1 00:00:10,636 --> 00:00:12,012 ESTACIÓN SHINJUKU 2 00:00:16,851 --> 00:00:19,061 CASA DE TÉ RYOTEI 3 00:00:24,275 --> 00:00:27,903 - Hola, Tim. - Heidi, estás impresionante. 4 00:00:27,987 --> 00:00:30,281 Un diseñador japonés local me lo dio. 5 00:00:30,364 --> 00:00:34,201 - Estoy abrumado. Es espectacular. - Tardé 45 minutos en ponérmelo. 6 00:00:34,285 --> 00:00:36,954 - Valió la pena cada minuto. - ¡Me encanta! 7 00:00:39,540 --> 00:00:43,127 Cuando pienso en un kimono, son siglos y siglos de historia. 8 00:00:43,210 --> 00:00:45,588 - Este parece muy moderno. - A mí también me encanta. 9 00:00:45,671 --> 00:00:47,548 Te hace parar más derecha. 10 00:00:47,631 --> 00:00:48,966 - Estoy seguro. - Mira mis medias. 11 00:00:49,049 --> 00:00:50,968 Me encantan. Están listas para unas sandalias. 12 00:00:54,013 --> 00:00:55,848 Mira cómo se mueve. 13 00:00:55,931 --> 00:00:57,725 - Vaya - Esto es precioso. 14 00:00:58,809 --> 00:01:00,019 Pasen, chicos. 15 00:01:00,394 --> 00:01:02,438 - Buenos días a todos. - Buenos días. 16 00:01:05,649 --> 00:01:07,943 - Bienvenidos a la casa de té Ryotei. - Sí. 17 00:01:08,736 --> 00:01:10,112 - No apoyen los codos sobre la mesa. - Sí. 18 00:01:10,196 --> 00:01:11,739 - No apoyen las manos sobre la mesa. - No apoyen las manos sobre la mesa. 19 00:01:11,822 --> 00:01:13,574 Heidi y yo aprendimos el protocolo. 20 00:01:13,657 --> 00:01:15,075 ¿Debo quitarme el sombrero? 21 00:01:15,159 --> 00:01:16,744 Sí, nada de sombreros. 22 00:01:16,827 --> 00:01:19,079 Finalmente sabemos lo que hay ahí abajo. 23 00:01:19,455 --> 00:01:22,666 Es maravilloso estar entre los mejores cuatro. 24 00:01:22,750 --> 00:01:23,584 ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA 25 00:01:23,667 --> 00:01:26,045 Pero se está poniendo mucho más intenso. 26 00:01:26,128 --> 00:01:29,215 Todos han trabajado muy duro para llegar hasta este punto. 27 00:01:29,298 --> 00:01:32,802 Pero no todos lograrán llegar a nuestro último desfile. 28 00:01:33,511 --> 00:01:37,139 Así que quisimos que tuvieran un momento para sentir su zen, 29 00:01:37,223 --> 00:01:39,016 y reflexionar sobre su viaje. 30 00:01:41,352 --> 00:01:43,229 Sí. Así que disfruten. 31 00:01:43,312 --> 00:01:45,606 Por favor, tomen un tazón con la mano derecha, 32 00:01:45,689 --> 00:01:49,443 y hagan un ruido de sorbeteo... 33 00:01:50,110 --> 00:01:53,405 Ese sonido me dice que lo disfrutaron, que terminaron. 34 00:02:00,329 --> 00:02:03,123 Disculpen, no he perfeccionado mi sorbeteo. 35 00:02:08,212 --> 00:02:09,672 - ¿Todos se relajaron? - Sí. 36 00:02:09,755 --> 00:02:11,215 Bien. 37 00:02:11,298 --> 00:02:15,678 Porque enfrentarán el proyecto más importante 38 00:02:15,761 --> 00:02:18,472 y fundamental que han tenido hasta ahora. 39 00:02:18,556 --> 00:02:22,434 Este último proyecto determinará quiénes son los tres de los cuatro 40 00:02:22,518 --> 00:02:23,686 que llegarán a la gran final. 41 00:02:24,562 --> 00:02:27,398 Para ser sincero, no me imaginé en este punto. Y ahora que estoy aquí, 42 00:02:27,481 --> 00:02:29,233 siento que me lo gané. 43 00:02:29,316 --> 00:02:32,736 Me he esforzado mucho y merezco un lugar en la final. 44 00:02:32,820 --> 00:02:36,866 Hace algunas semanas, su primer proyecto fue una pieza característica de su marca. 