1 00:00:38,289 --> 00:00:39,289 Salomón 2 00:00:40,790 --> 00:00:42,792 Solomon, lo siento mucho. 3 00:00:46,630 --> 00:00:48,432 Tengo que dejarte ahora, cariño. 4 00:00:49,366 --> 00:00:51,635 No me puedo quedar aquí. 5 00:00:55,138 --> 00:01:00,109 Tendrás que ser fuerte por tu cuenta como sé que puedes. 6 00:01:02,413 --> 00:01:05,114 Todo lo que necesitas hacer es seguir nuestras tres reglas 7 00:01:05,148 --> 00:01:08,352 y te mantendrán a salvo como siempre lo han hecho. 8 00:01:08,385 --> 00:01:11,120 Recuerdas nuestras reglas, ¿no es así, Solomon? 9 00:01:11,154 --> 00:01:12,690 La primera regla 10 00:01:12,723 --> 00:01:14,824 Siempre debemos devolverle al bosque 11 00:01:14,857 --> 00:01:16,125 eso nos proporciona. 12 00:01:16,159 --> 00:01:18,662 Entonces, cuando caces o hurgues, hazlo por dos. 13 00:01:20,631 --> 00:01:23,567 Uno para el bosque y otro para ti. 14 00:01:25,736 --> 00:01:27,271 La segunda regla. 15 00:01:27,304 --> 00:01:31,508 Cuando tu voluntad casi se ha acabado y tienes ganas de rendirte, dieciséis 16 00:01:31,542 --> 00:01:33,510 encuentra consuelo cantando nuestra canción. 17 00:01:38,515 --> 00:01:40,083 La tercera y última regla. 18 00:01:41,452 --> 00:01:44,655 Esta es la regla más importante de todas. 19 00:01:44,688 --> 00:01:48,191 Nunca debes soltar la cuerda, Salomón. 20 00:01:48,224 --> 00:01:51,027 La soga es tu guía, esta tierra es tu hogar, 21 00:01:51,060 --> 00:01:53,664 y la cuerda te mantendrá a salvo de daños dentro de ella. 22 00:01:54,832 --> 00:01:57,468 Siempre agárrate y tendrás esperanza. 23 00:01:58,635 --> 00:02:01,204 Hagas lo que hagas, no pierdas la cuerda. 24 00:02:03,206 --> 00:02:04,206 Te quiero. 25 00:02:20,123 --> 00:02:21,725 Salomón 26 00:04:41,932 --> 00:04:43,967 No pierdas la cuerda. 27 00:04:46,068 --> 00:04:47,068 Te quiero. 28 00:06:50,027 --> 00:06:52,262 Y tienes ganas de rendirte 29 00:06:52,295 --> 00:06:54,230 encuentra consuelo cantando nuestra canción. 30 00:06:56,198 --> 00:06:57,601 La tercera y última regla. 31 00:06:58,702 --> 00:07:01,838 Esta es la regla más importante de todas. 32 00:07:01,872 --> 00:07:05,342 Nunca debes soltar la cuerda, Salomón. 33 00:07:05,375 --> 00:07:08,177 La soga es tu guía, esta tierra es tu hogar, 34 00:07:08,210 --> 00:07:11,648 y la cuerda te mantendrá a salvo de daños dentro de ella. 35 00:07:11,682 --> 00:07:16,185 Siempre agárrate y tendrás esperanza. 36 00:07:16,218 --> 00:07:19,289 Hagas lo que hagas, no pierdas la cuerda. 37 00:07:20,791 --> 00:07:22,259 Te quiero. 38 00:10:34,718 --> 00:10:36,287 ¿Madre? 39 00:11:50,100 --> 00:11:52,100 DENTRO DE CASA 40 00:14:02,100 --> 00:14:09,900 FIN 41 00:14:18,200 --> 00:14:26,100 "Por todo lo fresco como la hierba, y toda la gloria del hombre como la flor de la hierba. La hierba se seca, y su flor se cae" (Pedro 1.24) 42 00:18:52,100 --> 00:18:53,700 ¿Quién es? 43 00:18:53,724 --> 00:18:55,524 ¿Que quieres de mi? 44 00:24:09,533 --> 00:24:11,601 Hola. 45 00:25:50,100 --> 00:25:51,100 ¿Hola? 46 00:25:51,968 --> 00:25:52,968 ¿Puedes oírme? 47 00:25:54,805 --> 00:25:56,015 Este es el Velero Leilani. 48 00:25:56,039 --> 00:25:57,307 ¿Me copias? 49 00:28:11,141 --> 00:28:12,509 No. 50 00:28:12,542 --> 00:28:13,542 Dios. 51 00:28:20,351 --> 00:28:21,351 ¿Hola? 52 00:28:22,052 --> 00:28:23,687 ¿Hay alguien ahí afuera? 53 00:28:26,489 --> 00:28:27,891 Catherine 54 00:28:36,499 --> 00:28:37,499 Mierda. 55 00:33:27,491 --> 00:33:28,767 He guardado esto para el final 56 00:33:28,791 --> 00:33:29,926 porque es mi favorito 57 00:33:29,959 --> 00:33:31,495 Miren el suelo de madera. 58 00:33:31,528 --> 00:33:32,996 Estos hermosos techos. 