1 00:00:05,339 --> 00:00:07,007 Previamente en Making The Cut... 2 00:00:07,091 --> 00:00:09,218 Deben demostrarles a los jueces cómo han crecido, 3 00:00:09,301 --> 00:00:10,511 aquí en Making The Cut. 4 00:00:11,470 --> 00:00:13,514 Si no entrego, podría irme a casa. 5 00:00:13,889 --> 00:00:16,767 Eres la única diseñadora que no tiene un look ganador. 6 00:00:17,017 --> 00:00:18,936 No es hora de quedarse atrás. 7 00:00:19,186 --> 00:00:20,146 Sander, 8 00:00:20,229 --> 00:00:23,232 siento que estás repleto de nuevas ideas. 9 00:00:23,315 --> 00:00:26,193 Esther, me encantó todo lo que presentaste. 10 00:00:26,277 --> 00:00:27,778 Eres la ganadora. 11 00:00:29,196 --> 00:00:32,825 Sabemos que haces prendas combinables para las masas, 12 00:00:32,908 --> 00:00:35,035 pero debes ponerle tu marca. 13 00:00:35,119 --> 00:00:38,789 Megan. Lo que para mí falta es la idea central 14 00:00:38,914 --> 00:00:41,625 sobre de qué se trata tu marca. 15 00:00:41,667 --> 00:00:43,544 Megan, lo siento, pero no seguirás adelante. 16 00:00:46,005 --> 00:00:48,174 Esther. Sander. Jonny. 17 00:00:48,257 --> 00:00:50,593 Son los tres finalistas. 18 00:00:56,265 --> 00:00:57,683 ¡Dios mío! 19 00:00:57,767 --> 00:01:00,019 - No puedo creerlo. - Estoy abrumado. 20 00:01:00,102 --> 00:01:01,645 - ¡Hola! - Hola. 21 00:01:01,729 --> 00:01:02,730 - Hola. - ¡Hola! 22 00:01:04,315 --> 00:01:06,901 - Nuestros tres finalistas. Felicitaciones. - Muchas gracias. 23 00:01:06,984 --> 00:01:07,818 - Gracias. - Gracias. 24 00:01:07,902 --> 00:01:10,404 Heidi y yo estamos muy felices por los tres. 25 00:01:10,488 --> 00:01:13,741 Y estamos muy orgullosos por todo lo que han trabajado 26 00:01:13,824 --> 00:01:14,784 y por todo lo que han logrado, 27 00:01:14,867 --> 00:01:17,870 mientras recorríamos el mundo las últimas semanas. 28 00:01:17,953 --> 00:01:19,622 - ¿Cierto? - Ha sido un gran viaje. 29 00:01:19,705 --> 00:01:21,791 Lo más raro es que los conocí hace un mes y medio. 30 00:01:21,874 --> 00:01:22,708 SANDER - HASSELT, BÉLGICA 31 00:01:22,792 --> 00:01:24,168 Eso es lo más raro, porque siento 32 00:01:24,210 --> 00:01:25,836 que he vivido toda una vida con ellos. 33 00:01:25,920 --> 00:01:28,380 - Somos como padres orgullosos. - Somos como padres orgullosos. 34 00:01:28,547 --> 00:01:32,468 Creo que los tres han demostrado mucho espíritu de lucha, 35 00:01:32,551 --> 00:01:36,806 una habilidad para destacarse incluso en las peores circunstancias. 36 00:01:37,097 --> 00:01:38,516 Y eso es lo que estamos buscando, 37 00:01:38,599 --> 00:01:42,812 alguien que sea la próxima gran marca global. 38 00:01:42,937 --> 00:01:44,396 Se acerca el momento. 39 00:01:44,480 --> 00:01:48,776 Uno de ustedes recibirá una mentoría de Amazon Fashion, 40 00:01:48,859 --> 00:01:51,445 la oportunidad de crear y vender 41 00:01:51,529 --> 00:01:55,074 una colección en Amazon y un millón de dólares. 42 00:01:55,157 --> 00:01:56,992 - ¡Sí! - Grandioso. 43 00:01:57,117 --> 00:01:58,452 ¿Quién será? 44 00:02:00,037 --> 00:02:02,039 Realmente quiero ganar, 45 00:02:02,122 --> 00:02:04,166 es una gran oportunidad para mí. 46 00:02:04,250 --> 00:02:05,626 Siento que he estado trabajando 47 00:02:05,709 --> 00:02:06,544 ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA 48 00:02:06,627 --> 00:02:09,839 en una pequeña isla durante los últimos 15 años. 49 00:02:10,422 --> 00:02:13,926 Quiero que las personas vean lo que estoy haciendo 50 00:02:14,051 --> 00:02:16,512 y siento que esto es lo que necesito. 51 00:02:18,722 --> 00:02:20,766 ¿Siguen disfrutando Tokio? 52 00:02:20,850 --> 00:02:21,851 - Sí. - Sí. 53 00:02:21,934 --> 00:02:23,894 Estoy lista para un cambio de escenario. 54 00:02:24,937 --> 00:02:26,230 Hagan sus maletas, 55 00:02:26,689 --> 00:02:28,232 se van 56 00:02:28,649 --> 00:02:29,900 a casa. 57 00:02:31,402 --> 00:02:33,028 ¿Estás decepcionado, Sander? 58 00:02:33,279 --> 00:02:36,490 - No, pero: "Lindo". - Estoy listo para ir a casa. 59 00:02:36,574 --> 00:02:38,659 Se van a casa, y en un mes 60 00:02:39,034 --> 00:02:41,412 nos encontraremos en Nueva York 61 00:02:41,495 --> 00:02:43,747 para completar nuestro viaje por el mundo. 62 00:02:43,831 --> 00:02:47,251 Y en Nueva York, serán juzgados por su siguiente proyecto. 63 00:02:47,334 --> 00:02:49,003 Es el mayor proyecto hasta ahora. 64 00:02:49,086 --> 00:02:50,337 Para empezar, 65 00:02:50,421 --> 00:02:53,841 crearán, diseñarán y comercializarán 66 00:02:53,924 --> 00:02:55,259 una tienda efímera 67 00:02:55,342 --> 00:02:57,803 que sea representativa de su marca. 68 00:02:58,345 --> 00:03:01,348 Las tiendas efímeras son muy importantes. 69 00:03:01,432 --> 00:03:06,020 Debes generar expectativa sobre tu marca, 70 00:03:06,145 --> 00:03:11,358 y no solo por crear un producto, sino por crear un universo 71 00:03:11,442 --> 00:03:13,152 para tus clientes. 72 00:03:13,360 --> 00:03:16,697 El gran objetivo es que se sientan parte de ese universo. 73 00:03:17,031 --> 00:03:20,826 Y deben crear una colección de entre 12 y 14 looks 74 00:03:20,910 --> 00:03:22,536 para un desfile de modas. 75 00:03:23,329 --> 00:03:26,415 La tienda efímera debe ser un avance accesible 76 00:03:26,582 --> 00:03:28,167 de su desfile de modas. 77 00:03:28,417 --> 00:03:33,172 Además, deberán preparar un plan de negocios y una presentación. 78 00:03:33,255 --> 00:03:35,841 Deberán dejar en claro cómo planean usar 79 00:03:35,925 --> 00:03:38,928 el millón de dólares para expandir su marca. 80 00:03:39,011 --> 00:03:42,514 Nuestro proyecto final es más masivo de lo que imaginaba. 81 00:03:42,598 --> 00:03:44,308 Será mucho más trabajo del que hicimos en la vida. 82 00:03:44,475 --> 00:03:46,852 Así que vayan a casa, pongan los puntos a las íes de la moda, 83 00:03:46,936 --> 00:03:48,187 y nos vemos en Nueva York. 84 00:03:48,771 --> 00:03:51,315 ¡Estoy ansiosa por ver lo que presentarán! 85 00:03:51,398 --> 00:03:52,858 - ¡Lo sé! - Nosotros también. 86 00:03:53,233 --> 00:03:54,693 No sé dónde está mi pasaporte. 87 00:03:55,319 --> 00:03:56,445 ¿Qué? 88 00:03:56,528 --> 00:03:58,989 Vamos antes de que se me quiebren mis viejos huesos. 89 00:03:59,740 --> 00:04:00,741 Vamos. 90 00:04:01,659 --> 00:04:04,286 HEIDI Y TIM - EMPACANDO 91 00:04:10,417 --> 00:04:13,629 No sé cómo lo hace Heidi, pero yo empaco en la cama. 92 00:04:16,757 --> 00:04:20,010 Sé que parece desordenado, pero sé dónde está cada cosa. 93 00:04:23,347 --> 00:04:26,392 Cuando empaco estos trajes, soy muy consciente del peso. 94 00:04:26,934 --> 00:04:29,937 Cada lado de la maleta recibe tres trajes. 95 00:04:30,104 --> 00:04:32,898 Intercambio la dirección de las perchas. 96 00:04:34,149 --> 00:04:37,069 Esto es lo que usé. Soy muy organizada. 97 00:04:37,486 --> 00:04:38,654 Sí. 98 00:04:39,113 --> 00:04:42,366 Los zapatos van en sus fundas. 99 00:04:43,617 --> 00:04:45,744 Y todo se mantiene limpio y ordenado. 100 00:04:46,036 --> 00:04:47,204 Hice muchas compras. 101 00:04:47,329 --> 00:04:48,622 Compré estas medias. 102 00:04:48,706 --> 00:04:51,000 ¿No son lindas? ¿Qué hay de estos? 103 00:04:59,383 --> 00:05:00,551 Muy bien. 104 00:05:00,884 --> 00:05:03,971 Me olvidaba de estos. ¿Y qué hay de este? 105 00:05:05,597 --> 00:05:06,682 Estamos listos. 106 00:05:06,932 --> 00:05:10,519 Y por poco, el coche llega en tres horas. 107 00:05:16,817 --> 00:05:17,901 HEIDI Y TIM - EMPACANDO 108 00:05:17,985 --> 00:05:19,737 Lo más triste es que todo esto es real. 109 00:05:43,510 --> 00:05:46,764 Regresar a Los Ángeles, a la comodidad de mi nido, 110 00:05:46,847 --> 00:05:48,682 es lo que necesito para recargarme. 111 00:05:49,850 --> 00:05:51,018 Creo que no hay café suficiente en el mundo 112 00:05:51,101 --> 00:05:52,686 para vencer tu jet lag, pero podría ayudar. 113 00:05:52,770 --> 00:05:53,729 FRANK - ESPOSO DE JONNY 114 00:05:53,812 --> 00:05:57,357 Frank es mi esposo. Hace más de diez años que estamos juntos, 115 00:05:57,441 --> 00:06:02,571 y él es la persona más solidaria que jamás conocerán. 116 00:06:02,780 --> 00:06:04,698 Cada vez que abro una nueva tienda, 117 00:06:04,782 --> 00:06:06,742 o hago un desfile, está siempre entre bastidores, 118 00:06:06,825 --> 00:06:10,204 atando zapatos, o planchando, siempre, es muy altruista. 119 00:06:10,329 --> 00:06:11,663 Cada vez que viajo, 120 00:06:11,747 --> 00:06:13,248 me emocionan los sitios diferentes, 121 00:06:13,332 --> 00:06:14,666 pero cuando regresas a casa piensas: 122 00:06:14,750 --> 00:06:17,044 - "El hogar es grandioso". - Sí. 123 00:06:17,211 --> 00:06:19,004 Me encanta nuestro hogar, y es hermoso regresar. 124 00:06:19,171 --> 00:06:20,255 Sí. A mí también. 125 00:06:20,422 --> 00:06:21,965 - Es bueno estar de regreso. - Gracias por regresar. 126 00:06:23,008 --> 00:06:24,635 ¿A qué hora es tu vuelo? 127 00:06:25,302 --> 00:06:26,178 Por la mañana. 128 00:06:26,303 --> 00:06:29,890 Sabía que si me tomaba un día para relajarme, 129 00:06:29,973 --> 00:06:32,392 no sería capaz de volver al ruedo. 130 00:06:32,476 --> 00:06:35,229 Pienso: "No te relajes, solo hazlo. 131 00:06:35,312 --> 00:06:37,022 "Podrás dormir cuando mueras". 132 00:06:37,397 --> 00:06:39,483 Así que inmediatamente reservé un vuelo a Bali. 133 00:06:45,739 --> 00:06:48,659 En Bali están los equipos con los que trabajo. 134 00:06:48,784 --> 00:06:51,537 Son algunos de los mejores artesanos que he conocido. 135 00:06:51,829 --> 00:06:55,457 No solo eso, sino que además puedo entrar a cualquier sastrería familiar 136 00:06:55,541 --> 00:06:56,750 y decir: "Quiero hacer tres chaquetas. 137 00:06:57,126 --> 00:06:58,627 "Quiero probar esta bota". 138 00:06:58,710 --> 00:07:01,171 Esto me permite experimentar. 139 00:07:01,463 --> 00:07:04,007 No hay muchos lugares que les permitan 140 00:07:04,091 --> 00:07:05,759 a los artistas y diseñadores hacer esto. 141 00:07:05,843 --> 00:07:08,053 Por eso es que Bali se ha convertido en un lugar muy mágico para mí. 142 00:07:14,977 --> 00:07:16,228 - ¿Cómo estás? - Bien. ¿Cómo estás? 143 00:07:16,311 --> 00:07:17,146 MARTA - GERENTE DEL ESTUDIO 144 00:07:17,229 --> 00:07:18,355 Hagámoslo. 145 00:07:18,480 --> 00:07:19,940 Hay mucho en juego en este momento. 146 00:07:20,023 --> 00:07:23,193 Un millón de dólares está colgando delante de mí. 147 00:07:23,318 --> 00:07:26,905 He pasado toda mi vida preparándome para este momento y se siente grandioso. 