1
00:00:01,126 --> 00:00:02,788
এর আগে রিভারডালে ...
2
00:00:03,003 --> 00:00:04,869
আপনি বাড়িতে নিরাপদে থাকায় আমি খুব আনন্দিত ।
3
00:00:05,088 --> 00:00:06,579
বাচ্চারা ঠিক আছে।
4
00:00:07,216 --> 00:00:08,832
আপনি
দক্ষিণ পাশ হাইতে স্থানান্তরিত হয়?
5
00:00:09,051 --> 00:00:10,542
আমি সর্প না, ঠিক আছে।
6
00:00:10,761 --> 00:00:12,548
এটি আমার বাবার জীবন হতে পারে তবে আমার
নয়।
7
00:00:12,763 --> 00:00:15,380
প্রথম, আপনি গুলি করা।
তারপরে মিসেস গ্রান্দিকে খুন করা হয়।
8
00:00:15,599 --> 00:00:18,262
যদি কোনও পাগল ব্যক্তি
আমার যত্ন নেয় এমন লোকদের পিছনে চলে যায় তবে।
9
00:00:21,939 --> 00:00:25,103
প্রতিটি রূপকথার গল্প
একই সতর্কতা নিয়ে আসে।
10
00:00:25,526 --> 00:00:30,021
ভাল বাচ্চাদের কখনই
একা বনে যেতে হবে না ...
11
00:00:31,073 --> 00:00:33,907
পথ থেকে বিপথগামী এবং
আপনার মুখোমুখি কি হবে কে জানে।
12
00:00:36,161 --> 00:00:37,618
একটি ক্ষুধার্ত নেকড়ে।
13
00:00:39,164 --> 00:00:40,450
একটি সুদর্শন শয়তান।
14
00:00:45,212 --> 00:00:46,919
বা আরও খারাপ কিছু হতে পারে।
15
00:00:52,928 --> 00:00:56,387
সাহায্য! সাহায্য!
আমাকে দয়া করে সাহায্য. আমাকে সাহায্য কর!
16
00:01:00,477 --> 00:01:02,594
ওহ, আমি এটি
বাবাকে নিতে পারি ।
17
00:01:02,813 --> 00:01:04,349
আমি
যাইহোক, তাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই ।
18
00:01:04,565 --> 00:01:06,352
ওহ, আপনার বাবা এবং আমার
আলোচনা করার ব্যবসা আছে
19
00:01:06,567 --> 00:01:07,978
এবং আপনি
তার অধ্যয়ন সম্পর্কে নিয়ম জানেন ।
20
00:01:08,193 --> 00:01:11,436
- মা, ওটাই ছিল পুরনো নিয়ম।
- যা এখনও প্রয়োগ হয়, ভেরোনিকা।
21
00:01:11,822 --> 00:01:15,156
আমি ভেবেছিলাম আমি এখানে আমার দুটো
পলমিটা চিৎকার করে শুনেছি ।
22
00:01:15,617 --> 00:01:17,108
এটা কি আমার ক্যাফে কন লেচে?
23
00:01:17,327 --> 00:01:18,863
- ধন্যবাদ, কোরাজন
- বাবা,
24
00:01:19,079 --> 00:01:21,036
আজ রাতে সীজন প্রিমিয়ারের
এর দ্য Matchlerette,
25
00:01:21,248 --> 00:01:23,160
এবং আমি
আমার বন্ধুদের দেখার জন্য পছন্দ করতে চাই ।
26
00:01:23,375 --> 00:01:25,583
- এই বন্ধুরা কে?
- কেবলমাত্র অভ্যন্তরীণ বৃত্ত।
27
00:01:25,961 --> 00:01:26,951
হুঁ।
28
00:01:27,170 --> 00:01:29,332
আপনার সাথে
দেখা করতে তারা মারা যাচ্ছেন তা আমাদের সাথে দেখতে পারেন ।
29
00:01:29,715 --> 00:01:31,502
অবশ্যই তারা স্বাগত জানাতে পেরে
, মিঃ।
30
00:01:31,717 --> 00:01:33,049
- ধন্যবাদ বাবা.
- এমএমএম-হুঁ।
31
00:01:40,559 --> 00:01:42,221
আরে, ক্যাপ্টেন, আমরা
এই অনুশীলনটি শুরু করব বা কী করব?
32
00:01:42,436 --> 00:01:44,553
- কোচ ক্লেটন কোথায়?
- তিনি হাসপাতালে আছেন মজ এবং মিডের সাথে।
33
00:01:44,771 --> 00:01:46,012
কি?
34
00:01:46,231 --> 00:01:47,438
হে বন্ধুরা.
35
00:01:47,649 --> 00:01:49,811
কোচ আমাকে যা বলেছিল তা আমি কেবল জানি ।
36
00:01:50,027 --> 00:01:51,893
শেষ রাতে, মুজ
একাধিকবার শট পেয়েছিল
37
00:01:52,112 --> 00:01:53,728
প্রেমীদের লেনে কিছু পাগল হয়ে
38
00:01:53,947 --> 00:01:55,028
ওহ, আমার ঈশ্বর, তিনি কি ...
39
00:01:55,240 --> 00:01:56,947
না, আর্চ, তিনি বেঁচে আছেন,
তাই মিজ।
40
00:01:57,159 --> 00:01:58,821
তিনি, তার মত, রক্ষাতার শরীরের সাথে।
41
00:01:59,036 --> 00:02:00,652
সে আঘাত পায়নি।
42
00:02:00,871 --> 00:02:02,157
অনুশীলন বাতিল।
43
00:02:07,127 --> 00:02:09,119
আপনি ভাবেন না যে তারা
শিক্ষার্থীদের টার্গেট করছে, তাই না?
44
00:02:09,338 --> 00:02:11,876
আমাদের কি উদ্বিগ্ন হওয়া উচিত
, কী হচ্ছে?
45
00:02:12,090 --> 00:02:14,423
এটি ক্যারিতে পূর্ণ ছিল ।
46
00:02:14,635 --> 00:02:16,422
মুজ
রক্তে ঢাকা ,
47
00:02:16,637 --> 00:02:19,095
বনশির মতো চিৎকার করছে।
এটা উন্মাদ ছিল।
48
00:02:19,306 --> 00:02:21,548
কেভ, তুমি ওখান থেকে কি করছ?
তোমাকেও গুলি করা যেতে পারে
49
00:02:21,767 --> 00:02:23,679
আমি শুধু রাত জগিং ছিল,
আপনি জানেন,
50
00:02:23,894 --> 00:02:26,432
একজন যেমন করে এবং হঠাৎ করেই
আমি গুলির শব্দ শুনতে পাই।
51
00:02:26,647 --> 00:02:28,889
আমরা কি কমপক্ষে এখন একমত হতে পারি যে
আলগা উপর একটি হত্যাকারী আছে?
52
00:02:29,107 --> 00:02:30,473
একটি ভয়ানক লক্ষ্য সঙ্গে।
53
00:02:30,692 --> 00:02:32,149
জুগহেড, তিনি
মিসেস গ্রান্ডিকে খুন করেছিলেন ,
54
00:02:32,361 --> 00:02:34,853
আর্চি, আমরা জানি না যে
তিনটি অপরাধই জড়িত।
55
00:02:35,072 --> 00:02:37,564
বলছি, আমরা
কি এখানে গুরুত্বপূর্ণ তা ফোকাস করতে পারি ।
56
00:02:37,783 --> 00:02:40,742
মিজ এবং মূস জীবিত।
আরচির বাবা বেঁচে গেলেন।
57
00:02:40,952 --> 00:02:42,989
আজকের রাত্রে দ্য
ম্যাচলরেট এর নতুন মৌসুম ts
58
00:02:43,205 --> 00:02:44,412
এবং আপনি সব
দেখতে এসেছেন ।
59
00:02:44,623 --> 00:02:46,489
আমাদের শহরে আতঙ্কিত করে একটি শুটার আছে ,
60
00:02:46,708 --> 00:02:49,291
এবং আপনি কি সত্যিই আমাদের
একটি স্থূল বাস্তবের ডেটিং শো দেখতে চান ?
61
00:02:49,503 --> 00:02:52,746
আমি সত্যিই যা চাই তা হল আপনার
ছেলেরা আনুষ্ঠানিকভাবে আমার বাবার সাথে দেখা করা।
62
00:02:53,465 --> 00:02:55,798
নিউ ইয়র্কে ফিরে, আমার বাবা
সবসময় তাঁর পড়াশুনায় ছিলেন।
63
00:02:56,009 --> 00:02:58,547
দেখা যাচ্ছে খুব খারাপ কাজ করা।
64
00:02:58,762 --> 00:03:01,300
আমি বন্ধ দরজা ক্লান্ত।
65
00:03:01,515 --> 00:03:03,677
আমার বাবার জীবন আমার জানা উচিত এবং আমারও
তাঁর জানা দরকার।
66
00:03:03,892 --> 00:03:06,635
- ঠিক আছে, আমরা সেখানে থাকব, ভি। অপেক্ষা করতে পারে না।
- ধন্যবাদ.
67
00:03:06,853 --> 00:03:09,311
আরে, অ্যান্ড্রুজ, আমরা
হাসপাতালে যাচ্ছি মুজকে দেখতে।
68
00:03:09,523 --> 00:03:10,604
তুমি আসছ?
69
00:03:10,816 --> 00:03:11,772
হ্যাঁ অবশ্যই।
70
00:03:11,983 --> 00:03:13,394
আজ রাতে তোমাকে দেখব, রনি
71
00:03:13,610 --> 00:03:14,726
ওহ, আমি আরও ভাল যেতে হবে।
72
00:03:14,945 --> 00:03:16,652
আমার
সাউথসাইড হাইতে আমার "পিয়ার মেন্টর" এর সাথে দেখা হওয়ার কথা ছিল
73
00:03:16,863 --> 00:03:18,775
- যেমন, আধ ঘন্টা আগে
- দাঁড়াও! হয় ...
74
00:03:19,533 --> 00:03:20,944
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি ঠিক করতে পারবেন না?
75
00:03:21,827 --> 00:03:23,739
এখানে যেতে রাখা?
76
00:03:23,954 --> 00:03:25,115
আমি ভালো থাকব.
77
00:03:27,124 --> 00:03:28,240
বাই।
78
00:03:32,921 --> 00:03:35,413
ঠিক আছে, এটি এখন আমাদের কেবল।
79
00:03:36,591 --> 00:03:37,832
"নাইট-জগিং?"
80
00:03:38,051 --> 00:03:39,713
হ্যাঁ
আমি কুস্তি আকারে পেতে চেষ্টা করছি।
81
00:03:41,847 --> 00:03:43,884
ঠিক আছে, আমি সবেমাত্র
ফক্স ফরেস্ট ভ্রমণ করছিলাম ।
82
00:03:44,099 --> 00:03:45,385
তবে আমি
কুস্তির জন্য বাইরে যাচ্ছি ,
83
00:03:45,600 --> 00:03:47,262
এবং আমি আমার বাবাকে
বলেছিলাম যে আমি জগিং করছি।
84
00:03:47,477 --> 00:03:49,685
- এবং সে তোমাকে বিশ্বাস করেছে?
- হ্যাঁ, কারণ সে আমাকে বিশ্বাস করতে চায়।
85
00:03:49,896 --> 00:03:53,606
আরে, দেখুন, আমি পেয়েছি,
আপনি জোয়াকিন পোস্ট করছেন, তবে ক্রুজ করছেন?