59 00:33:33,029 --> 00:33:35,131 Es un robo porque su hija murió 60 00:33:35,164 --> 00:33:36,132 en un accidente de coche. 61 00:33:36,165 --> 00:33:37,635 Es tan triste pero el padre 62 00:33:37,668 --> 00:33:39,869 y la madre están realmente ansiosos. 63 00:39:24,514 --> 00:39:25,514 Bestia 64 00:41:13,957 --> 00:41:14,957 Olivia. 65 00:41:22,365 --> 00:41:23,365 Olivia 66 00:41:28,237 --> 00:41:30,117 Veo tu luz encendida. Sé que no estás durmiendo. 67 00:41:33,176 --> 00:41:34,444 No juegues a la zarigüeya. 68 00:41:39,483 --> 00:41:40,626 Te ves como un minero. 69 00:41:40,650 --> 00:41:41,650 Dame ese. 70 00:41:42,686 --> 00:41:45,422 Te dije que te acostaras hace una hora. 71 00:41:45,455 --> 00:41:47,224 Pero no tengo sueño, Ellie. 72 00:41:50,961 --> 00:41:52,729 ¿Qué es esto? 73 00:41:55,298 --> 00:41:56,933 Esto de nuevo? 74 00:41:56,967 --> 00:41:59,002 Está atorado en mi cabeza. 75 00:42:01,972 --> 00:42:03,673 Empezando a asustarme. 76 00:42:04,708 --> 00:42:05,718 ¿Qué dirían mamá y papá? 77 00:42:05,742 --> 00:42:07,310 No se lo digas. 78 00:42:08,645 --> 00:42:12,716 No lo haré si dejas de dibujar estos garabatos espeluznantes. 79 00:42:12,749 --> 00:42:15,886 No puedo dibujar nada más. 80 00:42:15,919 --> 00:42:17,255 No se porque. 81 00:42:27,497 --> 00:42:30,600 Mira, hablamos de esto. 82 00:42:30,634 --> 00:42:32,402 Te fuiste al bosque 83 00:42:32,435 --> 00:42:33,970 y pasaste una noche de miedo afuera, 84 00:42:34,004 --> 00:42:37,474 pero te encontramos a la mañana siguiente, ¿no? 85 00:42:39,342 --> 00:42:41,845 No puedo recordar lo que pasó. 86 00:42:41,878 --> 00:42:43,513 Eso es lo mejor. 87 00:42:43,547 --> 00:42:45,582 Quiero decir, fue hace semanas. 88 00:42:45,615 --> 00:42:46,650 Tienes que dejarlo. 89 00:42:48,385 --> 00:42:52,322 Me dijiste que esperara y no volviste. 90 00:42:52,355 --> 00:42:53,990 No, eso no fue lo que pasó. 91 00:42:54,024 --> 00:42:57,794 Fui retenida y tú te alejaste. 92 00:42:57,828 --> 00:42:59,029 Esa es la verdad. 93 00:42:59,896 --> 00:43:01,031 Pero... 94 00:43:01,064 --> 00:43:02,544 ¿Quieres volver a poner triste a mamá? 95 00:43:03,700 --> 00:43:04,901 No. 96 00:43:04,935 --> 00:43:06,236 Ella lloró, ya sabes. 97 00:43:07,704 --> 00:43:08,638 Pero piénsalo. 98 00:43:08,672 --> 00:43:10,006 No estabas en peligro real. 99 00:43:11,241 --> 00:43:13,510 No es que haya lobos en esos bosques. 100 00:43:13,543 --> 00:43:14,543 No. 101 00:43:17,547 --> 00:43:19,449 Algo más. 102 00:43:19,482 --> 00:43:20,917 ¿De qué hablas? 103 00:43:22,853 --> 00:43:26,556 Creo que no estaba sola. 104 00:43:26,590 --> 00:43:28,058 Era solo tu imaginación. 105 00:43:28,091 --> 00:43:29,526 No, fue real. 106 00:43:29,559 --> 00:43:31,329 ¡Basta! 107 00:43:38,068 --> 00:43:40,670 Creo que me siguió. 108 00:43:45,442 --> 00:43:46,610 Oh vamos. 109 00:44:20,610 --> 00:44:22,545 Es solo tu estúpido juguete. 110 00:44:32,789 --> 00:44:35,259 Ahora, no quiero oír hablar de eso nunca más. 111 00:44:35,293 --> 00:44:37,203 Si no me lo prometes ahora, les mostraré esto. 112 00:44:37,227 --> 00:44:39,397 No, no lo hagas. 113 00:44:39,429 --> 00:44:40,497 ¿Estamos de acuerdo? 114 00:44:40,530 --> 00:44:41,530 ¿Estamos bien? 115 00:44:42,499 --> 00:44:43,499 Bueno. 116 00:44:46,337 --> 00:44:47,337 Cama ahora. 117 00:44:48,672 --> 00:44:50,907 Sabes que no tienes permitido tener chicos. 118 00:44:50,941 --> 00:44:53,344 No es un chico y no es asunto tuyo. 119 00:44:55,011 --> 00:44:56,347 Ellie, no te vayas. 120 00:44:57,580 --> 00:44:58,848 Escucha, eres una niña grande 121 00:44:58,882 --> 00:45:00,951 y sabes que no hay nada de qué temer. 122 00:45:00,984 --> 00:45:03,219 Así que solo ve a dormir. 