿Crees que vamos a hacer un show hoy? 108 00:04:01,160 --> 00:04:02,959 Esto es una pena. 109 00:04:02,960 --> 00:04:05,488 So Min. Parece que hoy estás contenta con tu personaje. 110 00:04:05,489 --> 00:04:07,735 - ¿Yo? Haz el maquillaje de Yondu. - Si. 111 00:04:08,699 --> 00:04:10,099 Todo después de eso está bien. 112 00:04:10,100 --> 00:04:11,244 (Después, ella está feliz con cualquier cosa). 113 00:04:13,639 --> 00:04:15,945 ¿Pero no es esa peluca para la hierba? 114 00:04:16,139 --> 00:04:19,255 (Su disfraz de bruja no va a ninguna parte). 115 00:04:19,710 --> 00:04:21,054 Se Chan se ve bien. 116 00:04:21,310 --> 00:04:23,454 Me parezco a mi madre. 117 00:04:23,850 --> 00:04:26,095 - Oye. - Me acabo de dar cuenta. Lo digo en serio. 118 00:04:26,749 --> 00:04:28,454 (¿Qué te hizo tu madre para merecer eso?) 119 00:04:28,479 --> 00:04:30,025 Dios mío. Jae Seok. 120 00:04:30,220 --> 00:04:32,395 - Me parezco a Hong Hyun Hee. Mira. - Te pareces a ella. 121 00:04:32,789 --> 00:04:34,759 (¿También se parece a Hong Hyun Hee?) 122 00:04:34,760 --> 00:04:36,688 - Dios mío. - So Min, mírame. 123 00:04:36,689 --> 00:04:38,235 "Señor." 124 00:04:38,559 --> 00:04:40,959 Se Chan, Jae Seok parece ... 125 00:04:40,960 --> 00:04:43,329 El canguro en el zoológico. 126 00:04:43,330 --> 00:04:45,469 (El canguro que parecía estar preocupado en el Episodio 470) 127 00:04:45,470 --> 00:04:47,545 Míralo. Se parece al canguro. 128 00:04:47,640 --> 00:04:49,909 Mira. Jae Seok. 129 00:04:49,910 --> 00:04:51,514 (Riendo) 130 00:04:51,570 --> 00:04:53,139 - Míralo. - Dios mío. 131 00:04:53,140 --> 00:04:54,639 No puedes reírte mientras me maquillo. 132 00:04:54,640 --> 00:04:55,949 Se parece a ese canguro. 133 00:04:55,950 --> 00:04:57,925 No puedes reírte mientras me maquillo. 134 00:04:58,309 --> 00:04:59,849 - Lo digo enserio. 135 00:04:59,850 --> 00:05:03,025 Te ves como ese canguro. Te pareces a muchas cosas. 136 00:05:03,049 --> 00:05:04,824 - Ya terminaste. - Bueno. 137 00:05:05,220 --> 00:05:08,058 - Gracias. - Bien hecho. 138 00:05:08,059 --> 00:05:09,159 (¿Cómo se verá la llama?) 139 00:05:09,160 --> 00:05:10,665 (Estallando en risas) 140 00:05:11,359 --> 00:05:13,599 Todos, denle una ovación de pie. 141 00:05:13,600 --> 00:05:15,704 Te ves perfecto. 142 00:05:15,970 --> 00:05:17,829 (Nace Yuma) 143 00:05:17,830 --> 00:05:20,199 En realidad, se parecía más a una llama sin maquillaje. 144 00:05:20,200 --> 00:05:21,545 (No se puede negar el parecido). 145 00:05:22,410 --> 00:05:23,769 La llama está comiendo. 146 00:05:23,770 --> 00:05:24,769 (La llama está comiendo). 147 00:05:24,770 --> 00:05:26,678 (Como las llamas comen todo, comen hierba, paja y chispas de chocolate). 148 00:05:26,679 --> 00:05:29,525 - Necesito sacudirlo por llamas. - La llama está comiendo. 149 00:05:29,650 --> 00:05:32,454 Les gusta cuando lo sacudo así. Todo bien. 150 00:05:32,749 --> 00:05:34,178 Adelante. 151 00:05:34,179 --> 00:05:36,649 (Mocosos) 152 00:05:36,650 --> 00:05:38,864 Llama, ahí tienes. 153 00:05:39,119 --> 00:05:41,288 Pero el maquillaje de So Min podría haber sido mejor. 154 00:05:41,289 --> 00:05:45,659 Jae Seok, tenemos que darle una tarjeta amarilla. Esto no puede estar bien. 155 00:05:45,660 --> 00:05:48,599 Pero el cabello ... 156 00:05:48,600 --> 00:05:50,605 Quiero decir, si ella va a estar en el programa, 157 00:05:51,669 --> 00:05:52,899 - Dios. - Debería ser impactante como el tuyo. 158 00:05:52,900 --> 00:05:54,569 Estás haciendo mucho ruido mientras comes. 159 00:05:54,570 --> 00:05:55,744 (Eso me está molestando) 160 00:05:56,410 --> 00:06:00,415 Dios mío, señor Llama. Estás comiendo demasiado fuerte. Dios 161 00:06:00,679 --> 00:06:02,454 Lo estás masticando una y otra vez. 162 00:06:02,580 --> 00:06:03,978 Danos la misión. 163 00:06:03,979 --> 00:06:05,748 (Es hora de escuchar su misión). 164 00:06:05,749 --> 00:06:08,579 - Hoy ... - No te atrevas. 165 00:06:08,580 --> 00:06:10,488 (Está atrapada, tratando de subir a la espalda de la llama). 166 00:06:10,489 --> 00:06:12,688 Ni siquiera lo pienses. ¿Bueno? 167 00:06:12,689 --> 00:06:15,319 Antes de comenzar tu carrera, 168 00:06:15,320 --> 00:06:17,988 llevarás a cabo una misión simple. 169 00:06:17,989 --> 00:06:20,959 Debes huir de los otros miembros ... 170 00:06:20,960 --> 00:06:23,998 en este parque durante 30 minutos a partir de ahora. 171 00:06:23,999 --> 00:06:24,998 (Deben estar en la carrera durante 30 minutos). 172 00:06:24,999 --> 00:06:28,769 (Manténgase alejado de los miembros durante 30 minutos). 173 00:06:28,770 --> 00:06:31,345 ¿Cómo podría alejarme de ellos con este disfraz? 174 00:06:31,640 --> 00:06:33,308 ¿Cómo puedo correr en esto? 175 00:06:33,309 --> 00:06:35,849 Esto es bueno para ti. Estarás corriendo a cuatro patas. 176 00:06:35,850 --> 00:06:39,678 - Serás mucho más rápido. Es bueno. - Oye, tienes ocho tentáculos. 177 00:06:39,679 --> 00:06:41,319 (¡Aquí hay un camión de 8 ruedas!) 178 00:06:41,320 --> 00:06:42,988 - Tienes ocho tentáculos. - Cierto. 179 00:06:42,989 --> 00:06:45,389 - Y puedes volar alrededor. - Puedo volar alrededor. 180 00:06:45,390 --> 00:06:47,389 Si miras tu disfraz, 181 00:06:47,390 --> 00:06:50,659 Hay seis puntos como el frente, la espalda, los brazos y las piernas ... 182 00:06:50,660 --> 00:06:55,498 - para poner sus etiquetas de nombre. - Cierto. 183 00:06:55,499 --> 00:06:58,998 Entre estos 6 puntos, puede elegir 1 lugar donde... 184 00:06:58,999 --> 00:07:02,839 esconder secretamente una pegatina para una carta de oportunidad. 185 00:07:02,840 --> 00:07:04,384 - ¿Una carta de oportunidad? - Bueno. 186 00:07:04,570 --> 00:07:06,678 Hay un total de seis miembros ... 187 00:07:06,679 --> 00:07:09,149 incluidos dos invitados que te perseguirán. 188 00:07:09,150 --> 00:07:13,079 Los cazadores solo pueden quitar dos etiquetas de nombre por cada miembro. 189 00:07:13,080 --> 00:07:15,949 Si obtienen una etiqueta con el nombre donde escondiste tu carta de oportunidad, 190 00:07:15,950 --> 00:07:18,188 el cazador tomará la carta de oportunidad. 191 00:07:18,189 --> 00:07:21,219 Si logras proteger la tarjeta hasta que se acabe el tiempo, 192 00:07:21,220 --> 00:07:23,558 Obtendrás la carta de oportunidad. 193 00:07:23,559 --> 00:07:24,764 Eso es bueno. 194 00:07:25,429 --> 00:07:29,798 Adjuntarás tu propia carta de oportunidad en secreto. 195 00:07:29,799 --> 00:07:30,829 Bueno. 196 00:07:30,830 --> 00:07:31,905 (¿Dónde lo pondrán?) 197 00:07:32,169 --> 00:07:33,969 - Hoy hace buen tiempo. - Si. 198 00:07:33,970 --> 00:07:35,738 Como puede ver, solo hay cuatro de ustedes. 199 00:07:35,739 --> 00:07:38,409 Antes de conocer al resto de los miembros, 200 00:07:38,410 --> 00:07:40,478 déjame traer a dos invitados que se unirán a ti hoy. 201 00:07:40,479 --> 00:07:41,779 - ¿Los invitados vienen aquí? - Vienen aquí. 202 00:07:41,780 --> 00:07:43,079 Invitados, salgan. 203 00:07:43,080 --> 00:07:45,254 Esta bien. Ven afuera. 204 00:07:45,379 --> 00:07:46,595 - Por ahí. - Ellos estan viniendo. 205 00:07:47,679 --> 00:07:49,688 (¿Son dos mujeres ...) 206 00:07:49,689 --> 00:07:52,095 (con un resorte en sus pasos?) 207 00:07:52,890 --> 00:07:54,288 Hola, Hyun Hee. 208 00:07:54,289 --> 00:07:56,488 (Hong Hyun Hee, la comediante y Park Ji Hyun, la actriz) 209 00:07:56,489 --> 00:07:57,628 Hyun Hee 210 00:07:57,629 --> 00:07:58,965 Hola. 211 00:07:59,200 --> 00:08:02,259 (El embajador de matrimonio, Hong Hyun Hee) 212 00:08:02,260 --> 00:08:05,345 (Esta comediante está gobernando la industria con su esposo). 213 00:08:05,770 --> 00:08:09,744 (Ella tiene una amplia gama de roles con sus actuaciones delicadas). 214 00:08:10,640 --> 00:08:13,378 (Ella estaba en un drama histórico y en una película de terror). 215 00:08:13,379 --> 00:08:17,355 (Esta actriz en ascenso hizo que la película se viera realista con su actuación). 216 00:08:17,780 --> 00:08:19,494 Hola. 217 00:08:20,479 --> 00:08:21,925 (Sintiéndose super emocionada) 218 00:08:22,789 --> 00:08:24,425 - Hola. - Hola. 219 00:08:24,489 --> 00:08:26,535 - Hola. - Hola. 220 00:08:26,660 --> 00:08:29,089 Por cierto, ¿dónde está Jae Seok? 221 00:08:29,090 --> 00:08:31,428 - Tiene algo que hacer. - ¿Por qué preguntaste eso de inmediato? 222 00:08:31,429 --> 00:08:33,858 - ¿Por qué preguntaste eso de inmediato? - El estará aquí. 223 00:08:33,859 --> 00:08:35,428 Bueno, él es el símbolo de este espectáculo. 224 00:08:35,429 --> 00:08:36,668 - "Símbolo"? - Si. 225 00:08:36,669 --> 00:08:38,398 - Eso es cierto, pero hoy ... - Eso está muy desactualizado. 226 00:08:38,399 --> 00:08:40,669 Estás tratando de entrar en su camarilla de una manera anticuada. 227 00:08:40,670 --> 00:08:42,738 (Intentando entrar en la camarilla de Jae Seok) 228 00:08:42,739 --> 00:08:44,039 Ya no hacemos eso. 229 00:08:44,040 --> 00:08:45,138 - Quiero decir ... - No hacemos eso. 230 00:08:45,139 --> 00:08:47,408 No sé quién lidera. No sé a quién debería mirar. 231 00:08:47,409 --> 00:08:48,839 Puedes mirar a cualquiera. 232 00:08:48,840 --> 00:08:51,079 - Trabajamos para los espectadores. - Puedes mirar a la cámara. 233 00:08:51,080 --> 00:08:53,778 Por cierto, te casaste con un tipo tan agradable. 234 00:08:53,779 --> 00:08:56,189 - Gracias. - Me gusta tu show. 235 00:08:56,190 --> 00:08:57,449 Hacen una gran pareja. 236 00:08:57,450 --> 00:08:58,689 - Hacen una gran pareja. - Y son muy divertidos de ver. 237 00:08:58,690 --> 00:09:00,289 - Además, él es más joven que ella. - Por cuatro años. 238 00:09:00,290 --> 00:09:03,329 Después de casarme, he estado trabajando ... 239 00:09:03,330 --> 00:09:05,765 10 años de trabajo en solo 1 año. 240 00:09:06,129 --> 00:09:07,998 - De hecho, tengo que ahorrar. - Felicidades. 241 00:09:07,999 --> 00:09:09,268 Apuesto a que ganaste mucho dinero. 242 00:09:09,269 --> 00:09:11,169 Nuestro primer aniversario de boda es este octubre. 243 00:09:11,170 --> 00:09:12,398 - Dame una ronda de aplausos. - ¿De Verdad? 244 00:09:12,399 --> 00:09:13,868 (Nuestro primer aniversario de bodas es este octubre). 245 00:09:13,869 --> 00:09:15,039 (Dame una ronda de aplausos.) 246 00:09:15,040 --> 00:09:17,084 Ella nos dijo que le diera un aplauso. 247 00:09:17,170 --> 00:09:19,539 - Escuché eso cuando estaba en Turbo. - Cierto. 248 00:09:19,540 --> 00:09:20,978 - Cierto. - Ahora que Jae Seok no está aquí ... 249 00:09:20,979 --> 00:09:22,878 Los anfitriones decían: "Dale un aplauso". 250 00:09:22,879 --> 00:09:24,025 (Se echa de menos a Jae Seok de muchas maneras). 251 00:09:24,550 --> 00:09:25,824 Esto es lo que es interesante. 252 00:09:25,879 --> 00:09:28,395 Ji Hyun no llegó a decir una palabra en absoluto. 253 00:09:28,649 --> 00:09:31,025 En realidad, no tenemos mucha información. 254 00:09:31,420 --> 00:09:32,834 Por favor presentate. 255 00:09:32,989 --> 00:09:36,128 Hola, soy una nueva actriz. Mi nombre es Park Ji Hyun. 256 00:09:36,129 --> 00:09:38,104 (Soy una nueva actriz. Mi nombre es Park Ji Hyun). 257 00:09:38,629 --> 00:09:42,175 ¿Por qué se unirá a nosotros hoy? 258 00:09:42,899 --> 00:09:44,398 ¿Qué? ¿A qué te refieres con por qué? 259 00:09:44,399 --> 00:09:46,275 - ¿A qué te refieres con por qué? - No, escúchame. 260 00:09:46,369 --> 00:09:47,898 - ¿Entonces, porque estas aqui? - Escúchame. 261 00:09:47,899 --> 00:09:49,768 ¿Por qué te unes a nosotros hoy? 262 00:09:49,769 --> 00:09:51,709 Me preguntaba si ella estaba aquí para promover algo. 263 00:09:51,710 --> 00:09:54,115 - Como un drama. - Deberías haber preguntado sin problemas. 264 00:09:54,139 --> 00:09:56,679 El tema de hoy es la comediante popular y actriz popular. 265 00:09:56,680 --> 00:09:58,179 - Ya veo. Eres popular - Ese es el tema. 266 00:09:58,180 --> 00:10:00,525 - Eres popular - De ningún modo. 267 00:10:00,950 --> 00:10:03,148 Antes de comenzar la carrera, 268 00:10:03,149 --> 00:10:05,449 Harás una misión preliminar para la carta de oportunidad. 269 00:10:05,450 --> 00:10:06,518 - ¿Una carta de oportunidad? - ¿Lo haremos? 270 00:10:06,519 --> 00:10:07,518 (¿Hay una carta de oportunidad?) 271 00:10:07,519 --> 00:10:09,829 Decidiste que los miembros enfrentarían la pena hace dos semanas. 272 00:10:09,830 --> 00:10:11,929 Esos cuatro miembros se han puesto un disfraz y maquillaje ... 273 00:10:11,930 --> 00:10:13,599 y están huyendo en el parque. 274 00:10:13,600 --> 00:10:14,875 - Dios. - ¿Huyendo? 275 00:10:16,100 --> 00:10:17,368 Mi pelaje se está cayendo. Esto es horrible 276 00:10:17,369 --> 00:10:18,875 - ¿Cierto? Está perdiendo mucho. - Dios mío. 277 00:10:18,899 --> 00:10:20,669 A partir de ahora, usted ... 278 00:10:20,670 --> 00:10:21,939 Va a ser difícil de ocultar también. 279 00:10:21,940 --> 00:10:23,169 - Comienza ... - No puedes esconderte. 280 00:10:23,170 --> 00:10:25,669 - la raza. - Dios mío. Es muy temprano para esto. 281 00:10:25,670 --> 00:10:27,385 - Comenzarás la misión ahora. - Excelente. 282 00:10:27,509 --> 00:10:28,709 ¿Dónde están? 283 00:10:28,710 --> 00:10:30,508 Comienza la carrera. 284 00:10:30,509 --> 00:10:32,724 - Vamos a dividirnos. - Vamos a dividirnos. 285 00:10:32,820 --> 00:10:34,819 Jong Kook, solo tenemos 30 minutos. 286 00:10:34,820 --> 00:10:37,064 Dios mío, espera. ¿Cómo puedo encontrarlos? 287 00:10:38,350 --> 00:10:39,795 Odio correr más. 288 00:10:40,889 --> 00:10:42,135 ¿Qué tipo de disfraz se pusieron? 289 00:10:43,330 --> 00:10:44,388 (So Min the Minion está huyendo con su cabello ondeando). 290 00:10:44,389 --> 00:10:45,834 Mis zapatos son muy pesados. 291 00:10:46,759 --> 00:10:48,135 Elegí los zapatos equivocados. 292 00:10:48,359 --> 00:10:50,728 (Me voy a enojar!) 293 00:10:50,729 --> 00:10:51,875 Muevete. 294 00:10:52,940 --> 00:10:54,275 Escucho algo de allí. 295 00:10:56,269 --> 00:10:57,339 (Ladrido) 296 00:10:57,340 --> 00:10:58,545 No, soy un humano. 297 00:10:58,909 --> 00:11:00,908 Soy un humano. 298 00:11:00,909 --> 00:11:02,214 Mi perro no le ladra a la gente. 299 00:11:02,950 --> 00:11:04,155 Espere. 300 00:11:04,409 --> 00:11:06,054 El perro no ladra a la gente. 301 00:11:06,279 --> 00:11:07,395 Soy un humano. 302 00:11:08,320 --> 00:11:10,464 No puedo correr con este disfraz. 303 00:11:10,950 --> 00:11:12,819 (El vehículo de cuatro ruedas está roto). 304 00:11:12,820 --> 00:11:15,234 (Se esconde en el bosque). 305 00:11:16,930 --> 00:11:19,005 (Mirando dócil) 306 00:11:19,029 --> 00:11:20,505 Dios mío, esto es demasiado blanco. 307 00:11:22,100 --> 00:11:23,398 Si deambulo, me atraparán sin importar qué. 308 00:11:23,399 --> 00:11:25,474 (Su disfraz es bastante visible. ¿Qué pasará con la llama?) 309 00:11:25,769 --> 00:11:28,015 (Mientras tanto, Hyun Hee que odia correr ...) 310 00:11:28,499 --> 00:11:30,385 ¿Dónde están? 311 00:11:31,340 --> 00:11:32,854 No creo que necesite ... 312 00:11:33,609 --> 00:11:35,554 correr desde el principio. 313 00:11:35,940 --> 00:11:37,525 (Hola.) 314 00:11:37,680 --> 00:11:40,925 (¡Dios mío, es Hyun Hee!) 315 00:11:42,180 --> 00:11:43,724 (Sintiéndose hiperactiva) 316 00:11:43,889 --> 00:11:46,858 (Suena como una conversación entre animales). 317 00:11:46,859 --> 00:11:48,219 ¿Tienes gimbap? 318 00:11:48,220 --> 00:11:49,758 (Esa era su agenda). 319 00:11:49,759 --> 00:11:51,189 (¡Tenemos gimbap!) 320 00:11:51,190 --> 00:11:52,564 Gimbap 321 00:11:53,029 --> 00:11:56,474 (Dependiendo de la presencia de gimbap, sus reacciones varían). 322 00:11:56,930 --> 00:11:58,429 (¿Qué? Veo mucha gente). 323 00:11:58,430 --> 00:11:59,645 ¿Quién pasa? 324 00:11:59,800 --> 00:12:01,045 ¿Quién está ahí? 325 00:12:01,540 --> 00:12:02,814 Ese es Hyun Hee. Maldita sea. 326 00:12:03,440 --> 00:12:04,844 ¿Qué está haciendo ella? 327 00:12:05,310 --> 00:12:07,354 Ella no quiere tener la oportunidad de acelgas. 328 00:12:07,379 --> 00:12:08,785 ¿Tienes gimbap? 329 00:12:10,050 --> 00:12:13,594 (Mientras tanto, Ji Hyo the Angry Bird corre por el bosque). 330 00:12:17,119 --> 00:12:18,689 (Jong Kook encuentra su traje rojo). 331 00:12:18,690 --> 00:12:19,795 Oye, ella está justo ahí. 332 00:12:20,389 --> 00:12:22,658 (Jong Kook la persigue ferozmente). 333 00:12:22,659 --> 00:12:24,728 (Y Ji Hyo se aleja mientras se enoja). 334 00:12:24,729 --> 00:12:25,988 Ella está justo ahí. 335 00:12:25,989 --> 00:12:27,135 Ella es un loro. 336 00:12:31,200 --> 00:12:33,444 (Jong Kook viene de la izquierda y Jaja de la derecha) 337 00:12:33,670 --> 00:12:34,768 Solo ven aquí. 338 00:12:34,769 --> 00:12:36,385 (¿Qué tengo que hacer?) 339 00:12:36,470 --> 00:12:38,444 - Ven aca. - ¡Estoy muy enojada! 340 00:12:39,940 --> 00:12:41,115 Lo tengo. 341 00:12:42,239 --> 00:12:44,478 - ¿Eres el pájaro enojado? - Ella es el pájaro enojado. 342 00:12:44,479 --> 00:12:45,925 Estoy muy enojado. 343 00:12:46,450 --> 00:12:48,454 - Aquí mismo. - Jaja tiene uno. 344 00:12:49,279 --> 00:12:50,289 De Verdad? 345 00:12:50,290 --> 00:12:52,518 (Encuentra la carta de oportunidad en su primer intento). 346 00:12:52,519 --> 00:12:55,018 - Bueno. Tengo la carta de oportunidad. - ¿De Verdad? 347 00:12:55,019 --> 00:12:57,604 (Ji Hyo está fuera, y Haha recibe una carta de oportunidad). 348 00:12:59,290 --> 00:13:00,358 ¡Tarjeta de oportunidad! 349 00:13:00,359 --> 00:13:04,074 (Jaja está en racha. Su próximo objetivo es So Min the Minion). 350 00:13:04,369 --> 00:13:06,415 - Venga. - Bueno. 351 00:13:06,899 --> 00:13:08,275 ¿En serio? 352 00:13:08,670 --> 00:13:09,839 Venga. 353 00:13:09,840 --> 00:13:11,385 (También roba la carta de oportunidad de So Min.) 354 00:13:12,040 --> 00:13:13,214 Tengo la carta de oportunidad. 355 00:13:14,609 --> 00:13:15,814 Se Chan! 356 00:13:15,909 --> 00:13:17,309 Se Chan! 357 00:13:17,310 --> 00:13:19,008 (Se Chan es visto por Hyun Hee que estaba buscando gimbap). 358 00:13:19,009 --> 00:13:20,518 No se las reglas. 359 00:13:20,519 --> 00:13:22,378 (Ella recibe una carta de oportunidad). 360 00:13:22,379 --> 00:13:23,388 Enseñame. 361 00:13:23,389 --> 00:13:25,995 (Cuando Se Chan está fuera, solo queda la llama). 362 00:13:26,149 --> 00:13:27,618 No puedo encontrar a Jae Seok. 363 00:13:27,619 --> 00:13:29,765 (Todos están siendo eliminados, pero Jae Seok no se ve en ninguna parte). 364 00:13:29,989 --> 00:13:31,234 ¿Donde esta el? 365 00:13:31,430 --> 00:13:35,005 (Kwang Soo está pasando por el escondite de la llama). 366 00:13:35,659 --> 00:13:36,844 ¿Dónde se está escondiendo? 367 00:13:37,629 --> 00:13:38,844 Es Kwang Soo. 368 00:13:39,399 --> 00:13:40,775 Se Chan 369 00:13:40,940 --> 00:13:42,099 Se Chan 370 00:13:42,100 --> 00:13:43,745 (Se convierte en el mejor lugar para esconderse). 371 00:13:44,940 --> 00:13:48,008 (Es el punto ciego perfecto. Jaja busca celosamente a Jae Seok). 372 00:13:48,009 --> 00:13:49,314 (Es el punto ciego perfecto). 373 00:13:50,580 --> 00:13:51,724 En serio. 374 00:13:51,810 --> 00:13:53,454 Soy profesional 375 00:13:53,519 --> 00:13:54,854 Dios mío, mira esto. 376 00:13:55,350 --> 00:13:57,289 Deambular no ayudará en absoluto. 377 00:13:57,290 --> 00:13:58,564 (Deambular no ayuda en la jungla). 378 00:13:58,590 --> 00:14:01,035 (Solo queda 1 minuto). 379 00:14:02,389 --> 00:14:03,604 (Sorprendido) 380 00:14:04,759 --> 00:14:08,228 (Kwang Soo encontró algo de repente). 381 00:14:08,229 --> 00:14:10,304 (Él va tras la cola de la llama). 382 00:14:11,930 --> 00:14:13,868 (Dashing lejos) 383 00:14:13,869 --> 00:14:16,469 (La jirafa vio el movimiento de la llama). 384 00:14:16,470 --> 00:14:19,108 (Y todos se reúnen). 385 00:14:19,109 --> 00:14:20,755 - Por ahí. - Él está por allá. 386 00:14:21,779 --> 00:14:22,878 Es Jae Seok. 387 00:14:22,879 --> 00:14:24,408 (El vehículo de 4 ruedas es demasiado lento). 388 00:14:24,409 --> 00:14:25,525 Te tengo. 