86
00:03:53,817 --> 00:03:56,810
কেভ। আপনি জানেন আমি এটি ঘৃণা করি।
87
00:03:57,028 --> 00:03:59,611
আপনি কেন
বিশ্বের অন্যান্য সমকামী ছেলেদের মতো গ্রিন্ডেম ব্যবহার করতে পারবেন না ?
88
00:03:59,823 --> 00:04:02,236
কারণ কারওাই না তারা বলে যে
তারা অনলাইনে রয়েছে।
89
00:04:02,451 --> 00:04:03,783
কমপক্ষে বাস্তব জীবনে,
আপনি যা দেখেন তা হ'ল আপনি যা পান,
90
00:04:03,994 --> 00:04:05,030
এতে কোন আশ্চর্যের কিছু নেই
91
00:04:05,245 --> 00:04:08,955
ফৌজ
বন থেকে 300 গজ দূরে আক্ষরিক অর্থে মুজ এবং মিজে গুলি করা হয়েছিল
92
00:04:09,166 --> 00:04:11,533
এবং যে ব্যক্তি এটি করেছে
সে এখনও বাইরে আছে।
93
00:04:11,752 --> 00:04:14,244
আমাকে বলুন আপনি
ধরা না পড়লে কমপক্ষে সেখানে যাবেন না।
94
00:04:14,463 --> 00:04:17,752
ঠিক আছে. "আমি ফিরে যেতে হবে না."
স্কাউট সম্মান.
95
00:04:23,764 --> 00:04:25,300
আমি যদি
মাংসের এত বড় স্ল্যাব না হত ,
96
00:04:25,515 --> 00:04:27,006
মিজেও আঘাত হানে।
97
00:04:27,559 --> 00:04:29,175
আপনি তার জীবন বাঁচিয়েছেন, ভাই।
98
00:04:31,730 --> 00:04:32,561
আপনার নার্সরা গরম আছে?
99
00:04:32,773 --> 00:04:35,015
'কারণ, যদি আপনি
কোনও স্পঞ্জ স্নানের সময় কোনও বোনার পপ করেন তবে ?
100
00:04:35,233 --> 00:04:36,895
এবং এটি একটি স্কি মুখোশ ছিল না?
101
00:04:37,110 --> 00:04:39,443
তিনি
নিশ্চিতভাবে একটি কালো ফণা পরা ছিল ?
102
00:04:41,156 --> 00:04:43,068
সে
কীভাবে দেখেছে সে সম্পর্কে আপনার আর কি কিছু মনে আছে?
103
00:04:44,743 --> 00:04:45,779
ওর চোখগুলো.
104
00:04:49,122 --> 00:04:50,454
তারা সবুজ ছিল, তাই না?
105
00:04:51,374 --> 00:04:52,785
তারা ফাঁকা ছিল।
106
00:04:53,627 --> 00:04:56,370
এটি এমন ছিল যেন
তাদের পিছনে কোনও ব্যক্তিও ছিল না ।
107
00:04:58,048 --> 00:04:59,380
তিনি ছিলেন মাইকেল মেয়ার্সের মতো।
108
00:04:59,591 --> 00:05:01,173
শয়তানের চোখ ছিল তার।
109
00:05:10,018 --> 00:05:11,350
এটা আমার টুপি পিন।
110
00:05:11,561 --> 00:05:12,768
এটি খুলে আবার যান।
111
00:05:19,653 --> 00:05:22,020
ফোরসিথ পেন্ডেলটন
জোন্স তৃতীয়।
112
00:05:23,365 --> 00:05:25,732
আহ, আসলে এটি "জগহেড"।
113
00:05:25,951 --> 00:05:27,988
আমি টনি পোখরাজ।
114
00:05:28,245 --> 00:05:31,079
আমি আপনাকে
দক্ষিণ পাশের হাই- র সম্পূর্ণ অ্যানিমেট্রনিক ভ্রমণ করার কথা ছিল ,
115
00:05:31,289 --> 00:05:32,951
তবে কিছু রোবট
উন্মাদ হয়ে গেছে
116
00:05:33,166 --> 00:05:37,786
এবং অতিথিদের হত্যা করা শুরু করে,
সুতরাং আমরা কেবল এটির ডানা দেব।
117
00:05:38,630 --> 00:05:41,873
শ্রেণিকক্ষে ওয়াইফাই নেই,
বাথরুমের স্টলে দরজা নেই।
118
00:05:42,092 --> 00:05:44,049
দ্য রেড অ্যান্ড ব্ল্যাক , স্কুলের পেপার সম্পর্কে কী
?
119
00:05:44,261 --> 00:05:48,050
হ্যাঁ এটি আর নেই।
সেন্সরশিপ, বাজেট কাটা। তোমারটা নাও.
120
00:05:48,265 --> 00:05:50,632
আপনার ডানদিকে, আপনি
জিংল-জঙ্গলের একটি বিরল ঝলক পাবেন
121
00:05:50,851 --> 00:05:53,559
তার প্রাকৃতিক আবাসে গ্রাস করা হচ্ছে ।
122
00:05:53,770 --> 00:05:55,636
আমি দুঃখিত, "জিঙ্গেল-জঙ্গল"?
123
00:05:55,856 --> 00:05:58,473
এই জায়গাটি
জেজে নিয়ে ক্রল করছে।
124
00:05:58,692 --> 00:06:02,686
অত্যধিক আসক্তিযুক্ত, মোট জলের ওষুধ।
সুতরাং আসুন যে স্পর্শ না।
125
00:06:03,738 --> 00:06:05,354
জিংল-জঙ্গলে।
126
00:06:05,574 --> 00:06:07,031
আকর্ষণীয় ...
127
00:06:07,242 --> 00:06:10,235
ঠিক আছে. এখানে ক্যাফেটোরিয়ামে, গৌলীরা
সেখানে বসে আছেন
128
00:06:10,453 --> 00:06:12,911
প্রতিদ্বন্দ্বী দল, মাদক ব্যবসায়ী,
রাস্তার রেসার rs
129
00:06:13,123 --> 00:06:15,206
নরমাংসবাদের গুজব,
130
00:06:15,417 --> 00:06:16,953
জিজ্ঞাসা করবেন না
131
00:06:17,168 --> 00:06:19,751
এবং আমরা সেখানে বসে।
সর্পদের সাথে।
132
00:06:19,963 --> 00:06:21,625
তুমি কি সাউথাইড সাপ?
133
00:06:21,840 --> 00:06:24,548
কেন আপনি মনে করেন যে আমি
আপনাকে এই সফরটি স্বেচ্ছাসেবিত করেছি ? চলে আসো.
134
00:06:25,719 --> 00:06:28,052
আসলে, আমি একা বসে আছি।
135
00:06:28,430 --> 00:06:31,343
শুধু
আমার বই এবং ব্রুড শেষ করতে হবে ।
136
00:06:32,100 --> 00:06:34,934
আমি বিভ্রান্ত হয়েছি তুমি কি
রক্তের মতো নাগের মতো না ?
137
00:06:35,145 --> 00:06:37,182
এফপি জোনের ছেলে।
138
00:06:37,397 --> 00:06:41,607
হাঁ তাই?
আমি নিজেকে একজন একাকী হিসাবে চিহ্নিত করি।
139
00:06:41,818 --> 00:06:43,775
আমি কোনও প্যাক প্রাণী নই।
140
00:06:43,987 --> 00:06:47,276
শুধু আমার মাথা নিচে রাখার
চেষ্টা করুন এবং এই মাধ্যমে পেতে, ঠিক আছে?
141
00:06:47,490 --> 00:06:50,403
আরে, আপনি
এই মাধ্যমে যেতে চান ?
142
00:06:50,619 --> 00:06:52,781
আপনার সর্পদের সাথে ঝুলানো উচিত ।
143
00:06:52,996 --> 00:06:55,830
যদি
একাকী বা দুর্বল হয়ে পড়ে তবে গৌলীরা যদি এমন শয়তান পায় ,
144
00:06:56,041 --> 00:07:00,411
"আমেরিকান হিস্ট্রি এক্স" বলার চেয়ে তারা আপনাকে তাদের কৌতুক দ্রুত তৈরি করবে
145
00:07:04,007 --> 00:07:05,919
মুজ ও মিজে
তাকে বর্ণনা করেছেন বাবা।
146
00:07:06,134 --> 00:07:07,796
যে লোকটি তোমাকে গুলি করেছে,
একই হুড, একই চোখ ...
147
00:07:08,011 --> 00:07:09,968
দেখুন, হতে পারে
এবং নাও হতে পারে ।
148
00:07:10,180 --> 00:07:11,671
বাবা, ওকে।
149
00:07:11,890 --> 00:07:13,381
এবং যদি শেরিফ কেলার এটিকে
গুরুত্বের সাথে না নেয়,
150
00:07:13,600 --> 00:07:15,557
তাহলে আমার মনে হয় আমাদের উচিত ...
151
00:07:15,769 --> 00:07:17,886
আমাদের প্রস্তুত হওয়া উচিত।
যেমন, সম্ভবত আমাদের একটি বন্দুক কেনা উচিত।
152
00:07:18,104 --> 00:07:20,721
সেক্ষেত্রে সশস্ত্র হোন ...
153
00:07:20,941 --> 00:07:23,183
ওহো, হু, হু,
সহজ, আচ্ছা
154
00:07:23,401 --> 00:07:25,768
এক মিনিট আপ সহজ।
আমরা পুলিশদের তাদের কাজটি করতে দেব।
155
00:07:25,987 --> 00:07:29,105
"সশস্ত্র?"
তুমি কী আবোল - তাবোল বলছো?
156
00:07:29,324 --> 00:07:30,815
অর্চি,
এটি ওয়াইল্ড ওয়েস্ট নয়।
157
00:07:31,034 --> 00:07:32,900
আমরা
এই বাড়িতে বন্দুক রাখি না।
158
00:07:33,995 --> 00:07:35,907
ঠিক আছে?
সুতরাং এটি শীতল।
159
00:07:39,459 --> 00:07:41,451
তুমি কেন
আমার পাশে বসো না, প্রেমিকা?
160
00:07:43,171 --> 00:07:44,787
- আরচি?
- আমি দুঃখিত.
161
00:07:45,006 --> 00:07:47,043
আমি দুঃখিত,
মুস এর সাথে এই জিনিস।
162
00:07:47,258 --> 00:07:48,874
সত্যি বলতে, এটি যেমন
কেউ যত্ন করে না।
163
00:07:49,094 --> 00:07:50,881
আমার বাবা বলে
চলেছেন শেরিফ কেলারকে ছেড়ে দিন এবং আমি এর মতো,
164
00:07:51,096 --> 00:07:54,339
"হ্যাঁ বাবা, কারণ তিনি
জেসনের খুনি ধরার মতো দুর্দান্ত কাজ করেছিলেন।"
165
00:07:54,557 --> 00:07:56,423
ওহ, অপেক্ষা করুন, আমি দুঃখিত
যে সে ছিল আমাদের।
166
00:07:56,643 --> 00:07:57,724
ভিতরে কণ্ঠস্বর!