148 00:07:27,072 --> 00:07:28,448 Gracias. 149 00:07:37,166 --> 00:07:38,375 Es grandioso estar de regreso. 150 00:07:38,750 --> 00:07:40,669 Extrañaba el mundo real. 151 00:07:41,837 --> 00:07:44,339 Bebé, qué lindo que es tenerte de nuevo en casa. Sí. 152 00:07:44,423 --> 00:07:45,716 - Sí. - Sí. 153 00:07:45,799 --> 00:07:48,719 No esperaba llegar tan lejos en esta competencia. 154 00:07:48,802 --> 00:07:49,761 INGRID - MADRE DE SANDER 155 00:07:49,845 --> 00:07:52,389 Me sorprendió que a los jueces les gustara tanto. 156 00:07:52,472 --> 00:07:55,142 - No. Bueno, a mí no. - No, pero eres mi mayor admiradora, obvio. 157 00:07:55,225 --> 00:07:56,435 No, no me sorprendió. No. 158 00:07:56,518 --> 00:07:58,437 Si no les gustaba, hubieras viajado hasta allí, 159 00:07:58,520 --> 00:08:01,481 - y hubieras dicho: "¡Amarán a mi hijo!". - No, pero por supuesto... 160 00:08:01,857 --> 00:08:03,609 Mi familia y yo siempre hemos sido muy unidos. 161 00:08:03,859 --> 00:08:04,943 Todos están orgullosos de mí. 162 00:08:05,152 --> 00:08:07,988 Creo que mi madre, más que nadie, siempre me apoyó por ser quien era. 163 00:08:08,071 --> 00:08:10,782 Para mí y para el resto de nuestra familia, 164 00:08:10,866 --> 00:08:13,785 ya eres nuestro ganador. Lo sabes. 165 00:08:13,994 --> 00:08:15,662 Sin duda es una experiencia que te cambia la vida. 166 00:08:15,746 --> 00:08:17,456 Cuando empecé, 167 00:08:17,539 --> 00:08:18,999 pensaba: "Veremos qué tan lejos llego". 168 00:08:19,082 --> 00:08:21,376 Pero ahora que llegué hasta aquí, pienso: "Bien, perra, juguemos". 169 00:08:22,085 --> 00:08:24,838 AMBERES, BÉLGICA 170 00:08:25,464 --> 00:08:27,299 Esta es la facultad en la que estudié, 171 00:08:27,799 --> 00:08:29,468 la Real Academia de Bellas Artes. 172 00:08:29,843 --> 00:08:33,263 Estudié cuatro años aquí para mi licenciatura en moda 173 00:08:33,347 --> 00:08:34,973 y luego hice una maestría. 174 00:08:36,808 --> 00:08:39,853 Creo que los jueces ya comprendieron lo que represento, 175 00:08:39,937 --> 00:08:41,688 que estoy sólidamente basado en lo que hago, 176 00:08:41,772 --> 00:08:44,566 y me parece que no piensan que lo haré muy accesible. 177 00:08:44,650 --> 00:08:46,860 Así que creo que ahí es donde están un poco inseguros, 178 00:08:46,944 --> 00:08:48,070 pero tengo algo para todos ellos. 179 00:08:49,738 --> 00:08:52,074 Mi diseño no sería mi diseño sin la sastrería. 180 00:08:52,157 --> 00:08:52,991 CANTANTE 181 00:08:53,075 --> 00:08:56,453 Así que pensé: "¿Cómo puedo conectar a ese 95 % del público?". 182 00:08:56,787 --> 00:08:58,330 Para la tienda efímera, 183 00:08:58,455 --> 00:09:02,125 haré trabajos personalizados para brindarlo como servicio 184 00:09:02,209 --> 00:09:03,627 y para crear 185 00:09:03,794 --> 00:09:07,214 una línea abierta de comunicación entre un cliente 186 00:09:07,297 --> 00:09:08,674 y una tienda, en lugar de decir: 187 00:09:08,757 --> 00:09:10,509 "Esto es lo que tenemos para ofrecer, acéptalo". 188 00:09:11,218 --> 00:09:14,471 Es algo que casi no hemos visto en el siglo XXI, 189 00:09:14,846 --> 00:09:18,684 y algo que se perdió por la globalización de la moda. 190 00:09:18,809 --> 00:09:21,645 De ahí vino la idea de Miss Bos, 191 00:09:21,728 --> 00:09:23,772 de la mujer con ropa a medida, de la mujer del futuro. 192 00:09:23,855 --> 00:09:27,567 Y creo que ofrezco algo que toma la parte tradicional de la moda 193 00:09:27,651 --> 00:09:29,695 y algo que... Lo que nos gusta de la moda 194 00:09:29,778 --> 00:09:33,282 es que trae de regreso pero con un formato más nuevo y fresco. 195 00:09:33,365 --> 00:09:36,118 Así que sí, soy el futuro de la moda. 196 00:09:40,872 --> 00:09:43,125 NUEVA YORK - TOKIO - BERLÍN 197 00:09:44,876 --> 00:09:47,379 Para mí, regresar a mi casa blanca, 198 00:09:47,462 --> 00:09:51,967 como llamo a mi diminuto apartamento, es muy agradable, 199 00:09:52,217 --> 00:09:56,013 porque aquí es donde recargo mi batería. 200 00:09:56,596 --> 00:09:59,725 Curiosamente, todos esperan que tenga un hogar negro, 201 00:09:59,808 --> 00:10:03,437 con todas las paredes negras o muchos muebles negros. 202 00:10:03,979 --> 00:10:07,858 Pero necesito lo opuesto, necesito mucha luz a mi alrededor. 203 00:10:09,151 --> 00:10:11,111 No les dije a muchas personas que había vuelto a casa. 204 00:10:11,194 --> 00:10:13,947 Me estaba ocultando porque no tengo tiempo. 205 00:10:14,865 --> 00:10:17,242 No había imaginado 206 00:10:17,993 --> 00:10:20,287 lo intenso que sería este viaje, 207 00:10:20,370 --> 00:10:24,791 y lo importante que sería para mí personalmente y para la marca. 208 00:10:25,167 --> 00:10:27,461 Solo tengo un objetivo 209 00:10:27,544 --> 00:10:30,172 y no puedo distraerme con ninguna otra cosa. 210 00:10:32,841 --> 00:10:35,969 Hacer entre 12 y 14 looks para el desfile es muchísimo, 211 00:10:36,136 --> 00:10:40,474 especialmente cuando al mismo tiempo tienes la tienda efímera. 212 00:10:41,058 --> 00:10:44,770 La idea principal detrás del concepto para la tienda efímera 213 00:10:44,853 --> 00:10:48,190 es una instalación artística con cuerda negra. 214 00:10:48,648 --> 00:10:51,693 Todo está colgado, 215 00:10:51,777 --> 00:10:56,782 en el suelo solo hay grandes pilas de sogas negras. 216 00:10:56,865 --> 00:10:59,701 Así que esa es la idea básica, 217 00:10:59,785 --> 00:11:04,748 y quería que quedara bien en claro para el departamento de arte. 218 00:11:05,290 --> 00:11:09,127 Creo que nunca trabajé tan duro en mi vida. 219 00:11:09,211 --> 00:11:13,298 Siento el crecimiento que he tenido como diseñadora. 220 00:11:13,382 --> 00:11:15,384 Mis padres ya fallecieron, 221 00:11:15,467 --> 00:11:18,595 pero estoy segura de que habrían estado muy orgullosos. 222 00:11:18,720 --> 00:11:22,849 Mi madre siempre me alentó a hacer lo que quería. 223 00:11:22,933 --> 00:11:25,519 Unos días antes de morir me dijo: 224 00:11:25,685 --> 00:11:27,521 "Esther, adelante. 225 00:11:28,105 --> 00:11:29,481 "Un día lo lograrás. 226 00:11:29,564 --> 00:11:33,652 "No esperes que a los demás siempre les guste lo que haces, 227 00:11:33,735 --> 00:11:35,278 "pero tú puedes hacerlo". 228 00:11:35,362 --> 00:11:37,197 Estaba esperando este momento. 229 00:11:37,489 --> 00:11:40,742 Estoy lista para mostrarle al mundo el universo de Esther. 230 00:11:46,164 --> 00:11:48,667 NUEVA YORK 231 00:11:52,629 --> 00:11:54,423 30 DÍAS DESDE TOKIO 232 00:11:54,506 --> 00:11:57,884 Reconozco lo diferente que me siento al aterrizar esta vez en Nueva York 233 00:11:57,968 --> 00:11:59,511 a diferencia del comienzo de la competencia. 234 00:12:00,345 --> 00:12:02,222 Me siento confiado. 235 00:12:02,389 --> 00:12:04,141 Es la mejor colección que hice en toda mi vida. 236 00:12:04,391 --> 00:12:07,811 He estado trabajando duro por 30 días, ahora es hora de que todos lo vean. 237 00:12:08,437 --> 00:12:10,188 Ha sido un viaje muy loco. 238 00:12:10,480 --> 00:12:12,524 Soy un diseñador y un hombre completamente diferente. 239 00:12:13,400 --> 00:12:14,818 Estoy que ardo. 240 00:12:20,198 --> 00:12:22,117 RETIRE SU EQUIPAJE ¡Y DISFRUTE NUEVA YORK! 241 00:12:26,121 --> 00:12:31,251 Estoy ansiosa por ver mi colección en la pasarela aquí en Nueva York. 242 00:12:31,334 --> 00:12:34,963 Sería increíble dejar este aeropuerto 243 00:12:35,297 --> 00:12:38,175 con un millón de dólares en el bolsillo. 244 00:12:58,278 --> 00:13:01,448 Se siente muy surrealista estar en Nueva York, y estar en la final. 245 00:13:01,531 --> 00:13:04,951 El millón de dólares tan cerca que casi puedo olerlo. 246 00:13:05,035 --> 00:13:06,578 SANDER - HASSELT, BÉLGICA 247 00:13:06,661 --> 00:13:11,291 Lo escucho llamándome. Dice: "Sander, ven a buscarme". 248 00:13:14,920 --> 00:13:15,921 ¡Hola! 249 00:13:16,087 --> 00:13:18,256 ¡Hola, volviste! 250 00:13:18,381 --> 00:13:20,800 Hola. Dios mío, ¿cómo estás? 251 00:13:21,092 --> 00:13:22,219 ¿Cómo has estado? 252 00:13:22,344 --> 00:13:23,845 Te vez cansada. Igual. 253 00:13:24,554 --> 00:13:25,847 - Pero, ¿qué pasó? - Sí. Gracias. 254 00:13:25,931 --> 00:13:27,724 Qué lindo cumplido. 255 00:13:28,099 --> 00:13:32,062 Es su forma de ser amable con la gente, 256 00:13:32,562 --> 00:13:34,773 desparramando cumplidos por todas partes. 257 00:13:35,315 --> 00:13:36,691 Estoy muy cansada, 258 00:13:36,775 --> 00:13:40,529 creo que nunca trabajé tanto en mi vida. 259 00:13:40,695 --> 00:13:43,657 - ¿Este es tu espacio? Bueno. - Bueno, aquí estaban mis cosas 260 00:13:43,782 --> 00:13:44,658 - quizás en aquel. - Sí. 261 00:13:45,825 --> 00:13:47,494 Mira esto. 262 00:13:47,911 --> 00:13:48,995 Decoraron el cuarto para ti, 263 00:13:49,079 --> 00:13:50,455 pensé: "¿Qué es todo este negro de aquí?". 264 00:13:50,539 --> 00:13:51,498 ¿Entiendes? 265 00:13:51,581 --> 00:13:54,125 Es increíble. Es todo dorado y negro. 266 00:13:54,543 --> 00:13:57,087 Vaya, Sander, ¿viste mi silla? 267 00:13:57,295 --> 00:13:59,005 Y entonces miré los espacios de Jonny y Sander 268 00:13:59,089 --> 00:13:59,923 ESTUDIO DE JONNY 269 00:14:00,215 --> 00:14:01,049 ESTUDIO DE SANDER 270 00:14:01,132 --> 00:14:03,885 y son muy distintos al mío. 271 00:14:04,094 --> 00:14:05,220 Realmente me sentí en casa. 272 00:14:05,387 --> 00:14:06,846 No quiero regresar a Berlín si puedo tener esto. 273 00:14:06,930 --> 00:14:09,933 Sí, regresa a Berlín. Esther, ríndete. 274 00:14:11,810 --> 00:14:12,727 No. 275 00:14:12,852 --> 00:14:13,728 ¿Quién es ese? 276 00:14:13,812 --> 00:14:15,146 Cariño, ya llegué. 277 00:14:15,230 --> 00:14:16,189 Hola. 278 00:14:19,234 --> 00:14:21,570 - ¿Tienes fuerza para cargar a Esther? - Sí. 279 00:14:21,903 --> 00:14:22,988 ¡Hola! 280 00:14:24,573 --> 00:14:26,700 ¿Cómo has estado? ¿Cómo fue regresar a Los Ángeles? 281 00:14:26,992 --> 00:14:29,327 Bien. Creo que a todos nos pasa lo mismo. 282 00:14:29,411 --> 00:14:31,955 Sí, emocionado, agotado. 283 00:14:32,163 --> 00:14:33,665 Caminar por el aeropuerto fue increíble. 284 00:14:33,790 --> 00:14:36,418 Hace dos meses, cuando llegué a este aeropuerto, 285 00:14:36,501 --> 00:14:37,919 era muy tímido y pensaba: "¿Qué va a pasar?". 286 00:14:38,003 --> 00:14:40,630 - Y esta vez, cuando bajé del avión... - Sí. Emocionado y demás. 287 00:14:41,381 --> 00:14:44,301 Parece una locura estar tan cerca de un millón de dólares. 