389 00:14:26,050 --> 00:14:28,694 (La llama es atrapada justo antes de que se acabe el tiempo). 390 00:14:28,779 --> 00:14:30,518 - Estuve muy sorprendido. - Él me atrapó primero. 391 00:14:30,519 --> 00:14:31,589 Yo estaba realmente sorprendido. 392 00:14:31,590 --> 00:14:32,888 - eres una llama? - Si. 393 00:14:32,889 --> 00:14:34,189 - En serio. - Eres una llama? 394 00:14:34,190 --> 00:14:36,988 - Pensé que era una verdadera llama. - Se ve como una llama real. 395 00:14:36,989 --> 00:14:38,929 Estaba haciendo un buen trabajo escondiéndome. 396 00:14:38,930 --> 00:14:40,258 - Se ve como una llama real. - Estuve muy sorprendido. 397 00:14:40,259 --> 00:14:41,875 - Esto es increíble. - Puedo sacar dos, ¿verdad? 398 00:14:42,100 --> 00:14:43,199 Lo haré. 399 00:14:43,200 --> 00:14:45,405 (Tomaré el de aquí). 400 00:14:46,129 --> 00:14:47,375 Aquí voy. 401 00:14:48,170 --> 00:14:50,615 (No hay carta de oportunidad). 402 00:14:51,040 --> 00:14:52,669 - Me asusté por un segundo. - Tienes una oportunidad más. 403 00:14:52,670 --> 00:14:53,738 ¿Te asustaste por un segundo? 404 00:14:53,739 --> 00:14:54,915 (¿Qué?) 405 00:14:55,239 --> 00:14:57,849 (Si se asustó cuando elegí su pierna izquierda) 406 00:14:57,850 --> 00:15:01,594 (¿eso significa que la carta de oportunidad está en su pierna derecha?) 407 00:15:02,479 --> 00:15:03,694 No, no está aquí. 408 00:15:05,420 --> 00:15:07,089 No está aquí. No puede estar aquí. 409 00:15:07,090 --> 00:15:09,665 (10 segundos antes de que se acabe el tiempo) 410 00:15:09,790 --> 00:15:11,028 Tiene que estar aquí! 411 00:15:11,029 --> 00:15:12,658 (¿Lo tomará Kwang Soo? ¿O Jae Seok puede mantenerlo a salvo?) 412 00:15:12,659 --> 00:15:15,905 (¿Qué pasará con la carta de oportunidad?) 413 00:15:18,430 --> 00:15:20,498 (Suspirando) 414 00:15:20,499 --> 00:15:21,699 La carrera ha terminado. 415 00:15:21,700 --> 00:15:22,839 (Nadie pudo robar la carta de oportunidad de Jae Seok). 416 00:15:22,840 --> 00:15:24,309 Dios mío. 417 00:15:24,310 --> 00:15:25,809 ¿No puedes encontrar la carta de oportunidad? 418 00:15:25,810 --> 00:15:26,908 (¿Dónde está la carta de oportunidad de Jae Seok?) 419 00:15:26,909 --> 00:15:29,515 Jae Seok, hay una mancha en el estómago. 420 00:15:29,649 --> 00:15:30,849 - ¿Dónde? - Hay una mancha en el vientre. 421 00:15:30,850 --> 00:15:32,625 - Debería ponerlo en el vientre. - Hay una mancha en el vientre. 422 00:15:33,050 --> 00:15:34,278 Eres afortunado. 423 00:15:34,279 --> 00:15:35,579 Jae Seok es muy afortunado. 424 00:15:35,580 --> 00:15:38,219 (Oculta la carta de oportunidad donde no se puede alcanzar fácilmente). 425 00:15:38,220 --> 00:15:40,334 - ¿Dónde está? - Está en mi barriga. 426 00:15:40,720 --> 00:15:42,234 - Está en mi barriga. Dios mío. 427 00:15:43,190 --> 00:15:45,535 Tenemos invitados hoy. 428 00:15:46,229 --> 00:15:48,228 Hyun Hee y Ji Hyun se unen hoy. 429 00:15:48,229 --> 00:15:49,559 - Hola. - Hola. 430 00:15:49,560 --> 00:15:52,069 No estabas aquí antes. Te busqué tan pronto como llegué aquí. 431 00:15:52,070 --> 00:15:53,675 - Yo no estaba aquí? - Cierto. 432 00:15:54,040 --> 00:15:55,069 (Sintiéndose emocionada de nuevo) 433 00:15:55,070 --> 00:15:56,214 Ella es hiperactiva. 434 00:15:56,340 --> 00:15:58,638 ¿No estabas en "Gonjiam", Ji Hyun? 435 00:15:58,639 --> 00:16:00,179 - Sí, eso es correcto. - Lo sabía. 436 00:16:00,180 --> 00:16:01,679 - Cierto. - "Gonjiam". 437 00:16:01,680 --> 00:16:04,008 Cierto. ¿Por qué no nos dijiste eso? 438 00:16:04,009 --> 00:16:06,008 - Esa fue la película más aterradora. - Antes ... 439 00:16:06,009 --> 00:16:08,618 - La película fue realmente aterradora. - Gracias. 440 00:16:08,619 --> 00:16:11,449 ¿Cómo te sientes al estar en nuestro programa por primera vez? Soy curioso. 441 00:16:11,450 --> 00:16:13,834 Es mi primer programa de variedades. 442 00:16:14,359 --> 00:16:16,434 - Estoy tan nerviosa. - Este es tu primer programa de variedades? 443 00:16:16,830 --> 00:16:19,589 Estuve en "One Night Two Days" brevemente. Fue realmente breve. 444 00:16:19,590 --> 00:16:21,175 - ¿Estuviste en ese programa? - "Una noche dos días"? 445 00:16:21,930 --> 00:16:24,429 (¿Qué están recogiendo después de hacerle una pregunta?) 446 00:16:24,430 --> 00:16:26,245 - Muy corto. - ¿Qué estás haciendo? 447 00:16:26,330 --> 00:16:27,875 ¿Qué estás haciendo? 448 00:16:28,300 --> 00:16:30,245 Le hiciste una pregunta. 449 00:16:30,369 --> 00:16:32,039 - Le hiciste una pregunta. - ¿Qué estás haciendo? 450 00:16:32,040 --> 00:16:34,285 Se mantuvo aleteando. Mis disculpas, Ji Hyun. 451 00:16:34,310 --> 00:16:35,439 - Todo está bien. - Deberías afeitarte. 452 00:16:35,440 --> 00:16:36,748 - Lo siento. - Pensé que era una cola de zorro. 453 00:16:36,749 --> 00:16:38,655 - Deberías afeitarte. - Lo siento. 454 00:16:38,879 --> 00:16:40,618 - Pensé que era una cola de zorro. - Por cierto, 455 00:16:40,619 --> 00:16:42,648 ¿Se Chan es mayor que tú, Hyun Hee? 456 00:16:42,649 --> 00:16:44,194 No, debuté ante ella, pero soy más joven que ella. 457 00:16:44,950 --> 00:16:46,758 - Eres como Jae Seok y Seok Jin. - Eres igual que nosotros. 458 00:16:46,759 --> 00:16:48,758 - Eres igual que ellos. - Eres similar a nosotros. 459 00:16:48,759 --> 00:16:51,758 Pero ella siempre me trata con respeto como un comediante veterano. 460 00:16:51,759 --> 00:16:53,574 - Ella siempre es respetuosa. - Sí lo soy. 461 00:16:54,029 --> 00:16:55,535 - Seok Jin no es así. - Deberías aprender de ella. 462 00:16:55,600 --> 00:16:56,998 - Deberías aprender de ella. - ¿Por qué no haces lo mismo? 463 00:16:56,999 --> 00:16:58,275 ¿De qué estás hablando? 464 00:16:58,800 --> 00:17:00,738 Debes ser respetuoso con Jae Seok. 465 00:17:00,739 --> 00:17:02,275 - Tengo que hacerle eso? - Si. 466 00:17:03,070 --> 00:17:04,339 Me refiero a esto cuando lo digo. 467 00:17:04,340 --> 00:17:05,969 - Debería enseñarle una lección. - Debieras. 468 00:17:05,970 --> 00:17:07,714 (Suena serio) 469 00:17:08,180 --> 00:17:09,209 Planeo enseñarle ... 470 00:17:09,210 --> 00:17:10,954 - Y así Min una lección. - Si. 471 00:17:11,649 --> 00:17:12,779 - Debieras. - En serio. 472 00:17:12,780 --> 00:17:13,918 - Necesito ser duro con So Min. - Deberías hacer eso. 473 00:17:13,919 --> 00:17:15,454 - Debieras. - Necesito ser duro con ella. 474 00:17:15,520 --> 00:17:17,618 - Mira su disfraz. Esto no está bien. 475 00:17:17,619 --> 00:17:20,118 Para una comediante, esto no es aceptable. 476 00:17:20,119 --> 00:17:21,289 (Para una comediante, esto no es aceptable). 477 00:17:21,290 --> 00:17:22,789 - Comediante? - Comediante? 478 00:17:22,790 --> 00:17:25,004 No es aceptable. - Es débil, ¿no? 479 00:17:25,560 --> 00:17:26,734 Hoy, 480 00:17:26,929 --> 00:17:29,599 para celebrar el otoño lleno de exquisiteces, 481 00:17:29,600 --> 00:17:31,368 visitarás buenos restaurantes con los invitados ... 482 00:17:31,369 --> 00:17:34,315 y probar las delicias de los ingredientes del otoño. 483 00:17:35,300 --> 00:17:37,908 - Viniste el día correcto. - Viniste el día correcto. 484 00:17:37,909 --> 00:17:39,509 Por lo general, es realmente difícil estar en nuestro programa. 485 00:17:39,510 --> 00:17:41,355 - Esto es genial. - Escogiste el día correcto para venir. 486 00:17:44,649 --> 00:17:47,549 (Una misión de restaurante para celebrar el otoño lleno de delicias) 487 00:17:47,550 --> 00:17:49,418 Por supuesto, la cantidad de miembros que pueden comer ... 488 00:17:49,419 --> 00:17:50,718 y la misión cambiará para cada restaurante. 489 00:17:50,719 --> 00:17:52,849 Y solo los miembros ganadores pueden comer la comida. 490 00:17:52,850 --> 00:17:54,434 (Solo los miembros ganadores pueden comer). 491 00:17:54,659 --> 00:17:56,829 En cuanto a las cartas de oportunidad que adquiriste anteriormente, 492 00:17:56,830 --> 00:17:59,229 si no tienes la oportunidad de comer la comida, 493 00:17:59,230 --> 00:18:01,458 Se le dará la oportunidad de tener un bocado de su elección. 494 00:18:01,459 --> 00:18:03,305 - 1 mordisco? - 1 mordisco? 495 00:18:03,869 --> 00:18:05,675 En este momento, Jaja tiene ... 496 00:18:05,869 --> 00:18:07,214 Dos cartas de oportunidad. 497 00:18:07,240 --> 00:18:09,375 Hyun Hee le robó uno a Se Chan. 498 00:18:09,500 --> 00:18:11,168 Y Jae Seok pudo conservar su carta de oportunidad. 499 00:18:11,169 --> 00:18:12,239 - ¡Bueno! - ¿Él lo hizo? 500 00:18:12,240 --> 00:18:14,479 Más tarde, jaja, puedes darle una de tus cartas a otra persona. 501 00:18:14,480 --> 00:18:16,549 O puedes usar ambas cartas. 502 00:18:16,550 --> 00:18:17,724 Los usaré 503 00:18:17,780 --> 00:18:19,284 No sé la definición de "dar". 504 00:18:19,449 --> 00:18:20,694 ¿Es eso así? 505 00:18:21,149 --> 00:18:22,294 Igual que aquí. 506 00:18:22,750 --> 00:18:24,425 Sin embargo, la carrera de hoy se llama ... 507 00:18:24,490 --> 00:18:27,289 Comamos con cerdos codiciosos. 508 00:18:27,290 --> 00:18:28,519 - "Comamos"? - Hay cerdos codiciosos. 509 00:18:28,520 --> 00:18:30,029 - Hay cerdos codiciosos. - Entre vosotros, 510 00:18:30,030 --> 00:18:31,289 Hay dos cerdos codiciosos. 511 00:18:31,290 --> 00:18:33,089 - ¿Dos de nuevo? - Dios mío. ¿Que es esto? 512 00:18:33,090 --> 00:18:34,635 Hoy tiene que ser Kwang Soo. 513 00:18:34,760 --> 00:18:36,628 - ¿Por qué yo? ¿Por qué? - Tiene que ser Kwang Soo. 514 00:18:36,629 --> 00:18:37,999 - Tienes que ser tú, Kwang Soo. - Debes ser tú. 515 00:18:38,000 --> 00:18:40,375 - ¿Por qué tus orejas son rojas? - Ya es hora... 516 00:18:40,439 --> 00:18:41,799 - Que consiguió un papel. - Pero Kwang Soo ... 517 00:18:41,800 --> 00:18:43,868 - se veía diferente de ayer. - Cierto. Él sonrió antes. 518 00:18:43,869 --> 00:18:46,514 - Seok Jin quiere que lo molestemos. - Apliqué un poco aquí. 519 00:18:46,679 --> 00:18:48,678 (Este buscador de dudas está rezando con las manos juntas). 520 00:18:48,679 --> 00:18:49,908 No es él. - ¿No lo es? 521 00:18:49,909 --> 00:18:51,055 No lo hagas Bueno. 522 00:18:51,310 --> 00:18:53,024 (No le prestes atención) 523 00:18:53,149 --> 00:18:55,625 Creo que tiene que ser Kwang Soo. 524 00:18:55,879 --> 00:18:57,565 - ¿No deberíamos molestarlo una vez? - Es Kwang Soo ... 525 00:18:58,119 --> 00:18:59,365 Déjame decirte por qué no puede ser él. 526 00:18:59,520 --> 00:19:00,858 No come mucho para ser un cerdo codicioso. 527 00:19:00,859 --> 00:19:02,135 - Es verdad. - Cierto. 528 00:19:02,159 --> 00:19:04,305 - Y no le gusta la comida. - Cierto, no lo hace. 529 00:19:05,030 --> 00:19:06,128 Todo bien. 530 00:19:06,129 --> 00:19:08,175 Hay una misión oculta para los cerdos codiciosos. 531 00:19:08,500 --> 00:19:11,299 - Revelaré la misión oculta. - ¿Qué? 532 00:19:11,300 --> 00:19:12,628 (¿Revelarás la misión oculta?) 533 00:19:12,629 --> 00:19:14,269 - ¿Cuál es la misión? - Los cerdos codiciosos ... 534 00:19:14,270 --> 00:19:17,214 No debe comer nada hoy. 535 00:19:17,240 --> 00:19:19,284 - Pero tienes la oportunidad de comer. - Tienen que seguir perdiendo. 536 00:19:19,469 --> 00:19:21,438 - Si comen algo, - ¿Debo hacer que muerdan? 537 00:19:21,439 --> 00:19:23,249 Los que comen ... 538 00:19:23,250 --> 00:19:26,148 sabrá cuántos cerdos codiciosos hay en ese grupo. 539 00:19:26,149 --> 00:19:27,519 (El personal revelará la cantidad de cerdos codiciosos). 540 00:19:27,520 --> 00:19:29,349 Nos están dando mucha información hoy. 541 00:19:29,350 --> 00:19:31,289 - Lo sé. - ¿Los cerdos codiciosos no pueden comer? 542 00:19:31,290 --> 00:19:32,549 - ¿Cómo es eso posible? - Los atraparán de inmediato. 543 00:19:32,550 --> 00:19:34,559 Después de probar tres platos especiales de otoño, 544 00:19:34,560 --> 00:19:35,958 Podrás votar. 545 00:19:35,959 --> 00:19:39,158 Si no logras atrapar a los dos cerdos codiciosos, ellos ganarán. 546 00:19:39,159 --> 00:19:41,974 Podrán elegir dos miembros que serán penalizados. 547 00:19:42,100 --> 00:19:44,769 La pena de hoy es que después de la filmación, 548 00:19:44,770 --> 00:19:46,999 lavarás a mano los autos. 549 00:19:47,000 --> 00:19:48,099 Dios mío. - Oh no. 550 00:19:48,100 --> 00:19:49,198 De ninguna manera. 551 00:19:49,199 --> 00:19:51,968 Muy bien, cambiate, y luego, comenzaremos. 552 00:19:51,969 --> 00:19:53,555 - Bueno. - Vamos. 553 00:19:54,010 --> 00:19:56,014 Estoy hambriento. - Yo también. 554 00:19:56,709 --> 00:20:00,549 Ji Hyun se ve un poco tenso hoy. 555 00:20:00,550 --> 00:20:01,678 ¿No dormiste bien anoche? 556 00:20:01,679 --> 00:20:02,678 - Es su primer programa de variedades. - No lo hiciste, ¿verdad? 557 00:20:02,679 --> 00:20:04,618 Tienes problemas para dormir antes de grabar tu primer programa de variedades. 558 00:20:04,619 --> 00:20:05,819 No pudiste dormir bien anoche tampoco, ¿verdad? 559 00:20:05,820 --> 00:20:06,858 (Te ves mal) 560 00:20:06,859 --> 00:20:08,135 Dormí muy bien. 561 00:20:09,189 --> 00:20:10,989 (Está en su mejor condición). 562 00:20:10,990 --> 00:20:12,029 No se ve así. 563 00:20:12,030 --> 00:20:14,059 - Tu piel se ve mal. - Ha estado haciendo esto por 25 años, 564 00:20:14,060 --> 00:20:15,898 Pero él todavía se pone nervioso. 565 00:20:15,899 --> 00:20:19,329 Ji Hyun, ¿cuál es tu impresión de Seok Jin? 566 00:20:19,330 --> 00:20:20,339 Dinos. 567 00:20:20,340 --> 00:20:21,799 ¿No me veo mejor en la vida real? 568 00:20:21,800 --> 00:20:23,039 Yo no? 569 00:20:23,040 --> 00:20:25,138 (¿Cuál es su impresión de él?) 570 00:20:25,139 --> 00:20:28,214 No estás usando maquillaje, ¿verdad? 571 00:20:28,480 --> 00:20:29,979 - No yo soy. - Lleva maquillaje grueso. 572 00:20:29,980 --> 00:20:31,579 Le llevó tres horas. 573 00:20:31,580 --> 00:20:33,349 - Es muy grueso. - Le llevó tres horas. 574 00:20:33,350 --> 00:20:36,079 Esperamos a que filmara la escena de apertura. 575 00:20:36,080 --> 00:20:38,289 - No te ves muy bien. - Está usando maquillaje. 576 00:20:38,290 --> 00:20:41,565 - Estaba oscuro cuando me puse maquillaje. - Lleva mucho maquillaje. 577 00:20:41,659 --> 00:20:43,194 ¿Qué opinas de su personalidad? 578 00:20:43,629 --> 00:20:45,989 Creo que eres inteligente. 579 00:20:45,990 --> 00:20:47,829 - Cierto. - Eso no es. 580 00:20:47,830 --> 00:20:49,898 - Se especializó en economía. - Cierto. 581 00:20:49,899 --> 00:20:52,105 - No, fueron negocios. - Correcto. 582 00:20:52,500 --> 00:20:54,168 No tomaste el SAT, ¿verdad? 583 00:20:54,169 --> 00:20:55,269 No. 584 00:20:55,270 --> 00:20:56,514 Tomó el examen estatal. 585 00:20:56,570 --> 00:20:58,408 - ¿Tomó el examen estatal? - Eso es correcto. 586 00:20:58,409 --> 00:20:59,645 Fue a la escuela primaria. 587 00:20:59,980 --> 00:21:01,539 Caminé hacia Hanyang. 588 00:21:01,540 --> 00:21:02,615 (Él juega junto) 589 00:21:02,679 --> 00:21:05,254 Falló la primera vez porque su papel de arroz se rasgó. 590 00:21:07,350 --> 00:21:09,754 Estaba demasiado empapado de tinta. 591 00:21:09,919 --> 00:21:11,749 (Estaba nervioso y su letra era demasiado gruesa). 592 00:21:11,750 --> 00:21:14,059 - Dios, Seok Jin. - Es un bien cultural intangible. 593 00:21:14,060 --> 00:21:15,464 Lo sé. 594 00:21:16,219 --> 00:21:17,989 Ji Hyun, ¿eres bueno bebiendo? 595 00:21:17,990 --> 00:21:19,388 No no soy. 596 00:21:19,389 --> 00:21:20,599 - ¿De Verdad? - Debe ser duro. 597 00:21:20,600 --> 00:21:21,698 ¿Qué haces para divertirte? 598 00:21:21,699 --> 00:21:22,999 - Me gustan los juegos. - ¿Qué? 599 00:21:23,000 --> 00:21:24,198 ¿Que juego? 600 00:21:24,199 --> 00:21:25,529 Juego League of Legends y PlayerUnknown's Battlegrounds. 601 00:21:25,530 --> 00:21:27,938 - ¿De Verdad? - Ella es una manía de juegos. 602 00:21:27,939 --> 00:21:29,069 ¿Campos de batalla legendarios? 603 00:21:29,070 --> 00:21:31,368 (¿Campos de batalla legendarios?) 604 00:21:31,369 --> 00:21:34,979 (Él mezcla los dos nombres). 605 00:21:34,980 --> 00:21:37,509 ¿Es eso un idioma chino? 606 00:21:37,510 --> 00:21:38,708 (¿Son legendarios los campos de batalla?) 607 00:21:38,709 --> 00:21:40,349 - ¿Qué fue eso? - Habla en serio. 608 00:21:40,350 --> 00:21:42,378 Es League of Legends. 609 00:21:42,379 --> 00:21:44,618 - Y los campos de batalla de PlayerUnknown. - Venga. 610 00:21:44,619 --> 00:21:45,888 ¿Que está mal con él? 611 00:21:45,889 --> 00:21:48,019 - ¿Qué pensaste que era? - Su cara es roja. 612 00:21:48,020 --> 00:21:49,434 - Es League of Legends. - Liga de Leyendas. 613 00:21:49,590 --> 00:21:51,335 - Liga de Leyendas. - ¿Liga de Leyendas? 614 00:21:52,459 --> 00:21:54,105 ¿Qué está haciendo Jason hoy? 615 00:21:54,629 --> 00:21:56,398 Él tiene un programa de radio. 616 00:21:56,399 --> 00:21:57,499 Aparecimos juntos en el programa 617 00:21:57,500 --> 00:21:59,168 pero se le dio un puesto permanente. 618 00:21:59,169 --> 00:22:02,514 Antes de que se casaran, 619 00:22:03,000 --> 00:22:05,539 se fueron de viaje al extranjero durante mucho tiempo. 620 00:22:05,540 --> 00:22:07,309 - ¿Cuánto tiempo? - Nos fuimos a España. 621 00:22:07,310 --> 00:22:08,378 - ¿Antes de casarse? - Si. 622 00:22:08,379 --> 00:22:09,579 ¿Por qué fuiste tanto tiempo? 623 00:22:09,580 --> 00:22:12,408 Nos casamos después de seis meses de citas. 624 00:22:12,409 --> 00:22:15,019 - Mi agenda no estaba tan ocupada, - Los viajes son obligatorios. 625 00:22:15,020 --> 00:22:17,024 Así que fuimos a España por dos semanas. 626 00:22:17,149 --> 00:22:20,089 Pero rara vez salimos. 627 00:22:20,090 --> 00:22:21,819 Nos estábamos conociendo. 628 00:22:21,820 --> 00:22:25,165 (¿Fue un viaje de campo?) 629 00:22:25,990 --> 00:22:27,599 - Eso es mentira, ¿verdad? - ¿Cierto? 630 00:22:27,600 --> 00:22:28,829 - Estás mintiendo, ¿verdad? - No. 631 00:22:28,830 --> 00:22:30,099 ¿Cierto? 632 00:22:30,100 --> 00:22:31,729 - Suertudos ellos. - ¿Cierto? 633 00:22:31,730 --> 00:22:34,168 No pudimos ver los edificios barrocos. 634 00:22:34,169 --> 00:22:36,968 Estábamos ocupados conociéndonos. 635 00:22:36,969 --> 00:22:38,839 - Entonces ... - Ella debe tener un encanto letal. 636 00:22:38,840 --> 00:22:40,138 - Ella lo tiene. - Ella lo tiene. 637 00:22:40,139 --> 00:22:41,938 - Ella es muy encantadora. - En efecto. 638 00:22:41,939 --> 00:22:43,549 - Ella es divertida. - Ella lo es. 639 00:22:43,550 --> 00:22:45,148 - Pensé que estaría viviendo solo, - Ser divertido es lo mejor. 640 00:22:45,149 --> 00:22:47,918 Pero esto sucedió. Nunca se sabe cuando se trata de la vida. 641 00:22:47,919 --> 00:22:48,918 - Las almas gemelas existen. - Si. 642 00:22:48,919 --> 00:22:51,388 ¿Cuándo sentiste eso ... 643 00:22:51,389 --> 00:22:53,289 ¿El era el indicado? 644 00:22:53,290 --> 00:22:54,934 - So Min. - ¡Es mi tiempo! 645 00:22:54,959 --> 00:22:56,658 - He estado esperando. - ¿Tienes novio? 646 00:22:56,659 --> 00:22:58,289 - No. - Por eso preguntó, ¿verdad? 647 00:22:58,290 --> 00:22:59,729 - No, ella es soltera. - ¿De Verdad? 648 00:22:59,730 --> 00:23:02,204 Ella tiene un ligero interés en Se Chan. 649 00:23:02,760 --> 00:23:04,099 - Pero no es recíproco. - Jae Seok, vamos. 650 00:23:04,100 --> 00:23:05,405 - ¿En serio? - Estás en un gran problema. 651 00:23:05,929 --> 00:23:07,569 - No seas ridículo. - Creo que tienes sentimientos. 652 00:23:07,570 --> 00:23:09,198 - Entonces ... - Entonces no estaría haciendo esto. 653 00:23:09,199 --> 00:23:10,809 Puede que no tengas ningún sentimiento por él, 654 00:23:10,810 --> 00:23:12,885 pero a tus padres les gusta chicos. 655 00:23:13,270 --> 00:23:14,539 Entonces podrías pensar, 656 00:23:14,540 --> 00:23:16,479 - "Me pregunto cómo sería". - ¿Solo imaginándolo? 657 00:23:16,480 --> 00:23:19,208 Solo puedo hacer eso si me da una pista. 658 00:23:19,209 --> 00:23:21,895 - No me muestra nada. - Mírate. 659 00:23:22,080 --> 00:23:24,819 - Pero ... - Pero como él actúa de esa manera ... 