1
00:01:13,570 --> 00:01:14,610
¿Qué pasa?

2
00:01:14,700 --> 00:01:15,820
¡Que ya voy! ¿Qué pasa?

3
00:01:15,910 --> 00:01:18,530
Es que estaba sin tique,
por eso le he puesto la sanciôn.

4
00:01:18,620 --> 00:01:21,290
Hombre, no me joda, ¿me va a multar?
Han sido cinco minutos.

5
00:01:22,120 --> 00:01:26,540
No, han sido 42 y el máximo son 10,
por eso le he puesto la sanción.

6
00:01:26,630 --> 00:01:28,000
¿Le pagan para joder a los demás?

7
00:01:28,290 --> 00:01:30,500
No, por controlar el aparcamiento.

8
00:01:30,960 --> 00:01:32,590
Estaba usted sin tique.

9
00:01:32,670 --> 00:01:35,470
- Cuarenta y dos minutos.
- Que si, que ya me lo ha dicho.

10
00:01:35,550 --> 00:01:37,010
Lo decia porque me parecia

11
00:01:37,100 --> 00:01:39,220
que se habia quedado usted
con alguna duda.

12
00:01:39,930 --> 00:01:41,020
¿Con alguna duda?

13
00:01:45,190 --> 00:01:49,230
Ya veo que contratan a los más espabilados
para este trabajo, ¿eh?

14
00:01:50,520 --> 00:01:53,240
Yo me voy al mio, que llego muy tarde.

15
00:02:09,630 --> 00:02:11,380
I7riple!

16
00:02:11,590 --> 00:02:14,510
Oh, lá, lá, iFdwin Jackson!

17
00:02:17,550 --> 00:02:18,590
IYes!

18
00:02:18,680 --> 00:02:20,640
IEstu, un, dos, tres!

19
00:02:28,060 --> 00:02:29,440
IEl rebote!

20
00:02:30,270 --> 00:02:31,360
IPasa, pasa!

21
00:02:50,580 --> 00:02:51,710
IRuido!

22
00:02:53,590 --> 00:02:57,090
HappY birthdaY to You

23
00:02:57,470 --> 00:02:58,470
iMarcó triplel

24
00:02:59,390 --> 00:03:01,180
- ¿Tampoco ha venido hoy?
- No ha venido, no.

25
00:03:02,600 --> 00:03:05,310
- ¿No estará enferma?
- Me importa tres cojones. Ouita.

26
00:03:05,980 --> 00:03:06,980
IYes!

27
00:03:10,110 --> 00:03:11,110
IJordi!

28
00:03:11,610 --> 00:03:12,820
IPita, coño!

29
00:03:21,030 --> 00:03:22,330
Te estás equivocando.

30
00:03:27,080 --> 00:03:28,710
IBuscamos el extra paSS!

31
00:03:32,090 --> 00:03:33,300
Asi no vamos a ganar.

32
00:03:38,090 --> 00:03:39,550
IVamos, largo!

33
00:03:55,070 --> 00:03:56,820
Vamos a jugar una posiciôn larga

34
00:03:56,900 --> 00:04:00,360
y finalizamos en un dos por dos
con bloqueo directo para Jackson.

35
00:04:00,490 --> 00:04:02,200
Si está haciendo una mierda de partido.

36
00:04:03,240 --> 00:04:06,120
Posesiôn larga
y si no anotamos, defendemos.

37
00:04:06,490 --> 00:04:07,490
Toma.

38
00:04:11,290 --> 00:04:14,040
Primero, este ataque. Agotamos posesiôn.

39
00:04:14,920 --> 00:04:16,170
Jugamos largo...

40
00:04:17,500 --> 00:04:20,220
y finalizamos
en pick and roll para Jackson.

41
00:04:20,970 --> 00:04:21,970
¿Está claro?

42
00:04:23,010 --> 00:04:24,930
Bien, si no anotamos, defendemos.

43
00:04:25,890 --> 00:04:27,470
Y cambiamos en cada bloqueo.

44
00:04:28,390 --> 00:04:29,730
A ver, Fernández.

45
00:04:29,810 --> 00:04:32,270
¿Cômo vamos a defender?
Tendremos que hacer falta, Paco.

46
00:04:32,770 --> 00:04:36,400
¿O ahora vamos a ser los únicos gilipollas
que defendamos esta situaciôn?

47
00:04:36,690 --> 00:04:38,780
Sabané, Wilson y Grimau,

48
00:04:39,360 --> 00:04:40,360
para Jackson.

49
00:04:40,780 --> 00:04:41,820
Está claro, ¿no?

50
00:04:42,530 --> 00:04:43,530
Defendemos.

51
00:04:44,160 --> 00:04:45,950
- IDefendemos!
- IVamos!

52
00:04:47,160 --> 00:04:48,660
- IUn, dos, tres!
- IEstu!

53
00:04:52,040 --> 00:04:53,040
No escucha.

54
00:04:53,830 --> 00:04:55,170
No escucha, se cree Dios.

55
00:04:55,920 --> 00:04:57,540
Nos vamos a cubrir de mierda, ya verás.

56
00:05:03,680 --> 00:05:05,050
- Vete al vestuario.
- ¿Cômo?

57
00:05:05,300 --> 00:05:06,810
Que te vayas al vestuario.

58
00:05:07,220 --> 00:05:09,140
¿Qué eres, el árbitro ahora o qué?

59
00:05:09,220 --> 00:05:11,430
No, soy el primer entrenador
y tú, mi segundo.

60
00:05:11,890 --> 00:05:14,560
Asi que te guste o no,
soy el que manda en este equipo.

61
00:05:14,650 --> 00:05:17,440
- Este equipo te importa una mierda, Paco.
- Sal de la cancha.

62
00:05:17,520 --> 00:05:19,280
- No tienes ni puta idea.
- IOue salgas!

63
00:05:19,360 --> 00:05:20,860
- ¿Qué haces, coño?
- IMarco!

64
00:05:25,320 --> 00:05:26,450
Ya está.

65
00:05:50,140 --> 00:05:51,680
IFuera!

66
00:06:14,710 --> 00:06:18,630
Fl balonceSto profeSional
noS ha dejado hoy una ima9en lamentable.

67
00:06:19,040 --> 00:06:21,630
Fn el encuentro de la Li9a FndeSa
que el MoviStar FStudianteS

68
00:06:21,710 --> 00:06:24,380
Y 7enerife lberostar
han diSputado eSta tarde,

69
00:06:24,470 --> 00:06:27,010
el emblemático entrenador
del equipo madrileño,

70
00:06:27,090 --> 00:06:28,590
FranciSco CarraScoSa,

71
00:06:28,680 --> 00:06:32,060
ha Sido violentamente empujado
por Marco Monte...,

72
00:06:32,140 --> 00:06:34,060
- Montes.
- El Se9undo entrenador.

73
00:06:34,140 --> 00:06:35,980
Me llamo Marco Montes, cojones.

74
00:06:38,190 --> 00:06:40,400
Y eSta eS la Sala Apolo de Barcelona,

75
00:06:40,480 --> 00:06:44,490
que eSta noche eStá ha Sido teSti9o
de un ünico concierto de Mermelada,

76
00:06:44,820 --> 00:06:47,530
la mitica banda de rhythm and blues
de loS 80

77
00:06:47,650 --> 00:06:50,240
- ha vuelto a reunir a SuS inte9ranteS...
- Otra.

78
00:06:50,450 --> 00:06:52,200
- Co9e el tren
- Co9e el tren

79
00:06:52,410 --> 00:06:54,540
- Co9e el tren
- Co9e el tren

80
00:06:54,620 --> 00:06:57,420
Co9e el tren de laS 3: 10

81
00:06:59,130 --> 00:07:01,250
iContaminaciónl FSto eS un follón

82
00:07:01,340 --> 00:07:02,380
Co9e laS maletaS

83
00:07:02,460 --> 00:07:03,460
iCoño!

84
00:07:03,710 --> 00:07:05,420
- Co9e el tren
- Co9e el tren

85
00:07:05,510 --> 00:07:06,670
Co9e el tren

86
00:07:06,760 --> 00:07:08,630
iMierda!

87
00:07:11,050 --> 00:07:12,060
ISopla!

88
00:07:13,390 --> 00:07:14,390
IMierda!

89
00:07:35,250 --> 00:07:36,250
Pero bueno...

90
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
iAhi va!

91
00:07:42,000 --> 00:07:43,380
Pero ¿cômo os paráis ahi?

92
00:07:44,170 --> 00:07:45,840
¿No habiais visto que venia?

93
00:08:08,950 --> 00:08:09,950
Marco Montes.

94
00:08:10,740 --> 00:08:11,740
Fuera.

95
00:08:12,030 --> 00:08:13,620
Ya era hora, llego tarde al trabajo.

96
00:08:13,740 --> 00:08:16,490
Ya lo creo que va a llegar tarde,
tiene el juicio ahora mismo.

97
00:08:16,830 --> 00:08:18,250
¿No se pone los zapatos?

98
00:08:18,540 --> 00:08:19,790
No... ¿Qué juicio?

99
00:08:19,870 --> 00:08:22,540
- ¿De qué juicio me habla?
- Vamos a tener un juicio rápido.

100
00:08:22,630 --> 00:08:25,040
Si no lo estropea más,
puede que tengamos suerte.

101
00:08:25,380 --> 00:08:28,210
- Yo me pondria la corbata.
- ¿Que tengamos suerte? ¿Usted quién es?

102
00:08:28,300 --> 00:08:31,180
Su abogado,
también estoy encantado de conocerle.

103
00:08:33,260 --> 00:08:34,510
- ¿No entra?
- No.

104
00:08:34,600 --> 00:08:37,470
No, yo prefiero subir caminando
si no le importa.

105
00:08:39,230 --> 00:08:40,230
ISeñor Monte!

106
00:08:40,980 --> 00:08:43,560
Conducir con una tasa de alcohol
que triplica lo permitido,

107
00:08:43,650 --> 00:08:45,230
daños a un vehiculo policial,

108
00:08:45,320 --> 00:08:48,030
lesiones pendientes de determinar
a los agentes,

109
00:08:48,110 --> 00:08:50,030
- resistencia a la autoridad...
- No, no, no.

110
00:08:50,360 --> 00:08:51,650
Yo no me resisti a nadie.

111
00:08:52,610 --> 00:08:54,660
Le pedi a un agente
su número de placa, nada más.

112
00:08:54,740 --> 00:08:56,910
- Cállese, por favor.
- Estoy diciendo la verdad.

113
00:08:57,490 --> 00:08:59,120
¿Ouiere que añada desacato a la lista?

114
00:08:59,200 --> 00:09:01,660
- Yo la veo ya cargadita.
- No, nada que añadir, señoria.

115
00:09:01,790 --> 00:09:03,670
Perdone, abogado,
me está preguntando a mi.

116
00:09:04,130 --> 00:09:06,880
Más repetidos insultos
a los dos agentes referidos.

117
00:09:07,880 --> 00:09:09,670
Aparte de pagar los daños ocasionados

118
00:09:09,800 --> 00:09:12,010
y de retirarle el permiso de conducir
por dos años...

119
00:09:12,090 --> 00:09:13,090
¿Cômo?

120
00:09:14,260 --> 00:09:17,600
- Está muy bien, podria ser más.
- Pero ¿cômo que más de dos años?

121
00:09:17,680 --> 00:09:19,560
¿Cômo que más de dos años? Vamos a ver.

122
00:09:19,890 --> 00:09:21,890
A mi me parece
un poquito desmesurada la condena

123
00:09:21,980 --> 00:09:23,900
por conducir con dos copitas.

124
00:09:23,980 --> 00:09:25,860
La condena viene ahora, señor Monte.

125
00:09:25,940 --> 00:09:27,070
- Montes.
- Montes.

126
00:09:27,650 --> 00:09:31,070
El acusado e enfrenta a una pena
de prisiôn no inferior a los 1 8 meses.

127
00:09:32,150 --> 00:09:35,990
Podrá ser conmutada por la realizaciôn
de trabajos en beneficio de la comunidad

128
00:09:36,530 --> 00:09:39,160
en un destino y por un periodo
que le serán comunicados

129
00:09:39,240 --> 00:09:41,040
en los prôximos dias en este tribunal.

130
00:09:41,450 --> 00:09:42,660
Se levanta la sesiôn.

131
00:09:48,040 --> 00:09:51,420
- Le dije que ibamos a tener suerte.
- Pero ¿cômo que suerte?

132
00:09:55,340 --> 00:09:57,390
¿Cuándo voy a hacer ese trabajo
si ya tengo el mio?

133
00:09:58,550 --> 00:10:01,390
Lo siento muchisimo, Montes,
pero no me dejas otra opciôn.

134
00:10:01,470 --> 00:10:02,560
A ver, presidente.

135
00:10:03,270 --> 00:10:04,310
Lo que pasô el otro dia

136
00:10:04,390 --> 00:10:06,940
entiendo que no fue
para sentirse orgulloso, pero...

137
00:10:07,690 --> 00:10:09,650
todo lo hago por el bien del equipo.

138
00:10:09,730 --> 00:10:12,940
¿Lanzaste al primer entrenador
al banquillo por el bien del equipo?

139
00:10:13,190 --> 00:10:15,240
Yo no lo lancé,
fue él quien perdiô el equilibrio.

140
00:10:16,490 --> 00:10:17,490
Diselo, Paco.

141
00:10:19,330 --> 00:10:20,740
Paco, por favor, diselo.

142
00:10:20,870 --> 00:10:22,620
- Llevo tiempo avisándote.
- ¿De qué?

143
00:10:23,000 --> 00:10:26,420
- Eres el mejor segundo que he tenido.
- ¿Entonces qué cojones hacemos?

144
00:10:26,500 --> 00:10:28,250
No sé cuáles son tus problemas personales,

145
00:10:28,670 --> 00:10:30,380
pero ahora no le convienes al equipo.

146
00:10:30,880 --> 00:10:31,880
Paco, no me jodas.

147
00:10:31,960 --> 00:10:34,840
No, eso ya lo estás haciendo tú solito.

148
00:10:35,170 --> 00:10:37,680
- Me voy abajo.
- La decisiôn está tomada.

149
00:10:38,140 --> 00:10:39,760
Ya no perteneces a este club.

150
00:10:45,770 --> 00:10:47,190
Asociaciôn Los Amigos.

151
00:10:47,770 --> 00:10:50,480
Va a trabajar usted con personas
con discapacidad intelectual.

152
00:10:50,770 --> 00:10:53,280
- ¿Qué coño es eso?
- Cuide su lenguaje, señor Montes.

153
00:10:53,360 --> 00:10:55,860
- Perdone, señora jueza, pero...
- Su señoria.

154
00:10:57,030 --> 00:10:59,740
Perdone usted, su señoria,
es que no entiendo a qué se refiere.

155
00:10:59,990 --> 00:11:02,040
¿Está hablando usted de... subnormales?

156
00:11:02,790 --> 00:11:05,580
- Le ha pedido que cuide su lenguaje.
- Ahora no he dicho "coño".

157
00:11:05,660 --> 00:11:07,670
No, lo que ha dicho es peor. Es ofensivo.

158
00:11:07,750 --> 00:11:08,920
¿Lo de subnormal?

159
00:11:09,750 --> 00:11:11,800
Pero si hace años existia
lo del dia del subnormal.

160
00:11:12,380 --> 00:11:15,010
Salian los mongôlicos a la calle
a pedir dinero con una hucha.

161
00:11:15,090 --> 00:11:18,010
Yo he dado dinero a los mongôlicos,
a los subnormales.

162
00:11:19,930 --> 00:11:22,600
Asi pues, deberá ponerse
a disposiciôn de dicha asociaciôn

163
00:11:22,680 --> 00:11:25,560
- durante los prôximos 90 dias.
- ¿90 dias?

164
00:11:25,640 --> 00:11:28,230
- Pero eso son tres meses.
- Enhorabuena, señor Montes.

165
00:11:28,310 --> 00:11:30,520
- ¿Enhorabuena por qué?
- Porque veo que sabe dividir.

166
00:11:34,740 --> 00:11:37,030
¿Discapacitados intelectuales?

167
00:11:37,280 --> 00:11:39,530
¿Y eso qué son,
escritores en silla de ruedas?

168
00:11:40,030 --> 00:11:42,700
No, mamá. Eso serian
intelectuales discapacitados,

169
00:11:42,790 --> 00:11:44,990
yo voy a trabajar
con discapacitados intelectuales.

170
00:11:45,620 --> 00:11:48,080
Con subnormales.
Abora te vas a juntar con subnormales.

171
00:11:48,160 --> 00:11:51,330
- Walter, una copa de vino por favor.
- Si, señora Amparo.

172
00:11:51,420 --> 00:11:53,540
Abora se les llama
discapacitados intelectuales

173
00:11:53,630 --> 00:11:55,460
porque lo de subnormal es ofensivo.

174
00:11:55,960 --> 00:11:58,170
Pues toda la vida
se ha celebrado el dia del subnormal

175
00:11:58,260 --> 00:11:59,630
y nunca ha pasado nada.

176
00:11:59,720 --> 00:12:01,340
Como el dia del cáncer o del sida.

177
00:12:01,720 --> 00:12:03,640
¿A que si?
Pues ahora no se puede decir eso.

178
00:12:05,260 --> 00:12:07,480
No, Walter, al niño no le pongas.

179
00:12:08,350 --> 00:12:09,520
¿Y eso por qué?

180
00:12:12,770 --> 00:12:15,480
- No sé, es como lo de los gais.
- ¿Y qué pasa con los gais?

181
00:12:16,230 --> 00:12:19,780
- Pues que ahora se les llama gais.
- ¿Y cômo se les llamaba antes?

182
00:12:19,860 --> 00:12:21,280
¿Antes? Maricones.

183
00:12:23,830 --> 00:12:26,660
Pero ¿a ti quién te ha enseñado
a hablar asi en esta casa, eh?

184
00:12:27,120 --> 00:12:28,290
Porque yo desde luego no.

185
00:12:34,540 --> 00:12:36,880
- ¿Por qué no lo coges? Si es Sonia.
- Porque no, mamá.

186
00:12:37,210 --> 00:12:38,460
Déjame que lo coja yo porque...

187
00:12:39,010 --> 00:12:41,470
A lo mejor es de la tienda y es urgente.

188
00:12:41,550 --> 00:12:44,100
¿Qué va a ser de la tienda?
No quiero hablar con ella y ya está.

189
00:12:46,770 --> 00:12:49,520
Marquito, mira que le fastidias
la vida a todo el mundo.

190
00:12:49,600 --> 00:12:51,310
¿Que yo fastidio a todo el mundo?

191
00:12:54,560 --> 00:12:56,270
No sabes lo mal que lo estoy pasando.

192
00:12:57,780 --> 00:13:00,150
Lo que yo daria
por que se arreglara lo vuestro.

193
00:13:00,240 --> 00:13:01,240
Mamá...,

194
00:13:02,320 --> 00:13:04,570
- no te preocupes por mi.
- No, si es por mi,

195
00:13:04,780 --> 00:13:07,700
para que te marches a tu casa,
que aqui invades mi espacio.

196
00:13:13,420 --> 00:13:15,920
Tanta prisa con este pedido
y luego no pasan a recogerlo.

197
00:13:16,460 --> 00:13:19,010
Luego dicen que la Policia
acude cuando les llamas.

198
00:13:19,210 --> 00:13:21,300
Aqui llevan los uniformes 1 5 dias
y no pasa nadie.

199
00:13:21,840 --> 00:13:24,680
Ya le digo yo que con las prisas
no se va a ningún lado, hombre.

200
00:13:24,890 --> 00:13:28,640
Se me pone el cuerpo a mi "rehiloso"
de tanta prisa que le meten a uno,

201
00:13:28,720 --> 00:13:29,770
hay que estar calmado.

202
00:13:30,430 --> 00:13:32,390
Vamos a ver,
¿dônde lo pongo yo esto ahora?

203
00:13:33,230 --> 00:13:35,610
Esto lo coloco aqui,
pero ya le digo que...

204
00:13:35,690 --> 00:13:37,820
- Alfonso.
- No me van a coger igual.

205
00:13:38,190 --> 00:13:40,530
Que no. No y es que no.

206
00:13:40,940 --> 00:13:43,570
Nos está esperando papá. iVamos, hijo!

207
00:13:44,360 --> 00:13:45,570
IVenga, vamos!

208
00:14:13,480 --> 00:14:14,810
IBueno!

209
00:14:16,100 --> 00:14:18,900
Qué honor que un profesional como tú
esté interesado

210
00:14:18,980 --> 00:14:21,110
en trabajar con un equipo como el nuestro.

211
00:14:21,320 --> 00:14:22,820
Interesado no seria la palabra.

212
00:14:22,900 --> 00:14:24,150
Ni equipo tampoco.

213
00:14:24,950 --> 00:14:28,070
Tenemos la secciôn de fútbol sala
con la que hemos jugado campeonatos.

214
00:14:28,320 --> 00:14:29,580
Ya veo. lmpresionante.

215
00:14:29,660 --> 00:14:32,830
Y nos gustaria aprovechar
que vas a estar con nosotros varios meses

216
00:14:32,910 --> 00:14:34,290
para que seas entrenador.

217
00:14:34,750 --> 00:14:38,170
Ya, verá... Es que no tengo ni idea
de fútbol sala, yo sé de baloncesto.

218
00:14:38,250 --> 00:14:41,800
Es que es eso lo que necesitamos,
un entrenador de baloncesto.

219
00:14:42,010 --> 00:14:43,880
- ¿Tienen secciôn de baloncesto?
- Si.

220
00:14:43,970 --> 00:14:46,010
Pero nos hemos quedado sin entrenador.

221
00:14:47,010 --> 00:14:49,180
¿Y cuántos dias
tengo que entrenar a la semana?

222
00:14:49,260 --> 00:14:50,390
Bueno, eso depende de ti.

223
00:14:51,470 --> 00:14:53,140
Ab, perfecto. Pues con...