123 00:45:07,791 --> 00:45:09,435 Di cualquier cosa y estás muerta. 124 00:45:09,459 --> 00:45:10,459 ¿Entendido? 125 00:45:12,462 --> 00:45:13,863 Muy bien, buenas noches. 126 00:47:18,188 --> 00:47:19,423 Olivia 127 00:47:45,982 --> 00:47:47,217 ¿Estás bien? 128 00:47:48,419 --> 00:47:49,587 Ese sonido. 129 00:47:49,619 --> 00:47:52,122 Creo que vino de la habitación de Olivia. 130 00:47:53,324 --> 00:47:55,058 Hermanita que te da problemas? 131 00:47:57,060 --> 00:47:59,263 Ella no ha sido la misma desde esa noche. 132 00:48:03,434 --> 00:48:04,634 Esos dibujos. 133 00:48:04,667 --> 00:48:08,771 Y no recuerdo la última vez que se rió. 134 00:48:09,672 --> 00:48:11,408 Dale un descanso. 135 00:48:11,442 --> 00:48:12,909 ¿Tú también, en serio? 136 00:48:12,942 --> 00:48:15,346 Vamos, sabes a lo que me refiero. 137 00:48:15,379 --> 00:48:19,048 Y además, somos al menos parcialmente culpables. 138 00:48:19,082 --> 00:48:21,418 Fue encontrada y está bien. 139 00:48:25,755 --> 00:48:27,190 Deberías ir a verla. 140 00:48:29,225 --> 00:48:30,225 Todo bien. 141 00:48:31,194 --> 00:48:32,363 Espérame. 142 00:48:43,840 --> 00:48:44,840 Olivia 143 00:48:46,377 --> 00:48:49,746 Olivia, deja de perder el tiempo. 144 00:48:49,779 --> 00:48:50,779 ¿Me escuchas? 145 00:48:51,981 --> 00:48:53,249 Olivia 146 00:49:01,958 --> 00:49:03,360 Olivia? 147 00:49:23,280 --> 00:49:25,114 Olivia, ¿qué demonios? 148 00:49:29,786 --> 00:49:31,120 Deja de jugar a las escondidas. 149 00:50:11,127 --> 00:50:13,364 Muy bien Olivia, esto ya no es gracioso. 150 00:50:14,698 --> 00:50:16,243 Si no sales de ese armario en tres segundos. 151 00:50:16,267 --> 00:50:17,800 Lo juro por Dios, Olivia. 152 00:50:19,869 --> 00:50:21,037 Ellie 153 00:50:26,610 --> 00:50:27,610 Olivia 154 00:51:05,848 --> 00:51:06,848 Olivia 155 00:51:12,389 --> 00:51:14,692 Recuerdo todo ahora. 156 00:51:40,216 --> 00:51:42,720 Estaremos juntas para siempre. 157 00:52:02,272 --> 00:52:03,072 ¿Te siguieron hasta aquí? 158 00:52:03,106 --> 00:52:04,040 Si. 159 00:52:04,073 --> 00:52:05,376 ¿Quién te siguió? 160 00:52:05,409 --> 00:52:07,210 El malvado. 161 00:52:07,243 --> 00:52:08,911 Se parecía a cualquier otro hombre. 162 00:52:08,945 --> 00:52:11,348 Estaba vestido como cualquier otro hombre. 163 00:52:11,382 --> 00:52:13,216 Casi caminó para encontrarme 164 00:52:13,249 --> 00:52:17,588 pero dejé un desastre por sus errores y lo maté. 165 00:52:17,621 --> 00:52:19,723 Lo rascó de la cabeza hacia abajo. 166 00:52:22,793 --> 00:52:24,994 Eso se hará. 167 00:52:25,027 --> 00:52:26,929 ¿Lo mataste, el hombre con la pica? 168 00:52:28,030 --> 00:52:29,966 ¿El hombre que te siguió? 169 00:52:31,502 --> 00:52:33,637 Nadie más te siguió. 170 00:52:57,828 --> 00:52:59,228 Dios, eso tomó una eternidad. 171 00:53:00,764 --> 00:53:02,375 Sí, cuándo Whole Foods se convirtió en el lugar para estar 172 00:53:02,399 --> 00:53:04,167 un sábado por la noche 173 00:53:04,200 --> 00:53:07,170 Piensa que la gente estaría en bares sin comprar una variedad de quinua. 174 00:53:08,037 --> 00:53:09,406 ¿Estás lista para deprimirte? 175 00:53:12,241 --> 00:53:13,544 Somos dos de esas personas? 176 00:53:13,577 --> 00:53:15,111 Quinua y todo. 177 00:53:15,144 --> 00:53:18,582 Bueno, tenemos una excusa legítima. 178 00:53:18,615 --> 00:53:20,517 ¿Qué es el resto del mundo? 179 00:53:20,551 --> 00:53:23,186 Sacrificios que haces cuando la familia está de visita. 180 00:53:27,089 --> 00:53:30,561 Hablando de sacrificios, supongo que tu hermana. 181 00:53:31,428 --> 00:53:33,196 Como si tuvieras espacio para hablar. 182 00:53:33,229 --> 00:53:35,031 Mira, es un momento difícil. 