1
00:00:01,126 --> 00:00:02,412
এর আগে রিভারডালে ...
2
00:00:02,628 --> 00:00:05,336
আমরা যদি
কে এবং কীসের বাস্তবতার মুখোমুখি না হই ,
3
00:00:05,547 --> 00:00:07,789
তাহলে জেসনের সাথে যা ঘটেছিল
তা আবার ঘটতে পারে।
4
00:00:08,008 --> 00:00:09,590
অথবা, ঈশ্বর, বিরত করুন,
আরও খারাপ কিছু।
5
00:00:12,054 --> 00:00:13,636
চেরিল
জেসনের সাথে কোথায় যাবে ?
6
00:00:13,847 --> 00:00:15,179
- না!
- চেরিল!
7
00:00:15,390 --> 00:00:17,006
চেরিল!
8
00:00:17,226 --> 00:00:19,843
এটিই একমাত্র উপায় যা আমরা
সত্যই শুরু করতে পারি , শুদ্ধ হতে পারি।
9
00:00:21,980 --> 00:00:24,017
আপনার বাবা
গুরুতর জেল সময় সম্মুখীন ।
10
00:00:24,233 --> 00:00:26,395
আপনার মায়ের অত্যধিক প্রসারিত
এবং রাজ্যের বাইরে।
11
00:00:26,610 --> 00:00:28,317
সাপগুলি
তাদের নিজস্ব যত্ন নেয়।
12
00:00:28,529 --> 00:00:30,065
- আমরা আপনার পিছনে পেয়েছিলাম
- জগি?
13
00:00:30,280 --> 00:00:32,146
তিনি পালিত পরিবারের সাথে চলেছেন।
14
00:00:32,366 --> 00:00:34,608
আপনি
ফ্রেডকে এই চুক্তি থেকে বের করে দেওয়ার চেষ্টা করছেন কেন ?
15
00:00:34,826 --> 00:00:36,442
তোমার বাবা ফিরে আসছেন।
16
00:00:36,662 --> 00:00:38,073
তিনি এবং ফ্রেড,
তারা একসাথে পাবেন না।
17
00:00:38,288 --> 00:00:39,995
আমি বিক্রি করছি না হার্মিওন।
18
00:00:48,465 --> 00:00:50,878
আমাদের গল্প অবিরত।
19
00:00:52,261 --> 00:00:55,129
মেয়রের জয়ন্তীতে
সবকিছু বদলের কথা ছিল ।
20
00:00:56,014 --> 00:00:58,051
নতুন শুরু করুন।
21
00:00:58,267 --> 00:01:00,350
কিন্তু যখন আমরা
পরের দিন সকালে ঘুম থেকে উঠি ,
22
00:01:00,561 --> 00:01:04,931
রিভারডেল তখনও
তার মনস্থল, একটি ভুতুড়ে শহর।
23
00:01:06,024 --> 00:01:11,486
এদিকে, আরচি অ্যান্ড্রুজ,
যার এখনও চালকের লাইসেন্স নেই,
24
00:01:12,406 --> 00:01:15,740
এই মুহুর্তে
রিভারডেলের রাস্তাগুলি যত্নশীল হয়েছে,
25
00:01:15,951 --> 00:01:18,694
মৃত্যুকে ছাপিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছি।
26
00:01:18,912 --> 00:01:20,278
ধরো বাবা,
ধরো।
27
00:01:22,291 --> 00:01:23,748
ধরো বাবা।
আমরা প্রায় সেখানে এসেছি।
28
00:01:23,959 --> 00:01:25,040
আমরা প্রায় সেখানে এসেছি।
তারা আপনাকে ঠিক করতে চলেছে।
29
00:01:25,252 --> 00:01:26,368
আমার সাথে থাক বাবা,
আমার সাথে থাকো।
30
00:01:29,214 --> 00:01:32,628
এখন,
আমি সাধারণত অলৌকিক বিষয়গুলিতে বিশ্বাস করি না,
31
00:01:32,843 --> 00:01:36,712
তবে এটি একটি অলৌকিক ঘটনা ছিল যে অর্চি
তার বাবা রিভারডেল জেনারেলের কাছে পেয়েছিলেন
32
00:01:36,930 --> 00:01:37,920
ট্রাক ধ্বংস না করে।
33
00:01:39,433 --> 00:01:40,389
অনুগ্রহ করে সাহায্য করবেন.
34
00:01:40,601 --> 00:01:43,514
হেই!
কেউ আমাকে এবং আমার বাবাকে সাহায্য করুন।
35
00:01:43,729 --> 00:01:45,561
- গুরনি!
- কি হয়েছে তাকে?
36
00:01:45,772 --> 00:01:47,229
সে ছিল ...
তাকে গুলি করা হয়েছিল।
37
00:01:52,738 --> 00:01:54,320
স্যার, আপনি কি শুনতে পাচ্ছেন?
38
00:01:54,531 --> 00:01:57,148
- তুমি কি আমাকে তোমার নাম বলতে পার?
- তার নাম ফ্রেড অ্যান্ড্রুজ।
39
00:01:57,367 --> 00:01:59,279
সে সাড়া দিচ্ছে না।
40
00:01:59,494 --> 00:02:01,486
- প্রচুর রক্তক্ষয় হ'ল, দেখে ...
- চলুন। সে হতবাক।
41
00:02:01,705 --> 00:02:03,867
স্যার, আমি দুঃখিত,
আমি আপনাকে সরে যেতে হবে।
42
00:02:12,633 --> 00:02:14,215
এক দুই তিন!
43
00:02:19,931 --> 00:02:23,891
আমি ঠিক এখানে আছি, বাবা,
আমি ঠিক এখানে আছি। ঠিক আছে.
44
00:02:24,102 --> 00:02:25,183
আমি ঠিক এখানে আছি
45
00:02:26,063 --> 00:02:27,474
আমি ঠিক এখানে আছি
46
00:02:27,689 --> 00:02:29,396
বাবা? কি দেয়?
ছবি তোলা।
47
00:02:29,608 --> 00:02:31,315
জিমে দশ মিনিটের মধ্যে অনুষ্ঠানটি শুরু হয় ।
48
00:02:31,526 --> 00:02:33,313
হ্যা বাবা,
এতক্ষণ কি লাগছে?
49
00:02:33,528 --> 00:02:34,894
আমি ...
50
00:02:35,113 --> 00:02:37,605
আর্কি, কেবল আমরা বিশ্বাস করতে পারি না ।
51
00:02:38,241 --> 00:02:40,483
আমরা আপনার গ্র্যাজুয়েশন এ আছি
আমি ...
52
00:02:40,702 --> 00:02:42,113
আমি মনে করি না যে আমি
এই দিনটি দেখতে বেঁচে থাকব ।
53
00:02:42,329 --> 00:02:44,241
হ্যাঁ,
আপনি না করলে মিঃ এ।
54
00:02:44,915 --> 00:02:46,031
কি?
55
00:02:46,249 --> 00:02:48,332
আপনি
এই দিনটি দেখতে বাঁচেন নি।
56
00:02:48,543 --> 00:02:50,751
মনে নেই?
পপ এর?
57
00:03:00,097 --> 00:03:01,178
সবাই নিচে!
58
00:03:09,523 --> 00:03:10,934
শুভ সকাল,
প্রিয়তমা।
59
00:03:11,149 --> 00:03:13,311
তো,
জয়ন্তীর পরে আপনি এবং আপনার বন্ধুরা কী করেছিলেন?
60
00:03:13,527 --> 00:03:15,109
আমরা পপস এ গিয়েছিলাম।
61
00:03:15,320 --> 00:03:18,939
এবং তারপরে, জুগহেড এবং
আমি এফপির ট্রেলারটিতে ফিরে গেলাম।
62
00:03:20,492 --> 00:03:22,700
ওহ, বেটি
63
00:03:22,911 --> 00:03:26,245
যদি সেই বিয়ানিজ পরা
ক্যাড আপনাকে অশুদ্ধ করে তোলে ,
64
00:03:26,456 --> 00:03:27,572
কমপক্ষে দয়া করে আমাকে বলুন
যে আপনি নিরাপদ ছিলেন।
65
00:03:27,791 --> 00:03:28,907
কি?
66
00:03:29,126 --> 00:03:32,210
না, মা, আমরা করিনি।
আমি বলতে চাইতেছি...
67
00:03:32,421 --> 00:03:35,505
আমরা প্রায় করেছি,
কিন্তু তারপরে আমাদের বাধা দেওয়া হয়েছিল ...
68
00:03:35,716 --> 00:03:37,457
- ভালো, আল্লাহ কে ধন্যবাদ.
- দক্ষিণ পাশের সর্পগুলি দ্বারা।
69
00:03:37,676 --> 00:03:39,884
মাফ করবেন? সেগুলো গুন্ডাদের দ্বারা?
70
00:03:40,095 --> 00:03:43,964
উহু. দেখুন, আমি জানতাম যে জুগহেড এফপির
অপরাধমূলক পদক্ষেপ অনুসরণ করবে।
71
00:03:44,182 --> 00:03:46,424
আপেল
গাছ থেকে খুব কম পড়ে না,
72
00:03:46,643 --> 00:03:48,600
বিশেষত যখন কোনও
সাপ তার অঙ্গগুলিতে কুঁকড়ে না থাকে not
73
00:03:50,397 --> 00:03:51,933
যদি সে স্নেক প্লিসকেইন হয় তবে
আমি তাকে অবরুদ্ধ করতে চাই
74
00:03:52,149 --> 00:03:53,481
- এটা অর্চি।
- ওকেও ব্লক কর
75
00:03:54,526 --> 00:03:55,482
আরে
76
00:04:00,949 --> 00:04:02,235
এটা কি?
77
00:04:02,451 --> 00:04:04,033
একটি চকোলেট বাদাম ক্রাইস্যান্ট
78
00:04:04,244 --> 00:04:05,860
বিন এবং বেলুগা থেকে।
79
00:04:06,079 --> 00:04:07,411
দুর্ভাগ্যক্রমে,
আমার কাছে একটাই আছে।
80
00:04:07,622 --> 00:04:08,829
অন্য জিনিস, ভেরোনিকা।
81
00:04:09,040 --> 00:04:11,327
ওহ, এই একটি মিমোসা।
82
00:04:11,543 --> 00:04:13,751
ফ্রিজে একটি শ্যাম্পেনের বোতল ছিল কেবল পপ করার জন্য ভিক্ষা করছে।
83
00:04:13,962 --> 00:04:16,204
ঠিক আছে, এটি ছিল
আপনার বাবার জন্য ক্রিস্টালের বোতল ।
84
00:04:18,675 --> 00:04:19,586
দুঃখিত, আমি এটি নিতে হবে।
85
00:04:19,801 --> 00:04:20,917
যদি
গত রাত থেকে এটি আপনার বাড়ির অতিথি ...