224
00:14:54,270 --> 00:14:55,270
un dia está bien.

225
00:14:55,310 --> 00:14:57,190
- ¿Un dia solo?
- Un dia es pertecto, si.

226
00:14:57,270 --> 00:14:59,690
Una horita,
para no sobrecargarlos demasiado.

227
00:15:01,020 --> 00:15:04,530
Bueno, lo que pasa es que estar aqui
beneficia a los chicos, ¿sabes?

228
00:15:05,030 --> 00:15:07,740
Para ellos, el deporte... es secundario.

229
00:15:07,950 --> 00:15:09,910
Una manera de normalizar la situaciôn.

230
00:15:10,830 --> 00:15:12,740
Y cuanto más tiempo están aqui entrenando,

231
00:15:13,490 --> 00:15:15,500
más socializan, más felices son.

232
00:15:15,580 --> 00:15:19,500
Bueno, usted no se preocupe,
que en esa horita van a socializar a tope.

233
00:15:25,340 --> 00:15:28,760
- ¿Todos estos trofeos son de fútbol sala?
- No, son de ping-pong la mayoria.

234
00:15:28,970 --> 00:15:30,300
Y alguno de bailes de salôn.

235
00:15:31,050 --> 00:15:32,850
El sobrino de Vicky ha ganado varios.

236
00:15:32,930 --> 00:15:34,220
- ¿Vicky?
- Vicky.

237
00:15:35,890 --> 00:15:37,180
Victoria, tu amiga.

238
00:15:37,270 --> 00:15:38,390
¿Mi amiga Victoria?

239
00:15:38,480 --> 00:15:40,650
Bueno, bueno, ya nos dijo
que cuando te enteraste

240
00:15:40,730 --> 00:15:43,070
de que necesitábamos
un entrenador de baloncesto,

241
00:15:43,440 --> 00:15:44,740
te ofreciste a ayudarnos.

242
00:15:46,150 --> 00:15:47,860
¿Vicky, Victoria? No caigo.

243
00:15:47,950 --> 00:15:49,070
Si, hombre, Victoria.

244
00:15:49,360 --> 00:15:50,360
La jueza.

245
00:15:52,240 --> 00:15:54,160
Ab, si, claro, Victoria.

246
00:15:54,240 --> 00:15:56,250
Su sobrino lleva
más de diez años con nosotros.

247
00:15:56,540 --> 00:15:58,330
- Ah, ¿que su sobrino está aqui?
- Si.

248
00:15:58,920 --> 00:16:01,290
- ¿Y qué le pasa?
- Paquito tiene sindrome de Down.

249
00:16:01,380 --> 00:16:05,010
Tiene dificultad para expresarse,
pero lo entiende todo pertectamente.

250
00:16:05,090 --> 00:16:05,920
Qué máquina.

251
00:16:06,010 --> 00:16:08,090
Está emocionado
con lo del nuevo entrenador.

252
00:16:09,090 --> 00:16:11,820
Como todos.

253
00:16:11,850 --> 00:16:14,640
- ¿Y este es el pabellôn?
- Si. No es nuestro, es del Ayuntamiento.

254
00:16:14,930 --> 00:16:15,770
Qué lujazo.

255
00:16:15,850 --> 00:16:17,850
Además de cedernos el local,
nos da 1 000 euros.

256
00:16:18,430 --> 00:16:19,690
Hemos tenido mucha suerte.

257
00:16:19,980 --> 00:16:22,860
- Ya te digo, 1 000 euros al mes.
- ¿Qué al mes? iAl año!

258
00:16:23,900 --> 00:16:25,650
¿Cuándo digo a los chicos
que empezamos?

259
00:16:25,730 --> 00:16:26,740
El lunes.

260
00:16:26,940 --> 00:16:30,070
El lunes estaria bien, asi tienen
tiempo durante la semana para...

261
00:16:32,030 --> 00:16:33,410
- ¿Para?
- ¿Eh?

262
00:16:33,870 --> 00:16:34,870
¿Para qué?

263
00:16:35,660 --> 00:16:37,370
Para sus cosas.

264
00:16:45,050 --> 00:16:46,050
Es Victoria.

265
00:16:47,210 --> 00:16:48,300
Si, Vicky.

266
00:16:48,380 --> 00:16:49,380
¿Qué tal?

267
00:16:50,340 --> 00:16:51,720
Si, está aqui conmigo.

268
00:16:52,390 --> 00:16:53,890
Muy majo, el chico, si.

269
00:16:55,640 --> 00:16:57,350
Empiezan a entrenar el lunes.

270
00:16:58,220 --> 00:16:59,230
Si, solo el lunes.

271
00:17:00,140 --> 00:17:02,690
Si, y una hora solo.

272
00:17:03,060 --> 00:17:04,060
Dice que es mejor.

273
00:17:05,150 --> 00:17:06,980
- Si, espera que ahora mismo te paso.
- No.

274
00:17:07,730 --> 00:17:09,990
Un momentito que no sé
qué me hace con las manos.

275
00:17:10,150 --> 00:17:11,150
Es Victoria.

276
00:17:13,160 --> 00:17:14,160
Gracias.

277
00:17:16,080 --> 00:17:17,080
¿Si, digame?

278
00:17:17,540 --> 00:17:18,540
ISeñoria!

279
00:17:19,040 --> 00:17:20,410
Una broma que tenemos.

280
00:17:21,330 --> 00:17:22,370
Si, digame, perdôn.

281
00:17:24,000 --> 00:17:26,170
No, se lo estaba diciendo aqui
precisamente...

282
00:17:27,170 --> 00:17:29,880
Claro, no, si es muy poco.

283
00:17:30,090 --> 00:17:31,340
Muy poco, es...

284
00:17:32,180 --> 00:17:33,180
Es poquisimo.

285
00:17:33,800 --> 00:17:34,800
Si, pero es que...

286
00:17:37,350 --> 00:17:38,470
Ya.

287
00:17:39,930 --> 00:17:41,020
Bueno, pues...

288
00:17:41,810 --> 00:17:43,390
Claro, sin problema, ¿eh?

289
00:17:44,060 --> 00:17:45,730
Venga. Adiôs.

290
00:17:46,310 --> 00:17:47,310
Si, se lo paso.

291
00:17:48,820 --> 00:17:49,820
¿Si, Vicky?

292
00:17:51,320 --> 00:17:52,320
¿Si?

293
00:17:53,700 --> 00:17:54,700
IOué bien!

294
00:17:56,910 --> 00:17:59,040
IOué bien!

295
00:18:00,540 --> 00:18:02,210
Bueno, un beso, Vicky.

296
00:18:02,460 --> 00:18:05,460
Hasta pronto, guapisima. Adiôs, adiôs.
Qué bueno, ¿no?

297
00:18:05,540 --> 00:18:06,540
Si.

298
00:18:06,580 --> 00:18:09,960
Al final van a ser martes y jueves
y dos horas cada dia, si.

299
00:18:10,050 --> 00:18:12,130
Qué bien. Qué contentos se van a poner.

300
00:18:12,420 --> 00:18:15,230
- No sabes la alegria que les vas a dar.
- He pensado que es mejor asi.

301
00:18:15,340 --> 00:18:18,430
Claro, y luego, los sábados partido
para que no te aburras.

302
00:18:18,510 --> 00:18:21,390
También.
Me ha comentado Vicky, muy bien.

303
00:18:22,770 --> 00:18:23,770
Marco.

304
00:18:29,400 --> 00:18:32,570
Estate tranquilo, nadie sabrá
que estás aqui por una condena.

305
00:18:34,030 --> 00:18:35,490
Bueno, y los chicos...

306
00:18:36,360 --> 00:18:37,780
te van a encantar.

307
00:18:54,340 --> 00:18:55,340
Bueno, eh...

308
00:18:55,420 --> 00:18:56,800
Mi nombre es Marco Montes

309
00:18:57,800 --> 00:19:01,350
y voy a ser vuestro entrenador
durante los prôximos tres meses.

310
00:19:02,220 --> 00:19:04,100
Vamos a comenzar por algo muy sencillo.

311
00:19:04,390 --> 00:19:06,270
Os colocáis en parejas,
hacemos dos calles,

312
00:19:06,640 --> 00:19:09,480
comenzamos con un trenzado de pases,
fintas y tiros al aro.

313
00:19:10,020 --> 00:19:11,270
Luego cambiamos de posiciôn.

314
00:19:11,900 --> 00:19:13,150
¿Lo habéis entendido?

315
00:19:15,030 --> 00:19:16,030
Fantástico.

316
00:19:16,070 --> 00:19:18,360
Bueno, a ver cômo os movéis.

317
00:19:19,870 --> 00:19:20,870
IPerdôn!

318
00:19:42,180 --> 00:19:43,680
Bueno, elegid cada uno una pareja.

319
00:19:44,180 --> 00:19:45,180
Yo tengo novia.

320
00:19:45,640 --> 00:19:48,390
- Es mentira, no tiene.
- Si tengo novia, tengo dos.

321
00:19:48,480 --> 00:19:51,730
No tienes dos,
es la misma que se cambia el pelo.

322
00:19:51,820 --> 00:19:53,610
- Que no, que son dos.
- Que es la misma.

323
00:19:53,690 --> 00:19:56,240
Bueno, que cada uno elija
una pareja y ya está.

324
00:19:56,320 --> 00:19:57,860
- Es que yo tengo novia.
- Si es puta.

325
00:19:59,700 --> 00:20:02,410
- Es puta.
- Bueno, es puta, pero es mi novia.

326
00:20:02,490 --> 00:20:04,490
¿O las putas no pueden tener novio?

327
00:20:04,580 --> 00:20:07,000
Si pueden.
Pero si la pago yo, es mi novia.

328
00:20:07,080 --> 00:20:08,120
Bueno, pues págaselo.

329
00:20:08,210 --> 00:20:10,210
Si, hombre, voy a darle dinero a tu novia.

330
00:20:10,290 --> 00:20:12,340
- Yo juego de alero.
- Yo de...

331
00:20:16,260 --> 00:20:18,090
Yo de pivot porque me aclaro más.

332
00:20:19,130 --> 00:20:20,140
Bueno, muy bien.

333
00:20:21,800 --> 00:20:23,260
Vamos a ir por partes, ¿vale?

334
00:20:23,640 --> 00:20:24,810
Los de las novias, venid.

335
00:20:30,150 --> 00:20:31,190
Coged una pelota.

336
00:20:32,230 --> 00:20:33,230
No, solo una.

337
00:20:33,980 --> 00:20:35,980
Madre mia.
El de rojo, coge una pelota.

338
00:20:36,190 --> 00:20:38,780
- IVoy!
- INo! Tú no.

339
00:20:39,070 --> 00:20:41,110
Estoy hablando con ellos,
vosotros esperad ahi.

340
00:20:41,200 --> 00:20:42,200
Coge una pelota.

341
00:20:50,620 --> 00:20:52,540
- ¿Qué pasa?
- Que le ha dado una ausencia.

342
00:20:53,000 --> 00:20:54,170
Se ha quedado ausente.

343
00:20:55,250 --> 00:20:57,880
- ¿Cômo que ausente?
- Se ha quedado empanado. Hay que esperar.

344
00:20:59,670 --> 00:21:01,300
- ¿Hay que esperar a qué?
- A que vuelva.

345
00:21:01,800 --> 00:21:03,680
- ¿De dônde?
- Del "empanamiento".

346
00:21:08,390 --> 00:21:09,390
Mira, ya está.

347
00:21:11,140 --> 00:21:12,150
Bueno, eh...

348
00:21:12,980 --> 00:21:14,400
A ver, coged una pelota.

349
00:21:15,110 --> 00:21:16,940
Avanzáis bacia canasta, pasándoos...

350
00:21:20,200 --> 00:21:21,200
¿Adônde vas?

351
00:21:21,820 --> 00:21:23,990
- ¿Adônde vas?
- ¿No has dicho que coja la pelota?

352
00:21:24,700 --> 00:21:25,830
No, se lo he dicho...

353
00:21:26,990 --> 00:21:28,620
- ¿Cômo te llamas?
- Jesús Lago Solis.

354
00:21:28,700 --> 00:21:29,700
Muy bien.

355
00:21:30,000 --> 00:21:28,680
Pero todos mis amigos
me llaman Jesús, que es más corto.

356
00:21:33,420 --> 00:21:35,880
- Vale, Jesús, vas a...
- Jesús Lago Solis.

357
00:21:35,960 --> 00:21:38,710
- Que si, ya lo he entendido, Jesús.
- ¿Tú cômo te llamas?

358
00:21:38,800 --> 00:21:40,340
Yo me llamo Marco, Jesús.

359
00:21:40,420 --> 00:21:42,800
- Ah, como yo. Jesús.
- No, Marco a secas.

360
00:21:42,880 --> 00:21:45,010
Yo en realidad me llamo Jesús Lago Solis.

361
00:21:45,100 --> 00:21:47,180
Vale, muy bien, pues yo me llamo Marco.

362
00:21:47,260 --> 00:21:49,560
¿No has dicho que te llamabas Jesús?

363
00:21:49,640 --> 00:21:51,440
No, te lo he dicho a ti.
Te he llamado Jesús.

364
00:21:51,560 --> 00:21:55,520
- Si yo me llamo Jesús Lago Solis.
- Pues yo me llamo Marco, ¿vale?

365
00:21:56,770 --> 00:21:58,900
- Lo que vamos a hacer...
- Yo me llamo Sergio.

366
00:21:58,980 --> 00:22:01,070
Vale, pues muy bien. Jesús y Sergio.

367
00:22:01,280 --> 00:22:03,450
Vais a hacer lo siguiente:
formar una pareja...

368
00:22:03,530 --> 00:22:05,570
- Yo ya tengo.
- Ya sé que tienes novia,

369
00:22:05,660 --> 00:22:09,200
- pero olvidate de ella un ratito.
- ¿Cômo me voy a olvidar? No está bien.

370
00:22:09,290 --> 00:22:11,290
Ya jugarás luego con ella.
Abora, con nosotros.

371
00:22:11,370 --> 00:22:13,420
Yo con ella no juego, nosotros follamos.

372
00:22:13,710 --> 00:22:15,460
¿Qué te dije? ¿Es puta o no es puta?

373
00:22:15,580 --> 00:22:18,590
Vamos a su casa, nos tomamos
unos cubatas y hacemos de todo.

374
00:22:21,920 --> 00:22:22,920
Vale.

375
00:22:23,170 --> 00:22:24,260
Muy bien, eh...

376
00:22:24,590 --> 00:22:27,260
- Pues Jesús y Sergio.
- Costa. Sergio Costa.

377
00:22:27,350 --> 00:22:29,220
Un poco fresca si es. Di la verdad.

378
00:22:31,560 --> 00:22:33,350
- Jesús y Sergio Costa.
- Es Zorrilla.

379
00:22:33,440 --> 00:22:36,190
- Oye, olvidate de tu novia ya.
- Que no, que es mi apellido.

380
00:22:36,730 --> 00:22:37,900
Sergio Costa Zorrilla.

381
00:22:40,570 --> 00:22:42,110
Bueno, pues perdona. Perdôname.

382
00:22:43,400 --> 00:22:45,110
- Jesús y...
- Jesús Lago Solis.

383
00:22:45,200 --> 00:22:48,240
Jesús Lago Solis y Sergio Costa Zorrilla,

384
00:22:48,320 --> 00:22:50,330
- vais a formar una pareja...
- Mira este.

385
00:23:18,940 --> 00:23:19,980
¿Y esos zapatos?

386
00:23:20,060 --> 00:23:22,030
Van a juego con el protector.

387
00:23:23,150 --> 00:23:24,900
Pues el prôximo dia traes zapatillas

388
00:23:25,610 --> 00:23:27,780
y el protector
tampoco te hace falta para entrenar.

389
00:23:28,070 --> 00:23:29,160
Bueno, a ver...

390
00:23:31,120 --> 00:23:32,830
iEstoy emocionado, entrenador!

391
00:23:33,080 --> 00:23:34,620
IDame un abrazo!

392
00:23:36,160 --> 00:23:39,750
Usted es una buena persona
y lo estás haciendo muy bien.

393
00:23:39,830 --> 00:23:42,050
Si, pero yo le veo muy bajito
para el baloncesto.

394
00:23:42,130 --> 00:23:43,250
Es bajito.

395
00:23:43,340 --> 00:23:46,550
No es bajito,
lo que pasa es que aún no ha dado...

396
00:23:47,510 --> 00:23:48,510
el estirôn.

397
00:23:48,840 --> 00:23:50,010
O sea, enano.

398
00:23:57,190 --> 00:23:58,020
Lo veo imposible.

399
00:23:58,100 --> 00:24:00,770
Antes de que te des cuenta,
habrás rellenado todos.

400
00:24:00,860 --> 00:24:03,820
No, si digo converfir
a esta gente en un equipo.

401
00:24:03,900 --> 00:24:06,440
Eso no es imposible.
Es dificil, pero no imposible.

402
00:24:06,530 --> 00:24:08,860
Pero si no saben ni pasarse
la pelota el uno al otro.

403
00:24:08,950 --> 00:24:11,530
Eres el entrenador, que aprendan.
Ese es tu trabajo.

404
00:24:11,570 --> 00:24:14,330
No, mi trabajo es
entrenar a jugadores normales.

405
00:24:14,410 --> 00:24:16,830
Estos ni son jugadores ni son normales.

406
00:24:17,210 --> 00:24:18,580
¿Y quién es normal, Marco?

407
00:24:18,870 --> 00:24:20,170
¿Tú y yo somos normales?

408
00:24:21,130 --> 00:24:22,040
No sé...

409
00:24:22,130 --> 00:24:24,550
Tampoco es necesario
que los conviertas en los Lakers.

410
00:24:24,880 --> 00:24:26,880
Ni siquiera que jueguen bien.

411
00:24:27,260 --> 00:24:29,050
Solo que ellos se consideren un equipo.

412
00:24:30,340 --> 00:24:32,390
Los entrenadores siempre estáis de paso,

413
00:24:32,720 --> 00:24:35,180
- pero para ellos, esto es su vida.
- Tampoco será para tanto.

414
00:24:35,270 --> 00:24:36,980
El último nos dejô el mes pasado.

415
00:24:37,060 --> 00:24:40,020
Justo cuando nos habiamos inscrito
en la liga de la comunidad.

416
00:24:40,100 --> 00:24:42,150
Vaya por Dios,
a lo mejor la teniais ganada.

417
00:24:42,230 --> 00:24:43,110
O no.

418
00:24:43,190 --> 00:24:45,360
Pero ellos estaban muy ilusionados.

419
00:24:45,440 --> 00:24:47,440
¿Te imaginas
cômo se quedaron cuando les dije

420
00:24:47,530 --> 00:24:50,150
que no pod iamos competir
porque no teniamos entrenador?

421
00:24:54,620 --> 00:24:55,620
No te prometo nada.

422
00:24:55,700 --> 00:24:57,450
No te pido ninguna garantia.

423
00:24:58,250 --> 00:25:01,080
Solo que no tires la toalla.
Ellos no la van a tirar.

424
00:25:02,750 --> 00:25:05,130
Pero ¿cômo voy a enseñarles
a encestar una canasta

425
00:25:05,210 --> 00:25:06,500
si no saben ni correr?

426
00:25:06,590 --> 00:25:08,050
Bueno, pues empieza por ahi.

427
00:25:17,930 --> 00:25:20,440
Oye, ¿qué te iba a decir yo?
Con tu mujer entonces, ¿qué pasa?

428
00:25:23,350 --> 00:25:26,150
Que no estamos en nuestro mejor momento.
Hace dias que no hablamos.

429
00:25:28,150 --> 00:25:30,360
Mejor asi, no quiero
que se entere de lo que ha pasado.

430
00:25:30,450 --> 00:25:31,650
Pero ¿os habéis separado?

431
00:25:34,660 --> 00:25:36,740
Joder, qué pena, con lo buena que está.

432
00:25:37,740 --> 00:25:41,080
- ¿Qué te ha puesto? Los cuernos, claro.
- ¿Qué coño dices tú de cuernos?

433
00:25:41,330 --> 00:25:42,620
¿Se los has puesto tú entonces?

434
00:25:43,580 --> 00:25:45,790
- Joder, ya te...
- Que no, que no va de eso.

435
00:25:45,880 --> 00:25:47,500
Entonces, ¿qué problema tenéis?

436
00:25:47,920 --> 00:25:49,960
Que ella quiere unas cosas,
yo quiero otras...

437
00:25:51,260 --> 00:25:53,470
A lo mejor se merece
un hombre mejor que yo, no lo sé.

438
00:25:53,760 --> 00:25:55,760
Ya, es que está muy, pero que muy buena.

439
00:25:57,100 --> 00:25:58,100
Oye...

440
00:25:58,640 --> 00:26:00,810
Perdôname,
pero estás hablando de mi mujer.

441
00:26:00,890 --> 00:26:03,600
Que lo digo para animarte, Montes,
y te digo más, aprovecha.

442
00:26:03,900 --> 00:26:05,610
- ¿Que aproveche qué?
- A desmadrarte.

443
00:26:05,690 --> 00:26:07,610
Si mi cuñado también tuvo un juicio rápido

444
00:26:08,020 --> 00:26:10,940
y lo mandaron al barco de Greenpeace
con unas voluntarias noruegas

445
00:26:11,400 --> 00:26:13,110
que te enseña las fotos y no te lo crees.

446
00:26:15,700 --> 00:26:16,700
Me Se9uiS a mi.

447
00:26:17,450 --> 00:26:19,080
En linea recta y sin desviaros.

448
00:26:19,790 --> 00:26:20,790
¿De acuerdo?

449
00:26:20,910 --> 00:26:23,080
Vamos a comenzar despacio
y luego iremos apretando.

450
00:26:23,410 --> 00:26:24,500
¿Apretando el qué?

451
00:26:25,250 --> 00:26:28,340
Pues que luego iremos más deprisa.
Abora, siguiendo la linea.

452
00:26:28,420 --> 00:26:30,460
¿Derechos? Mejor yo...