183 00:53:35,064 --> 00:53:38,144 Creo que podemos darnos el lujo de cortar a Cody un poco de holgura sanitaria. 184 00:53:40,938 --> 00:53:42,339 Solo una semana, ¿verdad? 185 00:53:43,674 --> 00:53:44,674 Por supuesto. 186 00:53:53,884 --> 00:53:55,628 Solo dejaré estas toallas en la habitación. 187 00:53:55,652 --> 00:53:57,220 Ya vuelvo. 188 00:54:00,691 --> 00:54:02,426 Oye, no me di cuenta de que estabas. 189 00:54:05,027 --> 00:54:07,364 ¿Dejaste la luz de la habitación encendida? 190 00:54:07,397 --> 00:54:08,732 Negativo. 191 00:54:08,765 --> 00:54:09,933 Tal vez ella está en casa. 192 00:54:13,937 --> 00:54:14,937 Cody? 193 00:54:17,039 --> 00:54:18,074 ¿Qué es? 194 00:54:18,107 --> 00:54:19,008 Nada. 195 00:54:19,041 --> 00:54:20,041 Bajaré en un minuto. 196 00:54:54,243 --> 00:54:56,613 Todavía no hay señales de ella, ¿eh? 197 00:54:56,647 --> 00:54:58,090 Supongo que sigue siendo una de las pocas aferradas 198 00:54:58,114 --> 00:54:59,616 a una vida social. 199 00:54:59,650 --> 00:55:01,083 Bueno, guardé algo de su ropa. 200 00:55:01,117 --> 00:55:02,953 Puede hacerla sentir más en casa. 201 00:55:02,986 --> 00:55:05,355 Eso sí, no la hagas sentir como en casa. 202 00:55:05,389 --> 00:55:06,188 No me malinterpretes. 203 00:55:06,222 --> 00:55:07,691 Amo a tu hermana. 204 00:55:07,724 --> 00:55:10,684 Simplemente no estoy en el mercado para compañeros de cuarto a largo plazo. 205 00:55:12,061 --> 00:55:13,463 Excepto con el que me casé. 206 00:55:14,264 --> 00:55:15,264 Nena. 207 00:55:25,809 --> 00:55:28,645 ¿Deberíamos ser buenos anfitriones y esperarla? 208 00:55:28,679 --> 00:55:30,857 Créeme. Ella pensará que seremos mejores anfitriones si no lo hacemos. 209 00:55:30,881 --> 00:55:31,682 Además estoy vencida. 210 00:55:31,715 --> 00:55:32,749 Vamos a la cama. 211 00:55:32,783 --> 00:55:34,351 Oh, vamos, son las 9:30. 212 00:55:34,384 --> 00:55:36,029 Eso tiene que ser una especie de puto disco. 213 00:55:36,053 --> 00:55:37,630 Bueno, tenemos la hora de dormir de los padres. 214 00:55:37,654 --> 00:55:39,489 Sin la molestia de los niños. 215 00:55:39,523 --> 00:55:41,090 No te olvides de tu hermana. 216 00:55:41,123 --> 00:55:42,123 Ay. 217 00:55:43,192 --> 00:55:44,193 Realmente herido 218 00:55:46,228 --> 00:55:47,965 ¿Crees que ella encontrará un trabajo? 219 00:55:47,998 --> 00:55:48,799 Depende 220 00:55:48,832 --> 00:55:49,992 ¿Tu oficina está contratando? 221 00:55:50,767 --> 00:55:52,011 Esa será una experiencia interesante. 222 00:55:52,035 --> 00:55:54,203 Probablemente lo mejor de tu vida. 223 00:55:54,236 --> 00:55:57,975 Por favor, prefiero tener pensamientos felices antes de dormir. 224 00:56:05,916 --> 00:56:07,026 Llamaré a algunos el lunes. 225 00:56:07,050 --> 00:56:08,090 Miraré lo que puedo hacer. 226 00:56:09,419 --> 00:56:10,454 Hey, gracias. 227 00:56:11,722 --> 00:56:13,490 En serio, realmente lo aprecio. 228 00:56:15,759 --> 00:56:18,194 Solo sé que si tuviera hermanos, 229 00:56:18,227 --> 00:56:20,931 estarían realmente jodidos y tendrías que lidiar con ellos. 230 00:56:20,964 --> 00:56:23,367 De acuerdo 24-7 231 00:56:23,400 --> 00:56:24,534 Pues gracias a Dios. 232 00:56:24,568 --> 00:56:26,536 Creo que tienes mucho trabajo para mí. 233 00:56:26,570 --> 00:56:27,371 Buenas noches. 234 00:56:27,404 --> 00:56:28,405 Buenas noches. 235 00:57:12,100 --> 00:57:14,100 COSAS BESTIALES 236 01:01:49,726 --> 01:01:52,696 Hola, soy Sophia 237 01:01:52,729 --> 01:01:53,729 ¿Quién eres tú? 238 01:01:55,131 --> 01:01:56,766 Soy Steve 239 01:01:57,867 --> 01:01:59,403 Hola Steve. 240 01:01:59,437 --> 01:02:00,837 Esta es tu primera vez? 241 01:02:02,906 --> 01:02:05,709 Bueno, es la primera vez que me llamas, ¿no? 242 01:02:05,742 --> 01:02:06,742 Si. 243 01:02:08,312 --> 01:02:10,414 Suenas muy sexy. 244 01:02:10,448 --> 01:02:12,215 ¿Dónde estás ahora mismo? 