167
00:07:57,936 --> 00:07:59,393
না, ওকে থামাবে না।
168
00:07:59,604 --> 00:08:02,096
আর্কি যাচ্ছেন ট্র্যাভিস বিকল
এখনও আমার প্রিয় আরকি।
169
00:08:02,315 --> 00:08:04,807
কিন্তু
তিনি কি আমাদের টার্গেট করছেন বলে মনে হচ্ছে না ?
170
00:08:05,026 --> 00:08:07,234
মানে, বিশেষভাবে?
171
00:08:07,445 --> 00:08:09,607
আমি চাই
না অন্য কারও ক্ষতি হোক।
172
00:08:09,823 --> 00:08:12,440
আপনারা জানেন, আমাদের সালাদের দিনগুলিতে,
যখন আমরা কেপে উঠলাম,
173
00:08:12,659 --> 00:08:14,616
আমাদের ছোট্ট
সিউল-ডি-স্যাকের মধ্যে আমরা সবাই একসাথে এসেছি
174
00:08:14,828 --> 00:08:16,865
এবং
রাইফ্রাফটি রক্ষার জন্য ব্যক্তিগত সুরক্ষা ভাড়া নিয়েছে ।
175
00:08:17,080 --> 00:08:18,446
সুরক্ষার একটি যুক্ত স্তর হিসাবে ।
176
00:08:18,665 --> 00:08:19,997
আমি
ছোট্ট ঘরটি পছন্দ করতাম ।
177
00:08:20,208 --> 00:08:21,039
- বাবা।
- আমরা আমাদের পথে আছি
178
00:08:21,251 --> 00:08:22,742
- ক্লাবে ডিনার করতে।
- হ্যাঁ.
179
00:08:22,961 --> 00:08:24,998
তবে আমি
প্রথমে আপনার বন্ধুদের সাথে দেখা করতে চেয়েছিলাম ।
180
00:08:25,213 --> 00:08:26,829
দুর্দান্ত, আপনাকে ধন্যবাদ।
181
00:08:27,048 --> 00:08:28,414
আহ, এটি বেটি কুপার।
182
00:08:28,633 --> 00:08:30,625
ওহে আপনার সাথে দেখা করে খুশি হলাম.
183
00:08:30,844 --> 00:08:31,925
এবং জুগহেড জোনস।
184
00:08:32,137 --> 00:08:33,673
- ওহে. আপনি আমার বাবা জানেন।
- আরে
185
00:08:33,888 --> 00:08:36,175
আমি করি. তিনি ভাল মানুষ।
সে পরিবারকে মূল্য দেয়।
186
00:08:36,391 --> 00:08:39,225
আমি আশা করি তার ফিরে আসার
চেয়ে শীঘ্রই আসে ।
187
00:08:39,436 --> 00:08:41,268
- হ্যাঁ, তাই আমরা সবাই ...
- বাবা, এই ...
188
00:08:41,479 --> 00:08:42,720
আর্কি অ্যান্ড্রুজ
189
00:08:42,939 --> 00:08:44,680
যে ছেলেটি
আমার মেয়ের মন কেড়েছে।
190
00:08:45,233 --> 00:08:46,690
বাবা...
191
00:08:46,901 --> 00:08:48,312
উহ তোমার সাথে দেখা করে ভাল লাগছে স্যার।
192
00:08:48,528 --> 00:08:49,814
আহ, দয়া করে।
193
00:08:50,905 --> 00:08:51,986
আমাকে হীরাম বলে ডাক।
194
00:08:54,451 --> 00:08:56,534
শোনো, আমি
আপনার আলোচনার কথা শুনে শুনে সাহায্য করতে পারি না ,
195
00:08:56,745 --> 00:08:59,988
এবং আমি ...
শেরিফ কেলারের সাথে আপনার হতাশাকে আমি বুঝতে পারি ।
196
00:09:00,206 --> 00:09:04,075
এবং যে কেউ
আইনের সাথে নিজের রান ভাগ করে নিয়েছে ...
197
00:09:06,212 --> 00:09:09,250
আমি আত্মবিশ্বাসের সাথে বলতে পারি যে
পুলিশ সবসময় সমাধান হয় না।
198
00:09:09,466 --> 00:09:13,335
কখনও কখনও,
আমাদের বিষয়গুলি নিজের হাতে নেওয়া দরকার ।
199
00:09:13,553 --> 00:09:15,545
আমাদের
নিজেদের রক্ষা করতে সক্ষম হওয়া দরকার ।
200
00:09:15,764 --> 00:09:16,754
আমরা আমাদের টেবিল হারাতে চাই।
201
00:09:16,973 --> 00:09:18,054
ওহ হ্যাঁ অবশ্যই.
202
00:09:18,266 --> 00:09:20,053
আরে,
আপনারা সবার সাথে দেখা করে ভালো লাগল ।
203
00:09:24,147 --> 00:09:25,513
- আরচি?
- হ্যাঁ?
204
00:09:25,732 --> 00:09:27,849
আপনি
এই সপ্তাহে রাতের খাবার খেতে আসছেন না কেন ?
205
00:09:28,068 --> 00:09:30,936
আপনি কী নিয়ে এসেছেন তা দেখার অপেক্ষায় রয়েছি
206
00:09:31,154 --> 00:09:32,611
... রিভারডেল বাঁচাতে
207
00:10:31,131 --> 00:10:34,340
আর্চি
রাতের খাবারের জন্য এসেছেন।
208
00:10:34,551 --> 00:10:36,543
আমি
যদি আপনি থাকতাম তবে আমি তা ঠেকাব না ।
209
00:10:36,761 --> 00:10:37,877
আমি নই.
210
00:10:38,096 --> 00:10:39,758
বাবা আর্চিকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন।
211
00:10:39,973 --> 00:10:42,010
বাবা
তার ছোট মেয়েকে খুশি করতে চায় ।
212
00:10:42,225 --> 00:10:44,182
এবং আপনি
আপনার বাবার অনুমোদন চান।
213
00:10:44,936 --> 00:10:46,893
পাস
214
00:10:47,105 --> 00:10:49,939
আপনি
রাতারাতি সবকিছু পরিবর্তন করতে চান ।
215
00:10:50,150 --> 00:10:52,517
আপনি চান তিনি
আপনার বন্ধুদের সাথে বন্ধু বানাবেন।
216
00:10:52,735 --> 00:10:55,523
এবং এটি ঘটবে,
ঠিক ... তাড়াহুড়ো করার দরকার নেই।
217
00:10:55,738 --> 00:10:57,855
এত
তৃষ্ণার্ত হওয়ার দরকার নেই , ভেরোনিকা।
218
00:11:08,877 --> 00:11:10,743
আমি স্কুলে চলেছি
219
00:11:10,962 --> 00:11:11,918
ওটা কী?
220
00:11:12,130 --> 00:11:13,917
জানি না
এটি বারান্দায় ছিল।
221
00:11:16,634 --> 00:11:19,126
বন্ধুরা, আমরা আক্রমণে আছি।
222
00:11:20,180 --> 00:11:23,764
এবং "আমরা" দ্বারা আমি
আমাদের বন্ধু, আমাদের পরিবারকে বুঝি ।
223
00:11:24,225 --> 00:11:26,638
এবার
ছিল মুস ও মিড,
224
00:11:26,936 --> 00:11:28,768
পরের বার এটি আপনি হতে পারে,
225
00:11:29,189 --> 00:11:31,351
তোমার বান্ধবী,
তোমার পরিবার
226
00:11:32,025 --> 00:11:33,561
এটি
সম্পর্কে কিছু করার সময় ।
227
00:11:34,861 --> 00:11:36,727
আমি চাই আমরা
একটি ওয়াচ-গ্রুপ শুরু করি।
228
00:11:36,946 --> 00:11:39,233
শহরে ক্যানভাস নয়,
এটি কার্যক্ষম নয়।
229
00:11:39,449 --> 00:11:42,487
তবে রিভারডেল হাই,
এর শিক্ষার্থীদের দিকে মনোনিবেশ করার জন্য ,
230
00:11:42,702 --> 00:11:44,819
এর অনুষদ এবং কর্মীরা,
এর পিতামাতারা
231
00:11:45,038 --> 00:11:48,622
যেখানে আমরা সবাই আড্ডা দিই।
তাদের চারপাশে সুরক্ষার একটি অতিরিক্ত বৃত্ত।
232
00:11:48,833 --> 00:11:52,167
আপনি চান যে আমরা
এটি রাস্তায় নেব , কিছু গাধা মারি।
233
00:11:52,378 --> 00:11:55,667
এটি আমার প্রথম চিন্তাও ছিল
, রেগ, তবে না।
234
00:11:55,882 --> 00:11:58,044
কোনও অস্ত্র, কোনও হানাহানি নেই।
235
00:11:58,259 --> 00:11:59,966
আমি একটি টহল সম্পর্কে বলছি।
236
00:12:00,178 --> 00:12:02,261
পুলিশের জন্য চোখ ও কানের একটি অতিরিক্ত সেট ।
237
00:12:02,472 --> 00:12:04,589
এবং আমরা যদি
খুনির মধ্যে দৌড়ে যাই ?
238
00:12:08,061 --> 00:12:10,178
তারপরে আমরা শেরিফ কেলারকে ডাকি।
239
00:12:10,396 --> 00:12:11,512
আমরা ভিজিল্যান্টস না।
240
00:12:11,731 --> 00:12:12,847
আমরা প্রহরী কুকুর।
241
00:12:13,066 --> 00:12:14,557
আমরা ওয়াচ-ডগস
242
00:12:14,776 --> 00:12:17,314
আমাদের
"ওয়াচ-কুকুর" বলা হয় না , রেজি।
243
00:12:17,946 --> 00:12:19,403
আমরা রেড সার্কেল বলা হয়।
244
00:12:20,615 --> 00:12:22,072
আমরা লাইন ধরে।
245
00:12:22,283 --> 00:12:23,740
আমরা
পরবর্তী আক্রমণটির জন্য অপেক্ষা করছি না ।
246
00:12:23,952 --> 00:12:25,739
এখন থেকে,
আমরা আমাদের নিজস্ব রক্ষা করছি।
247
00:12:25,954 --> 00:12:28,537
হু!
248
00:12:32,961 --> 00:12:34,827
ফারেনহাইট 451।
249
00:12:35,046 --> 00:12:38,039
আমার প্রিয় লেখকের একজন,
রে ব্র্যাডবারি।
250
00:12:38,258 --> 00:12:39,965
শিরোনাম দিয়ে শুরু করা যাক।
251
00:12:40,176 --> 00:12:42,008
কেউ আমাকে
এর তাত্পর্য বলতে পারেন ?
252
00:12:42,220 --> 00:12:43,882
কি? ধুর! ছাই!
253
00:12:48,393 --> 00:12:52,808
লোকেরা,
প্রচ্ছদে একটি জ্বলন্ত বই আছে ...
254
00:12:56,859 --> 00:13:00,102
ফারেনহাইট 451 হ'ল তাপমাত্রা
যা কাগজ জ্বলে।
255
00:13:03,533 --> 00:13:04,944
"জ্বলতে খুব আনন্দ লাগল।"
256
00:13:06,327 --> 00:13:08,990
প্রকৃতপক্ষে. ধন্যবাদ, মিঃ ...
257
00:13:09,956 --> 00:13:11,367
জোন্স।
258
00:13:11,582 --> 00:13:12,914
নরকে স্বাগতম.
259
00:13:21,926 --> 00:13:23,417
আহ, হাই, মিঃ ফিলিপস?