453
00:26:38,470 --> 00:26:39,600
¿Perdôn?

454
00:26:40,640 --> 00:26:44,060
Lo que Paquito se refiere es...

455
00:26:44,600 --> 00:26:48,150
que si seguimos en linea recta

456
00:26:49,150 --> 00:26:53,570
o cambiamos de sentido.

457
00:26:55,150 --> 00:27:00,370
Me refiero al sentido
de la izquierda que...

458
00:27:00,450 --> 00:27:02,450
Que si, que ya está. Venga, vamos.

459
00:27:05,080 --> 00:27:08,380
Cogemos aire por la nariz, profundo,
llenando los pulmones

460
00:27:10,090 --> 00:27:12,260
y echamos ese aire despacito por la boca.

461
00:27:44,080 --> 00:27:46,120
- ¿Y tus compañeros?
- Se están duchando.

462
00:27:47,920 --> 00:27:50,250
Ayer vieron cômo me ducbaba

463
00:27:50,330 --> 00:27:51,340
y ahora ellos...

464
00:27:53,420 --> 00:27:54,460
Un poquito...

465
00:27:55,380 --> 00:27:57,010
y asi. Voy para allá.

466
00:27:59,590 --> 00:28:02,350
- ¿Sabe?
- Tú eres el sobrino de la jueza, ¿verdad?

467
00:28:04,890 --> 00:28:05,890
Sobrino, si.

468
00:28:16,400 --> 00:28:19,110
- Señora jueza, ¿podemos hablar...?
- No tengo tiempo.

469
00:28:19,200 --> 00:28:21,700
Yo no puedo seguir entrenando
a esas personas.

470
00:28:21,780 --> 00:28:23,450
- ¿Prefiere la cárcel?
- No.

471
00:28:23,530 --> 00:28:25,160
- Lo pongo en marcha.
- No, claro que no.

472
00:28:25,240 --> 00:28:27,660
¿No podria pagar una multa?
Ponga la cantidad que quiera.

473
00:28:27,750 --> 00:28:29,830
Ya le puse una cantidad, 90 dias.

474
00:28:32,540 --> 00:28:33,540
ISeñoria!

475
00:28:33,800 --> 00:28:36,800
Señoria, perdone,
¿y no hay otra cosa que yo pueda hacer?

476
00:28:36,840 --> 00:28:39,470
Claro que hay otras cosas,
pero esta es la que debe hacer.

477
00:28:39,550 --> 00:28:41,050
Si me permite, tengo mucho trabajo.

478
00:28:42,760 --> 00:28:44,640
Vaya casualidad
que me haya destinado usted

479
00:28:44,720 --> 00:28:46,770
a la asociaciôn
donde está su sobrino, ¿no?

480
00:28:48,350 --> 00:28:49,850
Que digo yo que será una coincidencia

481
00:28:49,980 --> 00:28:53,270
y no estará usted intentando aprovecharse
personalmente de esta situaciôn.

482
00:28:53,480 --> 00:28:54,480
¿No?

483
00:28:54,820 --> 00:28:58,240
Pues si, es una coincidencia
porque yo no soy quien elige los destinos.

484
00:28:58,320 --> 00:28:59,150
Ya.

485
00:28:59,240 --> 00:29:01,950
Yo le habria enviado
al hospital de tetrapléjicos de Toledo.

486
00:29:02,030 --> 00:29:04,530
No sabe la de gente que hay alli
en silla de ruedas

487
00:29:04,620 --> 00:29:06,950
por culpa de personas
que cogen el coche con dos copitas.

488
00:29:38,610 --> 00:29:40,240
- ¿Si, hola?
- IMarco!

489
00:29:40,900 --> 00:29:41,910
¿Qué pasa?

490
00:29:42,320 --> 00:29:46,080
Marco, no SabeS qué ale9ria.
IQue nos han co9ido!

491
00:29:47,200 --> 00:29:50,290
- ¿Dônde? ¿De qué hablas, Julio?
- Fn el Campeonato Nacional.

492
00:29:50,370 --> 00:29:53,330
Y como tenemoS entrenador
y encima Siendo tü,

493
00:29:53,790 --> 00:29:56,170
pueS que noS han dejado inScribirnoS.

494
00:29:56,670 --> 00:29:58,050
IQue nos hemoS inScritol

495
00:29:58,130 --> 00:30:01,380
Julio, son las... 6:30 de la mañana.

496
00:30:01,470 --> 00:30:03,300
¿Tú crees que son horas
de dar esta noticia?

497
00:30:03,380 --> 00:30:05,640
Perdóname que no te haya llamado anteS,

498
00:30:05,640 --> 00:30:07,760
Pero eS que penSaba
que eStabaS durmiendo.
Perdóname que no te haya llamado anteS,

499
00:30:07,760 --> 00:30:08,030
Perdóname que no te haya llamado anteS,

500
00:30:08,060 --> 00:30:05,610
iFl Campeonato Nacional, Marco!

501
00:30:10,060 --> 00:30:12,850
IFl nacional! Qué ale9ria, ¿no?

502
00:30:13,140 --> 00:30:14,900
Una alegria tremenda, Julio.

503
00:30:15,350 --> 00:30:16,360
Tremenda.

504
00:30:17,730 --> 00:30:23,460
¿Marco?

505
00:30:23,490 --> 00:30:26,370
Y una cosa le voy a decir,
yo el puente me lo pienso coger.

506
00:30:26,570 --> 00:30:28,200
Se ponga como se ponga quien se ponga

507
00:30:28,580 --> 00:30:33,120
y si luego yo, con el puente,
que son mis dias libres,

508
00:30:33,210 --> 00:30:35,080
me quiero ir al pueblo,
pues me voy al pueblo.

509
00:30:35,170 --> 00:30:38,960
Si me quiero quedar, pues me quedo
porque a lo mejor se me antoja quedarme,

510
00:30:39,090 --> 00:30:40,960
pues ya veré yo lo que hago con esos dias.

511
00:30:41,090 --> 00:30:42,510
Huy, perdôn.

512
00:30:42,970 --> 00:30:44,090
ISonia!

513
00:30:44,760 --> 00:30:45,970
IOué sorpresa! ¿Cômo estás?

514
00:30:48,100 --> 00:30:49,310
- Bien.
- IJoder!

515
00:30:50,100 --> 00:30:52,730
Cuando Marco me ha contado lo vuestro,
me he quedado de piedra.

516
00:30:53,810 --> 00:30:55,650
Es que no caigo en quién eres.

517
00:30:56,520 --> 00:30:57,520
Iván.

518
00:30:57,980 --> 00:30:58,980
Iván Bajero.

519
00:30:59,820 --> 00:31:02,190
El compañero de Marco,
nos hemos visto mil veces.

520
00:31:02,280 --> 00:31:04,900
- IDel Estu!
- IAh! ¿Qué tal?

521
00:31:04,900 --> 00:31:05,880
Bien, muy bien.
- IDel Estu!
- IAh! ¿Qué tal?

522
00:31:05,880 --> 00:31:05,910
Bien, muy bien.

523
00:31:05,910 --> 00:31:04,880
Claro, es que asi,
sin chándal, no te reconocia.

524
00:31:08,450 --> 00:31:11,870
Bueno, no pasa nada. Aunque bueno,
ya excompañeros, como vosotros.

525
00:31:12,120 --> 00:31:13,120
¿Ya no estás en el club?

526
00:31:13,200 --> 00:31:14,830
Claro que si,
el que ya no está es Marco.

527
00:31:16,670 --> 00:31:17,670
¿No te lo habia dicho?

528
00:31:18,250 --> 00:31:19,840
Pues ya hace unos cuantos dias.

529
00:31:22,300 --> 00:31:25,220
Claro, si ya me habia dicho
que no os estabais viendo.

530
00:31:25,970 --> 00:31:28,180
No te ha dicho tampoco
lo de los subnormales.

531
00:31:28,260 --> 00:31:29,100
¿Cômo?

532
00:31:29,180 --> 00:31:32,100
Si, la condena que le metieron
por conducir...

533
00:31:32,600 --> 00:31:35,270
- iJoder!
- Y que le quitaron también el carné.

534
00:31:35,350 --> 00:31:37,940
Eso si te lo habrá dicho, ¿no?
Siento el disgusto.

535
00:31:38,020 --> 00:31:39,110
Pero él está bien, ¿eh?

536
00:31:39,480 --> 00:31:41,230
Si yo te puedo ayudar en algo, Sonia...

537
00:31:42,570 --> 00:31:44,650
¿Ouieres que quedemos
tú y yo un dia a tomar una copa

538
00:31:44,740 --> 00:31:45,740
y asi te desahogas?

539
00:31:46,030 --> 00:31:48,450
- ¿Tú sabes dônde está Marco ahora?
- Ni idea.

540
00:31:48,780 --> 00:31:50,530
- Pero ¿tú lo ves, Julián?
- Lván.

541
00:31:51,240 --> 00:31:53,370
Iván. Mira, te dejo mi tarjeta.

542
00:31:54,160 --> 00:31:56,250
Precisamente habiamos quedado
el sábado que viene.

543
00:31:56,330 --> 00:31:57,960
- ¿Dônde?
- En el Kiss.

544
00:31:58,540 --> 00:32:00,290
- Vale, pues no le digas que voy a ir.
- No.

545
00:32:37,330 --> 00:32:39,750
Bueno, pues al parecer,
vais a competir en un campeonato

546
00:32:40,580 --> 00:32:42,340
y competir significa ganar

547
00:32:42,960 --> 00:32:45,010
y a mi me gusta ganar,
me gusta ganar siempre.

548
00:32:45,880 --> 00:32:49,010
Asi que para ganar os voy a exigir
que me lo deis todo en la cancha.

549
00:32:49,340 --> 00:32:51,760
Yo mi Play no te puedo dar,
porque no he terminado el FIFA.

550
00:32:52,680 --> 00:32:54,390
- ¿Qué Play?
- La PlayStation.

551
00:32:54,470 --> 00:32:56,640
- La PlayStation te la puedes quedar.
- Vale.

552
00:32:56,730 --> 00:32:58,770
- El resto, ¿lo ha entendido?
- A medias.

553
00:32:58,850 --> 00:32:59,940
Suficiente.

554
00:33:00,640 --> 00:33:01,770
IVamos a lo táctico!

555
00:33:01,860 --> 00:33:03,940
Empezaremos
por donde lo dejamos el otro dia.

556
00:33:04,110 --> 00:33:06,400
En parejas, dos calles y tiros al aro.

557
00:33:06,480 --> 00:33:08,280
Chicos, venga, en parejas.

558
00:33:15,700 --> 00:33:17,950
A ver, Juanma y...

559
00:33:18,500 --> 00:33:19,370
Benito, ¿no?

560
00:33:19,460 --> 00:33:20,620
¿Y nosotros qué?

561
00:33:21,120 --> 00:33:23,580
Tranquilo, primero vamos a ver
lo que hacen Juanma y Benito

562
00:33:23,670 --> 00:33:24,840
y luego lo hacemos todos.

563
00:33:26,800 --> 00:33:28,760
- ¿Qué hacéis?
- Estiramientos.

564
00:33:29,970 --> 00:33:30,970
Yo estoy calentando.

565
00:33:32,760 --> 00:33:34,550
¿Hacemos lo mismo que ellos?

566
00:33:34,640 --> 00:33:35,850
No, esperad.

567
00:33:35,930 --> 00:33:38,470
Ya hemos calentado,
haremos lo que hicimos el otro dia.

568
00:33:40,100 --> 00:33:41,900
IJuanma! Ven aqui.

569
00:33:42,810 --> 00:33:44,360
No, pero coge la pelota, hombre.

570
00:33:44,820 --> 00:33:47,400
La botas dos veces avanzando
hacia canasta, se la pasas a Benito,

571
00:33:47,480 --> 00:33:49,030
- él hace lo mismo...
- iEntrenador!

572
00:33:49,110 --> 00:33:50,740
No, no me abraces.

573
00:33:50,820 --> 00:33:52,700
- Nos abrazamos luego. Ponte a jugar.
- Vale.

574
00:34:00,160 --> 00:34:01,160
IHuy!

575
00:34:04,040 --> 00:34:04,960
¿Era eso?

576
00:34:05,040 --> 00:34:07,050
- La idea no era esa, pero está bien.
- Joder.

577
00:34:07,130 --> 00:34:09,380
Que cada uno coja una pelota
y vaya practicando.

578
00:34:13,140 --> 00:34:14,390
Tú conmigo, Manuel.

579
00:34:47,540 --> 00:34:49,300
- ¿Tú qué haces?
- Tirar a canasta.

580
00:34:54,180 --> 00:34:56,340
- ¿Cômo vas a meterla desde ahi, muchacho?
- ¿Que no?

581
00:35:01,520 --> 00:35:03,100
IJoe, qué punteria, macho!

582
00:35:26,540 --> 00:35:27,540
Mira, Román,

583
00:35:28,840 --> 00:35:31,340
aqui el único que parece saber jugar
un poquito a esto eres tú

584
00:35:32,460 --> 00:35:34,510
y se nota que eres
el más listo con diferencia.

585
00:35:36,260 --> 00:35:37,840
Aunque eso tampoco es tan dificil.

586
00:35:40,350 --> 00:35:43,060
Está claro es que con este equipo,
no vamos a ganar un puto partido

587
00:35:44,270 --> 00:35:46,640
asi que a mi al menos
me gustaria no hacer el ridiculo,

588
00:35:47,270 --> 00:35:49,190
por eso necesito que juegues con nosotros.

589
00:36:05,370 --> 00:36:07,670
Entrenador, tengo un problema.

590
00:36:09,080 --> 00:36:10,500
Bienvenido a mi mundo, Marin.

591
00:36:10,880 --> 00:36:13,000
- Muchas gracias.
- ¿Qué te pasa, a ti?

592
00:36:13,300 --> 00:36:14,260
¿A mi?

593
00:36:14,300 --> 00:36:19,510
Ab, que tengo una discapacidad
del 39 0/0 por problemas en el parto.

594
00:36:21,050 --> 00:36:22,060
¿Y?

595
00:36:22,220 --> 00:36:24,180
- ¿No puedes jugar?
- Si, si que puedo.

596
00:36:24,890 --> 00:36:25,890
¿Entonces?

597
00:36:26,480 --> 00:36:29,020
Es que como me ha preguntado
que qué me pasa...

598
00:36:29,100 --> 00:36:32,520
No, tú me has dicho que te pasaba algo
y, entonces, si, te he preguntado.

599
00:36:33,150 --> 00:36:35,190
Si, es que ayer
fui al médico de la espalda

600
00:36:35,280 --> 00:36:38,320
y me dijo que tengo
una pequeña desviaciôn de la columna.

601
00:36:38,780 --> 00:36:42,120
- ¿Y no vas a poder jugar?
- Si, si que puedo. Es muy poco.

602
00:36:42,200 --> 00:36:44,540
De hecho,
el médico me recomendô que jugara.

603
00:36:45,120 --> 00:36:46,120
¿Entonces?

604
00:36:46,500 --> 00:36:50,620
Es que tendré que ir al fisio,
me harán masajes y es unos dias.

605
00:36:51,000 --> 00:36:52,670
Y te coincide con los entrenamientos.

606
00:36:52,750 --> 00:36:54,300
No, es por las mañanas.

607
00:36:56,340 --> 00:36:59,010
- Entonces, ¿cuál es el problema?
- Entonces, ¿qué?

608
00:36:59,090 --> 00:37:02,260
¿Que cuál es el problema,
Marin, cuál es el problema?

609
00:37:02,350 --> 00:37:07,560
Es que estas zapatillas son nuevas
y me duelen mucho los pies.

610
00:37:10,480 --> 00:37:11,650
Prueba a cambiarlas.

611
00:37:12,270 --> 00:37:14,900
- Es que no tengo el tique.
- No, que te las cambies de pie.

612
00:37:18,490 --> 00:37:21,530
- Es que de pie no puedo.
- Siéntate. Hazlo sentado, haz el favor.

613
00:37:22,620 --> 00:37:23,620
Vale.

614
00:37:34,790 --> 00:37:35,800
IAnda, coño!

615
00:37:36,880 --> 00:37:38,090
Mucho mejor.

616
00:37:38,170 --> 00:37:39,170
¿Ves?

617
00:37:41,260 --> 00:37:42,890
IMuchisimo mejor!

618
00:37:44,010 --> 00:37:45,970
Si es que soy un poco disléxico.

619
00:37:46,060 --> 00:37:48,810
Lo digo para que usted no crea
que soy tonto.

620
00:37:49,350 --> 00:37:51,060
No, yo no he dicho eso.

621
00:37:51,640 --> 00:37:55,690
Ya sé que usted me dijo que era listo
cuando le puse la multa,

622
00:37:55,940 --> 00:37:59,650
pero es que algunos me llaman tonto
y eso es porque no me conocen.

623
00:38:14,920 --> 00:38:15,920
Marquito.

624
00:38:32,520 --> 00:38:34,520
- ¿Qué haces?
- Ver si has estado bebiendo.

625
00:38:35,310 --> 00:38:37,400
Demasiados problemas tengo
para que vengas...

626
00:38:37,440 --> 00:38:40,740
- ¿Has ganado ya algún partido?
- Todavia no hemos jugado ninguno.

627
00:38:40,820 --> 00:38:42,030
Pues ya ganaréis.

628
00:38:42,780 --> 00:38:45,990
- ¿Tú crees que me importa algo que ganen?
- Pues deberia, es tu equipo.

629
00:38:48,870 --> 00:38:50,620
¿Te acuerdas de aquel entrenador que decia

630
00:38:50,700 --> 00:38:54,250
que no podias ser jugador profesional
porque no dabas la estatura?

631
00:38:55,130 --> 00:38:56,170
No tenia ni idea.

632
00:38:56,920 --> 00:38:58,670
Pues si, si tenia idea.
Tenia toda la idea.

633
00:38:58,750 --> 00:39:01,880
INi idea, tenia! iNi idea!
Me acuerdo pertectamente de él.

634
00:39:01,970 --> 00:39:03,430
Fui a verle y le di un bofetôn.

635
00:39:04,720 --> 00:39:05,840
¿Que tú hiciste qué?

636
00:39:06,300 --> 00:39:09,680
- Con razôn me echaron del equipo.
- Que no, que no fue por eso.

637
00:39:09,890 --> 00:39:11,390
Fue por lo otro, porque eras bajito

638
00:39:11,470 --> 00:39:13,770
y porque no supo ver
todas las virtudes que tú tienes.

639
00:39:14,060 --> 00:39:15,770
¿Cômo lo sabes si nunca viniste a verme?

640
00:39:15,850 --> 00:39:19,320
- Nunca fuiste a un partido.
- El mundo está lleno de gente bajita

641
00:39:19,400 --> 00:39:21,860
que consigue grandes metas
sin que su madre vaya a verles.

642
00:39:22,110 --> 00:39:24,860
- Ah, ¿si? ¿Como quién?
- Julio César, por ejemplo.

643
00:39:24,950 --> 00:39:27,910
- ¿Julio César era bajito?
- No lo sabemos.

644
00:39:27,990 --> 00:39:30,410
- ¿Y de los que sabemos?
- Mira, Marco, duerme la mona.

645
00:39:31,370 --> 00:39:34,580
Y no me vomites en las sábanas,
que ya quité la funda de cuando te meabas.

646
00:39:34,660 --> 00:39:37,750
Mamá, si sigues animándome asi,
me voy a ir a dormir a un hotel.

647
00:39:38,670 --> 00:39:41,880
Hijo, no me digas esas cosas...

648
00:39:43,420 --> 00:39:44,670
que sabes que me ilusiono.

649
00:39:50,260 --> 00:39:52,310
Esas piernas flexionadas,
el culo hacia fuera.

650
00:39:53,480 --> 00:39:54,980
Muy bien, Fabián, pertecto.

651
00:39:57,150 --> 00:39:58,520
Marin, he dicho con la derecha.

652
00:39:58,940 --> 00:40:00,520
Es que tengo una tendinitis.

653
00:40:02,900 --> 00:40:04,280
Vale, pues tú con la izquierda.

654
00:40:06,110 --> 00:40:08,160
- Por eso lo digo.
- Avanzad.

655
00:40:08,240 --> 00:40:09,910
Muy bien, Benito, muy bien.

656
00:40:10,660 --> 00:40:12,990
Cambiándola de mano a medida que avanzamos

657
00:40:13,240 --> 00:40:15,910
para luego ir practicando
con los pases, ¿de acuerdo?

658
00:40:16,000 --> 00:40:17,420
¿Y... y eso cômo es?

659
00:40:18,370 --> 00:40:20,790
Bueno, pues tú me la tiras a mi
y yo te la tiro a ti.

660
00:40:21,250 --> 00:40:22,550
- Fácil, ¿no?
- IEh!

661
00:40:24,420 --> 00:40:26,090
¿Por qué me tiras la pelota?

662
00:40:26,170 --> 00:40:27,470
IEntrenador!

663
00:40:27,550 --> 00:40:29,260
Ya. Para tu sitio, venga.

664
00:40:31,140 --> 00:40:34,560
- Ouizás le ha roto la nariz.
- No creo, Marin, que me la haya roto.

665
00:40:34,640 --> 00:40:37,100
Yo me la he roto tres veces
y tengo sinusitis.

666
00:40:37,520 --> 00:40:39,270
- Vaya por Dios.
- Y asma.

667
00:40:39,940 --> 00:40:40,940
¿Hay algo que no tengas?

668
00:40:41,020 --> 00:40:42,860
Fibromialgia no me han detectado,

669
00:40:42,940 --> 00:40:45,650
pero a veces me duele la cabeza
y veo luces.

670
00:40:45,900 --> 00:40:47,360
Es que es un hipocondriaco.

671
00:40:47,450 --> 00:40:50,700
Eso me lo han recetado también.
Hipocondriaco.

672
00:40:52,990 --> 00:40:54,040
¿Alguien ha visto a Román?

673
00:40:54,950 --> 00:40:55,950
No.

