1
00:00:00,959 --> 00:00:02,120
এর আগে রিভারডালে ...
2
00:00:02,336 --> 00:00:04,623
- নতুন চাকা, মিঃ লজ?
- গাড়ি তোমার, আর্চি।
3
00:00:05,380 --> 00:00:08,748
চকের মতো ছেলেরা
নারীদের সম্পর্কে এটাই ভাবেন। আমরা বস্তু।
4
00:00:08,967 --> 00:00:10,629
চেরিল আপনার সাথে নিবিড় ছিল
5
00:00:10,844 --> 00:00:12,801
সেখান থেকে যেখানে আমি
ভীত ছিলাম সে আপনাকে ক্ষতি করতে পারে।
6
00:00:13,013 --> 00:00:14,220
চেরিল আমাকে হুমকি!
7
00:00:14,431 --> 00:00:15,797
আপনি কি
দক্ষিণ পাশের হাই ক্লোজিং সম্পর্কে জানতেন ?
8
00:00:16,016 --> 00:00:17,177
আপনি
যেমন জানেন না তেমন অভিনয় করেছিলেন ।
9
00:00:17,392 --> 00:00:18,508
আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারি না, ভি।
10
00:00:21,480 --> 00:00:23,847
চটকদার, আমি মনে করি আপনার
এই বাড়িটি ছেড়ে দেওয়া উচিত।
11
00:00:24,066 --> 00:00:26,149
আমি শুনেছি আমি ফিরে ঠিক সময়ে আছি
জন্য আজ, বাদ্যযন্ত্র?
12
00:00:26,360 --> 00:00:28,443
এবং এই স্কুলের
পোড়াতে হবে ...
13
00:00:31,448 --> 00:00:33,485
জুগহেড,
স্কুলের আগে আমার সাথে দেখা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ ।
14
00:00:33,700 --> 00:00:35,362
দেখো, কেভ, আমি জানি
আপনি কী চাইবেন।
15
00:00:35,661 --> 00:00:37,323
আমি
পর্দার অন্তরালে একটি ডকুমেন্টারি তৈরি করছি
16
00:00:37,538 --> 00:00:39,825
আমাদের উৎপাদন নিম্নলিখিত
এর ক্যারি, বাদ্যযন্ত্র।
17
00:00:40,290 --> 00:00:42,247
আমরা পিরিয়ড যাচ্ছি,
'70 এর গ্ল্যামার,
18
00:00:42,459 --> 00:00:43,916
সিসি স্পেস্ক মুভির মতোই
19
00:00:44,127 --> 00:00:45,993
এবং আমি চাই আপনি
আমাদের ভিডিওগ্রাফার হন।
20
00:00:48,507 --> 00:00:49,463
আমি আছি.
21
00:01:51,945 --> 00:01:53,811
দেখুন, আমি ভাবছিলাম,
সম্ভবত অ্যান্ড্রুজ কনস্ট্রাকশন
22
00:01:54,031 --> 00:01:55,738
স্কুলের বাদ্যযন্ত্রগুলির জন্য সেটগুলি তৈরি করতে সহায়তা করতে পারে ?
23
00:01:55,949 --> 00:01:58,282
আপনি জানেন, আমি কাঠটি
পেয়েছি, সরঞ্জাম পেয়েছি, আমি জিগের মধ্যে আছি।
24
00:01:58,493 --> 00:02:00,325
- আপনি এটা করতে চান?
- একেবারে।
25
00:02:00,537 --> 00:02:03,951
পুত্র, আমি শিহরিত হয়েছি আপনি
গানে ফিরে আসছেন , এমনকি এটি 'এন' রোল রক না হলেও।
26
00:02:04,166 --> 00:02:06,249
আমরা একসাথে কিছুটা সময় কাটিয়েছি
27
00:02:06,460 --> 00:02:08,577
- দারুণ লাগবে বাবা।
- দারুণ, আমি তোমাকে স্কুলে যাব।
28
00:02:08,962 --> 00:02:12,046
আহ, আমি ভাল, আমি
আমার সাইকেলটি নিয়ে যাব। কিন্তু ধন্যবাদ.
29
00:03:16,196 --> 00:03:18,404
মিউজিকাল ক্যারি, স্বাগতম
।
30
00:03:19,116 --> 00:03:22,780
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
31
00:03:23,203 --> 00:03:25,035
ঠিক আছে. পরবর্তী, প্রবর্তন।
32
00:03:25,539 --> 00:03:30,034
আমি আর্চি, আমি টমি রস খেলছি।
পাশের ছেলেটি
33
00:03:30,794 --> 00:03:34,708
আমি বেটি, স্যু স্টেল খেলি।
ভাল মেয়ে।
34
00:03:35,048 --> 00:03:38,257
ভেরোনিকা লজ, খেলার মেয়ে মানে
ক্রিস হারগেনসেন।
35
00:03:39,428 --> 00:03:43,217
আমি চেরিল ব্লসম,
ক্যারি হোয়াইটের অভিনব চরিত্রে অভিনয় করছি ।
36
00:03:46,476 --> 00:03:47,967
টোন বধির
37
00:03:49,563 --> 00:03:51,395
কে
তোমার মা কে খেলছে ? মার্গারেট হোয়াইট।
38
00:03:51,606 --> 00:03:53,518
- আমি.
- আহ!
39
00:03:53,734 --> 00:03:55,817
- মা?
- অপেক্ষা কর, সিরিয়াসলি?
40
00:03:56,027 --> 00:03:59,520
শান্ত হও. হ্যাঁ, এটি অপ্রথাগত -
আপনি কি আমার জন্য এটি ধরে রাখতে পারেন?
41
00:03:59,740 --> 00:04:03,074
তবে আমার
কাছে বয়সের অনুপযুক্ত কাস্টিংয়ের চেয়ে অপেশাদার আর কিছু নেই ।
42
00:04:03,285 --> 00:04:05,948
আমি সত্যই
এই মহিলাটি কে তা জানতে আগ্রহী,
43
00:04:06,163 --> 00:04:07,529
তুমি জানো,
তার ত্বকের নিচে।
44
00:04:07,748 --> 00:04:10,286
এবং অবশ্যই,
আমার মেয়ে এলিজাবেথের সাথে কিছু গুণমানের সময় কাটাতে ।
45
00:04:12,335 --> 00:04:13,792
আহ, দুঃখিত।
46
00:04:15,255 --> 00:04:17,747
- আমি ভাবলাম রিহার্সালগুলি মিউজিক রুমে ছিল।
- সমস্যা নেই.
47
00:04:17,966 --> 00:04:20,049
সবাই এখানে স্বাগত।
48
00:04:20,927 --> 00:04:26,798
তো, চক ক্লেটন,
কেন আপনি বাদ্যযন্ত্রটিতে থাকার জন্য হ্যাঁ বলেছেন?