660 00:23:24,820 --> 00:23:26,349 El es más encantador. Te diré por qué. 661 00:23:26,350 --> 00:23:27,819 (Ella lo encuentra más encantador). 662 00:23:27,820 --> 00:23:29,418 - Te vuelve loco. - Él es... 663 00:23:29,419 --> 00:23:31,658 - Eso no es. - Lo entiendo. 664 00:23:31,659 --> 00:23:33,759 Él no pasa la línea. Por eso es más encantador. 665 00:23:33,760 --> 00:23:36,759 - El es encantador. - Será un buen esposo leal. 666 00:23:36,760 --> 00:23:39,504 Nunca cruzará la línea con otras mujeres. 667 00:23:39,629 --> 00:23:42,438 Por eso le gusta a Park Na Rae. Él sabe cuándo negarse. 668 00:23:42,439 --> 00:23:44,208 Él dice que no si es un no. 669 00:23:44,209 --> 00:23:45,309 Eso es un deber. 670 00:23:45,310 --> 00:23:48,115 - Él no juega el campo. - ¿Por qué no me dijiste que no? 671 00:23:48,409 --> 00:23:49,739 ¿Qué quieres decir? 672 00:23:49,740 --> 00:23:53,009 Dile ahora que no estás interesado. 673 00:23:53,010 --> 00:23:54,319 No lo estoy. 674 00:23:54,320 --> 00:23:56,519 Olvídalo. Yo tampoco estoy interesada en él. 675 00:23:56,520 --> 00:23:58,519 No puedes decir eso. Nunca sabes. 676 00:23:58,520 --> 00:24:00,118 Lo siguiente que sabes es que estás casado. 677 00:24:00,119 --> 00:24:01,718 Go Eun me dijo que no al principio. 678 00:24:01,719 --> 00:24:04,158 Se Chan dijo que vio a So Min malgastar un par de veces. 679 00:24:04,159 --> 00:24:05,905 (Hay una razón por la que dijo que no). 680 00:24:06,030 --> 00:24:07,799 Eso no es. 681 00:24:07,800 --> 00:24:09,575 - Él te vio. - Eres muy linda. 682 00:24:09,600 --> 00:24:12,329 - Eres muy linda. - Ella dijo que soy linda. 683 00:24:12,330 --> 00:24:14,039 - So Min puede ser linda. - Cierto. 684 00:24:14,040 --> 00:24:16,839 - Eres muy linda. - Ella está llena de encantos. 685 00:24:16,840 --> 00:24:18,069 (Llegan al primer destino). 686 00:24:18,070 --> 00:24:19,984 Me encantaría tener un poco de pulpo. 687 00:24:20,109 --> 00:24:21,514 Mira esto. 688 00:24:21,580 --> 00:24:22,885 Es samhap. 689 00:24:23,080 --> 00:24:24,349 - Mira esto. - Es samhap. 690 00:24:24,350 --> 00:24:26,009 Dios mío. Estoy ansiando esto. 691 00:24:26,010 --> 00:24:27,618 - Es samhap. - Hay carne de cerdo. 692 00:24:27,619 --> 00:24:29,079 - Es sopa de pulpo. - También hay kimchi. 693 00:24:29,080 --> 00:24:30,319 Realmente estoy deseando esto. 694 00:24:30,320 --> 00:24:32,194 Esto es una locura. 695 00:24:32,949 --> 00:24:34,964 - Siéntate. - Bueno. 696 00:24:35,419 --> 00:24:37,865 ¿Por qué estás sentado a mi lado? Pensé que no te gustaba. 697 00:24:39,189 --> 00:24:41,534 (Discuten una vez más). 698 00:24:42,300 --> 00:24:44,368 - Puedes sentarte allí. - Pensé que no te gustaba. 699 00:24:44,369 --> 00:24:46,099 - ¿Por qué estás sentado a mi lado? - Ve allí o simplemente siéntate. 700 00:24:46,100 --> 00:24:48,345 - Solo me senté donde sea. - Crecerán el uno con el otro. 701 00:24:48,469 --> 00:24:50,868 - Están discutiendo. - Ji Hyo fue así una vez. 702 00:24:50,869 --> 00:24:51,984 Tienes razón. 703 00:24:52,010 --> 00:24:53,184 ¿Estás haciendo bien? 704 00:24:53,709 --> 00:24:54,855 "¿Estás haciendo bien?" 705 00:24:55,409 --> 00:24:57,254 - ¿Como estas? - Lo está haciendo bien. 706 00:24:57,580 --> 00:25:00,155 - ¿Estás haciendo bien? - Te estoy mirando y animando. 707 00:25:00,179 --> 00:25:02,218 Este primer manjar de otoño ... 708 00:25:02,219 --> 00:25:03,724 es un tesoro del mar ... 709 00:25:03,820 --> 00:25:05,448 y es bueno para el rejuvenecimiento y tus ojos. 710 00:25:05,449 --> 00:25:07,194 Es un conjunto de pulpo sancochado. 711 00:25:07,990 --> 00:25:08,989 (Pateando) 712 00:25:08,990 --> 00:25:10,158 Es pulpo 713 00:25:10,159 --> 00:25:11,489 (¿Que es eso?) 714 00:25:11,490 --> 00:25:13,464 - Está en buen estado. - Lo esta. 715 00:25:13,600 --> 00:25:15,698 Estás bastante hiperactivo hoy. 716 00:25:15,699 --> 00:25:17,329 - ¿Cierto? - Estás hiperactivo hoy. 717 00:25:17,330 --> 00:25:18,628 Eso debe ser bueno. 718 00:25:18,629 --> 00:25:21,698 Antes de hacer la misión, jugaremos un juego de ingenio ... 719 00:25:21,699 --> 00:25:23,438 para determinar cuántas personas pueden comer. 720 00:25:23,439 --> 00:25:24,668 - Necesitamos hacer eso. - Juego de ingenio? 721 00:25:24,669 --> 00:25:25,708 Todos necesitamos comer. 722 00:25:25,709 --> 00:25:27,779 Por ejemplo, si digo que 2 y 2 personas se ponen de pie, 723 00:25:27,780 --> 00:25:30,055 solo dos personas comerán. 724 00:25:30,080 --> 00:25:31,408 Digamos que son cuatro. 725 00:25:31,409 --> 00:25:33,678 Si nadie llama 5 en 5 segundos, 726 00:25:33,679 --> 00:25:35,819 entonces solo cuatro personas pueden comer. 727 00:25:35,820 --> 00:25:38,519 Es mejor llamar al mayor número posible. 728 00:25:38,520 --> 00:25:40,125 Muy bien, todos. 729 00:25:40,260 --> 00:25:43,158 Voy a llamar a uno, así que recuerda eso. 730 00:25:43,159 --> 00:25:45,029 - Llamaré a 2. - Llamaré a 3. 731 00:25:45,030 --> 00:25:46,559 - Llamaré a cuatro. - Necesitamos el número más alto. 732 00:25:46,560 --> 00:25:47,999 - Ya dije lo que llamaré. - Todos. 733 00:25:48,000 --> 00:25:50,099 - Los cerdos codiciosos están escuchando. - Bueno. 734 00:25:50,100 --> 00:25:51,468 (Los cerdos codiciosos escucharon su plan). 735 00:25:51,469 --> 00:25:53,569 - No quieren comer. - Nos interrumpirán. 736 00:25:53,570 --> 00:25:54,968 - Cierto. - Nos harán fracasar. 737 00:25:54,969 --> 00:25:56,138 - Uno. - No deberían comer. 738 00:25:56,139 --> 00:25:57,468 Definitivamente llamarán a uno. 739 00:25:57,469 --> 00:25:58,509 (Escúchame.) 740 00:25:58,510 --> 00:26:00,168 - Ten cuidado. - Seok Jin. 741 00:26:00,169 --> 00:26:03,155 - ¿Qué? - ¿Por qué nadie lo escucha? 742 00:26:03,810 --> 00:26:06,309 - Seguimos ignorándolo. - Venga. 743 00:26:06,310 --> 00:26:08,118 Ji Hyun, incluso lo ignoraste. 744 00:26:08,119 --> 00:26:10,648 Está bien. 745 00:26:10,649 --> 00:26:12,388 Estoy justo al lado de él, pero sigo ignorándolo. 746 00:26:12,389 --> 00:26:14,388 Sigo centrándome en ella. 747 00:26:14,389 --> 00:26:15,718 Te oí. 748 00:26:15,719 --> 00:26:17,489 - Aquí vamos. - Lo tendré en mente. 749 00:26:17,490 --> 00:26:18,605 Listo. 750 00:26:19,090 --> 00:26:21,158 Listos. Ve. 751 00:26:21,159 --> 00:26:22,305 Uno. 752 00:26:22,429 --> 00:26:24,428 (Jae Seok llama de inmediato). 753 00:26:24,429 --> 00:26:26,769 (Todos se miran unos a otros). 754 00:26:26,770 --> 00:26:27,968 - 2. - 2. 755 00:26:27,969 --> 00:26:29,115 Los dos lo dijeron. 756 00:26:29,570 --> 00:26:32,438 (Kwang Soo y Ji Hyun dicen 2 al mismo tiempo). 757 00:26:32,439 --> 00:26:34,754 Ambos dijeron dos al mismo tiempo. 758 00:26:35,280 --> 00:26:36,509 - ¿Quién era además de Kwang Soo? Dios mío. 759 00:26:36,510 --> 00:26:37,979 - ¿Kwang Soo lo dijo? - ¿Qué sucede contigo? 760 00:26:37,980 --> 00:26:39,009 (Todos sospechan de él). 761 00:26:39,010 --> 00:26:40,479 Ji Hyun también se puso de pie. 762 00:26:40,480 --> 00:26:42,994 ¿Que pasa contigo? 763 00:26:43,550 --> 00:26:45,989 - ¿No quieres que coman dos personas? - Es obvio. 764 00:26:45,990 --> 00:26:47,589 ¿No te gustó? 765 00:26:47,590 --> 00:26:50,218 Ella es una novata. Sabía que llamaría a dos. 766 00:26:50,219 --> 00:26:52,188 Podrías haberte rendido ante ella. 767 00:26:52,189 --> 00:26:53,958 - ¿Por qué habría? - ¿Por qué te pusiste de pie? 768 00:26:53,959 --> 00:26:55,799 Al menos tres personas deberían comer. 769 00:26:55,800 --> 00:26:56,898 Deberías haberle cedido a ella. 770 00:26:56,899 --> 00:26:58,668 Cinco personas deberían comer. 771 00:26:58,669 --> 00:27:01,099 - Eres un cerdo codicioso. - El tiene razón. 772 00:27:01,100 --> 00:27:02,514 Déjame decirte una cosa. 773 00:27:02,639 --> 00:27:04,309 Antes de escuchar sobre las reglas, 774 00:27:04,310 --> 00:27:06,915 Ji Hyun fue visto en algún lugar sola. 775 00:27:07,340 --> 00:27:09,108 Eso es porque ella no quería encontrar ninguna carta de oportunidad. 776 00:27:09,109 --> 00:27:11,279 - Eso no es cierto. - ¿Qué quieres decir? 777 00:27:11,280 --> 00:27:12,708 (No le interesaban las cartas de oportunidad). 778 00:27:12,709 --> 00:27:14,849 (¿Es ella un cerdo codicioso?) 779 00:27:14,850 --> 00:27:16,549 ¿Qué quieres decir? 780 00:27:16,550 --> 00:27:18,519 Mírala a ella. 781 00:27:18,520 --> 00:27:20,194 Ella es una novata. 782 00:27:20,689 --> 00:27:23,019 - Tú ... - Solo vete a casa, ya. 783 00:27:23,020 --> 00:27:24,559 Eres un cerdo alto. 784 00:27:24,560 --> 00:27:26,589 - Eres un cerdo alto. - Es verdad. 785 00:27:26,590 --> 00:27:27,799 (Pero no soy un cerdo codicioso). 786 00:27:27,800 --> 00:27:29,999 - ¿Por qué sospecharías de ella? - Solo dos personas pueden comer. 787 00:27:30,000 --> 00:27:32,099 Hagamos una ronda de práctica. 788 00:27:32,100 --> 00:27:34,269 Bueno. Finalmente entendí cómo hacerlo. 789 00:27:34,270 --> 00:27:37,668 O podemos cambiar las reglas y simplemente elegir un número aleatorio. 790 00:27:37,669 --> 00:27:39,339 - Voy a llamar a 1. - Llamaré a 2. 791 00:27:39,340 --> 00:27:40,438 - Llamaré a tres. - Lo digo en serio. 792 00:27:40,439 --> 00:27:41,615 - Llamaré a 2. - Llamaré a 4. 793 00:27:41,639 --> 00:27:42,984 Les dije de antemano chicos. 794 00:27:43,480 --> 00:27:44,655 Preparate. 795 00:27:45,050 --> 00:27:46,279 Listos. Ve. 796 00:27:46,280 --> 00:27:48,118 - 1. - 1. 797 00:27:48,119 --> 00:27:49,178 (Ambos dijeron 1.) 798 00:27:49,179 --> 00:27:51,188 - Dios mío. - Esto es seguro. 799 00:27:51,189 --> 00:27:52,519 Les dije a todos que llamaría a uno. 800 00:27:52,520 --> 00:27:54,158 Oye, eres tú, ¿no? 801 00:27:54,159 --> 00:27:55,888 - Eres tú, ¿verdad? - Espere. 802 00:27:55,889 --> 00:27:57,059 - Eres tu. - Eres tu. 803 00:27:57,060 --> 00:27:59,358 - Dije uno antes. - Lo repetí, ¿verdad? 804 00:27:59,359 --> 00:28:00,934 - Dios mío. - Te oí. 805 00:28:01,129 --> 00:28:02,999 - Dije uno antes. - Eres un cerdo codicioso. 806 00:28:03,000 --> 00:28:04,405 Llamé a uno antes. 807 00:28:04,500 --> 00:28:06,729 (Realmente,) 808 00:28:06,730 --> 00:28:08,868 (Jae Seok llamó al 1.) 809 00:28:08,869 --> 00:28:10,345 Llamé a uno antes. 810 00:28:10,540 --> 00:28:11,608 Es por eso. 811 00:28:11,609 --> 00:28:13,468 - Estamos en el mismo equipo. - ¿Por qué llamarías a uno otra vez? 812 00:28:13,469 --> 00:28:14,739 Dios, Jae Seok. 813 00:28:14,740 --> 00:28:16,279 - Esto es exasperante. - Jae Seok lo estropeó. 814 00:28:16,280 --> 00:28:19,085 - Lo dijo en voz alta. - Es él. 815 00:28:19,280 --> 00:28:20,425 - Espere. - Mira. 816 00:28:20,679 --> 00:28:22,254 Kwang Soo se ve muy feliz. 817 00:28:22,980 --> 00:28:24,118 - Espere. Kwang Soo. - Está muy feliz. 818 00:28:24,119 --> 00:28:25,218 - ¿Por qué sonríes tanto? - Kwang Soo. 819 00:28:25,219 --> 00:28:27,819 - ¿Tienes buenas noticias? - Estás sonriendo. 820 00:28:27,820 --> 00:28:29,418 (¿Yo?) 821 00:28:29,419 --> 00:28:30,958 - ¿Por qué sonríes? - Me están volviendo loco. 822 00:28:30,959 --> 00:28:32,428 - ¿Por qué sonríes? - Venga. 823 00:28:32,429 --> 00:28:33,489 - Eres ... - Es gracioso. 824 00:28:33,490 --> 00:28:35,529 - Entonces, ¿debería estar llorando? - Eso no es lo que quiero decir. 825 00:28:35,530 --> 00:28:37,168 Esta no es una buena situación. 826 00:28:37,169 --> 00:28:38,668 ¿No se ve extraño? 827 00:28:38,669 --> 00:28:39,898 Deberías sentirte mal. 828 00:28:39,899 --> 00:28:41,599 - Deberías sentirte mal. - Dios mío. 829 00:28:41,600 --> 00:28:43,069 Deberías lamentarte. 830 00:28:43,070 --> 00:28:44,539 No estoy sonriendo porque soy feliz. 831 00:28:44,540 --> 00:28:46,708 - Deberías estar nervioso. - La situación es simplemente graciosa. 832 00:28:46,709 --> 00:28:48,009 No fue tan gracioso. 833 00:28:48,010 --> 00:28:49,809 Siguió haciendo esto. 834 00:28:49,810 --> 00:28:51,309 - Sigue ... - Eso no está bien. 835 00:28:51,310 --> 00:28:52,779 riéndose 836 00:28:52,780 --> 00:28:54,479 - Eso no está bien. - Deberías saberlo mejor. 837 00:28:54,480 --> 00:28:55,625 Lo sé. 838 00:28:55,719 --> 00:28:58,349 Hay 2 1's y 2 2's. 839 00:28:58,350 --> 00:29:00,418 - ¿Quién elegirá? - ¿Debería elegir Ji Hyo? 840 00:29:00,419 --> 00:29:01,764 Ji Hyun puede. 841 00:29:02,389 --> 00:29:04,958 (Hace una sugerencia, pero Jae Seok lo ignora). 842 00:29:04,959 --> 00:29:06,229 De acuerdo entonces. 843 00:29:06,230 --> 00:29:08,128 ¿Nadie escuchó qué ... 844 00:29:08,129 --> 00:29:09,704 - Dijo Seok Jin? - ¿Yo se, verdad? 845 00:29:10,869 --> 00:29:11,999 - Fingí ... - Todos lo ignoraron. 846 00:29:12,000 --> 00:29:13,468 Como si no hubiera dicho nada. - Lo dijo alto y claro. 847 00:29:13,469 --> 00:29:15,044 Su voz es como la música de fondo. 848 00:29:15,139 --> 00:29:16,274 Por favor, elija el correcto. 849 00:29:16,639 --> 00:29:17,809 Veamos que tienes. 850 00:29:17,810 --> 00:29:19,309 Ve, hija de Chuncheon. 851 00:29:19,310 --> 00:29:20,678 (¿Cuál eligió ella?) 852 00:29:20,679 --> 00:29:21,855 ¿Qué es? 853 00:29:22,109 --> 00:29:23,954 (Se centran especialmente en Kwang Soo). 854 00:29:24,310 --> 00:29:25,754 - ¿Qué? - Apuesto a que es uno. 855 00:29:25,810 --> 00:29:26,954 (Es un 1) 856 00:29:26,980 --> 00:29:28,849 - Sientate. - Solo siéntate. 857 00:29:28,850 --> 00:29:29,979 (Lo siento.) 858 00:29:29,980 --> 00:29:32,349 En realidad, no será ella. 859 00:29:32,350 --> 00:29:34,358 (Es un experto en recuperarlo). 860 00:29:34,359 --> 00:29:36,289 - Espere. - ¿No escuchaste lo que dije? 861 00:29:36,290 --> 00:29:38,734 Mencioné que Seok Jin sugirió a Ji Hyo primero. 862 00:29:38,790 --> 00:29:39,958 Ji Hyo, adelante. 863 00:29:39,959 --> 00:29:41,299 Se confiado. 864 00:29:41,300 --> 00:29:42,375 "Confianza"? 865 00:29:42,399 --> 00:29:44,168 ¿No es "seguro"? 866 00:29:44,169 --> 00:29:47,668 (¿Es ese un nuevo tipo de charla motivadora?) 867 00:29:47,669 --> 00:29:49,499 - Con estilo. - Sé la confianza misma. 868 00:29:49,500 --> 00:29:51,468 ¿Cómo es que rara vez tiene sentido? 869 00:29:51,469 --> 00:29:52,885 Ni siquiera sabe gramática simple. 870 00:29:53,510 --> 00:29:55,754 - De acuerdo, yo elegiré. - Solo elige uno. 871 00:29:56,040 --> 00:29:58,749 (¿Qué número eligió Ji Hyo?) 872 00:29:58,750 --> 00:30:00,224 (Están vigilando a Kwang Soo). 873 00:30:00,649 --> 00:30:02,254 (¿Está tratando de mantener una cara de póker?) 874 00:30:03,250 --> 00:30:04,749 - dos. - ¡Todo bien! 875 00:30:04,750 --> 00:30:05,789 (¡2 personas!) 876 00:30:05,790 --> 00:30:07,358 Eso es decente. - Definitivamente está mejor. 877 00:30:07,359 --> 00:30:09,519 - Dos es mejor. - Definitivamente 878 00:30:09,520 --> 00:30:10,529 Dos... 879 00:30:10,530 --> 00:30:12,188 ¿De qué estás tan feliz? 880 00:30:12,189 --> 00:30:13,974 Es mejor que uno, ¿verdad? 881 00:30:14,560 --> 00:30:17,599 - Dios. - Los cerdos codiciosos deben ser felices. 882 00:30:17,600 --> 00:30:19,105 Exactamente. 883 00:30:19,180 --> 00:30:21,719 - Es fácil ocultar quiénes son. - Lo sé. 884 00:30:21,720 --> 00:30:24,719 La próxima misión es decidir quién comerá la comida. 885 00:30:24,720 --> 00:30:26,719 Se llama Ocultar tus labios. 886 00:30:26,720 --> 00:30:27,729 ¿Labios? 887 00:30:27,730 --> 00:30:29,959 Transmitirá una palabra que se ajuste a la categoría ... 888 00:30:29,960 --> 00:30:32,305 a la persona a tu lado. 889 00:30:32,630 --> 00:30:34,199 No se pueden repetir las mismas palabras, 890 00:30:34,200 --> 00:30:38,199 y debes esconder tus labios para que no podamos verlo. 891 00:30:38,200 --> 00:30:40,939 La categoría es comida. 892 00:30:40,940 --> 00:30:42,184 ¿Comida? 893 00:30:42,470 --> 00:30:44,308 (El sospechoso número 1 Kwang Soo comienza las cosas). 894 00:30:44,309 --> 00:30:45,909 Carbonara tteokbokki. 895 00:30:45,910 --> 00:30:47,624 (Carbonara tteokbokki.) 896 00:30:48,710 --> 00:30:51,919 (No reír es esencial ya que esa es otra condición). 897 00:30:51,920 --> 00:30:53,825 Bukchang-dong tofu de seda. 898 00:30:54,650 --> 00:30:57,694 Todos tienen buena pronunciación. 899 00:30:57,819 --> 00:30:59,334 (Dios ...) 900 00:31:00,759 --> 00:31:02,265 Sí, también lo escuché. 901 00:31:05,430 --> 00:31:07,005 (Costillas cortas LA) 902 00:31:07,769 --> 00:31:09,104 LA costillas cortas. 903 00:31:11,569 --> 00:31:13,545 (No puedo creer que ella no se riera). 904 00:31:15,940 --> 00:31:17,755 El cerdo hervido de la abuela. 905 00:31:19,240 --> 00:31:21,409 (Cerdo hervido de la abuela) 906 00:31:21,410 --> 00:31:23,209 (Sus mandíbulas se mueven hacia arriba y hacia abajo). 907 00:31:23,210 --> 00:31:26,424 (Ella solo lo presentó y mencionó la marca). 908 00:31:26,980 --> 00:31:27,989 ¿Qué fue eso? 909 00:31:27,990 --> 00:31:29,194 (No podemos reírnos ...) 910 00:31:30,150 --> 00:31:31,965 (Sus dientes se están mostrando). 911 00:31:33,089 --> 00:31:34,758 (Se muestran los dientes de So Min.) 912 00:31:34,759 --> 00:31:35,828 So Min está fuera. 913 00:31:35,829 --> 00:31:38,528 (So Min está fuera) 914 00:31:38,529 --> 00:31:40,028 ¿Qué? ¿Por qué? 915 00:31:40,029 --> 00:31:42,129 ¿No es solo la próxima persona que no puede reír? 916 00:31:42,130 --> 00:31:44,139 Pensé que la regla solo se aplicaba a la siguiente persona. 917 00:31:44,140 --> 00:31:45,899 - ¿En serio? - No lo sabia. 918 00:31:45,900 --> 00:31:47,199 - Estoy ... - Ella está fuera. 919 00:31:47,200 --> 00:31:48,308 - Yo ... - ¿Eres uno de los cerdos codiciosos? 920 00:31:48,309 --> 00:31:50,308 Pensé que era solo la próxima persona ... 921 00:31:50,309 --> 00:31:52,439 - quien tuvo que mantener una cara de póker. - De todos modos, estás fuera. 922 00:31:52,440 --> 00:31:53,739 - So Min, estás fuera. - No lo sabia. 923 00:31:53,740 --> 00:31:56,278 - Tus dientes se mostraron. - ¿De Verdad? 924 00:31:56,279 --> 00:31:58,479 De todos modos, seguiremos comenzando con Ji Hyo. 925 00:31:58,480 --> 00:32:00,578 La categoría es comida como antes. 926 00:32:00,579 --> 00:32:01,618 Dios 927 00:32:01,619 --> 00:32:03,325 (Necesito mantener una cara de póker). 928 00:32:05,519 --> 00:32:07,558 Sopa de Busan y arroz. 929 00:32:07,559 --> 00:32:09,429 (Sopa de Busan y arroz) 930 00:32:09,430 --> 00:32:11,535 (Se Chan se calma mentalmente). 931 00:32:12,108 --> 00:32:17,108 SBS E475 Running Manñ "Comamos con la raza de cerdos codiciosos" Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ - 932 00:32:17,569 --> 00:32:18,739 Sopa de aleta de tiburón. 933 00:32:18,740 --> 00:32:19,815 (Sopa de aleta de tiburón) 934 00:32:21,039 --> 00:32:23,015 Cangrejos marinados sinsa-dong. 935 00:32:23,410 --> 00:32:24,485 (Dale.) 936 00:32:25,210 --> 00:32:27,409 Pistacho y almendras. 937 00:32:27,410 --> 00:32:30,184 (Pistacho y almendras) 938 00:32:30,309 --> 00:32:33,278 ¿Qué demonios fue eso? ¿Que dijo el? 939 00:32:33,279 --> 00:32:34,749 "Pistacho y almendras". 940 00:32:34,750 --> 00:32:36,118 (Hyun Hee está fuera) 941 00:32:36,119 --> 00:32:37,249 Hyun Hee, estás fuera. 942 00:32:37,250 --> 00:32:39,358 (Ji Hyun es el siguiente.) 943 00:32:39,359 --> 00:32:41,088 Haeundae costillas cortas. 944 00:32:41,089 --> 00:32:42,604 (Costillas cortas Haeundae) 945 00:32:43,859 --> 00:32:47,005 (Seok Jin se mantiene fuerte y resiste su ataque). 946 00:32:49,130 --> 00:32:51,545 - Ella es buena. - Solo dice la marca. 947 00:32:52,140 --> 00:32:53,768 Vamos al revés. 948 00:32:53,769 --> 00:32:55,045 Vamos por ese camino ahora. 949 00:32:55,140 --> 00:32:56,538 Se lo dirás a ella. 950 00:32:56,539 --> 00:32:57,838 ¿Es mi turno entonces? 951 00:32:57,839 --> 00:32:58,955 Ve. 952 00:32:59,940 --> 00:33:01,749 Sindang-dong tteokbokki. 953 00:33:01,750 --> 00:33:02,979 (Él grita solo para poder hacerla reír). 954 00:33:02,980 --> 00:33:04,894 Sindang-dong tteokbokki. 955 00:33:05,650 --> 00:33:06,719 ¿Es mi turno? 