674
00:40:57,290 --> 00:40:58,290
Ha dejado el equipo.

675
00:40:58,370 --> 00:41:01,130
¿Que ha dejado el equipo?
ISi es el único que sabe jugar!

676
00:41:01,210 --> 00:41:03,090
Bueno, jugar, juegan todos.

677
00:41:03,340 --> 00:41:04,500
Hale, hasta el jueves.

678
00:41:08,090 --> 00:41:09,260
¿Qué van a saber jugar todos?

679
00:41:09,970 --> 00:41:12,140
Si no saben botar la pelota
sin hacer pasos, dobles

680
00:41:12,220 --> 00:41:14,810
o cosas que no he visto nunca
pero te aseguro que son ilegales.

681
00:41:16,020 --> 00:41:18,730
Ese chico, por ejemplo, tiene
una falta de coordinaciôn absoluta.

682
00:41:19,350 --> 00:41:22,690
No es capaz de avanzar cuatro pasos
seguidos con la pelota controlada.

683
00:41:25,400 --> 00:41:26,400
ICoño!

684
00:41:32,570 --> 00:41:34,120
Pero ¿qué hace ese descerebrado?

685
00:41:35,200 --> 00:41:37,540
Es que se puede matar
o puede matar a alguien.

686
00:41:37,620 --> 00:41:39,620
Benito nunca ha tenido un accidente.
¿Y tú?

687
00:41:39,870 --> 00:41:40,870
¿Yo?

688
00:41:41,120 --> 00:41:43,080
Bueno ya, pero es que este señor, Julio...

689
00:41:43,380 --> 00:41:44,750
Este señor, ahi donde lo ves,

690
00:41:45,630 --> 00:41:47,130
Se or9aniza la vida él Solo.

691
00:41:47,710 --> 00:41:48,720
No tiene familia.

692
00:41:54,970 --> 00:41:57,310
Se levanta todoS loS diaS
a laS 4:00 de la mañana

693
00:41:57,390 --> 00:41:59,930
para ir a trabajar
a la cocina de un reStaurante.

694
00:42:07,110 --> 00:42:08,860
Fabián no eS tan independiente.

695
00:42:08,940 --> 00:42:11,610
Vive en una caSa tutelada
con otroS treS compañeroS.

696
00:42:12,820 --> 00:42:14,950
Por laS mañanaS va
a un taller de jardineria

697
00:42:15,030 --> 00:42:17,290
donde le ha dado
por hablar a laS plantaS.

698
00:42:17,370 --> 00:42:20,830
Pero no creaS que leS dice coSaS
cariñoSaS, no. LaS re9aña.

699
00:42:20,910 --> 00:42:24,170
A ver si estamos calladitas,
que al final la tenemos.

700
00:42:24,250 --> 00:42:25,920
Y tú cállate, que eres la peor.

701
00:42:26,000 --> 00:42:27,460
IMira cômo la echo!

702
00:42:28,050 --> 00:42:29,050
Tú lo sabes, ¿no?

703
00:42:30,300 --> 00:42:32,340
Jesús trabaja en un centro ocupacional

704
00:42:32,430 --> 00:42:35,890
donde deSarma motoreS
y loS vuelve a armar una y otra vez.

705
00:42:37,680 --> 00:42:39,060
FS tan buen mecánico,

706
00:42:39,390 --> 00:42:42,890
que tiene aprendiceS que van al centro
Solo para verle trabajar.

707
00:42:44,480 --> 00:42:46,400
Él loS llama SuS followers.

708
00:42:47,020 --> 00:42:48,610
También le gusta mucho la música.

709
00:42:48,690 --> 00:42:56,700
Tiene un grupo con el que ensaya
todos los domingos.

710
00:43:05,460 --> 00:43:07,040
Cada uno tiene Su hiStoria.

711
00:43:07,790 --> 00:43:10,250
Al9uno Se quedó anclado en la infancia.

712
00:43:11,210 --> 00:43:13,380
Al9uno maduró mal
en el vientre de Su madre.

713
00:43:14,010 --> 00:43:15,590
Al9uno Sufrió al nacer.

714
00:43:20,720 --> 00:43:22,180
- Perdone.
- ¿Si?

715
00:43:22,810 --> 00:43:23,940
Que este tinte se sale.

716
00:43:25,230 --> 00:43:27,730
Mira, Sergio, como no te puedo pagar
las horas extras,

717
00:43:28,520 --> 00:43:31,530
quédatelo y has salido ganando, hijo.

718
00:43:31,610 --> 00:43:32,610
Ab, vale.

719
00:43:36,740 --> 00:43:38,410
Por eso se pinta el pelo de colores.

720
00:43:40,580 --> 00:43:42,120
- Hasta luego.
- IEy! ¿Qué tal?

721
00:43:43,330 --> 00:43:45,330
IEh! iBonito!

722
00:43:45,750 --> 00:43:46,710
IBonito!

723
00:43:46,750 --> 00:43:48,460
- Es una perra.
- IAh! iBonita!

724
00:43:48,540 --> 00:43:51,590
Juanma trabaja en un centro
de acogida de animales, le encantan.

725
00:43:51,960 --> 00:43:53,260
A cambio, le dejan vivir alli.

726
00:43:53,340 --> 00:43:55,220
- Claro, por eso huele como huele.
- No.

727
00:43:55,300 --> 00:43:58,140
Lo que pasa es que de pequeño
estuvo a punto de ahogarse

728
00:43:58,390 --> 00:44:00,600
y le ha cogido tanto miedo al agua
que ni se lava.

729
00:44:00,760 --> 00:44:04,310
Yo lo cogia de los pelos
y lo metia en la ducha, porque anda que...

730
00:44:04,390 --> 00:44:05,890
No, Marco, no funciona asi.

731
00:44:06,310 --> 00:44:07,730
Tiene que meterse él solito.

732
00:44:07,980 --> 00:44:09,770
Su problema es el miedo, no el olor.

733
00:44:10,570 --> 00:44:12,610
- Buenas tardes, Julio.
- Buenas tardes.

734
00:44:12,690 --> 00:44:14,070
Buenas tardes, entrenador,

735
00:44:14,360 --> 00:44:17,320
- y muchisimas gracias por todo.
- A ti, Marin, siempre.

736
00:44:21,870 --> 00:44:22,990
Pero ibueno!

737
00:44:23,080 --> 00:44:24,660
Esto es muy preocupante.

738
00:44:25,370 --> 00:44:30,210
El Vueling de las 1 9:45 Madrid-Roma
va con retraso.

739
00:44:30,590 --> 00:44:33,250
Yo ya no sé. Esto es un caos aéreo.

740
00:44:35,720 --> 00:44:39,470
- Esto a ti también te parece normal.
- Bueno, otros se tiran dias y dias

741
00:44:39,550 --> 00:44:41,810
detrás de un matorral observando pájaros

742
00:44:41,890 --> 00:44:44,140
y en vez de locos, les llaman ornitôlogos.

743
00:44:44,600 --> 00:44:45,890
Todo es muy relativo.

744
00:44:46,930 --> 00:44:48,350
Oye, Julio, ¿y Román?

745
00:44:49,400 --> 00:44:51,230
Lo de Román es otra cosa.

746
00:44:53,270 --> 00:44:55,740
"Pideme lo que quieras,
pero la caravana no te la dejo".

747
00:44:56,280 --> 00:44:57,740
"No te pienso dejar la caravana".

748
00:44:57,820 --> 00:45:00,570
Y se ha molestado, pero es que la tengo
como los chorros del oro,

749
00:45:00,660 --> 00:45:01,700
es que duerme en garaje.

750
00:45:01,990 --> 00:45:04,790
Le echo yo gasolina 98,
que es un poquinino más cara,

751
00:45:04,830 --> 00:45:06,290
pero le viene muy bien al motor.

752
00:45:06,660 --> 00:45:08,750
No, no le dejo yo la caravana
ni a ella a nadie.

753
00:45:08,830 --> 00:45:10,540
¿Por qué no se la dejas a tu hermana?

754
00:45:11,330 --> 00:45:12,920
Pero ¿cômo le voy a dejar la caravana?

755
00:45:13,000 --> 00:45:15,210
Me rasca las marchas,
me changa el motor...

756
00:45:15,300 --> 00:45:17,420
La caravana la tengo
como una pieza de colecciôn.

757
00:45:17,510 --> 00:45:19,300
Si es un trozo de hierro
con cuatro ruedas.

758
00:45:21,180 --> 00:45:24,640
Oiga, eso es como si le digo a usted
que es un trozo de carne con dos patas.

759
00:45:24,850 --> 00:45:27,140
Aun siendo verdad,
seguro que le molestaria.

760
00:45:27,850 --> 00:45:29,350
¿Y a mi me la dejarias, Antonio?

761
00:45:29,440 --> 00:45:31,810
A usted si se la dejaria
porque sé que no me la va a pedir.

762
00:45:34,150 --> 00:45:35,150
A ver, chicoS.

763
00:45:35,820 --> 00:45:37,190
Escuchadme un segundo.

764
00:45:37,860 --> 00:45:40,780
El sábado jugamos
nuestro primer partido oficial

765
00:45:41,360 --> 00:45:42,370
y lo hacemos en casa.

766
00:45:42,660 --> 00:45:45,450
- ¿En casa de quién?
- En la mia no, que no cabemos.

767
00:45:45,540 --> 00:45:46,450
Es muy pequeña.

768
00:45:46,540 --> 00:45:48,830
No hombre, no, lo hacemos aqui,
en nuestro pabellôn.

769
00:45:49,500 --> 00:45:52,250
Asi que el sábado antes del partido,
diré el equipo titular,

770
00:45:52,630 --> 00:45:54,130
pero tranquilos, vais a jugar todos.

771
00:45:54,340 --> 00:45:56,380
Pero solo pueden jugar cinco, entrenador.

772
00:45:56,460 --> 00:45:58,880
Ya lo sé, pero iremos cambiando
durante el partido.

773
00:45:58,970 --> 00:46:01,180
Saldrá uno que esté jugando
por otro que no.

774
00:46:01,720 --> 00:46:02,720
¿Y los otros?

775
00:46:04,180 --> 00:46:05,180
¿Cômo que los otros?

776
00:46:05,300 --> 00:46:08,350
Si sale uno y entra otro,
solo jugarán seis.

777
00:46:08,850 --> 00:46:10,230
No, jugaréis todos.

778
00:46:10,310 --> 00:46:12,100
Pero isi solo pueden jugar cinco!

779
00:46:13,770 --> 00:46:15,480
Bueno, el sábado lo veremos, ¿vale?

780
00:46:15,690 --> 00:46:18,820
Yo no sé si podré jugar
de todas maneras, entrenador.

781
00:46:20,110 --> 00:46:21,110
¿Por qué no?

782
00:46:21,360 --> 00:46:25,070
Por un dolor repentino en el cuello.
Creo que tengo contracciones.

783
00:46:25,160 --> 00:46:26,910
Tranquilo, de aqui al sábado
no las tendrás.

784
00:46:27,290 --> 00:46:28,750
Ya, pero ¿y si las tengo?

785
00:46:28,830 --> 00:46:31,330
Pues si las tienes,
ya lo solucionaremos, Marin.

786
00:46:31,540 --> 00:46:33,830
Si lo sé,
pero el no saberlo me da ansiedad.

787
00:46:34,420 --> 00:46:35,540
Ansiedad.

788
00:46:35,630 --> 00:46:36,920
- ¿Eh?
- Ansiedad.

789
00:46:37,630 --> 00:46:40,720
- Además, Román ya no está.
- No me lo recuerdes.

790
00:46:40,800 --> 00:46:42,680
Ab, perdôn.

791
00:46:44,470 --> 00:46:48,010
A ver, Julio me ha dicho
que os dieron dos equipaciones.

792
00:46:48,600 --> 00:46:50,020
Una azul y otra roja.

793
00:46:50,560 --> 00:46:52,730
Pues el sábado
tenéis que venir con la azul, ¿vale?

794
00:46:53,270 --> 00:46:57,020
- La roja mola mucho más que la azul.
- Ya, pero el otro equipo va de rojo

795
00:46:57,110 --> 00:47:01,030
y nuestra primera equipaciôn es la azul,
asi que el sábado, todos de azul.

796
00:47:01,110 --> 00:47:03,240
¿Y si viene mi novia a verme?

797
00:47:03,320 --> 00:47:05,450
- Si es puta, ¿qué más le da?
- Pero le gusta el rojo.

798
00:47:05,530 --> 00:47:07,330
Si viene tu novia a verte, dirá:

799
00:47:07,410 --> 00:47:11,160
- "Pero qué guapo está mi Sergio de azul".
- Esas cursiladas no las piensa mi novia.

800
00:47:11,370 --> 00:47:12,830
Ella es más de hacer guarrerias.

801
00:47:13,460 --> 00:47:15,120
Mejor todos iguales, ¿no?

802
00:47:15,500 --> 00:47:19,710
- Porque la roja mola más.
- ¿Qué, también viene tu novia a verte?

803
00:47:19,800 --> 00:47:24,300
No, viene mi madre, pero si me pongo
la azul, no me va a reconocer.

804
00:47:24,380 --> 00:47:27,470
Pues si viene tu madre, también
te reconocerá de azul, tú tranquilo.

805
00:47:27,550 --> 00:47:30,930
- ¿Van a venir tus padres?
- Eso, diles a tus padres que vengan.

806
00:47:40,980 --> 00:47:41,990
De azul.

807
00:47:42,740 --> 00:47:44,990
El sábado todos de azul.

808
00:47:51,790 --> 00:47:53,580
IHombre! ¿Qué tal? Encantado.

809
00:48:15,430 --> 00:48:17,690
¿Yo no dije que teniamos
que venir todos de azul?

810
00:48:18,020 --> 00:48:19,270
- Azul.
- Dijiste de rojo.

811
00:48:19,360 --> 00:48:20,940
- INo!
- No, dijo el azul.

812
00:48:21,570 --> 00:48:23,570
¿Entonces por qué coño
tú vienes de rojo?

813
00:48:23,650 --> 00:48:26,610
Porque me queda mejor y tú lo sabes.
Te he leido el pensamiento.

814
00:48:27,570 --> 00:48:30,200
Yo, como soy daltônico, no sé cômo voy.

815
00:48:30,280 --> 00:48:33,240
Además, camiseta azul es de maricones.

816
00:48:34,540 --> 00:48:37,500
Lo del entrenador no es camiseta, es polo.

817
00:48:37,750 --> 00:48:41,540
Peor me lo pones.
El polito es de maricones, maricones.

818
00:48:43,380 --> 00:48:44,380
Bueno, eh...

819
00:48:44,420 --> 00:48:47,010
Vamos a ver. Primero van a salir...

820
00:48:47,300 --> 00:48:50,680
- Manuel, Fabián, Paquito...
- iBien!

821
00:48:51,260 --> 00:48:53,220
IYo!

822
00:48:54,430 --> 00:48:55,930
¿Dônde está Benito?

823
00:48:56,020 --> 00:48:58,060
No ha podido venir,
ha tenido que ir a trabajar.

824
00:48:58,520 --> 00:48:59,520
Azul.

825
00:49:00,810 --> 00:49:03,070
Si habia pedido permiso al jefe.

826
00:49:03,190 --> 00:49:06,070
El jefe es un capullo y se rie de él.
A mi me lo ba dicbo.

827
00:49:07,780 --> 00:49:10,160
Bueno, a ver...
Vamos a centrarnos. Manuel.

828
00:49:10,990 --> 00:49:12,200
- Si.
- Fabián...

829
00:49:14,040 --> 00:49:15,450
Estoy leyendo un libro.

830
00:49:15,540 --> 00:49:16,540
Ab, ¿y qué tal?

831
00:49:16,580 --> 00:49:19,290
Bien, pero me gustô más la pelicula.

832
00:49:19,370 --> 00:49:20,370
Muy bien.

833
00:49:22,170 --> 00:49:24,460
- Y... Juanma...
- iBien!

834
00:49:24,550 --> 00:49:26,420
Dale tu camiseta a Sergio,
saldrá primero.

835
00:49:26,510 --> 00:49:29,840
- Yo no me pongo su camiseta ni loco.
- Si no te la pones, no juegas, tú verás.

836
00:49:29,930 --> 00:49:30,930
Azul.

837
00:49:33,180 --> 00:49:34,220
Y Jesús.

838
00:49:34,310 --> 00:49:37,430
IToma! Yo de rojo,
para que me reconozca mi madre.

839
00:49:47,190 --> 00:49:48,190
IJesús!

840
00:49:48,610 --> 00:49:51,030
¿Ouién te ha puesto ese niqui?
IVas haciendo el ridiculo!

841
00:49:51,870 --> 00:49:52,870
INo, que soy yo, mamá!

842
00:50:01,670 --> 00:50:03,330
ITiramos la pelota!

843
00:50:03,420 --> 00:50:06,460
Eso es. Muy bien. Jugamos con pases.

844
00:50:06,550 --> 00:50:08,340
Pasamos y nos movemos.

845
00:50:10,680 --> 00:50:11,680
Bien, Paula.

846
00:50:13,930 --> 00:50:19,140
Chicos, timin9 en el corte y en el bloqueo
y, Paquito, no forzamos el tiro.

847
00:50:19,230 --> 00:50:21,350
IBuscamos el extra paSS!
IVenga, vamos!

848
00:50:21,440 --> 00:50:24,610
- ¿Qué dice?
- No sé, serán cosas de baloncesto.

849
00:50:24,690 --> 00:50:27,730
A ver, cbicos, mantenemos la presiôn
siempre en el jugador del balôn.

850
00:50:27,820 --> 00:50:29,280
No quiero que piense.

851
00:50:29,360 --> 00:50:31,240
Jugamos en pick and roll para Sergio.

852
00:50:31,320 --> 00:50:33,490
- ¿Rocanrol de qué?
- IEn pick and roll!

853
00:50:36,080 --> 00:50:37,160
No es tan dificil.

854
00:50:39,160 --> 00:50:42,370
El prôximo dia, quien no traiga
la equipaciôn, no juega. ¿Entendido?

855
00:50:42,790 --> 00:50:46,630
Completamente. Si es que cuando usted
habla claro, se le pilla todo.

856
00:50:47,420 --> 00:50:49,050
Y tú prepárate, ahora te voy a sacar.

857
00:50:49,130 --> 00:50:51,720
¿A mi? Ah, bueno, pues muchisimas gracias.

858
00:50:59,680 --> 00:51:03,190
A ver, Nicky Lauda, ¿te vas a pasar
toda la mañana con esa cacerola?

859
00:51:03,390 --> 00:51:06,190
Que no hay que sacarle brillo,
que hay que quitarle la mierda.

860
00:51:06,610 --> 00:51:07,730
No te enteras de nada.

861
00:51:08,570 --> 00:51:11,190
Luego sacas la basura y friegas el suelo
y no pongas esa cara.

862
00:51:12,150 --> 00:51:13,700
Me dijo que podia ir al partido.

863
00:51:13,780 --> 00:51:16,910
No me toques más los huevos
con el baloncesto de los cojones.

864
00:51:16,990 --> 00:51:19,740
Encima que te tengo aqui,
solo piensas en escaquearte.

865
00:51:20,490 --> 00:51:22,080
IA currar todo el mundo, carajo!

866
00:51:22,160 --> 00:51:25,420
Y el que tenga alguna queja, a la calle,
que tengo cola para trabajar aqui.

867
00:51:47,310 --> 00:51:48,360
¿Y tú?

868
00:51:53,570 --> 00:51:54,490
¿Qué haces aqui?

869
00:51:54,570 --> 00:51:57,990
Eso tendria que preguntarlo yo, lván.
¿No decias que no podias venir?

870
00:51:58,780 --> 00:52:02,120
- Pues si, al final he podido.
- No, ya veo que has podido, ya.

871
00:52:02,620 --> 00:52:03,790
¿Y tú por qué has venido?

872
00:52:04,460 --> 00:52:06,120
Coño, yo he venido a tomarme una copa.

873
00:52:06,210 --> 00:52:08,250
- ¿O es que no puedo salir solo?
- Puedes, puedes.

874
00:52:09,090 --> 00:52:11,500
¿Y dônde vas tan emperifollado?

875
00:52:18,260 --> 00:52:20,470
- No me jodas.
- No...

876
00:52:21,060 --> 00:52:22,640
Puta casualidad. Mira que no hay bares.

877
00:52:22,720 --> 00:52:25,850
Oye, yo os dejo
que habléis de vuestras cosillas.

878
00:52:31,020 --> 00:52:32,030
Hola, Marco.

879
00:52:32,820 --> 00:52:34,110
Hola, Sonia, ¿qué haces aqui?

880
00:52:34,570 --> 00:52:35,570
He venido a verte.

881
00:52:36,070 --> 00:52:37,450
¿Y cômo sabias dônde estaba?

882
00:52:37,820 --> 00:52:39,940
Porque me lo ha dicho tu amigo,
el que se acaba de ir.

883
00:52:41,120 --> 00:52:42,120
¿Iván?

884
00:52:42,660 --> 00:52:44,160
¿Por qué no contestas mis llamadas?

885
00:52:44,790 --> 00:52:46,790
¿Qué llamadas?
No he visto ninguna llamada.

886
00:52:46,870 --> 00:52:49,060
Estaba preocupada.
Pensé que habias tenido un accidente.

887
00:52:49,080 --> 00:52:51,130
- Nada, no fue nada.
- ¿Cômo que nada?

888
00:52:51,210 --> 00:52:53,300
Si me ha contado lván
que te han echado del club

889
00:52:53,420 --> 00:52:55,920
y que te han condenado
a entrenar a unos discapacitados.

890
00:53:01,300 --> 00:53:02,390
¿Qué os pongo?

891
00:53:03,560 --> 00:53:04,560
A mi, un 9in-tonic.

892
00:53:05,560 --> 00:53:08,230
- ¿Por qué te escondes, Marco?
- Yo no me escondo.

893
00:53:08,770 --> 00:53:10,980
No me apetecia hablar antes
ni tampoco ahora, Sonia.