49
00:04:27,601 --> 00:04:29,684
আমি
আমার ইমেজ সংস্কার করার চেষ্টা করছি ।
50
00:04:30,061 --> 00:04:33,680
এবং হ্যাঁ, সম্ভবত
ভিলেনের অভিনয় করা কিছুটা স্বজ্ঞাত
51
00:04:33,899 --> 00:04:36,141
তবে, আমি বলতে চাইছি
কারও কাজটি করতে হবে।
52
00:04:37,027 --> 00:04:38,643
এবং আমি এটা ঠিক করতে চাই।
53
00:04:39,070 --> 00:04:41,562
আপনি জানেন, দেখান,
কাজ করা,
54
00:04:42,699 --> 00:04:44,065
দলের সদস্য হতে।
55
00:04:46,369 --> 00:04:48,201
এবং কে জানে, সম্ভবত ...
56
00:04:48,872 --> 00:04:51,285
সম্ভবত তখন লোকেরা
আমার সম্পর্কে তাদের মন পরিবর্তন করতে শুরু করবে ।
57
00:04:51,833 --> 00:04:55,076
কিন্ডা অদ্ভুত, হাহ?
আমরা দুজন, প্রেমিক-বান্ধবী খেলছি?
58
00:04:55,504 --> 00:04:58,838
সহজ সেখানে, আর্চ।
বড় ভাই দেখছেন।
59
00:04:59,466 --> 00:05:02,550
না, আমি বলতে চাইছি
এই মুহুর্তে আমাদের চারজনের সাথে বিষয়গুলি স্ট্রেইড
60
00:05:02,761 --> 00:05:04,343
তবে আমরা এখানে কেভিনের জন্য,
এবং এই নাটকটি করার জন্য,
61
00:05:04,554 --> 00:05:06,045
এবং আমি আশা করি আমরা এটি
যতটা সম্ভব বেদনাদায়ক করতে পারি ।
62
00:05:06,264 --> 00:05:10,804
আর্চি, ভেরোনিকা
আমাদের সকলের সাথে মিথ্যা বলেছিল , আপনি এতে অন্তর্ভুক্ত।
63
00:05:11,311 --> 00:05:14,349
পুরো স্কুলের বিরুদ্ধে তার মা-বাবার সাথে চক্রান্ত করা ?
64
00:05:14,564 --> 00:05:17,773
আমার অর্থ, এবং এটি ঠিক আছে যে আপনি
টমি রস যা করবেন ঠিক তা করছেন ,
65
00:05:17,984 --> 00:05:20,897
কোনটি তার পাশে দাঁড়িয়ে আছে
তবে আমি কোথায় থেকে দাঁড়িয়ে আছি?
66
00:05:21,112 --> 00:05:23,069
ভেরোনিকার ঠিক যতটা
সুযোগ সুবিধা রয়েছে,
67
00:05:23,281 --> 00:05:27,116
স্বার্থপর, তীব্র,
মানে মেয়ে যে অংশটি সে খেলছে।
68
00:05:28,787 --> 00:05:30,619
ঠিক আছে. অভিনয় এক, দৃশ্য এক।
69
00:05:31,081 --> 00:05:34,791
আসলে ...
আমরা শুরু করার আগে ...
70
00:05:36,962 --> 00:05:40,251
আমি ফিসফিস শুনেছি যে আপনারা
কেউ কেউ শকুন সংগ্রহ করেছেন
71
00:05:40,465 --> 00:05:43,128
- ভাববেন না আমি খেলতে বা গাইতে ফিট ...
- না
72
00:05:43,343 --> 00:05:44,675
ক্যারি হোয়াইটের ভূমিকা।
73
00:05:46,263 --> 00:05:48,630
সুতরাং, এই বিষয়টি
একবারে নিষ্পত্তি করার জন্য ...
74
00:05:48,890 --> 00:05:50,222
- মাস্ত্রো?
- ঠিক আছে, আহ, চেরিল ...
75
00:05:55,230 --> 00:05:56,346
উহ, চেরিল ...
76
00:06:45,822 --> 00:06:50,533
কি দারুন. আমি মনে করি যখন
আমি বলি যে এটি অনস্বীকার্য, চেরিল তখন আমি সবার পক্ষে কথা বলি।
77
00:07:06,259 --> 00:07:08,467
আমার কাছে একটি অন্ধকার
স্বীকারোক্তি আছে ...
78
00:07:09,262 --> 00:07:12,881
আজ সকালে মৃত্যুর সাথে শেরিলের ব্রাশের পরে
আমি একটি চিঠি পেলাম
79
00:07:13,224 --> 00:07:16,342
আমার লকারে এমন
কাউকে বলে অভিযোগ করেছে যে ...
80
00:07:16,561 --> 00:07:19,019
এবং আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে
আমি এটি বলতে চলেছি ...
81
00:07:19,230 --> 00:07:21,347
দ্য ব্ল্যাক হুড
82
00:07:26,196 --> 00:07:27,812
এটা একটা প্রেনক
এটার দিকে দেখ!
83
00:07:29,366 --> 00:07:32,780
আমার বাবা মারা গিয়েছিলেন এমন ব্ল্যাক হুড কেন ,
84
00:07:32,994 --> 00:07:35,327
দাবি থাকুন যে
, ভূমিকা ঢেলে সাজানো হবে?
85
00:07:35,538 --> 00:07:38,656
হ্যাঁ, এটি
ব্ল্যাক হুডের জন্য বেশ ছোট আলু বলে মনে হচ্ছে ।
86
00:07:38,875 --> 00:07:43,165
হ্যাঁ তবুও। জগ, আপনি এ
সম্পর্কে কাউকে বলতে পারবেন না ।
87
00:07:43,880 --> 00:07:47,544
অফিসিয়াল ডকুমেন্টারিয়ার হিসাবে,
আপনি গোপনীয়তার শপথ করেছেন।
88
00:07:48,134 --> 00:07:52,299
এছাড়াও, শো
যেমন তারা বলে, অবশ্যই চলতে হবে ...
89
00:09:29,652 --> 00:09:30,563
রনি ...
90
00:09:31,821 --> 00:09:33,403
আমার তোমাকে
কিছু জিজ্ঞাসা করতে হবে
91
00:09:34,449 --> 00:09:39,365
কি? আপনি চান যে আমরা সেই সেক্সি
নতুন ফায়ারবার্ডকে আপনার প্রেমিকের লেনে নিয়ে যাই?
92
00:09:44,417 --> 00:09:47,785
আসলে, আমি জিজ্ঞাসা করছিলাম যে আমি
এটি কয়েক দিনের জন্য পামব্রুকে পার্ক করে রাখতে পারি কিনা ।
93
00:09:48,004 --> 00:09:48,790
কেন?