45 00:02:36,949 --> 00:02:40,744 Así que queremos tomar las experiencias que tuvieron aquí en Making the Cut, 46 00:02:40,828 --> 00:02:43,455 y que las infundan en su próxima colección. 47 00:02:43,539 --> 00:02:47,126 Deben demostrarles a los jueces cómo han crecido y evolucionado. 48 00:02:47,918 --> 00:02:50,170 Necesitan al menos dos looks. 49 00:02:50,754 --> 00:02:53,048 - Pueden tener hasta cuatro. - Bueno. 50 00:02:53,424 --> 00:02:57,094 Como recordatorio, uno de sus looks debe ser accesible. 51 00:02:57,177 --> 00:03:00,598 Uno de los looks del diseñador ganador estará disponible en Amazon, 52 00:03:00,681 --> 00:03:03,434 en la tienda de Making the Cut. 53 00:03:04,435 --> 00:03:09,106 Siento que estoy en desventaja porque aún no he ganado ningún proyecto. 54 00:03:09,189 --> 00:03:11,108 Creo que este es mi momento. 55 00:03:11,191 --> 00:03:14,361 Un aspecto muy importante de ser una marca exitosa 56 00:03:14,445 --> 00:03:15,654 es manejar un equipo. 57 00:03:16,322 --> 00:03:20,367 Así que cada uno supervisará a dos costureras. 58 00:03:20,451 --> 00:03:22,912 - Dios. - En el estudio de diseño. 59 00:03:22,995 --> 00:03:24,622 - ¿Estarán con nosotros? - Estarán con ustedes. 60 00:03:24,705 --> 00:03:27,583 Trabajar con las costureras es un trabajo en equipo 61 00:03:27,666 --> 00:03:29,168 y es como trabajo generalmente. 62 00:03:29,251 --> 00:03:31,045 Así que aprecio eso. 63 00:03:31,128 --> 00:03:33,797 Tienen un desfile de moda en dos días. 64 00:03:34,673 --> 00:03:37,384 Será por la noche, en el muelle, en un barco. 65 00:03:37,760 --> 00:03:40,429 Así que no den menos del 1000 %. 66 00:03:40,512 --> 00:03:42,723 - No es momento de ser precavidos. - Sí. 67 00:03:42,806 --> 00:03:45,935 Muy bien. ¡Suficiente de esta onda zen! 68 00:03:46,018 --> 00:03:47,436 Ten cuidado. 69 00:03:48,646 --> 00:03:50,314 - Trabajen duro. - Gracias. 70 00:03:50,397 --> 00:03:51,231 Buena suerte. 71 00:03:51,315 --> 00:03:52,775 ¿No nos tenemos que inspirar en las tortugas ni nada? 72 00:03:52,858 --> 00:03:53,692 No. 73 00:03:56,403 --> 00:03:59,615 Debemos crear una colección de entre dos y cuatro looks que demuestren 74 00:03:59,698 --> 00:04:02,534 cómo hemos evolucionado desde el comienzo hasta ahora. 75 00:04:05,204 --> 00:04:07,331 Mi estética es muy distinta a la de los demás diseñadores. 76 00:04:07,414 --> 00:04:08,582 Es similar a lo que me sucede en la vida real. 77 00:04:08,666 --> 00:04:09,500 SANDER - HASSELT, BÉLGICA 78 00:04:09,583 --> 00:04:11,794 En ocasiones fue muy difícil, 79 00:04:11,877 --> 00:04:15,714 porque nadie comprendía la estética de mi diseño o lo que quería expresar. 80 00:04:15,798 --> 00:04:17,466 Siempre he hecho mi propio camino en la vida 81 00:04:17,549 --> 00:04:19,176 y creo que es importante hacerlo en la moda. 82 00:04:19,259 --> 00:04:21,887 Para este proyecto, planeo hacer tres looks, 83 00:04:21,971 --> 00:04:24,348 con la idea de pasado, presente y futuro. 