245 01:02:12,248 --> 01:02:13,384 Estoy en la oficina. 246 01:02:13,417 --> 01:02:15,018 Todos se han ido a casa ahora. 247 01:02:15,051 --> 01:02:16,051 ¿Dónde estás? 248 01:02:17,120 --> 01:02:18,788 Estoy en la cama. 249 01:02:18,822 --> 01:02:20,790 Empezaría a tocarme a mí misma. 250 01:02:20,824 --> 01:02:21,958 ¿Crees que debería? 251 01:02:23,159 --> 01:02:24,428 Si tu quieres. 252 01:02:26,496 --> 01:02:28,565 Mi pecho se siente tan suave. 253 01:02:28,598 --> 01:02:31,601 Estoy pensando en tu polla larga y dura. 254 01:02:31,634 --> 01:02:32,535 Te estoy jodiendo 255 01:02:32,569 --> 01:02:33,304 Te estoy jodiendo ahora mismo. 256 01:02:33,337 --> 01:02:34,305 Bueno. 257 01:02:34,338 --> 01:02:35,538 Que me jodan 258 01:02:35,572 --> 01:02:37,984 Fóllame tan fuerte que no puedo volver a sentarme por una semana. 259 01:02:38,008 --> 01:02:38,908 Te estoy jodiendo 260 01:02:38,942 --> 01:02:40,043 Sí, sigue adelante. 261 01:02:40,076 --> 01:02:41,111 Sigue follándome 262 01:02:41,144 --> 01:02:41,911 Oh eso es bueno. 263 01:02:41,945 --> 01:02:43,179 Estás tan profundo 264 01:02:43,213 --> 01:02:44,014 Estoy a tono. 265 01:02:44,047 --> 01:02:44,981 Sigue adelante. 266 01:02:45,015 --> 01:02:46,182 Sigue follándome 267 01:02:46,216 --> 01:02:47,216 Oh, me voy a correr. 268 01:02:53,757 --> 01:02:56,226 Solo puedo ir una vez. 269 01:02:56,260 --> 01:02:57,260 ¿Estás listo? 270 01:03:18,282 --> 01:03:19,383 Ella no. 271 01:03:20,583 --> 01:03:22,520 Si ella lo hizo. 272 01:03:23,686 --> 01:03:26,524 Cristo, eso es tan humillante. 273 01:03:26,556 --> 01:03:27,724 Yo se, verdad. 274 01:03:27,757 --> 01:03:28,758 ¿Qué dijo ella? 275 01:03:34,365 --> 01:03:35,565 Quiero decir, Cristo. 276 01:03:35,598 --> 01:03:37,638 Me estaría pegando a mí misma si eso me sucediera. 277 01:03:39,569 --> 01:03:41,137 Suicidio japonés. 278 01:03:41,171 --> 01:03:42,416 Escucha B, tengo que conseguir esto. 279 01:03:42,440 --> 01:03:43,880 Te llamaré en un minuto, sí. 280 01:03:44,941 --> 01:03:46,061 Está bien, está bien, adiós. 281 01:03:51,781 --> 01:03:55,151 Hola bebé, soy Rita. 282 01:03:55,185 --> 01:03:56,653 Qué llevas puesto? 283 01:03:58,154 --> 01:03:59,589 Nada. 284 01:03:59,622 --> 01:04:02,092 Nada más que mis pantalones ajustados. 285 01:04:02,125 --> 01:04:03,226 Quítatelos. 286 01:04:05,228 --> 01:04:08,064 Está bien, me los estoy quitando. 287 01:04:08,098 --> 01:04:09,433 Llámame señor. 288 01:04:09,467 --> 01:04:10,733 No papi 289 01:04:10,767 --> 01:04:11,767 Llámame señor. 290 01:04:13,937 --> 01:04:15,439 Señor. 291 01:04:15,473 --> 01:04:17,073 Me los estoy quitando, señor. 292 01:04:17,107 --> 01:04:19,175 ¿Me estas mintiendo? 293 01:04:19,209 --> 01:04:20,209 No señor. 294 01:04:22,045 --> 01:04:24,214 ¿Qué estas haciendo ahora? 295 01:04:24,247 --> 01:04:25,748 Estoy desnuda ahora 296 01:04:25,782 --> 01:04:29,520 Estoy acostada en mi cama mientras me toco. 297 01:04:29,553 --> 01:04:31,087 No me llamaste señor. 298 01:04:32,356 --> 01:04:33,356 Lo siento, señor. 299 01:04:34,691 --> 01:04:35,758 Bueno. 300 01:04:36,594 --> 01:04:38,496 Ladra como un perro para mí. 301 01:04:40,930 --> 01:04:42,299 Guau. 302 01:04:42,333 --> 01:04:43,434 No. 303 01:04:43,467 --> 01:04:44,901 Como un perro de verdad. 304 01:04:46,636 --> 01:04:47,636 Guau. 305 01:04:48,705 --> 01:04:49,705 Au!!! 306 01:04:52,343 --> 01:04:53,343 Auuuuuuuuu!!! 307 01:04:58,315 --> 01:05:00,417 No te creo. 308 01:05:00,451 --> 01:05:01,619 Ladrando. 309 01:05:01,651 --> 01:05:02,828 Y tocándote. 