94
00:09:49,964 --> 00:09:52,331
আমি এখনও
আমার বাবাকে ফায়ারবার্ড সম্পর্কে কিছু বলিনি ।
95
00:09:52,759 --> 00:09:54,751
এবং আমাদের বাবা
আক্ষরিক প্রতিদ্বন্দ্বী।
96
00:09:54,969 --> 00:09:57,461
যদি আমার বাবা জানতে পারেন আপনার আমাকে এই বড়,
ব্যয়বহুল উপহার দিয়েছে,
97
00:09:57,680 --> 00:10:00,764
- এটি তিন বিশ্বযুদ্ধকে ট্রিগার করবে।
- ভাল।
98
00:10:01,434 --> 00:10:03,391
আমাদের গ্যারেজটি
আপনার গ্যারেজ।
99
00:10:06,231 --> 00:10:09,440
নির্বাচন সম্পর্কে,
আপনি কি সত্যিই ভাবেন ফ্রেডের শট আছে?
100
00:10:10,443 --> 00:10:13,527
আমাদের পক্ষে,
তিনি মূলত একটি প্ল্যাটফর্মে চলছে
101
00:10:13,738 --> 00:10:16,321
পারিবারিক মূল্যবোধের সাথে
তাঁর পরিবারের কেউ নেই ।
102
00:10:16,533 --> 00:10:18,650
মানে মেরি চলে গেছে,
আল্লাহকে ধন্যবাদ
103
00:10:18,868 --> 00:10:23,363
এবং ভাল, আর্চি এবং ফ্রেড,
তারা এতটা দূর কখনও হয় নি, তাই না?
104
00:10:25,333 --> 00:10:27,165
আমাদের কেবল
এটি সেভাবে রাখা দরকার ...
105
00:10:30,505 --> 00:10:32,337
কোন উপায় এই বৈধ।
106
00:10:32,632 --> 00:10:35,716
ঠিক আছে, এটি একটি আইনী হুমকি, তবে এটি
অবশ্যই বাস্তব ব্ল্যাক হুড থেকে নয়।
107
00:10:35,927 --> 00:10:38,795
না,
এটি অপেরা কৌশলটির একটি সর্বোত্তম ফ্যান্টম ।
108
00:10:39,264 --> 00:10:41,301
রহস্য ম্যান
মেন্যাসিং নোট প্রেরণ করে
109
00:10:41,516 --> 00:10:45,135
একটি নির্দিষ্ট ডিভা
সোপ্রানো দাবি করে পুনরায় রিস্টেট করা হয় অন্যথায়।
110
00:10:45,603 --> 00:10:48,892
কে বলবে এই চিঠিটি
রহস্যময় ব্যক্তির কাছ থেকে এসেছে ?
111
00:10:49,107 --> 00:10:50,393
এটা একটা ভাল দিক.
112
00:10:52,861 --> 00:10:54,898
আরে, এথেল,
কী ভালো লাগছে?
113
00:10:55,280 --> 00:10:57,146
কেউ
ট্রেল মিশ্রণ থেকে সমস্ত এমএন্ডএমগুলি বেছে নিয়েছে ।
114
00:10:57,365 --> 00:10:59,152
ওহ, এটা ভয়ানক।
115
00:10:59,367 --> 00:11:00,824
এটা সম্ভবত চেরিল।
116
00:11:01,035 --> 00:11:03,402
আমি বলতে চাইছি, সে সবসময়
এমন জিনিস গ্রহণ করে যা তার উচিত নয়।
117
00:11:03,705 --> 00:11:06,322
আপনার কাছ থেকে ক্যারির ভূমিকার মতো ...
118
00:11:07,250 --> 00:11:08,661
বেটি বললে এটি আপনার পক্ষে দুর্দান্ত।
119
00:11:09,794 --> 00:11:14,004
এমনকি আপনাকে অডিশন না দিয়ে কেভিনকে চেরিলকে ক্যারির চরিত্রে পরিণত করার জন্য ...
120
00:11:17,552 --> 00:11:20,169
আপনি কি
রাগ বোধ করবেন বলবেন ?
121
00:11:20,513 --> 00:11:23,130
মানে আমার জন্ম
কেরি খেলতে হয়েছিল ,
122
00:11:23,933 --> 00:11:27,643
সুতরাং এটিতে কোনও গুলি দেওয়া হবে না,
হ্যাঁ, এটি আমাকে রাগ করে।
123
00:11:34,152 --> 00:11:35,814
অপেক্ষা করুন, জুগহেড কি
আমাদের চিত্রায়ন করছেন?
124
00:11:36,487 --> 00:11:38,319
নাহ, না, না।
125
00:11:39,574 --> 00:11:41,531
না, তিনি বি-রোলের শুটিং করছেন।
126
00:11:41,993 --> 00:11:44,576
দেখুন, আপনি
আমাকে কীভাবে ভর্তি করানোর চেষ্টা করছেন তা আমার কোনও ধারণা নেই ,
127
00:11:44,787 --> 00:11:46,278
তবে আমি
কোনও হিংস্র ব্যক্তি নই
128
00:11:46,497 --> 00:11:47,988
এবং রেকর্ডের জন্য, যে
কোনও রেকর্ড,
129
00:11:48,208 --> 00:11:52,999
আমি
নিজের সুবিধার জন্য কখনও কাউকে হুমকি বা ক্ষতি করার জন্য কিছুই করব না !
130
00:12:08,394 --> 00:12:09,510
কি হচ্ছে, সুদর্শন?
131
00:12:09,729 --> 00:12:12,517
শুধু বসিন টেবিল,
অ্যালিস। আপনি?
132
00:12:12,899 --> 00:12:14,481
সবে রিহার্সাল শেষ হয়েছে।
133
00:12:14,859 --> 00:12:17,397
আমি হাই স্কুল মিউজিক্যাল মধ্যে আছি।
আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন?
134
00:12:22,450 --> 00:12:25,193
আপনি আসতে পারেন?
135
00:12:25,620 --> 00:12:26,781
এটা দেখ.
136
00:12:27,914 --> 00:12:30,497
আমি কাজ করছি, অ্যালিস।
দুঃখিত
137
00:12:33,086 --> 00:12:36,705
কি দারুন! সত্যি?
এই পুরনো অভিনয় আবার কি?
138
00:12:39,467 --> 00:12:40,708
মজাদার কি জানো?