288 00:14:44,593 --> 00:14:46,803 Estoy un poco nervioso. Estaré con Jonny y Esther. 289 00:14:46,886 --> 00:14:49,180 Durante la competencia, los dos 290 00:14:49,347 --> 00:14:50,724 han demostrado ser muy fuertes. 291 00:14:51,308 --> 00:14:52,392 Nunca hubo tanto en juego. 292 00:14:52,475 --> 00:14:55,395 Los quiero, chicos, pero también quiero desempacar. 293 00:14:55,604 --> 00:14:57,897 Cuando dejemos de hablar, empezaremos a trabajar. 294 00:14:58,523 --> 00:15:00,859 - Por eso lo estás retrasando. - Parece que Esther dice: "Quédense". 295 00:15:00,942 --> 00:15:03,820 Los quiero, chicos, pero no volé a Nueva York para hablar, 296 00:15:03,903 --> 00:15:05,655 - vine para hacer esto. - ¿Qué? 297 00:15:05,989 --> 00:15:07,866 - Salgan de mi espacio, ¡demonios! - Muy bien. 298 00:15:14,122 --> 00:15:17,000 Haremos una colección de entre 12 y 14 prendas, 299 00:15:17,083 --> 00:15:18,710 y una tienda efímera, 300 00:15:18,793 --> 00:15:21,254 con cinco de los looks que anticipan la colección 301 00:15:21,338 --> 00:15:22,339 que presentaremos en el desfile. 302 00:15:22,964 --> 00:15:25,634 Tengo cinco maletas gigantes de la colección. 303 00:15:25,759 --> 00:15:27,844 Tengo que sacarlo todo, 304 00:15:28,345 --> 00:15:30,263 plancharlo, volver a revisar todo. 305 00:15:30,513 --> 00:15:33,475 Y luego comenzaré a organizar los productos para mi negocio, 306 00:15:33,683 --> 00:15:36,728 seleccionarlos y dejar todo listo para colgarlo en la tienda. 307 00:15:41,316 --> 00:15:43,026 - ¿Quién está aquí? - Hola. 308 00:15:43,234 --> 00:15:45,111 - ¡Hola! - Salgan, quiero verlos. 309 00:15:45,195 --> 00:15:47,322 Los extrañé. Salgan. 310 00:15:49,157 --> 00:15:50,283 Hola. 311 00:15:51,034 --> 00:15:51,993 Te tiraré un beso. 312 00:15:53,119 --> 00:15:54,079 Gracias. 313 00:15:54,287 --> 00:15:56,539 - ¿Pueden creerlo? - No. 314 00:15:57,040 --> 00:16:00,001 Hemos estado en otras dos capitales de la moda, 315 00:16:00,085 --> 00:16:01,670 París y Tokio, 316 00:16:01,753 --> 00:16:04,964 pero regresamos, y yo tengo un prejuicio, a mi preferida. 317 00:16:05,048 --> 00:16:07,008 Nada supera a Nueva York. 318 00:16:07,092 --> 00:16:09,886 Muy bien. Tenemos muchas cosas que hacer. 319 00:16:10,595 --> 00:16:12,055 2 DÍAS PARA EL EVENTO EFÍMERO 320 00:16:12,138 --> 00:16:15,141 Los próximos dos días van a ser frenéticos, 321 00:16:15,225 --> 00:16:16,935 serán un poco alocados. 322 00:16:17,185 --> 00:16:19,729 Las tiendas efímeras 323 00:16:20,188 --> 00:16:22,565 se llevarán a cabo pasado mañana. 324 00:16:22,941 --> 00:16:26,403 Las están construyendo abajo, en el primer piso. 325 00:16:26,569 --> 00:16:27,737 Y según tengo entendido, 326 00:16:27,821 --> 00:16:30,240 ya han estado trabajando con el departamento de arte 327 00:16:30,365 --> 00:16:31,908 durante las últimas semanas. 328 00:16:31,991 --> 00:16:34,369 Stuart es el jefe del departamento de arte, 329 00:16:34,494 --> 00:16:37,163 más tarde tendrán una reunión con él. 330 00:16:37,247 --> 00:16:39,124 Para que puedan hablar de lo que han imaginado 331 00:16:39,207 --> 00:16:41,209 y cómo hacerlo realidad. 332 00:16:41,835 --> 00:16:44,337 La tienda efímera 333 00:16:44,713 --> 00:16:48,258 es una experiencia muy importante por un montón de razones. 334 00:16:48,508 --> 00:16:51,970 Una es que es una experiencia con el cliente. 335 00:16:52,220 --> 00:16:54,055 Hemos invitado al público de Nueva York 336 00:16:54,139 --> 00:16:57,183 que podrá realizar órdenes de compra de sus tiendas. 337 00:16:57,392 --> 00:17:01,229 Tendrán dos horas para convencerlos de comprar algo, 338 00:17:01,354 --> 00:17:03,523 así que habrá un recuento de pedidos. 339 00:17:03,732 --> 00:17:05,608 Eso será importante para los jueces. 340 00:17:05,859 --> 00:17:09,654 Pero la experiencia de la tienda efímera se trata de mercadeo visual, 341 00:17:09,988 --> 00:17:14,743 se trata de la seducción del producto, se trata de la sensación del espacio, 342 00:17:14,826 --> 00:17:17,912 y de la forma en que el cliente interactúa con esa experiencia. 343 00:17:18,079 --> 00:17:19,581 Es todo eso. 344 00:17:19,706 --> 00:17:24,085 También habrá un look ganador que será vendido inmediatamente en Amazon. 345 00:17:24,544 --> 00:17:28,298 Y hay algo que deben saber, es muy difícil para mí decirlo. 346 00:17:34,971 --> 00:17:36,598 También habrá una eliminación. 347 00:17:39,893 --> 00:17:44,355 Y esa eliminación estará determinada por el resultado de las tiendas. 348 00:17:45,857 --> 00:17:49,861 Así que solo dos de ustedes tendrán un desfile final. 349 00:17:51,446 --> 00:17:52,947 Hay mucho en juego. 350 00:17:53,865 --> 00:17:58,578 Saber que alguien se irá a casa después de la presentación de la tienda 351 00:17:58,953 --> 00:18:02,707 parece muy intenso, tenemos que darlo todo. 352 00:18:02,916 --> 00:18:06,252 Bueno, sigamos adelante con el poder del pensamiento positivo. 353 00:18:06,377 --> 00:18:09,464 Realmente creo que cualquiera puede ganar. 354 00:18:09,798 --> 00:18:12,217 Voy a entrar y ver brevemente cómo está cada uno, ¿sí? 355 00:18:12,300 --> 00:18:13,343 Abrazo grupal. 356 00:18:29,901 --> 00:18:31,653 Estoy nervioso por la eliminación 357 00:18:31,778 --> 00:18:34,739 porque pienso: "Bien, aquí vamos, tenemos tres identidades muy fuertes. 358 00:18:35,073 --> 00:18:36,783 "Si quieren que me vaya, llamen a seguridad". 359 00:18:37,951 --> 00:18:40,870 - Sander, ¿cómo estás? - Bien. Tratando de desempacar. 360 00:18:41,079 --> 00:18:42,747 Me encantaría saber 361 00:18:43,039 --> 00:18:46,042 qué ha estado pasando desde que nos separamos en Tokio. 362 00:18:46,334 --> 00:18:48,920 Bueno, me tomé un largo vuelo a casa. 363 00:18:50,046 --> 00:18:53,049 Me subí al avión, dibujé toda una colección allí. 364 00:18:53,174 --> 00:18:54,384 Tomé una siesta, me desperté en Bélgica. 365 00:18:54,467 --> 00:18:55,301 HASSELT, BÉLGICA 366 00:18:55,385 --> 00:18:58,096 Y desde ese momento he ido a toda máquina. 367 00:18:59,472 --> 00:19:02,058 Trabajaba desde las 4:00 de la mañana hasta las 10:00 de la noche. 368 00:19:02,141 --> 00:19:03,434 Armando la colección, 369 00:19:03,518 --> 00:19:05,854 la tienda efímera y organizando todo. 370 00:19:06,479 --> 00:19:07,981 - Estas son las... Se ven bien. - Sí. 371 00:19:08,064 --> 00:19:08,940 COSTURERA DE SANDER 372 00:19:09,023 --> 00:19:11,609 Estoy haciendo una colección de 14 looks para mi final, 373 00:19:11,776 --> 00:19:14,195 y se inspira en la idea de Miss Bos, 374 00:19:14,487 --> 00:19:16,990 derivada de Sander Bos, el nombre de mi marca. 375 00:19:17,073 --> 00:19:18,575 Me gustan mucho. 376 00:19:19,033 --> 00:19:19,993 Para la colección, 377 00:19:20,076 --> 00:19:23,746 quise crear algo más accesible, Miss Bos. 378 00:19:23,830 --> 00:19:26,207 Está a mitad de camino entre la moda urbana y la alta costura. 379 00:19:26,457 --> 00:19:28,918 Es como un arcoíris entre dos nubes de tormenta. 380 00:19:30,211 --> 00:19:31,379 Muchos de los estampados 381 00:19:31,462 --> 00:19:33,339 están separados en diferentes looks. 382 00:19:33,423 --> 00:19:35,216 Usé las telas que diseñé para mi hermana. 383 00:19:35,300 --> 00:19:37,844 Solo tengo que hacer los botones. Hice los botones con... 384 00:19:37,927 --> 00:19:38,761 ANKE - HERMANA DE SANDER 385 00:19:39,387 --> 00:19:42,223 Para mí fue muy divertido trabajar en la colección con mi hermana. 386 00:19:42,307 --> 00:19:44,684 También lo sentí muy natural porque los dos nos entendemos muy bien. 387 00:19:44,934 --> 00:19:47,729 Como usaste todos los colores, se neutralizan entre ellos. 388 00:19:47,812 --> 00:19:48,855 A mí también me parece. 389 00:19:48,980 --> 00:19:52,775 Mi equipo somos mi hermana, yo y tuve a mis dos costureras. 390 00:19:52,859 --> 00:19:56,154 Y mi madre, que me lleva a todas partes, porque no sé conducir. 391 00:19:56,779 --> 00:19:59,949 No tenía expectativas al venir a esta competencia. 392 00:20:00,158 --> 00:20:03,286 Antes era un chico con $200 en la cuenta bancaria, 393 00:20:03,369 --> 00:20:05,997 volteaba hamburguesas, hacía algunas prendas, 394 00:20:06,205 --> 00:20:09,375 ahora el mundo me está escuchando, así que debería agarrarlo de las pelotas. 395 00:20:10,835 --> 00:20:12,170 Hice algo de lo que estoy orgulloso. 396 00:20:12,295 --> 00:20:14,923 - Estoy ansioso por que lo vean. - Yo estoy ansioso por verlo. Muy bien. 397 00:20:15,256 --> 00:20:16,507 - Te quiero. - Yo también te quiero. 398 00:20:17,342 --> 00:20:19,093 ESPACIO DE TRABAJO DE LA TIENDA EFÍMERA 399 00:20:24,474 --> 00:20:26,309 - Hola. - Hola, Stuart. 400 00:20:26,476 --> 00:20:28,269 - Es un placer verte, en la vida real. - Sí. 401 00:20:28,353 --> 00:20:29,562 STUART - DISEÑADOR DE PRODUCCIÓN 402 00:20:30,521 --> 00:20:32,065 Aquí está. Este es tu espacio. 403 00:20:32,148 --> 00:20:35,860 Lo primero que les pediré que hagan es que cuelguen los mostradores, 404 00:20:35,944 --> 00:20:37,946 luego comenzaremos a colgar las cuerdas. 405 00:20:38,446 --> 00:20:39,489 Mi tienda efímera, 406 00:20:39,656 --> 00:20:42,450 creo que es muy de Berlín con el concreto y las cuerdas negras, 407 00:20:42,533 --> 00:20:44,619 y estoy aquí para representar a mi ciudad. 408 00:20:44,702 --> 00:20:46,913 Este es el material más grueso que usaremos para las cortinas 409 00:20:46,996 --> 00:20:49,082 para complementar este otro tipo de materiales. 410 00:20:49,207 --> 00:20:50,416 Creo que vamos bien, y será... 411 00:20:50,500 --> 00:20:52,168 Sí. Exacto. Absolutamente. Sí. Maravilloso. 412 00:20:52,251 --> 00:20:54,420 Aunque tiene este elemento tan rudo, 413 00:20:54,504 --> 00:20:58,549 la imaginé muy elegante y de categoría con el negro y el dorado. 414 00:20:58,633 --> 00:20:59,467 TIENDA DE ESTHER 415 00:20:59,717 --> 00:21:01,386 ¿Todavía está vacía? 416 00:21:01,469 --> 00:21:02,804 Hay mucho por hacer. 417 00:21:02,971 --> 00:21:03,846 Continúa viniendo, 418 00:21:03,930 --> 00:21:05,098 y tendremos preguntas cuando empecemos a construir. 419 00:21:05,181 --> 00:21:06,182 Sí. Grandioso. 420 00:21:06,432 --> 00:21:09,686 Jonny. ¿Qué ha pasado desde que te dejé en Tokio? 421 00:21:09,769 --> 00:21:11,104 - De todo. - ¿Sí? 422 00:21:16,484 --> 00:21:17,568 Los últimos 30 días 423 00:21:17,777 --> 00:21:21,155 me he pelado el trasero creando un mundo entero. 424 00:21:21,572 --> 00:21:23,783 Creo que esta es la mejor colección que he hecho. 