260
00:13:23,636 --> 00:13:25,298
জনাব জোনস.
261
00:13:25,513 --> 00:13:28,221
টনি আমাকে বলছিল আপনি
স্কুলের কাগজের বিষয়ে পরামর্শ দিতেন।
262
00:13:28,433 --> 00:13:30,095
আমি ভাবছিলাম,
কি হয়েছে?
263
00:13:32,478 --> 00:13:35,346
ড্রাগস এবং গ্যাংগুলি
দক্ষিণ পাশের হাইতে এসেছিল ।
264
00:13:35,773 --> 00:13:37,560
শিক্ষার্থীদের যে
কোনও বিষয়ে আগ্রহী করার চেষ্টা করা
265
00:13:37,775 --> 00:13:41,018
স্কুল কাগজের মত
নিরর্থকতা একটি অনুশীলন ছিল।
266
00:13:41,237 --> 00:13:43,194
আমি আগ্রহী
এবং আমারও অভিজ্ঞতা আছে।
267
00:13:43,406 --> 00:13:44,522
আমি যখন রিভারডাল হাইতে
ছিলাম, তখন লিখেছিলাম
268
00:13:44,741 --> 00:13:46,277
জন্য ব্লু এবং গোল্ড।
269
00:13:46,868 --> 00:13:48,029
আমি কাজে লাগিয়ে দেব।
270
00:13:50,204 --> 00:13:51,866
আপনার নিবন্ধগুলি অনলাইন হয়?
271
00:13:52,081 --> 00:13:52,946
হ্যাঁ
272
00:13:53,166 --> 00:13:54,907
আমি একবার দেখে নেব,
আপনাকে জানাতে হবে।
273
00:13:55,626 --> 00:13:56,662
ধন্যবাদ
274
00:14:00,798 --> 00:14:02,585
আরে
275
00:14:02,800 --> 00:14:05,258
গত রাতে কি ঘটেছে?
আপনি বলেছেন আপনি ভেরোনিকার আসছেন?
276
00:14:05,470 --> 00:14:06,756
হ্যাঁ
কিছু বের হল.
277
00:14:09,057 --> 00:14:10,593
বনের মধ্যে কিছু?
278
00:14:10,808 --> 00:14:12,515
বেটি,
এটিকে ভুল উপায়ে গ্রহণ করবেন না ,
279
00:14:12,727 --> 00:14:15,435
তবে, আমি
আপনাকে কত বছর শুনেছি এবং চালিয়ে যাচ্ছি
280
00:14:15,646 --> 00:14:17,308
আরচি
আর এখন জুগহেড সম্পর্কে ?
281
00:14:17,523 --> 00:14:19,640
আপনি কি
তাদের অনুমতি নেওয়ার জন্য আমার অনুমতি চেয়েছিলেন?
282
00:14:19,859 --> 00:14:22,272
না। কারণ আপনার দরকার নেই।
আর আমার তোমার দরকার নেই
283
00:14:22,487 --> 00:14:24,774
ডেটিং একটি জিনিস,
কিন্তু এটি ...
284
00:14:24,989 --> 00:14:26,196
আপনার ব্যবসা কেউ না।
285
00:14:26,407 --> 00:14:27,864
আমি, আহ ...
পরে তোমাকে ধরব।
286
00:14:28,076 --> 00:14:29,112
কেভ ...
287
00:14:32,663 --> 00:14:35,701
সুতরাং, বোতাম-ডাউন কেভিন কেলারের
একটি যৌন-ড্রাইভ রয়েছে,
288
00:14:36,667 --> 00:14:38,033
তাতে কি?
289
00:14:38,252 --> 00:14:41,120
সুতরাং এটি তাকে বিপদে ফেলেছে।
290
00:14:41,339 --> 00:14:42,921
সে শুধু থামবে না কেন?
291
00:14:43,132 --> 00:14:47,046
ওহ, বেটি
মানুষের মানসিকতা সম্পর্কে আপনি কতটা জানেন।
292
00:14:47,261 --> 00:14:50,754
কেভিন
ব্রণযুক্ত একাকী বিশ্রী মোটা ছেলে ছিলেন
293
00:14:51,933 --> 00:14:53,174
এখন, তিনি একটি ধূমপান শো।
294
00:14:53,893 --> 00:14:55,350
এবং?
295
00:14:55,561 --> 00:14:58,520
তাঁর মনে, তিনি এখনও সেই
অপ্রতিদ্বন্দ্বী পগসলে।
296
00:14:58,731 --> 00:15:02,190
কেভিন চাইছেন বৈধতা,
সংযোগ,
297
00:15:02,402 --> 00:15:04,143
এমনকি তাকে এটি
জঙ্গলে খুঁজে পেতে হবে ।
298
00:15:04,362 --> 00:15:06,445
এমনকি
আলগা উপর একটি ঘাতক সঙ্গে ।
299
00:15:06,656 --> 00:15:08,773
এমনকি যদি আপনি অনুমোদন না করেন।
300
00:15:13,329 --> 00:15:15,787
আমার কাছে অবিশ্বাস্য খবর আছে,
আর্কিকিনস।
301
00:15:15,998 --> 00:15:18,240
আপনাকে
আমার বাবা-মায়ের সাথে ডিনারে আমন্ত্রণ করা হচ্ছে ।
302
00:15:18,459 --> 00:15:20,041
বাড়ি.
303
00:15:20,253 --> 00:15:21,460
ওহ, রনি, এই সপ্তাহের ...
304
00:15:21,671 --> 00:15:22,627
আমি পাত্তা দিই না।
305
00:15:22,839 --> 00:15:24,876
অর্চি, এটি আলোচনা সাপেক্ষে নয়।
306
00:15:25,091 --> 00:15:27,048
ড্রাইভে বাই তিনি কি সময়
ম্যাচলেরেট ছিল
307
00:15:27,260 --> 00:15:29,001
একটি সদয় অঙ্গভঙ্গি, কিন্তু এই ...
308
00:15:29,220 --> 00:15:31,758
এটি এর মতো ... আমি
এটিকে পরীক্ষা বলতে চাই না ,
309
00:15:31,973 --> 00:15:32,884
যদিও এটি ধরনের।
310
00:15:33,099 --> 00:15:34,215
আমি কি জন্য পরীক্ষা করা হচ্ছে?
311
00:15:34,434 --> 00:15:36,266
তুমি না, বাবা।
312
00:15:36,477 --> 00:15:38,719
সে কি কেবল
এক রাতের জন্য বাবা হতে পারে ?
313
00:15:38,938 --> 00:15:42,056
এমন কাউকে জানা ছাড়া আর কোনও এজেন্ডা নেই ...
314
00:15:42,275 --> 00:15:44,813
কে আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ।
315
00:15:45,027 --> 00:15:47,394
ঠিক আছে, সেই ক্ষেত্রে,
আমি আপনার জন্য সেখানে থাকব, রনি।
316
00:15:47,613 --> 00:15:49,229
দুঃখের বিষয়, আমি
আপনাকে স্প্যানিশ শেখানোর সময় পাই না ,
317
00:15:49,449 --> 00:15:51,111
তবে আমি কিছু
সাধারণ বাক্যাংশ নির্বাচন করেছি
318
00:15:51,325 --> 00:15:52,361
আপনার মুখস্থ
এবং অনুশীলন করার জন্য।
319
00:15:52,577 --> 00:15:55,741
ওহ, এবং আমরা যে
প্রাইভেট আর্মিটি শুরু করছি তার বিষয়ে আমরা কথা বলতে পারি না ?
320
00:15:55,955 --> 00:15:57,867
ঠিক আছে? ধন্যবাদ
321
00:16:06,382 --> 00:16:07,372
আরে
322
00:16:08,426 --> 00:16:10,213
- আরে
- কোনো সমস্যা?
323
00:16:12,847 --> 00:16:15,180
আপনার মা কিছু ফ্যান মেল পেয়েছেন।
324
00:16:15,391 --> 00:16:17,007
সে নিজেকে
ব্ল্যাক হুড বলে।
325
00:16:17,226 --> 00:16:20,139
এবং তিনি চান আমাদের
এই চিঠিটি প্রকাশ করা হোক।
326
00:16:20,354 --> 00:16:22,846
তিনি সবার কাছে জানতে চান যে
তিনি ফ্রেড অ্যান্ড্রুজকে গুলি করেছিলেন।
327
00:16:23,065 --> 00:16:25,148
এবং মুজ এবং মিজ
328
00:16:25,359 --> 00:16:27,316
এবং জেরালডিন গ্রান্দিকে হত্যা করেছে।
329
00:16:27,528 --> 00:16:29,485
আপনি কি নিশ্চিত যে
এটি আসল?
330
00:16:29,697 --> 00:16:31,313
ওহ, আসল,
ঠিক আছে।
331
00:16:44,629 --> 00:16:46,040
"এটি ব্ল্যাক হুড।
332
00:16:46,255 --> 00:16:49,293
আমিই সেই ব্যক্তি যিনি
পপ-এর সময়ে ব্যভিচারীকে গুলি করেছিলাম ।
333
00:16:51,636 --> 00:16:54,344
আমি গ্রানডালে শিশু-শিকারীকে হত্যা করেছি
।
334
00:16:54,931 --> 00:16:58,845
আমি ড্রাগ এবং যৌন আসক্ত
কিশোরদের প্রেমিকের লেনে গুলি করেছি।
335
00:16:59,268 --> 00:17:00,759
রিভারডেল নিরীহ নয়।
336
00:17:00,978 --> 00:17:03,516
এটি মুনাফিক
এবং অবক্ষয়ের শহর
337
00:17:04,106 --> 00:17:05,938
এবং অপরাধীরা।
338
00:17:06,442 --> 00:17:09,150
আমার ক্রোধ
তোমার মিথ্যার দাম ,
339
00:17:09,779 --> 00:17:13,147
তোমার গোপনীয়তা, তোমার পাপ
340
00:17:13,366 --> 00:17:14,652
আমি থামব না,
341
00:17:15,993 --> 00:17:17,825
আমাকে থামানো যায় না।
342
00:17:18,037 --> 00:17:19,448
আমি নেকড়ে
343
00:17:19,664 --> 00:17:21,781
তুমি পালের লোক।
344
00:17:22,333 --> 00:17:25,747
এই রক্তপাত।
আপনি আমার কাছ থেকে আবার শুনতে পাবেন। "
345
00:17:26,212 --> 00:17:28,579
আচ্ছা, টম,
এই হুমকিটি কতটা বাস্তব ?
346
00:17:28,798 --> 00:17:31,836
এটি অবশ্যই
ফ্রেড অ্যান্ড্রুজের ওয়ালেট।
347
00:17:32,051 --> 00:17:35,044
তার সানগ্লাস,
আমি গ্রানডেল পিডি দিয়ে পরীক্ষা করছি।
348
00:17:36,597 --> 00:17:37,713
এলিস,
349
00:17:37,932 --> 00:17:41,300
জননিরাপত্তার চেতনায় ...