310 01:05:02,852 --> 01:05:03,852 Nada de eso. 311 01:05:05,088 --> 01:05:06,923 Realmente no creo que te importe, ¿verdad? 312 01:05:06,956 --> 01:05:09,092 Por supuesto que me importa, bebé. 313 01:05:09,125 --> 01:05:11,462 Solo tendrás que creerme. 314 01:05:11,495 --> 01:05:14,230 Llámame señor, no bebé. 315 01:05:14,265 --> 01:05:17,368 Envíame una foto tuya ahora mismo y lo haré. 316 01:05:17,401 --> 01:05:18,536 No. 317 01:05:18,569 --> 01:05:19,470 Por qué no? 318 01:05:19,503 --> 01:05:20,970 Porque no quiero. 319 01:05:21,004 --> 01:05:22,306 Estoy gastando el dinero. 320 01:05:22,339 --> 01:05:24,841 ¿Cómo sé que eres quien dices que eres? 321 01:05:24,874 --> 01:05:26,943 Porque soy quien digo que soy. 322 01:05:26,976 --> 01:05:28,912 ¿Entonces Rita es tu verdadero nombre? 323 01:05:28,945 --> 01:05:30,146 Si. 324 01:05:30,180 --> 01:05:32,148 Bueno, fuiste mucho más convincente. 325 01:05:32,182 --> 01:05:33,317 Cuando eras Sophia. 326 01:05:34,485 --> 01:05:36,620 Jódete, hombre, voy a llamar a la policía. 327 01:05:41,625 --> 01:05:42,625 Mierda. 328 01:05:51,801 --> 01:05:54,137 Hola, soy Sophia 329 01:05:54,170 --> 01:05:55,205 ¿Quién eres tú? 330 01:05:55,238 --> 01:05:56,806 Hola, Steve. 331 01:05:56,839 --> 01:05:58,241 Esta es tu primera vez? 332 01:05:59,410 --> 01:06:01,177 Empezaría a tocarme a mí misma. 333 01:06:01,211 --> 01:06:02,379 ¿Crees que debería? 334 01:06:02,413 --> 01:06:03,581 Sí, eso te gusta. 335 01:06:03,614 --> 01:06:05,325 Fóllame tan fuerte que no pueda sentarme por una semana. 336 01:06:05,349 --> 01:06:08,051 Haré lo que quieras. 337 01:06:18,995 --> 01:06:20,964 Sé quién eres realmente. 338 01:06:22,700 --> 01:06:23,700 Stephanie 339 01:06:25,001 --> 01:06:27,203 Sé que tus padres están lejos de casa. 340 01:06:28,439 --> 01:06:29,872 ¿Pero qué crees que dirían? 341 01:06:29,906 --> 01:06:31,542 Si supieran lo que estabas haciendo? 342 01:06:32,643 --> 01:06:33,843 ¿Qué hay de tus amigos? 343 01:06:34,911 --> 01:06:36,511 Una vez que hayan escuchado estas cintas, 344 01:06:37,847 --> 01:06:40,351 ¿Crees que alguna vez te volverán a mirar de la misma manera? 345 01:06:41,751 --> 01:06:44,355 Si no haces lo que yo digo, los escucharán. 346 01:06:45,522 --> 01:06:47,824 No importa quién dices que eres. 347 01:06:47,857 --> 01:06:48,626 Rita. 348 01:06:48,659 --> 01:06:49,493 Sofía. 349 01:06:49,526 --> 01:06:50,527 Stephanie. 350 01:06:52,161 --> 01:06:55,466 Todos sabrán que realmente lo eres una vez que termine contigo. 351 01:06:55,499 --> 01:06:57,534 Serías una atracción. 352 01:06:57,568 --> 01:06:59,202 Un bicho raro. 353 01:06:59,235 --> 01:07:01,204 Una anécdota en una fiesta. 354 01:07:01,237 --> 01:07:03,973 Esa chica que conozco que hace sexo telefónico. 355 01:07:05,208 --> 01:07:06,510 Deberías escucharla, amigo. 356 01:07:08,144 --> 01:07:11,382 Entonces Iran a la computadora y abren su sitio web. 357 01:07:11,415 --> 01:07:14,884 Sí, habrá un sitio web solo para ti. 358 01:07:17,086 --> 01:07:18,489 ¿A quién lastiman realmente? 359 01:07:19,757 --> 01:07:21,891 Una chica cuya foto está en la pantalla. 360 01:07:23,360 --> 01:07:26,530 ¿Crees que tus amigos lo encontrarán divertido o triste? 361 01:07:26,563 --> 01:07:27,563 Probablemente gracioso. 362 01:07:29,098 --> 01:07:31,268 ¿Estás jodiendo allí? 363 01:07:41,844 --> 01:07:42,844 Más frío. 364 01:07:51,854 --> 01:07:52,854 Un poco más cálido 365 01:07:55,024 --> 01:07:56,024 Más cálido. 366 01:07:58,227 --> 01:07:59,227 Más cálido. 367 01:08:01,230 --> 01:08:02,700 Se calienta ahora. 368 01:08:07,036 --> 01:08:08,036 Buu. 369 01:08:18,515 --> 01:08:20,183 Hay un hombre en mi casa. 370 01:08:20,216 --> 01:08:21,552 El esta hablando por teléfono. 