425 00:21:23,992 --> 00:21:26,119 La competencia ha hecho surgir muchas cosas 426 00:21:26,202 --> 00:21:27,787 relacionadas con la identidad de mi marca. 427 00:21:27,912 --> 00:21:29,872 - ¡No! - Es hermoso. Míralo. 428 00:21:29,956 --> 00:21:31,916 Tuve Skingraft por más de diez años. 429 00:21:32,000 --> 00:21:33,793 Todos me dicen: "¿Cuándo saldrá Jonny Cota?". 430 00:21:33,876 --> 00:21:35,962 Qué mejor oportunidad que esta. 431 00:21:36,045 --> 00:21:37,005 Me encanta. 432 00:21:37,088 --> 00:21:39,924 "Todos somos artistas en el circo de la vida. Escuchen cómo rugimos". 433 00:21:40,008 --> 00:21:42,135 Estamos rugiendo. 434 00:21:42,218 --> 00:21:44,053 - Esto es perfecto. - Sí. 435 00:21:44,137 --> 00:21:45,888 Me encanta. Dios mío, será una tienda completa. 436 00:21:45,972 --> 00:21:47,015 - Se ve muy profesional. - Es fantástica. 437 00:21:47,515 --> 00:21:50,018 El nombre de mi colección es Metamorfosis. 438 00:21:50,351 --> 00:21:55,440 Y representa mi transición hacia un diseñador más evolucionado. 439 00:21:55,690 --> 00:21:57,567 En total serán cuatro negras, una plateada. 440 00:21:57,650 --> 00:21:58,860 Cuatro... Una plateada. Bien. 441 00:21:58,943 --> 00:22:00,236 Se ve genial. Es genial. 442 00:22:00,319 --> 00:22:04,574 Estoy creando 14 looks, los zapatos, los accesorios, las joyas. 443 00:22:04,657 --> 00:22:05,908 Hasta hice velas, 444 00:22:05,992 --> 00:22:08,953 estoy brindando todo el estilo de vida de mi marca. 445 00:22:09,162 --> 00:22:12,248 Me encanta. Este estampado es genial. 446 00:22:12,415 --> 00:22:15,501 También le daré un nuevo sentido de femineidad a esta colección. 447 00:22:15,585 --> 00:22:18,129 Hay muchos vestidos. He aprendido mucho en esta competencia 448 00:22:18,212 --> 00:22:19,964 sobre quitarme parte de la armadura. 449 00:22:20,048 --> 00:22:22,300 Me encanta diseñar en una forma muy arquitectónica, estructural. 450 00:22:22,675 --> 00:22:24,927 He encontrado una ligereza, una ligereza en la tela, 451 00:22:25,011 --> 00:22:27,263 una ligereza en el diseño. Una especie de sencillez. 452 00:22:27,346 --> 00:22:29,015 Voy a usar bambú, es parte 453 00:22:29,098 --> 00:22:31,726 del enfoque ecológico que presentaré en la final. 454 00:22:31,851 --> 00:22:35,063 Pienso: "¿Por qué tardé diez años en usar estampados y color?". 455 00:22:35,229 --> 00:22:36,898 Quedará grandioso. 456 00:22:37,148 --> 00:22:40,109 Por esto es que deseaba tanto estar en esa final, 457 00:22:40,193 --> 00:22:43,154 quería demostrar lo que puedo hacer. Y puedo construir mundos. 458 00:22:43,237 --> 00:22:46,074 He estado construyendo un mundo del que quiero formar parte. 459 00:22:46,157 --> 00:22:47,658 Y creo que todo aquel que ingrese a esta tienda 460 00:22:47,825 --> 00:22:49,077 también querrá ser parte de este mundo. 461 00:22:50,620 --> 00:22:52,121 - Será bueno. - ¡Lo lograste! Sí. 462 00:22:52,538 --> 00:22:55,792 - Hice un montón de cosas geniales. - Excelente. Estoy ansioso por verlo. 463 00:22:55,958 --> 00:22:57,126 - Hasta luego. Gracias. - Adiós, Tim. 464 00:22:58,086 --> 00:22:59,045 Sander, ¿cómo estás, viejo? 465 00:22:59,212 --> 00:23:01,589 - Hola. Todo bien. ¿Cómo estás? - Gracias. Es muy bueno. 466 00:23:01,756 --> 00:23:04,175 Sí, eso es. Mírate. Realmente has hecho... 467 00:23:04,258 --> 00:23:05,676 - Te destacas. Es fabuloso. - ¿Quieres jugar con el color? Me gusta. 468 00:23:05,760 --> 00:23:07,386 Lo primero que harán los chicos será 469 00:23:07,470 --> 00:23:09,263 colocar algo de cartón para proteger el piso 470 00:23:09,347 --> 00:23:11,057 - para que no se dañe. Es... - Está bien. 471 00:23:11,140 --> 00:23:13,518 Para mi tienda efímera, creo que partí de la idea 472 00:23:13,601 --> 00:23:16,938 del edificio de la casa de Bos. Por eso hay una casa enorme. 473 00:23:17,021 --> 00:23:17,855 TIENDA EFÍMERA DE SANDER 474 00:23:17,939 --> 00:23:19,857 Y todo está dentro del papel tornasolado 475 00:23:19,941 --> 00:23:22,443 que imita el degradé de las estampas. 476 00:23:22,735 --> 00:23:23,736 Tenemos el vidrio, 477 00:23:23,820 --> 00:23:25,822 la caja en el centro, que hace referencia 478 00:23:25,947 --> 00:23:27,406 al arte moderno. 479 00:23:27,657 --> 00:23:28,491 Lo hice con un espejo, 480 00:23:28,574 --> 00:23:29,826 porque quiero que el público se sienta una obra de arte. 481 00:23:29,909 --> 00:23:32,453 La casa de Bos es divertida y alocada, 482 00:23:32,537 --> 00:23:34,372 pero en una forma balanceada. 483 00:23:34,455 --> 00:23:35,373 Creo que se ve muy bien. 484 00:23:35,498 --> 00:23:38,167 - Estamos tratando de llegar a... - ¡Hagámoslo! ¡Sí! 485 00:23:38,334 --> 00:23:39,544 Dios mío, estoy emocionado. 486 00:23:39,710 --> 00:23:40,962 - Bien. - Gracias, bebé. 487 00:23:43,089 --> 00:23:45,258 Esther. ¿Cómo han sido las últimas semanas? 488 00:23:45,591 --> 00:23:47,260 ¿Hubo alguna sorpresa? 489 00:23:50,012 --> 00:23:51,430 Durante las últimas semanas, 490 00:23:51,514 --> 00:23:55,309 he descubierto que aún no he alcanzado mi límite creativo, 491 00:23:55,393 --> 00:23:56,853 y no me lo esperaba. 492 00:23:56,936 --> 00:24:02,275 Parece que en el estudio hubiera explotado una bomba gigante. 493 00:24:02,525 --> 00:24:04,569 Estoy hambrienta de vida, 494 00:24:04,652 --> 00:24:06,195 y por eso llamé a la colección "Hambrienta de vida". 495 00:24:06,279 --> 00:24:07,113 HAMBRIENTA DE VIDA 496 00:24:07,196 --> 00:24:10,408 Es el nombre perfecto por el momento en el que estoy, 497 00:24:10,491 --> 00:24:13,828 y por el desarrollo que hice en las últimas semanas. 498 00:24:13,953 --> 00:24:19,125 Hice este estampado con el tenedor, el cuchillo y la cuchara, 499 00:24:19,208 --> 00:24:22,879 pero no lo ves, para que no te impacte directamente. 500 00:24:23,087 --> 00:24:26,174 Cambió hasta mi forma de diseñar. 501 00:24:26,257 --> 00:24:27,967 Me volví mucho más libre. 502 00:24:28,134 --> 00:24:30,803 Nunca antes trabajé con tul, 503 00:24:30,928 --> 00:24:32,972 así que esto es muy nuevo para mí. 504 00:24:33,055 --> 00:24:34,432 Un abrigo como este... 505 00:24:34,515 --> 00:24:36,976 Estoy muy feliz con esta prenda, 506 00:24:37,059 --> 00:24:39,729 pero nunca habría hecho algo como esto. 507 00:24:39,979 --> 00:24:44,775 Sé que hay inconvenientes con hacer una colección en negro, 508 00:24:44,859 --> 00:24:49,322 por ejemplo para vender por internet, no es demasiado llamativo. 509 00:24:49,405 --> 00:24:51,908 Así que estoy agradecida por haber tenido tiempo 510 00:24:51,991 --> 00:24:56,662 para repensarlo y decir: "Quiero apegarme a ese universo 511 00:24:57,163 --> 00:25:01,709 "pero tal vez podría modificarlo un poco". 512 00:25:01,834 --> 00:25:06,214 Este es el estampado de los suéteres en la tienda efímera, 513 00:25:06,297 --> 00:25:10,551 es la versión comercial de lo que recorté 514 00:25:10,635 --> 00:25:11,552 del desfile de modas. 515 00:25:11,844 --> 00:25:14,096 Si fuera a venderlo, 516 00:25:14,180 --> 00:25:16,557 probablemente habría una versión en blanco y negro. 517 00:25:16,641 --> 00:25:20,853 Me di cuenta de que para poder seguir siendo creativa, 518 00:25:20,937 --> 00:25:25,274 necesitaré trabajar en una colección que sea más accesible, 519 00:25:25,358 --> 00:25:28,945 y construir una base con la línea comercial 520 00:25:29,028 --> 00:25:31,781 que me permitirá hacer otra colección 521 00:25:31,864 --> 00:25:33,199 que es más creativa. 522 00:25:37,787 --> 00:25:40,039 Esta podría ser mi mejor colección hasta el momento. 523 00:25:40,164 --> 00:25:42,250 Es muy alegre. Es maravillosa. 524 00:25:42,917 --> 00:25:44,460 EL NEGRO ES COLORIDO 525 00:25:45,002 --> 00:25:47,672 Estoy muy feliz con lo que hice, y muy orgullosa. 526 00:25:47,755 --> 00:25:48,589 Excelente. 527 00:25:48,673 --> 00:25:50,883 Bien, te dejaré seguir trabajando. 528 00:25:50,967 --> 00:25:52,593 - ¿Sí? Muy bien. - Veamos. Bien. Gracias. 529 00:25:55,096 --> 00:25:57,723 - Hola. Qué bueno verte. - Qué bueno verte. 530 00:25:58,057 --> 00:26:00,643 - Aquí lo tienes, este es el lugar. - Vaya. Es asombroso. 531 00:26:00,726 --> 00:26:03,437 Querías que el acabado fuera un poco áspero, 532 00:26:03,521 --> 00:26:06,148 los verdes crecidos metiéndose, y luego tus mariposas. 533 00:26:06,232 --> 00:26:08,025 Creo que tenemos una base muy buena. 534 00:26:08,109 --> 00:26:10,611 El concepto para mi tienda efímera es genial. 535 00:26:10,695 --> 00:26:14,532 Es genial porque yo hablaba sobre hallar 536 00:26:14,615 --> 00:26:16,993 la dulzura y la suavidad, pero aún es feroz. 537 00:26:17,076 --> 00:26:19,704 Mis muros son un antiguo búnker de cemento, 538 00:26:19,787 --> 00:26:22,290 y donde hay una grieta, hay una enredadera verde saliendo de ella. 539 00:26:22,373 --> 00:26:23,457 TIENDA EFÍMERA DE JONNY 540 00:26:23,541 --> 00:26:25,584 En el centro, hay dos maniquíes, 541 00:26:25,668 --> 00:26:28,337 y hay una lluvia de luz y mariposas, 542 00:26:28,421 --> 00:26:30,298 parece que salen de sus bocas rugientes. 543 00:26:30,381 --> 00:26:31,966 Esas son rosas. 544 00:26:32,174 --> 00:26:33,843 Si querías evitar el rosa, 545 00:26:33,968 --> 00:26:36,429 - podemos mezclar otros colores. - Bueno. 546 00:26:36,512 --> 00:26:37,722 La mariposa en sí misma. 547 00:26:37,805 --> 00:26:41,517 Es una especie de metáfora para mí que al salir de esta competencia soy 548 00:26:41,642 --> 00:26:43,686 diferente a cuando ingresé a ella. 549 00:26:43,769 --> 00:26:45,563 - Muy bien, viejo, muchas gracias. - Muchas gracias. 550 00:26:45,646 --> 00:26:47,023 Me encanta mi tienda, 551 00:26:47,315 --> 00:26:49,191 luego miro de reojo la tienda de Esther. 552 00:26:49,317 --> 00:26:53,154 Y pienso: "¿Bromeas?". 553 00:26:53,279 --> 00:26:54,864 Nuestras tiendas son casi idénticas. 554 00:26:55,031 --> 00:26:56,407 Me estoy muriendo. 555 00:26:56,490 --> 00:26:58,451 Supuse que ibas a usar blanco. 556 00:26:58,576 --> 00:27:00,161 Excelente. Mi plan funcionó. 557 00:27:00,244 --> 00:27:01,454 Lo sé. 558 00:27:01,537 --> 00:27:04,165 - Me estás copiando. - ¿En serio? Sí, bueno... 559 00:27:04,248 --> 00:27:07,251 Creo que Jonny y yo tenemos la misma estética. 560 00:27:07,335 --> 00:27:09,211 Tenemos un pensamiento muy moderno. 561 00:27:09,378 --> 00:27:12,173 Si alguna vez nos ven a los dos juntos, 562 00:27:12,256 --> 00:27:15,926 si tiene puesta su chaqueta de cuero, podríamos ser 563 00:27:16,010 --> 00:27:19,138 miembros de la misma banda o algo por el estilo. 