টম, আপনি যদি একমত না হন তবে আমাকে বলুন।
350
00:17:41,519 --> 00:17:44,478
আমি মনে করি
এই পাগলকে শ্রোতা না দেওয়া জরুরী ।
351
00:17:44,689 --> 00:17:46,646
মেয়র ম্যাককয়,
এটি আমাদের দায়িত্ব
352
00:17:46,857 --> 00:17:48,769
জনগণকে জানাতে
যে তিনি বাইরে আছেন
353
00:17:48,985 --> 00:17:50,476
তার পরের লোকটিকে লক্ষ্য করে।
354
00:17:51,195 --> 00:17:54,313
যদি আপনি ... আপনি যদি এটি মুদ্রণ করেন তবে আপনি
আতঙ্কের কারণ হবেন।
355
00:17:54,865 --> 00:17:58,449
আমি
এই চিঠিতে কমপক্ষে 24 ঘন্টা একটি মিডিয়া ব্ল্যাকআউট চাই ।
356
00:17:58,661 --> 00:18:00,948
এবং আমি এটি
প্রমাণ হিসাবে গ্রহণ করা হবে ।
357
00:18:01,163 --> 00:18:02,324
আমি আপনাকে একটি অনুলিপি পাঠাব
358
00:18:02,540 --> 00:18:03,656
ওহ, দরকার নেই, শেরিফ।
359
00:18:03,874 --> 00:18:05,410
আমরা
এটি পাঠানোর ঠিক আগেই একটি তৈরি করেছি
360
00:18:05,626 --> 00:18:07,788
আগামীকালের প্রথম পৃষ্ঠার জন্য প্রিন্টারে
361
00:18:09,463 --> 00:18:10,670
জনাব জোনস?
362
00:18:10,881 --> 00:18:13,589
আমি আপনার কাজ পড়েছি,
আমি মুগ্ধ।
363
00:18:13,801 --> 00:18:16,293
এত বেশি যে আমি রেড এবং ব্ল্যাক
পুনরায় খোলার বিবেচনা করব
364
00:18:16,512 --> 00:18:17,673
দুটি শর্তে।
365
00:18:17,888 --> 00:18:20,926
এক, কোন গ্যাং।
দুই, জিংল-জঙ্গল নেই।
366
00:18:21,142 --> 00:18:24,010
আপনি সেগুলি সম্পর্কে লিখতে পারেন তবে আমি যদি দেখি যে
কোনও একটিতে আপনি পাচার করছেন তবে আমাদের কাজ শেষ।
367
00:18:24,228 --> 00:18:26,345
আমার পক্ষে সমস্যা হবে না ।
368
00:18:30,151 --> 00:18:33,815
আপনি কি সত্যিই ভেবেছিলেন যে আমি
কিশোরদের একগুচ্ছ একটি মিলিশিয়া গঠন করতে দেব ?
369
00:18:34,030 --> 00:18:35,441
আমরা সাহায্য করার চেষ্টা করছি,
শেরিফ।
370
00:18:35,656 --> 00:18:36,646
লোকজন ভীত।
371
00:18:36,866 --> 00:18:38,402
আমরা হব. একটি লিঞ্চ জনতা
যে সাহায্য করবে না।
372
00:18:38,618 --> 00:18:39,859
শেরিফ কেলার
373
00:18:40,077 --> 00:18:41,613
ওয়াল্ডো আমাদের এখানে অনেক বড় সমস্যা আছে ।
374
00:18:41,829 --> 00:18:44,993
আপনি দেখুন, আপনার ছাত্র
তার নিজস্ব ব্যক্তিগত সেনা গঠন করেছে ।
375
00:18:46,250 --> 00:18:48,242
রেড সার্কেল
একটি স্কুল ক্লাব।
376
00:18:48,461 --> 00:18:50,077
কি, আপনি এটাকে সমর্থন করেন?
377
00:18:50,296 --> 00:18:52,504
আর্কি অ্যান্ড্রুজ
দুর্দান্ত উদ্যোগ দেখিয়েছেন ।
378
00:18:52,715 --> 00:18:55,549
একে অপরকে রক্ষা করার জন্য আপনি শিক্ষার্থীদের দোষ দিতে পারবেন না ।
379
00:18:58,471 --> 00:18:59,757
সকাল, ওয়াল্ডো
380
00:19:11,984 --> 00:19:14,226
ঠিক আছে, এটি কোনও নিউইয়র্ক টাইমস নয়।
381
00:19:14,445 --> 00:19:17,529
তবে, আরে,
আপনার নিরাপদ স্থান স্নোফ্লেক সন্ধানের জন্য কুডোস।
382
00:19:17,740 --> 00:19:18,821
হ্যাঁ
383
00:19:19,200 --> 00:19:21,863
আমার এখন যা দরকার তা হ'ল একটি
আশ্চর্য চোখের ফটোগ্রাফার
384
00:19:22,078 --> 00:19:24,070
এবং
সামাজিক ন্যায়বিচারের ক্ষুধা ।
385
00:19:24,288 --> 00:19:25,620
এবং আমি মনে করি আমি সেট হয়ে যাব।
386
00:19:29,752 --> 00:19:32,961
পোখরাজ। চলো লাফাই.
387
00:19:33,172 --> 00:19:36,415
জোন্স, আপনি কি আসতে চান?
আমরা কোয়ারিতে যাচ্ছি।
388
00:19:36,634 --> 00:19:39,422
আহ, আমার কাছে
আমার সৈকত বড নেই।
389
00:19:39,637 --> 00:19:42,095
কী, আপনি
যখন সর্পগুলির প্রয়োজন হবে তখন তার কাছে সহায়তা চাইবেন
390
00:19:42,306 --> 00:19:43,672
তবে আপনি আমাদের সাথে ঝুলবেন না?
391
00:19:43,891 --> 00:19:46,178
হাতে টুপি হামাগুড়ি দিয়ে আসবেন না
392
00:19:46,394 --> 00:19:47,851
যখন কিছু ঝুলি তার স্ট্রাইগুলি
উপার্জনের সিদ্ধান্ত নেয়
393
00:19:48,062 --> 00:19:50,179
এফপি জোন্সের বাচ্চা বের করে।
394
00:19:50,398 --> 00:19:53,311
যথাযথভাবে উল্লেখ.
ধন্যবাদ মিষ্টি মটরশুটি
395
00:19:54,318 --> 00:19:57,186
আপনি এবং
সর্পরা আমার এবং আমার বাবার জন্য যা করেছেন তা আমি প্রশংসা করি ।
396
00:19:57,405 --> 00:19:58,316
আমি করি.
397
00:19:59,281 --> 00:20:00,567
তবে আমি হয়ে গেলাম।
398
00:20:01,283 --> 00:20:02,615
ঠিক আছে?
399
00:20:03,244 --> 00:20:05,452
আপনার পথে আর অনুগ্রহ আসছে না।
400
00:20:06,789 --> 00:20:09,202
হেই হেই হেই.
সে মন তৈরি করেছে, ঠিক আছে?
401
00:20:09,667 --> 00:20:11,283
ইঙ্গিতটি নিন, মিষ্টি মটর।
402
00:20:11,502 --> 00:20:13,710
সে ঠিক তোমার মধ্যে নেই।
403
00:20:13,921 --> 00:20:15,082
চলুন মোটর।
404
00:20:17,383 --> 00:20:18,715
পরে দেখা হবে, জোন্স।
405
00:20:23,514 --> 00:20:25,301
আমি যাচ্ছি.
আমি রিভারডাল ছেড়ে চলে যাচ্ছি।
406
00:20:25,516 --> 00:20:26,347
- কি?
- পলি, আস্তে আস্তে,
407
00:20:26,559 --> 00:20:27,424
তুমি
বাচ্চাদের হুইপ্লেশ দিবে ...
408
00:20:27,643 --> 00:20:28,850
আমি ইতিমধ্যে
খামার কল করেছি ।
409
00:20:29,061 --> 00:20:29,892
তারা এখনও
আমার জন্য জায়গা আছে ।
410
00:20:30,104 --> 00:20:31,015
"ফার্ম"? কি খামার?
411
00:20:31,230 --> 00:20:34,189
আমার জীবন বিচ্ছিন্ন হওয়ার আগে জেসন এবং আমি যে খামারে চলেছিলাম।
412
00:20:34,400 --> 00:20:36,733
আরে, মধু,
এই সম্পর্কে শুধু কথা বলা যাক।
413
00:20:36,944 --> 00:20:37,855
তুমি চলে যাচ্ছ কেন?
414
00:20:38,070 --> 00:20:40,562
মাকে জিজ্ঞাসা করুন। তিনি হলেন
একজন ঘাতক।
415
00:20:40,781 --> 00:20:42,317
পাপীদের লক্ষ্য করে একটি হত্যাকারী।
416
00:20:42,533 --> 00:20:43,819
পোলি, আপনি পাপী নন।
417
00:20:44,034 --> 00:20:46,526
আমি
আমার চাচাত ভাইয়ের বাচ্চা বহনকারী একটি অবিবাহিত মা ।
418
00:20:46,746 --> 00:20:48,487
আমি
পাপের পোস্টার সন্তান , বেটি।
419
00:20:48,706 --> 00:20:49,867
ঠিক আছে, এটাই।
420
00:20:50,082 --> 00:20:52,449
আমার মৃতদেহ ধরে
আপনি কোনও খামারে চলে যাবেন
421
00:20:52,668 --> 00:20:55,001
এবং
কোনও গর্তে জন্ম দিন, সন্দেহ নেই।
422
00:20:55,212 --> 00:20:56,703
এটি
আপনার মৃত দেহের উপরে হতে পারে , মা,
423
00:20:56,922 --> 00:20:59,255
তবে এটি অবশ্যই
আমার বা আমার বাচ্চাদের উপর পড়বে না ।
424
00:21:01,260 --> 00:21:03,217
- পলি
- আমি তার সাথে কথা বলব।
425
00:21:11,729 --> 00:21:13,345
মিডজ আপনাকে ধন্যবাদ দিতে চেয়েছিল।
426
00:21:14,607 --> 00:21:15,973
আমার জীবন বাঁচানোর জন্য।
427
00:21:17,193 --> 00:21:18,900
তুমি এখন তার নতুন নায়কের মতো।
428
00:21:22,114 --> 00:21:23,525
আরে, তাই ...
429
00:21:24,033 --> 00:21:26,446
আপনি সেখানে সেখানে কি করছেন
?
430
00:21:28,412 --> 00:21:29,948
আপনি সেখানে
মিজে কি করছিলেন ?
431
00:21:30,164 --> 00:21:31,280
মানে ওষুধ ছাড়াও।
432
00:21:31,499 --> 00:21:33,240
এই ছিল তার ধারণা।
433
00:21:33,501 --> 00:21:36,084
সে
মাঝে মাঝে একটু পাগল হতে পছন্দ করে ।
434
00:21:38,798 --> 00:21:39,914
আমি মিজে পছন্দ করি
435
00:21:40,591 --> 00:21:41,798
অনেক.
436
00:21:42,468 --> 00:21:44,755
তবে কখনও কখনও আমি নিশ্চিত না যে
আমরা দুর্দান্ত ম্যাচ।
437
00:21:46,889 --> 00:21:47,845
কেভিন ...
438
00:21:48,933 --> 00:21:50,515
তুমি ঠিক আছ?
439
00:21:50,726 --> 00:21:53,184
শুধু, আমি
ইদানীং দুর্দান্ত সিদ্ধান্ত নিচ্ছি না ।
440
00:21:53,395 --> 00:21:54,556
আমার বাবার কাছে মিথ্যা কথা বলা হয়েছে।
441
00:21:54,772 --> 00:21:56,684
আশেপাশে লুকিয়ে থাকা, অরণ্যে .োকে
।
442
00:21:56,899 --> 00:21:59,562
আমি জানি এটি বিপজ্জনক তবে
আমি নিজেকে থামাতেও পারি না।
443
00:21:59,777 --> 00:22:01,860
এটা আমি এমনকি যত্ন না এর মত, এটা
কি?