139
00:12:40,927 --> 00:12:43,294
আমি ভয় পেয়েছিলাম যে আমাদের বাচ্চারা আমাদের
মতো একই ভুল করতে চলেছে,
140
00:12:43,763 --> 00:12:46,380
কিন্তু, দেখা যাচ্ছে যে
আমরা আবার তাদের তৈরি করছি।
141
00:12:55,441 --> 00:12:57,307
এই দৃশ্যে,
জিম শিক্ষক মিসেস গার্ডেনার
142
00:12:57,527 --> 00:13:00,770
বন্ধুত্ব হচ্ছে যখন আমাদের মেয়ের কিছুই নেই,
নিগ্রহের উদারতার বাইরে।
143
00:13:00,989 --> 00:13:03,151
আমি এটি যথাসম্ভব জাল করব
।
144
00:13:26,597 --> 00:13:28,054
থাম, থাম, থাম!
145
00:13:28,391 --> 00:13:31,179
ঠিক আছে, চেরিল, আমিই একমাত্র
তাকে থামতে দিয়েছি ।
146
00:13:31,394 --> 00:13:32,680
আমি এটা করতে পারি না!
147
00:13:32,895 --> 00:13:36,138
আমরা যখন
বন্ধুত্বের বিষয়ে একটি গান গাইতাম তখন আপনি আমাকে ঘৃণা করতে পারেন না ।
148
00:13:37,066 --> 00:13:40,309
আমি জানি আমি যা কিছু করেছি তা
ক্রেজি পাগল, জোসি,
149
00:13:40,820 --> 00:13:46,441
তবে আমি কিছু অন্ধকার,
ক্যারি হোয়াইট-এর মতো অসুরদের সাথে কুস্তি করছিলাম ,
150
00:13:46,993 --> 00:13:50,452
এবং আমি তাই, দুঃখিত।
151
00:13:51,622 --> 00:13:55,115
সুতরাং দয়া করে,
আমাকে ক্ষমা করুন।
152
00:14:52,975 --> 00:14:54,091
ভেরোনিকা, মিয়া।
153
00:14:55,144 --> 00:14:59,013
আমি খেয়াল করলাম
পামব্রুক গ্যারেজে পার্কিং করা ফায়ারবার্ড । এটিতে কোনও সমস্যা আছে?
154
00:14:59,232 --> 00:15:03,602
না বাবা।
ফ্রেডকে আপনি এটি দিয়েছিলেন না বলা পর্যন্ত আর্চি এখানে এটি পার্কিং করেছেন।
155
00:15:03,820 --> 00:15:06,437
সে চিন্তিত যে সে
তার বাবার অহংকার বা অন্য কিছুকে আঘাত করবে।
156
00:15:06,656 --> 00:15:08,397
- এটা বোধগম্য.
- হা.
157
00:15:12,954 --> 00:15:14,661
চিয়ার্স, আমি আলমা।
158
00:15:15,540 --> 00:15:17,076
এই সপ্তাহের থিমটি বজায় রেখে ,
159
00:15:17,959 --> 00:15:19,621
আমি সবেমাত্র
একটি খারাপ ধারণা পেয়েছিলাম ...
160
00:16:55,056 --> 00:16:56,797
আসুন পার্টি করি, জনগণ!
161
00:17:24,585 --> 00:17:27,623
ঠিক আছে, ভেরোনিকা, আমি
সবেমাত্র যা ঘটেছে তা নিয়ে আমি আচ্ছন্ন ।
162
00:17:27,838 --> 00:17:31,172
আপনাকে ধন্যবাদ,
এটি অফ-বুক এবং সম্পূর্ণ পোশাকে সাহায্য করে।
163
00:17:33,094 --> 00:17:34,460
এত বিনয়ী হবেন না।
164
00:17:35,763 --> 00:17:38,301
আপনি
ক্রিসের আক্ষরিক মূর্ত প্রতীক।
165
00:17:38,683 --> 00:17:41,426
কোনও ভূমিকা
এতটা নিখুঁতভাবে টাইপ-কাস্ট হয়নি।
166
00:17:41,644 --> 00:17:44,182
বেটি ...
167
00:17:44,397 --> 00:17:46,309
বেটি কী ছিল?
168
00:17:47,567 --> 00:17:49,024
মানে, এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন।
169
00:17:49,986 --> 00:17:52,194
বোকা ধনী মেয়ে, চেক।
170
00:17:52,697 --> 00:17:55,485
বড় বাবার বিষয়, চেক।
171
00:17:55,700 --> 00:17:58,818
হাড়ের কাছে খারাপ,
তার চারপাশের সবাইকে নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করা,
172
00:17:59,036 --> 00:18:02,996
তার প্রেমিক এবং সেরা বন্ধু সহ।
চেক, চেক, চেক।
173
00:18:06,502 --> 00:18:08,744
- তুমি কীভাবে তার কাছে এতটা বেদনাযুক্ত হতে পার?
- আর্কি ...
174
00:18:08,963 --> 00:18:11,797
না, বেটি,
ভেরোনিকার সাথে আসলে কী চলছে তা আপনার কোনও ধারণা নেই ।
175
00:18:13,217 --> 00:18:17,382
তার পরিবারের সাথে বাড়িতে এই সমস্ত তীব্র জিনিস , সে চাপের মধ্যে রয়েছে।
176
00:18:17,805 --> 00:18:20,013
তিনি
উন্মাদ পরিস্থিতিতে তার সেরাটা করার চেষ্টা করছেন ।
177
00:18:20,224 --> 00:18:23,012
তবে আপনি আমাকে
কীভাবে বলতে পারেন ?
178
00:18:23,227 --> 00:18:25,685
আমাকে বুঝতে সাহায্য করুন
যাতে আমি এটি যেতে পারি।
179
00:18:25,980 --> 00:18:27,687
এটা আমার
বলার মতো নয়, বেটি।
180
00:18:28,149 --> 00:18:29,936
তোমার মনে আছে
সে কত তাড়াতাড়ি তোমাকে ক্ষমা করে দিয়েছে?
181
00:18:30,693 --> 00:18:33,151
যখন ব্ল্যাক হুড আপনাকে
এই সমস্ত ভয়ঙ্কর জিনিস বলতে বাধ্য করেছে?
182
00:18:33,863 --> 00:18:38,107
সুতরাং, সত্যিই, কার
ক্রিস খেলতে হবে এবং কে মামলা করা উচিত?
183
00:18:42,246 --> 00:18:43,953
অর্চি, বেটি, আপনি কি
আমাদের সাথে মঞ্চে যোগ দিতে পারবেন ?
184
00:18:44,165 --> 00:18:46,908
আমরা
টমি এবং স্যু'র প্রেমের ব্যান্ডটি চালাতে প্রস্তুত ।
185
00:19:27,708 --> 00:19:28,664
ভি ...