564 00:27:19,221 --> 00:27:23,809 No van a colocar a dos diseñadores con tiendas de cemento en la final. 565 00:27:24,185 --> 00:27:25,644 Nuestras tiendas son iguales, 566 00:27:25,770 --> 00:27:28,397 y Tim acaba de anunciar que uno de nosotros se irá a casa después de esto. 567 00:27:28,522 --> 00:27:30,107 No es una buena combinación. 568 00:27:33,319 --> 00:27:35,821 Creo que hay demasiadas enredaderas ahí. 569 00:27:35,946 --> 00:27:37,406 - Es demasiado verde. - Bueno. 570 00:27:37,573 --> 00:27:41,160 Cada detalle importa, porque todo depende de esto. 571 00:27:41,285 --> 00:27:43,162 Esta debía ser más alta. 572 00:27:50,002 --> 00:27:51,337 Vamos, dama negra. 573 00:27:53,172 --> 00:27:54,757 Creo que se les dice "dama de negro". 574 00:27:54,882 --> 00:27:56,175 Bueno. 575 00:28:04,892 --> 00:28:07,186 1 DÍA PARA EL EVENTO EFÍMERO 576 00:28:10,773 --> 00:28:13,984 ¡Cielos! Debería haber limpiado este lugar. 577 00:28:14,944 --> 00:28:17,947 Esther, ¿tienes una aguja de coser? Perdí la mía. 578 00:28:21,283 --> 00:28:23,994 - ¿Tu casa es así? - Mi apartamento es todo blanco. 579 00:28:25,413 --> 00:28:27,873 - Viejo, ¿qué...? - Necesito mucho blanco. 580 00:28:27,957 --> 00:28:30,501 - Necesito luz. Necesito respirar. - Bien. ¿Contrastas el negro? 581 00:28:30,584 --> 00:28:31,877 - Sí. - Entiendo. 582 00:28:31,961 --> 00:28:33,504 - ¿Sí? ¿Entendido? - Esa es la... 583 00:28:34,255 --> 00:28:36,382 ¡No te pongas insolente conmigo ahora! 584 00:28:36,507 --> 00:28:37,967 "¿Entendido, Sander?". 585 00:28:42,012 --> 00:28:43,305 - Buenos días. - Hola, Jonny. ¿Cómo estás, viejo? 586 00:28:43,389 --> 00:28:44,682 - Todo bien. ¿Cómo estás? - Bien. 587 00:28:44,765 --> 00:28:47,685 La tarea es diseñar, comercializar y crear una tienda efímera 588 00:28:47,768 --> 00:28:49,019 que exprese nuestra marca. 589 00:28:49,103 --> 00:28:51,897 Nos queda un día para la apertura de nuestra tienda, 590 00:28:51,981 --> 00:28:53,899 y comenzaremos a ver cómo cobran vida las tiendas. 591 00:28:53,983 --> 00:28:55,401 Estaba buscando 592 00:28:55,484 --> 00:28:57,194 unas arandelas pesadas para poner aquí. 593 00:28:57,278 --> 00:28:58,154 STUART - DISEÑADOR DE PRODUCCIÓN 594 00:28:58,237 --> 00:29:01,740 Alguien será eliminado después de la presentación de las tiendas. 595 00:29:01,824 --> 00:29:02,992 ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA 596 00:29:03,117 --> 00:29:05,453 Esto es muy estresante. 597 00:29:08,914 --> 00:29:11,417 Mis dos competidores ya han tenido tiendas. 598 00:29:11,500 --> 00:29:12,460 Aún no he tenido esa experiencia. 599 00:29:12,543 --> 00:29:13,377 SANDER - HASSELT, BÉLGICA 600 00:29:13,752 --> 00:29:16,422 Así que esto es todo nuevo para mí, y estoy muy nervioso. 601 00:29:16,547 --> 00:29:19,967 Sander, cuéntame lo que quieres que el público 602 00:29:20,092 --> 00:29:23,012 perciba cuando experimente tu espacio. 603 00:29:23,095 --> 00:29:24,263 Es la casa de Bos. 604 00:29:24,346 --> 00:29:28,559 Tenemos personalización en el local, así que todo forma parte 605 00:29:28,642 --> 00:29:30,019 del concepto de la colección. 606 00:29:30,102 --> 00:29:31,687 Mi marca refleja un estilo único, 607 00:29:31,770 --> 00:29:33,272 así que tuve que ir más allá y decir: "Bien, 608 00:29:33,355 --> 00:29:35,024 "¿cómo puedo tomar algo único 609 00:29:35,107 --> 00:29:37,151 "y hacer que encaje en muchos tipos diferentes de cuerpos?". 610 00:29:37,234 --> 00:29:39,153 Eso es lo que ocurriría en la tienda con el sastre. 611 00:29:39,236 --> 00:29:43,073 No tienes que privarte de comprar algo porque no es de tu talle, 612 00:29:43,157 --> 00:29:45,784 o porque no te queda bien, porque podemos ajustarlo a tu cuerpo. 613 00:29:45,868 --> 00:29:47,495 Ya que muchas personas en este mundo 614 00:29:47,620 --> 00:29:50,539 pueden tener un talle pequeño aquí y un talle grande aquí. 615 00:29:50,623 --> 00:29:53,918 Entonces el sastre puede ayudarlas a hacer que encaje con sus cuerpos. 616 00:29:54,251 --> 00:29:55,503 Al llegar, pensé, 617 00:29:55,586 --> 00:29:58,714 tengo un gran historial de tiendas, 618 00:29:58,797 --> 00:29:59,882 y Esther también, 619 00:30:00,007 --> 00:30:02,218 y pensé que Sander podría tener problemas con esto. 620 00:30:02,301 --> 00:30:05,429 Y luego presenta esta idea de tener sastres en la tienda. 621 00:30:05,513 --> 00:30:07,848 Y pienso: "Eso es muy bueno". 622 00:30:07,932 --> 00:30:08,766 Es inteligente. 623 00:30:09,266 --> 00:30:13,229 La inspiración general era trabajar con estas cuerdas negras. 624 00:30:13,312 --> 00:30:17,149 Y quería tener un espacio que pareciera una instalación de arte. 625 00:30:17,483 --> 00:30:20,277 Tengo una preocupación muy práctica. 626 00:30:20,402 --> 00:30:24,198 ¿Estas cuerdas no son muchos peligros de tropiezos? 627 00:30:26,867 --> 00:30:28,160 Para mí, no. 628 00:30:28,244 --> 00:30:30,538 Creo que los europeos son un poco más relajados. 629 00:30:30,871 --> 00:30:34,500 Piensan: "Sí. Vamos. No va a pasar nada". 630 00:30:35,042 --> 00:30:37,878 Me preocupa que te estés limitando 631 00:30:37,962 --> 00:30:39,922 al ver esto como una instalación artística. 632 00:30:40,506 --> 00:30:43,342 Y será muy interactiva. 633 00:30:43,425 --> 00:30:45,427 Habrá muchas personas aquí. 634 00:30:45,511 --> 00:30:47,471 Tendrás tres modelos aquí. Tú estás aquí. 635 00:30:47,555 --> 00:30:50,391 Realmente me preocupa. Quiero que lo pienses. 636 00:30:51,058 --> 00:30:53,602 Hazme un recorrido por todo lo que sucederá aquí. 637 00:30:53,686 --> 00:30:56,647 La pieza central es esta. Están colgando del techo. 638 00:30:57,231 --> 00:31:00,568 Me inspiro mucho en la cultura musical, 639 00:31:00,651 --> 00:31:02,236 - y cosas así. - Sí. 640 00:31:02,319 --> 00:31:04,738 En lugar de contratar a modelos tradicionales, 641 00:31:04,822 --> 00:31:08,576 he contratado a dos de los mejores voguers de Nueva York. 642 00:31:08,659 --> 00:31:11,537 Sé que un bailarín Vogue podría ocupar mucho espacio, 643 00:31:11,662 --> 00:31:14,164 pero son parte de lo que hace que este sitio sea interactivo. 644 00:31:14,415 --> 00:31:19,128 Piensa en la teoría del caos de todas las personas que entren. 645 00:31:21,005 --> 00:31:22,798 Las personas querrán sacar las prendas de los percheros, 646 00:31:22,881 --> 00:31:24,341 querrán probarse cosas. 647 00:31:24,425 --> 00:31:27,720 Y francamente, no quiero que esto te haga fracasar, 648 00:31:27,803 --> 00:31:29,597 porque es demasiado. 649 00:31:31,599 --> 00:31:34,268 Confío en Tim y valoro sus opiniones. 650 00:31:34,351 --> 00:31:35,644 Sin duda me hace girar la cabeza. 651 00:31:35,769 --> 00:31:36,895 Esto podría eliminarme 652 00:31:36,979 --> 00:31:39,189 o llevarme al desfile final. 653 00:31:39,273 --> 00:31:40,608 ¿Cómo va a funcionar? 654 00:31:40,816 --> 00:31:42,401 ¿Puedes ayudarme a mover esto? 655 00:31:43,277 --> 00:31:46,322 Los maniquíes en el centro ocupan demasiado espacio. 656 00:31:46,405 --> 00:31:48,991 Así que los pondré en la esquina, como en una tienda tradicional. 657 00:31:49,074 --> 00:31:50,618 Ahora están en el sitio 658 00:31:50,701 --> 00:31:51,785 donde estaría el escaparate, 659 00:31:51,869 --> 00:31:53,829 porque hay mucho más espacio para los clientes. 660 00:31:53,912 --> 00:31:55,247 Sí. Es hermoso. 661 00:31:55,331 --> 00:31:57,625 Hay mucho en juego, tiene que ser perfecto. 662 00:31:57,708 --> 00:32:00,169 No hay más tiempo para que salga mal. 663 00:32:08,886 --> 00:32:10,888 Tim está un poco preocupado por las pilas. 664 00:32:11,180 --> 00:32:13,599 Probablemente, tenemos más cuerdas de las que en realidad necesitamos. 665 00:32:13,807 --> 00:32:15,184 Alguien se irá a casa 666 00:32:15,267 --> 00:32:17,311 después de la presentación de la tienda efímera. 667 00:32:17,478 --> 00:32:20,064 Ahora es momento de pelear por mi lugar. 668 00:32:21,607 --> 00:32:24,360 La construcción está lista. Y terminaremos el resto... 669 00:32:24,443 --> 00:32:26,111 Exacto. Creo que quedará maravilloso en vidrio. 670 00:32:26,195 --> 00:32:27,446 Bueno, será hermoso. Choca los cinco. 671 00:32:27,529 --> 00:32:28,489 Eso es. 672 00:32:28,572 --> 00:32:30,115 Es momento de hacer o morir. 673 00:32:30,199 --> 00:32:32,785 No me voy, me quedaré y atraparé ese millón. 674 00:32:41,502 --> 00:32:43,379 ¿Dónde están mis dos viejas brujas? 675 00:32:43,587 --> 00:32:46,632 Ahí están. Vamos, bellezas. 676 00:32:46,840 --> 00:32:49,009 - Hagámoslo. Fue un buen día. - Vamos. Sí que lo fue. 677 00:32:49,843 --> 00:32:51,637 DÍA DEL EVENTO EFÍMERO 678 00:32:54,515 --> 00:32:55,974 Otro día, otro dólar. 679 00:32:56,058 --> 00:32:57,893 Hoy es el gran día de la tienda efímera. 680 00:32:57,976 --> 00:32:58,811 ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA 681 00:32:58,894 --> 00:33:00,646 Buenos días a todos. 682 00:33:00,729 --> 00:33:03,774 Nos quedan dos horas para terminar la tienda efímera. 683 00:33:04,066 --> 00:33:06,151 Debo colocar las prendas, debo colocar los accesorios, 684 00:33:06,235 --> 00:33:07,152 debo vestir a las modelos... 685 00:33:07,236 --> 00:33:08,070 ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA 686 00:33:11,448 --> 00:33:13,158 - Sí. - No, zorra. Yo llegué primero. 687 00:33:13,409 --> 00:33:14,535 Lo primero que quiero hacer 688 00:33:14,618 --> 00:33:15,452 SANDER - HASSELT, BÉLGICA 689 00:33:15,536 --> 00:33:16,662 es bajar las prendas a la tienda efímera 690 00:33:16,745 --> 00:33:17,705 porque quiero ver cómo se ve. 691 00:33:17,788 --> 00:33:19,832 Porque tenemos un montón de estampados y de colores. 692 00:33:19,915 --> 00:33:21,625 Quiero que parezca una pieza equilibrada. 693 00:33:24,044 --> 00:33:26,797 Estoy etiquetando cosas, colocando precios. Estoy vendiendo. 694 00:33:26,880 --> 00:33:28,590 Y está muy cerca, pero está muy lejos. 695 00:33:28,674 --> 00:33:31,093 Nunca abrí una tienda Jonny Cota. Esta será la primera. 696 00:33:31,176 --> 00:33:33,387 Hay mucho en juego, especialmente para mí 697 00:33:33,470 --> 00:33:36,932 porque es el primer lanzamiento de Jonny Cota. 698 00:33:37,015 --> 00:33:41,145 He trabajado en una colección entera, que para mí, consta de unas 50 prendas. 699 00:33:41,228 --> 00:33:43,522 Si esta tienda no funciona, 700 00:33:43,605 --> 00:33:44,857 toda la colección en la que he trabajado 701 00:33:44,940 --> 00:33:46,024 no saldrá a la luz. 702 00:33:46,442 --> 00:33:47,818 ¡Cielos! Es hermoso. 