894
00:53:11,060 --> 00:53:13,150
¿Y solucionamos los problemas sin hablar?

895
00:53:13,230 --> 00:53:15,190
- ¿Problemas? ¿Qué problemas?
- No lo sé.

896
00:53:15,280 --> 00:53:17,080
Dimelo tú,
que eres el que te has ido de casa.

897
00:53:26,000 --> 00:53:28,000
He preferido irme antes de que me echases.

898
00:53:28,080 --> 00:53:29,080
¿Qué?

899
00:53:29,540 --> 00:53:31,580
Que he preferido irme
antes de que me echases tú.

900
00:53:31,670 --> 00:53:32,670
Ya está.

901
00:53:34,840 --> 00:53:36,420
Pero ¿por qué dices eso?

902
00:53:37,340 --> 00:53:38,340
Si a mi me encantas.

903
00:53:55,570 --> 00:53:57,780
Cômo me gustaria
tener un hijo con tus ojos.

904
00:54:04,080 --> 00:54:06,450
Has venido a eso, ¿no, Sonia?
A sacar el tema.

905
00:54:07,700 --> 00:54:09,160
Oye, ¿me pones un 9in-tonic?

906
00:54:10,920 --> 00:54:12,210
Siempre huyes, tio.

907
00:54:12,540 --> 00:54:13,460
Huyes de todo.

908
00:54:13,540 --> 00:54:16,130
- ¿Qué?
- Como un niño. Que eres un Peter Pan.

909
00:54:16,210 --> 00:54:18,050
¿Eres psicôloga ahora o qué?

910
00:54:18,130 --> 00:54:21,970
No hace falta serlo para ver
que asi no vas a lograr nada en la vida.

911
00:54:22,050 --> 00:54:24,140
Hablô Penélope Cruz,
la que se iba a comer el mundo

912
00:54:24,220 --> 00:54:27,680
y ha terminado de dependienta
en la tienda de su suegra.

913
00:54:32,770 --> 00:54:35,820
- No ha sido buena idea venir a verte.
- Pues no, no ha sido una buena idea.

914
00:55:58,940 --> 00:56:02,070
A ver, cbicos, vamos a formar
un circulo a mi alrededor.

915
00:56:03,320 --> 00:56:05,780
Cuando yo diga un nombre,
el que tenga la pelota,

916
00:56:05,860 --> 00:56:07,870
se la pasará a quien yo haya dicho.

917
00:56:08,780 --> 00:56:10,240
Y cuando yo diga "canasta",

918
00:56:11,200 --> 00:56:15,120
el que tenga la pelota en ese momento,
lanzará a canasta. ¿Entendido?

919
00:56:15,210 --> 00:56:16,080
ISi!

920
00:56:16,170 --> 00:56:17,670
- ¿Entendido?
- Si.

921
00:56:17,750 --> 00:56:18,750
Muy bien.

922
00:56:22,420 --> 00:56:23,340
Hay que esperar, ¿no?

923
00:56:23,420 --> 00:56:26,010
No. Es que estaba mirando,
que se ha colado un pájaro.

924
00:56:27,010 --> 00:56:29,350
- A mi me encantan los pájaros.
- Y a mi. Como mucho pollo.

925
00:56:31,430 --> 00:56:32,430
Fabián, venga.

926
00:56:33,020 --> 00:56:35,190
Vamos, Jesús. Sergio. Marin.

927
00:56:35,890 --> 00:56:36,900
Manuel.

928
00:56:37,230 --> 00:56:38,230
Fabián.

929
00:56:39,060 --> 00:56:40,230
Muy bien. Benito.

930
00:56:41,110 --> 00:56:42,150
Paquito.

931
00:56:42,480 --> 00:56:43,490
Jesús.

932
00:56:44,490 --> 00:56:45,530
ICuidado, hombre!

933
00:56:46,280 --> 00:56:47,410
Venga, Sergio.

934
00:56:48,870 --> 00:56:50,990
Oye, cuidado, un poco más de cuidado.

935
00:56:51,200 --> 00:56:52,200
Marin.

936
00:56:52,410 --> 00:56:54,200
Juanma. iEso es!

937
00:56:54,290 --> 00:56:55,410
ICanasta!

938
00:57:02,800 --> 00:57:03,880
Muy bien.

939
00:57:05,470 --> 00:57:07,720
- Un abrazo, entrenador.
- No.

940
00:57:08,260 --> 00:57:09,840
Nos duchamos y luego nos abrazamos.

941
00:57:09,930 --> 00:57:11,470
Venga, a la ducha, vamos.

942
00:57:37,460 --> 00:57:39,710
¿Le has dicho que el sábado
teniamos partido en Cuenca?

943
00:57:39,790 --> 00:57:41,460
- Si, claro.
- ¿Y qué te ha dicho?

944
00:57:41,540 --> 00:57:43,040
Que...

945
00:57:43,800 --> 00:57:46,210
- Pues que no le toquen los cojones.
- Ah, muy bien.

946
00:57:47,510 --> 00:57:48,970
- IJuanma!
- ¿Si?

947
00:57:49,760 --> 00:57:52,390
- A la ducha.
- Yo no creo en las duchas.

948
00:57:52,930 --> 00:57:54,760
- ¿Cômo que no crees?
- No cree.

949
00:57:54,850 --> 00:58:00,060
Yo creo que si me deja
porque me apetece mucho,

950
00:58:00,310 --> 00:58:02,230
- pero tengo una duda.
- ¿Qué duda?

951
00:58:02,770 --> 00:58:03,770
Esa.

952
00:58:04,320 --> 00:58:06,150
Tranquilo, que todo va a salir bien.

953
00:58:06,610 --> 00:58:08,900
- Si tienes más dudas, me las preguntas.
- IOye!

954
00:58:09,780 --> 00:58:10,780
Una rata.

955
00:58:17,200 --> 00:58:18,540
Bueno, es un ratoncito.

956
00:58:19,290 --> 00:58:21,710
ISálvale, entrenador, sálvale!

957
00:58:23,170 --> 00:58:24,170
Juanma, a ver.

958
00:58:35,050 --> 00:58:37,640
- ¿Dônde está?
- A lo mejor se ha ido por el desagüe.

959
00:58:37,770 --> 00:58:41,480
- Si está ahi, se ahoga seguro.
- Si, porque es estrecho y no cabe.

960
00:58:41,730 --> 00:58:43,650
ISálvale, entrenador, sálvale!

961
00:58:51,990 --> 00:58:56,370
Juanma, ¿y si le salvas tú,
que tú entiendes de animales?

962
00:58:56,620 --> 00:58:58,490
Eres quien mejor va a hacerlo, Juanma.

963
00:58:58,950 --> 00:59:00,910
El ratôn te necesita, que se va a ahogar.

964
00:59:01,290 --> 00:59:04,670
IJuanma, el ratôn necesita
a alguien como tú, Juanma!

965
00:59:05,080 --> 00:59:08,960
Alguien que acuda a su llamada de auxilio,
el ratôn está gritando tu nombre.

966
00:59:09,800 --> 00:59:12,470
IJuanma!

967
00:59:12,930 --> 00:59:14,680
ISolo tú puedes hacerlo, Juanma!

968
00:59:18,220 --> 00:59:20,100
IVenga, vamos, que se nos ahoga, vamos!

969
00:59:21,270 --> 00:59:23,230
IEso es, chicos, eso es!

970
00:59:23,650 --> 00:59:26,440
ITrabajo en equipo,
coordinaciôn de la jugada!

971
00:59:26,520 --> 00:59:29,650
Ayudándonos unos a otros.
ISacando a Juanma de la zona!

972
00:59:29,940 --> 00:59:32,200
IVamos, venga, vamos! ¿Dônde está?

973
00:59:32,650 --> 00:59:34,200
Hay que encontrarlo, Juanma.

974
00:59:34,280 --> 00:59:36,780
- ¿Dônde está, Juanma?
- INo lo encuentro!

975
00:59:36,870 --> 00:59:40,120
- IBúscalo, Juanma!
- IVamos, loco, va!

976
00:59:42,960 --> 00:59:45,040
IVamos! iEntrenador!

977
00:59:45,120 --> 00:59:46,920
IArriba, Juanma, arriba!

978
00:59:50,250 --> 00:59:51,260
INo!

979
00:59:51,920 --> 00:59:55,840
El ratôn se ha escondido
porque quiere que todos estemos limpios.

980
00:59:56,640 --> 00:59:58,510
IOuiere que todos estemos limpios!

981
01:00:00,810 --> 01:00:02,390
A ver si va a coger bongos.

982
01:00:09,230 --> 01:00:10,860
IVamos!

983
01:00:11,610 --> 01:00:12,740
IVamos, Juanma!

984
01:00:12,860 --> 01:00:14,860
IEnjabônate! Eso es.

985
01:00:33,920 --> 01:00:34,970
¿Lo veis, chicos?

986
01:00:35,380 --> 01:00:37,430
Asi se curan los miedos, de golpe.

987
01:00:40,640 --> 01:00:43,850
- ¿A que ahora ya crees en las duchas?
- ¿Me das un abrazo, entrenador?

988
01:01:00,990 --> 01:01:01,990
Tengo una duda.

989
01:01:03,950 --> 01:01:06,290
- ¿Qué duda?
- ¿Cômo vamos a ir hasta Cuenca?

990
01:01:08,000 --> 01:01:10,750
Vais a Méndez Álvaro,
cogéis el autobús hasta Cuenca,

991
01:01:11,170 --> 01:01:13,300
que os deja
a 300 metros del polideportivo.

992
01:01:13,380 --> 01:01:15,470
¿Vamos a ir en transporte público?

993
01:01:15,550 --> 01:01:17,340
No, si te parece, vais en helicôptero.

994
01:01:17,430 --> 01:01:19,260
No sé, hombre. ¿Y quién viene conmigo?

995
01:01:19,340 --> 01:01:22,560
Los jugadores. Tú y los jugadores,
¿quién quieres que vaya?

996
01:01:22,890 --> 01:01:26,370
- ¿Y quién va a cuidarlos?
- No, los chicos se cuidan solos.

997
01:01:26,390 --> 01:01:28,900
Lo único que puede pasar es
que al sacarles de su ambiente,

998
01:01:28,980 --> 01:01:32,020
- se comporte alguno raro.
- ¿Que alguno se comporte raro?

999
01:01:32,110 --> 01:01:34,360
Todos se comportan raro ya
sin ir a ningún sitio.

1000
01:01:34,940 --> 01:01:36,820
En su ambiente no se comportan raro.

1001
01:01:37,110 --> 01:01:39,490
Mira, ahi está tu parada. Hale.

1002
01:01:46,750 --> 01:01:47,750
Hasta luego.

1003
01:01:53,090 --> 01:01:56,510
Ya sabia yo que tenia que darte
una buenisima noticia. Collantes.

1004
01:01:56,800 --> 01:01:59,300
- ¿Cômo que Collantes?
- Collantes, el nuevo fichaje.

1005
01:02:00,130 --> 01:02:03,430
Muy grande, para sustituir a Román.
Collantes.

1006
01:02:28,710 --> 01:02:30,210
Estás hecho un pimpollo, ¿eh?

1007
01:02:30,290 --> 01:02:33,580
Me he echado polvos de talco

1008
01:02:33,790 --> 01:02:35,960
en las dos axilas y en los pies.

1009
01:02:36,050 --> 01:02:38,090
¿Y el equipo?
No lo llevarás en esa bolsa...

1010
01:02:38,170 --> 01:02:39,470
No, lo tengo aqui.

1011
01:02:41,970 --> 01:02:44,010
Juanma, ¿no he dicho la equipaciôn roja?

1012
01:02:44,100 --> 01:02:46,260
- ¿No lo he dicho mil veces? iLa roja!
- La tengo aqui.

1013
01:02:47,970 --> 01:02:49,980
Las dos por si acaso.

1014
01:02:51,390 --> 01:02:52,730
Vale, muy bien, pertecto.

1015
01:02:53,690 --> 01:02:57,360
- ¿Y qué llevas en la bolsa entonces?
- Polvos de talco, por si sudo más.

1016
01:02:57,440 --> 01:02:59,610
¿Y la muda para cuando te duches
después del partido?

1017
01:02:59,700 --> 01:03:01,360
- La tengo aqui.
- Anda, tápate.

1018
01:03:03,200 --> 01:03:04,200
Tápate.

1019
01:03:06,580 --> 01:03:08,330
Bueno, pues ya solo falta Collantes.

1020
01:03:09,660 --> 01:03:11,920
Espero que Julio
le haya explicado bien cômo llegar.

1021
01:03:12,210 --> 01:03:16,170
- El año pasado entrenô con nosotros.
- Le llamamos mosca cojonera.

1022
01:03:16,540 --> 01:03:18,130
Ya me dijo Julio que era muy grande.

1023
01:03:18,210 --> 01:03:20,670
- ¿Grande? Si es muy pequeñaja.
- ¿Cômo que pequeñaja?

1024
01:03:20,760 --> 01:03:22,930
ICollantes!

1025
01:03:26,220 --> 01:03:28,770
ICollantes!

1026
01:03:42,450 --> 01:03:45,280
Manda huevos de quedar aqui,
que vivo a tomar por saco.

1027
01:03:45,360 --> 01:03:46,700
Buenos dias, Collantes.

1028
01:03:46,910 --> 01:03:48,370
¿Tú quién coño eres?

1029
01:03:49,330 --> 01:03:51,660
Yo soy Marco, tu entrenador.
Bienvenida al equipo.

1030
01:03:51,750 --> 01:03:53,960
A mi no me tutees.
A mi me dices usted o señorita.

1031
01:03:54,500 --> 01:03:55,710
Pues perdone usted.

1032
01:03:56,790 --> 01:03:58,350
- ¿Eso qué es?
- Es mi tabla, ¿qué pasa?

1033
01:03:58,960 --> 01:04:01,380
Pues pasa que vamos a jugar
al baloncesto, no a surtear.

1034
01:04:01,460 --> 01:04:05,550
Ya, pero me gusta llevarla
por si hay piscina con olas en el hotel.

1035
01:04:05,640 --> 01:04:09,430
Yo traigo bolsas para el vômito,
que a veces me mareo en los autobuses.

1036
01:04:11,890 --> 01:04:15,060
¿Qué hotel? Si nos vamos a Cuenca
y volvemos en el mismo dia.

1037
01:04:15,310 --> 01:04:18,480
Joder, qué tio más negativo.
¿De dônde lo habéis sacado?

1038
01:04:18,560 --> 01:04:20,570
- Ha venido él.
- Eh, el autobús.

1039
01:04:23,360 --> 01:04:25,820
Una cosa. ¿Qué dia es hoy?

1040
01:04:26,280 --> 01:04:28,510
Hoy eS Sábado

1041
01:04:28,530 --> 01:04:30,450
Qué bonitoS Son loS SábadoS

1042
01:04:30,950 --> 01:04:32,620
Me 9uStan loS SábadoS

1043
01:04:33,120 --> 01:04:35,000
Qué bonitoS Son loS SábadoS

1044
01:04:35,120 --> 01:04:37,000
Me 9uStan loS SábadoS.

1045
01:04:37,120 --> 01:04:39,420
IVivan loS SàbadoS!

1046
01:04:41,960 --> 01:04:43,760
Vamos, atacamos, Pedro.
ITira, Pedro!

1047
01:04:43,840 --> 01:04:45,130
IPedro!

1048
01:04:47,260 --> 01:04:48,260
IVamos!

1049
01:04:49,140 --> 01:04:51,810
ICuidado con ese hombre!
IDefensa en ayudas!

1050
01:04:52,980 --> 01:04:55,230
IEso es, Pedro, arriba! iMuy bien, Pedro!

1051
01:04:55,310 --> 01:04:56,430
Muy bien, eso es. iMuy bien!

1052
01:04:58,270 --> 01:04:59,270
Pedro, Pedro...

1053
01:05:03,360 --> 01:05:05,110
- iBien!
- IVenga, vamos!

1054
01:05:11,490 --> 01:05:13,290
- ¿Dônde está Collantes?
- No está.

1055
01:05:13,700 --> 01:05:14,710
No está.

1056
01:05:17,750 --> 01:05:18,750
ICon Pedro!

1057
01:05:19,880 --> 01:05:21,000
IFalta!

1058
01:05:21,040 --> 01:05:22,960
IOye, marcaje individual!

1059
01:05:23,920 --> 01:05:25,720
IDefensa en ayudas, chicos!

1060
01:05:29,180 --> 01:05:31,010
IPedro!

1061
01:05:32,510 --> 01:05:33,560
IVenga, vamos!

1062
01:05:38,230 --> 01:05:39,870
Vamos a ver, ¿qué pasa con el 7 de ellos?

1063
01:05:41,060 --> 01:05:43,290
¿Qué pasa con ese chico?
Ese chico no tiene nada, no tiene...

1064
01:05:43,320 --> 01:05:45,610
Que no tiene nada.
Las está metiendo todas.

1065
01:05:47,860 --> 01:05:48,860
Ese chico no...

1066
01:05:49,820 --> 01:05:51,280
- iSi, señor!
- IOtra!

1067
01:05:52,580 --> 01:05:53,700
- IBien!
- IPor favor!

1068
01:05:55,870 --> 01:05:58,290
Collantes,
¿tú dônde coño te habias metido?

1069
01:05:58,960 --> 01:06:02,420
Fumando un pitillo.
Es que aqui dentro no se puede.

1070
01:06:02,790 --> 01:06:03,840
No dejan.

1071
01:06:04,460 --> 01:06:05,800
IPasad el balôn, chicos!

1072
01:06:09,300 --> 01:06:11,220
IMarcadme a ese tio, por favor!

1073
01:06:12,050 --> 01:06:14,310
- Yo lo puedo anular.
- Pues sal y anúlalo.

1074
01:06:14,390 --> 01:06:16,020
- ¿Del todo o un poquito?
- Del todo.

1075
01:06:16,100 --> 01:06:17,100
Vuelvo enseguida.

1076
01:06:19,560 --> 01:06:20,560
Pasadle a Pedro.

1077
01:06:20,810 --> 01:06:21,810
IFabián!

1078
01:06:31,030 --> 01:06:32,700
Abora ya sé por qué la llamáis la mosca.

1079
01:06:34,580 --> 01:06:35,580
INo!

1080
01:06:35,990 --> 01:06:38,370
Cojonera. La mosca cojonera.

1081
01:06:39,830 --> 01:06:40,830
IAnulado!

1082
01:06:41,540 --> 01:06:43,040
HemoS 9anado

1083
01:06:43,250 --> 01:06:44,540
Qué bonito eS 9anar

1084
01:06:44,630 --> 01:06:46,420
NoS 9uStan loS SábadoS

1085
01:06:46,500 --> 01:06:49,340
HemoS 9anado. iMe 9uStan loS sábadoS!

1086
01:06:49,630 --> 01:06:51,510
INoS 9uSta 9anar!

1087
01:06:51,590 --> 01:06:53,550
INoS 9uSta 9anar!

1088
01:06:53,850 --> 01:06:55,810
IHemoS 9anado!

1089
01:06:56,140 --> 01:06:58,220
INoS 9uSta 9anar!

1090
01:07:02,900 --> 01:07:03,900
Collantes.

1091
01:07:04,060 --> 01:07:06,860
Yo ya tengo novio,
te lo digo para que no te emociones.

1092
01:07:06,940 --> 01:07:07,980
Ab, qué suerte.

1093
01:07:08,280 --> 01:07:10,820
- ¿Y tú tienes novia o qué?
- No, yo no tengo.

1094
01:07:10,900 --> 01:07:11,950
Es normal.

1095
01:07:12,570 --> 01:07:15,450
- ¿Tan feo soy?
- Pues, hombre, Bertin Osborne no eres.

1096
01:07:15,530 --> 01:07:17,950
Ya, pues mira,
no tengo novia porque estoy casado

1097
01:07:18,040 --> 01:07:19,750
y con una chica muy guapa, se llama Sonia.

1098
01:07:19,830 --> 01:07:22,170
Ab, ¿si?
¿Y por qué no ha venido al partido?

1099
01:07:22,290 --> 01:07:23,750
Qué casualidad, ¿no?

1100
01:07:24,790 --> 01:07:28,250
- Es que han regañado.
- Hombre, Manuel, bienvenido al debate.

1101
01:07:28,340 --> 01:07:29,340
Muchas gracias.

1102
01:07:30,590 --> 01:07:31,880
¿Y por qué habéis regañado?

1103
01:07:31,970 --> 01:07:34,930
Es que no hemos regañado,
lo que pasa es que estamos...

1104
01:07:35,010 --> 01:07:38,180
Peleados. Estarán peleados.
A esta gente les pasa mucbo.

1105
01:07:38,310 --> 01:07:40,390
Otro que se suma a la reuniôn.
¿Y tú qué sabes?

1106
01:07:40,470 --> 01:07:43,640
Lo sé porque si no,
estarias contento de que hayamos ganado.

1107
01:07:44,480 --> 01:07:47,190
- No, es porque no han venido sus padres.
- Adiôs, Sergio.

1108
01:07:47,270 --> 01:07:48,480
Hasta luego.

1109
01:07:49,820 --> 01:07:52,400
No es porque no hayan querido,
es porque estarán muertos.

1110
01:07:52,490 --> 01:07:55,780
- No, mis padres no están muertos.
- ¿Y tu mujer por qué pasa de ti?

1111
01:07:55,870 --> 01:07:57,740
Es que no pasa de mi ni yo paso de ella.

1112
01:07:57,830 --> 01:07:59,580
- ¿Entonces?
- Entonces, ¿qué?

1113
01:07:59,660 --> 01:08:00,830
Entonces, no es tan fácil.

1114
01:08:00,910 --> 01:08:02,910
Pues haz algo. Llévale unas galletas.

1115
01:08:04,080 --> 01:08:05,460
¿Cômo que unas galletas?

1116
01:08:05,540 --> 01:08:08,630
No vas a llevarle flores
como si fueras un "pringao".