84 00:04:24,431 --> 00:04:27,184 Dónde he estado, dónde estoy y hacia dónde voy. 85 00:04:27,267 --> 00:04:29,520 Lograr un equilibrio entre la accesibilidad 86 00:04:29,603 --> 00:04:32,231 y el arte sin duda fue el obstáculo más grande para mí, 87 00:04:32,314 --> 00:04:35,150 pero también fue una de las cosas más divertidas que he hecho en mi vida. 88 00:04:37,069 --> 00:04:40,114 Siento que tenía mucho para decir en cuanto al diseño cuando vine. 89 00:04:40,197 --> 00:04:41,824 Quería que las personas pensaran en mis diseños 90 00:04:41,907 --> 00:04:44,326 como arte moderno expresado a través de la moda. 91 00:04:44,410 --> 00:04:46,370 Nunca vi algo así. 92 00:04:46,453 --> 00:04:48,539 Estoy del lado fantasioso de la moda. 93 00:04:48,622 --> 00:04:51,125 - Irás por ese lado. - Perra, claramente. 94 00:04:51,208 --> 00:04:53,127 Bueno. ¿Cómo llamamos a esto? 95 00:04:53,210 --> 00:04:54,378 No hay cómo llamarlo. 96 00:04:55,838 --> 00:04:59,925 Nos encantaron tus looks, pero no fueron tan accesibles. 97 00:05:01,844 --> 00:05:04,388 - Es la primera camiseta que hago. - Es una camiseta Sander. 98 00:05:05,055 --> 00:05:07,016 El resultado es que 99 00:05:07,099 --> 00:05:10,936 lo comercial y lo artístico pueden ir juntos a tu manera. 100 00:05:11,020 --> 00:05:12,938 Eres el ganador de hoy. 101 00:05:13,689 --> 00:05:16,108 Sin duda te imagino haciendo tu propio desfile en París. 102 00:05:16,191 --> 00:05:19,403 Que alguien te diga: "Eres lo que quieres ser" 103 00:05:19,903 --> 00:05:22,072 es algo que recordaré por el resto de mi vida. 104 00:05:29,246 --> 00:05:33,125 Creo que el proyecto es genial para regresar a tu marca, 105 00:05:33,208 --> 00:05:35,461 pero agregando todo lo que aprendimos. 106 00:05:35,544 --> 00:05:37,212 Para este proyecto, haré tres looks, 107 00:05:37,296 --> 00:05:39,506 mezclando un montón de materiales, 108 00:05:39,590 --> 00:05:42,760 me pondré muy salvaje con las figuras y las formas. 109 00:05:42,843 --> 00:05:45,929 Al estar aquí descubriendo mi creatividad, 110 00:05:46,013 --> 00:05:48,015 también descubrí mi lado femenino. 111 00:05:48,098 --> 00:05:50,768 Así que me encantaría hacer algo un poco más fluido, 112 00:05:50,851 --> 00:05:53,979 algo que pueda flotar con el viento. 113 00:05:59,902 --> 00:06:02,029 Puedo ver todo lo que crecí desde el primer proyecto, 114 00:06:02,112 --> 00:06:04,698 y quiero demostrar ese nuevo sentido de femineidad en esta colección. 115 00:06:04,782 --> 00:06:07,242 Así que haré referencia a mi primer proyecto 116 00:06:07,326 --> 00:06:10,162 que no fue comentado, que no fue criticado. 117 00:06:10,245 --> 00:06:12,956 Voy a desafiarme a transformarlos totalmente. 118 00:06:13,040 --> 00:06:14,708 Planeo hacer tres looks. 119 00:06:14,792 --> 00:06:17,252 Un look de moda femenina es mi referencia a ese primer proyecto. 120 00:06:17,336 --> 00:06:19,588 El otro look de moda femenino es algo completamente nuevo. 121 00:06:19,671 --> 00:06:21,090 Y luego haré un look de moda masculina. 122 00:06:21,173 --> 00:06:24,093 Que digan: "Irás a la final", 123 00:06:24,176 --> 00:06:26,178 ese es mi objetivo. 124 00:06:35,854 --> 00:06:39,399 Estoy hambrienta de esta oportunidad. 125 00:06:39,483 --> 00:06:42,611 En casa, seguía diseñando para otras compañías más grandes, 126 00:06:42,694 --> 00:06:45,030 y me encantaría no tener que hacerlo. 127 00:06:45,114 --> 00:06:45,989 Hay un refrán que dice: 128 00:06:46,073 --> 00:06:48,617 "No pases tu vida haciendo realidad los sueños ajenos. 