703 00:33:57,202 --> 00:34:00,414 Finalmente, el dorado está ingresando a mi tienda. 704 00:34:00,581 --> 00:34:05,294 Y realmente es mi ADN, lento pero seguro, llegaremos. 705 00:34:05,377 --> 00:34:06,211 Queda una hora. 706 00:34:06,295 --> 00:34:07,337 1 HORA RESTANTE 707 00:34:07,421 --> 00:34:08,255 Queda una hora, diseñadores. 708 00:34:08,338 --> 00:34:09,173 ¡Hola! 709 00:34:09,256 --> 00:34:11,592 Vi llegar a mis dos sastres. Estoy muy emocionado 710 00:34:11,675 --> 00:34:13,135 porque son los mejores de la zona. 711 00:34:13,218 --> 00:34:15,971 Digamos que lo quieres más ajustado. Puedes acortarlo así. 712 00:34:16,138 --> 00:34:17,765 "Así quedará si lo hacemos". 713 00:34:17,848 --> 00:34:19,600 Y dirán: "¡Sí! Me encanta eso...". 714 00:34:19,725 --> 00:34:21,226 Diremos: "Así estará hecho en dos días". 715 00:34:21,518 --> 00:34:22,686 No quise usar modelos. 716 00:34:22,770 --> 00:34:24,313 Mi intención fue invitar al público a probarse. 717 00:34:24,480 --> 00:34:26,523 De otra forma, si ya está probado, dices: 718 00:34:26,815 --> 00:34:29,193 "Nunca me quedará así. No me lo probaré". 719 00:34:30,694 --> 00:34:33,614 Ustedes dos estarán aquí. 720 00:34:33,697 --> 00:34:35,949 Mirando hacia aquí. 721 00:34:36,325 --> 00:34:39,495 Mi estética nació en la cultura de la vida nocturna. 722 00:34:39,620 --> 00:34:41,997 Por eso usaré bailarines Vogue de la cultura alternativa de Nueva York, 723 00:34:42,080 --> 00:34:43,832 que brindarán todo el baile Vogue. 724 00:34:47,252 --> 00:34:50,172 El Vogue es un estilo de baile legendario 725 00:34:50,297 --> 00:34:52,925 que incorpora poses de las antiguas revistas de moda 726 00:34:53,050 --> 00:34:55,260 y las convierte en un baile completo. 727 00:34:55,344 --> 00:34:59,223 Para mí es la fusión más hermosa entre moda, música y danza. 728 00:34:59,807 --> 00:35:01,058 Es perfecto para mi tienda. 729 00:35:01,141 --> 00:35:02,601 30 MINUTOS RESTANTES 730 00:35:02,684 --> 00:35:04,561 Treinta minutos, diseñadores. Quedan 30 minutos. 731 00:35:05,103 --> 00:35:06,814 Queridas mujeres. 732 00:35:07,231 --> 00:35:09,358 La idea es que posen 733 00:35:09,441 --> 00:35:13,111 como en la portada de Vogue de 1950. 734 00:35:13,195 --> 00:35:14,530 Algo así. 735 00:35:14,613 --> 00:35:16,657 Cuando los invitados ingresen a mi tienda, 736 00:35:16,824 --> 00:35:19,910 quiero que las modelos hagan una actuación muy suave, 737 00:35:19,993 --> 00:35:23,372 para que las personas puedan ver las prendas en alguien, 738 00:35:23,455 --> 00:35:25,207 y no sobre un maniquí de plástico. 739 00:35:27,167 --> 00:35:28,877 VISIÓN FUERTE PARA PERSONALIDADES FUERTES 740 00:35:38,220 --> 00:35:40,973 Estoy contenta porque me gusta mucho la tienda efímera. 741 00:35:41,139 --> 00:35:44,768 Se ve muy elegante y de categoría, 742 00:35:45,394 --> 00:35:47,521 pero sigue siendo genial y con rocanrol. 743 00:35:49,356 --> 00:35:51,316 ¡Eso se ve fabuloso! 744 00:35:51,400 --> 00:35:52,651 MISS BOS - PANTALONES 745 00:35:54,111 --> 00:35:55,946 Hola, pasen a mi casa. 746 00:35:59,199 --> 00:36:01,285 Aquí es donde siempre me junto con mis amigos. 747 00:36:01,368 --> 00:36:03,537 Nos gusta usar diferentes tipos de prendas. 748 00:36:03,620 --> 00:36:06,081 ¡Estoy muy feliz con el resultado! 749 00:36:12,170 --> 00:36:13,964 Tuve que esforzarme para no llorar. 750 00:36:14,047 --> 00:36:16,717 Estar ahí en mi propia tienda en Nueva York. 751 00:36:16,800 --> 00:36:19,177 Hace dos meses estaba en un... local de hamburguesas, 752 00:36:19,261 --> 00:36:21,346 pensando: "¿Qué...? ¿Funcionará todo esto?". 753 00:36:23,390 --> 00:36:26,727 Sin duda hoy se volvió realidad. Me di cuenta y pensé: "Vaya". 754 00:36:26,810 --> 00:36:28,520 Acabo de entrar físicamente 755 00:36:28,604 --> 00:36:31,064 a uno de los sitios con los que soñaba. 756 00:36:31,273 --> 00:36:32,608 El espacio es hermoso. 757 00:36:32,774 --> 00:36:35,527 ¡El equipo de arte lo logró, cariño! 758 00:36:48,332 --> 00:36:50,667 Este es el momento en el que todo está listo. 759 00:36:51,501 --> 00:36:53,378 Saco la vela y la enciendo. 760 00:36:53,879 --> 00:36:57,049 Y eso significa: "Todo listo, abre las puertas". 761 00:37:07,935 --> 00:37:09,686 Me abruma la emoción. 762 00:37:09,770 --> 00:37:11,772 He estado trabajando muy duro. 763 00:37:12,397 --> 00:37:14,858 Y se ve muy bien. Estoy muy orgulloso. 764 00:37:14,942 --> 00:37:17,819 Y no puedo creer que estoy aquí. 765 00:37:27,663 --> 00:37:29,039 Se ve muy bien. 766 00:37:29,539 --> 00:37:31,166 Es una locura ver mi nombre ahí. 767 00:37:31,541 --> 00:37:32,584 Este es el momento. 768 00:37:33,752 --> 00:37:36,296 Ya lo procesé. Estoy muy orgulloso. 769 00:37:36,922 --> 00:37:38,131 Sí. 770 00:37:38,757 --> 00:37:40,175 Me voy. 771 00:37:45,722 --> 00:37:47,599 ¡Nos quedamos con tres diseñadores finalistas! 772 00:37:47,683 --> 00:37:49,309 Y ha sido una gran experiencia. 773 00:37:49,393 --> 00:37:51,645 Los diseñadores tienen un último proyecto 774 00:37:51,728 --> 00:37:54,773 que determinará quién avanza a la presentación de negocio final 775 00:37:54,856 --> 00:37:56,108 y al desfile. 776 00:38:01,446 --> 00:38:04,032 - Ahí están. - Pasen. 777 00:38:04,157 --> 00:38:06,660 Los clientes de hoy no solo quieren comprar prendas, 778 00:38:06,743 --> 00:38:09,663 quieren ser llevados a la experiencia de una marca. 779 00:38:09,913 --> 00:38:11,456 Hola, bienvenidos. Soy Jonny. 780 00:38:11,581 --> 00:38:12,958 - ¿Cómo estás? ¡Hola! - ¡Hola! 781 00:38:13,208 --> 00:38:16,294 Las tiendas efímeras además hacen tangible una marca, casi literalmente. 782 00:38:16,712 --> 00:38:19,047 Los clientes pueden tocar y sentir las prendas. 783 00:38:19,131 --> 00:38:20,382 Y como sabes, Heidi, 784 00:38:20,465 --> 00:38:23,010 los clientes que están aquí hoy pueden pedir prendas 785 00:38:23,093 --> 00:38:24,594 de las tiendas efímeras de los diseñadores. 786 00:38:25,178 --> 00:38:27,097 Como esto se trata de clientes, 787 00:38:27,180 --> 00:38:30,058 la cantidad de prendas vendidas influenciará la decisión de los jueces. 788 00:38:30,142 --> 00:38:31,268 PEDIDO 789 00:38:31,351 --> 00:38:33,020 Yo también compraré algunas cosas. 790 00:38:33,395 --> 00:38:34,521 Me encanta escuchar eso. 791 00:38:34,604 --> 00:38:36,106 Hoy traje mi tarjeta de crédito. 792 00:38:37,065 --> 00:38:39,401 Bien, presentemos a nuestros queridos jueces. 793 00:38:39,651 --> 00:38:41,028 Joseph Altuzarra. 794 00:38:41,111 --> 00:38:42,529 Chiara Ferragni. 795 00:38:42,612 --> 00:38:43,989 Naomi Campbell. 796 00:38:44,072 --> 00:38:46,742 Y estamos emocionados por tener de regreso a Nicole Richie. 797 00:38:46,908 --> 00:38:49,411 Estoy emocionada por ver lo que han hecho. ¡Vamos! 798 00:38:49,494 --> 00:38:50,996 - Vamos. - Vamos. 799 00:38:59,504 --> 00:39:01,256 - ¡Hola! Es un placer conocerte. - Hola. Qué bueno verte. 800 00:39:01,339 --> 00:39:02,299 ¡Hola! Adelante. 801 00:39:02,382 --> 00:39:03,842 Estuve nervioso toda la mañana. 802 00:39:03,925 --> 00:39:08,221 Ni bien ingresaron los clientes, bum, lo recordé, soy bueno en esto. 803 00:39:08,597 --> 00:39:10,098 Comparen opciones. Pónganse cómodos. 804 00:39:10,182 --> 00:39:12,476 Pruébense. Tomen lo que quieran de los percheros. Vean lo que quieran. 805 00:39:14,061 --> 00:39:16,688 Puedes usarlo todo, o puedes usarlo por la mitad. 806 00:39:17,022 --> 00:39:18,398 - ¡Se ve cara! - Gracias. 807 00:39:21,651 --> 00:39:24,321 - Hola. Bienvenidos. - Hola. ¿Cómo estás? 808 00:39:24,738 --> 00:39:27,491 Sí. Pueden tomarlo, tocarlo, probárselo. 809 00:39:27,616 --> 00:39:31,078 Quiero invitar a las personas a mi universo. 810 00:39:31,161 --> 00:39:32,537 Y mi universo es el universo negro, 811 00:39:32,621 --> 00:39:33,497 ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA 812 00:39:33,580 --> 00:39:36,124 pero también es este universo lujoso de rocanrol. 813 00:39:36,333 --> 00:39:38,877 ¿Qué te inspiró a hacer "hambrienta de vida"? 814 00:39:38,960 --> 00:39:41,171 - Así me siento ahora. - Bien. 815 00:39:41,254 --> 00:39:43,006 Estoy hambrienta de vida. 816 00:39:49,012 --> 00:39:51,223 Cuando comienzan a ingresar los primeros clientes a la muestra, 817 00:39:51,306 --> 00:39:52,599 es un poco abrumador. 818 00:39:52,724 --> 00:39:53,892 SANDER - HASSELT, BÉLGICA 819 00:39:53,975 --> 00:39:55,519 Porque piensas: "Están aquí". 820 00:39:57,437 --> 00:39:58,980 Esto es maravilloso. 821 00:40:00,649 --> 00:40:03,360 Sé que no lo aparento, pero me da vergüenza. 822 00:40:03,944 --> 00:40:05,112 Hola. Bienvenidos. 823 00:40:05,445 --> 00:40:09,491 Pero pensé: "Sander, madura de una... vez". 824 00:40:10,909 --> 00:40:12,327 - ¡Hola! - ¡Hola! 825 00:40:12,452 --> 00:40:13,787 Hola, es un placer. Sander. 826 00:40:13,954 --> 00:40:16,164 - Chicos... - Iba a probarme este. 827 00:40:16,248 --> 00:40:18,542 - Es fabuloso. - Creo que te quedaría perfecto. 828 00:40:18,667 --> 00:40:20,544 Sí. Y si no, tenemos sastres aquí. 829 00:40:25,507 --> 00:40:27,300 - ¡Te ves fabulosa! - Me gusta. 830 00:40:27,384 --> 00:40:28,635 Me gusta mucho con las zapatillas. 831 00:40:28,718 --> 00:40:31,304 - Sí, opino igual. - Así que sí. Lo compro. 832 00:40:31,388 --> 00:40:32,931 - Puedes tomarle una foto. - Bueno. 833 00:40:33,014 --> 00:40:33,932 PEDIDO 834 00:40:34,015 --> 00:40:35,934 A todos les gusta ese tipo de cuerpo. 835 00:40:36,017 --> 00:40:38,145 Vestido muy corto con colores fuertes. 836 00:40:38,228 --> 00:40:41,648 Ahora hay unas 30 personas comprando. 837 00:40:47,529 --> 00:40:50,448 Es fabuloso ver personas reales con mis prendas. 838 00:40:50,699 --> 00:40:53,326 Estoy ansioso por ver a las personas usando Miss Bos afuera. 839 00:40:54,828 --> 00:40:57,956 - Me encanta el entorno. - Lo sé. Es muy psicodélico. 840 00:40:58,165 --> 00:40:59,958 Me gustan los pliegues en el cuello. 841 00:41:00,041 --> 00:41:02,669 - Un jean crop gris. Sandalias de tiras. - Muy lindo. 842 00:41:02,794 --> 00:41:06,006 Hola, chicas. ¿Cómo están? Hola, es un placer conocerlas. Sander. 843 00:41:06,256 --> 00:41:07,257 CHRISTINE BEAUCHAMP PRESIDENTA DE AMAZON FASHION 844 00:41:07,340 --> 00:41:08,425 Hola. Soy Christine Beauchamp, presidente de Amazon Fashion. 845 00:41:08,508 --> 00:41:10,927 - Hola. - Es un placer conocerte. 