86
00:04:21,136 --> 00:04:23,048
এটা বেটি। হ্যালো?
87
00:04:25,140 --> 00:04:28,224
আরে, বেটি।
88
00:04:59,883 --> 00:05:01,044
খিলান?
89
00:05:01,426 --> 00:05:02,382
সৃষ্টিকর্তা.
90
00:05:11,978 --> 00:05:14,391
আমি বাথরুম থেকে বেরিয়ে এসে
সেখানে ছিল
91
00:05:14,606 --> 00:05:16,689
এই লোকটি, চোর ...
92
00:05:18,985 --> 00:05:20,601
পপ টেটে একটি বন্দুক সহ এই হুডটি পরা ,
93
00:05:20,821 --> 00:05:23,484
এবং তারপরে সে
আমার বাবার দিকে ইঙ্গিত করল এবং সে গুলি চালিয়ে গেল।
94
00:05:24,324 --> 00:05:26,532
- ওহ, গড, আর্কি।
- এবং তারপর তিনি ...
95
00:05:30,664 --> 00:05:32,030
আর তারপরে সে কী?
96
00:05:32,249 --> 00:05:34,206
এবং তারপর তিনি বোল্ট।
97
00:05:34,417 --> 00:05:35,874
তখন আমি আমার বাবাকে ধরেছিলাম,
98
00:05:36,086 --> 00:05:39,625
পপ টেট একটি অ্যাম্বুলেন্স ডেকেছিল এবং এটি
আসে না তাই আমি এখানে গাড়ি চালিয়েছি এবং ...
99
00:05:39,840 --> 00:05:42,173
এবং আমি জানি না, সম্ভবত আমার অপেক্ষা করা উচিত ছিল,
সম্ভবত আমি আরও খারাপ করে দিয়েছি ...
100
00:05:42,384 --> 00:05:44,341
না, বন্ধু,
তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?
101
00:05:44,553 --> 00:05:46,419
তুমি তোমার বাবার জীবন বাঁচিয়েছ
102
00:05:46,638 --> 00:05:48,300
প্রথম শেরিল,
এবং এখন আপনার বাবা।
103
00:05:48,515 --> 00:05:50,302
আপনি যদি এটি চালিয়ে যান তবে আপনার
একটি সুপারহিরো নাম দরকার।
104
00:05:50,517 --> 00:05:52,634
বিশুদ্ধ হৃদয়, ক্ষমতাশালী মত।
105
00:05:52,853 --> 00:05:56,187
কোন নতুন তথ্য নেই।
আপনার বাবা অস্ত্রোপচারে আছেন।
106
00:05:56,398 --> 00:05:58,355
সে
কিছুক্ষণ সেখানে থাকবে ।
107
00:05:58,567 --> 00:06:02,732
আহ, আর্চি আপনি কি
এখনও এই সম্পর্কে আপনার মায়ের সাথে কথা বলেছেন ?
108
00:06:02,946 --> 00:06:05,404
না,
না, আমি তাকে ডাকিনি।
109
00:06:05,615 --> 00:06:06,480
আমি এখনি আসছি.
110
00:06:13,164 --> 00:06:14,530
- কি?
- মা.
111
00:06:15,417 --> 00:06:16,533
এটি শুরু করবেন না।
112
00:06:16,751 --> 00:06:17,741
কি শুরু?
113
00:06:17,961 --> 00:06:19,577
ঠিক আছে,
আমি অবশ্যই সাহায্য করতে পারি না কিন্তু আশ্চর্য হয়েছি
114
00:06:19,796 --> 00:06:21,458
যদি আপনার দক্ষিণ পাশের সহযোগীরা
115
00:06:21,673 --> 00:06:23,209
ফ্রেডের সাথে যা ঘটেছিল তাতে কিছু করার ছিল ।
116
00:06:23,425 --> 00:06:25,212
- অ্যালিস, শিথিল।
- অবিশ্বাস্য.
117
00:06:25,427 --> 00:06:28,465
তিনি কারাগারে রয়েছেন তা বিবেচনা করে অন্তত আপনি আমার বাবাকে শুটার বলে অভিযুক্ত করতে পারবেন না ।
118
00:06:28,680 --> 00:06:30,888
ওহ, ঈশ্বর,
আমি এটি পরিচালনা করতে পারি না।
119
00:06:35,145 --> 00:06:36,511
আরে মা, কেমন আছেন?
120
00:06:38,648 --> 00:06:40,981
ভাল, হ্যাঁ, ভাল।
আমরা, আহ ... আমরা ...
121
00:06:45,322 --> 00:06:47,814
আসলে, মা, আমরা না,
আমরা এখানে সমস্যায় আছি।
122
00:06:48,408 --> 00:06:50,741
বাবা হাসপাতালে আছেন।
123
00:06:52,495 --> 00:06:54,327
এটি ছিল ডাকাতি,
124
00:06:54,539 --> 00:06:55,950
এবং, আহ, তাকে গুলি করা হয়েছিল।
125
00:06:58,919 --> 00:06:59,705
আমি জানি না কি
ঘটবে, মা,
126
00:06:59,920 --> 00:07:02,754
তবে আমি মনে করি আপনারা
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এখানে আসা উচিত ...
127
00:07:05,133 --> 00:07:07,045
আমাদের যদি
বিদায় জানাতে হয়।
128
00:07:24,778 --> 00:07:26,519
- শেরিফ
- তোমার বাবা কেমন করছে?
129
00:07:26,738 --> 00:07:28,320
তিনি এখনও অস্ত্রোপচারে আছেন
130
00:07:28,531 --> 00:07:31,239
আর্চি, আমি জানি এটি
আপনার জন্য সময়ের জাহান্নাম , তবে ...
131
00:07:31,451 --> 00:07:33,909
সম্ভবত আমরা কোথাও যেতে
এবং কি ঘটেছে সম্পর্কে কথা বলতে পারে।
132
00:07:34,120 --> 00:07:35,281
আমি বরাবর ট্যাগ দিলে কি দুর্দান্ত?
133
00:07:35,497 --> 00:07:37,864
- আসলে, যদি আপনি কিছু মনে করেন না ...
- হ্যাঁ, এটি দুর্দান্ত হতে হবে, জগ।
134
00:07:40,293 --> 00:07:41,829
তিনি সম্ভবত 5'10 "।
135
00:07:42,045 --> 00:07:43,877
160 পাউন্ড বা তাই।
136
00:07:45,090 --> 00:07:47,878
এবং সে গা কালো
় প্যান্ট এবং একটি গা কালো জ্যাকেট পরে ছিল ?
137
00:07:48,760 --> 00:07:50,296
ওই জ্যাকেটে কিছু আছে?
138
00:07:50,512 --> 00:07:51,969
কোন প্রতীক বা চিহ্ন?
139
00:07:52,180 --> 00:07:54,012
- তুমি সাপের মতো বোঝাতে চাও?
- না, এটি ছিল একটি জ্যাকেট।
140
00:07:54,224 --> 00:07:55,431
সাপ নেই।
141
00:07:55,642 --> 00:07:57,474
এবং
তার উপর যে স্কি মাস্ক ছিল ...
142
00:07:57,686 --> 00:07:59,473
না, এটি কোনও স্কি মাস্ক নয়।
143
00:07:59,688 --> 00:08:01,179
এটি একটি ফণা, একটি কালো ফণা।
144
00:08:01,398 --> 00:08:03,185
ঘরে তৈরি, যেমন সে
নিজের চোখ কেটে ফেলত।
145
00:08:03,400 --> 00:08:05,232
আর ছেলেটির চোখ
সবুজ।
146
00:08:05,443 --> 00:08:08,106
এখন, পপ টেটের
কী হয়েছে সে সম্পর্কে মোটামুটি ভাল ধারণা ছিল
147
00:08:08,321 --> 00:08:10,062
তোমার বাবা গুলিবিদ্ধ হওয়ার আগ পর্যন্ত ।
148
00:08:10,281 --> 00:08:11,988
এবং তারপর, ভাল ...
149
00:08:12,200 --> 00:08:15,193
কিছু ফাঁক আছে।
এগুলি পূরণ করতে আমার সহায়তা করা উচিত।
150
00:08:16,621 --> 00:08:18,362
সে কী করেছিল,
আমাদের মুখোশধারী লোকটি?
151
00:08:21,292 --> 00:08:22,328
সে আমার বাবাকে গুলি করার পরে?
152
00:08:25,255 --> 00:08:26,211
তিনি ...
153
00:08:32,095 --> 00:08:33,882
কিছুই না। সে আমার বাবাকে গুলি
করেছে, ডিনার থেকে দৌড়ে গেল।
154
00:08:36,433 --> 00:08:38,925
কে এটা করেছে, শেরিফ?
155
00:08:39,144 --> 00:08:41,602
আর্কি, এটা ঠিক ...
জল্পনা করা খুব তাড়াতাড়ি।
156
00:08:41,813 --> 00:08:45,352
কিন্তু এই লোকটি, তিনি সম্ভবত
মেথ বা জিংল জঙ্গলে তাঁর মাথা থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন ,
157
00:08:45,567 --> 00:08:48,059
কিছু দক্ষিণ পাশের নিম্নজীবন
ছিল যা ছিল ঠিক
158
00:08:48,278 --> 00:08:49,519
নগদ দখল খুঁজছেন।
159
00:08:49,738 --> 00:08:51,525
সে কত পেল?
নগদ কত?
160
00:08:51,740 --> 00:08:53,697
আমরা
পপ টেট থেকে এটি সম্পর্কে শুনতে অপেক্ষা করছি ।
161
00:08:53,908 --> 00:08:56,275
যেহেতু এটি রিভারডেল,
162
00:08:56,494 --> 00:08:59,202
আমার জিজ্ঞেস করার আছে.
ডাকাতির উদ্দেশ্য না হলে কী হত?
163
00:08:59,414 --> 00:09:00,404
এটা আর কি হতে পারতো?