956 00:33:06,720 --> 00:33:08,489 (¿Qué tipo de comida nombrará el maestro esta vez?) 957 00:33:08,490 --> 00:33:09,489 Ella es muy buena en esto. 958 00:33:09,490 --> 00:33:10,795 (¿Qué tipo de comida nombrará el maestro esta vez?) 959 00:33:11,019 --> 00:33:13,318 Soy Chang Jung Corner Jokbal. 960 00:33:13,319 --> 00:33:14,434 (Soy Chang Jung Corner Jokbal) 961 00:33:15,930 --> 00:33:19,575 (Se echa a reír) 962 00:33:21,730 --> 00:33:24,199 (Casi los consigue a todos) 963 00:33:24,200 --> 00:33:25,939 Soy Chang Jung Corner Jokbal. 964 00:33:25,940 --> 00:33:27,669 No esperaba eso. 965 00:33:27,670 --> 00:33:28,739 De ninguna manera. 966 00:33:28,740 --> 00:33:30,268 Ella conoce muchas marcas. 967 00:33:30,269 --> 00:33:31,308 Nadie puede vencerla. 968 00:33:31,309 --> 00:33:34,215 Era como escuchar a una anciana de los Países Bajos. 969 00:33:34,609 --> 00:33:36,209 (Park Ji Hyun puede interpretar a una anciana de los Países Bajos). 970 00:33:36,210 --> 00:33:38,818 - En serio. - Ella era como una anciana. 971 00:33:38,819 --> 00:33:39,818 Dios mío. 972 00:33:39,819 --> 00:33:41,618 Sus labios llegaron al fondo de su garganta. 973 00:33:41,619 --> 00:33:43,889 ¿Quién sabía que ella sería tan divertida? 974 00:33:43,890 --> 00:33:45,118 (Otros no pudieron contener la risa). 975 00:33:45,119 --> 00:33:47,629 (Jaja está fuera) 976 00:33:47,630 --> 00:33:50,929 (Ji Hyo está fuera) 977 00:33:50,930 --> 00:33:53,729 (Kwang Soo está fuera) 978 00:33:53,730 --> 00:33:54,999 (Solo quedan 4). 979 00:33:55,000 --> 00:33:57,745 - Solo quedan dos más. - Cierto. 980 00:33:57,940 --> 00:33:59,475 Adelante. 981 00:33:59,900 --> 00:34:01,545 Ji Hyun es hilarante. 982 00:34:02,740 --> 00:34:05,639 Se ve como una persona diferente con los labios metidos. 983 00:34:05,640 --> 00:34:07,409 No puedo evitar imaginar su cara. 984 00:34:07,410 --> 00:34:08,649 ¿No es genial en esto? 985 00:34:08,650 --> 00:34:09,649 (Nos recuerda a la anciana de los Países Bajos). 986 00:34:09,650 --> 00:34:12,295 (Hace lo mejor que puede) 987 00:34:13,119 --> 00:34:15,348 (¿Qué está diciendo?) 988 00:34:15,349 --> 00:34:17,189 - ¿Qué? - ¿Qué fue eso? 989 00:34:17,190 --> 00:34:18,359 ¿Que dijo el? 990 00:34:18,360 --> 00:34:20,459 Carbón a la parrilla de cerdo? 991 00:34:20,460 --> 00:34:22,459 Dongdu River budae estofado. 992 00:34:22,460 --> 00:34:24,399 - ¿Qué? - Solo dinos qué es. 993 00:34:24,400 --> 00:34:25,399 ¿Qué fue eso? 994 00:34:25,400 --> 00:34:27,129 - Estofado budae del río Dongdu. - Estás fuera. 995 00:34:27,130 --> 00:34:28,529 - ¿Por qué? - Estás fuera. 996 00:34:28,530 --> 00:34:30,268 ¿Por qué? Dongdu River budae estofado. 997 00:34:30,269 --> 00:34:32,344 - Estás fuera. - ¿No pudiste escucharlo? 998 00:34:32,500 --> 00:34:34,408 - Ji Hyun es el siguiente. - No resistirás esto. 999 00:34:34,409 --> 00:34:36,569 No puedes Ella es una experta en esto. 1000 00:34:36,570 --> 00:34:38,538 Aquí viene la anciana de los Países Bajos. 1001 00:34:38,539 --> 00:34:40,085 Se acaba si se ríe. 1002 00:34:41,480 --> 00:34:44,625 (Se prepara). 1003 00:34:46,179 --> 00:34:47,395 Hamburguesa Shake Shack. 1004 00:34:48,989 --> 00:34:50,995 (Hamburguesa Shake Shack) 1005 00:34:51,559 --> 00:34:53,759 (Todos se ponen de pie riendo). 1006 00:34:53,760 --> 00:34:55,835 (Riendo a carcajadas) 1007 00:34:56,360 --> 00:34:58,359 Esto ... quiero decir ... 1008 00:34:58,360 --> 00:34:59,828 ¿Me estás tomando el pelo? 1009 00:34:59,829 --> 00:35:01,428 - Hazlo otra vez. - Dios. 1010 00:35:01,429 --> 00:35:02,999 Ji Hyun, dilo una vez más. 1011 00:35:03,000 --> 00:35:04,544 Jong Kook, mírala. 1012 00:35:04,639 --> 00:35:05,768 Hamburguesa Shake Shack. 1013 00:35:05,769 --> 00:35:09,714 (Ella es una fuerza a tener en cuenta.) 1014 00:35:10,639 --> 00:35:12,379 (Ella también pudo derrotar a Jong Kook). 1015 00:35:12,380 --> 00:35:13,939 ¿Cómo no puedes reírte de eso? 1016 00:35:13,940 --> 00:35:15,879 Ella es muy malvada. 1017 00:35:15,880 --> 00:35:18,078 - Te convertiste en una anciana. - ¿Cómo es esto posible? 1018 00:35:18,079 --> 00:35:19,518 Fue como ver una película de terror. 1019 00:35:19,519 --> 00:35:22,888 Entonces los dos que comerán el plato ... 1020 00:35:22,889 --> 00:35:24,759 son Ji Hyun y Se Chan. 1021 00:35:24,760 --> 00:35:25,819 (Ji Hyun y Se Chan pueden comer). 1022 00:35:25,820 --> 00:35:28,129 - Bien. - Aquellos con cartas de oportunidad, 1023 00:35:28,130 --> 00:35:29,558 ¿los activarás? 1024 00:35:29,559 --> 00:35:31,259 - ¿Debemos decidir ahora? - Si. 1025 00:35:31,260 --> 00:35:32,899 Hyun Hee y Jaja. 1026 00:35:32,900 --> 00:35:34,774 Cual es el plato 1027 00:35:35,230 --> 00:35:37,029 De los platos que viste, será el pulpo ramyeon. 1028 00:35:37,030 --> 00:35:40,075 Sólo el pulpo ramyeon? ¿Podemos tener un tazón entero? 1029 00:35:40,199 --> 00:35:42,009 - Solo una mordida. - Con nuestros palillos? 1030 00:35:42,010 --> 00:35:43,569 ¿Solo una mordida? 1031 00:35:43,570 --> 00:35:45,915 Esperaré el próximo plato. 1032 00:35:45,940 --> 00:35:46,939 Yo usaré el mío. 1033 00:35:46,940 --> 00:35:49,379 Jaja, Ji Hyun, Se Chan. 1034 00:35:49,380 --> 00:35:51,348 Te avisaré si hay cerdos codiciosos. 1035 00:35:51,349 --> 00:35:52,348 (¿Hay un cerdo codicioso entre los 3?) 1036 00:35:52,349 --> 00:35:53,649 Existen... 1037 00:35:53,650 --> 00:35:55,888 (¿Hay un cerdo codicioso entre los 3?) 1038 00:35:55,889 --> 00:35:57,089 No hay cerdos codiciosos. 1039 00:35:57,090 --> 00:35:59,459 - ¿Ves? - Lo entiendes ahora, ¿verdad? 1040 00:35:59,460 --> 00:36:00,488 (No hay cerdos codiciosos). 1041 00:36:00,489 --> 00:36:02,129 - Lo sabía. Perdimos una oportunidad. 1042 00:36:02,130 --> 00:36:04,399 Todos saben que no soy un cerdo codicioso. 1043 00:36:04,400 --> 00:36:07,129 - Eso es correcto. - Ahora puedo comer en paz. 1044 00:36:07,130 --> 00:36:10,029 - Ninguno de nosotros es un cerdo codicioso entonces. - Bueno. 1045 00:36:10,030 --> 00:36:11,138 - Nunca. - Eso es correcto. 1046 00:36:11,139 --> 00:36:13,245 - El grupo sospechoso se ha reducido. - Mucho, en realidad. 1047 00:36:13,500 --> 00:36:15,038 Cierto. 1048 00:36:15,039 --> 00:36:16,585 Que agradable. 1049 00:36:17,309 --> 00:36:19,678 - Increíble. - Uno debe comer todo el pulpo. 1050 00:36:19,679 --> 00:36:21,085 Dios mío. 1051 00:36:21,780 --> 00:36:23,585 Parece tan bueno. 1052 00:36:23,710 --> 00:36:25,379 Yo también disfrutaré un poco. 1053 00:36:25,380 --> 00:36:26,995 (¡Este es el sabor!) 1054 00:36:27,920 --> 00:36:30,618 - Jaja necesita apilarlos. - ¿Eso está permitido? 1055 00:36:30,619 --> 00:36:33,018 Dios, la carta de oportunidad es realmente buena. 1056 00:36:33,019 --> 00:36:34,234 Mira. 1057 00:36:34,530 --> 00:36:36,129 (Una sinfonía de pulpo y cerdo hervido) 1058 00:36:36,130 --> 00:36:37,605 Dios, ¿qué está haciendo? 1059 00:36:37,730 --> 00:36:39,828 - Mira. - Se ve delicioso. 1060 00:36:39,829 --> 00:36:42,404 ¿Puedo probar un poco y escupirlo antes de tragar? 1061 00:36:43,070 --> 00:36:44,669 - ¿Qué? - No cuenta como comer. 1062 00:36:44,670 --> 00:36:46,098 Esto es difícil de tolerar. 1063 00:36:46,099 --> 00:36:48,939 Deberíamos haber hecho un mejor trabajo en el primer juego. 1064 00:36:48,940 --> 00:36:51,738 - ¿Por qué arruinar una oportunidad perfectamente buena? - Fue dificil. 1065 00:36:51,739 --> 00:36:53,908 - Exactamente - ¿Debes decirlo así? 1066 00:36:53,909 --> 00:36:54,948 No fue a propósito. 1067 00:36:54,949 --> 00:36:57,154 - ¿Por qué arruinar ... - ¿Ha vuelto la llama del bosque? 1068 00:36:57,949 --> 00:36:59,919 ¿No tenía su etiqueta con su nombre en el vientre? 1069 00:36:59,920 --> 00:37:00,919 Eso es correcto. 1070 00:37:00,920 --> 00:37:02,018 (Después de su comida ...) 1071 00:37:02,019 --> 00:37:03,964 Espero que nos ofrezcan un plato de carne a continuación. 1072 00:37:04,460 --> 00:37:05,459 Estoy lleno. 1073 00:37:05,460 --> 00:37:07,928 Tenemos que ganar el juego de números primero. 1074 00:37:07,929 --> 00:37:09,529 Lo sé. 1075 00:37:09,530 --> 00:37:11,875 - Todos podríamos comer. - Sí y después... 1076 00:37:12,460 --> 00:37:13,729 Podemos ver quién no come. 1077 00:37:13,730 --> 00:37:15,928 Quienquiera que tengan suerte esta vez. 1078 00:37:15,929 --> 00:37:17,129 - Somos 10 de nosotros. - Felicidades. 1079 00:37:17,130 --> 00:37:18,814 Cerdo codicioso, tienes suerte. 1080 00:37:19,239 --> 00:37:20,475 Increíble. 1081 00:37:21,039 --> 00:37:23,669 Sin embargo, podemos descartar con seguridad esos tres. 1082 00:37:23,670 --> 00:37:26,038 - Cierto. - Es difícil no comer, ¿verdad? 1083 00:37:26,039 --> 00:37:28,049 - Cierto. - Exactamente 1084 00:37:28,050 --> 00:37:29,524 Ji Hyun, parece que te gusta la comida. 1085 00:37:29,650 --> 00:37:30,649 Sí. 1086 00:37:30,650 --> 00:37:31,819 Exactamente. 1087 00:37:31,820 --> 00:37:33,879 - Eso siempre es bueno. - Creo que ella come bien. 1088 00:37:33,880 --> 00:37:34,988 A ella le gusta comer. 1089 00:37:34,989 --> 00:37:37,749 Los amantes de la comida que no aumentan de peso siempre parecen encantadores. 1090 00:37:37,750 --> 00:37:38,819 Cierto. 1091 00:37:38,820 --> 00:37:40,189 - Ya ves ... - Aumento de peso fácilmente. 1092 00:37:40,190 --> 00:37:42,359 - ¿Qué? - Aunque aumento de peso fácilmente. 1093 00:37:42,360 --> 00:37:44,605 (Ella gimió desde lo más profundo). 1094 00:37:45,030 --> 00:37:46,029 Qué... 1095 00:37:46,030 --> 00:37:48,105 ¿No odias las respuestas sin alma como esa? 1096 00:37:48,230 --> 00:37:50,129 - Lo sé. - ¿No pueden ser honestos? 1097 00:37:50,130 --> 00:37:51,669 - Solo di que estás siendo cuidadoso. - tu no? 1098 00:37:51,670 --> 00:37:53,368 Quiero escucharlos decir ... 1099 00:37:53,369 --> 00:37:55,509 que no comen después de las 6 de la tarde y hacen ejercicio todos los días. 1100 00:37:55,510 --> 00:37:58,308 Solía ​​pesar 78 kg. 1101 00:37:58,309 --> 00:38:00,055 - ¿Qué? - ¿De Verdad? 1102 00:38:00,280 --> 00:38:01,678 - ¿Entonces te pusiste a dieta? - Ella trabajo duro. 1103 00:38:01,679 --> 00:38:02,808 Eso está cerca de mi peso. 1104 00:38:02,809 --> 00:38:04,518 ¿Cuando fue eso? ¿En el Instituto? 1105 00:38:04,519 --> 00:38:06,249 - Cuando tenía 20 años - ¿20 años? 1106 00:38:06,250 --> 00:38:08,018 Sí, justo después de la secundaria. 1107 00:38:08,019 --> 00:38:10,118 - Entonces perdiste peso. - ¿Cómo lo hiciste? 1108 00:38:10,119 --> 00:38:12,259 Comí menos y me ejercité. 1109 00:38:12,260 --> 00:38:14,319 - Deberías ver a Hyun Hee ... - No es de extrañar que tenga una cara pequeña. 1110 00:38:14,320 --> 00:38:15,828 Ver las fotos de su boda. 1111 00:38:15,829 --> 00:38:17,558 - Perdí 10 kg para mi boda. - ¿De Verdad? 1112 00:38:17,559 --> 00:38:19,558 Ella perdió el peso y no pude reconocerla. 1113 00:38:19,559 --> 00:38:21,229 - ¿De Verdad? - Ese era yo con 59 kg. 1114 00:38:21,230 --> 00:38:22,999 Deberías buscar la foto. 1115 00:38:23,000 --> 00:38:26,075 Aunque me encantan las comediantes. Son tan encantadores 1116 00:38:26,099 --> 00:38:27,638 - Cierto. Son graciosos. 1117 00:38:27,639 --> 00:38:29,939 Mis suegros me aman porque traigo risas. 1118 00:38:29,940 --> 00:38:31,209 Eso es correcto. 1119 00:38:31,210 --> 00:38:32,839 Padre, únete a mí! 1120 00:38:32,840 --> 00:38:34,654 (¡Consigámoslo!) 1121 00:38:35,150 --> 00:38:36,808 (Padre, ríete conmigo!) 1122 00:38:36,809 --> 00:38:38,879 - ¿Realmente haces eso? - Sí, a mi suegro. 1123 00:38:38,880 --> 00:38:41,694 Le encanta cómo aligero la atmósfera. 1124 00:38:42,190 --> 00:38:43,919 - Quiere vivir riendo. - 15 años. 1125 00:38:43,920 --> 00:38:45,888 - ¿15 años? - Me haré cargo de ello. 1126 00:38:45,889 --> 00:38:47,194 - ¿Qué? ¿Mi vida? - Si. 1127 00:38:47,829 --> 00:38:49,529 - ¿Bueno? - ¿Cuál es el plan entonces? 1128 00:38:49,530 --> 00:38:51,529 - "La misma vida, a diferencia de los sueños"? - Luego "El regreso de Superman". 1129 00:38:51,530 --> 00:38:53,935 - "El regreso de Superman"? - "El sabor de la esposa". 1130 00:38:54,099 --> 00:38:55,299 Y luego "Yerno". 1131 00:38:55,300 --> 00:38:57,975 Entonces te dejaré estar en "Burning Youth". 1132 00:38:58,900 --> 00:39:00,299 Ella dijo que te dejará ir. 1133 00:39:00,300 --> 00:39:02,569 Tienes que estar bromeando. 1134 00:39:02,570 --> 00:39:04,185 Ella me dejará ir. 1135 00:39:04,710 --> 00:39:05,814 Debemos estar aquí 1136 00:39:06,480 --> 00:39:08,609 Debe ser cocina occidental. ¿Estamos tomando vino? 1137 00:39:08,610 --> 00:39:10,509 - Mira. - Este lugar es elegante. 1138 00:39:10,510 --> 00:39:12,879 Ya huelo algo delicioso. 1139 00:39:12,880 --> 00:39:14,448 - ¿Qué? - ¿Qué es esto? 1140 00:39:14,449 --> 00:39:17,089 El siguiente plato es pasta hecha con cangrejos azules. 1141 00:39:17,090 --> 00:39:19,319 Los cangrejos azules son buenos para la piel y para prevenir la demencia. 1142 00:39:19,320 --> 00:39:21,234 Esto debemos tenerlo! 1143 00:39:21,429 --> 00:39:23,658 - Seok Jin, comamos esto. - Quiero. 1144 00:39:23,659 --> 00:39:25,158 - Previene el Alzheimer. - Cierto. 1145 00:39:25,159 --> 00:39:26,799 Por favor siéntate. 1146 00:39:26,800 --> 00:39:29,174 (Están a punto de sentarse y comenzar la misión). 1147 00:39:29,429 --> 00:39:32,339 (ESo Min se sienta al lado de Se Chan.) 1148 00:39:32,340 --> 00:39:33,538 - Tú ... - Oye. 1149 00:39:33,539 --> 00:39:36,038 - Te sentaste a mi lado. No lo hice. 1150 00:39:36,039 --> 00:39:39,209 ¿Por qué siempre te sientas uno al lado del otro? 1151 00:39:39,210 --> 00:39:40,484 - Quiero decir ... - Ella ... 1152 00:39:40,510 --> 00:39:42,085 Ella se sentó a mi lado. 1153 00:39:42,150 --> 00:39:43,848 Me senté aquí primero, y ella vino y se sentó a mi lado. 1154 00:39:43,849 --> 00:39:45,094 (¿Qué están discutiendo sobre esto esta vez?) 1155 00:39:45,619 --> 00:39:48,024 (En el camino aquí ...) 1156 00:39:49,190 --> 00:39:51,125 - ¿Por qué tomaste mi mano? - ¿Qué? 1157 00:39:51,989 --> 00:39:53,589 (Se Chan sostiene la mano de So Min.) 1158 00:39:53,590 --> 00:39:55,029 ¿Por qué tomaste mi mano? 1159 00:39:55,030 --> 00:39:56,058 (Ahí van de nuevo.) 1160 00:39:56,059 --> 00:39:57,129 ¿Por qué tomaste mi mano? 1161 00:39:57,130 --> 00:39:59,375 ¿Por qué sigues sosteniendo la mano de So Min? 1162 00:39:59,530 --> 00:40:02,129 Puso su mano sobre la mía y se quedó así. 1163 00:40:02,130 --> 00:40:03,768 Me sorprendió, así que aparté la mano. 1164 00:40:03,769 --> 00:40:06,368 - No tenía ni idea. - Ten cuidado. 1165 00:40:06,369 --> 00:40:08,968 - ¿No sentiste mis dedos? - No. 1166 00:40:08,969 --> 00:40:11,384 Ya no puedes sentarte a mi lado. 1167 00:40:12,010 --> 00:40:14,285 - No durante la misión tampoco. - bien. 1168 00:40:14,780 --> 00:40:16,009 Ustedes dos se sientan uno al lado del otro todo el tiempo. 1169 00:40:16,010 --> 00:40:18,495 Este es mi asiento. - Este es mi asiento también. 1170 00:40:18,849 --> 00:40:20,455 ¿Qué está pasando entre ellos? 1171 00:40:20,579 --> 00:40:23,288 Esta vez, cuatro personas pueden comer. 1172 00:40:23,289 --> 00:40:25,165 Decidimos quién puede comer jugando un juego. 1173 00:40:25,590 --> 00:40:27,794 - Llama a mi nombre. - ¿Llama a mi nombre? 1174 00:40:27,989 --> 00:40:30,205 ¿Recuerdas el juego donde adivinaste a la persona? 1175 00:40:30,989 --> 00:40:32,205 Nosotros jugaremos ese juego. 1176 00:40:32,329 --> 00:40:34,629 (Tienes que adivinar el nombre en tu cabeza haciendo preguntas). 1177 00:40:34,630 --> 00:40:35,844 (Lleva ropa de gran tamaño). 1178 00:40:36,170 --> 00:40:38,415 (¿Ropa de gran tamaño?) 1179 00:40:38,769 --> 00:40:40,745 - Déjame responderte. Drácula - Correcto 1180 00:40:41,139 --> 00:40:44,214 (Tienes que hacer las preguntas correctas y pensar rápido). 1181 00:40:44,440 --> 00:40:46,714 Ni siquiera soy un cerdo codicioso. No quiero arruinarlo. 1182 00:40:47,409 --> 00:40:48,408 Sentémonos 1183 00:40:48,409 --> 00:40:51,279 Si Kwang Soo es nuestro jugador, no deberíamos esperar comer. 1184 00:40:51,280 --> 00:40:52,549 Lo haré lo mejor que pueda. 1185 00:40:52,550 --> 00:40:53,779 - Kwang Soo. - ¿Si? 1186 00:40:53,780 --> 00:40:54,819 - Comamos. - Seguro. 1187 00:40:54,820 --> 00:40:56,265 - ¡Comamos, Kwang Soo! - ¡Bueno! 1188 00:40:56,550 --> 00:40:59,364 - Será un juego apretado. - Lo será. 1189 00:40:59,389 --> 00:41:00,694 No va a ser fácil. 1190 00:41:01,059 --> 00:41:03,535 Damelos. ¿Debería entregarlos al azar? 1191 00:41:05,730 --> 00:41:07,129 Eso es fácil. 1192 00:41:07,130 --> 00:41:08,399 (Kwang Soo recibe a Baek Jong Won). 1193 00:41:08,400 --> 00:41:11,344 (Jong Kook recibe a Santa Claus). 1194 00:41:12,300 --> 00:41:14,415 (Sorprendido) 1195 00:41:14,940 --> 00:41:17,339 (Ji Hyo consigue ...) 1196 00:41:17,340 --> 00:41:18,555 (Kwak Cheol Yong) 1197 00:41:19,210 --> 00:41:21,479 (Era un ladrón de escenas en "Tazza"). 1198 00:41:21,480 --> 00:41:25,625 (Muchas de las líneas de Kwak Cheol Yong en la película se han hecho famosas). 1199 00:41:25,719 --> 00:41:28,125 - Vamos. Eso es muy fácil. 1200 00:41:28,789 --> 00:41:30,118 - ¡Hagámoslo! - Lo haré bien! 1201 00:41:30,119 --> 00:41:31,265 ¡Vamos! 1202 00:41:31,860 --> 00:41:33,134 Cual es mi genero 1203 00:41:33,489 --> 00:41:34,634 Su... 1204 00:41:34,889 --> 00:41:36,535 - no es claro. - ¿De Verdad? 1205 00:41:36,860 --> 00:41:38,805 No puedes decir eso. 1206 00:41:38,900 --> 00:41:40,705 ¿Por qué no está claro? 1207 00:41:40,929 --> 00:41:41,999 ¿Qué? 1208 00:41:42,000 --> 00:41:43,368 - ¿Por qué no está claro? - No puedes mentir. 1209 00:41:43,369 --> 00:41:45,499 - No puedes mentir. - bien. Eres un hombre. 1210 00:41:45,500 --> 00:41:47,138 - Hey, golpéalo. - Eres un hombre. 1211 00:41:47,139 --> 00:41:48,808 ¿No estaba claro porque nunca lo has visto desnudo? 1212 00:41:48,809 --> 00:41:50,839 (¿No estaba claro porque nunca lo has visto desnudo?) 1213 00:41:50,840 --> 00:41:52,015 Oye. 1214 00:41:52,780 --> 00:41:54,515 - ¿Qué? - Cómo... 1215 00:41:54,980 --> 00:41:56,979 Sólo digo. 1216 00:41:56,980 --> 00:41:58,125 ¿Qué pasa con él? 1217 00:41:58,880 --> 00:42:00,355 Él destruyó mi inocencia. 1218 00:42:00,780 --> 00:42:02,725 ¿Soy un hombre o una mujer? 1219 00:42:03,320 --> 00:42:05,335 - Eres un hombre. - Eres un hombre. 1220 00:42:05,489 --> 00:42:06,959 Jong Kook es sencillo. 1221 00:42:06,960 --> 00:42:08,864 - Por supuesto. No deberías mentir. - Da una respuesta de inmediato. 1222 00:42:10,460 --> 00:42:11,634 ¿Soy rico? 1223 00:42:11,960 --> 00:42:13,399 (Buena pregunta.) 1224 00:42:13,400 --> 00:42:16,669 Nunca he visto sus libros bancarios, así que no tengo idea. 1225 00:42:16,670 --> 00:42:17,899 (Nunca he visto sus libros de banco). 1226 00:42:17,900 --> 00:42:19,468 - ¿De qué estás hablando? - Es verdad. 1227 00:42:19,469 --> 00:42:21,138 No podemos saber eso. 1228 00:42:21,139 --> 00:42:22,984 - No podemos saber eso. No podemos. 1229 00:42:23,239 --> 00:42:24,738 Eso es... 1230 00:42:24,739 --> 00:42:26,209 (Jong Kook evita responder la inteligente pregunta). 1231 00:42:26,210 --> 00:42:27,384 Que es ... 1232 00:42:27,940 --> 00:42:29,125 ¿mi ocupación? 1233 00:42:29,480 --> 00:42:30,549 (Impresionado) 1234 00:42:30,550 --> 00:42:32,348 - Es difícil de decir. - En mi opinión, 1235 00:42:32,349 --> 00:42:34,094 - Creo que él es ... - Solo dame uno. 1236 00:42:34,119 --> 00:42:35,819 - Un trabajador voluntario. - Bien dicho. 1237 00:42:35,820 --> 00:42:37,649 (Un trabajador voluntario) 1238 00:42:37,650 --> 00:42:38,919 (Santa Claus hace trabajo voluntario para niños). 1239 00:42:38,920 --> 00:42:40,064 Bien dicho. 1240 00:42:40,960 --> 00:42:42,205 Él dona mucho también. 1241 00:42:44,429 --> 00:42:45,558 Él dona? 1242 00:42:45,559 --> 00:42:47,158 (Él dona regalos alrededor de fin de año). 1243 00:42:47,159 --> 00:42:48,404 - Eso tiene sentido. - Eso es difícil. 1244 00:42:49,130 --> 00:42:50,404 Es verdad. 1245 00:42:50,630 --> 00:42:51,944 ¿Cuál es mi ocupación entonces? 1246 00:42:52,269 --> 00:42:54,399 (Un "jugador" sería demasiado directo). 