846 00:41:11,052 --> 00:41:12,429 Y ella es mi colega Steph. 847 00:41:12,637 --> 00:41:15,223 ¡Dios mío! Dijeron: "Somos de Amazon", yo dije: "¡Hola!". 848 00:41:15,390 --> 00:41:16,349 ¿Te molesta si damos una vuelta? 849 00:41:16,433 --> 00:41:18,727 No, miren. Si quieren probarse algo, 850 00:41:18,810 --> 00:41:19,936 - están los probadores. - Gracias. 851 00:41:24,149 --> 00:41:25,233 - Hola, chicas. - Esta es mi falda preferida. 852 00:41:26,193 --> 00:41:28,653 ¿Quieres probártela? Aquí hay un probador. 853 00:41:28,820 --> 00:41:30,947 Soy representante de ventas. Así que digo: "¿Te gusta? 854 00:41:31,031 --> 00:41:32,407 "Permíteme llevarte a un probador". 855 00:41:32,490 --> 00:41:36,494 - ¡Dios! Piernas larguísimas. - Me encanta. Sí. 856 00:41:36,703 --> 00:41:38,705 - ¿Cuál es tu prenda clave? - Este vestido de bambú. 857 00:41:38,788 --> 00:41:41,833 A muchos tipos de cuerpos les gustó. Es supersuave. 858 00:41:41,917 --> 00:41:43,585 Y a todos les gustó. 859 00:41:44,044 --> 00:41:46,588 Si les gusta alguno, saben que pueden probárselo. 860 00:41:46,922 --> 00:41:47,797 PEDIDO 861 00:41:48,423 --> 00:41:50,091 PEDIDO 862 00:41:50,175 --> 00:41:51,551 Las personas estaban comprando. 863 00:41:51,801 --> 00:41:53,428 Había fila en mi cabina. 864 00:41:53,595 --> 00:41:54,971 Estoy ayudando a las personas a ir más rápido 865 00:41:55,055 --> 00:41:58,141 porque las ventas importan para determinar quién avanza. 866 00:42:00,852 --> 00:42:02,062 Maxi, sexi. 867 00:42:02,270 --> 00:42:03,396 Este suéter es grandioso 868 00:42:03,480 --> 00:42:05,649 - por el diseño y el brillo. - Sí. 869 00:42:05,732 --> 00:42:08,777 A muchas personas les gustó el suéter. 870 00:42:09,027 --> 00:42:12,113 Creo que me volví demasiado comercial, 871 00:42:12,197 --> 00:42:15,116 pero es grandioso ver que funciona para una marca como yo. 872 00:42:15,200 --> 00:42:19,454 A lo que más reaccionan es a este suéter. 873 00:42:19,621 --> 00:42:22,249 Tiene la forma de una sudadera. Pero de fina lana de merino. 874 00:42:22,332 --> 00:42:23,291 Sí, exacto. 875 00:42:23,375 --> 00:42:26,127 Y tuve muchas reacciones con ese vestido. 876 00:42:26,211 --> 00:42:30,215 Para mí es el mejor signo de que necesito crear looks comerciales 877 00:42:30,298 --> 00:42:32,133 para hacer un buen negocio. 878 00:42:32,342 --> 00:42:33,510 - Es un placer conocerte. - Gracias. 879 00:42:36,012 --> 00:42:37,806 TIENDA EFÍMERA DE ESTHER 880 00:42:37,889 --> 00:42:38,765 Tienes razón. 881 00:42:39,641 --> 00:42:42,018 - Sí, Esther. - ¡Vaya! 882 00:42:46,022 --> 00:42:48,858 - Claramente es como un mundo de negro. - Sí. 883 00:42:49,567 --> 00:42:51,987 - Hola, Esther. ¿Cómo estás? - Hola. 884 00:42:52,612 --> 00:42:54,614 - ¡Dios! Parece que hubieran pasado siglos. - Lo sé. 885 00:42:54,739 --> 00:42:56,241 - Esto es grandioso. - Gracias. 886 00:42:56,324 --> 00:42:58,576 Me encantan los cubiertos. 887 00:42:58,660 --> 00:43:01,871 ¿Es más informal de lo que normalmente harías? 888 00:43:01,955 --> 00:43:05,041 Sí. En la pasarela tienes las mismas cosas, 889 00:43:05,125 --> 00:43:07,794 - pero trasplantadas a alta moda. - Al mundo. Sí. 890 00:43:07,961 --> 00:43:10,630 ¿Tú hiciste todo? ¿Los zapatos, las joyas? 891 00:43:10,755 --> 00:43:11,798 - Sí. - Me encanta esto. 892 00:43:11,923 --> 00:43:14,009 El look parece muy complicado, 893 00:43:14,092 --> 00:43:15,760 y luego separas cada prenda 894 00:43:15,844 --> 00:43:18,138 y cada prenda sola es muy usable. 895 00:43:18,221 --> 00:43:19,681 Comprender tu mundo 896 00:43:19,764 --> 00:43:21,891 me ayuda a entender mejor lo que son tus prendas. 897 00:43:21,975 --> 00:43:23,018 Absolutamente. 898 00:43:23,101 --> 00:43:28,606 Es maravilloso que los jueces vengan a las tiendas efímeras, 899 00:43:28,690 --> 00:43:30,400 porque antes siempre había 900 00:43:30,483 --> 00:43:33,069 una distancia entre los jueces y la colección, 901 00:43:33,153 --> 00:43:36,990 pero ahora están experimentando nuestro universo. 902 00:43:40,368 --> 00:43:42,078 - ¡Hola, Esther! - ¡Esther! 903 00:43:47,000 --> 00:43:48,418 Es genial. 904 00:43:48,752 --> 00:43:50,795 Es elegante y limpio. 905 00:43:50,962 --> 00:43:52,756 No me sorprende, todo es negro. 906 00:43:52,839 --> 00:43:54,591 ¿Cómo es eso? Sí. 907 00:43:54,674 --> 00:43:57,093 - ¡Sí! ¡Ahora podemos tener tus zapatos! - ¡Sí! 908 00:43:57,218 --> 00:43:59,763 Me encanta que también hicieras todas las joyas. 909 00:43:59,971 --> 00:44:03,433 Me encantaría tener una de estas. "Hambrienta de vida". Me encantan. 910 00:44:03,516 --> 00:44:06,353 - Heidi, debería llevarme el mediano, ¿no? - Yo me llevaré el grande. 911 00:44:06,436 --> 00:44:07,479 PEDIDO 912 00:44:07,562 --> 00:44:09,064 Este también es una obviedad, ¿sabes? 913 00:44:09,147 --> 00:44:10,648 - Es muy elegante. - Sí. 914 00:44:10,732 --> 00:44:11,649 PEDIDO 915 00:44:11,733 --> 00:44:13,818 Si metes a dos modelos en una tienda efímera, 916 00:44:13,902 --> 00:44:15,320 por supuesto que vamos a comprar. 917 00:44:19,032 --> 00:44:21,159 - ¿Cuánto cuesta este vestido? - Ciento veintinueve. 918 00:44:21,242 --> 00:44:22,660 Sin duda me llevaré esos. 919 00:44:22,744 --> 00:44:23,787 PEDIDO 920 00:44:23,870 --> 00:44:26,247 Naomi y Heidi están haciendo un tour de compras. 921 00:44:26,331 --> 00:44:28,083 - ¿Qué opinas de estos pantalones? - Me encantan. 922 00:44:28,208 --> 00:44:29,459 Son muy sexis. 923 00:44:29,626 --> 00:44:30,835 Mira. Mira lo geniales que son. 924 00:44:30,919 --> 00:44:32,420 Tienen los pliegues por dentro. 925 00:44:32,504 --> 00:44:34,714 A veces no lo notas cuando está en un perchero. No te das cuenta. 926 00:44:34,798 --> 00:44:36,174 Es muy intrincado, tus cosas. 927 00:44:36,341 --> 00:44:38,676 Es muy... Lo miras, crees que comprendiste 928 00:44:38,760 --> 00:44:40,595 pero no es así, y debes volver a mirarlo. 929 00:44:40,678 --> 00:44:42,222 - Sí. - Los pantalones son fabulosos. 930 00:44:42,389 --> 00:44:44,307 ¿Podrías agregar eso a mi pedido, Esther? 931 00:44:44,516 --> 00:44:45,934 PEDIDO 932 00:44:46,017 --> 00:44:48,061 ¡Dios! Tengo demasiadas cosas. 933 00:44:48,144 --> 00:44:50,021 Tengo una sorpresita para ustedes. 934 00:44:50,188 --> 00:44:51,815 - Me encanta. Me llevo uno. - Helado negro. 935 00:44:51,898 --> 00:44:56,361 Parte de mi concepto es invitar al cliente a participar, 936 00:44:56,444 --> 00:45:00,240 así que se me ocurrió la idea de servirles helado negro. 937 00:45:00,323 --> 00:45:03,993 Es la primera vez que tomo helado negro de un cono negro 938 00:45:04,077 --> 00:45:05,703 - con una cuchara dorada. - Bien hecho, Esther. 939 00:45:05,870 --> 00:45:07,163 Gracias. 940 00:45:07,288 --> 00:45:09,040 - ¡Estamos hambrientas de vida! - ¡Sí! 941 00:45:09,124 --> 00:45:11,751 - Eso estuvo delicioso. - Heidi, ¡tengo los dientes negros! 942 00:45:13,420 --> 00:45:16,506 Realmente nos ató, ¿no? 943 00:45:16,798 --> 00:45:17,966 Te ata. 944 00:45:18,258 --> 00:45:20,760 Cada vez que ibas al perchero y escogías algo, 945 00:45:20,844 --> 00:45:23,847 descubrías un detalle que no habías visto. 946 00:45:24,013 --> 00:45:26,391 No es solo un pantalón negro, no es solo una camisa negra. 947 00:45:26,474 --> 00:45:27,725 Siempre hay una sorpresa en alguna parte. 948 00:45:27,809 --> 00:45:29,602 Es muy buena prestándole atención al detalle, y me encanta. 949 00:45:29,978 --> 00:45:33,523 Me preocupa la experiencia en internet. 950 00:45:33,606 --> 00:45:34,482 Igual a mí. 951 00:45:34,566 --> 00:45:36,609 - Y que el color sea solo negro. - Porque no lidera. 952 00:45:36,693 --> 00:45:39,028 - Porque no destaca en la página. - Sí. 953 00:45:39,112 --> 00:45:41,698 Sin duda las prendas son mejores cuando te las pruebas. 954 00:45:41,865 --> 00:45:43,241 Porque cuando las ves en el perchero, 955 00:45:43,324 --> 00:45:45,577 a veces no comprendes del todo cómo ponértelas. 956 00:45:45,702 --> 00:45:47,537 Pero creo que en general, hizo un gran trabajo. 957 00:45:50,915 --> 00:45:54,169 TIENDA EFÍMERA DE SANDER 958 00:45:54,252 --> 00:45:55,336 ¡Hola! 959 00:45:55,628 --> 00:45:57,005 Me encanta que sea una casa. 960 00:45:57,172 --> 00:45:58,965 - Es una casa. Es la casa de Bos. - Estamos en una casa. 961 00:45:59,132 --> 00:46:00,884 Como el nombre de mi colección es Miss Bos, 962 00:46:00,967 --> 00:46:03,845 se me ocurrió la idea de un sastre en la casa 963 00:46:03,928 --> 00:46:05,346 y una producción en la casa, 964 00:46:05,430 --> 00:46:07,390 por eso tengo a mis dos sastres aquí. 965 00:46:07,474 --> 00:46:09,809 - ¡Vaya! Eso es grandioso. - Sí, les queda muy bien. 966 00:46:09,893 --> 00:46:11,811 Todo resulta más personalizado de esta manera. 967 00:46:11,978 --> 00:46:13,438 Sí. Una experiencia personalizada. 968 00:46:13,646 --> 00:46:15,440 Estos vestidos se ven grandiosos, chicas. 969 00:46:15,523 --> 00:46:17,108 - ¡Gracias! - Sí. ¡Se ven grandiosas! 970 00:46:17,192 --> 00:46:18,776 ¿Te gusta? ¿Qué tal el ajuste del sastre? 971 00:46:18,860 --> 00:46:20,028 - Estuvo bien. - Sí. 972 00:46:20,111 --> 00:46:21,154 - ¿Bien? - Sí. 973 00:46:21,237 --> 00:46:24,157 - Es una gran diferencia, ¿no? - Sí, una gran diferencia. 974 00:46:24,240 --> 00:46:27,202 A Nicole la amo, porque es una gran mujer de negocios. 975 00:46:27,285 --> 00:46:29,412 Me dijo que lo de los sastres fue muy astuto. 976 00:46:29,496 --> 00:46:31,539 Una movida muy astuta. Y pensé: "Gracias por comprenderla". 977 00:46:31,915 --> 00:46:32,749 ¡Hola, chicas! 978 00:46:33,833 --> 00:46:35,710 - Veamos qué está pasando aquí. - Por supuesto. 979 00:46:35,793 --> 00:46:37,086 ¿Estas son lápiz? 980 00:46:37,170 --> 00:46:38,505 - Me encantan las faldas lápiz. - Sí, una falda lápiz. 981 00:46:38,755 --> 00:46:40,173 Estas son 982 00:46:40,256 --> 00:46:43,259 unas camisetas más sueltas, y todo tiene un cuello de diamante. 983 00:46:43,468 --> 00:46:45,595 ¿Por qué no hiciste más accesorios? 984 00:46:45,678 --> 00:46:48,681 Quise concentrarme más en las prendas, y soy diseñador, 985 00:46:48,765 --> 00:46:50,517 y también viene con la marca, 986 00:46:50,600 --> 00:46:53,520 pero para mí, que algo encaje mejor y que esté adaptado a la mujer 987 00:46:53,603 --> 00:46:56,022 es más importante que... Siempre podemos hacer un bolso. 988 00:46:56,105 --> 00:46:57,190 - Bien. - ¿Comprendes? 