164
00:09:00,623 --> 00:09:04,458
ঠিক আছে, আমি বলতে চাই, আমি মনে করি এটি এমন
কেউ হতে পারে যার সাথে আপনার বাবার বিরুদ্ধে বিরক্তি রয়েছে।
165
00:09:04,669 --> 00:09:06,501
এটি দেখতে
ডাকাতির মতো করে তুলতে চেয়েছিল ।
166
00:09:06,713 --> 00:09:09,330
তবে আমি বলতে চাইছি
তা বলা খুব তাড়াতাড়ি।
167
00:09:09,549 --> 00:09:12,883
কিছু নির্দিষ্ট জিনিস রয়েছে
যা ভেরোনিকা লজের চেয়ে ভাল আর কেউ করে না ।
168
00:09:13,094 --> 00:09:17,179
মেকওভার, পার্টি পরিকল্পনা,
নাচ-অফ,
169
00:09:17,390 --> 00:09:19,928
ভিনটেজ বোন
মটগুলি এমনভাবে ফেলে যাচ্ছিল যেন তারা বোনন ...
170
00:09:21,186 --> 00:09:25,305
বিপরীতে,
এমন কিছু জিনিস রয়েছে যা আমি ভাল না not
171
00:09:25,523 --> 00:09:29,517
দুঃখ, শয্যাশায়ী নজরদারি,
সান্ত্বনা বয়ফ্রেন্ড ...
172
00:09:29,736 --> 00:09:31,853
ঠিক আছে, ভাল,
এটি পুরানো ভেরোনিকা কথা বলছে।
173
00:09:32,072 --> 00:09:34,155
ওল্ড ভেরোনিকা
এতক্ষণে বোল্ট হয়ে গেছে।
174
00:09:34,365 --> 00:09:36,982
তবে নতুন ভেরোনিকা
আর্চিকে হতাশ করতে চান না ।
175
00:09:37,202 --> 00:09:38,283
এবং আপনি না।
176
00:09:40,330 --> 00:09:41,411
ওহ, এবং কথা বলছি ...
177
00:09:42,957 --> 00:09:44,994
আর্চি, আরে।
178
00:09:45,210 --> 00:09:48,169
আপনি কি
শেরিফ কেলারকে কিছু বলছেন না ?
179
00:09:48,379 --> 00:09:50,587
আমার বাবা আমাকে বলেছিলেন যে তিনি এবং
মিসেস লজ সাপগুলিকে বরখাস্ত করেছেন
180
00:09:50,799 --> 00:09:51,915
তারা
তাদের ক্রু উপর কাজ ছিল ।
181
00:09:52,133 --> 00:09:53,999
আমি জানি আপনার বাবা
তাদের পক্ষে কথা বলেছিলেন,
182
00:09:54,219 --> 00:09:56,302
তবে তাদের মধ্যে যদি কেউ
কিছু করার জন্য যথেষ্ট হতাশ হয় ?
183
00:09:58,098 --> 00:09:59,839
আমি কী খুঁজে পেতে পারি তা দেখতে দিন ।
184
00:10:00,975 --> 00:10:02,432
ধন্যবাদ ভাই.
185
00:10:05,146 --> 00:10:06,762
অর্চি অ্যান্ড্রুজ?
আমি স্টিভেন মাস্টার্স,
186
00:10:06,981 --> 00:10:09,223
- আমি তোমার বাবার ডাক্তার।
- সে কেমন?
187
00:10:09,442 --> 00:10:12,526
ভাল, আমরা বুলেট খুঁজে পেয়েছি।
এবং আমরা অভ্যন্তরীণ রক্তক্ষরণ বন্ধ করেছি।
188
00:10:12,737 --> 00:10:15,275
তবে
সবচেয়ে উদ্বেগজনক বিষয়টি হ'ল
189
00:10:15,490 --> 00:10:16,981
তিনি
এখনও নিজের শ্বাস নিচ্ছেন না ।
190
00:10:17,200 --> 00:10:18,657
- আমাকে তাকে দেখতে হবে।
- এবং আপনি হবে।
191
00:10:18,868 --> 00:10:21,110
আমরা তাকে একটি ঘরে
বসানোর সাথে সাথে আপনি তার সাথে বসতে সক্ষম হবেন।
192
00:10:21,329 --> 00:10:22,445
সর্বাধিক এক বা দুই ঘন্টা হওয়া উচিত ।
193
00:10:22,664 --> 00:10:24,496
এবং ততক্ষণে
আমার কী করার কথা, কিছুই না?
194
00:10:24,707 --> 00:10:28,667
হতে পারে ...
হতে পারে আপনার বাড়িতে গিয়ে পরিবর্তন করা উচিত।
195
00:10:28,878 --> 00:10:30,119
না, আমি ছাড়ছি না।
196
00:10:30,338 --> 00:10:32,580
না, আরচি, অপেক্ষা করুন।
ভেরোনিকার অধিকার।
197
00:10:32,799 --> 00:10:36,213
আপনার বাবার কাপড় এবং ব্যক্তিগত
জিনিসপত্র এখানে Here তাঁর উপর যা কিছু ছিল।
198
00:10:36,427 --> 00:10:37,793
ঠিক আছে, ঠিক আছে,
আরও একটি কারণ আছে।
199
00:10:38,012 --> 00:10:39,969
আপনি আপনার বাবার
কাপড়ের পরিবর্তন আনতে পারেন ।
200
00:10:40,181 --> 00:10:41,968
ভেরোনিকা আপনার সাথে যাবে।
ঠিক আছে, ভী?
201
00:10:42,183 --> 00:10:43,890
আমরা
এখানে দুর্গটি ধরে রাখব ।
202
00:10:44,102 --> 00:10:47,186
আর্চি, চিন্তা করার দরকার নেই।
আপনার বাবা শক্ত স্টক।
203
00:10:47,397 --> 00:10:48,854
সে একজন যোদ্ধা।
204
00:10:49,399 --> 00:10:52,642
ফ্রেড অ্যান্ড্রুজ
অসম্পূর্ণ ব্যবসা পিছনে ফেলে কেউ নন ।
205
00:10:53,236 --> 00:10:55,728
বাবা, এসো।
গাড়ির অপেক্ষা। তোমার দেরি হবে
206
00:10:55,947 --> 00:10:57,984
আমি যেতে প্রস্তুত নই, আর্চি।
207
00:10:58,199 --> 00:11:00,031
কিছু ঠিক মনে হচ্ছে না।
208
00:11:00,243 --> 00:11:02,485
আমি ভাল থাকব বাবা।
আমার সম্পর্কে আপনাকে চিন্তা করতে হবে না।
209
00:11:02,704 --> 00:11:04,411
ছেলে আমি এটাই করি।
210
00:11:04,622 --> 00:11:05,578
এটাই
আমি সবসময় করেছি।
211
00:11:05,790 --> 00:11:07,531
হ্যাঁ এবং আপনি
একটি বিরতি প্রাপ্য।
212
00:11:07,750 --> 00:11:09,582
ঠিক আছে? আমি
এখন থেকে জিনিস পরিচালনা করব ।
213
00:11:10,628 --> 00:11:14,087
এটা ঠিক মনে হচ্ছে না।
শুধু ...
214
00:11:16,050 --> 00:11:18,087
এটা খুব শীঘ্রই.
215
00:11:18,887 --> 00:11:21,129
আপনি
এখন আপনার মন পরিবর্তন করতে পারবেন না বাবা।
216
00:11:21,347 --> 00:11:22,178
তারা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।
217
00:11:22,390 --> 00:11:23,301
কে অপেক্ষা করছে?
218
00:11:23,516 --> 00:11:25,303
চাচা অস্কার, দাদা আর্টি।
219
00:11:27,562 --> 00:11:30,100
কিসের কথা বলছ ছেলে?
তারা মারা গেছে।
220
00:11:31,774 --> 00:11:33,310
এঁরা।
221
00:11:58,218 --> 00:12:00,175
হেই, ভেগাস
222
00:12:00,386 --> 00:12:02,844
কেউ কি তোমার পথে হাঁটেনি,
তাদের আছে?
223
00:12:03,056 --> 00:12:05,514
অবশ্যই ...
আপনি নিশ্চয়ই ভাবছেন যে কী ঘটেছে।
224
00:12:06,809 --> 00:12:08,300
এসো আমরা যাই.
225
00:12:09,687 --> 00:12:11,428
আরে, আর্কি
আপনি কি করছেন?
226
00:12:11,648 --> 00:12:12,604
আমাকে ভেগাসে চলতে হবে
227
00:12:13,358 --> 00:12:14,474
সে রকমই?
228
00:12:14,692 --> 00:12:16,900
দেখে মনে হচ্ছে আপনি দ্য শাইনিংয়ের
কিশোর রিবুটের জন্য অডিশন দিচ্ছেন ।
229
00:12:17,111 --> 00:12:19,103
না, তুমি গোসল করে দাও,
আমি তাকে হাঁটব।
230
00:12:19,322 --> 00:12:22,156
ভেরোনিকা।
আপনি কি কখনও আপনার জীবনে একটি কুকুর হাঁটা আছে?
231
00:12:23,534 --> 00:12:26,197
আমি কুকুর আমার জন্য হাঁটা ছিল,
এটি গণনা?
232
00:12:27,747 --> 00:12:30,034
আমরা ভেগাস পাওয়ার আগে
আমার বাবা ছিলেন,
233
00:12:30,250 --> 00:12:32,993
"সে তোমার কুকুর,
লিটল আর্কি,
234
00:12:33,211 --> 00:12:35,794
আপনার দায়িত্ব.
আপনি কি তাকে চলার জন্য প্রস্তুত,
235
00:12:36,005 --> 00:12:38,213
তাকে তার খাবার দাও,
তার জলের বাটি ভরাও,
236
00:12:38,424 --> 00:12:40,882
তিনি অসুস্থ হয়ে পড়লে তার যত্ন নেবেন ? "
237
00:12:41,719 --> 00:12:46,339
আমি ওকে খুব খারাপ চেয়েছিলাম, আমিও ছিলাম,
"হ্যাঁ বাবা, আমি প্রস্তুত। আমি অনেক প্রস্তুত।"
238
00:12:46,557 --> 00:12:48,298
সর্বকালের সেরাতম গল্পের গল্প।
239
00:12:48,518 --> 00:12:50,726
- এবং?