1247 00:42:54,400 --> 00:42:56,138 Eres un romantico. 1248 00:42:56,139 --> 00:42:58,714 (Eres un romántico) 1249 00:42:59,340 --> 00:43:00,614 ¿Un romántico? 1250 00:43:01,010 --> 00:43:02,249 ¿Su ocupación es romántica? 1251 00:43:02,250 --> 00:43:03,308 (Sin embargo, tiene una ocupación real). 1252 00:43:03,309 --> 00:43:04,479 - Un romántico ... - Él es un romántico. 1253 00:43:04,480 --> 00:43:06,424 Yo sé lo que quieres decir. 1254 00:43:06,679 --> 00:43:08,094 Sé por qué dijiste eso. 1255 00:43:08,719 --> 00:43:10,049 Eres un CEO 1256 00:43:10,050 --> 00:43:11,634 Eso es correcto. Eres un CEO 1257 00:43:12,119 --> 00:43:13,395 ¿Tiene una empresa constructora? 1258 00:43:14,090 --> 00:43:16,165 - Construcción? - ¿Estás seguro? 1259 00:43:16,289 --> 00:43:17,959 Creo que es finanzas. 1260 00:43:17,960 --> 00:43:18,959 (Es un jugador). 1261 00:43:18,960 --> 00:43:20,305 - Está en finanzas. - Déjame darte una pista más grande. 1262 00:43:20,800 --> 00:43:23,669 Comenzó su negocio a una edad temprana. 1263 00:43:23,670 --> 00:43:25,915 (Comenzó su negocio a una edad temprana). 1264 00:43:26,000 --> 00:43:27,799 Eso es correcto. Eso es realmente correcto! 1265 00:43:27,800 --> 00:43:29,908 - Eso es correcto. - Comenzó a una edad temprana. 1266 00:43:29,909 --> 00:43:31,484 Eso es correcto. 1267 00:43:31,679 --> 00:43:34,585 ("Me uní a la pandilla a los 17.") 1268 00:43:35,309 --> 00:43:37,879 (Después de comenzar a los 17 años, subió a la cima). 1269 00:43:37,880 --> 00:43:39,018 Eso es correcto. 1270 00:43:39,019 --> 00:43:40,254 (Buen tiro, Kwang Soo.) 1271 00:43:40,280 --> 00:43:42,149 Esa pista fue demasiado crucial. 1272 00:43:42,150 --> 00:43:44,488 - Solo te di una gran pista. - Era muy grande 1273 00:43:44,489 --> 00:43:45,959 Realmente fue una gran pista. 1274 00:43:45,960 --> 00:43:47,658 Estoy en el equipo de Ji Hyo, pero lo admito. 1275 00:43:47,659 --> 00:43:49,928 - Lo admites, ¿verdad? - Tengo que. 1276 00:43:49,929 --> 00:43:51,129 Déjame hacerte una pregunta. 1277 00:43:51,130 --> 00:43:53,375 ¿He estado en algún programa de variedades? 1278 00:43:53,730 --> 00:43:55,698 (¿Papá Noel en programas de variedades?) 1279 00:43:55,699 --> 00:43:56,899 - Si. - Lo he visto. 1280 00:43:56,900 --> 00:43:58,004 Yo también. 1281 00:43:58,300 --> 00:44:00,114 ¿Un trabajador voluntario aparece en programas de variedades? 1282 00:44:01,139 --> 00:44:02,968 (A menudo lo hace) 1283 00:44:02,969 --> 00:44:04,308 Lo he visto muchas veces. 1284 00:44:04,309 --> 00:44:05,479 De Verdad? 1285 00:44:05,480 --> 00:44:06,785 - Es una gran pista. - Déjame responderte. 1286 00:44:07,809 --> 00:44:09,649 (¿Un trabajador voluntario masculino que aparece en programas de variedades?) 1287 00:44:09,650 --> 00:44:11,249 (¿Jong Kook lo hará bien?) 1288 00:44:11,250 --> 00:44:12,395 Sean 1289 00:44:13,579 --> 00:44:15,194 - Es una gran pista. - Déjame responderte. Sean 1290 00:44:15,389 --> 00:44:19,189 (Sean es un trabajador voluntario que aparece en programas de variedades). 1291 00:44:19,190 --> 00:44:20,294 Déjame darte una gran pista. 1292 00:44:20,659 --> 00:44:21,959 Los beneficiarios de sus donaciones no se deciden. 1293 00:44:21,960 --> 00:44:23,504 - ¿No están decididos? - No. 1294 00:44:23,590 --> 00:44:24,765 No se han decidido de antemano. 1295 00:44:25,599 --> 00:44:27,129 - Estoy en desacuerdo. - El alcance es bastante grande. 1296 00:44:27,130 --> 00:44:28,299 - No lo creo. - Dame otra respuesta. 1297 00:44:28,300 --> 00:44:29,444 Estoy en desacuerdo. 1298 00:44:29,469 --> 00:44:30,629 Los beneficiarios están decididos. 1299 00:44:30,630 --> 00:44:31,839 - Son. - Hay un grupo específico. 1300 00:44:31,840 --> 00:44:33,375 - Hay un grupo de edad específico. - Un grupo de edad específico. 1301 00:44:33,400 --> 00:44:35,069 - ¿Un grupo de edad específico? - No. 1302 00:44:35,070 --> 00:44:36,538 - No deberías decir eso. - No. 1303 00:44:36,539 --> 00:44:37,738 Eso no esta bien. 1304 00:44:37,739 --> 00:44:39,285 - Golpeo a So Min una vez. - ¿Un grupo de edad? 1305 00:44:39,340 --> 00:44:43,254 Todavía lo entiendo a veces. 1306 00:44:43,909 --> 00:44:45,055 Déjame responder 1307 00:44:46,550 --> 00:44:48,725 (¿Lo entendió?) 1308 00:44:49,920 --> 00:44:51,125 Papá Noel. 1309 00:44:51,920 --> 00:44:54,058 (Correcto) 1310 00:44:54,059 --> 00:44:56,629 - Es tu culpa. - Ella dijo un "grupo de edad". 1311 00:44:56,630 --> 00:44:58,229 Jaja lo regaló. 1312 00:44:58,230 --> 00:44:59,729 - Todavía es un niño. - Jaja lo regaló. 1313 00:44:59,730 --> 00:45:01,274 - Lo dijo ... - ¿Es mi culpa? 1314 00:45:01,360 --> 00:45:03,198 "Todavía lo entiendo a veces" lo delató. 1315 00:45:03,199 --> 00:45:05,875 ¿Por qué no podrías ser más cuidadoso? 1316 00:45:06,469 --> 00:45:09,638 Deberíamos haber estado en el equipo de Jong Kook. 1317 00:45:09,639 --> 00:45:11,085 Lo haré bien. 1318 00:45:11,110 --> 00:45:12,214 Tengo que. 1319 00:45:12,909 --> 00:45:15,549 ¿Tiene alguna cita famosa? 1320 00:45:15,550 --> 00:45:17,178 (¿Tiene alguna cita famosa?) 1321 00:45:17,179 --> 00:45:18,285 ¿Una cita? 1322 00:45:19,250 --> 00:45:21,788 Creo que hay muchos. 1323 00:45:21,789 --> 00:45:22,888 Di algo. 1324 00:45:22,889 --> 00:45:24,094 Intenta sonar como él. 1325 00:45:24,389 --> 00:45:26,194 Eso sería muy fácil. 1326 00:45:26,420 --> 00:45:27,594 Di algo. 1327 00:45:27,760 --> 00:45:28,759 ¿Una cita? 1328 00:45:28,760 --> 00:45:31,058 (Esto podría poner fin a todo). 1329 00:45:31,059 --> 00:45:32,335 Esto es... 1330 00:45:32,960 --> 00:45:34,575 Si dije algo más, 1331 00:45:34,800 --> 00:45:37,305 estaría en contra de las reglas, así que lo diré. 1332 00:45:37,369 --> 00:45:39,768 (¿Qué línea dirá Kwang Soo?) 1333 00:45:39,769 --> 00:45:40,868 Doble... 1334 00:45:40,869 --> 00:45:44,038 (Doble...) 1335 00:45:44,039 --> 00:45:46,178 (¡Ganamos!) 1336 00:45:46,179 --> 00:45:48,649 Eso es muy facil. 1337 00:45:48,650 --> 00:45:50,024 Oye, eso es muy fácil. 1338 00:45:51,750 --> 00:45:52,819 (Ji Hyo recuerda) 1339 00:45:52,820 --> 00:45:54,754 - ¡Oh no! - Di la respuesta, Ji Hyo! 1340 00:45:55,519 --> 00:45:56,819 ¿Lo obtuviste? 1341 00:45:56,820 --> 00:45:57,964 ¡Di la respuesta, Ji Hyo! 1342 00:45:58,489 --> 00:46:01,558 (¿Mi sugerencia fue demasiado fácil?) 1343 00:46:01,559 --> 00:46:03,058 (Tan pronto como Ji Hyo escuchó, "doble",) 1344 00:46:03,059 --> 00:46:05,058 (Ella se levantó.) 1345 00:46:05,059 --> 00:46:07,999 (¿Ji Hyo dirá "Kwak Cheol Yong"?) 1346 00:46:08,000 --> 00:46:09,468 ¡No recuerdo su nombre! 1347 00:46:09,469 --> 00:46:12,614 (¡No recuerdo su nombre!) 1348 00:46:12,739 --> 00:46:14,499 (Celebrando) 1349 00:46:14,500 --> 00:46:15,709 ¿Qué? 1350 00:46:15,710 --> 00:46:17,214 (No pueden creerlo) 1351 00:46:17,340 --> 00:46:18,814 ¿Que es esto? 1352 00:46:19,579 --> 00:46:22,524 - "Soy un romántico". - Ella no recuerda su nombre. 1353 00:46:22,750 --> 00:46:24,085 Dios, no puedo creer esto. 1354 00:46:25,119 --> 00:46:26,355 Voy doble! 1355 00:46:28,050 --> 00:46:29,194 (¡Voy doble!) 1356 00:46:29,989 --> 00:46:32,089 (Aquí hay una cita). 1357 00:46:32,090 --> 00:46:33,218 Siéntate. 1358 00:46:33,219 --> 00:46:35,535 (Irritado) 1359 00:46:36,489 --> 00:46:38,875 (Creo que ganaremos) 1360 00:46:39,400 --> 00:46:41,259 (Esto no está bien.) 1361 00:46:41,260 --> 00:46:43,605 Esta es la peor situación posible. 1362 00:46:44,230 --> 00:46:46,515 - Esto es Loco. - Haz una última pregunta. 1363 00:46:47,539 --> 00:46:49,814 - Ella conoce su cara. - Solicite un presupuesto. 1364 00:46:49,969 --> 00:46:51,884 ¿Cuál es mi famosa cita? 1365 00:46:52,579 --> 00:46:54,654 Tienes muchas citas famosas. "Voy doble". 1366 00:46:54,710 --> 00:46:56,384 "¿Se ha derrumbado el puente Mapo?" 1367 00:46:57,309 --> 00:46:58,995 "Soy un romántico". 1368 00:46:59,449 --> 00:47:01,988 (Las citas no ayudan a Ji Hyo a recordar su nombre). 1369 00:47:01,989 --> 00:47:03,495 "Soy un romántico". 1370 00:47:03,820 --> 00:47:04,988 ¿Cuál es mi famosa cita? 1371 00:47:04,989 --> 00:47:07,194 (¿Cuál es la famosa cita de Baek Jong Won?) 1372 00:47:07,619 --> 00:47:10,765 (Bien...) 1373 00:47:11,460 --> 00:47:13,004 Eso es suficiente. 1374 00:47:13,130 --> 00:47:14,504 Ya has hecho suficiente. Usted puede parar. 1375 00:47:14,860 --> 00:47:17,098 - Ella debería parar? - Ella debería parar aquí? 1376 00:47:17,099 --> 00:47:19,444 Kwang Soo dijo: "Voy doble", y Ji Hyo debería detenerse aquí? 1377 00:47:19,500 --> 00:47:21,415 - Esto debería ser suficiente. - Estoy de acuerdo. 1378 00:47:22,039 --> 00:47:23,214 - "Bueno ..." - Detente. 1379 00:47:24,369 --> 00:47:25,614 Ella se cruzó de brazos. 1380 00:47:26,409 --> 00:47:27,654 Haz una pregunta. 1381 00:47:28,210 --> 00:47:29,325 Ésta persona... 1382 00:47:29,880 --> 00:47:33,678 (Ella necesita recordar su nombre, Kwak Cheol Yong). 1383 00:47:33,679 --> 00:47:35,094 Dame una pista... 1384 00:47:36,050 --> 00:47:37,325 sobre su apellido 1385 00:47:38,219 --> 00:47:39,419 El nombre del actor es Kim Eung Soo. 1386 00:47:39,420 --> 00:47:41,265 (Deja en claro que es Kwak Cheol Yong). 1387 00:47:41,690 --> 00:47:45,029 (Incluso dice el nombre del actor). 1388 00:47:45,030 --> 00:47:47,098 (Kwang Soo dice todo excepto el nombre del personaje). 1389 00:47:47,099 --> 00:47:48,529 Y lo que tienes en la cabeza es el nombre del personaje. 1390 00:47:48,530 --> 00:47:49,729 (Él da una pista adicional). 1391 00:47:49,730 --> 00:47:52,899 (¿Por qué todavía no puedes recordar el nombre, Kwak Cheol Yong?) 1392 00:47:52,900 --> 00:47:54,499 Ella todavía no recuerda. 1393 00:47:54,500 --> 00:47:56,544 - Esto es ... - Es muy popular en estos días. 1394 00:47:56,940 --> 00:47:58,344 Sé que es popular. 1395 00:47:58,480 --> 00:48:00,109 Esto me está volviendo loca. 1396 00:48:00,110 --> 00:48:01,948 Ambos fracasaron. Las respuestas correctas son ... 1397 00:48:01,949 --> 00:48:03,009 (Tanto Ji Hyo como Kwang Soo no pudieron ganar un punto). 1398 00:48:03,010 --> 00:48:04,524 Baek Jong Won y Kwak Cheol Yong. 1399 00:48:05,650 --> 00:48:08,178 (Baek Jong Won y Kwak Cheol Yong) 1400 00:48:08,179 --> 00:48:09,495 Fue Baek Jong Won. 1401 00:48:09,690 --> 00:48:11,725 Solo el equipo blanco ganó un punto. 1402 00:48:11,760 --> 00:48:13,888 - Pasemos a la segunda ronda. - ¡Bueno! 1403 00:48:13,889 --> 00:48:15,089 Esto va bien 1404 00:48:15,090 --> 00:48:16,859 (¿Quién jugará la ronda 2?) 1405 00:48:16,860 --> 00:48:19,075 Mis oponentes no son fáciles. 1406 00:48:19,730 --> 00:48:21,768 - Limitamos las respuestas, ¿verdad? - Si. 1407 00:48:21,769 --> 00:48:23,198 - Como 20 preguntas. - Exactamente 1408 00:48:23,199 --> 00:48:25,044 Limitaremos las respuestas como cuando se juegan 20 preguntas. 1409 00:48:25,469 --> 00:48:26,598 Cierra tus ojos. 1410 00:48:26,599 --> 00:48:28,569 (¿Quiénes son las personas que tienen que adivinar?) 1411 00:48:28,570 --> 00:48:31,839 (Hyun Hee consigue a Michael Jackson). 1412 00:48:31,840 --> 00:48:34,714 (Ji Hyun se pone gomoso) 1413 00:48:35,650 --> 00:48:37,984 Dios mío. - Eso no es bueno. 1414 00:48:38,519 --> 00:48:39,725 Pobre Se Chan. 1415 00:48:39,726 --> 00:48:42,259 (¿Quién es la persona que Se Chan tiene que adivinar?) 1416 00:48:43,519 --> 00:48:44,725 Pobre Se Chan. 1417 00:48:44,850 --> 00:48:47,948 (Se Chan obtiene Gautama Buda). 1418 00:48:47,949 --> 00:48:49,548 (¿Qué es?) 1419 00:48:49,549 --> 00:48:50,964 - Se Chan, mírame. - ¿Por qué? 1420 00:48:51,319 --> 00:48:52,758 Mírame. 1421 00:48:52,759 --> 00:48:53,834 ¿Por qué? 1422 00:48:53,960 --> 00:48:55,834 (¿Por qué? ¿Qué es?) 1423 00:48:56,309 --> 00:48:57,824 Déjame hacerte una pregunta primero. 1424 00:48:58,050 --> 00:48:59,449 ¿Es esta una palabra que sé? 1425 00:48:59,450 --> 00:49:02,049 (¿Es esta una palabra que sé?) 1426 00:49:02,050 --> 00:49:03,149 (Comprueba la dificultad de la respuesta). 1427 00:49:03,150 --> 00:49:06,025 ¿Es esta una palabra que sé? ¿Qué piensas? 1428 00:49:06,189 --> 00:49:08,659 (¿Es esta una palabra que sé? ¿Qué piensas?) 1429 00:49:08,660 --> 00:49:09,859 Sería difícil no saberlo. 1430 00:49:09,860 --> 00:49:11,429 ¿Sería difícil no saberlo? 1431 00:49:11,430 --> 00:49:13,288 Creo que te confundirías. 1432 00:49:13,289 --> 00:49:15,304 Me confundiría? Debe ser una palabra avanzada. 1433 00:49:16,229 --> 00:49:18,328 Debe ser una palabra avanzada. Bueno. 1434 00:49:18,329 --> 00:49:20,598 - Podría ser una palabra avanzada. -Ya veo. 1435 00:49:20,599 --> 00:49:21,815 Podría ser una palabra avanzada. 1436 00:49:22,340 --> 00:49:23,475 ¿Soy una persona? 1437 00:49:23,599 --> 00:49:25,668 Este es un juego donde adivinas la persona. 1438 00:49:25,669 --> 00:49:27,078 (El productor interviene) 1439 00:49:27,079 --> 00:49:28,685 (Desconcertado) 1440 00:49:28,809 --> 00:49:30,085 ¿Qué fue eso? 1441 00:49:30,849 --> 00:49:34,355 (Hyun Hee, concentrémonos). 1442 00:49:34,380 --> 00:49:37,165 Esa fue una pregunta pésima. 1443 00:49:37,689 --> 00:49:39,018 Ella me sorprendió 1444 00:49:39,019 --> 00:49:40,735 - Todo bien. - ¿Soy extranjero? 1445 00:49:41,490 --> 00:49:42,634 Si. 1446 00:49:42,789 --> 00:49:43,958 - ¿Soy extranjero? - Si. 1447 00:49:43,959 --> 00:49:45,335 Esa es una pregunta. Estás listo. 1448 00:49:46,189 --> 00:49:48,835 ¿Soy coreano? 1449 00:49:48,930 --> 00:49:50,668 - Dios mío. - Es dificil. 1450 00:49:50,669 --> 00:49:52,069 - ¿Es difícil? - Es dificil. 1451 00:49:52,070 --> 00:49:53,069 Es muy difícil. 1452 00:49:53,070 --> 00:49:56,469 Que yo sepa, tienes varias nacionalidades. 1453 00:49:56,470 --> 00:49:58,344 Tengo varias nacionalidades? ¿Varias ciudadanías? 1454 00:49:58,910 --> 00:50:00,554 Varias nacionalidades? 1455 00:50:00,610 --> 00:50:02,538 ¿No es esta persona sin género? 1456 00:50:02,539 --> 00:50:04,009 ¿Cómo podría ser sin género? 1457 00:50:04,010 --> 00:50:05,509 - Él tiene un género. - Él tiene un género. 1458 00:50:05,510 --> 00:50:06,824 - Por supuesto. - ¿De Verdad? 1459 00:50:07,380 --> 00:50:10,018 ¿Saben ustedes dos quién es esta persona? 1460 00:50:10,019 --> 00:50:11,764 (¿Saben ustedes dos quién es esta persona?) 1461 00:50:11,919 --> 00:50:13,688 Dios, dame ... 1462 00:50:13,689 --> 00:50:14,888 Una persona diferente. 1463 00:50:14,889 --> 00:50:17,165 Yo podría ser quien lo sepa. 1464 00:50:17,329 --> 00:50:19,534 Eres un influencer. 1465 00:50:19,630 --> 00:50:21,598 - ¿Que es eso? - ¿No es así? 1466 00:50:21,599 --> 00:50:23,199 - Eso es correcto. - ¿Qué es "Influencia"? "Influencia". 1467 00:50:23,200 --> 00:50:25,228 (Susurro) 1468 00:50:25,229 --> 00:50:27,498 Él dijo "Influencer", no "Influencia". 1469 00:50:27,499 --> 00:50:31,085 (Él dijo "Influencer", no "Influencia"). 1470 00:50:31,269 --> 00:50:32,438 (¡Por el amor de Dios!) 1471 00:50:32,439 --> 00:50:34,679 - Él es tan estúpido. No lo escuché. 1472 00:50:34,680 --> 00:50:35,915 ("Influencer" es una palabra demasiado avanzada para Se Chan). 1473 00:50:36,010 --> 00:50:38,284 Tengo bebés, ¿verdad? 1474 00:50:38,809 --> 00:50:40,009 ¿Bebés? 1475 00:50:40,010 --> 00:50:41,719 (Michael Jackson tiene hijos). 1476 00:50:41,720 --> 00:50:43,618 - Tengo hijos, ¿verdad? - Si. 1477 00:50:43,619 --> 00:50:44,649 Tiene hijos. 1478 00:50:44,650 --> 00:50:46,565 - Bueno. - ¿Sabes la respuesta? 1479 00:50:46,650 --> 00:50:48,489 - Hyun Hee debe tener una idea. - ¿Tienes una idea? 1480 00:50:48,490 --> 00:50:49,918 Puedes dejar escapar la respuesta. 1481 00:50:49,919 --> 00:50:50,958 Está bien si te equivocas. 1482 00:50:50,959 --> 00:50:52,259 Sam Hammington? 1483 00:50:52,260 --> 00:50:53,799 (¿Es la respuesta Sam Hammington?) 1484 00:50:53,800 --> 00:50:55,399 (Todos se echan a reír). 1485 00:50:55,400 --> 00:50:56,529 Sam Hammington! 1486 00:50:56,530 --> 00:50:58,498 (Sam Hammington es el epítome de un extranjero con hijos). 1487 00:50:58,499 --> 00:51:00,168 No esperaba eso. 1488 00:51:00,169 --> 00:51:01,875 Sam Hammington 1489 00:51:02,970 --> 00:51:04,668 - Sam Hammington! - No esperaba eso. 1490 00:51:04,669 --> 00:51:05,915 Haré una pregunta aguda. 1491 00:51:06,439 --> 00:51:08,578 He fallecído, ¿verdad? 1492 00:51:08,579 --> 00:51:09,578 (¿He fallecido?) 1493 00:51:09,579 --> 00:51:10,649 (Suspirando) 1494 00:51:10,650 --> 00:51:12,449 - No se que decir. - Es difícil de responder. 1495 00:51:12,450 --> 00:51:13,748 Es dificil de responder. 1496 00:51:13,749 --> 00:51:15,149 - No se que decir. - Es difícil de responder. 1497 00:51:15,150 --> 00:51:16,279 - Es difícil de responder. - Escucha. 1498 00:51:16,280 --> 00:51:18,748 Si nadie lo sabe, ¿por qué conseguí a esta persona? 1499 00:51:18,749 --> 00:51:20,149 Si nadie lo sabe ... 1500 00:51:20,150 --> 00:51:21,788 - Es difícil de decir. - No puedo evitar ser cauteloso. 1501 00:51:21,789 --> 00:51:26,629 Dejame decirte esto. Mi mamá dice que estás en su corazón. 1502 00:51:26,630 --> 00:51:27,899 ¿Qué? 1503 00:51:27,900 --> 00:51:29,098 Déjame responder 1504 00:51:29,099 --> 00:51:31,098 (¡Recibe una pista crucial!) 1505 00:51:31,099 --> 00:51:33,429 (¿Se Chan podrá hacerlo bien?) 1506 00:51:33,430 --> 00:51:34,574 Una deidad 1507 00:51:35,369 --> 00:51:36,545 ¿No? 1508 00:51:36,840 --> 00:51:38,168 (Se Chan está cerca de la respuesta). 1509 00:51:38,169 --> 00:51:39,638 Estás yendo en la dirección correcta. 1510 00:51:39,639 --> 00:51:41,255 Eso es bueno. 1511 00:51:43,139 --> 00:51:44,949 (Golpeando) 1512 00:51:44,950 --> 00:51:46,379 Golpeaste duro. 1513 00:51:46,380 --> 00:51:47,779 Todo bien. Todo bien. 1514 00:51:47,780 --> 00:51:49,219 Dame uno de mis trabajos importantes. 1515 00:51:49,220 --> 00:51:50,688 (Dame uno de mis trabajos importantes). 1516 00:51:50,689 --> 00:51:51,748 Bueno. 1517 00:51:51,749 --> 00:51:53,118 (Hyun Hee hizo una pregunta aguda). 1518 00:51:53,119 --> 00:51:54,435 ¿Una de tus obras importantes? 1519 00:51:54,590 --> 00:51:55,788 Si. 1520 00:51:55,789 --> 00:51:57,665 - Esa persona tiene ... - ¿Dónde aparece mi cara? 1521 00:51:58,189 --> 00:51:59,659 videos musicales. 1522 00:51:59,660 --> 00:52:00,899 (Esa persona tiene videos musicales). 1523 00:52:00,900 --> 00:52:02,558 - ¿Videos musicales? - ¿Qué? 1524 00:52:02,559 --> 00:52:04,168 (Se Chan involuntariamente dio una pista crucial). 1525 00:52:04,169 --> 00:52:06,674 ¿Como se llamaba? 1526 00:52:07,070 --> 00:52:08,868 La ceremonia de premiación extranjera. 1527 00:52:08,869 --> 00:52:10,244 Déjame responder Michael Jackson 1528 00:52:10,970 --> 00:52:12,638 (Michael Jackson) 1529 00:52:12,639 --> 00:52:14,179 ¡Si! 1530 00:52:14,180 --> 00:52:15,239 ¿Como supiste? 1531 00:52:15,240 --> 00:52:17,748 (Hyun Hee del Equipo Azul queda primero en la Ronda 2). 1532 00:52:17,749 --> 00:52:20,208 - ¿Como supiste? - ¿Como supiste? 1533 00:52:20,209 --> 00:52:22,679 - ¡Le dijiste demasiadas cosas! - ¿Yo lo hice? 1534 00:52:22,680 --> 00:52:23,924 ¿Yo lo hice? 1535 00:52:23,950 --> 00:52:27,118 ¿Como supiste? 1536 00:52:27,119 --> 00:52:29,395 - No es tan estúpido. - Tienes razón. 1537 00:52:29,559 --> 00:52:30,558 En serio. 1538 00:52:30,559 --> 00:52:33,529 Un lado de su cerebro está desarrollado, pero ... 1539 00:52:33,530 --> 00:52:35,029 El otro lado se derrumbó. 1540 00:52:35,030 --> 00:52:37,899 (Me compadezco de él.) 1541 00:52:37,900 --> 00:52:39,244 Por el amor de Dios. 1542 00:52:40,030 --> 00:52:41,275 "El otro lado se derrumbó"? 1543 00:52:41,869 --> 00:52:42,938 (Un lado está bien). 1544 00:52:42,939 --> 00:52:44,509 Un lado está bien. 1545 00:52:44,510 --> 00:52:46,339 Se Chan 1546 00:52:46,340 --> 00:52:49,078 Te haré saber que estás cerca. 1547 00:52:49,079 --> 00:52:51,909 Sigue en la dirección de la última respuesta. 1548 00:52:51,910 --> 00:52:53,918 Él puede hacerlo bien. 1549 00:52:53,919 --> 00:52:55,118 Apuesto a que él sabe la respuesta. 