129 00:06:48,700 --> 00:06:49,785 "Debes hacer realidad tu sueño". 130 00:06:50,244 --> 00:06:54,665 Así que haré tres looks, para mostrar más refinamiento en la marca. 131 00:06:54,748 --> 00:06:58,627 Y un poco de esa vanguardia que he estado colocando por aquí y por allá. 132 00:06:58,710 --> 00:07:03,006 Creo que para ganar, debo esforzarme. 133 00:07:08,053 --> 00:07:09,721 - ¿Son cuatro? - Cuatro. 134 00:07:10,305 --> 00:07:13,851 Estoy buscando varios materiales diferentes. 135 00:07:14,935 --> 00:07:19,189 Cuero brillante, lana, gasa. 136 00:07:19,273 --> 00:07:20,983 Viene en trozos. Bueno. 137 00:07:21,066 --> 00:07:25,112 No usaré solo negro, tal vez agregue un poco de blanco. 138 00:07:25,195 --> 00:07:29,283 Para este proyecto debemos darlo todo para estar entre los tres finalistas. 139 00:07:30,159 --> 00:07:31,827 El rosa, el verde y el negro. 140 00:07:31,910 --> 00:07:34,163 Es un poco de Halloween, pero me gusta. 141 00:07:34,246 --> 00:07:36,248 Creo que tendré que volver a presionarme, 142 00:07:36,331 --> 00:07:38,333 porque ahora estoy usando negro, y nunca lo hago. 143 00:07:38,417 --> 00:07:42,087 Mira a ese pobre hombre luchando con ese fieltro negro. Pobrecito. 144 00:07:43,255 --> 00:07:44,590 CAJA 145 00:07:55,142 --> 00:07:56,393 Sí. 146 00:07:56,476 --> 00:07:59,271 Hola. Sander. Es un placer conocerlas. 147 00:07:59,354 --> 00:08:00,189 Astha. 148 00:08:00,272 --> 00:08:01,106 ¿Astha? Hola. 149 00:08:01,190 --> 00:08:03,317 Para este proyecto tenemos dos costureras 150 00:08:03,400 --> 00:08:05,402 que no hablan inglés, así que necesitamos una traductora. 151 00:08:05,485 --> 00:08:07,779 Lo está cortando en este momento... 152 00:08:07,863 --> 00:08:11,116 Nunca tuve que dirigir un equipo. Nunca fui probado a ese nivel. 153 00:08:11,200 --> 00:08:13,285 Pero sé que estoy a la altura del trabajo. 154 00:08:13,744 --> 00:08:15,579 Tal vez puedes comenzar con los pantalones. 155 00:08:15,662 --> 00:08:18,290 Si tienen preguntas, estoy allí. ¿Sí? ¿Chocamos los cinco? 156 00:08:19,833 --> 00:08:20,834 ¡Vamos! 157 00:08:23,795 --> 00:08:24,963 Es maravillosa. 158 00:08:25,047 --> 00:08:27,466 Es mi última oportunidad de demostrarles a los jueces 159 00:08:27,549 --> 00:08:29,259 que merezco estar entre los tres finalistas. 160 00:08:29,343 --> 00:08:32,054 Así que quiero asegurarme de que las telas que escoja sean muy lujosas 161 00:08:32,137 --> 00:08:35,057 y costosas pero que también sean vanguardistas y geniales. 162 00:08:35,140 --> 00:08:38,435 ¡Me encanta! ¡Estoy emocionada! 163 00:08:38,727 --> 00:08:42,105 Algo que no he usado es el cuero de cocodrilo. 164 00:08:42,189 --> 00:08:43,440 Pero me sentí atraída. 165 00:08:43,523 --> 00:08:44,775 Esperemos que sea suficiente. 166 00:08:44,858 --> 00:08:47,611 La fuerza que impulsa a mis looks 167 00:08:47,694 --> 00:08:51,740 es mi deseo de demostrarles a los jueces cuánto he crecido en la competencia. 168 00:08:51,865 --> 00:08:56,495 Al principio, dudaba de si mis diseños serían suficientes, 169 00:08:56,578 --> 00:09:00,832 si mi estética sería suficiente. Así que tendía a sobrediseñar. 170 00:09:00,916 --> 00:09:03,710 No quiero exagerarlo. Pondría algo lindo de cuero aquí arriba. 