444
00:22:02,988 --> 00:22:05,776
আমি জানি না,
তবে আমাদের মতো ছেলেরা,
445
00:22:06,909 --> 00:22:08,150
তোমার মত,
446
00:22:08,994 --> 00:22:11,156
রিভারডেলের মতো শহরে,
447
00:22:11,664 --> 00:22:13,701
আপনার কাছে
প্রচুর বিকল্প নেই।
448
00:22:14,959 --> 00:22:17,121
সুতরাং, এমনকি যদি
449
00:22:17,336 --> 00:22:20,079
কিছু খারাপ হতে পারে,
আমরা এটির জন্য যাই।
450
00:22:20,297 --> 00:22:21,708
'কারণ যদি,
451
00:22:21,924 --> 00:22:26,840
দশ মিনিটের জন্য বা
এমনকি মাত্র দুই মিনিটের জন্য,
452
00:22:27,346 --> 00:22:29,429
আমরা একা নই
453
00:22:29,640 --> 00:22:32,974
আমি খুশি হলাম তুমি ঠিক আছ,
মুজ মিজেও।
454
00:22:35,521 --> 00:22:37,183
কেভিন?
455
00:22:37,398 --> 00:22:39,640
আপনাকে যেতে হবে না।
অথবা আপনি ফিরে আসতে পারেন।
456
00:22:40,484 --> 00:22:41,565
যখনই।
457
00:22:42,152 --> 00:22:43,484
যদি আপনি বাইরে যেতে চান,
458
00:22:44,196 --> 00:22:45,232
বা কথা বলুন।
459
00:22:53,247 --> 00:22:56,081
আপনি আগুন নিয়ে খেলছেন,
আমি আপনাকে জানতে চাই।
460
00:22:56,292 --> 00:22:58,409
আমি কাটলারি পালিশ করছি, মা।
461
00:22:58,627 --> 00:23:02,041
আমার বাবা-মা
তার সভ্য রাতের খাবারের আগে আমার বয়ফ্রেন্ডকে জানতে পেরেছিলেন।
462
00:23:02,256 --> 00:23:06,000
ঠিক আছে, এটি আপনার এজেন্ডা হতে পারে
তবে এটি আপনার বাবার অগত্যা নয়।
463
00:23:06,218 --> 00:23:08,551
সে চেষ্টা করছে,
আমি চেষ্টা করছি।
464
00:23:08,762 --> 00:23:10,754
চেষ্টা না করা একমাত্র ব্যক্তি আপনি।
465
00:23:10,973 --> 00:23:12,384
আমি আপনাকে সতর্ক করার চেষ্টা করছি,
ভেরোনিকা।
466
00:23:12,600 --> 00:23:13,807
কি সম্পর্কে, মা?
467
00:23:14,018 --> 00:23:15,884
আপনার কি মনে হয় বাবা
আর্চির সাথে কি করবে?
468
00:23:16,103 --> 00:23:19,062
দয়া করে
ঈশ্বর, এই পর্দার হুমকির মধ্যে যথেষ্ট ।
469
00:23:19,273 --> 00:23:20,980
তিনি যদি বিপজ্জনক মনে করেন তবে আমাকে বলুন ।
470
00:23:21,191 --> 00:23:23,524
এখনই আমার মুখে এটি বলুন,
বা চিরকালের জন্য আপনার চুপ করে থাকুন
471
00:23:23,736 --> 00:23:26,479
কারণ আমরা আর কখনও
এই কথোপকথন করছি না ।
472
00:23:31,201 --> 00:23:32,863
এটা করতে পার না, পারো?
473
00:23:36,832 --> 00:23:38,073
শুধু মনে রাখ,
474
00:23:38,334 --> 00:23:40,576
আপনিই
তাকে আবার স্বাগত জানিয়েছেন।
475
00:23:57,561 --> 00:23:58,392
আমি ভেবেছিলাম কোন অস্ত্র নেই।
476
00:23:58,604 --> 00:24:00,186
দশ বছর বয়স থেকেই আমার এই ব্যাটটি ছিল।
477
00:24:02,066 --> 00:24:03,182
পিছনের সিসিট দেখুন।
478
00:24:05,069 --> 00:24:06,105
পুরানো স্কুল.
479
00:24:15,996 --> 00:24:17,112
- উহু!
- বেটি।
480
00:24:17,331 --> 00:24:18,947
সুতরাং এটি রেড এবং ব্ল্যাক।
481
00:24:19,291 --> 00:24:22,284
আপনি
সশস্ত্র না হলে আপনি এখানে এখানে থাকতে পারবেন না ।
482
00:24:23,128 --> 00:24:25,245
আচ্ছা, আমি আছি
483
00:24:28,550 --> 00:24:31,588
ঠিক আছে, সত্যি বলতে, বেটস?
আমি বেতন ময়লা আঘাত।
484
00:24:31,804 --> 00:24:33,716
আপনার কী মনে আছে কীভাবে কেউ
স্থানীয় উপাদানটি ব্যাখ্যা করতে পারে না
485
00:24:33,931 --> 00:24:35,513
ক্লিফোর্ড ব্লসমের
ড্রাগ পাইপলাইনটির?
486
00:24:35,724 --> 00:24:37,966
জিংল-জঙ্গল,
মুজ এবং মিডস যে স্টাফ চালু ছিল?
487
00:24:38,185 --> 00:24:40,427
- এমএমএম-হুঁ।
- এটা এখান থেকে আসছে।
488
00:24:40,646 --> 00:24:43,309
আমি জানি যে আমার বাবা বলেছিলেন যে
সর্পগুলি কখনই কঠোর ওষুধে ব্যবসা করে না
489
00:24:43,524 --> 00:24:45,015
তবে গৌলীরা তা করে।
490
00:24:45,234 --> 00:24:49,899
তবে কী
গ্যাং ও মাদক নিয়ে লেখা উচিত নয়?
491
00:24:50,114 --> 00:24:51,321
আপনি
এখানে স্কুলে যাওয়ার সময় ?
492
00:24:51,532 --> 00:24:52,943
তুমি কি আমাকে নিয়ে চিন্তিত?
493
00:24:54,535 --> 00:24:56,447
হ্যাঁ, জগ
494
00:24:58,455 --> 00:25:00,117
আমি ভেবেছিলাম আপনি
আমাকে বেপরোয়া পছন্দ করেছেন।
495
00:25:09,258 --> 00:25:13,218
ওহ দুঃখিত. বন্ধুরা, আমি
দরজায় মোজাটি দেখিনি ।
496
00:25:13,429 --> 00:25:14,715
ঠিক আছে.
497
00:25:15,597 --> 00:25:17,839
আরে টনি। আহ ...
498
00:25:18,225 --> 00:25:20,342
বেটি, এই তো টনি।
তিনি ফটোগ্রাফার
499
00:25:20,561 --> 00:25:22,644
- পত্রিকার জন্য।
- উহু.
500
00:25:22,855 --> 00:25:24,812
এটা বেটি।
ও আমার বান্ধবী.
501
00:25:25,024 --> 00:25:26,014
হাই, টনি
502
00:25:26,233 --> 00:25:28,441
হু।
আমি যে চিত্রিত করেছি তা আপনি মোটেও নন ।
503
00:25:28,652 --> 00:25:30,518
সত্যি?
তুমি কি ছবি দিয়েছ?
504
00:25:30,738 --> 00:25:34,982
আহ, এমিলি স্ট্রেঞ্জ বিটলেজুইস
থেকে উইনোনা রাইডার ।
505
00:25:37,911 --> 00:25:39,618
আরে, দেখুন বেটি আমাদের কী পেয়েছে।
506
00:25:42,166 --> 00:25:43,282
দুর্দান্ত মন।
507
00:25:44,918 --> 00:25:46,329
দুর্দান্ত মন।
508
00:25:49,590 --> 00:25:51,456
ওহ, নিখুঁত সময়।
509
00:25:51,675 --> 00:25:53,507
- আমাকে জিপ আপ?
- অবশ্যই.
510
00:25:55,429 --> 00:25:58,046
আপনি জানেন, ওম,
এই অ্যাপার্টমেন্ট সম্পর্কে একটি জিনিস,
511
00:25:58,265 --> 00:25:59,722
এটি যে শব্দ বহন করে ...
512
00:26:01,226 --> 00:26:03,013
এমনকি আমার গবেষণায়ও,
দরজা বন্ধ করে দিয়েছি ,
513
00:26:03,228 --> 00:26:05,265
আমি আপনাকে এবং
ভেরোনিকা ডাইনিং রুমে শুনতে পেলাম ,
514
00:26:06,732 --> 00:26:08,439
যেন আমরা সবাই একসাথে আছি
515
00:26:11,070 --> 00:26:12,652
আপনি যদি
আপনার সম্পর্কটি পোড়াতে চান
516
00:26:12,863 --> 00:26:14,354
আমাদের মেয়ের সাথে,
এটি আপনার ব্যবসা।
517
00:26:14,907 --> 00:26:15,897
তবে ...
518
00:26:16,200 --> 00:26:18,408
আমার বিরুদ্ধে তাকে কখনই বিষ দেওয়ার চেষ্টা করবেন না ।
519
00:26:20,204 --> 00:26:21,320
স্পষ্ট?
520
00:26:22,664 --> 00:26:23,620
অবশ্যই.
521
00:26:25,667 --> 00:26:27,124
আপনাকে সুন্দর দেখাচ্ছে.
522
00:26:35,969 --> 00:26:36,925
ধন্যবাদ, দেলোরেস।
523
00:26:37,137 --> 00:26:38,503
যে কোন সময়।
524
00:26:38,722 --> 00:26:40,054
ভাল রান করুন, কেভিন।
525
00:26:52,820 --> 00:26:54,027
ওহ, কেভিন।
526
00:26:54,238 --> 00:26:58,608
আপনি মূল্যবান, সুন্দর,
বাধ্যতামূলকভাবে আবর্জনার টুকরো।
527
00:27:56,758 --> 00:27:57,839
আরে, এই আর্কি।
528
00:27:59,720 --> 00:28:01,632
ঠিক আছে, মন্থর করুন,
আমি সবেই ...
529
00:28:01,847 --> 00:28:03,133
তুমি কি নিশ্চিত?
530
00:28:04,183 --> 00:28:05,515
না, না ...
না, না, না।
531
00:28:05,726 --> 00:28:07,262
শুধু
কোথাও নিরাপদ পেতে , ঠিক আছে?
532
00:28:07,477 --> 00:28:08,843
আমরা প্রায়
হেস্টিংস রাস্তায় কাটা যাব ।
533
00:28:09,062 --> 00:28:10,803
শান্ত থাকুন,
আমরা আমাদের পথে, ঠিক আছে?
534
00:28:50,437 --> 00:28:52,224
- তিনি এখানে ছিলেন বলেছিলেন
- তুমি কি নিশ্চিত?
535
00:28:52,439 --> 00:28:53,395
হ্যা, আমি নিশ্চিত.
536
00:28:53,607 --> 00:28:55,690
এথেল? এথেল?
537
00:28:59,404 --> 00:29:00,485
অর্চি!