186
00:19:30,586 --> 00:19:33,750
বেটি, আপনি যদি
এখানে আবার আমাকে ফিরতে পারেন ,
187
00:19:34,215 --> 00:19:36,878
আপনি সেখানে ফিরে যা বলেছেন তা নিয়ে আমি একমত ।
188
00:19:37,843 --> 00:19:40,711
ক্রিস কিছু খেলে যদি আলোকিত হয়,
189
00:19:41,097 --> 00:19:44,681
এটা যে আমি
একটি ভয়ঙ্কর বন্ধু ছিল।
190
00:19:45,476 --> 00:19:47,183
আমি এর চেয়ে বেশি একমত হতে পারি না
191
00:20:42,700 --> 00:20:43,941
বিকেলে, ভদ্রলোক।
192
00:20:45,035 --> 00:20:47,448
আমি
যে শোটি তৈরি করছি তার অগ্রগতি খতিয়ে দেখতে এসেছি,
193
00:20:47,663 --> 00:20:49,404
এবং আইও এবং দেখুন,
ফ্রেড অ্যান্ড্রুজ।
194
00:20:52,293 --> 00:20:53,909
শুধু
আমার অবসর সময় দান , হীরাম।
195
00:20:57,256 --> 00:20:58,622
আর্কি কি আপনাকে
এখনও স্পিনের জন্য নিয়ে গেছে ?
196
00:21:00,050 --> 00:21:01,666
- মিঃ লজ ...
- নতুন ফায়ারবার্ডে আমি তাকে কিনেছি?
197
00:21:01,886 --> 00:21:04,424
গত কয়েকমাসে তিনি আমাকে এবং আমার পরিবারকে যে সমস্ত সহায়তা দিয়েছেন তার জন্য For
198
00:21:06,474 --> 00:21:08,716
এটি, আহ ...
এটি একটি সুন্দর মসৃণ যাত্রা।
199
00:21:10,686 --> 00:21:11,847
হ্যাঁ
200
00:21:13,731 --> 00:21:15,643
একজন যুবক
তার প্রথম গাড়িটি কখনই ভুলে যায় না ।
201
00:21:31,499 --> 00:21:34,333
- বাবা, এটা একটা গাড়ি মাত্র।
- শুধু একটা গাড়ি?
202
00:21:35,044 --> 00:21:37,331
আমি কি আপনাকে
লুণ্ঠিত হতে বড় করেছি?
203
00:21:39,632 --> 00:21:41,919
সিরিয়াসলি, এটি
বড় বিষয় হতে হবে না বাবা।
204
00:21:42,468 --> 00:21:44,300
ছেলে আমার কাছে।
205
00:21:45,596 --> 00:21:48,714
আমি আমাদের পরিকল্পনা করছিলাম
জঙ্কিয়ার্ডে গিয়ে একটি পুরানো জালোপি তুলি।
206
00:21:49,266 --> 00:21:53,226
আমরা এবং
দাদা আর্টি আমার প্রথম গাড়ীটি দিয়েছিলাম, আমরা এটি স্থির করতে পারতাম ।
207
00:22:01,862 --> 00:22:05,572
মধু,
আমি নিশ্চিত আপনি এখনও আমার সাথে বিরক্ত আছেন,
208
00:22:05,950 --> 00:22:09,364
তবে আমি আপনাকে মিস করছি
এবং আমি আপনাকে নিয়ে উদ্বিগ্ন।
209
00:22:13,624 --> 00:22:14,831
আমি তোমাকে ভালবাসি
210
00:22:15,960 --> 00:22:17,792
দয়া করে আমাকে কল
যখন আপনি করতে পারেন।
211
00:22:22,716 --> 00:22:23,581
মা?
212
00:22:25,135 --> 00:22:27,752
এটা তোমার ভাই।
সে, আহ, আমার কলগুলি ফেরত দেবে না।
213
00:22:28,514 --> 00:22:30,380
এমনটি নয় যে আমি যা করেছি তার
জন্য আমি তাকে দোষ দিই।
214
00:22:31,642 --> 00:22:33,725
আমি এক ক্লাস জল পেতে চলেছি।
তুমি কিছু চাও?
215
00:22:35,062 --> 00:22:38,806
জুগহেড, স্যান্ডব্যাগটি একটি দুর্ঘটনা ছিল
এবং চিঠিটি ছিল একটি প্রেন্ক, তাই না?
216
00:22:39,525 --> 00:22:41,141
- দেখতে এটার মত.
- আমি যা ভেবেছিলাম.
217
00:22:41,360 --> 00:22:43,272
তবে আমি এটি
আমার লকারে পেয়েছি ।
218
00:22:43,654 --> 00:22:45,270
ব্ল্যাক হুডের আর একটি চিঠি ।
219
00:22:45,698 --> 00:22:48,236
"
চেরিল প্রতিস্থাপনের জন্য এটিই আপনার শেষ সতর্কতা ।
220
00:22:48,659 --> 00:22:50,867
পরের বার, স্যান্ডব্যাগ
মিস হবে না। "
221
00:22:59,295 --> 00:23:00,877
চেরিল, এটি
আপনার সুরক্ষার বিষয়।
222
00:23:01,088 --> 00:23:02,750
আমাকে
ক্যারির ভূমিকাটি পুনরায় সংশোধন করতে হবে।
223
00:23:02,965 --> 00:23:05,332
আমি
থিসিয়ান সন্ত্রাসবাদের কাছে পড়ব না
224
00:23:05,551 --> 00:23:08,214
এবং নিজেকে
এই উত্পাদন থেকে বহিষ্কার করার অনুমতি দিন !
225
00:23:08,596 --> 00:23:10,838
দাবানল পর
আমি মাধ্যমে গিয়েছিলাম থাকেন, কেভিন,
226
00:23:11,223 --> 00:23:13,681
বিশ্ব
আমাকে সেই পর্যায়ে দেখা উচিত।
227
00:23:14,059 --> 00:23:16,016
স্পটলাইটে একটি অন্ধকার
ফিনিক্স পুনর্বার জন্ম ...
228
00:23:16,228 --> 00:23:20,142
ঠিক আছে, তাদের
অপেক্ষা করতে হবে, চেরিল।
229
00:23:20,608 --> 00:23:23,351
- মা।
এমনকি রিভারডেলের মতো বাঁকানো কোনও শহরেও,
230
00:23:23,569 --> 00:23:25,686
শিক্ষার্থীদের
পিতামাতার অনুমোদনের প্রয়োজন
231
00:23:25,905 --> 00:23:28,818
নির্দিষ্ট কিছু
বহির্মুখী ক্রিয়াকলাপে অংশ নিতে ।
232
00:23:29,199 --> 00:23:31,816
আমি
যখন প্রিন্সিপাল ওয়েদারবীকে তাকে বলি তখন মনে করিয়ে দিয়েছিলাম
233
00:23:32,036 --> 00:23:35,780
বাদ্যযন্ত্রটি করতে আমার অনুমোদন ছিল না এবং কখনই করবে না।
234
00:23:36,624 --> 00:23:39,662
তাতে কি? আপনি এখন ভাঙা স্বপ্নে ভোজন করছেন,
তাই নাকি?