171 00:09:03,794 --> 00:09:04,628 Bueno. 172 00:09:04,711 --> 00:09:07,464 La colaboración con Jonny me impulsó. 173 00:09:07,547 --> 00:09:13,053 Y tener esa especie de masculinidad y esa agresividad te pone en otro nivel. 174 00:09:13,136 --> 00:09:15,555 ¿Sabes lo que estoy aprendiendo? Que menos es más. 175 00:09:17,557 --> 00:09:20,811 Me convenciste con Fly Girl. Me encanta el top. 176 00:09:20,894 --> 00:09:24,606 Esto es tan fresco y vigorizante. 177 00:09:24,690 --> 00:09:26,024 Es muy lindo. 178 00:09:26,108 --> 00:09:27,317 Evolucionó. 179 00:09:27,401 --> 00:09:32,030 Creo que el crecimiento en mí y en mi marca no son pequeños pasos. 180 00:09:32,114 --> 00:09:34,950 Me encantaron los dos looks de hoy. 181 00:09:35,325 --> 00:09:36,285 Gracias. 182 00:09:36,368 --> 00:09:37,661 Han sido pasos agigantados. 183 00:09:37,744 --> 00:09:39,288 Enormes. 184 00:09:39,371 --> 00:09:42,249 Una clara distinción de principio a fin. 185 00:09:45,210 --> 00:09:46,420 ¿La seda? 186 00:09:46,503 --> 00:09:51,300 No sé por qué no puedo dejar de pensar en materiales de seda transparente, 187 00:09:51,383 --> 00:09:53,885 que es lo más complicado de cortar y de coser. 188 00:09:53,969 --> 00:09:57,472 Pero sigo imaginando estas figuras angelicales y etéreas con estos 189 00:09:57,556 --> 00:09:59,099 abrigos pesados encima. 190 00:09:59,182 --> 00:10:00,225 Así que voy a hacerlo. 191 00:10:00,309 --> 00:10:01,351 Eso es. 192 00:10:01,435 --> 00:10:04,980 Creo que va a representar cómo puedo hacer lo femenino 193 00:10:05,063 --> 00:10:07,482 y al tipo duro al mismo tiempo y pueden resultar 194 00:10:07,566 --> 00:10:09,568 en algo que sea supercomercial. 195 00:10:09,651 --> 00:10:14,656 Haré un vestido de seda transparente. ¿De dónde salió eso? 196 00:10:19,453 --> 00:10:20,287 Hola. 197 00:10:25,083 --> 00:10:26,418 - Hola. - Hola. 198 00:10:26,501 --> 00:10:27,336 - Hola, soy Jonny. - Pika. 199 00:10:27,419 --> 00:10:29,171 - Es un placer conocerlas. - Es un placer conocerte. 200 00:10:29,254 --> 00:10:31,089 Quiero tener una pequeña charla. 201 00:10:31,214 --> 00:10:34,801 Empezaré a cortar algo muy sencillo, 202 00:10:34,885 --> 00:10:37,095 para que puedan comenzar a hacer algo. 203 00:10:37,179 --> 00:10:42,267 Me siento muy bien con las costureras. Me gusta trabajar en equipo. 204 00:10:42,351 --> 00:10:45,896 Son dos capas. Trátenlas como una. 205 00:10:45,979 --> 00:10:49,649 Tener esa conexión es muy importante para mí. 206 00:10:49,733 --> 00:10:51,985 - Gracias. - Muchas gracias. 207 00:10:55,238 --> 00:10:56,531 ¿Usarás color, Esther? 208 00:10:57,074 --> 00:10:57,908 Blanco. 209 00:10:57,991 --> 00:10:59,076 ¡Me encanta! 210 00:10:59,785 --> 00:11:01,328 Solo un pequeño toque. 211 00:11:02,537 --> 00:11:06,124 Estoy muy feliz con el viaje que he hecho durante las últimas semanas. 212 00:11:07,167 --> 00:11:12,047 No sabía lo intenso que podría ser ese viaje. 213 00:11:12,714 --> 00:11:14,341 Esther, eres la ganadora. 214 00:11:14,424 --> 00:11:15,592 ¡Gracias, universo! 215 00:11:16,968 --> 00:11:18,929 Es una nueva forma de alta costura. 216 00:11:19,221 --> 00:11:21,640 Eres la ganadora de hoy. ¡Otra vez! 217 00:11:21,765 --> 00:11:23,183 Solo trabajo con negro. 