- এবং এখন,
240
00:12:50,937 --> 00:12:53,475
আমি যখন
ফুটবল অনুশীলন থেকে দেরীতে ফিরে যাই ,
241
00:12:55,358 --> 00:12:57,691
আমার বাবা
ইতিমধ্যে তাকে হেঁটেছেন।
242
00:12:57,902 --> 00:13:00,986
শনিবার সকালে
বাবা তাকে বাইরে নিয়ে যায় যাতে আমি ঘুমাতে পারি।
243
00:13:01,281 --> 00:13:03,022
প্রতিবার ভেগাস অসুস্থ হয়ে পড়েছে,
244
00:13:03,241 --> 00:13:05,324
বাবা সবসময় আমাদের
সাথে পশুচিকিত্সায় যান।
245
00:13:05,535 --> 00:13:08,118
সত্য কথাটি,
আমার বাবার চেয়ে ভেগাসকে কেউ বেশি ভালবাসে না ।
246
00:13:21,175 --> 00:13:25,135
আপনি
হাসপাতালে দেখা করার কথা বললে আমি নার্ভাস হয়ে পড়েছিলাম ।
247
00:13:25,346 --> 00:13:28,805
আপনি যখন
বলেছিলেন যে সর্পগুলি আমার পিছনে ছিল তখন আমি ভাবছিলাম ।
248
00:13:29,017 --> 00:13:31,600
সেই সৌজন্যতা কি এমন
কোনও ছেলের সাথে প্রসারিত হবে যিনি আমার ভাইয়ের মতো,
249
00:13:31,811 --> 00:13:33,768
এবং
আমার কাছে দ্বিতীয় বাবার মতো একজন লোক ?
250
00:13:35,315 --> 00:13:36,021
আপনার কী দরকার?
251
00:13:36,232 --> 00:13:39,600
ফ্রেড অ্যান্ড্রুজ, আমার বন্ধু এর বাবা,
সবে গুলি করা হয়েছে,
252
00:13:40,069 --> 00:13:42,026
পপ এর একটি ডাকাতি সময়।
253
00:13:42,238 --> 00:13:43,399
লোকটি একটি কালো ফণা ছিল।
254
00:13:43,614 --> 00:13:45,150
সর্পরা মুখোশ পরে না।
255
00:13:45,366 --> 00:13:46,652
হ্যাঁ, আমি এটি পেয়েছি
256
00:13:46,868 --> 00:13:48,951
তবে সেই সর্পগুলির
মধ্যে কয়েকটি ফ্রেড অ্যান্ড্রুজের জন্য কাজ করছিল
257
00:13:49,162 --> 00:13:51,825
যখন, তার নিজের কারণে,
তিনি তাদের হঠাৎ যেতে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
258
00:13:52,040 --> 00:13:53,656
হয়তো কেউ এটিকে
ব্যক্তিগতভাবে নিয়েছে এবং দুর্বৃত্ত হয়েছে।
259
00:13:53,875 --> 00:13:56,709
আপনি ছেলেরা
শহরের প্রতিটি গোপন গর্ত জানেন ।
260
00:13:57,295 --> 00:14:00,629
পপ-এ কী নেমেছে সে সম্পর্কে কারও কিছু শুনে থাকতে হবে ।
261
00:14:00,840 --> 00:14:02,047
ঠিক আছে.
262
00:14:02,717 --> 00:14:05,300
আমরা কিছু মাথা ঠোকর করব।
তোমাকে জানাই.
263
00:14:33,915 --> 00:14:35,326
অর্চি?
264
00:14:35,541 --> 00:14:37,157
তুমি ঠিক আছ?
265
00:14:37,377 --> 00:14:38,538
আমি ঠিক আছি.
266
00:14:39,295 --> 00:14:40,331
আমি ভালো আছি.
267
00:15:16,958 --> 00:15:18,574
ভেবেছিলাম আপনি
কিছু সংস্থার চান।
268
00:15:43,693 --> 00:15:46,356
ধন্যবাদ.
269
00:15:46,571 --> 00:15:49,985
অবশ্যই আমাদের প্রত্যেকেই
মিঃ অ্যান্ড্রুজ সম্পর্কে ভাবতে পারেন ।
270
00:15:50,199 --> 00:15:52,907
তবে আমরা যদি
তাঁর মঙ্গল সম্পর্কে এতটা মনোযোগ না দিই ,
271
00:15:53,119 --> 00:15:55,532
- আমি জিজ্ঞাসা করব আপনি এবং ...
- আমরা না।
272
00:15:55,746 --> 00:15:57,237
জগহেড এবং আমি এটি
করিনি।
273
00:15:57,457 --> 00:15:58,868
যদি আপনি যা
জিজ্ঞাসা করা হয়।
274
00:15:59,083 --> 00:16:00,699
তবে অপেক্ষা করুন, যেমন, না ...
275
00:16:00,918 --> 00:16:02,204
তিনি আমাকে বলেছিলেন তিনি আমাকে ভালোবাসতেন।
276
00:16:02,420 --> 00:16:03,752
কিসের অপেক্ষা?
277
00:16:03,963 --> 00:16:05,579
জুগহেড জোন্স বলেছিল
"আই লাভ ইউ "?
278
00:16:05,798 --> 00:16:07,585
মিঃ "আমি অদ্ভুত,
আমি একটি অদ্ভুত" ...
279
00:16:07,800 --> 00:16:09,837
এবং আমি তাকে
বলেছিলাম আমি তাকে ভালবেসেছি।
280
00:16:10,678 --> 00:16:12,089
আমরা হব...
281
00:16:12,305 --> 00:16:14,262
এবং তারপরে জিনিসগুলি পেয়ে গেল ...
282
00:16:14,474 --> 00:16:15,840
- জটিল।
- আজব?
283
00:16:16,058 --> 00:16:19,426
"আমার বয়ফ্রেন্ড হয়ত
সর্পগুলিতে যোগ দিচ্ছে " প্রকারে।
284
00:16:19,645 --> 00:16:21,557
বেটি, না।
কোনভাবেই না.
285
00:16:21,772 --> 00:16:23,308
মানে, আপনি
আমার এবং জোয়াকুইনের কাছ থেকে কিছুই শিখলেন না?
286
00:16:23,524 --> 00:16:25,686
ওহ, আসুন,
জোউকিন দুর্দান্ত ছিলেন।
287
00:16:25,902 --> 00:16:28,485
হ্যাঁ, যখন সে
সুইটওয়াটার নদীর তলায় লাশ ফেলে দিচ্ছিল না
288
00:16:28,696 --> 00:16:30,528
বা
রক্তের বালতিগুলি আপ করা ।
289
00:16:33,868 --> 00:16:34,779
কি খারাপ অবস্থা?
290
00:16:43,085 --> 00:16:43,916
চেরিল?
291
00:16:50,676 --> 00:16:53,293
চেরিল, কি হচ্ছে?
292
00:16:53,513 --> 00:16:54,924
এটাই কি তোমার মা?
কি হলো?
293
00:16:55,139 --> 00:16:57,131
ওহ, শুনেছ না?
294
00:16:57,350 --> 00:17:00,218
গতরাতে থর্নহিলে ভয়াবহ অগ্নিকাণ্ড ঘটেছিল ।
295
00:17:00,436 --> 00:17:02,268
ম্যামির বীরত্বের জন্য না হলে আমি হয়ত নষ্ট হয়ে গিয়েছিলাম ।
296
00:17:02,480 --> 00:17:05,393
ওহ, আমার ,ঈশ্বর,
এটি কি সর্বজনীন?
297
00:17:05,608 --> 00:17:09,272
মিষ্টি
পানির নদীতে আমার অগ্নিপরীক্ষার পরে ,
298
00:17:09,487 --> 00:17:11,479
আগুন লাগলে আমি ঘুমিয়ে ছিলাম ।
299
00:17:11,697 --> 00:17:14,189
তারা মনে করে যে এটি একটি বাতাস বইছিল যা
একটি আলোকিত মোমবাতিতে পর্দা আঁকছিল।
300
00:17:14,492 --> 00:17:17,405
আম্মু জয়ন্তী থেকে বাড়ি
এসে দ্রুত আগুনের মধ্যে কলেন,
301
00:17:17,620 --> 00:17:20,283
আমার জীবন বাঁচাতে তার জীবনের ঝুঁকি নিয়ে
302
00:17:20,498 --> 00:17:23,741
দুর্ভাগ্যক্রমে, তিনি তৃতীয়-ডিগ্রি
পোড়া এবং তীব্র ধোঁয়া নিঃশ্বাস ত্যাগ করেছেন।
303
00:17:25,628 --> 00:17:26,994
আপনি এখানে দুজন কি করছেন?
304
00:17:36,931 --> 00:17:38,342
কি হচ্ছে?
305
00:17:38,558 --> 00:17:42,017
আমি তোমার বাবার জিনিস ব্যাগ থেকে বের করে নিয়েছি।
আমি আশা করি ঠিক আছে।
306
00:17:46,232 --> 00:17:48,144
কোথায়, আহ,
তার মানিব্যাগ কোথায়?
307
00:17:49,527 --> 00:17:52,736
আমি নিশ্চিত নই.
308
00:17:52,947 --> 00:17:54,154
এটাই ছিল
সেখানে যা ছিল ।
309
00:17:54,365 --> 00:17:56,482
এটি তার কোটে থাকত।
310
00:17:57,076 --> 00:17:59,318
- আপনি কি তা নিশ্চিত নন?
- আমি না।
311
00:17:59,912 --> 00:18:02,700
এটা ট্রাকে ছিল?
নাকি হাসপাতালে ফিরে?
312
00:18:02,915 --> 00:18:05,908
না, এই ... তাদের যা কিছু ছিল তা এই।
আপনি নার্স শুনেছেন।
313
00:18:06,460 --> 00:18:09,373
ঠিক আছে, ভাল, সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতি,
এটি কেবল একটি মানিব্যাগ।
314
00:18:09,589 --> 00:18:11,330
আমার বাবার কাছে গুরুত্বপূর্ণ যে জিনিসটি তা মানিব্যাগে রয়েছে।
315
00:18:11,549 --> 00:18:12,756
তিনি তা
ছাড়া কোথাও যান না ।
316
00:18:12,967 --> 00:18:13,878
আমরা জানি যে,
এটি পপ এর এ।
317
00:18:14,093 --> 00:18:15,709
আপনি কেন
ব্যাগটি খুললেন?
318
00:18:15,928 --> 00:18:18,921
আমি ভেবেছিলাম ...
আমি সাহায্য করতে চেয়েছিলাম।
319
00:18:19,140 --> 00:18:21,473
না, সিরিয়াসলি,
আমরা এখানে কেন?
320
00:18:21,684 --> 00:18:25,098
ভেরোনিকা, আমি আপনাকে আসতে বলিনি।
আমি এখানে আসতে চাইনি। এবং...
321
00:18:26,397 --> 00:18:29,105
এটা শুধু ভুলে যাও.