1550 00:52:55,119 --> 00:52:58,525 ¿Qué tipo de prendas llevo? 1551 00:52:59,389 --> 00:53:00,859 ¿Es "prenda" la palabra correcta? 1552 00:53:00,860 --> 00:53:02,058 - "Ropa". - "Ropa". 1553 00:53:02,059 --> 00:53:03,359 "Ropa". 1554 00:53:03,360 --> 00:53:05,228 Ese es el lado colapsado. 1555 00:53:05,229 --> 00:53:07,259 (Ese es el lado colapsado). 1556 00:53:07,260 --> 00:53:09,129 (Mostró su lado colapsado con una elección incorrecta de palabras). 1557 00:53:09,130 --> 00:53:10,998 No estés tan lleno de ti mismo. 1558 00:53:10,999 --> 00:53:12,469 - En serio. - Es solo un lado. 1559 00:53:12,470 --> 00:53:13,828 - Es solo un lado. - Por el amor de Dios. 1560 00:53:13,829 --> 00:53:15,014 - Te entendí. - Me entendiste, ¿verdad? 1561 00:53:15,070 --> 00:53:17,569 - Te entendí. - Lo hiciste, ¿verdad? Gracias. 1562 00:53:17,570 --> 00:53:18,739 Dime. 1563 00:53:18,740 --> 00:53:21,138 En general, usas un color. 1564 00:53:21,139 --> 00:53:22,879 Ella tiene razón. 1565 00:53:22,880 --> 00:53:24,324 Él usa un color. 1566 00:53:24,380 --> 00:53:26,578 Creo que sé. 1567 00:53:26,579 --> 00:53:28,319 - Date prisa y dilo. - Date prisa. 1568 00:53:28,320 --> 00:53:29,525 Déjame responder 1569 00:53:29,950 --> 00:53:32,518 (¿Quién usa un color?) 1570 00:53:32,519 --> 00:53:34,859 (¿Se Chan lo hará bien?) 1571 00:53:34,860 --> 00:53:36,034 Monk Won Hyo! 1572 00:53:36,559 --> 00:53:37,688 Monk Won Hyo! ¿No? 1573 00:53:37,689 --> 00:53:39,259 (Monje Won Hyo!) 1574 00:53:39,260 --> 00:53:40,799 (No está completamente equivocado, pero ...) 1575 00:53:40,800 --> 00:53:42,835 Gracias a Dios que no dijo "Puente Wonhyo". 1576 00:53:42,959 --> 00:53:45,299 (Monje Won Hyo!) 1577 00:53:45,300 --> 00:53:47,129 No puedo creer a Se Chan. 1578 00:53:47,130 --> 00:53:50,239 Esto es como el segmento de Se Chan. 1579 00:53:50,240 --> 00:53:52,208 - Sigue en esa dirección. - ¿No soy el monje Won Hyo? 1580 00:53:52,209 --> 00:53:54,438 - Está bien. - Esto es malo. 1581 00:53:54,439 --> 00:53:55,739 Esto es malo. 1582 00:53:55,740 --> 00:53:58,625 No sé la respuesta. - ¡No no! 1583 00:53:58,780 --> 00:54:00,149 - No te rindas. - No seas así. 1584 00:54:00,150 --> 00:54:01,418 - Monje Won Hyo. - Tú... 1585 00:54:01,419 --> 00:54:03,255 - Sigue en esa dirección. - Tú... 1586 00:54:04,050 --> 00:54:06,565 Se Chan, es hora de hacerlo bien. Ya casi estás ahí. 1587 00:54:07,090 --> 00:54:09,034 Si Monk Won Hyo no es la respuesta, 1588 00:54:09,260 --> 00:54:11,759 Me queda una opción. Pero esto es... 1589 00:54:11,760 --> 00:54:13,029 No puedo esperar para escucharlo. 1590 00:54:13,030 --> 00:54:15,098 ¿Te queda una opción? No puedo esperar para escucharlo. 1591 00:54:15,099 --> 00:54:17,569 - Da esa respuesta. - Adelante. 1592 00:54:17,570 --> 00:54:20,045 - Déjame responderte. - Adelante. 1593 00:54:20,099 --> 00:54:21,614 Bodydharma 1594 00:54:24,340 --> 00:54:25,614 - Déjame responderte. - Adelante. 1595 00:54:25,769 --> 00:54:27,708 (Él dijo "Bodydharma", no "Bodhidharma"). 1596 00:54:27,709 --> 00:54:29,509 (¡Bodydharma!) 1597 00:54:29,510 --> 00:54:31,449 ¡Es "Bodhidharma"! 1598 00:54:31,450 --> 00:54:32,708 (Mostró sus defectos a través de una serie de pésimas respuestas). 1599 00:54:32,709 --> 00:54:34,179 - ¡Es "Bodhidharma"! - Bodhidharma. 1600 00:54:34,180 --> 00:54:37,018 Bodhidharma 1601 00:54:37,019 --> 00:54:38,324 ¿Es incorrecto? 1602 00:54:38,550 --> 00:54:39,748 "Bodydharma". 1603 00:54:39,749 --> 00:54:41,494 - Vamos, Se Chan. - Bodhidharma. 1604 00:54:42,160 --> 00:54:43,594 - Adelante. - Vamos, Se Chan. 1605 00:54:44,329 --> 00:54:46,205 ¿Es incorrecto? ¿Cuál es la respuesta? 1606 00:54:47,160 --> 00:54:49,458 ¿En qué grupo de edad estoy? 1607 00:54:49,459 --> 00:54:51,299 - Espere. - Mi edad. 1608 00:54:51,300 --> 00:54:53,268 Estás en tus 40 años. 1609 00:54:53,269 --> 00:54:54,339 - ¿Qué? - ¿Qué? 1610 00:54:54,340 --> 00:54:55,399 - ¿Qué? - ¿Está bien? 1611 00:54:55,400 --> 00:54:57,668 Puedes ser regañado más tarde. 1612 00:54:57,669 --> 00:54:58,668 (Puedes ser regañado más tarde). 1613 00:54:58,669 --> 00:55:00,109 (Se Chan, no tengo 40 años.) 1614 00:55:00,110 --> 00:55:01,985 - Espere. - Está bien. 1615 00:55:02,079 --> 00:55:04,379 - Está bien. - Oh, tienes treinta y tantos años. 1616 00:55:04,380 --> 00:55:05,784 Hermana mayor, lo siento. 1617 00:55:05,809 --> 00:55:07,424 Pensé que tenía unos 40 años. 1618 00:55:07,849 --> 00:55:09,279 - Oye. - ¿Qué estás haciendo? 1619 00:55:09,280 --> 00:55:10,888 - ¿Qué estás haciendo? - ¿Está en sus 30 años? 1620 00:55:10,889 --> 00:55:12,319 - "Hermana mayor"? - Pensé que tenía unos 40 años. 1621 00:55:12,320 --> 00:55:13,719 - "Hermana mayor"? - Asegurarse de... 1622 00:55:13,720 --> 00:55:15,918 disculparte con ella más tarde. 1623 00:55:15,919 --> 00:55:17,558 - Dios mío. - Fue una pista crucial. 1624 00:55:17,559 --> 00:55:18,788 (¡Se Chan reveló una pista crucial!) 1625 00:55:18,789 --> 00:55:20,899 Se Chan, estás cerca. 1626 00:55:20,900 --> 00:55:22,534 Haz una vuelta en U. 1627 00:55:22,729 --> 00:55:25,899 Cuando dije "deidad" antes, 1628 00:55:25,900 --> 00:55:28,514 - La gente reaccionó. - Eso es correcto. 1629 00:55:28,599 --> 00:55:29,969 Entonces debería ir en esa dirección. 1630 00:55:29,970 --> 00:55:31,138 ¡Eso es correcto! 1631 00:55:31,139 --> 00:55:32,485 (¡Eso es correcto!) 1632 00:55:32,740 --> 00:55:34,339 Me gusta la cruz, ¿verdad? 1633 00:55:34,340 --> 00:55:35,909 (Me gusta la cruz, ¿verdad?) 1634 00:55:35,910 --> 00:55:37,808 (No digas algo tan controvertido). 1635 00:55:37,809 --> 00:55:39,424 ¿Estás hablando solo? ¿Eso es una pregunta? 1636 00:55:39,510 --> 00:55:41,679 El esta hablando consigo mismo. ¡Dilo, idiota! 1637 00:55:41,680 --> 00:55:43,649 (¡Dilo, idiota!) 1638 00:55:43,650 --> 00:55:46,149 ¡También estoy frustrado, idiota! 1639 00:55:46,150 --> 00:55:47,458 (¡También estoy frustrado, idiota!) 1640 00:55:47,459 --> 00:55:48,735 (Aprieta los puños). 1641 00:55:49,019 --> 00:55:51,129 ¿Quién soy? Me estoy muriendo por aquí. 1642 00:55:51,130 --> 00:55:53,029 Deja de atacarme cuando estés en mi equipo. 1643 00:55:53,030 --> 00:55:56,129 (La ira de Se Chan hace reír a todos los demás). 1644 00:55:56,130 --> 00:55:57,529 (Riendo) 1645 00:55:57,530 --> 00:56:01,868 Dijeron que un lado de mi cerebro colapsó. 1646 00:56:01,869 --> 00:56:04,045 (Los miembros mayores colapsan debido a Se Chan). 1647 00:56:04,740 --> 00:56:08,038 (El lado colapsado hace que esta ronda sea interesante). 1648 00:56:08,039 --> 00:56:09,554 No tienes nada que ver con la cruz. 1649 00:56:09,709 --> 00:56:11,649 De Verdad? Bueno. 1650 00:56:11,650 --> 00:56:12,679 Puedes hacerlo. 1651 00:56:12,680 --> 00:56:15,719 - Debe ser difícil. No, no lo es. Puedes hacerlo. 1652 00:56:15,720 --> 00:56:18,348 ¿Tengo una pose de firma? 1653 00:56:18,349 --> 00:56:19,719 Esa no fue una mala pregunta. 1654 00:56:19,720 --> 00:56:20,895 - Eso fue bastante agudo. - Una pose. 1655 00:56:21,260 --> 00:56:22,835 - Piernas cruzadas. - Piernas cruzadas? 1656 00:56:23,019 --> 00:56:24,335 Déjame responder Piernas cruzadas? 1657 00:56:24,490 --> 00:56:25,688 Déjame responder 1658 00:56:25,689 --> 00:56:27,129 (¡Finalmente tiene una idea!) 1659 00:56:27,130 --> 00:56:29,859 (Un influencer que usa un color y se sienta con las piernas cruzadas) 1660 00:56:29,860 --> 00:56:31,005 Gandhi 1661 00:56:31,669 --> 00:56:32,728 ¿Es incorrecto? 1662 00:56:32,729 --> 00:56:34,998 (Gandhi) 1663 00:56:34,999 --> 00:56:37,609 (Gandhi es un influencer que se sienta con las piernas cruzadas) 1664 00:56:37,610 --> 00:56:39,214 ¿Gandhi es incorrecto? 1665 00:56:39,269 --> 00:56:41,355 No se que hacer. 1666 00:56:41,479 --> 00:56:43,185 ¿Gandhi es incorrecto? 1667 00:56:43,709 --> 00:56:45,149 Todas las respuestas son similares. 1668 00:56:45,150 --> 00:56:46,179 (Todas las respuestas son extrañamente similares). 1669 00:56:46,180 --> 00:56:47,549 Todas las respuestas son similares. 1670 00:56:47,550 --> 00:56:49,179 Ambos fracasaron. Las respuestas son ... 1671 00:56:49,180 --> 00:56:50,279 (Tanto Se Chan como Ji Hyun no pudieron ganar un punto). 1672 00:56:50,280 --> 00:56:51,895 Gautama Buda y Gummy. 1673 00:56:51,950 --> 00:56:53,748 - ¿Quien? - Gautama Buda. 1674 00:56:53,749 --> 00:56:55,994 ¿Sabes la palabra? 1675 00:56:56,289 --> 00:56:57,629 Lo he escuchado antes. 1676 00:56:57,630 --> 00:57:00,089 (Lo he escuchado antes) 1677 00:57:00,090 --> 00:57:01,629 (Gautama Buda es una palabra avanzada que ha escuchado antes). 1678 00:57:01,630 --> 00:57:03,159 Lo has escuchado antes. 1679 00:57:03,160 --> 00:57:05,029 Eso es muy malo. Podríamos haberlo hecho mejor. 1680 00:57:05,030 --> 00:57:06,299 Estabas cerca 1681 00:57:06,300 --> 00:57:08,768 Por lo tanto, los cuatro miembros del equipo azul comerán. 1682 00:57:08,769 --> 00:57:10,339 (Los 4 miembros del Equipo Azul ganan el derecho a comer). 1683 00:57:10,340 --> 00:57:13,609 (Jae Seok, Seok Jin, Kwang Soo y Hyun Hee pueden comer). 1684 00:57:13,610 --> 00:57:15,638 ¿Alguien quiere aprovechar la oportunidad? 1685 00:57:15,639 --> 00:57:16,915 Lo usaré 1686 00:57:16,939 --> 00:57:19,348 Ahora, te diré si hay cerdos codiciosos en el grupo. 1687 00:57:19,349 --> 00:57:20,649 - Bueno. - Dinos. 1688 00:57:20,650 --> 00:57:22,018 Apuesto a que Kwang Soo es un cerdo codicioso. 1689 00:57:22,019 --> 00:57:23,918 - No soy un cerdo codicioso. - Apuesto a que Kwang Soo es un cerdo codicioso. 1690 00:57:23,919 --> 00:57:26,949 El número será 2 o 1. 1691 00:57:26,950 --> 00:57:30,319 El número de cerdos codiciosos en el grupo es ... 1692 00:57:30,320 --> 00:57:34,275 (¿Cuántos cerdos codiciosos hay en el grupo?) 1693 00:57:34,829 --> 00:57:35,998 uno. 1694 00:57:35,999 --> 00:57:39,268 (Es uno.) 1695 00:57:39,269 --> 00:57:41,415 - Miralos. Alguien actuará. - Jae Seok. 1696 00:57:41,939 --> 00:57:43,569 No lo soy. No lo soy. 1697 00:57:43,570 --> 00:57:45,609 - Sigues diciendo eso. - Podría ser Hyun Hee. 1698 00:57:45,610 --> 00:57:46,808 Podría ser Kwang Soo. 1699 00:57:46,809 --> 00:57:48,239 - Estoy diciendo la verdad. - No lo eres, ¿verdad? 1700 00:57:48,240 --> 00:57:49,638 - No lo eres, ¿verdad? - No. 1701 00:57:49,639 --> 00:57:50,978 Jaja no es un cerdo codicioso. 1702 00:57:50,979 --> 00:57:52,109 No lo soy. - Es uno de los dos. 1703 00:57:52,110 --> 00:57:54,679 Hay un cerdo codicioso entre ellos. 1704 00:57:54,680 --> 00:57:56,355 - Realmente no lo soy. - Ji Hyo. 1705 00:57:56,450 --> 00:57:58,025 Definitivamente es ella. 1706 00:57:58,349 --> 00:58:00,018 Las orejas de Kwang Soo estan rojas. 1707 00:58:00,019 --> 00:58:02,235 - Dijo que no comerá. - Realmente no lo soy. 1708 00:58:02,490 --> 00:58:04,364 Estoy bastante lleno 1709 00:58:04,559 --> 00:58:06,328 - Fue una buena comida. - Estaba muy delicioso. 1710 00:58:06,329 --> 00:58:08,634 - Si. - Se veía realmente delicioso. 1711 00:58:08,959 --> 00:58:10,029 Se veía tan delicioso. 1712 00:58:10,030 --> 00:58:12,475 - Vamos, vamos - Vamos, vamos 1713 00:58:13,329 --> 00:58:15,839 Espera, ¿quién más es aparte de Jong Kook y Ji Hyo? 1714 00:58:15,840 --> 00:58:18,409 Jong Kook, Ji Hyo y So Min. 1715 00:58:18,410 --> 00:58:20,268 - Es 1 de ellos ¿verdad? - Es 1 de ellos. 1716 00:58:20,269 --> 00:58:22,478 - Luego Kwang Soo, Jae Seok. - Y Kwang Soo. 1717 00:58:22,479 --> 00:58:23,609 - Es un cerdo codicioso. - Hyun Hee. 1718 00:58:23,610 --> 00:58:25,308 - Fue una gran comida. - Hyun Hee. Es uno de nosotros. 1719 00:58:25,309 --> 00:58:27,748 Deberíamos excluir a aquellos con una carta de oportunidad. 1720 00:58:27,749 --> 00:58:29,219 Deberíamos excluirlos. 1721 00:58:29,220 --> 00:58:31,418 Correcto, los que tienen una carta de oportunidad no lo son. 1722 00:58:31,419 --> 00:58:32,918 Comeré de nuevo en nuestro próximo destino. 1723 00:58:32,919 --> 00:58:35,034 - Jae Seok, ¿tienes uno? - Sí. 1724 00:58:35,590 --> 00:58:37,859 Hyun Hee, ¿tienes una carta de oportunidad? 1725 00:58:37,860 --> 00:58:39,089 - La tengo. - ¿Jae Seok tiene uno también? 1726 00:58:39,090 --> 00:58:42,228 - Si. - Somos Kwang Soo o yo. 1727 00:58:42,229 --> 00:58:43,958 - Cierto. - Somos Kwang Soo o yo. 1728 00:58:43,959 --> 00:58:45,498 - No soy yo, así que es él. - Debe ser Kwang Soo. 1729 00:58:45,499 --> 00:58:47,074 ¿No son los dos? 1730 00:58:48,200 --> 00:58:50,098 ¿Cuál es tu hobby, Ji Hyun? 1731 00:58:50,099 --> 00:58:52,168 ¿Yo? Es pesca 1732 00:58:52,169 --> 00:58:54,009 - ¿Pescar? Eso es inesperado - ¿Pescar? 1733 00:58:54,010 --> 00:58:55,985 - ¿Pescas en el mar? - Si. 1734 00:58:56,410 --> 00:58:58,449 - ¿Sigues a tu novio? - Lo sé. 1735 00:58:58,450 --> 00:59:01,324 - Parece gustarle. Estoy seguro de eso. 1736 00:59:01,650 --> 00:59:02,819 ¿Han estado juntos por dos años? 1737 00:59:02,820 --> 00:59:03,848 ¿Como supiste? 1738 00:59:03,849 --> 00:59:07,025 (¿Cómo sabe ella eso?) 1739 00:59:08,689 --> 00:59:09,819 - No. - Ella es tan inocente. 1740 00:59:09,820 --> 00:59:11,828 - Ella lo sabía con certeza. - No. 1741 00:59:11,829 --> 00:59:14,188 - ¿Cómo lo sabe So Min? - ¿Cómo lo sabes con seguridad? 1742 00:59:14,189 --> 00:59:16,429 - Puedo decirte que ... - Ella es tan inocente. 1743 00:59:16,430 --> 00:59:19,668 So Min sabe mucho sobre citas. 1744 00:59:19,669 --> 00:59:21,038 Cuando se trata de citas ... 1745 00:59:21,039 --> 00:59:22,498 Ella sabe mucho sobre el amor. 1746 00:59:22,499 --> 00:59:24,538 En cuanto al amor, ve a ver a So Min. 1747 00:59:24,539 --> 00:59:27,268 Espero que So Min obtenga un segmento. 1748 00:59:27,269 --> 00:59:30,208 Recibí muchos consejos sobre citas. 1749 00:59:30,209 --> 00:59:31,848 - Ella es diferente. - ¿Por qué recibiste consejos sobre citas? 1750 00:59:31,849 --> 00:59:33,649 - Dejar de recibir consejos de citas. - ¡Oye! 1751 00:59:33,650 --> 00:59:34,918 (¿Quién está dando consejos a quién?) 1752 00:59:34,919 --> 00:59:36,018 - Kwang Soo. - Estás con alguien. 1753 00:59:36,019 --> 00:59:37,379 Soy su cliente VIP. 1754 00:59:37,380 --> 00:59:38,918 No tienes experiencia en citas. 1755 00:59:38,919 --> 00:59:40,418 Seok Jin, te casaste, ¿con quién? 1756 00:59:40,419 --> 00:59:41,958 - Eso es correcto. - Gracias a ti. 1757 00:59:41,959 --> 00:59:43,018 Eso es correcto. 1758 00:59:43,019 --> 00:59:44,859 Comer estofado de salchicha fue un error en la primera cita. 1759 00:59:44,860 --> 00:59:45,859 ¿Por qué? 1760 00:59:45,860 --> 00:59:48,399 No le gustas a tu cita si comes estofado de salchicha, ¿verdad? 1761 00:59:48,400 --> 00:59:51,029 Una vez tuve estofado de salchicha en mi primera cita. 1762 00:59:51,030 --> 00:59:53,074 - ¿De Verdad? - Ese día, 1763 00:59:53,200 --> 00:59:56,239 Quería romper los fideos ramyeon, así que lo hice. 1764 00:59:56,240 --> 00:59:58,668 - Todavía recuerdo lo que me dijo. - ¿Qué? 1765 00:59:58,669 --> 01:00:00,668 Dijo que los fideos ramyeon que rompí se veían bonitos. 1766 01:00:00,669 --> 01:00:03,478 Siempre rompo los fideos ramyeon desde entonces. 1767 01:00:03,479 --> 01:00:04,884 Siempre los rompo. 1768 01:00:05,010 --> 01:00:06,308 Ella sabe mucho sobre el amor. 1769 01:00:06,309 --> 01:00:07,308 Olvídalo. 1770 01:00:07,309 --> 01:00:10,679 Ji Hyun, ¿hay algo que dijo tu novio ... 1771 01:00:10,680 --> 01:00:12,219 que sea inolvidable? 1772 01:00:12,220 --> 01:00:14,719 - ¿Qué hizo que tu corazón latiera? - O algo que te ofendió. 1773 01:00:14,720 --> 01:00:15,835 Una acción. 1774 01:00:16,559 --> 01:00:19,659 Estábamos viendo una película en una sala de cine. 1775 01:00:19,660 --> 01:00:21,828 - Nos miramos el uno al otro. - Se miraron el uno al otro. 1776 01:00:21,829 --> 01:00:23,935 Dijo que mis ojos eran como estrellas. 1777 01:00:24,030 --> 01:00:25,228 Dios. 1778 01:00:25,229 --> 01:00:27,868 Dios mío. - Escuché de eso. 1779 01:00:27,869 --> 01:00:29,244 ¿De qué estás hablando? 1780 01:00:29,300 --> 01:00:31,109 - "Voy doble" - No he terminado de hablar. 1781 01:00:31,110 --> 01:00:32,344 Lo doblaré. 1782 01:00:33,010 --> 01:00:34,614 Cuando estábamos viendo una película 1783 01:00:34,840 --> 01:00:37,609 mi novio solo me miró durante dos horas. 1784 01:00:37,610 --> 01:00:38,609 (Solo miró a So Min.) 1785 01:00:38,610 --> 01:00:40,848 Volvió la cabeza y me miró porque era bonita. 1786 01:00:40,849 --> 01:00:43,018 - ¿No es eso aterrador? - Da miedo. 1787 01:00:43,019 --> 01:00:44,688 - No. - Da miedo. 1788 01:00:44,689 --> 01:00:46,748 - Da mucho miedo. - Le gusto mucho. 1789 01:00:46,749 --> 01:00:48,388 ¿Recuerdas algo, Ji Hyo? 1790 01:00:48,389 --> 01:00:50,618 Recuerdas algo, ¿no? Dinos. 1791 01:00:50,619 --> 01:00:52,529 Escuché lo que dijo So Min. 1792 01:00:52,530 --> 01:00:56,098 Cuando estaba viendo películas con mi novio, 1793 01:00:56,099 --> 01:00:59,868 siguió tocando mi mano ... 1794 01:00:59,869 --> 01:01:01,944 y siguió mirándome 1795 01:01:02,240 --> 01:01:04,339 Le pregunté si no estaba viendo la película. 1796 01:01:04,340 --> 01:01:06,444 Dijo que quería seguir mirándome. 1797 01:01:07,010 --> 01:01:08,478 Quería seguir mirándome. 1798 01:01:08,479 --> 01:01:09,478 (Ella es muy cariñosa) 1799 01:01:09,479 --> 01:01:11,884 - Lo abofeteé para despertarlo. - ¿Le abofeteaste? 1800 01:01:12,110 --> 01:01:13,708 - Ella lo abofeteó. - ¿Le abofeteaste? 1801 01:01:13,709 --> 01:01:15,379 - Entra en razón. - "Entra en razón"? 1802 01:01:15,380 --> 01:01:16,918 - Es porque ella estaba avergonzada. - ¿No es así? 1803 01:01:16,919 --> 01:01:18,518 También dije algo similar. 1804 01:01:18,519 --> 01:01:20,188 Ella me preguntó qué quería ver. 1805 01:01:20,189 --> 01:01:22,764 Le dije: "Mira lo que sea. Voy a mirarte". 1806 01:01:24,320 --> 01:01:26,529 (Él persigue lo que aman las mujeres). 1807 01:01:26,530 --> 01:01:28,859 Eso no es todo. A veces tomo fotos de algo, 1808 01:01:28,860 --> 01:01:31,569 y luego empiezo a tomar fotos de mi novia. 1809 01:01:31,570 --> 01:01:32,668 Cuando ella me dice que pare, le digo: 1810 01:01:32,669 --> 01:01:35,574 "Usualmente tomo fotos de cosas bonitas". 1811 01:01:35,639 --> 01:01:37,868 (Normalmente tomo fotos de cosas bonitas). 1812 01:01:37,869 --> 01:01:39,739 ¿Que es eso? Dios. 1813 01:01:39,740 --> 01:01:41,839 - Venga. - Eso es demasiado. 1814 01:01:41,840 --> 01:01:43,279 Dios mío. - ¿No lo haces? 1815 01:01:43,280 --> 01:01:46,009 - Eso es molesto. - ¿No lo haces? 1816 01:01:46,010 --> 01:01:48,819 Es una máquina que hace latir los corazones de las personas. 1817 01:01:48,820 --> 01:01:51,319 Así es como va. Di: "No me tomes una foto". 1818 01:01:51,320 --> 01:01:53,025 No me tomes una foto, jaja. 1819 01:01:53,619 --> 01:01:55,589 "Usualmente tomo fotos de cosas bonitas". 1820 01:01:55,590 --> 01:01:56,859 No. 1821 01:01:56,860 --> 01:01:59,489 (Es la misma línea). 1822 01:01:59,490 --> 01:02:01,429 - Así no es como lo haces. - Jaja. 1823 01:02:01,430 --> 01:02:03,029 - Jaja, eso es ... - Eso es extraño. 1824 01:02:03,030 --> 01:02:04,699 - Eso no lo es. - Ese es el tono equivocado. 1825 01:02:04,700 --> 01:02:05,768 Así no es como suena. 1826 01:02:05,769 --> 01:02:07,699 - Di: "No me tomes una foto". - Eso no es. 1827 01:02:07,700 --> 01:02:10,438 ¿Por qué sigues tomando fotos de mí? Para. 1828 01:02:10,439 --> 01:02:11,944 Me tomé una foto. 1829 01:02:13,209 --> 01:02:14,509 - Fue una selfie. - Fue una selfie. 1830 01:02:14,510 --> 01:02:16,255 - Me gusta esto también. - Eso fue divertido. 1831 01:02:16,439 --> 01:02:18,449 - ¿De qué estás tomando fotos? - Tu cerumen. 1832 01:02:18,450 --> 01:02:21,379 - ¿Por qué le tomas una foto? - Tomo fotos de cosas intrigantes. 1833 01:02:21,380 --> 01:02:23,918 (Tengo que tomar fotos cuando es intrigante). 