218 00:11:23,475 --> 00:11:26,436 Es que has usado negro sobre negro. 219 00:11:26,520 --> 00:11:30,732 Me encantaría que hubieras incursionado un poco en el color. 220 00:11:32,401 --> 00:11:33,235 ¡Vaya! 221 00:11:33,527 --> 00:11:36,071 Cielos. Tienes un color. 222 00:11:36,321 --> 00:11:39,950 Adoro el vestido negro. El dorado no me gusta tanto. 223 00:11:40,075 --> 00:11:42,369 El negro sigue siendo el centro de mi colección. 224 00:11:42,577 --> 00:11:44,663 Respeto que te apegaras a quien eres. 225 00:11:44,913 --> 00:11:48,333 Creo que eso es lo que te hace una marca fuerte. 226 00:11:48,917 --> 00:11:53,171 Que los jueces digan: "Esto es exactamente lo correcto para ti". 227 00:11:53,255 --> 00:11:55,966 Ese fue el mayor hito en mi carrera. 228 00:11:58,385 --> 00:12:02,347 Tendré algo para comenzar a coser en 20 o 30 minutos. 229 00:12:03,056 --> 00:12:04,808 Yo lo traeré. Ahora lo estoy cortando. 230 00:12:06,226 --> 00:12:09,604 Haré que las costureras hagan todo el trabajo duro y tedioso por mí, 231 00:12:09,688 --> 00:12:13,775 como los cierres y botones, y coserán las partes principales de la prenda 232 00:12:13,859 --> 00:12:16,778 y yo me encargaré de todos los demás detalles de moda. 233 00:12:26,204 --> 00:12:28,123 Ese cuero de cocodrilo es lindo. 234 00:12:28,331 --> 00:12:30,792 Me emocioné mucho cuando lo vi. 235 00:12:30,876 --> 00:12:32,919 Pensé: "¿Dónde está? Lo quiero todo". 236 00:12:33,003 --> 00:12:36,756 Esta colección sin duda demostrará la evolución de mi marca. 237 00:12:36,923 --> 00:12:38,967 Especialmente con el cuero de cocodrilo, porque es algo 238 00:12:39,050 --> 00:12:40,510 con lo que no he jugado. 239 00:12:40,594 --> 00:12:42,846 Funciona bien contrastado con esta estética femenina. 240 00:12:44,556 --> 00:12:48,310 Aún no he ganado nada, así que quiero sorprenderlos. 241 00:12:48,560 --> 00:12:49,811 Quiero ganar. 242 00:12:53,315 --> 00:12:55,358 Bien, el café está haciendo efecto. 243 00:12:58,153 --> 00:13:01,281 Voy demasiado apresurado. Ya mismo estoy cortando algo. 244 00:13:01,531 --> 00:13:05,535 Planeo hacer dos vestidos para las modelos y para el chico, 245 00:13:05,619 --> 00:13:10,123 haré pantalones deportivos de cuero legítimo con un abrigo de lana. 246 00:13:10,248 --> 00:13:14,544 Esas son una, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete prendas. 247 00:13:15,128 --> 00:13:18,840 ¿Por qué? No había pensado que serían siete prendas hasta ahora. Qué extremo. 248 00:13:19,132 --> 00:13:21,801 Haré tres looks pero reservé cuatro modelos. 249 00:13:21,885 --> 00:13:23,303 Dos chicas y dos chicos. 250 00:13:23,386 --> 00:13:26,473 El que no se vea bien en la prueba, lo dejaré marcharse. 251 00:13:26,640 --> 00:13:28,433 ¿Puedo hacer un vestido entero con esto 252 00:13:28,517 --> 00:13:30,393 o se ve raro con los pliegues? 253 00:13:30,977 --> 00:13:33,396 - ¿Trataste de deshacerte de él? - No, pero debería intentarlo. 254 00:13:33,605 --> 00:13:35,398 Mi idea de diseño siempre ha sido 255 00:13:35,482 --> 00:13:37,150 que la moda es una coraza. 256 00:13:37,526 --> 00:13:41,988 Pero eso estaba conectado con una antigua versión de mí que necesitaba protección, 257 00:13:42,072 --> 00:13:44,157 y me estaba defendiendo de los elementos. 