371 01:08:22,686 --> 01:08:26,623 No vuelvas a hacer eso nunca más. 372 01:08:26,657 --> 01:08:29,560 Escuchas atentamente porque no me repetiré. 373 01:08:30,728 --> 01:08:33,530 Si me cuelgas, te destruiré. 374 01:08:33,564 --> 01:08:36,966 Si me mientes otra vez, te destruiré. 375 01:08:38,402 --> 01:08:41,472 Si me desobedeces otra vez, te destruiré. 376 01:08:43,172 --> 01:08:46,610 Si vuelves a llamar a la policía, te destruiré. 377 01:08:48,812 --> 01:08:51,247 Solo para que tengas totalmente claro lo que sucederá 378 01:08:51,281 --> 01:08:53,450 si haces alguna de estas cosas 379 01:08:53,484 --> 01:08:56,152 Primero los compartiré con tus padres. 380 01:08:56,185 --> 01:08:57,987 Tus amigos serán los siguientes. 381 01:08:58,020 --> 01:08:59,922 Entonces los esparciré como un virus 382 01:08:59,956 --> 01:09:02,793 hasta que escuches el sonido de tu voz tan a menudo 383 01:09:02,826 --> 01:09:04,927 desearás haber nacido muda. 384 01:09:06,363 --> 01:09:08,332 ¿Me entiendes? 385 01:09:12,001 --> 01:09:15,004 Tienes que contar hasta tres. 386 01:09:17,374 --> 01:09:18,374 Uno. 387 01:09:19,075 --> 01:09:20,243 Dos. 388 01:09:20,277 --> 01:09:21,512 Entiendo. 389 01:09:24,213 --> 01:09:26,884 No me llamaste, señor. 390 01:09:28,452 --> 01:09:29,620 Entiendo, señor. 391 01:09:41,532 --> 01:09:42,699 Derecha. 392 01:09:45,369 --> 01:09:46,369 Hacia adelante. 393 01:09:51,974 --> 01:09:52,974 Derecha. 394 01:09:54,478 --> 01:09:56,112 Ve a la puerta. 395 01:10:06,088 --> 01:10:07,088 Bien 396 01:10:07,925 --> 01:10:09,460 Ahora vamos a comenzar de nuevo. 397 01:10:11,695 --> 01:10:12,695 ¿Qué? 398 01:10:13,664 --> 01:10:15,632 Vamos a hacer esto de nuevo 399 01:10:15,666 --> 01:10:17,267 y no vas a fingir 400 01:10:18,435 --> 01:10:20,737 Vas a ser tú y será real. 401 01:10:21,839 --> 01:10:23,172 Lo entiendes? 402 01:10:25,776 --> 01:10:26,776 Sí señor. 403 01:10:28,345 --> 01:10:29,446 ¿Estás lista? 404 01:10:30,848 --> 01:10:31,848 Sí señor. 405 01:10:32,883 --> 01:10:34,852 Si no te creo, cuelgo. 406 01:10:36,553 --> 01:10:38,120 Vamos a empezar. 407 01:10:41,692 --> 01:10:42,692 Hola. 408 01:10:43,961 --> 01:10:44,961 Soy Stephanie 409 01:10:45,762 --> 01:10:47,898 ¿Cuál es tu nombre? 410 01:10:49,566 --> 01:10:51,368 No te creo 411 01:10:51,401 --> 01:10:56,373 Lo siento. Yo lo siento. 412 01:10:57,139 --> 01:10:58,509 Empezar de nuevo. 413 01:11:00,711 --> 01:11:01,711 Hola. 414 01:11:02,713 --> 01:11:04,548 Soy Stephanie 415 01:11:04,581 --> 01:11:05,581 ¿Quién eres tú? 416 01:11:07,216 --> 01:11:08,886 Jeremy 417 01:11:08,919 --> 01:11:10,787 ¿Qué haces? 418 01:11:16,125 --> 01:11:18,795 Esta es tu última oportunidad. 419 01:11:18,829 --> 01:11:20,397 ¿Estás lista? 420 01:11:25,602 --> 01:11:27,036 ¿Quién eres tú? 421 01:11:27,069 --> 01:11:28,605 Jeremy. 422 01:11:28,639 --> 01:11:29,639 ¿Y tu? 423 01:11:31,140 --> 01:11:33,410 Stephanie, señor. 424 01:11:34,945 --> 01:11:36,580 Ese es un hermoso nombre. 425 01:11:36,613 --> 01:11:39,716 Dime Stephanie, ¿cómo te sientes? 426 01:11:41,217 --> 01:11:42,319 Tengo miedo, señor. 427 01:11:43,820 --> 01:11:45,689 Bueno. 428 01:11:45,722 --> 01:11:48,057 Entonces no mientes como todas las otras chicas. 429 01:11:50,192 --> 01:11:51,662 No le mentiré, señor. 430 01:11:54,163 --> 01:11:55,432 ¿Dónde estás? 431 01:11:56,300 --> 01:11:57,467 Estoy junto a mi ventana. 432 01:11:58,402 --> 01:11:59,870 Dime sinceramente 433 01:12:00,837 --> 01:12:02,739 ¿Cómo perdiste tu virginidad? 434 01:12:06,142 --> 01:12:07,611 Fue en una fiesta en una casa. 435 01:12:08,979 --> 01:12:10,480 Me gustó este chico por años. 436 01:12:10,514 --> 01:12:12,783 Fuimos a la misma escuela. 