1834 01:02:23,919 --> 01:02:25,848 - Es tu cerumen. - Es muy intrigante. 1835 01:02:25,849 --> 01:02:28,659 No puedo quedarme quieto cuando veo cosas intrigantes. 1836 01:02:28,660 --> 01:02:29,958 ¿Por qué mi oído es intrigante? 1837 01:02:29,959 --> 01:02:31,859 - Eso es gracioso. - Oye. 1838 01:02:31,860 --> 01:02:33,534 (Mientras terminan de imitar a Jong Kook ...) 1839 01:02:33,860 --> 01:02:35,029 ¿Dónde estamos? 1840 01:02:35,030 --> 01:02:36,304 Es un restaurante chino. 1841 01:02:36,729 --> 01:02:39,045 (Último plato que espera a los miembros) 1842 01:02:40,769 --> 01:02:43,239 Es carne de cangrejo. Es un plato gourmet. 1843 01:02:43,240 --> 01:02:45,085 Dios, es tangsuyuk. 1844 01:02:45,740 --> 01:02:46,985 Es mala salsa. 1845 01:02:47,070 --> 01:02:49,279 - Realmente quiero comerlo. - Es increíble. 1846 01:02:49,280 --> 01:02:51,284 Es estofado de mariscos y verduras. 1847 01:02:51,309 --> 01:02:52,379 Estofado de mariscos y verduras? 1848 01:02:52,380 --> 01:02:54,109 - Estofado de mariscos y verduras. - Se vende mucho en estos días. 1849 01:02:54,110 --> 01:02:55,118 Estofado de mariscos y verduras. 1850 01:02:55,119 --> 01:02:58,018 So Min, Ji Hyo y Jong Kook aún no han comido. 1851 01:02:58,019 --> 01:03:00,565 - Cierto. - Uno de ellos es un cerdo codicioso. 1852 01:03:00,590 --> 01:03:03,319 Es tu última oportunidad de atrapar a los cerdos codiciosos. 1853 01:03:03,320 --> 01:03:05,228 - Tome asiento, todos. - Bueno. 1854 01:03:05,229 --> 01:03:06,288 (¿Encontrarán los cerdos codiciosos?) 1855 01:03:06,289 --> 01:03:08,505 - ¿Empezamos? - Vamos. 1856 01:03:08,660 --> 01:03:10,228 - Vamos a hacerlo. - Ahora... 1857 01:03:10,229 --> 01:03:12,844 - Comienzo. - Vamos a disfrutarlo. 1858 01:03:13,030 --> 01:03:14,775 - 1. - 3. 1859 01:03:14,939 --> 01:03:16,714 - 2. - 3. 1860 01:03:16,939 --> 01:03:18,609 - 2. - 3. 1861 01:03:18,610 --> 01:03:19,609 - 3. - 4. 1862 01:03:19,610 --> 01:03:20,909 - 2, 3. - 5. 1863 01:03:20,910 --> 01:03:22,208 - 2. - 6. 1864 01:03:22,209 --> 01:03:23,654 (Kwang Soo y Hyun Hee dicen 6 al mismo tiempo). 1865 01:03:24,579 --> 01:03:26,078 (Los atraparon a las 6.) 1866 01:03:26,079 --> 01:03:27,918 Fuimos lejos 1867 01:03:27,919 --> 01:03:29,478 - Kwang Soo. - Llegamos a seis. 1868 01:03:29,479 --> 01:03:31,319 - Son seis. - Eso fue increíble. 1869 01:03:31,320 --> 01:03:32,918 - Fuimos lejos. - Aquí hay una tarjeta para seis. 1870 01:03:32,919 --> 01:03:34,719 - Dios. - Esto es bueno. 1871 01:03:34,720 --> 01:03:36,219 - Es genial. - Prepárate 1872 01:03:36,220 --> 01:03:37,719 listo, tres. 1873 01:03:37,720 --> 01:03:38,929 - 1. - 2. 1874 01:03:38,930 --> 01:03:40,688 3, 2, 1. 1875 01:03:40,689 --> 01:03:41,699 Tres. 1876 01:03:41,700 --> 01:03:43,399 (Kwang Soo y Seok Jin dicen 3 al mismo tiempo). 1877 01:03:43,400 --> 01:03:45,129 Tres personas. 1878 01:03:45,130 --> 01:03:46,668 (Kwang Soo también queda atrapado en la Ronda 2). 1879 01:03:46,669 --> 01:03:48,645 - Dios. - ¿Por qué? 1880 01:03:49,369 --> 01:03:51,145 Aquí está la última ronda. 1881 01:03:51,209 --> 01:03:53,868 Prepárate, listo, inicia. 1882 01:03:53,869 --> 01:03:54,938 - 1. - 1. 1883 01:03:54,939 --> 01:03:57,085 (Jaja y So Min dicen 1 al mismo tiempo). 1884 01:03:57,849 --> 01:03:59,909 (¿Por qué So Min dijo 1?) 1885 01:03:59,910 --> 01:04:01,649 - ¿Quién dijo uno? - Jaja. 1886 01:04:01,650 --> 01:04:03,118 - So Min. - ¿Por qué lo dijiste? 1887 01:04:03,119 --> 01:04:04,279 So Min es muy sospechosa. 1888 01:04:04,280 --> 01:04:05,918 - Pensé ... - Ella es muy sospechosa. 1889 01:04:05,919 --> 01:04:08,188 Eso no es todo, Ji Hyo. 1890 01:04:08,189 --> 01:04:10,558 Siempre decía uno cada vez que jugábamos Race of Wits. 1891 01:04:10,559 --> 01:04:12,188 - Siempre dije 1 o 2. - So Min. 1892 01:04:12,189 --> 01:04:14,228 Es obvio que soy yo quien lo dice. 1893 01:04:14,229 --> 01:04:17,659 Nunca dijiste uno hoy. 1894 01:04:17,660 --> 01:04:20,228 El resultado es bastante extremo. Son 1, 3 y 6. 1895 01:04:20,229 --> 01:04:22,339 - Es verdad. - ¿Quién elegirá? 1896 01:04:22,340 --> 01:04:23,844 Voy a recoger. 1897 01:04:24,300 --> 01:04:26,214 Vuelve. 1898 01:04:26,470 --> 01:04:27,784 (Abucheo) 1899 01:04:28,539 --> 01:04:30,009 (La mayoría está en contra). 1900 01:04:30,010 --> 01:04:31,525 (Él regresa.) 1901 01:04:31,550 --> 01:04:32,549 (Actuó lindo, así que lo dejaron elegir). 1902 01:04:32,550 --> 01:04:35,179 - Eso es gracioso. - Voy a recoger. 1903 01:04:35,180 --> 01:04:36,694 ¿Cuánto quieres? 1904 01:04:36,820 --> 01:04:38,319 - Queremos 6. - Elige 6. 1905 01:04:38,320 --> 01:04:39,589 - seis? - ¿No lo sabe? 1906 01:04:39,590 --> 01:04:40,589 Elige seis. 1907 01:04:40,590 --> 01:04:43,364 - Aquí voy. - Hazlo limpio esta vez. 1908 01:04:44,559 --> 01:04:45,558 Son seis. 1909 01:04:45,559 --> 01:04:46,665 (Él recoge sin dudar). 1910 01:04:49,360 --> 01:04:50,929 - Muéstranos primero. - Por favor. 1911 01:04:50,930 --> 01:04:53,569 (¿Será una tarjeta de 6 lo que los miembros querían?) 1912 01:04:53,570 --> 01:04:54,674 (Decepcionado) 1913 01:04:56,139 --> 01:04:57,815 Una persona. 1914 01:05:00,169 --> 01:05:02,214 - ¿No es esto ... - ¿Qué tiene de malo esto? 1915 01:05:02,510 --> 01:05:03,679 ¿Qué tiene de malo esto? 1916 01:05:03,680 --> 01:05:05,078 ¿Se suponía que debía recogerlo? 1917 01:05:05,079 --> 01:05:06,909 - Esto es difícil. - Estamos en problemas. 1918 01:05:06,910 --> 01:05:09,949 Aquí está la misión de que coma un miembro. 1919 01:05:09,950 --> 01:05:12,094 Es atrapando agua mientras estás acostado. 1920 01:05:12,320 --> 01:05:15,719 Cinco miembros se acostarán en direcciones opuestas. 1921 01:05:15,720 --> 01:05:18,859 Pase una bandeja llena de agua a la siguiente persona sin levantarse. 1922 01:05:18,860 --> 01:05:21,935 El equipo con más agua después de tres minutos gana. 1923 01:05:21,959 --> 01:05:24,744 El equipo ganador puede elegir un miembro para comer. 1924 01:05:25,200 --> 01:05:27,668 Seleccionemos los equipos con cuidado. 1925 01:05:27,669 --> 01:05:29,239 - Cierto. - ¿Cierto? 1926 01:05:29,240 --> 01:05:31,514 En la cuenta de tres, 1927 01:05:31,539 --> 01:05:33,069 muestra lo que tienes 1, 2, 3. 1928 01:05:33,070 --> 01:05:34,509 - Rojo. - azul 1929 01:05:34,510 --> 01:05:36,078 Sí, no estoy en el equipo de Kwang Soo. 1930 01:05:36,079 --> 01:05:37,808 - Kwang Soo. No lo estoy. 1931 01:05:37,809 --> 01:05:39,909 Es un candidato fuerte. 1932 01:05:39,910 --> 01:05:41,449 - Hagamos que haga eso. - Debería jugar primero. 1933 01:05:41,450 --> 01:05:43,719 - Correcto, él debería jugar primero. - Si llega hasta aquí ... 1934 01:05:43,720 --> 01:05:44,949 No puedes cometer errores aquí. 1935 01:05:44,950 --> 01:05:47,364 - Entonces ... - Veamos qué tan bien pasas. 1936 01:05:48,059 --> 01:05:49,219 Es una pelea solitaria. 1937 01:05:49,220 --> 01:05:51,804 Deberías ser el último, jaja. ¿Quieres verterlo? 1938 01:05:52,030 --> 01:05:53,089 Bueno. 1939 01:05:53,090 --> 01:05:54,089 (Jaja es el último jugador). 1940 01:05:54,090 --> 01:05:55,958 Pon tus hombros juntos. 1941 01:05:55,959 --> 01:05:57,129 - Hombros? - Hombros. 1942 01:05:57,130 --> 01:05:59,199 Prepárate, listo ... 1943 01:05:59,200 --> 01:06:00,304 (Preparate.) 1944 01:06:00,470 --> 01:06:02,415 Será obvio en función de cómo juega. 1945 01:06:02,639 --> 01:06:04,498 - Dios. - Se ve pesado. 1946 01:06:04,499 --> 01:06:07,609 (La bandeja está llena de agua). 1947 01:06:07,610 --> 01:06:09,255 No es fácil. 1948 01:06:09,510 --> 01:06:10,654 No es fácil. 1949 01:06:11,010 --> 01:06:12,379 Aguantalo. 1950 01:06:12,380 --> 01:06:13,455 (Torrencial) 1951 01:06:14,349 --> 01:06:16,819 Aguantalo. Juro que no lo soy. 1952 01:06:16,820 --> 01:06:19,264 - Míralo. - ¿Cómo no es él? 1953 01:06:19,320 --> 01:06:20,319 No es fácil. 1954 01:06:20,320 --> 01:06:21,958 - No puede hacerlo. - No es fácil. 1955 01:06:21,959 --> 01:06:24,489 - Se está enojando. - Seok Jin. 1956 01:06:24,490 --> 01:06:26,129 No deberías agarrarlo así. 1957 01:06:26,130 --> 01:06:27,304 (No deberías agarrarlo así). 1958 01:06:27,930 --> 01:06:30,929 (Seok Jin agarra ligeramente el borde). 1959 01:06:30,930 --> 01:06:32,529 Seok Jin está sospechando. 1960 01:06:32,530 --> 01:06:33,768 Seok Jin sospecha. 1961 01:06:33,769 --> 01:06:36,538 Agarra ambos lados. ¿Por qué estás sosteniendo un lado? 1962 01:06:36,539 --> 01:06:38,569 Bien, tienes que agarrar ambos lados. 1963 01:06:38,570 --> 01:06:39,708 Agarra ambos lados. 1964 01:06:39,709 --> 01:06:41,638 Así fue enviado. 1965 01:06:41,639 --> 01:06:43,284 Seok Jin sospecha. 1966 01:06:43,309 --> 01:06:45,554 (Derrame) 1967 01:06:46,010 --> 01:06:47,625 Date prisa. 1968 01:06:48,150 --> 01:06:49,319 - Ha pasado un minuto. - Hace frío. 1969 01:06:49,320 --> 01:06:51,225 Seok Jin es terrible. 1970 01:06:52,550 --> 01:06:53,895 ¿Cómo debería agarrarlo? 1971 01:06:54,220 --> 01:06:56,489 - Oye, oye! - Venga. 1972 01:06:56,490 --> 01:06:58,458 - Oye, Sueltalo. - Seok Jin. 1973 01:06:58,459 --> 01:07:00,228 Tu agarre no es recto. 1974 01:07:00,229 --> 01:07:02,529 - ¿Qué quieres decir? - No es recto. 1975 01:07:02,530 --> 01:07:04,228 - ¿Ves? No es recto - No es recto. 1976 01:07:04,229 --> 01:07:05,929 No deberías agarrarlo así. 1977 01:07:05,930 --> 01:07:07,174 Hace frío. 1978 01:07:07,329 --> 01:07:08,674 Han pasado dos minutos. 1979 01:07:09,139 --> 01:07:10,239 Es muy frio. 1980 01:07:10,240 --> 01:07:11,668 Tenemos que ir más rápido ahora. 1981 01:07:11,669 --> 01:07:13,109 Bien, tómalo ahora. 1982 01:07:13,110 --> 01:07:14,185 (Seok Jin es tan terrible). 1983 01:07:14,809 --> 01:07:16,308 - Eso es correcto. - Ambos lados. 1984 01:07:16,309 --> 01:07:17,839 - Seok Jin. - Sueltala. 1985 01:07:17,840 --> 01:07:19,609 No eres heterosexual 1986 01:07:19,610 --> 01:07:20,609 (Él explota) 1987 01:07:20,610 --> 01:07:22,748 - Sueltala, Ji Hyo. - No eres heterosexual. 1988 01:07:22,749 --> 01:07:24,748 - Seok Jin no es heterosexual. - Sueltala. 1989 01:07:24,749 --> 01:07:26,819 Oye, Ji Hyo está sospechando. 1990 01:07:26,820 --> 01:07:28,788 - ¿Cierto? - Tu agarre no es recto. 1991 01:07:28,789 --> 01:07:29,895 (Derrame) 1992 01:07:31,289 --> 01:07:33,089 Seok Jin no lo entendió bien. 1993 01:07:33,090 --> 01:07:34,759 Lo derramó todo. 1994 01:07:34,760 --> 01:07:37,429 No, Seok Jin no sospecha. Simplemente no puede hacerlo. 1995 01:07:37,430 --> 01:07:39,228 - Eso es. - Pruébalo y ve si puedes hacerlo. 1996 01:07:39,229 --> 01:07:41,938 - No puede hacerlo. - Seok Jin es terrible. 1997 01:07:41,939 --> 01:07:43,938 Ji Hyo está sospechando. 1998 01:07:43,939 --> 01:07:46,638 - No lo agarraste bien. - Estás siendo extraño. 1999 01:07:46,639 --> 01:07:48,955 - Ella puede soltarla. - Ella no lo suelta. 2000 01:07:49,010 --> 01:07:51,114 - Ji Hyo lo sostiene. - Bien, lo la soltare. 2001 01:07:52,579 --> 01:07:54,025 Mira eso. 2002 01:07:54,550 --> 01:07:55,679 (Como dijiste, la soltare). 2003 01:07:55,680 --> 01:07:57,018 ¡Mira esto! ¡Por el amor de Dios! 2004 01:07:57,019 --> 01:07:58,565 (¡Por el amor de Dios!) 2005 01:07:59,220 --> 01:08:01,094 ¿Qué fue eso? Él dijo: "¡Por amor de Dios!" 2006 01:08:01,189 --> 01:08:02,319 ¡Se acabó el juego! 2007 01:08:02,320 --> 01:08:03,594 "Por el amor de Dios"? 2008 01:08:03,660 --> 01:08:05,505 (Él es infantil). 2009 01:08:06,059 --> 01:08:08,259 (Seok Jin perdió los estribos). 2010 01:08:08,260 --> 01:08:09,804 - No hay agua. - Lo derramaste a propósito. 2011 01:08:10,459 --> 01:08:12,399 (¡Termina 3 minutos!) 2012 01:08:12,400 --> 01:08:14,029 ¿Por qué lo derramaste a propósito? 2013 01:08:14,030 --> 01:08:16,844 - Tienes el peor trabajo en equipo. - Seok Jin, mira. 2014 01:08:16,970 --> 01:08:19,239 - Eres realmente sospechoso. - Seok Jin, mira. 2015 01:08:19,240 --> 01:08:21,409 - Yo ... - Deberías haberlo soltado. 2016 01:08:21,410 --> 01:08:23,839 - Lo habrías derramado todo. - Estaba sosteniendo la bandeja. 2017 01:08:23,840 --> 01:08:25,355 Le dije que la soltara 2018 01:08:25,610 --> 01:08:27,348 pero ella se aferró a eso. 2019 01:08:27,349 --> 01:08:28,718 Como solo sostenías un lado, 2020 01:08:28,719 --> 01:08:30,754 - Tuve que sostener el otro lado. - Ella lo atrajo hacia ella. 2021 01:08:31,120 --> 01:08:33,025 - Por el amor de Dios. - Ella es. 2022 01:08:33,320 --> 01:08:34,518 Todos, Ji Hyo es. 2023 01:08:34,519 --> 01:08:35,718 Solo significa que... 2024 01:08:35,719 --> 01:08:38,459 - Tenemos un trabajo en equipo terrible. - No seas ridículo. 2025 01:08:38,460 --> 01:08:39,935 - Lo digo en serio. - Ji Hyo es . 2026 01:08:39,960 --> 01:08:41,289 Realmente no lo soy. 2027 01:08:41,290 --> 01:08:42,605 (Ji Hyo sospecha) 2028 01:08:43,830 --> 01:08:45,745 Realmente no lo soy. Lo juro. 2029 01:08:46,299 --> 01:08:47,468 Lo juro. 2030 01:08:47,469 --> 01:08:49,338 Tus hombros deben permanecer tocando el piso ... 2031 01:08:49,339 --> 01:08:50,338 incluso si levantas la cabeza. 2032 01:08:50,339 --> 01:08:52,138 - Vamos. - Vamos. 2033 01:08:52,139 --> 01:08:53,285 Preparate. 2034 01:08:55,240 --> 01:08:56,584 Ahí tienes. 2035 01:08:56,740 --> 01:08:58,525 Aguantalo. Ve lento. Está bien. 2036 01:08:58,679 --> 01:08:59,954 - Esta bien. No es fácil. 2037 01:09:00,349 --> 01:09:01,855 Dios, hace frío. 2038 01:09:02,250 --> 01:09:04,294 (¿Por qué tuvo que derramarse por allí?) 2039 01:09:04,379 --> 01:09:06,695 - ¿Que esta pasando? - Hace frío. 2040 01:09:06,950 --> 01:09:08,695 No es fácil. - Aguanta. 2041 01:09:09,219 --> 01:09:10,464 - Bueno. - Tenemos que hacer esto. 2042 01:09:11,259 --> 01:09:12,428 Dios, hace frío. 2043 01:09:12,429 --> 01:09:13,535 (Derrame) 2044 01:09:13,559 --> 01:09:14,874 Dios, hace frío. 2045 01:09:14,960 --> 01:09:16,275 - Hace frío. - Sigue adelante. 2046 01:09:16,629 --> 01:09:18,928 (So Min prácticamente riega su vientre). 2047 01:09:18,929 --> 01:09:20,245 So Min. 2048 01:09:20,530 --> 01:09:21,638 Asegúrate de mantenerlo apretado. 2049 01:09:21,639 --> 01:09:23,199 - Ganaremos. - Ahí tienes. 2050 01:09:23,200 --> 01:09:25,468 Dámelo como está. Ahí tienes. 2051 01:09:25,469 --> 01:09:27,438 - ¿Hay algo que verter? - Bueno. 2052 01:09:27,439 --> 01:09:28,615 (Es hora de verter agua en el tazón). 2053 01:09:29,439 --> 01:09:32,325 (Jae Seok lo vierte en el suelo). 2054 01:09:32,379 --> 01:09:33,649 - Aqui tienes. - Deberías saber eso... 2055 01:09:33,650 --> 01:09:35,279 Jae Seok derramó la mayor cantidad de agua. 2056 01:09:35,280 --> 01:09:36,548 (Kwang Soo cuenta sobre Jae Seok). 2057 01:09:36,549 --> 01:09:38,188 - Jae Seok derramó todo ... - Cállate. 2058 01:09:38,189 --> 01:09:39,449 - en el piso. - Jae Seok! 2059 01:09:39,450 --> 01:09:41,588 - Confía en mí, Hyun Hee. - Jae Seok. 2060 01:09:41,589 --> 01:09:43,388 Aqui tienes. Aguanta, So Min. 2061 01:09:43,389 --> 01:09:45,329 - So Min es mala en esto. - Manténgalo apretado. 2062 01:09:45,330 --> 01:09:46,664 - Lo estoy sosteniendo fuerte. - Manténgalo apretado. Bueno. 2063 01:09:46,990 --> 01:09:48,829 - Hace frío. - Ahí tienes. 2064 01:09:48,830 --> 01:09:50,275 Balancea la bandeja. 2065 01:09:50,559 --> 01:09:53,145 (Derrame) 2066 01:09:53,170 --> 01:09:55,098 So Min derrama la mayor cantidad de agua. 2067 01:09:55,099 --> 01:09:57,214 - So Min es ... - El sospecha. 2068 01:09:57,570 --> 01:09:59,508 No derrame mucho. 2069 01:09:59,509 --> 01:10:01,245 - Seok Jin derramó más temprano. - Bien bien. 2070 01:10:01,580 --> 01:10:02,878 (Hay otro miembro que es malo en el juego). 2071 01:10:02,879 --> 01:10:05,109 (Jae Seok) 2072 01:10:05,110 --> 01:10:06,348 Bien bien. 2073 01:10:06,349 --> 01:10:08,779 - Este es el último. - Cuando la bandeja llega al final, 2074 01:10:08,780 --> 01:10:11,348 - Jae Seok derrama todo. - Silencio. 2075 01:10:11,349 --> 01:10:13,264 Hay tantos espías. 2076 01:10:13,290 --> 01:10:14,449 Silencio. 2077 01:10:14,450 --> 01:10:16,895 Jae Seok también está actuando extraño. Todos actúan de manera extraña. 2078 01:10:17,059 --> 01:10:18,659 En cuanto a Jae Seok, no tengo ni idea. 2079 01:10:18,660 --> 01:10:19,928 Realmente no lo soy. 2080 01:10:19,929 --> 01:10:22,029 - Te queda un minuto. - Vamos a calmarnos. 2081 01:10:22,030 --> 01:10:24,634 No derramé una sola gota. 2082 01:10:25,370 --> 01:10:26,745 Viértalo en el tazón tal como está. 2083 01:10:26,969 --> 01:10:28,645 ¿Mira lo que? 2084 01:10:28,900 --> 01:10:31,199 (Jae Seok lo derrama sobre el piso). 2085 01:10:31,200 --> 01:10:32,338 Esto no tiene sentido. 2086 01:10:32,339 --> 01:10:34,384 ¿Cuál es el punto de transferir agua? 2087 01:10:34,769 --> 01:10:37,409 - El último miembro lo derrama todo. - Es difícil apuntar. 2088 01:10:37,410 --> 01:10:38,878 - Es difícil apuntar. - Jae Seok. 2089 01:10:38,879 --> 01:10:40,954 Hyun Hee, es difícil apuntar. 2090 01:10:41,620 --> 01:10:43,619 Se Chan, este es el último. Llénalo hasta el borde. 2091 01:10:43,620 --> 01:10:45,119 (¡Termina 3 minutos!) 2092 01:10:45,120 --> 01:10:46,764 - No tengo idea de quién ganará. - No tengo idea. 2093 01:10:46,990 --> 01:10:49,218 Lo sabremos una vez que los comparemos. 2094 01:10:49,219 --> 01:10:50,565 Tenemos más agua, ¿verdad? 2095 01:10:51,089 --> 01:10:52,529 Tenemos mas agua. 2096 01:10:52,530 --> 01:10:55,199 - Tenemos más agua. Ganamos. - Tienen más agua. 2097 01:10:55,200 --> 01:10:56,529 - Si. - Si. 2098 01:10:56,530 --> 01:10:58,569 (¡El equipo de Jae Seok elegirá quién comerá!) 2099 01:10:58,570 --> 01:11:00,775 - Necesitamos elegir con cuidado. - Elija cuidadosamente. 2100 01:11:00,799 --> 01:11:02,775 - Elija cuidadosamente. - ¿Quién debería comer? 2101 01:11:03,040 --> 01:11:04,539 Deja a los dos fuera. 2102 01:11:04,540 --> 01:11:05,709 Seok Jin. Comiste, ¿verdad? 2103 01:11:05,710 --> 01:11:07,008 ¿A quién debemos excluir? 2104 01:11:07,009 --> 01:11:08,338 - Excluye a Seok Jin. - No soy un cerdo codicioso. 2105 01:11:08,339 --> 01:11:09,754 - Kwang Soo comió. - ¿Deberíamos quedarnos aquí? 2106 01:11:10,009 --> 01:11:13,008 Ji Hyo, So Min y Jong Kook no comieron. 2107 01:11:13,009 --> 01:11:14,084 Tres de ellos no comieron. 2108 01:11:14,349 --> 01:11:17,754 Sospecho de Ji Hyo. 2109 01:11:18,349 --> 01:11:20,018 - Ji Hyo era extraño. - Ji Hyo ... 2110 01:11:20,019 --> 01:11:22,094 - ¿Deberíamos elegir a Ji Hyo? - Deberías estar feliz. 2111 01:11:22,360 --> 01:11:24,435 Quiero comer porque tengo hambre, 2112 01:11:24,689 --> 01:11:27,105 Pero odio ser sospechoso. 2113 01:11:27,689 --> 01:11:29,359 Recomiendo So Min. 2114 01:11:29,360 --> 01:11:30,359 Buen pensamiento. 2115 01:11:30,360 --> 01:11:33,029 - Puedes elegirme. Quiero comer. - ¿Soy el único con una oportunidad? 2116 01:11:33,030 --> 01:11:34,699 - So Min sospechaba más. - Todo bien. 2117 01:11:34,700 --> 01:11:36,039 - Ji Hyo ... - So Min sospechaba más. 2118 01:11:36,040 --> 01:11:37,445 - Y ustedes dos deberían comer. - Entonces Min sospechaba más. 2119 01:11:37,700 --> 01:11:39,445 Ji Hyo, Hyun Hee y yo. 2120 01:11:39,710 --> 01:11:41,008 - Todo bien. - Bueno. 2121 01:11:41,009 --> 01:11:42,084 Entre los tres, 2122 01:11:42,339 --> 01:11:43,338 el número... 2123 01:11:43,339 --> 01:11:44,338 (Entre Hyun Hee, Ji Hyo y Jae Seok) 2124 01:11:44,339 --> 01:11:46,008 de cerdos codiciosos es ... 2125 01:11:46,009 --> 01:11:48,678 (el número de cerdos codiciosos es ...) 2126 01:11:48,679 --> 01:11:49,678 uno. 2127 01:11:49,679 --> 01:11:52,018 (Uno) 2128 01:11:52,019 --> 01:11:54,348 - Lo sabía. - ¿Qué significa eso? 2129 01:11:54,349 --> 01:11:55,435 Bueno. 2130 01:11:55,759 --> 01:11:57,018 - ¿Cuál fue el número? - Oye. 2131 01:11:57,019 --> 01:11:58,688 No lo soy 2132 01:11:58,689 --> 01:12:01,105 ¿Cuál fue el número? ¿Uno? 2133 01:12:01,360 --> 01:12:03,029 - Es uno de ellos. - Tengo una oportunidad. 