235
00:23:39,877 --> 00:23:44,121
খুনি টেলিখিনেটিক
কিশোরী খেলে কে তার মাকে হত্যা করে?
236
00:23:44,465 --> 00:23:45,171
অনুগ্রহ!
237
00:23:45,799 --> 00:23:50,260
এই ম্যাট্রিক্যাল
প্রতিহিংসার কল্পনা ...
238
00:23:50,888 --> 00:23:51,878
কখনো ঘটবে না.
239
00:23:53,807 --> 00:23:55,048
এটা চূড়ান্ত।
240
00:24:06,946 --> 00:24:10,064
কিছু অপ্রত্যাশিত
পরিস্থিতির কারণে ,
241
00:24:10,366 --> 00:24:12,653
চেরিল আর
কেরি হোয়াইটের ভূমিকায় অভিনয় করবেন না ।
242
00:24:12,868 --> 00:24:14,404
- কি?
- কেন?
243
00:24:16,622 --> 00:24:19,456
আসুন কেবল বলে নেওয়া যাক পেনেলোপ
ব্লসম কোনও মঞ্চ-মায়ের মতো নয়।
244
00:24:19,667 --> 00:24:20,874
উহু.
245
00:24:22,086 --> 00:24:24,328
আমি মনে করি শেরিল
জিম ব্লাচারদের দ্বারা।
246
00:24:27,883 --> 00:24:30,466
এর মধ্যে,
চেরিলের আন্ডারস্টুডির ভূমিকাটি গ্রহণ করা হবে।
247
00:24:30,928 --> 00:24:31,759
ইন্ডস্টুডি?
248
00:24:31,971 --> 00:24:34,179
আমি
স্যান্ডব্যাগের ঘটনার পরে একজনকে নিয়োগ দিয়েছি ।
249
00:24:37,351 --> 00:24:38,467
মিজ ক্লাম্প!
250
00:24:44,900 --> 00:24:45,981
বাদ্যযন্ত্র স্ক্রু।
251
00:24:46,527 --> 00:24:48,814
আমি
সবাইকে প্রমাণ করতে চেয়েছিলাম
252
00:24:49,196 --> 00:24:53,031
যে আমি এখনও আমি,
কিন্তু সম্ভবত আমি না।
253
00:24:54,326 --> 00:24:59,287
টনি, এমনকি ক্যারি হোয়াইট
তার মায়ের কাছে দাঁড়াতে পারে।
254
00:24:59,498 --> 00:25:02,912
চেরিল, আপনি
দায়িত্বে থাকা আপনার মাকে দেখাবেন ।
255
00:25:04,336 --> 00:25:06,419
আমি
আর পারব কিনা জানি না।
256
00:25:07,297 --> 00:25:10,461
আমি সেই একই মেয়ে নই যিনি
থর্নহিল জ্বালিয়ে দিয়ে তার অক্সিজেন কেটে ফেলেছিলেন।
257
00:25:10,676 --> 00:25:12,008
অবশ্যই, আপনি।
258
00:25:12,469 --> 00:25:14,882
আপনি
কেরি, চেরিল খেলে শেষ করেন নি ।
259
00:25:15,431 --> 00:25:17,047
একটি দীর্ঘ শট দ্বারা না।
260
00:26:00,392 --> 00:26:01,508
তারা যদি আমাকে পছন্দ করে?
261
00:26:05,272 --> 00:26:08,231
- তারা আমাকে পছন্দ করতে পারে! তারা আমাকে পছন্দ করবে!
- তুমি এমন বোকা!
262
00:26:53,487 --> 00:26:54,648
যাবেন না।
263
00:27:06,125 --> 00:27:06,740
মা?
264
00:27:13,132 --> 00:27:14,748
আমাকে ছেড়ে দিওনা বেটি।
265
00:27:15,926 --> 00:27:17,758
অন্য সবার মতো আমাকে ছেড়ে চলে যাবেন না ।
266
00:27:25,936 --> 00:27:27,393
আমি কি ট্রেনের ধ্বংসস্তূপটি পরিচালনা করছি?
267
00:27:28,230 --> 00:27:29,687
আর আমার চা কোথায়?
268
00:27:35,112 --> 00:27:37,320
মা?
269
00:27:38,323 --> 00:27:39,484
আমি কোথাও যাচ্ছি না.
270
00:27:39,700 --> 00:27:41,817
সবকিছু ...
সবকিছু ভেঙে পড়েছে।
271
00:27:42,286 --> 00:27:44,619
আমি সবাইকে হারিয়েছি
272
00:27:45,080 --> 00:27:48,198
না, আমি সবাইকে হারিয়ে ফেলিনি,
আমি সবাইকে তাড়িয়ে দিয়েছি।
273
00:27:52,004 --> 00:27:56,874
আমি আমার পুত্রের
জন্মের সময় তাকে ছেড়ে দিয়েছিলাম ,
274
00:27:57,509 --> 00:28:00,001
এবং তারপরে,
আমি আবার এটি করেছি।
275
00:28:01,513 --> 00:28:03,379
এবং আপনার বাবা এবং আমি
একসাথে থাকি না,
276
00:28:03,599 --> 00:28:07,889
কারণ আমরা এখনও কয়েক
বছর আগে ঘটে যাওয়া কিছু অপ্রচলিত বিষয় নিয়ে লড়াই করছি ।
277
00:28:09,563 --> 00:28:13,273
এবং ... এবং আপনি এবং আমি
কখনই এত বিড়বিড় হয় নি।
278
00:28:26,872 --> 00:28:29,785
আমার মা বরাবরই এক
মহিলা ছিলেন, কিন্তু এই ...
279
00:28:30,918 --> 00:28:33,251
জুগহেড তাকে সাহায্য করার জন্য আমাকে কিছু করতে হবে।
280
00:28:35,964 --> 00:28:41,050
তাকে কিছুটা
কম বলে মনে হয় একা এবং পরিত্যক্ত।
281
00:28:44,640 --> 00:28:47,428
বন্ধুরা, প্রোগ্রামগুলি রয়েছে
এবং তারা আশ্চর্যজনক দেখাচ্ছে।
282
00:28:47,643 --> 00:28:49,475
খোলার রাতে এগুলিতে সাইন ইন করার বিষয়টি নিশ্চিত করুন ।
283
00:29:00,030 --> 00:29:01,566
বাবা আপনি
এখানে কি করছেন?
284
00:29:01,782 --> 00:29:03,148
সেটগুলি
লোড করে আনতে হবে ।
285
00:29:03,492 --> 00:29:05,358
হ্যাঁ, আমি ... আমার ধারণা
আমি সবেমাত্র ধরে নিয়েছি ...