1117
01:08:08,710 --> 01:08:10,210
Además que las flores, ojo.

1118
01:08:10,300 --> 01:08:12,920
Ojito con las flores,
que las carga el diablo.

1119
01:08:13,010 --> 01:08:14,050
Qué bonito eS 9anar.

1120
01:08:14,760 --> 01:08:16,680
- HemoS 9anado.
- Déjalo.

1121
01:08:16,760 --> 01:08:17,800
La madre que me pariô.

1122
01:08:20,220 --> 01:08:21,220
¿Ouieres?

1123
01:08:21,560 --> 01:08:24,730
Ni le contestes.
Vámonos de aqui. Por favor...

1124
01:08:24,810 --> 01:08:26,730
Me 9uStan loS polvoS

1125
01:08:28,360 --> 01:08:30,110
Qué ricoS Son loS polvoS

1126
01:08:30,320 --> 01:08:31,740
Me 9uStan loS polvoS

1127
01:08:31,820 --> 01:08:33,490
- Qué ricoS Son loS polvoS
- Ven aqui.

1128
01:08:33,570 --> 01:08:35,240
Qué buenoS Son loS polvoS

1129
01:08:35,320 --> 01:08:37,030
Qué ricoS Son loS polvoS

1130
01:08:37,120 --> 01:08:39,030
Qué ricoS Son loS polvoS

1131
01:08:46,670 --> 01:08:47,580
¿Eh?

1132
01:08:47,670 --> 01:08:49,750
Que qué hay de comer, de cena.

1133
01:08:53,550 --> 01:08:55,550
Pero ¿está por ahi vuestro monitor?

1134
01:08:55,630 --> 01:08:57,140
Si, está...

1135
01:08:58,090 --> 01:08:59,510
El encargado.

1136
01:09:01,770 --> 01:09:04,140
¿Se puede volver a su asiento ya,
por favor?

1137
01:09:04,230 --> 01:09:05,230
No.

1138
01:09:05,270 --> 01:09:08,150
- IOue me haga el favor de volver!
- Ene, o, no.

1139
01:09:10,230 --> 01:09:11,230
Parece un niño, mami.

1140
01:09:15,070 --> 01:09:16,070
INi idea!

1141
01:09:17,990 --> 01:09:19,030
IPaquito!

1142
01:09:20,870 --> 01:09:21,870
IAhi va!

1143
01:09:24,160 --> 01:09:25,500
IMe cago en mi madre!

1144
01:09:32,000 --> 01:09:34,460
- IOstras!
- ¿Qué ha pasado?

1145
01:09:34,840 --> 01:09:35,840
IJoder!

1146
01:09:38,180 --> 01:09:39,740
- ¿Estáis bien, chicos?
- De puta madre.

1147
01:09:39,800 --> 01:09:41,140
Me 9uStan loS SábadoS

1148
01:09:41,220 --> 01:09:42,310
- ¿Estás bien?
- Hasta aqui.

1149
01:09:44,930 --> 01:09:46,430
A ver, tú, Bustamante,

1150
01:09:46,640 --> 01:09:48,770
o te callas de una puta vez
o te bajas aqui mismo.

1151
01:09:48,850 --> 01:09:49,850
IOiga!

1152
01:09:50,060 --> 01:09:53,570
Cuidado con cômo habla al caballero.
Está cantando porque está contento.

1153
01:09:53,650 --> 01:09:56,650
- No veo ningún cartel que prohiba cantar.
- Es que no hay derecho.

1154
01:09:56,740 --> 01:09:58,650
Oye, que les pongan
una furgoneta especial.

1155
01:09:59,450 --> 01:10:02,410
Porque es que no son normales,
hombre. iPor Dios!

1156
01:10:02,700 --> 01:10:03,950
Si que somos normales.

1157
01:10:04,040 --> 01:10:06,330
Lo que pasa es
que tenemos distintas capacidades.

1158
01:10:06,450 --> 01:10:09,830
Anda tú, "capacidades", cállate.
A ver si vamos a tener aqui un lio.

1159
01:10:09,920 --> 01:10:12,880
Vamos a tranquilizarnos un poquito.

1160
01:10:13,540 --> 01:10:15,550
Disculpen,
es que vienen de ganar un partido

1161
01:10:15,630 --> 01:10:18,170
y están un poco alborotados,
pero no quieren molestar.

1162
01:10:18,260 --> 01:10:21,300
Ab, ¿no? Pues le están tocando
las pelotas al resto de pasajeros.

1163
01:10:21,340 --> 01:10:23,550
Y llevan droga,
que le han ofrecido al niño.

1164
01:10:23,640 --> 01:10:24,970
Yo estoy limpio, entrenador.

1165
01:10:27,020 --> 01:10:30,440
O se sientan y se quedan calladitos
o se apean del autobús, ¿estamos?

1166
01:10:30,520 --> 01:10:32,690
Discúlpeme, señor,
pero tengo una pregunta.

1167
01:10:32,770 --> 01:10:36,360
¿Usted está casado o no ha engañado
todavia a nadie a dia de hoy?

1168
01:10:37,990 --> 01:10:40,650
Mira, bonita, no te doy una bofetada
porque eres mongôlica.

1169
01:10:42,530 --> 01:10:43,530
IA mi no me tutees!

1170
01:10:50,870 --> 01:10:53,460
- ¿Cômo iremos a los partidos?
- A tomar por culo los partidos.

1171
01:10:53,540 --> 01:10:56,090
- ¿Y el campeonato?
- También, a tomar por culo el campeonato.

1172
01:10:56,590 --> 01:10:57,960
Tomar... culo.

1173
01:11:19,070 --> 01:11:20,900
7ü deberiaS volver

1174
01:11:20,990 --> 01:11:24,660
DeberiaS eStar otra vez a mi lado

1175
01:11:24,740 --> 01:11:25,740
¿Sonia?

1176
01:11:26,370 --> 01:11:30,830
Yo no deberia haberte tratado tan mal

1177
01:11:32,040 --> 01:11:34,790
SabeS que paSan loS diaS

1178
01:11:34,880 --> 01:11:38,250
PaSan loS añoS Y Si9o eSperando

1179
01:11:39,630 --> 01:11:44,220
Yo no deberia haberte dejado marchar

1180
01:11:50,350 --> 01:11:51,810
Con nuestra canciôn, no.

1181
01:11:54,440 --> 01:11:56,020
Con nuestra canciôn, no.

1182
01:12:08,370 --> 01:12:10,080
IPerdôn, cariño, lo siento!

1183
01:12:10,370 --> 01:12:12,160
Lo siento mucho, no te he visto.
Perdona.

1184
01:12:12,250 --> 01:12:14,460
¿Cômo que perdona?
IMe has reventado la nariz, Sonia!

1185
01:12:14,580 --> 01:12:17,210
Me has asustado, no te he visto.
Ya te he dicho que lo siento.

1186
01:12:17,290 --> 01:12:21,170
Vengo a hacer las paces porque no
me contestas y me llevo una hostia.

1187
01:12:21,260 --> 01:12:22,970
- ¿Y esa nariz?
- ¿Cômo?

1188
01:12:23,050 --> 01:12:24,260
¿Has estado bebiendo?

1189
01:12:25,220 --> 01:12:26,640
Sonia, acabas de darme un golpe.

1190
01:12:26,720 --> 01:12:29,810
- No, eso ya lo traias.
- ¿No decias que no me habias visto?

1191
01:12:29,890 --> 01:12:33,230
Te he visto un poquillo de refilôn
justo antes de darte.

1192
01:12:33,310 --> 01:12:35,690
O sea que reconoces
que me has dado un puñetazo aposta.

1193
01:12:35,770 --> 01:12:39,480
Y otro no te vendria mal,
que ahora voy a ser yo la que no contesta.

1194
01:12:39,570 --> 01:12:41,860
No hago bien las cosas,
pero no es para ponerse asi.

1195
01:12:41,940 --> 01:12:44,240
No, bien no las has hecho,
pero como siempre.

1196
01:12:45,240 --> 01:12:46,240
Muchas gracias.

1197
01:12:48,490 --> 01:12:50,910
- ¿Qué tal te va con el equipo?
- Muy bien.

1198
01:12:51,330 --> 01:12:53,120
Muy bien, ya hemos ganado un partido.

1199
01:12:53,660 --> 01:12:55,710
Qué guay. ¿Y cuándo jugáis el siguiente?

1200
01:12:55,790 --> 01:12:57,670
- No vamos a jugar más.
- ¿Y eso?

1201
01:12:58,210 --> 01:13:00,420
Yo no puedo hacerme cargo
de un grupo de tios de 30 años

1202
01:13:00,500 --> 01:13:02,050
que se comportan como niños de seis.

1203
01:13:02,460 --> 01:13:05,220
- Te da miedo ocuparte de ellos.
- ¿Qué miedo? No digas tonterias.

1204
01:13:05,430 --> 01:13:08,180
Mi condena es entrenarlos,
no sacarlos a pasear en un autobús,

1205
01:13:08,260 --> 01:13:09,930
que un dia tenemos un disgusto.

1206
01:13:10,010 --> 01:13:12,770
Eres su entrenador,
debes protegerlos y defenderlos.

1207
01:13:12,850 --> 01:13:16,020
- Exacto. Soy su entrenador, no su padre.
- Tú no quieres ser el papá de nadie.

1208
01:13:16,100 --> 01:13:18,520
- Como tú no tuviste, los demás tampoco.
- ¿Cômo?

1209
01:13:25,110 --> 01:13:27,360
Me voy, no sé muy bien
qué he venido a hacer aqui.

1210
01:13:28,070 --> 01:13:29,530
Si que vais a jugar, Marco.

1211
01:13:30,660 --> 01:13:32,990
Pues ya me dirás cômo
porque no pienso subirme con ellos

1212
01:13:33,080 --> 01:13:36,040
- ni a un autobús ni a un tren.
- IPues alquiláis una furgoneta!

1213
01:13:36,120 --> 01:13:37,120
El club no tiene dinero.

1214
01:13:37,210 --> 01:13:40,460
- Yo sé quién tiene una y me la deja.
- No tengo carné y ellos no conducen.

1215
01:13:40,540 --> 01:13:42,550
- ¿Alguna excusa más?
- INo es ninguna excusa!

1216
01:13:42,630 --> 01:13:46,050
Si quieres, conduce tú, que eres tan guay
y te importa tanto mi equipo.

1217
01:13:46,130 --> 01:13:47,130
IMierda!

1218
01:13:48,720 --> 01:13:49,720
Arrancas.

1219
01:13:50,390 --> 01:13:51,890
Ya está bien, mira cômo suena.

1220
01:13:52,760 --> 01:13:54,560
Es un motor divino, como la gloria.

1221
01:13:54,930 --> 01:13:57,770
Y embragas,
con el pie bien pisado hasta abajo.

1222
01:13:58,100 --> 01:14:01,400
Y ahora vas buscando la marcha,
muy suavecito, muy poquinino,

1223
01:14:01,650 --> 01:14:03,440
y ahi ya ha entrado.

1224
01:14:04,360 --> 01:14:05,860
Cuidado, que no rasque.

1225
01:14:05,940 --> 01:14:08,910
Y una vez que ya ha encontrado
el piñôn, ya sueltas...

1226
01:14:09,490 --> 01:14:10,490
iVamos a ver, hombre!

1227
01:14:10,950 --> 01:14:12,780
IEstaos ahi tranquilos, hombre, por favor!

1228
01:14:13,490 --> 01:14:15,080
- ¿Te lo explico otra vez?
- No.

1229
01:14:15,500 --> 01:14:16,960
- ¿Seguro que está claro?
- Si.

1230
01:14:18,000 --> 01:14:19,040
Antonio, confia.

1231
01:14:19,290 --> 01:14:21,000
Me 9uStan laS caravanaS

1232
01:14:21,380 --> 01:14:23,420
Me 9uSta viajar

1233
01:14:27,420 --> 01:14:31,050
Qué suerte, cômo se lo van a pasar
esos gamberros ahi dentro.

1234
01:14:32,100 --> 01:14:34,430
IMe 9uSta viajarl

1235
01:14:36,270 --> 01:14:37,850
iMe 9uStan laS caravanasl

1236
01:14:37,930 --> 01:14:39,350
iQué bonitas Son laS caravanaS!

1237
01:14:39,440 --> 01:14:41,270
IMe 9uSta viajarl

1238
01:14:42,520 --> 01:14:43,840
¿Has probado a pisar el embrague?

1239
01:14:45,150 --> 01:14:47,490
Collantes, que las mujeres
nos tenemos que apoyar.

1240
01:14:47,570 --> 01:14:48,610
A mi no me tutees.

1241
01:14:50,150 --> 01:14:53,030
¿Y tú por qué no conduces?
Que esta no tiene ni puta idea.

1242
01:14:54,200 --> 01:14:55,620
Porque no tengo carné.

1243
01:14:55,700 --> 01:14:57,080
¿Por qué no te lo sacas?

1244
01:14:57,160 --> 01:15:00,500
- Tengo, pero me lo ha quitado una señora.
- Qué "hijaputa".

1245
01:15:00,750 --> 01:15:03,630
¿Ouieres que se lo diga Paquito
a su tia, que es jueza?

1246
01:15:03,710 --> 01:15:05,340
Para que meta en la cárcel a esa señora.

1247
01:15:05,840 --> 01:15:07,460
- Si, vale.
- No.

1248
01:15:07,630 --> 01:15:09,130
Déjalo, no le digas nada.

1249
01:15:14,100 --> 01:15:15,850
Fabián, he traido la merienda.

1250
01:15:16,390 --> 01:15:17,520
Asi no me mareo.

1251
01:15:19,180 --> 01:15:20,180
Mi gorrita.

1252
01:15:21,850 --> 01:15:22,850
IMuy bien!

1253
01:15:23,440 --> 01:15:24,610
IPásamela, Sergio!

1254
01:15:36,990 --> 01:15:37,990
IVamos, Sergio!

1255
01:15:38,830 --> 01:15:39,870
IA Marin, a Marin!

1256
01:15:44,250 --> 01:15:45,250
¿Ha entrado?

1257
01:15:45,540 --> 01:15:46,540
Bastante.

1258
01:15:57,850 --> 01:15:59,520
ISaca a mi chico o te monto el chocho!

1259
01:16:10,070 --> 01:16:11,070
IDale, Sergio!

1260
01:16:15,280 --> 01:16:16,320
Vamos a hacerlo...

1261
01:16:33,340 --> 01:16:35,390
¿Y tú qué? Mira para delante, anda.

1262
01:16:47,900 --> 01:16:48,820
ITiempo!

1263
01:16:48,900 --> 01:16:50,820
IMuy bien, chavales, muy bien!

1264
01:16:50,900 --> 01:16:53,820
Estos tios son muy buenos en ataque,
asi que vamos a hacer esto:

1265
01:16:54,280 --> 01:16:56,660
seguid defendiendo fuerte,
sin miedo al contacto...

1266
01:16:56,740 --> 01:16:59,280
Para nada. Hay que atacar.
Lo están haciendo genial.

1267
01:16:59,370 --> 01:17:00,490
Genial.

1268
01:17:00,580 --> 01:17:02,000
Sonia, el entrenador soy yo.

1269
01:17:02,080 --> 01:17:04,580
No tiene ni idea. Hay que atacar.
Robar el balôn y atacar.

1270
01:17:04,660 --> 01:17:06,040
Atacar.

1271
01:17:06,120 --> 01:17:08,460
- ¿A que os vais los dos a la caravana?
- IVale!

1272
01:17:12,460 --> 01:17:13,590
IFSte!

1273
01:17:13,670 --> 01:17:15,340
- IBien!
- IEso es!

1274
01:17:15,930 --> 01:17:16,930
ISi!

1275
01:17:48,330 --> 01:17:50,540
IVamos, entramos hasta el fondo!
ITira, tira!

1276
01:17:53,500 --> 01:17:54,510
¿Qué pasa?

1277
01:17:57,130 --> 01:17:59,680
Fli9e una carta,
la primera que Se te ocurra.

1278
01:18:00,090 --> 01:18:02,100
El caballo de oros.

1279
01:18:05,520 --> 01:18:06,520
¿Eh?

1280
01:18:07,020 --> 01:18:08,060
¿Qué os ha parecido?

1281
01:18:08,900 --> 01:18:09,900
IOué bueno!

1282
01:18:22,990 --> 01:18:24,240
Muy bien, muy bien.

1283
01:18:25,370 --> 01:18:27,910
Juanma, como sigas asi,
te vas a quedar como una pasa.

1284
01:18:28,250 --> 01:18:31,580
Me 9uStan laS duchaS
Qué ricaS Son laS duchaS

1285
01:18:46,100 --> 01:18:49,850
Te tenia que ver aqui Carrascosa,
en la caravana.

1286
01:18:51,270 --> 01:18:53,150
Voy a explicaroS la mecánica de tiro.

1287
01:18:53,230 --> 01:18:56,860
Eso es, el brazo en ángulo recto.
La muñeca también.

1288
01:18:56,940 --> 01:18:59,610
Apoyamos la pelota
en las yemas de los dedos.

1289
01:19:00,280 --> 01:19:01,570
¿Tú me quieres?

1290
01:19:02,280 --> 01:19:03,620
- ¿Que si yo te quiero?
- Si.

1291
01:19:04,870 --> 01:19:05,870
Te quiero un huevo.

1292
01:19:41,820 --> 01:19:42,910
A ver, chicos, venid aqui.

1293
01:19:45,030 --> 01:19:46,450
Esos tios son muy malos.

1294
01:19:46,740 --> 01:19:49,710
Asi que vamos a salir a jugar
como sabemos y los vamos a machacar.

1295
01:19:49,790 --> 01:19:50,790
¿Estamos de acuerdo?

1296
01:19:50,870 --> 01:19:52,540
- Yo no estoy de acuerdo.
- No.

1297
01:19:54,790 --> 01:19:56,880
- ¿En qué no estamos de acuerdo?
- En machacarlos.

1298
01:19:57,630 --> 01:20:00,590
- Vamos a salir a ganar, no a humillar.
- No.

1299
01:20:02,180 --> 01:20:03,180
IEso es!

1300
01:20:17,610 --> 01:20:20,280
Con esta victoria,
os colocáis terceros en la clasificaciôn.

1301
01:20:20,570 --> 01:20:23,700
¿Qué supone para vosotros
estar jugando el Campeonato Nacional?

1302
01:20:24,070 --> 01:20:25,070
Muy bien.

1303
01:20:40,170 --> 01:20:43,050
¿Todavia estás con eso?
Ponte a fregar, que pareces tonto.

1304
01:20:52,850 --> 01:20:54,600
IEso es! iMuy bien!

1305
01:20:57,230 --> 01:21:00,230
Si ganamos el partido,
estamos en la final, ¿qué te parece?

1306
01:21:00,440 --> 01:21:01,480
Nunca lo hubiera creido.

1307
01:21:01,570 --> 01:21:03,400
Nos defendemos fuerte, ¿eh?

1308
01:21:03,490 --> 01:21:05,360
IFuertes en defensa, chicos!

1309
01:21:06,610 --> 01:21:07,660
IVamos, Fabián!

1310
01:21:08,910 --> 01:21:09,830
IEso es!

1311
01:21:09,910 --> 01:21:11,580
IVa!

1312
01:21:11,660 --> 01:21:14,000
IVenga, vamos, dando el pase!

1313
01:21:14,620 --> 01:21:17,000
IVenga, ahi, a Juanma!
IMuy bien, muy bien!

1314
01:21:18,290 --> 01:21:20,670
ITira desde ahi, Fabián! iTira!

1315
01:21:20,750 --> 01:21:23,760
IEso es, muy bien!
IMenudo partidazo, chicos!

1316
01:21:23,840 --> 01:21:25,130
IMuy bien, muy bien!

1317
01:21:29,390 --> 01:21:31,350
IEsos brazos, arriba! iVenga!

1318
01:21:33,020 --> 01:21:34,020
IRomán!

1319
01:21:34,520 --> 01:21:35,520
Hola, entrenador.

1320
01:21:35,980 --> 01:21:39,730
Hola, Román. ¿Cômo estás?
Hace tiempo que no sé nada de ti.

1321
01:21:39,820 --> 01:21:41,230
Me gusta. Lo está haciendo bien.

1322
01:21:43,280 --> 01:21:44,320
Es que es muy bueno.

1323
01:21:47,110 --> 01:21:48,360
Montes es muy bueno.

1324
01:21:48,870 --> 01:21:49,990
Está aprendiendo.

1325
01:21:51,990 --> 01:21:55,040
O sea, la discapacidad
la va a tener siempre,

1326
01:21:55,750 --> 01:21:57,750
pero nosotros le enseñamos a manejarla.

1327
01:22:00,960 --> 01:22:01,960
IBajamos a defender!

1328
01:22:13,770 --> 01:22:14,680
IMuy bien!

1329
01:22:14,770 --> 01:22:16,180
ISomos la leche!

1330
01:22:16,560 --> 01:22:17,560
IToma!

1331
01:22:18,520 --> 01:22:21,440
ISomos la caña! iSomos demasiado!

1332
01:22:33,490 --> 01:22:34,490
IRomán!

1333
01:22:36,870 --> 01:22:38,830
Vamos a jugarnos el titulo
en el último partido.

1334
01:22:38,920 --> 01:22:41,380
Digo "vamos" porque me gustaria
que jugases ese partido.

1335
01:22:41,880 --> 01:22:43,920
- ¿No quieres hacer el ridiculo?
- No.

1336
01:22:44,920 --> 01:22:47,670
El ridiculo ya lo hice la última vez
que hablé contigo y lo siento.

1337
01:22:49,090 --> 01:22:52,640
¿Sabes qué? Yo te veo bajito,
pero no para el baloncesto.

1338
01:22:55,930 --> 01:22:57,930
¿Y eso qué significa? ¿Que si, que no?

1339
01:23:06,360 --> 01:23:07,400
Están como cabras.

1340
01:23:07,740 --> 01:23:09,070
Lo que están es felices.