322
00:18:29,317 --> 00:18:33,607
শুধু যাও. আমি এই যত্ন নিতে হবে। আমি
আপনাকে আবার হাসপাতালে দেখব বা তোমাকে ফোন করব।
323
00:18:37,533 --> 00:18:39,741
- তুমি সত্যিই আমাকে যেতে চাও?
- আমি, হ্যাঁ।
324
00:18:57,928 --> 00:19:00,466
- আমি দুঃখিত, না।
- কি?
325
00:19:00,681 --> 00:19:03,344
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি যাচ্ছি না।
326
00:19:05,019 --> 00:19:07,762
আর্চি,
আপনার এখনই একা থাকা উচিত নয় ।
327
00:19:07,980 --> 00:19:11,974
আপনি রাগান্বিত, এবং আহত
এবং সম্ভবত আতঙ্কিত।
328
00:19:12,193 --> 00:19:14,105
আমি জানি আমি.
329
00:19:14,737 --> 00:19:18,105
তাই এগিয়ে যান. আমাকে দেখে
চিৎকার করে আমাকে দূরে সরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করুন
330
00:19:18,324 --> 00:19:20,441
তবে আমি কোথাও যাচ্ছি না
331
00:19:25,498 --> 00:19:26,614
তুমি ঠিক আছ?
332
00:19:28,250 --> 00:19:29,115
এখানে এসো
333
00:19:29,335 --> 00:19:30,496
এখানে এসো
334
00:19:44,684 --> 00:19:46,846
- এটা কি হাসপাতাল?
- এটা শেরিফ কেলার
335
00:19:48,896 --> 00:19:50,353
হাই, শেরিফ
336
00:19:51,565 --> 00:19:52,646
এখনই কি?
337
00:19:54,026 --> 00:19:55,392
আসুন, ছেলেরা।
338
00:19:55,611 --> 00:19:59,446
সুতরাং, আমরা এই পর্যন্ত এটিকে বেছে নিয়েছি
।
339
00:19:59,657 --> 00:20:03,492
তাদের সকলের সশস্ত্র
ডাকাত বা অন্য কোনও হিংসাত্মক অপরাধের ইতিহাস রয়েছে ।
340
00:20:03,703 --> 00:20:05,035
সুতরাং, আপনি
এই জন্য অনুভূতি ?
341
00:20:06,997 --> 00:20:09,080
- হ্যাঁ
- ঠিক আছে.
342
00:20:10,793 --> 00:20:11,829
ওকে রেখে দাও।
343
00:20:21,095 --> 00:20:22,631
এক, এগিয়ে যান।
344
00:20:30,521 --> 00:20:32,478
- না
- পিছনে যাও
345
00:20:34,066 --> 00:20:35,648
দুই নম্বরে, এগিয়ে যান।
346
00:20:41,949 --> 00:20:43,065
না
347
00:20:44,910 --> 00:20:47,448
পিছনে যাও.
তিন, এগিয়ে যান।
348
00:20:49,790 --> 00:20:50,871
না
349
00:20:57,089 --> 00:20:58,546
না
350
00:21:01,260 --> 00:21:02,467
অপেক্ষা কর, আর্চির কোথায়?
351
00:21:02,678 --> 00:21:04,294
শেরিফের স্টেশনে
লাইন-আপ করছেন।
352
00:21:04,513 --> 00:21:06,596
তিনি আমাকে ফিরে না আসা
পর্যন্ত ফ্রেডের সাথে এখানে আসতে বলেছিলেন ।
353
00:21:06,807 --> 00:21:09,174
ঠিক আছে, এটি তার জন্য মানসিক আঘাত হবে।
আমাদের সেখানে নামা উচিত।
354
00:21:09,393 --> 00:21:11,259
অপেক্ষা করুন, আসলে, আপনি ছেলেরা
কি আমাকে বিশাল অনুগ্রহ করতে পারেন?
355
00:21:11,479 --> 00:21:13,095
মিঃ অ্যান্ড্রুজের ওয়ালেট
অনুপস্থিত।
356
00:21:13,314 --> 00:21:15,055
আমরা ভাবছি এটি
পপ-এ থাকতে পারে।
357
00:21:15,274 --> 00:21:18,483
এটি, বা যে
ফ্রেডকে গুলি করেছে তার কাছে এটি থাকতে পারে।
358
00:21:18,694 --> 00:21:20,606
ঠিক আছে, যদি এটি
পপদের কিছু ছিনতাইয়ের কাজ করত,
359
00:21:20,821 --> 00:21:23,234
তারপরে তিনি সম্ভবত টাকাটি নিয়েছিলেন
এবং তারপরে মানিব্যাগ থেকে মুক্তি পান।
360
00:21:23,449 --> 00:21:24,985
যদি না
এটি কেবল কিছু র্যান্ডো ছিল না ।
361
00:21:25,201 --> 00:21:26,658
যদি না এটি
কোনও উপায়ে প্রিমিডিয়েটেড হয়।
362
00:21:26,869 --> 00:21:29,532
কি?
এটা কি আসল তত্ত্ব?
363
00:21:29,747 --> 00:21:31,739
শেরিফ কেলার অনুসারে নয় ,
364
00:21:31,957 --> 00:21:34,745
তবে আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন,
লোকজনের মধ্যে বিরক্তি রয়েছে।
365
00:21:34,960 --> 00:21:36,997
মানুষের শত্রু রয়েছে।
মানে আমরা কোথায় থাকি তা ভেবে দেখুন of
366
00:21:37,213 --> 00:21:38,795
পিতারা
তাদের ছেলেদের হত্যা করছে।
367
00:21:39,006 --> 00:21:40,668
এটি পুরোপুরি অনুমেয় যে
এটি একটি হিট ছিল।
368
00:21:40,883 --> 00:21:44,047
ঠিক আছে, না মানিব্যাগ পপ এর ঠিক আছে।
সুতরাং আমরা এটি পরীক্ষা করে দেখব, ভী।
369
00:21:52,561 --> 00:21:54,302
- একটি মোটরসাইকেল?
- প্রস্থান.
370
00:21:54,522 --> 00:21:55,888
হেলমেট ছাড়া?
371
00:21:56,106 --> 00:21:59,099
আপনি আমার ব্যবহার করতে পারেন।
অথবা আমরা হাঁটতে পারি।
372
00:21:59,318 --> 00:22:00,308
আমরা
বাসে যেতে পারি বা ...
373
00:22:01,362 --> 00:22:02,853
অথবা আমরা আপনার মাকে কল করতে পারি।
374
00:22:03,072 --> 00:22:06,816
উহু. না, আস্তে আস্তে চল, ঠিক আছে?
375
00:22:07,034 --> 00:22:08,275
উহু.
376
00:22:08,661 --> 00:22:13,201
না না না.
আমরা ধীর হয়ে গেলে এটি আসলে আরও বেশি বিপজ্জনক।
377
00:22:13,415 --> 00:22:15,452
আপনার যা দরকার তা যাচ্ছি
হোল্ড আঁট করা।
378
00:22:28,055 --> 00:22:31,139
পিতা এবং পুত্র
এবং পবিত্র আত্মার নামে।
379
00:22:36,230 --> 00:22:38,438
আমরা কি জন্য প্রার্থনা করছি?
380
00:22:38,649 --> 00:22:42,359
ফ্রেডের দ্রুত সুস্থতা
বা দ্রুত মৃত্যু?
381
00:22:42,570 --> 00:22:45,278
ভেরোনিকা, কেন পৃথিবীতে
আমি তার জন্য প্রার্থনা করব?
382
00:22:45,489 --> 00:22:48,778
জুগহেড বলেছিলেন যে
মিঃ অ্যান্ড্রুজকে যা হয়েছিল তা হতে পারে ...
383
00:22:49,660 --> 00:22:50,741
একটি আঘাত.
384
00:22:50,953 --> 00:22:54,913
কিন্তু কে তা করতে যথেষ্ট মন্দ হবে
এবং কেন?
385
00:22:55,124 --> 00:22:56,660
তবে তখন মনে পড়ে গেল
আপনি কীভাবে চেয়েছিলেন
386
00:22:56,876 --> 00:22:59,368
ফ্রেড আপনার
কোম্পানির অংশটি আপনাকে এবং বাবাকে ফেরত দিতে বাধ্য
387
00:22:59,587 --> 00:23:02,045
কারণ সে ও বাবা একসাথে
হবে না।
388
00:23:02,256 --> 00:23:04,418
যা হুমকি,
যদি আমি কখনও শুনি।
389
00:23:04,633 --> 00:23:07,842
এবং যেহেতু আপনি
আপনার বাবাকে ভিলেন হিসাবে চিত্রিত করতে এতটাই দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন,
390
00:23:08,053 --> 00:23:10,887
আপনি ধরেন তিনি
ফ্রেড অ্যান্ড্রুজকে অবশ্যই হিট করেছেন।
391
00:23:11,682 --> 00:23:12,968
উজ্জ্বল।
392
00:23:14,810 --> 00:23:15,766
তাকে না.
393
00:23:16,520 --> 00:23:17,681
আপনি.
394
00:23:18,731 --> 00:23:21,724
আমি মনে করি না আপনি
একজন নির্দোষ উদোম, মা।
395
00:23:21,942 --> 00:23:24,275
আমি মনে করি আপনি
মাটির চোখের কান এবং কান।
396
00:23:27,031 --> 00:23:28,863
আপনি কি সত্যই
বিশ্বাস করেন?
397
00:23:29,074 --> 00:23:31,031
মানোলো ব্লাহনিক যদি ফিট হয় ...
398
00:23:39,501 --> 00:23:40,708
পাস ...