2134 01:12:03,030 --> 01:12:05,029 - Pero Hyun Hee comió antes. - Comí antes. 2135 01:12:05,030 --> 01:12:07,029 - Ella comió antes. - Ella comió antes, 2136 01:12:07,030 --> 01:12:08,775 Pero había otras personas. 2137 01:12:09,040 --> 01:12:11,115 - Había otras personas. - Hyun Hee, ¿comiste antes? 2138 01:12:11,370 --> 01:12:13,239 - ¿Con quién comiste antes? - ¿Yo? 2139 01:12:13,240 --> 01:12:14,338 - Yo. - Jae Seok, 2140 01:12:14,339 --> 01:12:15,779 - Kwang Soo, y ... - Yo. 2141 01:12:15,780 --> 01:12:16,855 Yo. 2142 01:12:17,009 --> 01:12:18,754 - Cuatro personas comieron antes. - Si. 2143 01:12:19,009 --> 01:12:21,008 - El número era 1, ¿verdad? - 1. 2144 01:12:21,009 --> 01:12:23,018 - El número es 1 ahora. - Es 1. 2145 01:12:23,019 --> 01:12:24,018 Entonces no lo soy. 2146 01:12:24,019 --> 01:12:25,764 - Es uno de ellos. - Eso no prueba tu inocencia. 2147 01:12:26,019 --> 01:12:27,688 - Eso no prueba tu inocencia. - Antes, era Kwang Soo. 2148 01:12:27,689 --> 01:12:31,764 - Ahora, es Ji Hyo. - Eso es correcto. 2149 01:12:32,030 --> 01:12:33,029 No no. 2150 01:12:33,030 --> 01:12:34,359 No lo soy. - Seok Jin tiene razón. 2151 01:12:34,360 --> 01:12:35,435 Seok Jin tiene razón. 2152 01:12:35,700 --> 01:12:37,105 ¿Cuál de ustedes es? 2153 01:12:37,700 --> 01:12:38,699 - No. - ¿Cuál de ustedes es? 2154 01:12:38,700 --> 01:12:41,445 Como no lo soy, uno de ellos lo es. 2155 01:12:41,700 --> 01:12:43,775 No lo soy. - Realmente no lo soy. 2156 01:12:44,040 --> 01:12:46,039 - Realmente no lo soy. - Tú lo eres. 2157 01:12:46,040 --> 01:12:48,414 (¿Son Kwang Soo y Ji Hyo los cerdos codiciosos?) 2158 01:12:49,339 --> 01:12:51,754 Dios, espera. Esto es estofado de mariscos y verduras. 2159 01:12:53,009 --> 01:12:55,084 No puedo creer que esté comiendo estofado de mariscos y verduras . 2160 01:12:56,679 --> 01:12:58,424 Huele muy bien 2161 01:12:59,019 --> 01:13:00,764 - Dios mío. - Come eso también. 2162 01:13:01,349 --> 01:13:02,435 Se ve delicioso. 2163 01:13:03,689 --> 01:13:07,105 Mientras come, distribuiremos la boleta. 2164 01:13:07,360 --> 01:13:08,699 - Es muy sabroso. - ¿Tendremos el voto ahora? 2165 01:13:08,700 --> 01:13:09,775 - ¿Elegimos a dos personas? - Si. 2166 01:13:10,360 --> 01:13:13,369 Si dos cerdos codiciosos obtienen el voto mayoritario, 2167 01:13:13,370 --> 01:13:14,775 ellos recibirán la pena. 2168 01:13:15,030 --> 01:13:16,369 Si dos cerdos codiciosos no son atrapados, 2169 01:13:16,370 --> 01:13:18,369 elegirán dos miembros que recibirán la penalización. 2170 01:13:18,370 --> 01:13:19,785 Ambos cerdos codiciosos necesitan ser atrapados. 2171 01:13:20,009 --> 01:13:22,338 Termine. 2172 01:13:22,339 --> 01:13:23,754 ¿Qué tengo que hacer? 2173 01:13:25,009 --> 01:13:26,678 (Te elegí, Kwang Soo). 2174 01:13:26,679 --> 01:13:27,754 Dios mío. 2175 01:13:28,009 --> 01:13:29,678 - Realmente no lo soy. - Termine. 2176 01:13:29,679 --> 01:13:30,754 Termine. 2177 01:13:31,349 --> 01:13:32,424 Termine. 2178 01:13:33,349 --> 01:13:34,424 Déjame ver. 2179 01:13:35,019 --> 01:13:36,359 El me mostró eso. No puedo creer ... 2180 01:13:36,360 --> 01:13:39,029 escribió mi nombre y me lo mostró. 2181 01:13:39,030 --> 01:13:42,029 - No lo soy! ¡Entra en razón! - Todo bien. 2182 01:13:42,030 --> 01:13:44,105 ¡Ha sido así desde la apertura! 2183 01:13:45,030 --> 01:13:46,775 - Esta bien. No lo soy. No seas absurdo 2184 01:13:47,030 --> 01:13:48,445 Ji Hyo, ¿eres o no? 2185 01:13:50,370 --> 01:13:52,115 - ¿Qué? - Juro que no lo soy. 2186 01:13:52,710 --> 01:13:53,709 En serio. 2187 01:13:53,710 --> 01:13:55,084 Deberías contarme más. 2188 01:13:55,339 --> 01:13:57,678 No hay forma de que pueda probarme a mí mismo. 2189 01:13:57,679 --> 01:13:59,678 Ella ni siquiera está escribiendo ningún nombre. 2190 01:13:59,679 --> 01:14:01,084 Ni siquiera tengo un bolígrafo, Hyun Hee. 2191 01:14:01,349 --> 01:14:03,348 Déjame darte otras posibilidades. 2192 01:14:03,349 --> 01:14:06,018 Si Ji Hyo no lo es, So Min lo es. 2193 01:14:06,019 --> 01:14:08,094 Si Kwang Soo no lo es, 2194 01:14:08,349 --> 01:14:09,688 - Jae Seok o Hyun Hee es eso. - Jae Seok. 2195 01:14:09,689 --> 01:14:11,359 - No no. No lo soy. 2196 01:14:11,360 --> 01:14:14,029 - Hay una posibilidad. - Jae Seok no lo es. 2197 01:14:14,030 --> 01:14:15,699 Como no lo soy, Kwang Soo lo es. 2198 01:14:15,700 --> 01:14:17,029 - No tengo idea. - Seok Jin. 2199 01:14:17,030 --> 01:14:18,029 - ¿No lo eres? - No. 2200 01:14:18,030 --> 01:14:19,369 Entonces es Kwang Soo. 2201 01:14:19,370 --> 01:14:20,369 - Kwang Soo. - Es Kwang Soo. 2202 01:14:20,370 --> 01:14:21,369 ¿Por qué piensas eso? 2203 01:14:21,370 --> 01:14:23,039 - Kwang Soo. - Es él. 2204 01:14:23,040 --> 01:14:24,369 Es él. Es él. 2205 01:14:24,370 --> 01:14:26,039 ¿Qué nombres escribiste? Dinos. 2206 01:14:26,040 --> 01:14:27,039 - ¿A quién elegiste? - ¿A quién elegiste? 2207 01:14:27,040 --> 01:14:28,338 ¿Por qué no escribiste ningún nombre? 2208 01:14:28,339 --> 01:14:30,008 - No escribiste ningún nombre. - Kwang Soo. 2209 01:14:30,009 --> 01:14:31,678 ¡Estaba bajo sospecha todo el día! 2210 01:14:31,679 --> 01:14:33,348 ¿Por qué no escribiste ningún nombre? 2211 01:14:33,349 --> 01:14:34,678 ¡Intenté demostrar mi inocencia todo el día! 2212 01:14:34,679 --> 01:14:36,348 Estás siendo sospechoso 2213 01:14:36,349 --> 01:14:39,018 - Lo dejaste en blanco ya que eres tú. - Escribe los nombres ahora. 2214 01:14:39,019 --> 01:14:40,764 - ¿A quién elegirás? - ¿A quién elegirás? 2215 01:14:41,019 --> 01:14:42,688 - Soy el más curioso. - Soy el más curioso. 2216 01:14:42,689 --> 01:14:44,094 ¿Por qué debería mostrarte cuando esta es la votación secreta? 2217 01:14:44,360 --> 01:14:46,029 - Muéstranos. - Vamos a reírnos bien. 2218 01:14:46,030 --> 01:14:47,688 - Escribe los nombres. - ¿A quién elegirás? 2219 01:14:47,689 --> 01:14:49,029 - Eres bueno deduciendo. - Realmente no lo soy. 2220 01:14:49,030 --> 01:14:51,105 Deberías ser el primero en escribir, 2221 01:14:51,700 --> 01:14:52,699 "Yo". 2222 01:14:52,700 --> 01:14:54,699 (Eso es bastante original). 2223 01:14:54,700 --> 01:14:55,844 ¿Por qué habría de hacer eso? 2224 01:14:56,040 --> 01:14:57,699 ¿Por qué haría eso si no lo soy? 2225 01:14:57,700 --> 01:14:59,039 - En serio. - Escucha. 2226 01:14:59,040 --> 01:15:00,669 Debes ayudarnos deduciendo con nosotros. 2227 01:15:00,670 --> 01:15:02,084 ¿Quiénes crees que son los cerdos codiciosos? 2228 01:15:02,679 --> 01:15:04,008 - Jae Seok? - Jae Seok? 2229 01:15:04,009 --> 01:15:06,348 - ¿Está escribiendo mi nombre? - ¿Quién es el otro? 2230 01:15:06,349 --> 01:15:07,678 Ji Hyo es sospechosa, ¿verdad? 2231 01:15:07,679 --> 01:15:08,678 Es delicioso. 2232 01:15:08,679 --> 01:15:11,348 Ji Hyo y Jae Seok no pueden ser los cerdos codiciosos al mismo tiempo. 2233 01:15:11,349 --> 01:15:13,348 - ¿Me equivoco? - Tienes razón. 2234 01:15:13,349 --> 01:15:15,359 - Tienes razón. - Si Jae Seok lo es, Ji Hyo no lo es. 2235 01:15:15,360 --> 01:15:16,688 - Entonces quien es? - Entonces es Ji Hyo. 2236 01:15:16,689 --> 01:15:18,094 (Cambia de opinión de inmediato). 2237 01:15:19,030 --> 01:15:21,029 - Eres tan fácilmente influido. - No es así. 2238 01:15:21,030 --> 01:15:23,029 Durante todo el día, di razones por las cuales no lo soy. 2239 01:15:23,030 --> 01:15:25,369 - Estás a medio camino. - Estás 50 por ciento completo. 2240 01:15:25,370 --> 01:15:26,369 Ve por el 100 por ciento. 2241 01:15:26,370 --> 01:15:29,445 Ahora que lo pienso, tú y yo comimos antes. 2242 01:15:29,700 --> 01:15:31,699 - ¿Crees que soy yo? - Como yo no lo soy, tú lo eres. 2243 01:15:31,700 --> 01:15:33,039 ¡Bueno! Te tengo, bribón. 2244 01:15:33,040 --> 01:15:35,414 (¡Bien! Te tengo, bribón). 2245 01:15:35,679 --> 01:15:37,008 (Se niega a escribir su nombre). 2246 01:15:37,009 --> 01:15:38,338 - Realmente no lo soy. - "¡Está bien! Te tengo, bribón". 2247 01:15:38,339 --> 01:15:39,424 Realmente no lo soy. 2248 01:15:39,679 --> 01:15:41,348 - No puede ser Seok Jin. - En serio. 2249 01:15:41,349 --> 01:15:43,018 Entonces soy yo. 2250 01:15:43,019 --> 01:15:45,424 Entonces soy yo o So Min. Es cualquiera de nosotros. 2251 01:15:45,689 --> 01:15:47,348 Pero no puede ser Ji Hyo entonces. 2252 01:15:47,349 --> 01:15:50,018 Entonces no tiene sentido porque el número era uno anterior. 2253 01:15:50,019 --> 01:15:51,094 Entonces, ¿quiénes son los cerdos codiciosos? 2254 01:15:51,360 --> 01:15:52,688 Necesitas decidir. 2255 01:15:52,689 --> 01:15:54,359 Obtendrá la respuesta solo si escribe su nombre. 2256 01:15:54,360 --> 01:15:56,775 (Esta es la conclusión). 2257 01:15:57,360 --> 01:15:58,699 ¿Cómo pasó esto? 2258 01:15:58,700 --> 01:16:00,699 ¿Dónde salió mal el rompecabezas? 2259 01:16:00,700 --> 01:16:02,039 - Necesitas escribir tu nombre. - ¿Cómo es esa la conclusión? 2260 01:16:02,040 --> 01:16:04,115 ¿Por qué obtendría la respuesta solo si escribo mi nombre? 2261 01:16:04,700 --> 01:16:07,369 No puede deducir más porque dejó su nombre fuera. 2262 01:16:07,370 --> 01:16:09,008 Seok Jin es si no lo soy, ¿verdad? 2263 01:16:09,009 --> 01:16:10,338 Esa es la respuesta para ti. 2264 01:16:10,339 --> 01:16:11,754 - Esto es muy gracioso. - Bueno. 2265 01:16:12,009 --> 01:16:14,084 Todo bien. Eso fue difícil. 2266 01:16:14,679 --> 01:16:17,424 Para ser justos, llamaremos los nombres. 2267 01:16:17,679 --> 01:16:20,018 Seok Jin eligió a Kwang Soo y Ji Hyo. 2268 01:16:20,019 --> 01:16:21,188 - La mayoría de la gente hizo lo mismo. - Jong Kook eligió ... 2269 01:16:21,189 --> 01:16:23,018 - Kwang Soo y Ji Hyo. - La mayoría de la gente hizo lo mismo. 2270 01:16:23,019 --> 01:16:25,688 Jae Seok eligió a Kwang Soo y Ji Hyo. 2271 01:16:25,689 --> 01:16:27,359 So Min eligió a Kwang Soo y Ji Hyo. 2272 01:16:27,360 --> 01:16:28,699 Nunca es así. 2273 01:16:28,700 --> 01:16:30,435 - Es el voto mayoritario. - Haha eligió a Kwang Soo y Ji Hyo. 2274 01:16:31,360 --> 01:16:33,105 Se Chan eligió a Kwang Soo y Ji Hyo. 2275 01:16:33,700 --> 01:16:35,369 Hyun Hee eligió a Kwang Soo y Ji Hyo. 2276 01:16:35,370 --> 01:16:37,039 Ji Hyun eligió a So Min y Hyun Hee. 2277 01:16:37,040 --> 01:16:39,039 (Es inesperado) 2278 01:16:39,040 --> 01:16:40,039 (¿Nosotros?) 2279 01:16:40,040 --> 01:16:41,745 Ji Hyo eligió a So Min y Hyun Hee. 2280 01:16:42,679 --> 01:16:44,754 Kwang Soo eligió a Ji Hyo y Seok Jin. 2281 01:16:45,679 --> 01:16:49,094 Por lo tanto, Kwang Soo y Ji Hyo recibieron la mayor cantidad de votos. 2282 01:16:49,349 --> 01:16:51,348 (¿Son Kwang Soo y Ji Hyo los cerdos codiciosos?) 2283 01:16:51,349 --> 01:16:54,018 Kwang Soo y Ji Hyo ... 2284 01:16:54,019 --> 01:16:55,359 (O reciben la penalización ...) 2285 01:16:55,360 --> 01:16:59,105 (o los verdaderos cerdos codiciosos eligen a dos miembros para recibir la penalización). 2286 01:17:00,689 --> 01:17:01,764 No son cerdos codiciosos. 2287 01:17:02,700 --> 01:17:04,435 - ¿No? - No son cerdos codiciosos. 2288 01:17:04,700 --> 01:17:06,029 (¡No son cerdos codiciosos!) 2289 01:17:06,030 --> 01:17:08,029 Como no lograste atrapar a los dos cerdos codiciosos, 2290 01:17:08,030 --> 01:17:09,115 los cerdos codiciosos ganan. 2291 01:17:09,370 --> 01:17:10,699 - ¿Quiénes son los cerdos codiciosos? - ¿Quienes son? 2292 01:17:10,700 --> 01:17:12,369 - Debe ser So Min. - En serio. 2293 01:17:12,370 --> 01:17:14,414 Si eres un cerdo codicioso, 2294 01:17:14,670 --> 01:17:16,678 ponte de pie a la cuenta de 3. 1, 2295 01:17:16,679 --> 01:17:18,279 (¿Quiénes son los dos cerdos codiciosos?) 2296 01:17:18,280 --> 01:17:19,424 Dos. 2297 01:17:20,679 --> 01:17:22,018 (Los cerdos codiciosos son ...) 2298 01:17:22,019 --> 01:17:23,018 Tres. 2299 01:17:23,019 --> 01:17:24,348 (Los cerdos codiciosos son ...) 2300 01:17:24,349 --> 01:17:28,018 (So Min y Hyun Hee) 2301 01:17:28,019 --> 01:17:29,018 ¿Son los cerdos codiciosos? 2302 01:17:29,019 --> 01:17:30,435 (Conmocionado) 2303 01:17:31,360 --> 01:17:33,029 (La noche antes de la carrera, Edificio SBS en Mok-dong) 2304 01:17:33,030 --> 01:17:34,688 Mañana, 2305 01:17:34,689 --> 01:17:37,128 estarás en la carrera llamada Let's Eat with Greedy Pigs. 2306 01:17:37,129 --> 01:17:38,359 ¿Cerdos codiciosos? 2307 01:17:38,360 --> 01:17:40,369 Ustedes dos son los cerdos codiciosos. 2308 01:17:40,370 --> 01:17:41,445 De Verdad? 2309 01:17:42,700 --> 01:17:44,369 Házmelo saber. 2310 01:17:44,370 --> 01:17:47,745 (Hyun Hee evitó las sospechas al obtener la oportunidad). 2311 01:17:48,339 --> 01:17:52,424 (Al cometer errores frecuentes, So Min evitó comer). 2312 01:17:53,009 --> 01:17:56,478 (Los cerdos codiciosos evitaron la sospecha con tácticas completamente diferentes). 2313 01:17:56,479 --> 01:17:58,218 Yo tenía razón. 2314 01:17:58,219 --> 01:18:01,489 ¿Por qué no me creíste? ¿Por qué seguiste arrinconándome? 2315 01:18:01,490 --> 01:18:02,819 Ji Hyo, deberías habernos dicho. 2316 01:18:02,820 --> 01:18:04,819 - Lo hice, - ¿Por qué no nos lo dijiste? 2317 01:18:04,820 --> 01:18:07,188 pero seguiste arrinconándome 2318 01:18:07,189 --> 01:18:09,128 ¿Por qué no dijiste que no lo eras? 2319 01:18:09,129 --> 01:18:10,558 Me seguías acorralando. 2320 01:18:10,559 --> 01:18:12,199 ¿Cómo puedo decir algo? 2321 01:18:12,200 --> 01:18:14,798 - ¿Por qué no insististe en eso? - Insistí. 2322 01:18:14,799 --> 01:18:16,438 - ¿Cuando? - Desde hace mucho tiempo. 2323 01:18:16,439 --> 01:18:18,544 - Estas bromeando. Dios mío. 2324 01:18:18,969 --> 01:18:21,739 Dinos quién será ... 2325 01:18:21,740 --> 01:18:23,355 - penalizado. - Te lo diremos. 2326 01:18:24,009 --> 01:18:26,378 - Confío en ti, So Min. - Cuéntanos una persona. 2327 01:18:26,379 --> 01:18:27,909 Necesitamos a alguien alto ... 2328 01:18:27,910 --> 01:18:29,548 - porque ... - Eso es correcto. 2329 01:18:29,549 --> 01:18:30,649 (Ella ni siquiera duda) 2330 01:18:30,650 --> 01:18:31,819 (Él es alto.) 2331 01:18:31,820 --> 01:18:33,989 - ¿Yo? - Podría ser un camión volquete. 2332 01:18:33,990 --> 01:18:35,558 No soy meticuloso 2333 01:18:35,559 --> 01:18:37,094 Fue sospechoso todo el día. 2334 01:18:37,259 --> 01:18:38,989 - Fue sospechoso todo el día. - El era sospechoso. 2335 01:18:38,990 --> 01:18:40,529 Puede limpiar el techo. 2336 01:18:40,530 --> 01:18:42,558 - Por eso ... - ¿No necesitas a alguien fuerte? 2337 01:18:42,559 --> 01:18:43,628 (¿No necesitas a alguien fuerte?) 2338 01:18:43,629 --> 01:18:45,304 (Él es alguien fuerte) 2339 01:18:45,500 --> 01:18:47,499 Sería terrible si se mantuvieran separados. 2340 01:18:47,500 --> 01:18:49,239 Queremos que la pasen bien. 2341 01:18:49,240 --> 01:18:51,975 - Tomate de la mano. - Habla de cosas. 2342 01:18:52,000 --> 01:18:54,669 Escogemos al que es alto y al que es fuerte. 2343 01:18:54,670 --> 01:18:55,785 - Bueno. - Vamos. 2344 01:18:55,879 --> 01:18:57,239 Vamos. 2345 01:18:57,240 --> 01:18:58,825 (Agradecemos a Hong Hyun Hee y Park Ji Hyun por estar con nosotros). 2346 01:18:59,479 --> 01:19:00,548 (Ubicado en Gangnam, Seúl) 2347 01:19:00,549 --> 01:19:02,449 Te penalizan con bastante frecuencia. 2348 01:19:02,450 --> 01:19:05,825 Es tan divertido que tú y yo vinimos aquí juntos. 2349 01:19:06,420 --> 01:19:08,594 Debería haber sido cuidadoso desde el principio. 2350 01:19:08,920 --> 01:19:10,218 Bien, ahora entiendo. 2351 01:19:10,219 --> 01:19:12,359 - Comencemos hoy. - Si. 2352 01:19:12,360 --> 01:19:13,428 En serio. 2353 01:19:13,429 --> 01:19:14,588 - Por qué ... - Cuando no lo es, no lo es. 2354 01:19:14,589 --> 01:19:16,258 sigues actuando de esa manera? 2355 01:19:16,259 --> 01:19:17,459 ¿Por qué vives así? 2356 01:19:17,460 --> 01:19:19,199 (¿Por qué vives así?) 2357 01:19:19,200 --> 01:19:20,428 ¿Qué? ¿Yo? 2358 01:19:20,429 --> 01:19:23,245 ¿Por qué actúas tan sospechoso? 2359 01:19:23,370 --> 01:19:25,609 - Sabes, no? - Si no recuerdo mal, 2360 01:19:25,610 --> 01:19:27,308 Estuve parado durante la apertura. 2361 01:19:27,309 --> 01:19:28,409 Cuando te miré ... 2362 01:19:28,410 --> 01:19:30,178 (Era muy sospechoso) 2363 01:19:30,179 --> 01:19:32,185 Incluso al final del espectáculo, 2364 01:19:32,349 --> 01:19:33,678 cuando te miré ... 2365 01:19:33,679 --> 01:19:35,949 La gente es pariente. 2366 01:19:35,950 --> 01:19:37,548 Me haces sospechar de ti. 2367 01:19:37,549 --> 01:19:39,865 ¿Sospechabas de alguien más que yo hoy? 2368 01:19:39,950 --> 01:19:41,294 No. 2369 01:19:41,820 --> 01:19:42,859 No lo hice 2370 01:19:42,860 --> 01:19:46,128 Deshágase de cualquier resentimiento ... 2371 01:19:46,129 --> 01:19:48,029 - Mientras lava el auto. - ¿De esa manera? 2372 01:19:48,030 --> 01:19:49,704 Muy bien, vamos a lavarlos. 2373 01:19:50,360 --> 01:19:53,004 - Todos tus pecados están desapareciendo. - Jong Kook. 2374 01:19:53,799 --> 01:19:55,428 - El agua es fuerte. - Si. 2375 01:19:55,429 --> 01:19:57,014 (Comienzan a enjuagarse) 2376 01:19:57,870 --> 01:19:59,714 (Lo está mirando con cuidado). 2377 01:20:00,139 --> 01:20:02,384 - Se está poniendo muy limpio. - Dios. 2378 01:20:02,479 --> 01:20:04,115 Es asombroso. 2379 01:20:06,710 --> 01:20:08,954 (El agua debe haberlo atrapado). 2380 01:20:09,979 --> 01:20:12,025 (¿Está empezando?) 2381 01:20:15,559 --> 01:20:18,264 (El agua comienza a subir). 2382 01:20:18,860 --> 01:20:20,735 (¿Comenzamos el juego?) 2383 01:20:21,059 --> 01:20:23,374 (El auto solo está allí como decoración). 2384 01:20:23,700 --> 01:20:24,899 (Impresionado) 2385 01:20:24,900 --> 01:20:26,445 Está muy limpio 2386 01:20:26,670 --> 01:20:28,968 Ya veo por qué ... 2387 01:20:28,969 --> 01:20:31,899 Veo por qué la gente prefiere lavar autos a mano. 2388 01:20:31,900 --> 01:20:33,285 (Están limpiando sentimientos reprimidos). 2389 01:20:36,210 --> 01:20:37,409 Oye. 2390 01:20:37,410 --> 01:20:39,025 (Para.) 2391 01:20:40,210 --> 01:20:43,094 (Se esperaba tal final). 2392 01:20:44,120 --> 01:20:45,989 Veo por qué la gente lava sus autos a mano. 2393 01:20:45,990 --> 01:20:47,848 - Es increíble. - Si. 2394 01:20:47,849 --> 01:20:50,359 Parece que mi cuerpo también se limpió. 2395 01:20:50,360 --> 01:20:52,989 Es por eso que a la gente le gustan los lavados de autos. 2396 01:20:52,990 --> 01:20:55,228 Nunca actúes sospechoso. 2397 01:20:55,229 --> 01:20:56,999 - De acuerdo, lo entiendo. - Promesa 2398 01:20:57,000 --> 01:20:58,174 (Prometen un nuevo comienzo). 2399 01:21:00,969 --> 01:21:03,098 (Comienzan a sospechar entre sí de inmediato). 2400 01:21:03,099 --> 01:21:04,669 (Tienes que sospechar de él primero). 2401 01:21:04,670 --> 01:21:06,844 (¿Qué comenzó la sospecha?) 2402 01:21:07,570 --> 01:21:09,508 (Comenzó en una granja de animales pacífica). 2403 01:21:09,509 --> 01:21:11,754 (Kang Han Na y Lee Gook Ju) 2404 01:21:12,110 --> 01:21:13,409 (Sihyeon) 2405 01:21:13,410 --> 01:21:14,949 (Incluso Hyun A podría ser un candidata). 2406 01:21:14,950 --> 01:21:16,619 Quiero medirlo 2407 01:21:16,620 --> 01:21:19,088 (Mientras seis parejas de animales tienen una fiesta de baile) 2408 01:21:19,089 --> 01:21:21,848 (Hay un animal prohibido que no fue invitado). 2409 01:21:21,849 --> 01:21:23,319 Hay dos animales prohibidos. 2410 01:21:23,320 --> 01:21:25,704 (Es una guerra en el desierto). 2411 01:21:26,290 --> 01:21:27,758 (Hacer deducciones) 2412 01:21:27,759 --> 01:21:29,058 (Sospechoso y ...) 2413 01:21:29,059 --> 01:21:31,075 (interrogar) 2414 01:21:32,000 --> 01:21:35,075 (¿Puedes confiar en la evidencia que acabas de ver?) 2415 01:21:35,639 --> 01:21:36,768 (Animales prohibidos) 2416 01:21:36,769 --> 01:21:38,399 También es peligroso para Jae Seok. 2417 01:21:38,400 --> 01:21:40,584 (Granja de animales misteriosa) Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ - 2418 01:21:40,584 --> 01:21:42,580 Subtítulos traducidos y editados por - ★ Joeru Kyuden ★ -