1341
01:23:10,110 --> 01:23:11,610
Se sienten un equipo de verdad.

1342
01:23:11,700 --> 01:23:12,700
Y lo son.

1343
01:23:14,240 --> 01:23:16,080
Y gran parte del mérito es tuyo, Sonia.

1344
01:23:16,700 --> 01:23:17,700
Ya te digo.

1345
01:23:21,830 --> 01:23:22,830
¿Y tú y yo?

1346
01:23:24,840 --> 01:23:25,840
Tú y yo, ¿qué?

1347
01:23:26,880 --> 01:23:28,670
Que podiamos volver
a ser un equipo, tú y yo.

1348
01:23:30,050 --> 01:23:31,130
¿Tú y yo?

1349
01:23:31,550 --> 01:23:32,550
Si.

1350
01:23:33,680 --> 01:23:35,890
- ¿Ouieres?
- Claro que si, Marco.

1351
01:23:36,680 --> 01:23:39,770
Pero lo que a mi me gustaria
es que además de tú y yo fuéramos uno más.

1352
01:23:42,350 --> 01:23:43,350
Ya.

1353
01:23:45,020 --> 01:23:47,320
Ouiero ser madre y no quiero esperar más.

1354
01:23:50,740 --> 01:23:51,740
Es que...

1355
01:23:52,240 --> 01:23:53,610
¿Me vas a poner excusas siempre?

1356
01:23:55,240 --> 01:23:58,160
Es que no es fácil.
Hay que pensarlo bien, Sonia.

1357
01:24:00,080 --> 01:24:03,710
Y tú sabes que después de los 40
y siendo tú además madre primeriza pues...

1358
01:24:06,540 --> 01:24:07,710
hay más posibilidades.

1359
01:24:07,800 --> 01:24:09,130
- ¿De qué?
- Pues...

1360
01:24:09,840 --> 01:24:13,760
- De tener un hijo con sindrome de Down.
- Con sindrome de Down o autismo

1361
01:24:14,180 --> 01:24:15,760
o como cualquiera de estos chicos.

1362
01:24:18,180 --> 01:24:19,180
Sonia.

1363
01:24:20,770 --> 01:24:21,770
- Sonia.
- Entrenador.

1364
01:24:23,900 --> 01:24:24,900
¿Qué pasa, Marin?

1365
01:24:25,860 --> 01:24:30,400
Bueno, a mi tampoco me gustaria
tener un hijo como nosotros.

1366
01:24:30,480 --> 01:24:32,030
No, perdona, no queria decir...

1367
01:24:32,110 --> 01:24:35,320
Si puedo elegir,
prefiero que estén bien, no soy tonto.

1368
01:24:35,740 --> 01:24:40,160
Lo que si me gustaria
es tener un padre como tú

1369
01:24:40,410 --> 01:24:42,460
y muchisimas gracias por todo.

1370
01:24:50,210 --> 01:24:51,590
No puede ser, Marco.

1371
01:24:51,670 --> 01:24:54,470
Pero si es la final.
¿Cômo no vamos a jugar la final?

1372
01:24:54,550 --> 01:24:56,300
Los finalistas son Los Enanos.

1373
01:24:56,390 --> 01:24:57,390
¿Y?

1374
01:24:57,430 --> 01:24:59,810
No nos vamos a reir de ellos,
los trataremos con respeto.

1375
01:24:59,890 --> 01:25:03,310
Los Enanos son de Tenerife
y se juega en su casa, en Canarias.

1376
01:25:04,520 --> 01:25:06,020
Pero eso es maravilloso, Julio.

1377
01:25:06,730 --> 01:25:09,020
¿No te das cuenta?
Va a ser inolvidable para los chicos.

1378
01:25:09,110 --> 01:25:10,900
El club tiene que pagar los viajes.

1379
01:25:11,570 --> 01:25:12,780
El aviôn, los hoteles...

1380
01:25:12,860 --> 01:25:14,990
Está fuera de nuestras posibilidades.

1381
01:25:15,070 --> 01:25:18,950
Vamos segundos y podemos ganar.
Digo yo que alguna soluciôn habrá.

1382
01:25:22,250 --> 01:25:25,080
Julio, ¿te das cuenta de que la mayoria
no ha visto nunca el mar?

1383
01:25:25,170 --> 01:25:29,000
No te preocupes por los chicos.
Ya se lo he comentado y lo entienden.

1384
01:26:08,540 --> 01:26:09,670
Venga, bonito.

1385
01:26:24,060 --> 01:26:25,640
Pero qué contento estás, Jesús.

1386
01:26:25,890 --> 01:26:26,940
No, estoy triste.

1387
01:26:27,020 --> 01:26:29,480
¿Cômo que estás triste?
Pero si estás sonriendo, cariño.

1388
01:26:29,560 --> 01:26:30,690
Es que es por dentro.

1389
01:26:33,900 --> 01:26:34,900
Primera.

1390
01:26:36,190 --> 01:26:37,200
Abre.

1391
01:26:38,320 --> 01:26:39,320
Arriba.

1392
01:26:40,240 --> 01:26:42,330
Primera y cae.

1393
01:26:43,240 --> 01:26:44,740
Y primera.

1394
01:26:45,620 --> 01:26:46,620
Abre.

1395
01:27:15,280 --> 01:27:19,280
Hijo, me voy. No hagas tonterias
y cuida bien de la casa, ¿eh?

1396
01:27:19,360 --> 01:27:20,360
Pero ¿y a dônde vas?

1397
01:27:20,490 --> 01:27:21,950
De ejercicios espirituales.

1398
01:27:22,820 --> 01:27:23,950
¿Y cuándo vuelves?

1399
01:27:24,370 --> 01:27:25,990
Pues no sé, en unos dias, ya te avisaré.

1400
01:27:28,750 --> 01:27:29,870
Mamá.

1401
01:27:31,250 --> 01:27:32,290
¿Si?

1402
01:27:32,790 --> 01:27:33,920
Diviértete mucho.

1403
01:27:51,140 --> 01:27:52,310
Eh, Antonio, ¿qué tal?

1404
01:27:53,230 --> 01:27:55,070
"Regularcino",
ando todavia con el disgusto.

1405
01:27:55,400 --> 01:27:58,480
- Ya, claro. Oye, ¿está la jefa por ahi?
- Por ahi detrás está. Por ahi.

1406
01:28:00,490 --> 01:28:02,410
¿Te puedo coger esto un segundo?

1407
01:28:02,990 --> 01:28:04,490
Lo que queráis, iquedaos con todo!

1408
01:28:07,160 --> 01:28:08,410
¿Qué necesitas ahora, Marco?

1409
01:28:11,120 --> 01:28:12,120
Una actriz.

1410
01:28:31,690 --> 01:28:32,690
IBombôn!

1411
01:28:34,190 --> 01:28:37,020
Mira a ver si está tu jefe.
Tenemos que preguntarle unas cosillas.

1412
01:28:37,110 --> 01:28:39,570
Aqui se cumplen los borarios a rajatabla.

1413
01:28:39,650 --> 01:28:41,110
- Ah, ¿si?
- Si.

1414
01:28:41,190 --> 01:28:42,570
- ¿Sabe lo que hay aqui?
- No.

1415
01:28:42,650 --> 01:28:44,910
Videos, grabaciones
y testimonios de trabajadores

1416
01:28:44,990 --> 01:28:48,740
que demuestran sus abusos continuados
hacia Benito Recuenco Valdegômez.

1417
01:28:48,990 --> 01:28:50,830
Persona con una discapacidad intelectual

1418
01:28:50,910 --> 01:28:54,460
por la usted que obtiene
una bonificaciôn fiscal nada despreciable.

1419
01:28:55,290 --> 01:28:56,920
- Vamos a ver...
- No vamos a ver nada.

1420
01:28:57,130 --> 01:29:00,300
Le vamos a cerrar el chiringuito,
le vamos a poner una multa de 60 000 euros

1421
01:29:00,380 --> 01:29:02,670
y se chupará de cuatro a seis años
en Alcalá-Meco.

1422
01:29:03,380 --> 01:29:05,760
Bueno, ¿y no hay alguna manera de...?

1423
01:29:06,720 --> 01:29:07,720
¿Perdôn?

1424
01:29:07,970 --> 01:29:10,600
¿No nos estará usted
proponiendo alguna cosa, verdad?

1425
01:29:10,680 --> 01:29:11,890
- No.
- IAh!

1426
01:29:12,310 --> 01:29:15,190
Pero seguro que hablando
encontramos alguna soluciôn, ¿no?

1427
01:29:18,400 --> 01:29:20,400
Me 9usta volar

1428
01:29:20,940 --> 01:29:24,610
Me 9uStan loS avioneS
Qué bonito eS volar

1429
01:29:24,700 --> 01:29:26,610
Me 9uStan loS avioneS

1430
01:29:26,700 --> 01:29:28,320
Me 9usta volar

1431
01:29:29,160 --> 01:29:30,790
Qué bonito eS volar

1432
01:29:30,870 --> 01:29:32,160
iVamos, chavales!

1433
01:29:40,380 --> 01:29:44,590
Nos ha pagado el viaje el jefe de este.
Es el nuevo patrocinador del equipo.

1434
01:29:44,880 --> 01:29:47,680
Qué buena gente hay en el mundo.
Dios bendiga a este señor.

1435
01:29:48,140 --> 01:29:50,260
Si, y me ha dado 1 5 dias de vacaciones.

1436
01:29:50,640 --> 01:29:52,390
- Demos gracias al Señor.
- Desde luego.

1437
01:29:52,470 --> 01:29:55,980
A ese señor bay que darle las gracias,
que se ha estirado.

1438
01:29:59,520 --> 01:30:01,480
Se ve el mar. Todo el mar.

1439
01:30:01,520 --> 01:30:02,610
¿Por qué?

1440
01:30:02,820 --> 01:30:06,700
No sé. Pero es mucho más grande
de lo que me imaginaba.

1441
01:30:15,250 --> 01:30:16,830
Me alegro de que hayas venido, Román.

1442
01:30:18,370 --> 01:30:20,630
Es que desde que se ha hecho
cargo del equipo tu mujer,

1443
01:30:20,710 --> 01:30:22,550
apetece todo volver a jugar.

1444
01:30:25,380 --> 01:30:27,630
Ya me ha dicho que quiere tener un hijo.

1445
01:30:30,720 --> 01:30:32,560
Pero ¿tú qué haces en el aviôn?

1446
01:30:33,850 --> 01:30:34,850
Con mis ojos.

1447
01:30:53,240 --> 01:30:57,460
Enfermera, digale por favor al piloto
que gire un poco a la izquierda,

1448
01:30:57,540 --> 01:30:59,170
no vaya a ser que nos demos

1449
01:30:59,250 --> 01:31:03,340
con el Ryanair
Tenerife-Liverpool de las 5:45,

1450
01:31:03,840 --> 01:31:05,840
que va con retraso.

1451
01:31:06,300 --> 01:31:08,510
- Pero ¿está usted bien?
- No, si está bien.

1452
01:31:08,590 --> 01:31:11,590
Lo que pasa es que es alérgico
a los accidentes aéreos.

1453
01:31:12,300 --> 01:31:13,680
Le hacen reacciôn.

1454
01:31:37,700 --> 01:31:41,040
Muy bien, ya solo necesitaria
una tarjea de crédito como garantia.

1455
01:31:41,120 --> 01:31:43,590
Asi que nos quedamos en el botel, ¿no?
No me jodas.

1456
01:31:44,210 --> 01:31:47,300
- Que me he traido los esquis.
- ¿Tenéis ping-pong?

1457
01:31:47,380 --> 01:31:48,720
Tenemos un gimnasio equipado.

1458
01:31:48,800 --> 01:31:50,340
- ¿Y cuerda?
- Hay de todo.

1459
01:31:50,430 --> 01:31:51,970
- Guay.
- Estas son las llaves.

1460
01:31:52,050 --> 01:31:54,970
Tenemos habitaciones dobles,
hay que compartir habitaciôn.

1461
01:31:55,050 --> 01:31:56,640
- Yo con Sonia.
- No, tú nada.

1462
01:31:56,760 --> 01:31:57,600
Lo siento.

1463
01:31:57,640 --> 01:31:59,640
Lo dice en el buen sentido,
está buenisima.

1464
01:31:59,730 --> 01:32:01,230
- Lo siento.
- Tú con Jesús.

1465
01:32:01,310 --> 01:32:04,810
- Yo con este no duermo en la misma cama.
- Hay dos camas, no te preocupes.

1466
01:32:04,900 --> 01:32:06,320
Pues me pido la litera de arriba,

1467
01:32:06,400 --> 01:32:08,480
que a veces me meo
y prefiero la de arriba.

1468
01:32:09,030 --> 01:32:10,900
- Yo comparto con Collantes.
- IBien!

1469
01:32:10,990 --> 01:32:11,990
IMierda!

1470
01:32:13,450 --> 01:32:14,870
Hala, venga, seguidme.

1471
01:32:14,950 --> 01:32:16,490
- Vamos.
- Voy un momento a ver el mar.

1472
01:32:16,660 --> 01:32:18,370
- Vale.
- Luego nos vemos.

1473
01:32:22,330 --> 01:32:24,250
Hale, vais subiendo en dos grupos.

1474
01:32:27,090 --> 01:32:29,260
¿Adônde vais, adônde vais?
IOue no cabéis todos!

1475
01:32:29,340 --> 01:32:30,800
Subid en dos grupos, por favor.

1476
01:32:30,880 --> 01:32:33,180
No sé si van a caber dos grupos,
uno casi no cabe.

1477
01:32:33,260 --> 01:32:34,590
Primero un grupo y luego el otro.

1478
01:32:35,930 --> 01:32:37,310
Usted primero, entrenador.

1479
01:32:38,470 --> 01:32:41,940
No. Yo voy a subir por las escaleras.
Sonia, ocúpate.

1480
01:32:42,770 --> 01:32:44,150
Si es en la planta 7.

1481
01:32:45,060 --> 01:32:46,520
Bueno, asi hago ejercicio.

1482
01:32:46,610 --> 01:32:49,230
- Ponte el chándal.
- No pone nada de chándal.

1483
01:32:50,360 --> 01:32:51,950
- No pone.
- Mirad, chicos.

1484
01:32:55,160 --> 01:32:57,990
Yo es que le tengo pavor a los ascensores.
Lo reconozco.

1485
01:32:58,910 --> 01:33:01,910
De pequeño me quedé encerrado en uno
y es que no puedo ni acercarme.

1486
01:33:02,210 --> 01:33:05,080
A mi me pasaba con el agua y mira.

1487
01:33:06,380 --> 01:33:07,500
Venga, arriba.

1488
01:33:12,050 --> 01:33:13,470
IEntrenador, una culebra!

1489
01:33:13,840 --> 01:33:16,140
- IUna culebra, entrenador!
- ¿Una culebra?

1490
01:33:16,220 --> 01:33:17,640
IUna culebra! iVen!

1491
01:33:18,050 --> 01:33:19,140
- IVenga!
- Voy.

1492
01:33:19,810 --> 01:33:21,390
- IUna culebrita!
- ¿Qué haces?

1493
01:33:22,140 --> 01:33:23,810
- IMarco!
- INo!

1494
01:33:23,890 --> 01:33:24,980
INo! Dejadle salir.

1495
01:33:25,400 --> 01:33:27,270
- ISonia!
- IOue le da algo! iMarco!

1496
01:33:27,360 --> 01:33:28,480
IDejadle salir!

1497
01:33:28,560 --> 01:33:30,940
Yo no he subido
porque tengo claustrofobia,

1498
01:33:31,030 --> 01:33:33,650
no te vayas a pensar que soy un cobarde.

1499
01:33:35,200 --> 01:33:36,820
¿No veis que esto no puede con todos?

1500
01:33:36,910 --> 01:33:39,080
¿No ves que si?
Si esto está preparado para grupos.

1501
01:33:39,990 --> 01:33:41,540
Pero si es sôlo para cuatro personas.

1502
01:33:42,910 --> 01:33:43,910
IMierda!

1503
01:33:43,960 --> 01:33:46,330
¿Veis lo que pasa?
Que alguien le dé a la campana.

1504
01:33:46,420 --> 01:33:49,290
- ¿Dônde hay una campana?
- IAhi, donde los botones!

1505
01:33:49,380 --> 01:33:51,210
- INo llego!
- IOue le dé alguien que llegue!

1506
01:33:54,010 --> 01:33:55,050
Voy a pedir ayuda.

1507
01:34:01,430 --> 01:34:04,180
Voy a llamar al novio. Para despedirme.

1508
01:34:04,270 --> 01:34:06,940
¿Y si saltamos
para que se ponga en marcha?

1509
01:34:07,020 --> 01:34:10,650
Me has leido el pensamiento, macho.
Asi se arreglô el de mi casa.

1510
01:34:10,730 --> 01:34:13,440
IEscuchadme una cosa!
Tiene que ser todos a la vez.

1511
01:34:13,650 --> 01:34:14,650
IVenga!

1512
01:34:18,780 --> 01:34:19,780
IParad!

1513
01:34:24,040 --> 01:34:25,040
Qué raro.

1514
01:34:41,050 --> 01:34:43,060
IPor favor!

1515
01:34:46,480 --> 01:34:49,270
¿Estás bien? ¿Qué? Dime.

1516
01:34:54,070 --> 01:34:56,240
- ¿Qué tal ha ido todo, entrenador?
- No.

1517
01:35:16,510 --> 01:35:18,340
No, qué va, fenomenal, mamá.

1518
01:35:19,130 --> 01:35:21,430
Al llegar tuvimos un susto,
pero no ha sido nada.

1519
01:35:22,350 --> 01:35:23,930
No, nada, en serio.

1520
01:35:25,260 --> 01:35:28,690
Oye, que... me hace
mucha ilusiôn que me llames.

1521
01:35:30,520 --> 01:35:31,520
¿Los chicos?

1522
01:35:32,230 --> 01:35:35,230
Se han ido a descansar temprano
porque mañana hay que estar a tope.

1523
01:35:37,530 --> 01:35:38,610
Espera un segundo.

1524
01:35:42,950 --> 01:35:46,450
¿Qué pasa, entrenador? iVenga! iVamos!

1525
01:35:47,500 --> 01:35:48,750
IMás fuerte!

1526
01:35:54,380 --> 01:35:55,380
¿Mamá?

1527
01:35:56,550 --> 01:35:58,840
Si, estoy aqui, lo que pasa es que...

1528
01:36:00,510 --> 01:36:02,970
Bueno, ¿qué tal
tus ejercicios espirituales?

1529
01:36:03,640 --> 01:36:05,850
Pues mira, están siendo
muy provechosos, hijo.

1530
01:36:06,220 --> 01:36:07,270
Porque me paso el dia,

1531
01:36:07,350 --> 01:36:10,560
excepto ese ratito
que he dedicado para llamarte,

1532
01:36:10,890 --> 01:36:12,900
rezando y pidiendo por vosotros dos.

1533
01:36:13,270 --> 01:36:15,230
Pero ¿qué estás, en un convento o...?

1534
01:36:15,690 --> 01:36:19,110
Si, bueno. Un sitio de esos muy retirado.

1535
01:36:21,150 --> 01:36:22,490
Buenas noches, señor Marco.

1536
01:36:39,050 --> 01:36:40,050
Manuel.

1537
01:36:40,340 --> 01:36:41,680
¿Eh? ¿Qué?

1538
01:36:41,760 --> 01:36:43,470
- ¿Te puedo preguntar una cosa?
- Si.

1539
01:36:44,470 --> 01:36:45,600
¿Por qué haces esto?

1540
01:36:46,850 --> 01:36:50,060
Porque el tiempo pasa más rápido.

1541
01:36:52,560 --> 01:36:54,310
¿Haciendo esto el tiempo pasa más rápido?

1542
01:36:55,100 --> 01:36:57,610
Si, pero hay que esperar unos años.

1543
01:37:03,360 --> 01:37:04,410
Es campeôn olimpico.

1544
01:37:07,030 --> 01:37:10,330
- ¿Cômo que campeôn olimpico?
- Ganô una medalla de oro en Sidney 2000.

1545
01:37:10,950 --> 01:37:12,040
¿En los Juegos Olimpicos?

1546
01:37:12,120 --> 01:37:14,830
Bueno, si, en los nuestros,
en los Juegos Paralimpicos.

1547
01:37:15,460 --> 01:37:17,710
Román era el capitán del equipo español.

1548
01:37:18,380 --> 01:37:19,380
¿En serio?

1549
01:37:19,880 --> 01:37:22,170
Si, pero le quitaron la medalla.

1550
01:37:22,760 --> 01:37:24,380
Estuvo a punto de suicidarse.

1551
01:37:24,800 --> 01:37:25,800
¿Por qué?

1552
01:37:25,890 --> 01:37:29,470
- Porque le afectô mucho.
- No, que por qué le quitaron la medalla.

1553
01:37:29,560 --> 01:37:32,350
Pues porque los únicos
que tenian discapacidad eran él y otro.

1554
01:37:32,770 --> 01:37:34,940
El resto no tenia discapacidad ninguna.

1555
01:37:35,140 --> 01:37:37,520
Habia un ingeniero,
un arquitecto, un periodista...

1556
01:37:37,610 --> 01:37:38,900
Que tampoco significa mucho,

1557
01:37:38,980 --> 01:37:41,530
porque he visto a periodistas
y juegan fatal.

1558
01:37:41,610 --> 01:37:43,440
¿Cômo hicieron eso? Es un fraude.

1559
01:37:43,530 --> 01:37:45,570
La Federaciôn los llevô para eso,

1560
01:37:45,660 --> 01:37:47,700
para ganar y tratar de sacar
más subvenciones.

1561
01:37:48,910 --> 01:37:49,990
Una vergüenza.

1562
01:37:50,530 --> 01:37:51,620
¿Y nadie se dio cuenta?

1563
01:37:51,700 --> 01:37:53,580
Bueno, si, después saliô en la prensa

1564
01:37:53,830 --> 01:37:56,210
y les hicieron devolver
las medallas a todos.