399
00:23:40,920 --> 00:23:43,378
আপনার অসম্মান
আর সহ্য করা হবে না।
400
00:23:43,589 --> 00:23:47,208
আমার দ্বারা নয়, এবং অবশ্যই
বাবার বাড়ি আসার সময় নয়
401
00:23:47,426 --> 00:23:49,258
পরামর্শের একটি শব্দ,
402
00:23:49,470 --> 00:23:51,712
এই পরিবারের সাথে লাইনে ফিরে যান ।
403
00:23:51,931 --> 00:23:54,890
কারণ আপনি
অন্য কোনও কিছুর আগে লজ ।
404
00:23:58,395 --> 00:24:01,513
তুমি জানো যে, তুমি
যা করছ আমি তার জন্য তোমাকে থাপ্পর দেওয়া উচিত ,
405
00:24:02,524 --> 00:24:04,436
তবে আমি হিংস্র মানুষ নই।
406
00:24:13,494 --> 00:24:14,985
ধন্যবাদ, রেজি
407
00:24:15,204 --> 00:24:16,945
বুলডগগুলি আপনার জন্য এখানে রয়েছে।
408
00:24:17,998 --> 00:24:20,456
আর তেমনই কি কিটক্যাটস।
409
00:24:20,668 --> 00:24:21,624
আমরা আপনার বাবাকে
আমাদের প্রার্থনা প্রেরণ করছি
410
00:24:21,835 --> 00:24:24,293
এবং তাঁর প্রয়োজন
অনুযায়ী আমাদের নয়টি জীবনকে তিনি প্রদান করছেন।
411
00:24:24,588 --> 00:24:25,749
ধন্যবাদ, জোসি
412
00:24:25,965 --> 00:24:29,003
ভেরোনিকা বলেছিল যে আপনি
শেরিফের স্টেশনে নেমেছিলেন?
413
00:24:29,218 --> 00:24:31,585
ওরা হয়তো ছেলেটা
পেয়েছে?
414
00:24:31,804 --> 00:24:34,262
হ্যাঁ, তবে এটি তিনি ছিলেন না।
তিনি এখনও বাইরে আছেন।
415
00:24:34,473 --> 00:24:36,430
অর্চি।
416
00:24:36,642 --> 00:24:39,134
তিনি 12 কক্ষে আছেন,
আপনি এখন তাকে দেখতে পাবেন।
417
00:24:39,353 --> 00:24:40,719
ঠিক আছে, খুবই ভাল.
418
00:24:40,938 --> 00:24:42,850
শোনো,
সে এখনও জেগে উঠেনি।
419
00:24:43,065 --> 00:24:45,227
তবে তার সাথে কথা বলুন,
তাকে আবার কোक्स করুন।
420
00:24:45,442 --> 00:24:48,150
ইতিবাচক রাখুন।
সত্যিই, এটি সমস্ত পার্থক্য করতে পারে।
421
00:24:59,873 --> 00:25:01,114
বাবা।
422
00:25:01,625 --> 00:25:05,244
আপনি আমাকে শুনতে পারেন কিনা আমি জানি না।
আশা করি আপনি পারবেন।
423
00:25:06,005 --> 00:25:09,624
আমার কেবল ভাল জিনিস সম্পর্কে কথা বলার কথা,
যা ...
424
00:25:09,842 --> 00:25:11,629
কিন্ডা
আমার বিকল্পগুলি সীমাবদ্ধ করে , কিন্তু ...
425
00:25:15,848 --> 00:25:17,464
আমি তোমাকে কি বলবো?
426
00:25:18,809 --> 00:25:21,472
আমি এটা করছি, বাবা।
আমি আজ রাতে তাকে জিজ্ঞাসা করছি।
427
00:25:21,687 --> 00:25:23,804
কি দারুন.
আপনি কি তাকান?
428
00:25:24,023 --> 00:25:25,480
আপনি জানেন,
ভেরোনিকার এটি ভাল লাগবে।
429
00:25:25,691 --> 00:25:27,978
ভাল, তিনি ভাল,
তিনি এটি বাছাই।
430
00:25:28,193 --> 00:25:30,480
হ্যাঁ, সঠিক বলেই মনে হচ্ছে।
431
00:25:30,696 --> 00:25:32,562
পপ, আপনি
এই বিশ্বাস করতে পারবেন না ।
432
00:25:32,781 --> 00:25:34,568
অর্চি বিয়ে করছেন।
433
00:25:35,325 --> 00:25:36,406
এটা কি সঠিক?
434
00:25:36,618 --> 00:25:39,031
বেশ বেশ বেশ.
সময় মারা যায়।
435
00:25:40,164 --> 00:25:41,450
কি?
436
00:25:57,097 --> 00:25:58,554
হে ভগবান...
437
00:26:04,605 --> 00:26:07,598
দুঃখিত, বাচ্চারা, আমরা, আহ ... আমরা আজ বন্ধ।
ওহ ছিল ...
438
00:26:07,816 --> 00:26:11,230
পপ, আমরা
কি ঘটেছে সম্পর্কে শুনেছি ।
439
00:26:11,445 --> 00:26:12,902
আমরা সবেমাত্র
হাসপাতাল থেকে ফিরে এসেছি
440
00:26:13,113 --> 00:26:14,979
মিঃ অ্যান্ড্রুজের
ওয়ালেট সন্ধান করতে। এটি অনুপস্থিত
441
00:26:15,199 --> 00:26:16,815
- তিনি কি ...
- তিনি অস্ত্রোপচারের বাইরে আছেন।
442
00:26:17,034 --> 00:26:18,445
তিনি জেগে উঠলে আমরা আরও জানব ।
443
00:26:20,079 --> 00:26:21,991
পুলিশ
এরই মধ্যে নজর দিয়েছে।
444
00:26:22,206 --> 00:26:23,617
তবে আপনি যদি
ডাবল-চেক করতে চান ,
445
00:26:23,832 --> 00:26:25,915
তিনি ওই বুথে ছিলেন।
446
00:26:29,421 --> 00:26:30,332
তো, আহ ...
447
00:26:31,590 --> 00:26:33,081
কি হয়েছে, পপ?
448
00:26:33,300 --> 00:26:34,131
আপনার
দৃষ্টিকোণ থেকে ?
449
00:26:34,343 --> 00:26:36,130
আমি যদি যানতাম.
450
00:26:36,345 --> 00:26:38,883
সেই বন্দুকটি
আমাকে বন্ধ করার সাথে সাথে আমি ...
451
00:26:39,098 --> 00:26:42,182
ঈশ্বর আমাকে সাহায্য করুন, আমি ঘুঘু
452
00:26:42,434 --> 00:26:44,847
এমনকি পুলিশকে কল করাও
আমার মনে নেই , তবে আমি অনুমান করি
453
00:26:45,062 --> 00:26:47,224
আরে,
পপ, ক্রিপ কত নগদ গ্রহণ শেষ?
454
00:26:47,564 --> 00:26:49,021
এক পয়সাও নয়।
455
00:26:49,942 --> 00:26:52,104
আমি এটা জানতাম.
456
00:26:52,319 --> 00:26:55,562
কোন ধরণের চোর যৌথ অঙ্কুর
পরে একটি ডলার বিল গ্রহণ করে না?
457
00:26:55,781 --> 00:26:57,898
সে চোর ছিল না।
458
00:26:58,117 --> 00:27:00,234
বছরের পর বছর ধরে
এই জায়গাটি বহুবার ছিনতাই হয়েছে।
459
00:27:00,452 --> 00:27:03,616
দাঙ্গার সময় উইন্ডো দিয়ে ইট, এমনকি।
460
00:27:03,831 --> 00:27:06,039
আমি চোখে প্রচুর ঠগ দেখেছি
,
461
00:27:06,250 --> 00:27:08,242
কিন্তু এই মানুষটি ...
462
00:27:08,460 --> 00:27:10,417
তাঁর লক্ষ্য
ছিল অন্যরকম কিছু।
463
00:27:11,630 --> 00:27:12,746
অনেক কালো
464
00:27:15,050 --> 00:27:18,509
মনে হচ্ছিল মৃত্যুর দেবদূত
রিভারডালে এসেছিল।
465
00:27:20,931 --> 00:27:23,264
জিজ, পপ, হালকা করুন।
466
00:27:23,475 --> 00:27:26,968
আপনি চ্যাঙ্কির পুরাতন লোক মত শব্দ
মধ্যে শুক্রবার 13th সিনেমা।
467
00:27:27,187 --> 00:27:29,395
"
তোমরা যারা এখানে প্রবেশ কর , সমস্ত আশা ত্যাগ কর।"
468
00:27:29,982 --> 00:27:31,223
মানিব্যাগ এখানে নেই।
469
00:27:31,984 --> 00:27:33,896
আরে, বাচ্চারা খিদে পেয়েছে?
470
00:27:34,111 --> 00:27:36,319
- ওহ, না, আমরা ভাল, পপ।
- ওহ, আমি সবসময় ক্ষুধার্ত, হ্যাঁ
471
00:27:47,499 --> 00:27:49,206
সঙ্কটের সময়ে,
472
00:27:49,418 --> 00:27:51,660
কিছু লোকের
ক্ষুধা হারাবে।
473
00:27:51,879 --> 00:27:55,964
কিন্তু আমি,
আমার দশগুণ বৃদ্ধি।
474
00:27:59,178 --> 00:28:01,261
গত রাতের পর থেকে খাইনি ।
475
00:28:02,097 --> 00:28:05,761
মিঃ অ্যান্ড্রুজ থাকাকালীন আমি এই নিয়ে ভাবতে চাই না
476
00:28:05,976 --> 00:28:07,638
তিনি কেমন আছেন ...
477
00:28:08,854 --> 00:28:10,811
তবে গত রাতে,
478
00:28:11,023 --> 00:28:13,310
যখন আপনি
সর্প জ্যাকেট লাগান,
479
00:28:13,942 --> 00:28:15,604
এর অর্থ কিছু ছিল, জগ।
480
00:28:15,819 --> 00:28:19,108
হ্যাঁ, এর অর্থ এখানে
দশ জন বাইকার বন্ধু আমার সামনে দাঁড়িয়ে ছিল
481
00:28:19,323 --> 00:28:20,564
এবং আমি না
বলতে পারি বলে মনে করি না।
482
00:28:20,782 --> 00:28:23,240
এটি আপনাকে গ্লোভের মতো ফিট করে, জাগ।
483
00:28:23,452 --> 00:28:25,364
দ্বিতীয় ত্বকের মতো।
484
00:28:25,579 --> 00:28:28,538
এবং আপনার চেহারা চেহারা ...
আপনি সর্পদের জন্য অভিনয় ছিল না।
485
00:28:28,749 --> 00:28:31,537
এবং এখন আপনি একটি মোটরসাইকেল চালাচ্ছেন,
যা আপনি কখনও করেননি।
486
00:28:31,752 --> 00:28:34,961
বেটি,
আমি সর্প না, ঠিক আছে?
487
00:28:35,172 --> 00:28:37,505
এটি আমার বাবার জীবন হতে পারে,
তবে এটি আমার নয়।
488
00:28:37,716 --> 00:28:39,332
আপনার শিগগিরই
পালিত পরিবার সম্পর্কে কি ?