437 01:12:14,418 --> 01:12:18,255 Fuimos a los baños y sí. 438 01:12:19,656 --> 01:12:21,058 ¿Cuántos años tenías? 439 01:12:22,091 --> 01:12:23,091 17. 440 01:12:24,093 --> 01:12:25,529 ¿Fue tu fiesta? 441 01:12:27,096 --> 01:12:28,765 No, de un amigo. 442 01:12:30,199 --> 01:12:31,568 ¿Como te sintió? 443 01:12:34,671 --> 01:12:36,172 No es tan malo, no tan bueno. 444 01:12:38,174 --> 01:12:39,343 Todo terminó muy rápido. 445 01:12:39,376 --> 01:12:41,011 Fue un poco anti climático. 446 01:12:42,512 --> 01:12:44,180 ¿Qué le pasó al chico? 447 01:12:46,248 --> 01:12:47,384 No volvimos a hablar. 448 01:12:49,353 --> 01:12:50,687 ¿Por qué hiciste esto? 449 01:12:52,623 --> 01:12:53,623 ¿Hacer qué? 450 01:12:54,658 --> 01:12:55,692 Sexo telefónico 451 01:12:57,060 --> 01:12:58,194 No lo sé. 452 01:12:58,227 --> 01:13:00,430 El dinero y pensé que sería bueno en eso. 453 01:13:02,065 --> 01:13:03,065 ¿Por qué? 454 01:13:04,501 --> 01:13:05,302 No lo sé. 455 01:13:05,335 --> 01:13:06,603 Lo acabo de hacer. 456 01:13:06,637 --> 01:13:08,905 Con ese tono, te castigarán. 457 01:13:08,939 --> 01:13:10,507 Abre la puerta. 458 01:13:32,095 --> 01:13:35,565 Quítate el top. 459 01:13:35,599 --> 01:13:36,599 ¿Qué? 460 01:13:37,968 --> 01:13:40,303 Me desobedeciste. 461 01:13:44,675 --> 01:13:45,675 Bien. 462 01:13:46,877 --> 01:13:49,146 Esto es lo que quieres. 463 01:13:49,178 --> 01:13:52,049 Esto es lo que quieres, joder. 464 01:13:52,082 --> 01:13:53,082 ¿Eh? 465 01:13:54,084 --> 01:13:56,119 Si vamos a hacer esto, entonces bien, hagamos esto, 466 01:13:56,153 --> 01:13:59,322 pero no voy a fingir que estoy disfrutando esto. 467 01:14:04,027 --> 01:14:08,932 Vas a seguir con esto, lo hacemos de esta manera. 468 01:14:15,105 --> 01:14:19,176 ¿Te tocas cuando estás hablando por teléfono? 469 01:14:21,278 --> 01:14:22,278 Si. 470 01:14:24,213 --> 01:14:26,817 ¿Quieres que me toque aquí ahora? 471 01:14:26,850 --> 01:14:27,850 Si. 472 01:14:32,656 --> 01:14:33,957 Soy una buena chica, señor. 473 01:14:35,692 --> 01:14:36,893 No te mentiré. 474 01:14:39,429 --> 01:14:42,299 Si te doy esto, ¿me dejarás en paz? 475 01:14:42,332 --> 01:14:43,967 Si. 476 01:15:04,187 --> 01:15:08,759 ¿Qué quiere que haga con ello ahora, señor? 477 01:15:08,792 --> 01:15:10,160 Tíralas a mí. 478 01:15:10,193 --> 01:15:11,193 ¿Estás listo? 479 01:15:12,329 --> 01:15:13,697 Si. 480 01:15:14,798 --> 01:15:15,798 Tres. 481 01:15:17,868 --> 01:15:19,302 Dos. 482 01:15:22,038 --> 01:15:23,038 Uno. 483 01:15:29,279 --> 01:15:30,447 Mierda. 484 01:15:48,465 --> 01:15:50,700 Por favor, Steph, para. 485 01:15:52,002 --> 01:15:54,004 No llames a la policía. 486 01:15:54,037 --> 01:15:56,740 Dime qué debo hacer para corregirlo, por favor. 487 01:15:56,773 --> 01:15:58,909 Eliminaré todos los archivos de audio. 488 01:15:58,942 --> 01:16:01,645 Lo borraré todo. 489 01:16:01,678 --> 01:16:02,445 ¿Quieres dinero? 490 01:16:02,479 --> 01:16:04,648 Te puedo dar dinero. 491 01:16:04,681 --> 01:16:06,383 Por favor respóndeme. 492 01:16:06,416 --> 01:16:07,884 Respóndeme. 493 01:16:07,918 --> 01:16:10,687 Si llamas a la policía, estoy jodido. 494 01:16:10,720 --> 01:16:12,322 Tengo hijos. 495 01:16:12,355 --> 01:16:13,824 Arruinarás su vida. 496 01:16:15,659 --> 01:16:17,727 Stephanie por favor. 497 01:16:17,761 --> 01:16:19,329 Por favor lo siento 498 01:16:21,531 --> 01:16:22,699 Una broma estúpida. 499 01:16:24,268 --> 01:16:25,268 Por favor. 500 01:16:27,070 --> 01:16:28,839 Stephanie, lo siento. 501 01:16:38,648 --> 01:16:41,051 Quítate la ropa... ahora. 502 01:16:48,992 --> 01:16:52,028 Y no olvides llamarme señor. 503 01:17:05,607 --> 01:17:10,607 Labed31445