538
00:29:02,366 --> 00:29:03,607
অর্চি!
539
00:29:03,825 --> 00:29:04,986
এথেল, কী হয়েছে?
540
00:29:05,202 --> 00:29:07,159
আমি বাড়িতে হাঁটছিলাম,
এবং এই ভ্যানটি ঠিক ...
541
00:29:07,371 --> 00:29:09,829
টানুন এবং তারপরে
তিনবার বার মত চক্কর দিন
542
00:29:10,040 --> 00:29:11,156
ঠিক আছে, আপনি
কি দেখেছেন ... আপনি এটি চিনতে পেরেছেন?
543
00:29:11,375 --> 00:29:13,116
না, আমি দুঃখিত।
544
00:29:13,335 --> 00:29:15,167
- তুমি ঠিক আছ? দুঃখিত হবেন না
- হ্যাঁ
545
00:29:20,592 --> 00:29:23,881
হে ভগবান.
আপনি কী করছেন ... তোমরা এখানে কি করছ?
546
00:29:24,096 --> 00:29:26,679
চেরিল আমাকে ডেকে বলেছিল যে দেখে মনে
হচ্ছে আপনি জগতে যাচ্ছেন,
547
00:29:26,890 --> 00:29:28,847
- ফক্স ফরেস্টের দিকে রওয়ানা।
- ঘটনা।
548
00:29:30,894 --> 00:29:32,430
আপনি বলেছিলেন আপনি আর এটি করতে যাবেন
না।
549
00:29:32,646 --> 00:29:34,353
ঈশ্বররের দোহাই, বেটি, কি ...
550
00:29:34,564 --> 00:29:35,680
তুমি আমার থেকে কি চাও?
551
00:29:35,899 --> 00:29:37,640
আমি চাই আপনি এর
চেয়ে নিজের জন্য আরও শ্রদ্ধা রাখুন ।
552
00:29:37,859 --> 00:29:38,895
"আমার প্রতি শ্রদ্ধা"?
553
00:29:39,111 --> 00:29:40,647
- হ্যাঁ.
- দেখুন, আমরা বন্ধু ছিলাম
554
00:29:40,862 --> 00:29:43,149
দীর্ঘ সময়ের জন্য,
তবে আপনার এখনও কোনও ধারণা নেই।
555
00:29:43,365 --> 00:29:44,947
ঠিক আছে,
আমাকে বলুন, কেভ, দয়া করে।
556
00:29:45,158 --> 00:29:47,320
আপনি যেমন কাজ করেন আমরা
একই বিকল্পের সেট পেয়েছি ,
557
00:29:47,536 --> 00:29:49,277
কিন্তু আমরা না।
558
00:29:49,496 --> 00:29:52,785
আপনি
মিল্কশকের এই ফ্যাকাশে গোলাপী বিশ্বে বাস করেন
559
00:29:53,000 --> 00:29:54,662
এবং প্রথম চুম্বন
560
00:29:54,876 --> 00:29:57,584
এবং "আমি কি
আর্চি বা যুগহেডের তারিখ করব ?"
561
00:29:57,796 --> 00:29:59,412
তিনি যখন
অন্ধকার বেটি আছেন কেবল ব্যতীত ।
562
00:29:59,631 --> 00:30:03,545
ঠিক! ঠিক, ঠিক!
আপনি যখন নিজের বিডিএসএম যৌনতা অন্বেষণ করছেন তখন ব্যতীত
563
00:30:03,760 --> 00:30:06,093
যা, আবার
আপনাকে করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে,
564
00:30:06,305 --> 00:30:08,388
কিন্তু আমি নই.
কারণ, কেন?
565
00:30:08,598 --> 00:30:12,057
এই আমি পেয়েছি, বেটি,
আমাকে।
566
00:30:12,269 --> 00:30:16,183
সুতরাং, দয়া করে এখানে আসবেন না
এবং আমাকে বিরক্তিকর বলুন।
567
00:30:16,398 --> 00:30:18,640
আমি যা করি তা যদি আপনি গ্রহণ করতে না পারেন,
568
00:30:18,859 --> 00:30:21,647
আমি যাই করুক না কেন, আমরা কেবল ...
আমরা আসলে বন্ধু নই।
569
00:30:54,394 --> 00:30:56,010
জুগহেড
570
00:30:57,481 --> 00:30:58,813
জুগহেড
571
00:31:12,829 --> 00:31:14,320
সন্ত্রাসবিরোধী যুদ্ধ কেমন চলছে?
572
00:31:15,165 --> 00:31:16,747
এটা যাচ্ছে.
573
00:31:18,085 --> 00:31:20,202
তাই শুনুন, আম্ম,
এই নৈশভোজের বিষয়ে
574
00:31:20,962 --> 00:31:22,624
লজস সহ
575
00:31:22,839 --> 00:31:25,252
হীরাম লজ
আপনার গার্লফ্রেন্ডের বাবার চেয়ে বেশি ।
576
00:31:25,467 --> 00:31:27,208
তিনি আমার ব্যবসায়ের অংশীদার।
577
00:31:27,928 --> 00:31:29,760
রনি এবং আমি দুজনেই তা পেয়েছি।
578
00:31:29,971 --> 00:31:32,213
এমনকি আমাদের সাথে জিনিসগুলি পরিবর্তিত হলেও
আমি ভদ্রলোক হব।
579
00:31:32,432 --> 00:31:36,016
আমি তাকে বা
মিঃ এবং মিসেস লজকে অসন্তুষ্ট করার জন্য কিছুই করব না , আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছি, বাবা।
580
00:31:36,853 --> 00:31:38,845
সমস্যা হিরাম।
581
00:31:39,064 --> 00:31:42,182
তিনি এক ধরণের ব্যক্তি যিনি ...
582
00:31:42,401 --> 00:31:46,771
ঠিক আছে, তিনি
যদি চান তা থেকে তিনি বিরক্ত হওয়ার উপায় খুঁজে পাবেন ।
583
00:31:48,115 --> 00:31:49,902
- ঠিক সাবধান, ঠিক আছে?
- হ্যাঁ
584
00:31:53,328 --> 00:31:55,695
আপনি কি
একদিন ছুটি নিতে পারবেন না ?
585
00:31:56,873 --> 00:31:58,489
ইহা সেই খারাপ না,
586
00:31:58,708 --> 00:32:00,324
এটি কেবল কিছু
কাটা এবং ঘা হয়েছে।
587
00:32:00,544 --> 00:32:03,582
আমি আপনাকে বলেছিলাম যে মোটরসাইকেলটি
ঝুঁকিপূর্ণ, জাগ।
588
00:32:03,797 --> 00:32:05,834
আপনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে আপনি সবসময়
হেলমেট পরে যাবেন।
589
00:32:06,758 --> 00:32:09,045
এটি ছিল ব্লকের চারপাশে।
590
00:32:09,261 --> 00:32:11,844
আমাকে দোষ দিবেন না
গর্তে দোষ চাপান।
591
00:32:12,055 --> 00:32:14,763
আমি ভেবেছিলাম আপনি বলতে যাচ্ছেন আপনি
তাদের দ্বারা লাফিয়ে উঠলেন
592
00:32:15,642 --> 00:32:17,383
- ক্রিপিজ
- গৌলি।
593
00:32:17,602 --> 00:32:20,936
তবে না, সর্পগুলি এটির
অনুমতি দেয় না।
594
00:32:21,148 --> 00:32:23,356
তারা জুগহেডের পিঠ পেয়েছিল।
595
00:32:23,567 --> 00:32:25,809
যদিও তিনি সদস্য নন।
596
00:32:26,027 --> 00:32:27,768
এটি কেবল পারিবারিক আনুগত্য।
597
00:32:29,281 --> 00:32:32,399
ঠিক আছে, ঠিক আছে,
আমি স্কুলে যেতে হবে।
598
00:32:32,617 --> 00:32:35,075
কেভিনের সাথে এই জগাখিচুড়ি ঠিক করার চেষ্টা করুন ।
599
00:32:35,996 --> 00:32:38,909
টনি,
তুমি কি আমার দিকে নজর রাখবে?
600
00:32:39,124 --> 00:32:40,740
এটি সব।
601
00:32:45,964 --> 00:32:48,672
বেটিকে বলো না।
602
00:32:48,884 --> 00:32:50,216
তার জানা দরকার নেই।
603
00:32:50,427 --> 00:32:52,510
আমরা আপনাকে
গৌলীদের সম্পর্কে সতর্ক করেছিলাম ।
604
00:32:52,721 --> 00:32:55,054
আমি মনে করি আপনি
এখন তাদের আরও অনেক গুরুত্ব সহকারে নেবেন ।
605
00:32:58,018 --> 00:32:59,134
হ্যাঁ
606
00:33:00,645 --> 00:33:01,931
আমি এখন করব।
607
00:33:08,695 --> 00:33:10,812
পজোলি
সত্যিই দুর্দান্ত ছিল, মিসেস লজ।
608
00:33:11,948 --> 00:33:13,189
আনন্দিত আপনি এটা পছন্দ করেছেন.
609
00:33:13,408 --> 00:33:15,491
তো, ভেরোনিকা আমাকে বলে
, আহ,
610
00:33:15,702 --> 00:33:17,193
মগস মেয়েটিকে উদ্ধার করল।
611
00:33:17,412 --> 00:33:20,325
হ্যাঁ, তবে লতা চলে গেল।
612
00:33:21,124 --> 00:33:24,037
- আমাদের প্রতিক্রিয়া সময় সঙ্গে আমাদের অনেক দ্রুত হতে হবে।
- হ্যাঁ
613
00:33:24,252 --> 00:33:27,541
কারণ আপনি
হুমকির সামনে থাকতে চান । আমি ... আমি বুঝতে পেরেছি।
614
00:33:30,258 --> 00:33:31,669
তাহলে বলুন,
আপনার কি কখনও গুঞ্জন ছিল?
615
00:33:33,261 --> 00:33:36,299
রুম, মত ...
অ্যালকোহল মত ?
616
00:33:36,515 --> 00:33:41,476
হ্যাঁ, একটি স্বাক্ষর
লজ পরিবারের লেবেল আছে। এটা ...
617
00:33:41,686 --> 00:33:43,678
আমার গবেষণায় কিছু আছে,
আপনি কি এটি চেষ্টা করতে চান?
618
00:33:45,273 --> 00:33:46,809
অবশ্যই সে করবে।
619
00:33:49,778 --> 00:33:52,441
ওহ, পলোমিতা ,
যদি আর্চি এবং আমি থাকি তবে আপনি কিছু মনে করবেন না
620
00:33:52,656 --> 00:33:54,318
একটু আড্ডা, মানুষ থেকে মানুষ?
621
00:33:56,409 --> 00:33:58,366
ঠিক আছে. অবশ্যই, বাবা।
622
00:34:06,294 --> 00:34:08,081
ওহ, দরিদ্র জিনিস।
623
00:34:09,381 --> 00:34:11,088
দরিদ্র ছোট্ট রাজকন্যা।
624
00:34:13,385 --> 00:34:17,095
রাজা তাকে সর্বদা
বাহুর দৈর্ঘ্যে রাখবেন।
625
00:34:17,806 --> 00:34:21,015
তাকে
তার ব্যক্তিগত সিংহাসনের ঘরে কখনও অনুমতি দেওয়া হবে না ।
626
00:34:31,570 --> 00:34:33,061
ক্যাব অপেক্ষা।
627
00:34:33,863 --> 00:34:36,321
পোলি, আপনি
কি এভাবেই চলে যেতে চান?