286
00:29:05,577 --> 00:29:08,365
কি?
আমাদের মতবিরোধ থাকার কারণে আমি কি ছেড়ে দেব ?
287
00:29:08,580 --> 00:29:10,037
আমি যেভাবে রোল করি সেভাবে নয়।
288
00:29:15,337 --> 00:29:17,249
যখন কেভিন আমার কাছে ক্যারি,
মিউজিকাল সম্পর্কে এসেছিলেন ,
289
00:29:17,589 --> 00:29:20,377
তিনি বলেছিলেন আমি
টমি রসের আক্ষরিক মূর্ত প্রতীক ছিল ।
290
00:29:21,802 --> 00:29:24,840
অনুগত, নিঃস্বার্থ,
291
00:29:25,764 --> 00:29:29,053
একটি বীর, ভাল জন্য একটি শক্তি।
292
00:29:30,686 --> 00:29:32,268
তবে আমি জিনিসগুলির মধ্যে কেউ নই।
293
00:29:35,565 --> 00:29:37,602
আমি
কোনও গল্পের নায়ক নই ...
294
00:29:37,943 --> 00:29:40,526
ইদানীং, আমি
এই অন্ধকার পথে নেমে যাচ্ছি,
295
00:29:40,737 --> 00:29:42,774
এটা আমার বাবা কতটা আঘাত উপেক্ষা করে ।
296
00:29:43,198 --> 00:29:45,315
মিঃ লজ,
আমার বুক থেকে নামার কিছু আছে।
297
00:29:46,660 --> 00:29:48,947
আপনি আমার বস হতে পারে,
কিন্তু দয়া করে,
298
00:29:49,162 --> 00:29:51,279
আমার এবং বাবার মধ্যে যাওয়ার চেষ্টা করবেন না ।
299
00:29:51,498 --> 00:29:53,581
- আহ ...
- কারণ আমি আপনাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছি স্যার,
300
00:29:55,502 --> 00:29:59,621
এটি
প্রতিবার আপনি হারাবেন এমন যুদ্ধ ।
301
00:30:05,429 --> 00:30:07,216
সুতরাং,
ফায়ারবার্ডের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ ...
302
00:30:10,600 --> 00:30:12,387
তবে আমার
আর দরকার হবে না।
303
00:30:30,412 --> 00:30:33,655
ওহ, আমরা কৌতুক করছি
এটা খোলার রাত!
304
00:30:34,249 --> 00:30:36,241
আমরা
যাই হোক না কেন খেতে খুব নার্ভাস ।
305
00:30:42,799 --> 00:30:43,880
এলিস ...
306
00:30:55,354 --> 00:30:56,470
ধন্যবাদ.
307
00:30:57,981 --> 00:30:59,097
আপনাকে স্বাগতম.
308
00:31:02,402 --> 00:31:04,940
আমি পিয়োনিস
অ্যালার্জি
তবে কীভাবে জানবেন?
309
00:31:05,155 --> 00:31:07,317
আমরা
কয়েক দশক ধরে বিবাহিত হয়েছি ।
310
00:31:15,290 --> 00:31:18,954
আমি সত্যিই
বাড়ি ফিরে আসতে চাই , অ্যালিস।
311
00:31:20,629 --> 00:31:22,370
আপনি যদি আমার আছে।
312
00:31:32,724 --> 00:31:34,306
যদি আমরা এটি করি, হাল,
313
00:31:35,227 --> 00:31:37,514
আমাদের মধ্যে আর কোন গোপন রহস্য থাকতে পারে না ।
314
00:31:40,857 --> 00:31:43,850
- যার মানে ... বেটি?
- হ্যাঁ?
315
00:31:44,069 --> 00:31:46,527
- মধু, আপনি কি আমাদের একটি মুহূর্ত দিতে পারেন?
- হ্যাঁ
316
00:31:50,409 --> 00:31:52,275
চিক সম্পর্কে আপনার কিছু জানা উচিত।
317
00:32:03,046 --> 00:32:07,757
সত্যি কথা বলতে,
আমি সবসময় সন্দেহ করি যে চিক আমার নয়।
318
00:32:10,429 --> 00:32:12,011
আমি পাত্তা দিচ্ছি না, অ্যালিস।
319
00:32:13,723 --> 00:32:15,055
আমি বাসায় আসতে চাই
320
00:32:19,729 --> 00:32:20,344
এলিস ...
321
00:32:28,238 --> 00:32:31,026
আমাদের গোপনীয়তাগুলি
আমাদের আর আঘাত করতে পারে না।
322
00:32:35,787 --> 00:32:37,949
তবে আমরা আবার একসাথে থাকতে পারি।
323
00:32:54,306 --> 00:32:56,298
আপনার কি
প্রস্তুত হওয়ার জন্য শো নেই ?
324
00:32:56,516 --> 00:32:58,428
হ্যাঁ, আমি করি,
তবে এটি অপেক্ষা করতে পারেনি।
325
00:33:00,479 --> 00:33:02,345
ফায়ারবার্ড ফিরিয়ে দিয়েছি বাবা।
326
00:33:02,564 --> 00:33:05,523
এবং আমি আমার কিছু সংগীত সামগ্রী বিক্রি করেছি যাতে আমি
এটি জঙ্কিয়ার্ড স্টিভের কিনে কিনতে পারি ।
327
00:33:23,376 --> 00:33:27,086
এটি অনেক কাজ দরকার বাবা,
তবে আপনি যদি থাকেন তবে আমি এটির জন্য প্রস্তুত।
328
00:33:34,262 --> 00:33:36,094
আপনি আরও ভাল যান, আর্চ।
329
00:33:37,432 --> 00:33:38,843
তোমার দেরি হোক আমি চাই না
330
00:35:45,143 --> 00:35:47,806
ক্লোডিয়াস, আপনি কি?
331
00:35:56,529 --> 00:35:58,612
তুমি জানো
এটা কার রক্ত, মা?
332
00:36:00,200 --> 00:36:03,443
এটাই জেসনের রক্ত ...
এটাই বাবার রক্ত ...
333
00:36:04,120 --> 00:36:08,911
এবং পরের
রক্তটি ছড়িয়ে দেওয়া আপনার হবে।
334
00:36:09,250 --> 00:36:11,367
চেরিল, প্রিয় ঈশ্বর!