489
00:28:39,551 --> 00:28:40,792
তারা দক্ষিণ পাশের।
490
00:28:41,011 --> 00:28:43,253
যদি তাদের
সর্পের সাথে সম্পর্ক থাকে,
491
00:28:43,472 --> 00:28:46,089
- তারা চেষ্টা করতে পারে ...
- আমাকে উদ্বুদ্ধ কর?
492
00:28:47,226 --> 00:28:49,934
চিন্তা করবেন না।
আমি আসলে সম্পর্কে একটি সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
493
00:28:50,145 --> 00:28:51,556
তারা
আমার সমাজকর্মীর সাথে আমার আবরণ করবে ,
494
00:28:51,772 --> 00:28:53,308
তবে আমি
তাদের সাথে থাকব না।
495
00:28:53,523 --> 00:28:54,980
আমি ট্রেলারে যাব
আমার বাবার ট্রেলার
496
00:28:55,192 --> 00:28:55,932
কি? কেন?
497
00:28:56,151 --> 00:28:57,107
বেটি ...
498
00:29:01,365 --> 00:29:03,857
অর্চি প্রায় তার বাবা হারিয়েছে।
499
00:29:04,076 --> 00:29:06,739
তিনি এখনও থাকতে পারেন।
এবং সত্যের মুখোমুখি,
500
00:29:06,954 --> 00:29:10,038
আমার বাবা
একটি দীর্ঘ গাধা সময় জন্য চলে যাচ্ছে ।
501
00:29:10,249 --> 00:29:13,617
সেই জ্যাকেট পরা
এবং তার বাইক চালানো,
502
00:29:13,835 --> 00:29:15,201
ট্রেলারে বাস করছি ...
503
00:29:18,632 --> 00:29:20,294
কিছু মানে।
504
00:29:21,510 --> 00:29:22,967
শুধু কিন্ডা আশা
করছি এর অর্থ
505
00:29:23,178 --> 00:29:25,135
যাই
হোক না কেন আমি সবসময় তার কাছে থাকব ।
506
00:29:25,597 --> 00:29:27,759
আমি আপনাকে
আঘাত পেতে দেখতে চাই না।
507
00:29:27,975 --> 00:29:29,466
বা অন্য কাউকে আঘাত করছে।
508
00:29:29,685 --> 00:29:31,768
কারন
আপনি এটা উদ্দেশ্যমূলকভাবে করেছিল
509
00:29:31,979 --> 00:29:34,187
কিন্তু সে কারণেই
সর্পের পৃথিবী।
510
00:29:34,398 --> 00:29:36,811
এভাবেই তারা বেঁচে থাকে।
তাই না?
511
00:29:49,121 --> 00:29:50,862
ভাল.
তুমি জাগ্রত.
512
00:29:51,081 --> 00:29:54,165
এখন, এখানে রিয়েলস,
বেবি জেন।
513
00:29:54,376 --> 00:29:57,835
আমি সবাইকে বলছি আপনি
আমাকে বাঁচানোর জন্য সেই দুরন্ত নরকে ফিরে এসেছিলেন ,
514
00:29:58,046 --> 00:30:00,379
যে ঘৃণ্য পারিবারিক
প্রতিকৃতি আপনি এত ভালোবাসেন না তা নয়।
515
00:30:00,590 --> 00:30:02,798
এবং
থর্নহিলে যা ঘটেছিল
516
00:30:03,010 --> 00:30:07,300
একটি ভয়ানক,
মর্মান্তিক দুর্ঘটনা ছিল।
517
00:30:07,889 --> 00:30:12,384
যদি আপনি কাউকে
আগুনের সাথে কী ঘটেছিল সম্পর্কে সত্য কথা বলেন ,
518
00:30:12,602 --> 00:30:17,438
আমি
বাবাকে নিয়ে বার্নায় আসলে কী হয়েছিল সে সম্পর্কে সবাইকে বলব ।
519
00:30:20,485 --> 00:30:22,727
তুমি আমার প্রতি নিষ্ঠুর ছিলাম মা।
520
00:30:22,946 --> 00:30:25,814
এটি ছিল অপব্যবহার,
সরল ও সাধারণ।
521
00:30:27,451 --> 00:30:30,569
এখন থেকে,
522
00:30:30,787 --> 00:30:35,077
যদি আপনি শ্বাস ফেলেন,
কারণ আমি আপনাকে বাতাস দেব।
523
00:30:35,292 --> 00:30:39,502
আপনি যদি পান করেন, কারণ
আমি নিজে আপনার কাপটি ফালাইয়াসি।
524
00:30:39,713 --> 00:30:43,832
এবং যদি আপনি সরান,
এটি নিঃশব্দে,
525
00:30:44,051 --> 00:30:45,542
এবং আমার দোয়া দিয়ে।
526
00:30:50,515 --> 00:30:52,677
বিষয়গুলি এখন ভিন্ন হতে চলেছে,
মা।
527
00:30:53,518 --> 00:30:54,634
উত্তম.
528
00:30:55,812 --> 00:30:56,848
আপনি দেখতে পাবেন.
529
00:31:07,866 --> 00:31:08,856
তোমার বাবার জন্য
530
00:31:09,076 --> 00:31:13,195
যখন সে জেগে উঠবে,
যা সে খুব তাড়াতাড়ি করবে।
531
00:31:17,417 --> 00:31:19,659
যতক্ষণ না
আমরা তার চেষ্টা করা হয়েছে এবং সত্যটি খুঁজে পেলাম কেবল ততক্ষণ তাকে জোরে জোরে ।
532
00:31:19,878 --> 00:31:21,289
আপনি কখন
বার্নাবির কাছে গিয়েছিলেন?
533
00:31:21,505 --> 00:31:24,418
আমি না। আমি স্মিথারদের পাঠিয়েছি।
এটা কি প্রতারণা?
534
00:31:27,761 --> 00:31:28,717
তুমি
535
00:31:29,846 --> 00:31:32,589
সেরা প্রেমিকা।
536
00:31:32,808 --> 00:31:34,640
এবং আমি আপনার প্রাপ্য না।
537
00:31:34,851 --> 00:31:35,841
তুমি কেন এটা বললে?
538
00:31:37,562 --> 00:31:38,552
রনি,
539
00:31:40,857 --> 00:31:44,271
আমি, আহ ...
আমি কি আপনাকে এই সম্পর্কে বলতে পারি ...
540
00:31:44,486 --> 00:31:47,729
এই জিনিস পপ এর এ ঘটেছে?
আমার বাবার সাথে?
541
00:31:47,948 --> 00:31:49,359
- হ্যাঁ ...
- কে খিদে পেয়েছে?
542
00:31:49,574 --> 00:31:52,237
আমরা বার্গার এবং ফ্রাই
এবং পেঁয়াজের রিং পেয়েছি ।
543
00:31:52,452 --> 00:31:54,193
সুন্দর, জগস
544
00:31:54,413 --> 00:31:55,620
মাফ করবেন.
545
00:32:00,794 --> 00:32:03,707
আপনার বাবা আপনার জন্য খুব গর্বিত হবে,
আর্চ।
546
00:32:03,922 --> 00:32:06,665
হ্যাঁ, আপনি সত্যই
একজন রক-স্টার ঈশ্বর হয়েছেন
547
00:32:06,883 --> 00:32:08,840
এই সব মাধ্যমে।
548
00:32:09,052 --> 00:32:09,963
অর্চি ...
549
00:32:10,178 --> 00:32:13,091
এটা কি?
আমাদের সাথে কথা বল.
550
00:32:13,306 --> 00:32:14,888
আমরা সাহায্য করতে পারে।
551
00:32:21,565 --> 00:32:24,103
বন্ধুরা, এমন কিছু আছে যা আমি আপনাকে বলিনি,
কারণ আমি ...
552
00:32:24,317 --> 00:32:26,434
তো ... আমি খুব লজ্জা পেয়েছি
553
00:32:29,739 --> 00:32:33,198
লোকটি চাকরিচ্যুত করার পরে,
আমার বাবার কাছে সরাসরি যাওয়া উচিত ছিল।
554
00:32:33,410 --> 00:32:34,776
বা আমার সাথে
ছেলেটিকে মোকাবেলা করা উচিত ছিল ,
555
00:32:34,995 --> 00:32:37,282
কিন্তু আমি ছিলাম ...
আমি পক্ষাঘাতগ্রস্থ ছিলাম।
556
00:32:42,419 --> 00:32:45,628
লোকটি যখন আমার কাছে উঠেছিল তখনও আমি সরলাম না ,
557
00:32:45,839 --> 00:32:47,705
সে তার বন্দুকটি
আমার মাথায় চেপে ধরেছিল।
558
00:32:47,924 --> 00:32:51,133
আর আমি শুধু চোখ বন্ধ করে রেখেছি,
কতক্ষণ জানি না।
559
00:32:51,344 --> 00:32:54,382
লং যথেষ্ট জন্য লোক আছে
আমার বাবার মানিব্যাগ নিয়ে যাওয়া, আমি অনুমান।
560
00:32:57,559 --> 00:32:59,095
আমি
বেলটি না শুনে আমি এগুলি খুলিনি।
561
00:32:59,311 --> 00:33:01,018
পপের ঘণ্টা
562
00:33:02,189 --> 00:33:03,771
যার অর্থ তিনি চলে গেলেন।
563
00:33:12,365 --> 00:33:14,402
আপনি করতে পারে এমন আর কিছুই ছিল না ।
564
00:33:14,618 --> 00:33:17,452
এটা সত্য নয়, বেটি।
আমি আমার বাবাকে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য কিছু করতে পারতাম।
565
00:33:17,662 --> 00:33:19,403
লোকটির কাছ থেকে বন্দুক সরিয়ে নিতে।
566
00:33:20,499 --> 00:33:22,582
আমি কাপুরুষ ছিলাম।
567
00:33:23,460 --> 00:33:26,498
এবং এখন, আমি এবং আমার বাবা সাক্ষী ছিলাম,
পপ টেটও।
568
00:33:26,713 --> 00:33:28,750
এই লোকটির
আমার বাবার ওয়ালেট থাকতে পারে ,
569
00:33:28,965 --> 00:33:30,376
তার সমস্ত তথ্য।
570
00:33:33,929 --> 00:33:36,012
সে যদি ফিরে আসে?
571
00:33:58,495 --> 00:34:00,703
চেরিল
আপনি কি করছেন?