1565
01:37:56,290 --> 01:37:57,460
Incluso a Román.

1566
01:37:58,420 --> 01:38:00,460
Por eso no se fia de los entrenadores.

1567
01:39:07,860 --> 01:39:10,990
IEnanos!

1568
01:39:16,580 --> 01:39:17,580
No son tan enanos.

1569
01:39:18,410 --> 01:39:20,080
Son más bien... grandotes.

1570
01:39:37,060 --> 01:39:40,270
Entrenador, no es un amistoso, ¿no?

1571
01:39:40,850 --> 01:39:42,230
¿Amistoso? No.

1572
01:39:42,560 --> 01:39:45,030
Esta es la final
del Campeonato Nacional, Marin,

1573
01:39:45,360 --> 01:39:47,740
y la vamos a ganar
porque somos unos campeones.

1574
01:39:49,950 --> 01:39:52,450
Pero tú, de todos modos,
ponte el protector, anda.

1575
01:40:13,300 --> 01:40:16,220
- ¿Salgo ya, entrenador?
- No, saldrás en lugar de Sergio.

1576
01:40:16,640 --> 01:40:18,680
- ¿Voy calentando?
- No.

1577
01:40:22,060 --> 01:40:23,270
IVamos, corre, Benito!

1578
01:40:25,650 --> 01:40:26,690
IVamos!

1579
01:40:28,320 --> 01:40:29,320
IRomán!

1580
01:40:32,160 --> 01:40:33,160
ISi!

1581
01:40:33,740 --> 01:40:35,830
IVamos, chicos, atrás!

1582
01:40:35,910 --> 01:40:36,990
IRápido!

1583
01:40:40,370 --> 01:40:41,370
ITapona!

1584
01:40:47,920 --> 01:40:48,920
IVamos, Sergio!

1585
01:40:50,170 --> 01:40:51,170
IOye!

1586
01:40:54,930 --> 01:40:56,180
Perdona, se me ha ido la olla.

1587
01:40:58,100 --> 01:41:00,640
- Mira por dônde, vas a salir tú.
- ¿Sin calentar?

1588
01:41:00,730 --> 01:41:02,140
Sin calentar. Venga, vamos.

1589
01:41:04,350 --> 01:41:05,560
IVenga, Manuel!

1590
01:41:06,190 --> 01:41:07,360
IMuy bien, venga, Manuel!

1591
01:41:09,730 --> 01:41:11,070
IPásamela, pásamela!

1592
01:41:13,820 --> 01:41:15,280
- IVenga, Juanma!
- ITira!

1593
01:41:15,360 --> 01:41:16,370
IJuanma!

1594
01:41:20,580 --> 01:41:22,660
Hay que seleccionar mejor el tiro, ¿eh?

1595
01:41:24,750 --> 01:41:26,840
IDefendemos en zona! iEn zona!

1596
01:41:29,210 --> 01:41:31,130
IDefendemos! iVamos!

1597
01:41:35,840 --> 01:41:36,850
INo!

1598
01:41:37,850 --> 01:41:40,100
INo pasa nada, equipo!
IVamos, equipo!

1599
01:41:40,350 --> 01:41:41,930
INo pasa nada, chicos!

1600
01:41:51,610 --> 01:41:52,690
IHay que defender!

1601
01:42:00,950 --> 01:42:01,950
IVenga, vamos!

1602
01:42:02,410 --> 01:42:03,960
- IVamos!
- IEnanos!

1603
01:42:28,060 --> 01:42:30,980
- IAtacamos, chicos!
- IVenga, chicos! iMuy bien, Manuel!

1604
01:42:33,190 --> 01:42:34,900
IMuy bien! iDefendemos, chicos!

1605
01:42:34,990 --> 01:42:36,700
- IDefendemos!
- IMuy bien, Manuel!

1606
01:42:37,860 --> 01:42:38,870
IVamos!

1607
01:42:43,290 --> 01:42:45,370
IMuy bien! iVenga, vamos!

1608
01:42:49,630 --> 01:42:50,670
IVenga, chicos, vamos!

1609
01:42:54,380 --> 01:42:55,510
IBien!

1610
01:43:07,190 --> 01:43:08,230
ITenemos el rebote!

1611
01:43:08,980 --> 01:43:10,020
IVamos, Román!

1612
01:43:21,780 --> 01:43:23,620
IVamos, nos colocamos en defensa!

1613
01:43:26,080 --> 01:43:27,660
IEse rebote, vamos!

1614
01:43:30,000 --> 01:43:31,000
¡Ábrete, Román!

1615
01:43:32,040 --> 01:43:33,210
¡Vamos!

1616
01:43:33,540 --> 01:43:34,840
¡Muy bien! ¡Venga, Manuel!

1617
01:43:35,800 --> 01:43:36,800
¡Bien!

1618
01:43:39,300 --> 01:43:40,800
¡Eso es! ¡Muy bien!

1619
01:43:43,850 --> 01:43:44,850
¡Si!

1620
01:43:58,570 --> 01:43:59,650
¡Manu, ábrete!

1621
01:44:00,030 --> 01:44:01,360
¡Collantes, juego para Román!

1622
01:44:03,700 --> 01:44:04,740
¡Venga, a Román!

1623
01:44:04,830 --> 01:44:05,830
¡Román!

1624
01:44:06,540 --> 01:44:08,000
- ¡Para Román!
- ¡Román!

1625
01:44:08,910 --> 01:44:10,620
- ¡Vamos!
- ¡Vamos, chicos!

1626
01:44:13,040 --> 01:44:14,040
¡Bien!

1627
01:44:14,130 --> 01:44:15,210
¡Muy bien, venga!

1628
01:44:28,140 --> 01:44:29,230
¡Vamos!

1629
01:44:33,270 --> 01:44:34,360
¡Muy bien, Sergio!

1630
01:44:34,940 --> 01:44:36,110
¡Bravo!

1631
01:44:36,400 --> 01:44:38,230
Pero ¡qué canasta, Dios mio!

1632
01:45:02,720 --> 01:45:04,720
¡Vamos!

1633
01:45:09,180 --> 01:45:11,430
¡Jugamos en equipo! ¡Eso es!

1634
01:45:28,870 --> 01:45:31,290
- ¿Cuánto queda?
- Un minuto, Manuel, queda un minuto.

1635
01:45:31,580 --> 01:45:33,960
¡Chicos, robamos y atacamos!

1636
01:45:37,460 --> 01:45:38,960
¡Marin, bloqueo!

1637
01:45:39,050 --> 01:45:40,840
¡Que no pase, Marin, que no pase!

1638
01:45:44,050 --> 01:45:45,050
¡Árbitro!

1639
01:45:48,760 --> 01:45:51,600
Entrenador,
se me ha torcido el dedo 90 grados.

1640
01:45:51,680 --> 01:45:52,810
No exageres, Marin.

1641
01:45:54,890 --> 01:45:57,730
- Vete a la enfermeria, no puedes jugar.
- Es que quiero jugar.

1642
01:45:58,440 --> 01:46:01,690
Oueda un minuto y perdemos de uno,
el equipo me necesita.

1643
01:46:01,780 --> 01:46:04,700
Asi no puedes jugar.
No puedes. Vete a la enfermeria.

1644
01:46:11,790 --> 01:46:16,210
Mucho mejor. De todas maneras,
creo que iré a enfermeria,

1645
01:46:16,290 --> 01:46:20,500
no vaya a ser que pierda la mano
y se me complique luego por todo el brazo.

1646
01:46:21,800 --> 01:46:22,800
Vete.

1647
01:46:43,400 --> 01:46:44,400
¡Vamos!

1648
01:46:45,860 --> 01:46:46,860
¡Si!

1649
01:46:48,990 --> 01:46:50,070
¡Vamos!

1650
01:46:50,530 --> 01:46:53,290
¡Aguantamos la posesiôn!
¡Jugamos en triple, vamos!

1651
01:46:55,620 --> 01:46:56,620
¡Nos defendemos!

1652
01:46:57,120 --> 01:46:58,250
¡Es nuestro!

1653
01:47:06,420 --> 01:47:08,550
- ¡Atacamos!
- ¡Vamos!

1654
01:47:08,680 --> 01:47:09,680
¡Diez segundos!

1655
01:47:15,180 --> 01:47:16,350
¡Tira, que empatamos!

1656
01:47:16,980 --> 01:47:18,060
¡Tira, Benito!

1657
01:47:18,140 --> 01:47:19,150
¡Tira!

1658
01:47:20,270 --> 01:47:21,270
¡Tira!

1659
01:47:23,400 --> 01:47:24,400
¡Hacia aqui!

1660
01:47:30,240 --> 01:47:31,240
¡Hacia aqui!

1661
01:48:23,630 --> 01:48:24,630
Enhorabuena.

1662
01:48:24,710 --> 01:48:25,920
Muy bien, macho.

1663
01:48:45,520 --> 01:48:46,730
¡Segundos!

1664
01:48:46,820 --> 01:48:48,570
¡Hemos quedado segundos!

1665
01:48:51,030 --> 01:48:53,910
¡Amigos!

1666
01:49:07,000 --> 01:49:09,090
¡Amigos!

1667
01:49:10,670 --> 01:49:14,300
- ¡Somos unos cracs, entrenador!
- Pero si hemos perdido, chicos.

1668
01:49:14,390 --> 01:49:17,100
Qué va, hemos quedado subcampeones.

1669
01:49:17,180 --> 01:49:19,430
- Pues eso.
- Subcampeôn es mejor que campeones.

1670
01:49:19,520 --> 01:49:21,480
- Ah, ¿si? ¿Tú crees?
- Hombre, pues claro.

1671
01:49:21,560 --> 01:49:24,310
¿Qué es mejor, un marino o un submarino?

1672
01:49:25,190 --> 01:49:26,770
¡Te quiero mucho, entrenador!

1673
01:49:29,690 --> 01:49:31,280
¡Un abrazo, entrenador!

1674
01:49:35,160 --> 01:49:38,700
ISubcampeoneS!

1675
01:49:38,790 --> 01:49:40,450
IOe, oe, oel

1676
01:49:42,040 --> 01:49:45,420
iSubcampeoneS!

1677
01:49:45,710 --> 01:49:48,290
IOe, oe, oel

1678
01:49:50,380 --> 01:49:51,380
Mamá.

1679
01:49:57,550 --> 01:49:59,260
¡Qué partidazo, hijo!

1680
01:49:59,560 --> 01:50:01,810
Gracias, pero siento mucho
que no hayamos ganado.

1681
01:50:02,390 --> 01:50:05,310
¿Que habéis perdido?
Bueno, eso a una madre le da igual.

1682
01:50:05,600 --> 01:50:08,230
Lo importante, hijo, es que tú estés bien.

1683
01:50:09,230 --> 01:50:10,360
Yo estoy bien, mamá.

1684
01:50:10,900 --> 01:50:12,030
Yo estoy muy bien.

1685
01:50:12,940 --> 01:50:15,070
Hacia mucho tiempo
que no me sentia tan bien.

1686
01:50:30,920 --> 01:50:32,090
Lo has hecho muy bien.

1687
01:50:33,420 --> 01:50:35,340
Y lo mejor es
que lo has hecho por tu equipo.

1688
01:50:36,590 --> 01:50:37,930
Mi equipo eres tú, Sonia.

1689
01:50:39,350 --> 01:50:41,060
Me encantaria que lo hiciésemos crecer,

1690
01:50:42,060 --> 01:50:44,020
que trajésemos otro jugador al equipo.

1691
01:50:44,560 --> 01:50:45,560
O jugadora.

1692
01:50:45,940 --> 01:50:46,940
¿Con tus ojos?

1693
01:50:47,310 --> 01:50:48,940
No, con los de Román, no te jode.

1694
01:51:00,320 --> 01:51:01,330
¡Sergio!

1695
01:51:23,810 --> 01:51:25,020
¿Estás tonto, Sergio?

1696
01:51:39,320 --> 01:51:41,280
- ¡Vente a bañar!
- Ahora voy.

1697
01:51:51,540 --> 01:51:53,460
Muy bien esa Muralla China, Benito.

1698
01:51:54,000 --> 01:51:55,000
Bien.

1699
01:52:03,300 --> 01:52:04,350
¿Qué tal, Román?

1700
01:52:05,100 --> 01:52:06,100
Estoy bien.

1701
01:52:07,430 --> 01:52:08,430
Me alegro.

1702
01:52:12,860 --> 01:52:14,020
Has jugado como un campeôn.

1703
01:52:14,940 --> 01:52:16,610
Usted tampoco lo ha hecho tan mal.

1704
01:52:16,690 --> 01:52:17,990
Muchas gracias, hombre.

1705
01:52:18,780 --> 01:52:19,860
Ha confiado en nosotros.

1706
01:52:21,240 --> 01:52:23,370
Sois unos campeones, como para no confiar.

1707
01:52:23,450 --> 01:52:24,530
Bueno, subcampeones.

1708
01:52:25,030 --> 01:52:26,040
No, tú ya no.

1709
01:52:26,450 --> 01:52:27,620
Tú ya eres un campeôn.

1710
01:52:28,330 --> 01:52:31,120
Y eso no te lo va a quitar nunca nadie.
¿Me oyes? Nunca.

1711
01:52:31,500 --> 01:52:33,750
Bueno, el prôximo campeonato
tendremos que ganarlo.

1712
01:52:34,130 --> 01:52:35,130
Lo ganaremos.

1713
01:52:35,380 --> 01:52:36,380
Me gusta.

1714
01:52:37,710 --> 01:52:38,720
¿El qué?

1715
01:52:38,840 --> 01:52:41,470
Que digas "lo ganaremos"
en vez de decir "lo ganaréis".

1716
01:52:42,890 --> 01:52:43,890
Ya.

1717
01:52:45,300 --> 01:52:46,680
¿Nunca nos vas a abandonar?

1718
01:52:46,770 --> 01:52:49,810
Tú no me necesitas, Román.
Tú sabes de baloncesto más que yo.

1719
01:52:49,890 --> 01:52:52,270
Tengo ventaja.
Jugué muchos años en el Getafe.

1720
01:52:52,480 --> 01:52:53,520
¿En el Getafe?

1721
01:52:54,360 --> 01:52:56,610
No sabia que tenia
equipo de personas de discapacidad.

1722
01:52:56,690 --> 01:52:59,070
En el primer equipo.
Paco Carrascosa era mi entrenador.

1723
01:53:00,150 --> 01:53:02,660
Ibamos a subir a la divisiôn de honor
cuando tuve el accidente.

1724
01:53:03,450 --> 01:53:04,450
¿Tuviste un accidente?

1725
01:53:04,530 --> 01:53:07,080
De moto. Me llevô por delante
un tio que conducia borracho.

1726
01:53:07,410 --> 01:53:08,910
A él no le pasô nada,

1727
01:53:09,000 --> 01:53:11,580
pero yo me golpeé en la cabeza
y estuve en coma.

1728
01:53:12,920 --> 01:53:16,210
Cuando desperté y vieron que tenia
afectada la cabeza, me dejô mi novia.

1729
01:53:16,540 --> 01:53:19,090
Tuve que abandonar la universidad,
queria ser arquitecto.

1730
01:53:23,300 --> 01:53:24,390
Lo siento mucho, Román.

1731
01:53:24,720 --> 01:53:25,850
No, si estoy contento.

1732
01:53:25,930 --> 01:53:28,890
Estoy contento porque estamos juntos
y estando juntos vamos a ganar.

1733
01:53:36,730 --> 01:53:38,780
Mi padre se marchô de casa
cuando tenia nueve años.

1734
01:53:38,860 --> 01:53:40,190
Ya me lo dijo Sonia.

1735
01:53:42,240 --> 01:53:44,660
Nosotros nunca te vamos a abandonar,
entrenador, nunca.

1736
01:54:10,260 --> 01:54:11,770
¿Ouién llama tan temprano?

1737
01:54:13,690 --> 01:54:14,690
Es muy pronto.

1738
01:54:16,350 --> 01:54:17,360
Côgelo.

1739
01:54:18,520 --> 01:54:19,900
Seguro que es Julio, ya verás.

1740
01:54:20,110 --> 01:54:21,570
A lo mejor es importante.

1741
01:54:23,900 --> 01:54:25,200
Qué va a ser importante.

1742
01:54:34,580 --> 01:54:35,580
¿Hola?

1743
01:54:39,630 --> 01:54:40,630
¡Paco!

1744
01:54:46,890 --> 01:54:48,010
¿Y cômo lo sabias?

1745
01:54:49,550 --> 01:54:52,390
Si. Subcampeones, si.

1746
01:54:59,020 --> 01:55:00,020
¿Cômo?

1747
01:55:02,730 --> 01:55:03,780
¿Qué pasa, Marco?

1748
01:55:04,360 --> 01:55:06,320
LoS doS SabiamoS
que eSte momento iba a lle9ar.

1749
01:55:07,200 --> 01:55:08,780
Bueno, si no hubiera surgido esto...

1750
01:55:08,870 --> 01:55:11,030
Hace más de un mes
que firmaste el último parte.

1751
01:55:11,240 --> 01:55:13,490
Nos has dado mucho más
de lo que te correspondia

1752
01:55:13,910 --> 01:55:16,120
y no sabes
lo agradecido que te está el club.

1753
01:55:16,960 --> 01:55:19,420
¿Entonces? Al Estudiantes, ¿no?
Vuelves a casa.

1754
01:55:19,500 --> 01:55:21,500
No, a la Selecciôn Española.

1755
01:55:21,590 --> 01:55:23,880
¡Coño!
Entrenador de la Selecciôn Española.

1756
01:55:23,960 --> 01:55:24,970
No.

1757
01:55:25,300 --> 01:55:27,470
Han fichado a Carrascosa, mi antiguo jefe

1758
01:55:27,550 --> 01:55:28,910
y me ha pedido que sea su segundo.

1759
01:55:30,260 --> 01:55:31,470
Pero si es un sueño para mi.

1760
01:55:32,810 --> 01:55:34,640
Ouieren que me incorpore enseguida, Julio.

1761
01:55:34,890 --> 01:55:36,640
No sabes cuánto me alegro por ti.

1762
01:55:37,560 --> 01:55:40,560
Y sabes que aqui dejas una pandilla
de buenos amigos para siempre.

1763
01:55:40,940 --> 01:55:42,020
Te los has ganado.

1764
01:55:42,690 --> 01:55:44,940
Sé que no va a ser fácil
despedirte de ellos,

1765
01:55:45,440 --> 01:55:46,820
pero verás como lo entienden.

1766
01:55:46,900 --> 01:55:49,320
Bueno, preferiria que lo hicieras tú.

1767
01:55:49,410 --> 01:55:51,240
Bueno, pero tendrás que decirles adiôs

1768
01:55:51,490 --> 01:55:53,160
y ellos querrán decirtelo a ti.

1769
01:55:53,240 --> 01:55:55,080
Pues diles que me es imposible,

1770
01:55:55,290 --> 01:55:57,410
que volveré a verles
en cuanto tenga tiempo.

1771
01:56:30,400 --> 01:56:31,700
¿Te vas sin despedirte?

1772
01:56:37,120 --> 01:56:39,500
- No dice nada.
- Callado. No dice nada.

1773
01:56:43,460 --> 01:56:45,460
A ver, yo tengo que seguir
mi camino, chicos.

1774
01:56:46,460 --> 01:56:49,380
Tengo una gran oportunidad
y me tengo que ganar el pan.

1775
01:56:49,470 --> 01:56:52,220
Claro que si, entrenador,
solo queriamos darte las gracias.

1776
01:56:53,850 --> 01:56:56,970
Has sido muy, muy buena persona.

1777
01:56:57,140 --> 01:56:58,810
Y nos has enseñado mucho.

1778
01:56:59,940 --> 01:57:01,560
- Yo también he aprendido.
- Si.

1779
01:57:01,980 --> 01:57:03,270
Y nos has leido el pensamiento.

1780
01:57:03,520 --> 01:57:06,480
Y se te ha quitado
el miedo a los ascensores.

1781
01:57:06,570 --> 01:57:07,860
Y además, de golpe.

1782
01:57:08,530 --> 01:57:11,700
Y mi novia está orgullosa de mi
porque nos ha visto por lnternet.

1783
01:57:11,780 --> 01:57:12,910
Y eso que es puta.

1784
01:57:13,120 --> 01:57:14,780
Es puta, pero está orgullosa.

1785
01:57:14,870 --> 01:57:16,870
Nos has convertido en equipo.

1786
01:57:17,160 --> 01:57:20,620
Y nos has tratado como un padre,
como un padre bueno.

1787
01:57:21,040 --> 01:57:22,710
Vosotros si que me habéis tratado bien.

1788
01:57:23,620 --> 01:57:24,920
El mérito es vuestro, chicos.

1789
01:57:25,420 --> 01:57:28,760
Bueno, no hemos tenido mucho tiempo
para encarrilarte del todo,

1790
01:57:28,840 --> 01:57:29,920
pero estamos contentos.

1791
01:57:38,680 --> 01:57:41,350
- Estás llorando, entrenador.
- Está llorando.

1792
01:57:43,730 --> 01:57:45,480
No, hombre, qué voy a estar llorando.

1793
01:57:45,730 --> 01:57:48,190
Será alérgico. A mi me pasa a veces.

1794
01:57:48,270 --> 01:57:51,150
No es por eso, es que Manuel
le está apretando tan fuerte

1795
01:57:51,190 --> 01:57:54,740
- que se le saltan las lágrimas.
- Lo ha estrujao. Casi te lo cargas.

1796
01:57:54,820 --> 01:57:57,370
- No.
- Es que nos has tratado como a personas.

1797
01:57:57,450 --> 01:58:00,000
- Es que es lo que sois.
- A mi no me tutees.

1798
01:58:34,650 --> 01:58:37,570
¡Somos la leche, somos el cacao!

1799
01:58:37,660 --> 01:58:40,870
¡Somos la caña, somos demasiado!

1800
01:58:40,950 --> 01:58:44,160
¡Naranjas, limones, Amigos campeones!