335
00:36:11,961 --> 00:36:14,578
আপনি
বাবার যমজ সন্তানের সাথে ছিলেন,
336
00:36:14,798 --> 00:36:17,586
আপনি নানা রোজকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিলেন,
337
00:36:17,801 --> 00:36:20,885
এবং তারপরে আপনি আমাকে
ভুতুড়ে নুনির কাছে পাঠিয়ে দিয়েছিলেন ।
338
00:36:21,388 --> 00:36:23,801
তবে আপনার
অবজ্ঞাপূর্ণ গাম্বিটগুলি শেষ হয়েছে।
339
00:36:25,225 --> 00:36:31,313
আপনি যদি
নানা রোজের ছোট্ট মাথা থেকে এতটা চুল ফেলেন,
340
00:36:33,066 --> 00:36:34,648
আমি তোমাকে শেষ করব।
341
00:36:38,530 --> 00:36:41,694
আমি একটি বাড়ি পুড়িয়ে দিয়েছি,
আমি সুখে অন্য একটি জ্বালিয়ে দেব ...
342
00:36:41,908 --> 00:36:44,116
দুঃস্বপ্নের বাচ্চা,
তুমি আমার কাছ থেকে কী চাও?
343
00:36:44,911 --> 00:36:46,948
আমি মুক্তি পেতে চাই।
344
00:36:47,497 --> 00:36:50,661
আমি থিস্টলহাউস
সব নিজের কাছে চাই
345
00:36:50,959 --> 00:36:51,949
এবং আমার নানা ...
346
00:36:54,295 --> 00:36:55,957
প্যাকিং শুরু কর, আম্মু।
347
00:36:57,757 --> 00:37:00,374
আপনি এবং চাচা ক্লডিয়াস
শুয়োরের লোক।
348
00:37:00,593 --> 00:37:03,586
এবং
শুকরদের মধ্যে বাস করা উচিত ।
349
00:37:14,733 --> 00:37:17,521
ধন্যবাদ. হ্যালো.
তোমাকে দেখে ভাল লাগলো.
350
00:37:18,027 --> 00:37:20,815
ধন্যবাদ.
গিলিয়ান, কেমন আছেন?
351
00:37:26,619 --> 00:37:28,281
হাল, এখানে এসো!
352
00:37:32,709 --> 00:37:33,745
এনেছ?
353
00:37:47,140 --> 00:37:49,348
দশ মিনিটের জায়গা!
ফ্যাংস কোথায়?
354
00:37:49,559 --> 00:37:50,640
আমি জানি না।
355
00:37:54,981 --> 00:37:58,975
- ফ্যাঙ্গস!
- আমি মিজকে শেষ মুহুর্তের কিছু নোট দিচ্ছিলাম।
356
00:37:59,194 --> 00:38:01,607
ঠিক আছে, তাড়াতাড়ি করুন, কারণ
এটি জায়গায় দশ মিনিট!
357
00:38:11,164 --> 00:38:12,280
আরে, এথেল?
358
00:38:15,627 --> 00:38:17,584
আমি
চূড়ান্ত সাক্ষাত্কার করছি ।
359
00:38:18,296 --> 00:38:19,412
এথেল!
360
00:38:40,109 --> 00:38:40,895
কি...
361
00:38:48,493 --> 00:38:51,452
কিউইডি, লোকেরা, এটি এথেল ছিল।
362
00:38:51,996 --> 00:38:53,077
কি ছিল?
363
00:38:53,998 --> 00:38:56,661
আহ, কিছু পত্রিকা।
364
00:38:57,293 --> 00:38:59,034
ঠিক আছে, আমি জানি আপনি কী
ভাবছেন তবে আপনি ভুল।
365
00:38:59,254 --> 00:39:00,370
সেগুলি ছিল
আমার ভিশন বোর্ডের জন্য।
366
00:39:00,588 --> 00:39:02,625
ঠিক আছে. তুমি আমাকে বলতে পারো.
367
00:39:03,132 --> 00:39:05,215
খুঁজে পান
আমার ড্রেসিং রুম, জাগহেড।
368
00:39:07,971 --> 00:39:09,883
আমার কাছে অপরাধীদের মতো সচেতন মনে হচ্ছে।
369
00:39:10,098 --> 00:39:12,511
- আরে, মুজ
- আমার পথ থেকে সরে যাও, জোন্স!
370
00:39:14,227 --> 00:39:17,516
আজ
এক মিনিট বা দুটো অবধি দু'জন মারা যাওয়ার কী দরকার ।
371
00:39:17,730 --> 00:39:21,519
একটি বিষয় স্পষ্টভাবে বলা শক্ত,
তবে আরও কঠিন এখনও।
372
00:39:27,031 --> 00:39:28,147
চক?
373
00:39:29,117 --> 00:39:33,077
আমি যখন বলি যে আপনার আচরণটি পুরো গ্যাংয়ের পক্ষে বলি
374
00:39:33,288 --> 00:39:35,371
রিহার্সাল জুড়ে
ছোট কিছুই ছিল না
375
00:39:35,582 --> 00:39:38,370
একটি সঠিক
ভিক্টোরিয়ান ভদ্রলোক এর।
376
00:39:39,085 --> 00:39:41,919
উম, তার মানে কী?
377
00:39:43,256 --> 00:39:46,249
আপনার প্যারিয়শিপটি
আনুষ্ঠানিকভাবে শেষ।
378
00:39:49,345 --> 00:39:50,051
আরে, বেটি।
379
00:39:53,683 --> 00:39:54,343
চটকদার ...
380
00:39:56,895 --> 00:39:57,851
তুমি পেরেছো.
381
00:39:58,146 --> 00:39:59,853
অবশ্যই, আমি
এটি বিশ্বের জন্য মিস করব না ।
382
00:40:00,064 --> 00:40:01,771
পাঁচ মিনিটের
জায়গা, লোক।
383
00:40:04,611 --> 00:40:06,819
আপনার সিটে ফিরে আসা উচিত , চিক।
384
00:40:07,030 --> 00:40:09,488
আপনাকে সত্যই
ব্যাকস্টেজ হতে দেওয়া হচ্ছে না।
385
00:40:10,491 --> 00:40:11,447
সমস্যা নেই.
386
00:40:14,746 --> 00:40:15,987
একটি পা ভাঙ্গা, শিশ।
387
00:41:14,889 --> 00:41:18,599
ঠিক আছে, ক্যারিটা,
এখন আপনার কক্ষ থেকে বেরিয়ে আসার সময়।
388
00:41:21,062 --> 00:41:23,930
আহ, কেভিন,
আপনি কি এই দৃশ্যটি আবার ব্লক করেছেন?
389
00:41:24,148 --> 00:41:25,684
কেন সে
হাঁটু গেড়ে গান করছে না ?
390
00:41:35,660 --> 00:41:38,118
- আমি মনে করি না যে এটি শোয়ের অংশ।
- হে ভগবান!
391
00:41:38,329 --> 00:41:40,696
কারো, তাকে সাহায্য করা উচিত।
ঈশ্বররের দোহাই দিয়ে, তাকে সাহায্য করুন!
392
00:41:50,174 --> 00:41:51,335
বেটি!
393
00:41:52,175 --> 00:41:59,336
Bangla subtitle by _
মীর আলিফ_