989 00:46:57,273 --> 00:46:59,275 - Esto es sexi, Heidi. - Sí. 990 00:47:00,485 --> 00:47:03,613 Porque es un vestido y una falda lápiz al mismo tiempo. 991 00:47:03,696 --> 00:47:05,949 Le gustó como vestido, porque hace burlesco. 992 00:47:06,032 --> 00:47:08,660 Así que lo convertimos en un vestido para ella. 993 00:47:08,743 --> 00:47:10,370 Esto me parece grandioso, 994 00:47:10,453 --> 00:47:11,913 pero tu color, tú eres rubia. 995 00:47:11,996 --> 00:47:14,040 Creo que estos quedarían geniales con una camiseta blanca y zapatillas. 996 00:47:14,123 --> 00:47:15,875 - Me gustan estos juntos. - ¡Sí, pero también me gusta este! 997 00:47:15,959 --> 00:47:17,502 Sí, pero son camisas personalizadas, 998 00:47:17,585 --> 00:47:20,255 y si quieres algo totalmente personalizado, es como un maniquí. 999 00:47:24,259 --> 00:47:25,510 ¿No lo venderás hoy? 1000 00:47:25,593 --> 00:47:29,806 Me encanta la idea de hacer sastrería inmediata. 1001 00:47:30,098 --> 00:47:31,391 Es fabuloso. 1002 00:47:31,474 --> 00:47:34,018 Me encanta la camisa. Los hombros y las solapas grandes. 1003 00:47:34,102 --> 00:47:35,853 - Fantástico. - Gracias, bebé. 1004 00:47:36,020 --> 00:47:38,064 Me gusta más este. Me gusta el top. Me gusta mi conjunto. 1005 00:47:38,189 --> 00:47:39,983 Me encanta este. Me gusta desde adelante. 1006 00:47:40,149 --> 00:47:41,526 Es una locura tener 24 años 1007 00:47:41,609 --> 00:47:43,444 y estar parado en mi propia tienda efímera en Nueva York 1008 00:47:43,528 --> 00:47:46,406 con Naomi y Heidi discutiendo qué les gusta más. 1009 00:47:47,407 --> 00:47:49,492 Me voy a llevar el atuendo completo que acabo de probarme. 1010 00:47:49,576 --> 00:47:50,493 PEDIDO 1011 00:47:50,577 --> 00:47:53,371 Bien, esto es uno y esto es otro. ¿Puedo hacer los pedidos por ti? 1012 00:47:53,538 --> 00:47:54,539 PEDIDO 1013 00:47:55,039 --> 00:47:56,749 PEDIDO 1014 00:47:56,833 --> 00:47:57,959 Adiós, querido. 1015 00:47:59,627 --> 00:48:01,546 Debo decir que estoy un poco sorprendida con Sander. 1016 00:48:01,921 --> 00:48:05,300 La experiencia personalizada fue una gran idea. 1017 00:48:05,383 --> 00:48:08,261 Fue diferente. Resultó único. 1018 00:48:08,511 --> 00:48:11,806 Comprendo por qué lo necesitas por la falda que me probé, lo necesitas. 1019 00:48:11,931 --> 00:48:13,558 Creo que nos sorprendió 1020 00:48:13,641 --> 00:48:15,560 porque no estamos acostumbrados a que esta persona 1021 00:48:15,643 --> 00:48:17,937 - haga este tipo de prendas así. - Sí, sin dudas. 1022 00:48:18,187 --> 00:48:21,024 Vi sus primeros trabajos, y no vi nada de eso aquí. 1023 00:48:21,107 --> 00:48:23,067 Así que estaba un poco confundida. 1024 00:48:23,318 --> 00:48:25,445 De pronto, se volvió más junior 1025 00:48:25,528 --> 00:48:26,779 y es moda rápida 1026 00:48:26,863 --> 00:48:28,448 para jóvenes... 1027 00:48:28,531 --> 00:48:31,451 Nos demostró que puede ser sofisticado y maduro 1028 00:48:31,534 --> 00:48:32,994 y puede ser joven a su edad, 1029 00:48:33,077 --> 00:48:36,289 y hacer moda urbana que los jóvenes quieren. 1030 00:48:36,372 --> 00:48:39,375 Creo que será un gran diseñador. Vamos a escuchar hablar de Sander. 1031 00:48:42,128 --> 00:48:44,547 TIENDA EFÍMERA DE JONNY 1032 00:48:44,631 --> 00:48:46,090 ¡Vaya! ¡Un bailarín! 1033 00:48:46,341 --> 00:48:47,842 - ¡Esto es grandioso! - Gracias. 1034 00:48:48,009 --> 00:48:50,345 - Esto es maravilloso. - Hola. 1035 00:48:50,428 --> 00:48:52,347 ¿Esta es la nueva marca? 1036 00:48:52,430 --> 00:48:53,765 Esta es la nueva Jonny Cota. 1037 00:48:53,848 --> 00:48:55,850 - ¡Es el debut del nombre! - ¡Vaya! 1038 00:48:55,975 --> 00:48:57,977 Lo noto. Noto que todo este espacio proviene de ti. 1039 00:48:58,061 --> 00:48:59,187 Gracias. 1040 00:48:59,270 --> 00:49:01,230 - Se siente muy tú. Me gusta. - El color de las paredes. 1041 00:49:01,314 --> 00:49:02,398 Muchas gracias. 1042 00:49:02,482 --> 00:49:03,399 Sí. Es bueno. 1043 00:49:03,650 --> 00:49:05,777 - ¿También diseñaste estos? - Todo. 1044 00:49:05,860 --> 00:49:08,863 - ¿Todo? Las joyas... Vaya. - Zapatos, la línea de velas, las joyas. 1045 00:49:08,946 --> 00:49:10,323 - ¿La vela también es tuya? - Sí. 1046 00:49:10,406 --> 00:49:12,992 Están observando todos los detalles que me preocupaba que pasaran por alto. 1047 00:49:13,076 --> 00:49:14,535 Los vi tomar la vela, 1048 00:49:14,619 --> 00:49:17,080 ver las joyas, ver toda la energía que puse. 1049 00:49:17,205 --> 00:49:19,457 Significa mucho cuando lo haces tú mismo. 1050 00:49:19,540 --> 00:49:23,795 Te lleva a otro lugar. Realmente importa. 1051 00:49:23,878 --> 00:49:25,546 Comprendemos totalmente tu trabajo. Creo... 1052 00:49:25,630 --> 00:49:27,006 Grandioso. Gracias. 1053 00:49:27,131 --> 00:49:28,841 Creo que realmente les gustó. 1054 00:49:28,925 --> 00:49:31,886 - Hola. Jonny. - Hola. 1055 00:49:32,470 --> 00:49:34,847 - Jonny, muéstrame la tienda. - Bueno. 1056 00:49:34,972 --> 00:49:36,683 Hoy estoy presentando principalmente prendas femeninas, 1057 00:49:36,766 --> 00:49:38,101 - pero hay muchas unisex... - Me encantan las faldas. 1058 00:49:38,184 --> 00:49:39,602 Me encantan estas faldas. Me encanta la falda plisada. 1059 00:49:39,686 --> 00:49:42,063 - Me encanta esta. - Sé que te gusta... ¿Esta es genial? 1060 00:49:42,146 --> 00:49:43,189 Es maravillosa. 1061 00:49:43,272 --> 00:49:44,691 - Es genial. Es talle único. - Es maravillosa. 1062 00:49:44,774 --> 00:49:46,150 Ha sido una de las más vendidas. 1063 00:49:46,234 --> 00:49:49,070 - Sí. ¿Cuánto cuesta? - Creo que 350. Creo... 1064 00:49:49,195 --> 00:49:50,863 ¿Cuesta 350? 1065 00:49:51,030 --> 00:49:52,573 - ¿Bromeas? - La compramos. 1066 00:49:52,657 --> 00:49:53,908 - No. Y es la cifra real. - Es una ganga. 1067 00:49:54,158 --> 00:49:56,369 Esto también me llama la atención. Me encantan estos pantalones. 1068 00:49:56,452 --> 00:49:57,912 - Me encantan estos pantalones. - Me encantan. 1069 00:49:58,037 --> 00:50:00,289 Me encanta el brazo rojo que sale. 1070 00:50:00,373 --> 00:50:02,500 ¿Lo pido en negro o en azul? 1071 00:50:02,583 --> 00:50:04,460 Por ese precio, ambos. 1072 00:50:04,669 --> 00:50:06,713 PEDIDO 1073 00:50:08,256 --> 00:50:09,966 - Me llevaré el negro. - El vestido negro. 1074 00:50:10,049 --> 00:50:11,092 PEDIDO 1075 00:50:11,300 --> 00:50:12,635 - Yo me llevaré el azul. - Bueno. 1076 00:50:12,719 --> 00:50:15,096 Y este ha sido el vestido de hoy. 1077 00:50:15,179 --> 00:50:16,764 - Sí. Ese, me gusta. - Es muy simple. ¿No? 1078 00:50:16,848 --> 00:50:18,850 - Sí, me gusta ese. Sí. - Extra pequeño. 1079 00:50:18,933 --> 00:50:20,184 Sí. Extra pequeño. 1080 00:50:20,268 --> 00:50:21,102 PEDIDO 1081 00:50:21,185 --> 00:50:22,854 Están aquí para comprar, ¿sabes? 1082 00:50:22,937 --> 00:50:25,273 "Bum". "Bum". "Bien, y ese". "¿Debería llevarlo en blanco o negro?". 1083 00:50:25,356 --> 00:50:26,190 "Blanco y negro". 1084 00:50:26,315 --> 00:50:28,818 Es lindo. Es muy lindo. ¿No es lindo? 1085 00:50:28,901 --> 00:50:30,820 - Sí, es... - ¿Te gusta? 1086 00:50:30,903 --> 00:50:33,322 - Veamos. Es lindo tener el blanco. - Vaya. 1087 00:50:33,406 --> 00:50:35,575 Están peleando por él. Dicen: "No, yo lo quiero...". 1088 00:50:35,658 --> 00:50:37,076 Yo pienso: "Las dos podrían tenerlo". 1089 00:50:37,160 --> 00:50:39,120 Bien, dos faldas, blanca y negra, 1090 00:50:39,245 --> 00:50:42,123 sudadera, dos abrigos y el vestido negro. 1091 00:50:42,206 --> 00:50:43,458 Nos llevamos lo mismo. 1092 00:50:43,541 --> 00:50:45,334 - Me llevo lo mismo. - Son iguales. 1093 00:50:45,418 --> 00:50:49,547 Si las veo caminando como mellizas en la calle con mis cosas, aleluya. 1094 00:50:51,132 --> 00:50:53,342 Estoy muy impresionada con Jonny. 1095 00:50:53,468 --> 00:50:55,553 - Yo también. - Yo también. 1096 00:50:55,636 --> 00:50:57,513 Fue muy lindo. Parecía una verdadera tienda, 100 %. 1097 00:50:57,638 --> 00:50:58,973 - Sí. - Absolutamente. 1098 00:50:59,056 --> 00:51:01,684 No es nada revolucionario, pero me encanta. 1099 00:51:01,768 --> 00:51:03,644 Cada prenda es genial sin ningún esfuerzo. 1100 00:51:03,728 --> 00:51:04,979 Es muy él, pero al mismo tiempo, 1101 00:51:05,062 --> 00:51:07,940 puedo ver a una gran variedad de personas usándolas. 1102 00:51:08,357 --> 00:51:09,776 Si hay algo negativo, 1103 00:51:09,859 --> 00:51:12,904 es que la identidad de la marca 1104 00:51:12,987 --> 00:51:14,614 me recuerda a otras cosas. 1105 00:51:14,697 --> 00:51:16,115 A otras marcas. Sí. 1106 00:51:20,536 --> 00:51:23,289 ¡Estoy muy orgullosa de ti! ¡Hola! 1107 00:51:27,293 --> 00:51:29,754 - ¿Qué hacen aquí? - Te estamos sorprendiendo. 1108 00:51:29,921 --> 00:51:34,342 Mi madre, mi padre, mi sobrinita y mi sobrinito vinieron. 1109 00:51:34,509 --> 00:51:36,803 Me emocioné. Estaba muy feliz. 1110 00:51:37,136 --> 00:51:38,304 ¡Hola! 1111 00:51:38,387 --> 00:51:42,391 Mi padre vio mi nombre en la pared y sentí cómo empezaba a llorar. 1112 00:51:48,189 --> 00:51:51,067 Estoy orgullosa de estar aquí. Siempre es mi pequeño Jonny. 1113 00:51:51,150 --> 00:51:51,984 NANCY - MADRE DE JONNY 1114 00:51:52,068 --> 00:51:54,487 No puedes poner en palabras lo que significa verlo aquí 1115 00:51:54,570 --> 00:51:55,571 y ser parte de esto con él. 1116 00:51:55,696 --> 00:51:56,948 - Hola. - Hola. 1117 00:52:01,327 --> 00:52:03,371 Es una locura ver a mi madre y a mi hermana aquí. 1118 00:52:03,746 --> 00:52:06,958 No podría tener 24 años y estar aquí parado si no fuera por ellas dos. 1119 00:52:12,380 --> 00:52:13,756 Dios mío. 1120 00:52:13,923 --> 00:52:15,967 Ver esta tienda efímera es maravilloso. 1121 00:52:16,050 --> 00:52:17,093 INGRID - MADRE DE SANDER 1122 00:52:17,760 --> 00:52:19,387 No tengo palabras. 1123 00:52:26,352 --> 00:52:29,897 Mis padres fallecieron, y no pueden verme hoy. 1124 00:52:30,022 --> 00:52:31,399 Ojalá estén orgullosos. 1125 00:52:46,247 --> 00:52:48,457 No puedo creer que tengamos a nuestros tres finalistas. 1126 00:52:52,086 --> 00:52:55,298 Si alguno se va hoy a casa, se me partirá el corazón por ellos 1127 00:52:55,381 --> 00:52:57,383 porque todos nos hemos roto el trasero. 1128 00:52:57,466 --> 00:52:58,759 Sería devastador. 1129 00:52:58,843 --> 00:53:00,803 Todos son muy talentosos. 1130 00:53:02,138 --> 00:53:05,349 Desafortunadamente, uno de ustedes no seguirá adelante. 1131 00:53:11,564 --> 00:53:12,982 CONTINUARÁ