628
00:34:37,659 --> 00:34:39,616
এমনকি
তাদের বিদায় না করে?
629
00:34:39,828 --> 00:34:42,445
- আমি জানি মায়ের দুঃখিত।
- সে সবসময় দুঃখিত।
630
00:34:43,415 --> 00:34:45,122
যতক্ষণ না সে পরের কাজটি করে।
631
00:34:46,167 --> 00:34:48,124
আমি ভালো থাকব.
632
00:34:48,336 --> 00:34:51,170
- আমি তোমাকে কল করবো. আমি কথা দিচ্ছি।
- ঠিক আছে.
633
00:35:02,392 --> 00:35:03,849
আমি ওকে সেখানে রাখতে পছন্দ করি।
634
00:35:05,270 --> 00:35:06,477
আমার কাঁধে তাকিয়ে আছে।
635
00:35:07,439 --> 00:35:08,646
আমাকে সৎ রাখে।
636
00:35:13,945 --> 00:35:16,153
এটি সম্ভবত
আপনার বাবা অনুমোদনের জিনিস নয় , তাই না?
637
00:35:16,364 --> 00:35:18,230
আহ, রাম? না না.
638
00:35:18,450 --> 00:35:19,691
সত্যই না, স্যার।
639
00:35:19,909 --> 00:35:22,652
না,
আমি আপনার রেড সার্কেল সম্পর্কে বোঝাতে চাইছি।
640
00:35:24,998 --> 00:35:29,242
তিনি ... তিনি এখনও
মাথা ঘুরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করছেন , আমার ধারণা।
641
00:35:30,920 --> 00:35:32,206
তুমি জানো আর্কি ...
642
00:35:34,424 --> 00:35:36,256
আমি আশা করি আমরা
একে অপরকে শ্রদ্ধা করতে পারি ,
643
00:35:37,469 --> 00:35:39,586
আপনি জানেন, এগিয়ে চলছেন।
644
00:35:40,930 --> 00:35:42,717
হ্যাঁ, হ্যাঁ
645
00:35:42,932 --> 00:35:44,594
অবশ্যই মিঃ লজ
646
00:35:44,809 --> 00:35:47,051
আর
আমার মেয়ের শোবার ঘরে লুকিয়ে নেই ...
647
00:35:48,938 --> 00:35:49,894
কখনও।
648
00:35:52,525 --> 00:35:55,063
আপনি জানেন এবং কখনও না,
649
00:35:55,278 --> 00:35:57,816
কখনও ভেরোনিকা আঘাত।
650
00:35:59,866 --> 00:36:02,199
তুমি জানো আমি ...
আমার একটা চিন্তা আছে
651
00:36:02,410 --> 00:36:03,776
আপনার রেড সার্কেল সম্পর্কে,
আসলে।
652
00:36:03,995 --> 00:36:05,782
আপনি জানেন, এটি একটি মহৎ ধারণা।
653
00:36:06,498 --> 00:36:09,832
তবে, মন্দ, আর্চি,
আভিজাত্যের কোনও সম্মান রাখেনি
654
00:36:10,043 --> 00:36:12,080
বা ভাল উদ্দেশ্য।
655
00:36:12,295 --> 00:36:17,256
আপনি জানেন, এবং কখনও কখনও নিজেকে রক্ষা করা,
এটি যথেষ্ট নয়।
656
00:36:17,467 --> 00:36:20,801
তোমাকে ফিরে যেতে হবে।
আক্রমণাত্মক উপর যান।
657
00:36:21,012 --> 00:36:25,427
এই ব্ল্যাক হুড,
তিনি সন্ত্রাস ও ভয়ের ভিত্তিতে যুদ্ধ চালাচ্ছেন।
658
00:36:25,642 --> 00:36:27,178
সেগুলি তার অস্ত্র।
659
00:36:32,315 --> 00:36:33,772
তাদেরও আপনার হওয়া উচিত।
660
00:36:38,780 --> 00:36:40,316
এটা কেভিন,
একটি বার্তা রাখুন।
661
00:36:40,532 --> 00:36:42,819
লোকেরা যদি এখনও এরকম
জিনিস করে থাকে।
662
00:37:01,594 --> 00:37:03,881
হেই কেমন চলছে?
663
00:37:04,514 --> 00:37:06,176
কিন্ডা দেরি
করে এখানে বের হতে ।
664
00:37:06,391 --> 00:37:09,008
- আমি কারো জন্য অপেক্ষা করছি
- এটা আমার হয়?
665
00:37:11,771 --> 00:37:13,888
আমি আপনাকে যাত্রা দিতে পারি,
আপনাকে কোথাও ফেলে দিতে পারি ।
666
00:37:14,107 --> 00:37:15,564
এসো, ভিতরে ঢোক।
667
00:37:33,376 --> 00:37:35,038
মুজ এবং মিজে গুলি করা হয়েছিল ...
668
00:37:35,837 --> 00:37:37,248
বলুন আপনি
আর ফিরে যাবেন না।
669
00:37:38,298 --> 00:37:40,085
।
670
00:37:40,300 --> 00:37:42,087
কেন, আপনি
হার্ড-টু- গেম খেলছেন ?
671
00:37:42,302 --> 00:37:43,884
- এসো, ভিতরে --ুকো
- না, আমি না।
672
00:37:44,095 --> 00:37:45,757
অভিশাপ গাড়ীতে উঠুন,
আপনি সামান্য টিজ করুন।
673
00:38:09,245 --> 00:38:10,611
এটা দেরি হয়ে গেছে.
674
00:38:11,664 --> 00:38:13,121
হ্যালো বাবা.
675
00:38:14,125 --> 00:38:15,582
কোত্থেকে আসলে?
676
00:38:15,835 --> 00:38:17,827
বেটি এই জিনিস ছিল।
677
00:38:18,213 --> 00:38:20,250
ছেলে আমার সাথে মিথ্যা বলবেন না
678
00:38:20,757 --> 00:38:23,716
বেটি এখানে আগে ছিল,
তোমাকে খুঁজছিল।
679
00:38:25,428 --> 00:38:31,140
আপনি কী করছেন সে সম্পর্কে আমাদের একটি কথা ছিল ।
680
00:38:45,073 --> 00:38:47,486
এখনই যা চলছে তার সবকিছুর সাথে ,
681
00:38:48,326 --> 00:38:50,283
আমার জানা দরকার তুমি নিরাপদ
682
00:38:51,412 --> 00:38:53,244
তুমি আমকে ঠিকই শুনেছ?
683
00:38:53,957 --> 00:38:55,073
তুমি কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছ?
684
00:38:59,879 --> 00:39:01,711
আমি জানি, আহ ...
685
00:39:02,423 --> 00:39:04,665
কিছু বিষয় আছে
যা সম্পর্কে আমরা কথা বলি না।
686
00:39:07,679 --> 00:39:10,387
সম্ভবত এটি সময়
শুরু হয়েছে যা আমরা চেষ্টা করা শুরু করি।
687
00:39:13,768 --> 00:39:14,758
ঠিক আছে?
688
00:39:17,772 --> 00:39:19,513
ঠিক আছে, ছেলে।
689
00:39:26,447 --> 00:39:27,437
ঠিক আছে.
690
00:39:30,702 --> 00:39:32,785
ওহ, আমি জানি সেই হাসি।
691
00:39:34,497 --> 00:39:36,739
- আমি ভাবছিলাম ...
- ওহ, ছেলে
692
00:39:37,375 --> 00:39:40,834
আমি
লজ ইন্ডাস্ট্রিতে আরও সক্রিয় ভূমিকা নিতে চাই।
693
00:39:41,045 --> 00:39:42,877
আমি বলতে চাই, আমি একজন শেয়ারহোল্ডার,
আমি না?
694
00:39:43,089 --> 00:39:44,330
এটি একটি সম্মানের উপাধি,
ভেরো রো সিএ।
695
00:39:44,549 --> 00:39:47,007
এটা একটি বাস্তব এক, করা যাক
ড্যাডি।
696
00:39:47,802 --> 00:39:50,044
আমি
আমার হাত নোংরা করতে চাই
697
00:39:50,263 --> 00:39:55,008
আমি
যেখানেই এটি হয় ঘরে থাকতে চাই।
698
00:39:55,226 --> 00:39:58,185
আমার কোনও কারণে
জড়িত থাকার কারণ নেই।
699
00:39:58,396 --> 00:39:59,932
পর্দার পিছনে একটি উঁকি পেতে?
700
00:40:00,148 --> 00:40:03,141
না। কিছুই না।
701
00:40:03,526 --> 00:40:05,734
অবশ্যই,
আপনি জড়িত করা উচিত।
702
00:40:05,945 --> 00:40:07,356
আপনি লজ, সর্বোপরি।
703
00:40:22,545 --> 00:40:24,411
এই সীটে কি কেউ বসেছেন?
704
00:40:36,476 --> 00:40:39,184
রূপকথার সেই শিশুরা
যারা অরণ্যে চলে যায়,
705
00:40:41,022 --> 00:40:42,354
তারা কখনও
একই ফিরে আসে না ।
706
00:40:42,565 --> 00:40:46,058
এগুলি সর্বদা
কিছু মৌলিক উপায়ে পরিবর্তন করা হয়।
707
00:40:48,529 --> 00:40:49,895
কখনও কখনও ভাল জন্য।
708
00:40:52,325 --> 00:40:55,238
আরও প্রায়ই খারাপ জন্য।
709
00:40:55,453 --> 00:40:58,287
রূপকথার বিষয়ে এটাই সাধারণ ধারণা ।
710
00:40:58,665 --> 00:41:00,281
তারা খুব কমই
711
00:41:01,376 --> 00:41:02,992
একটি সুখী শেষ আছে
712
00:41:03,211 --> 00:41:06,124
দোয়েলি, এটা কি রেকর্ডিং করছে?
713
00:41:06,339 --> 00:41:10,128
এটি কাপুরুষ
নিজেকে ব্ল্যাক হুড বলার জন্য একটি বার্তা ।
714
00:41:11,761 --> 00:41:14,094
আপনি মনে করেন আপনি
ছায়া থেকে আমাদের আক্রমণ করতে পারেন ।
715
00:41:14,847 --> 00:41:18,011
তবে রিভারডেল
আপনার চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী ।
716
00:41:18,226 --> 00:41:19,558
এবং আমরা ভয় পাই না।
717
00:41:20,895 --> 00:41:23,182
দেখুন, আপনার মধ্যে কেবল একজন আছেন।
718
00:41:23,398 --> 00:41:24,730
তবে আমরা সৈন্যবাহিনী।
719
00:41:26,401 --> 00:41:27,983
আমরা
রেড সার্কেল বলা হয়।
720
00:41:29,195 --> 00:41:30,652
এবং আমরা আপনার জন্য আসছি।
721
00:41:39,455 --> 00:41:40,616
আমরা আপনাকে খুঁজে পেতে হবে।
722
00:41:41,624 --> 00:41:42,785
আমরা আপনাকে শিকার করব।
723
00:41:43,710 --> 00:41:45,042
এবং আমরা আপনাকে শেষ করব।
724
00:41:46,711 --> 00:41:52,043
Bangla Subtitle Translated By_
মীর আলিফ.