572
00:34:01,331 --> 00:34:04,495
মিষ্টি পানির নদীতে আমাকে বাঁচানোর জন্য আপনাকে ফিরিয়ে দিচ্ছি।
573
00:34:05,585 --> 00:34:08,623
আপনি আমাকে জীবনের চুম্বন দিয়েছিলেন,
আর্কি অ্যান্ড্রুজ।
574
00:34:09,422 --> 00:34:11,288
এখন আমি এটি
আপনার বাবাকে দিয়েছি ।
575
00:34:15,053 --> 00:34:16,635
সে ঠিক থাকবে।
576
00:34:21,017 --> 00:34:21,973
টুডলস
577
00:34:33,863 --> 00:34:35,946
আমি তোমাকে
কী বলতে পারি সে সম্পর্কে আমি ভাবছিলাম বাবা।
578
00:34:36,157 --> 00:34:38,319
এবং আমি
কী নিয়ে আমরা কথা বলব তা কল্পনা শুরু করি
579
00:34:38,535 --> 00:34:41,073
পপ এর আজ সকালে,
যদি জিনিস জাহান্নাম না হত।
580
00:34:41,288 --> 00:34:43,120
আপনি
আমাকে ভেরোনিকার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করতেন ।
581
00:34:43,331 --> 00:34:45,994
আমি আপনাকে বলতাম যে
আমি তার সম্পর্কে ক্রেজি।
582
00:34:49,588 --> 00:34:52,046
আপনি বলতেন,
"দুর্দান্ত,
583
00:34:52,257 --> 00:34:54,294
তবে এটি আস্তে নিন,
আর্কি,
584
00:34:54,509 --> 00:34:55,795
কারও বিয়ে হচ্ছে না। "
585
00:35:18,283 --> 00:35:24,371
আজ আমরা
দুটি অবিশ্বাস্য যুবকের মধ্যে প্রেম উদযাপন ।
586
00:35:24,581 --> 00:35:28,120
আমি
আর্কি অ্যান্ড্রুজকে সারা জীবন জানার সৌভাগ্য পেয়েছি ...
587
00:36:09,793 --> 00:36:12,080
বাবা?
588
00:36:12,962 --> 00:36:13,998
বাবা?
589
00:36:14,214 --> 00:36:15,796
তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?
590
00:36:16,007 --> 00:36:18,340
সৃষ্টিকর্তাকে ধন্যবাদ.
591
00:36:18,885 --> 00:36:19,966
বাবা।
592
00:36:28,895 --> 00:36:31,729
বাবা, আমি চাই আপনি জানতে চান আমি
দুঃখিত আমি পপ এর বেশি কিছু করিনি।
593
00:36:31,940 --> 00:36:32,646
অর্চি ...
594
00:36:32,857 --> 00:36:35,816
এবং শেরিফ কেলার
যে ব্যক্তি এই কাজ করেছে বা করেছিল সেটিকে খুঁজে পায় কিনা
595
00:36:36,027 --> 00:36:37,063
তোমার চিন্তা করার দরকার নেই
596
00:36:39,823 --> 00:36:40,813
আমি তোমাকে রক্ষা করব
597
00:36:41,032 --> 00:36:43,740
এর আগে আর কখনও আপনার মতো
ঘটবে না, আমি শপথ করে বলছি।
598
00:36:44,661 --> 00:36:45,617
পুত্র...
599
00:36:47,956 --> 00:36:49,572
এ কারণেই আমি ফিরে এসেছি।
600
00:36:51,793 --> 00:36:53,785
আপনাকে রক্ষা করার জন্য
601
00:37:01,094 --> 00:37:03,461
নিশ্চয়ই আমি তোমাকে বাড়ি যেতে পারব না
?
602
00:37:03,972 --> 00:37:06,555
আমি মনে করি যদি আমার মা আমাকে
আপনার মোটরসাইকেলটি থেকে নামতে দেখেন ,
603
00:37:06,766 --> 00:37:09,258
তিনি
একটি শটগান নিয়ে বেরিয়ে আসতেন ।
604
00:37:09,477 --> 00:37:11,434
ওটা ঠিক আছে.
605
00:37:13,064 --> 00:37:14,305
জগ?
606
00:37:17,152 --> 00:37:19,565
আপনি পপ এর যা বলেছিলেন ...
607
00:37:21,030 --> 00:37:22,146
আমি তোমাকে শুনেছিলাম.
608
00:37:23,783 --> 00:37:26,696
আপনার যা কিছু করতে
বা অন্বেষণ করতে হবে ,
609
00:37:27,829 --> 00:37:29,070
আমি তোমাকে সমর্থন করি.
610
00:37:53,980 --> 00:37:55,437
কি খবর, ছেলেরা?
এটা কি?
611
00:37:55,648 --> 00:37:57,139
আপনি জিজ্ঞাসা মত চলে গেছে।
612
00:37:57,358 --> 00:37:59,395
এই লোকটি
কেন হোয়াইট ভাইর্মে আদালত ছিল ?
613
00:37:59,611 --> 00:38:01,227
ফ্রেডি অ্যান্ড্রুজ কীভাবে তা নিয়ে কথা বলছেন
614
00:38:01,446 --> 00:38:03,688
হিরাম লজের
দুশ্চরিত্রা শো করতে দেবে,
615
00:38:03,907 --> 00:38:06,149
তার কর্মীদের গুলি চালিয়ে দাও,
তবে ভাল যে সে অন্ত্রে গুলিবিদ্ধ ছিল।
616
00:38:06,367 --> 00:38:08,233
সুতরাং আমরা ভেবেছিলাম
আমরা তাকে কিছুটা চাপতে পারি।
617
00:38:08,453 --> 00:38:09,660
দেখুন শুধু সব কথা ছিল কিনা।
618
00:38:09,871 --> 00:38:11,032
- এবং?
- এবং...
619
00:38:11,247 --> 00:38:14,206
দীর্ঘ
ক্রস-পরীক্ষার পরে, হ্যাঁ,
620
00:38:14,417 --> 00:38:17,251
আমরা উপসংহারে এসেছি, তিনি কেবলমাত্র
লাউডমাউথ ছিলেন।
621
00:38:17,462 --> 00:38:19,203
তুমি
এখানে এনেছ কেন?
622
00:38:19,422 --> 00:38:20,663
যদি সে
কিছু না করে?
623
00:38:20,882 --> 00:38:22,919
সুতরাং আপনি দেখতে পেয়েছেন যে আমরা
যা চেয়েছি আমরা তা করতে চাই ।
624
00:38:23,134 --> 00:38:26,298
সুতরাং আপনি আপনার বৃদ্ধ মানুষ বলতে পারে।
এটি আমাদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ।
625
00:38:27,263 --> 00:38:29,425
জ্যাকেট সহ বা ছাড়াই,
626
00:38:29,641 --> 00:38:31,724
আপনি একটি সর্প।
627
00:38:43,822 --> 00:38:44,938
ভেরোনিকা।
628
00:38:53,832 --> 00:38:56,290
আমি
আপনাকে অবাক করে খুব তাড়াতাড়ি বাসায় এসেছি ।
629
00:38:56,501 --> 00:38:59,960
আপনি যখন আমাকে স্বাগত জানানোর জন্য এখানে ছিলেন না তখন আমার অবাক হওয়ার বিষয়টি কল্পনা করুন।
630
00:39:00,171 --> 00:39:01,958
এবং সে আপনার ক্রিস্টাল পান করেছিল।
631
00:39:02,173 --> 00:39:03,789
তাই অসম্মানজনক।
632
00:39:05,176 --> 00:39:07,042
তোমার মতো মোটেও না, মিজা।
633
00:39:08,263 --> 00:39:09,799
আমি পরিবর্তন করেছি.
634
00:39:10,014 --> 00:39:11,505
তোমার কোন ধারণা নেই.
635
00:39:14,018 --> 00:39:15,475
প্রশ্ন হচ্ছে...
636
00:39:17,063 --> 00:39:18,804
তোমার আছে?
637
00:39:19,232 --> 00:39:22,691
এত বেশি নয় যে আমি এখনও
আমার মেয়ের কাছ থেকে একটি চুম্বন হ্যালো চাই না ।
638
00:39:39,127 --> 00:39:42,791
যাইহোক,
যদি আপনি উভয়েই ভাবছিলেন,
639
00:39:43,006 --> 00:39:44,417
মিঃ অ্যান্ড্রুজ জেগে উঠলেন।
640
00:39:45,300 --> 00:39:47,007
তিনি এটি তৈরি করতে যাচ্ছেন।
641
00:39:47,886 --> 00:39:50,469
আমি জানি আমরা সকলেই
সে সম্পর্কে সত্যই খুশি।
642
00:40:03,359 --> 00:40:06,602
মিসেস
অ্যান্ড্রুজ একবার শহরে পৌঁছেছিলেন,
643
00:40:06,821 --> 00:40:10,314
এবং মিঃ অ্যান্ড্রুজ ফিরে এসেছেন
নিজের বিছানায়,
644
00:40:11,326 --> 00:40:15,115
আর্টির আসল নজরদারি শুরু হয়েছিল।
645
00:40:22,295 --> 00:40:23,877
তিনি একটি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন,
646
00:40:24,088 --> 00:40:27,126
তার বাবার
ক্ষতি থেকে রক্ষা করার ব্রত
647
00:40:27,342 --> 00:40:32,258
এবং যতক্ষণ না ব্ল্যাক
হুডের লোকটি রাতে বাইরে ছিল,
648
00:40:32,472 --> 00:40:36,056
আর্চির
সেই প্রতিশ্রুতি পালন করার ইচ্ছা ছিল।
649
00:40:45,360 --> 00:40:47,568
মৃত্যুর দেবদূত কখনও কল্পনাও করবেন না
650
00:40:47,779 --> 00:40:49,441
আজ রাতে বিভিন্ন রাস্তায় হাঁটছিল
651
00:40:49,656 --> 00:40:51,397
গ্রান্ডালে ছোট্ট শহরে ,
652
00:40:51,616 --> 00:40:54,654
ঠিক
সুইটওয়াটার নদীর ওপারে।
653
00:40:59,290 --> 00:41:01,202
কেমন ছিল, মিসেস গ্রানডি?
654
00:41:01,417 --> 00:41:05,536
খুব ভালো. আপনি
দুর্দান্ত অগ্রগতি করছেন, বেন।
655
00:41:05,755 --> 00:41:07,587
তাহলে তুমি
আগামীকাল নাগাদ আসবে ?
656
00:41:07,799 --> 00:41:09,256
একেবারে।
657
00:41:15,890 --> 00:41:17,426
আগামীকাল দেখা হবে.
658
00:41:18,891 --> 00:41:25,427
Bangla Subtitle Translated By_
মীর আলিফ।