258 00:13:44,241 --> 00:13:48,203 Vine esperando diseñar, esperando competir, 259 00:13:48,286 --> 00:13:49,538 esperando ser desafiado. 260 00:13:49,829 --> 00:13:51,665 Creo que no comprendes el término "alta costura". 261 00:13:51,748 --> 00:13:54,584 Tal vez es hora de que te alejes de esa chaqueta 262 00:13:54,751 --> 00:13:56,336 que has estado haciendo durante tanto tiempo. 263 00:13:56,419 --> 00:13:59,172 Los jueces me señalaron cosas que me ayudaron a ver 264 00:13:59,256 --> 00:14:02,884 que mi estética de diseño está protegiendo algo vulnerable y suave 265 00:14:02,968 --> 00:14:04,678 que no estaba listo para mostrar. 266 00:14:04,761 --> 00:14:08,056 Siento que en tu interior hay muchas más cosas que mostrar. 267 00:14:08,139 --> 00:14:10,600 Tomé este estampado. Quiero mostrar algo de alcance. 268 00:14:10,684 --> 00:14:13,186 Esta es la versión femenina de quien eres. 269 00:14:13,270 --> 00:14:18,692 Realmente fue muy gratificante ver tu evolución. 270 00:14:18,817 --> 00:14:21,653 - Asombroso. - ¡Eres el ganador de hoy! 271 00:14:22,404 --> 00:14:26,449 No solo estaba atendiendo a los jueces. Estaba descubriendo colores nuevos. 272 00:14:26,616 --> 00:14:29,286 Me encanta la estampa porque lo hizo dulce. 273 00:14:29,953 --> 00:14:31,371 Nueva femineidad. 274 00:14:31,496 --> 00:14:34,124 Jonny, diste en el blanco. Eres el ganador de hoy. 275 00:14:34,207 --> 00:14:35,375 Gracias. 276 00:14:35,834 --> 00:14:37,752 Estoy orgulloso del diseñador en que me convertí. 277 00:14:37,836 --> 00:14:39,921 Estoy orgulloso del hombre en que me convertí después de este viaje 278 00:14:40,005 --> 00:14:42,799 en el que no esperaba tener un cambio espiritual, 279 00:14:42,882 --> 00:14:44,259 lo he hecho y estoy orgulloso. 280 00:14:44,843 --> 00:14:46,344 QUEDA 1 HORA 281 00:14:48,513 --> 00:14:51,683 La parte superior del material es brillante. 282 00:14:51,766 --> 00:14:53,768 Tenemos mucho trabajo que hacer mañana, 283 00:14:53,852 --> 00:14:57,689 pero la energía entre mis costureras y yo se siente muy bien. 284 00:14:57,772 --> 00:14:59,232 Hay una camaradería entre nosotros. 285 00:14:59,816 --> 00:15:01,318 ¡Equipo Jonny! 286 00:15:02,986 --> 00:15:05,363 Me gusta esta cosa del borde abierto. 287 00:15:05,447 --> 00:15:09,159 Esther piensa que usarlo así es grandioso. 288 00:15:09,242 --> 00:15:11,828 Aún hay que hacer el vestido. Aún hay que hacer los tops. 289 00:15:11,911 --> 00:15:16,875 Aún hay que hacer las faldas. Pruebas, la charla con Tim, ganar un millón. 290 00:15:16,958 --> 00:15:20,086 Rico. Esposo. Mansión. Plan. 291 00:15:23,256 --> 00:15:24,090 Hola. 292 00:15:25,884 --> 00:15:27,802 AL TELÉFONO - AGENCIA DE MODELOS 293 00:15:28,845 --> 00:15:31,139 Bien. Te vuelvo a llamar. Adiós. 294 00:15:34,309 --> 00:15:38,480 Mi idea era hacer tres looks. Dos chicas y un chico, pero mi modelo, 295 00:15:38,563 --> 00:15:41,107 la chica que más me gustaba no está disponible. 296 00:15:42,734 --> 00:15:44,861 - ¿Qué pasó? - Mi modelo no está disponible. 297 00:15:46,112 --> 00:15:46,946 ¿Cuál? 298 00:15:47,280 --> 00:15:49,032 Armani. La que realmente quería. 299 00:15:50,158 --> 00:15:51,951 ¿Alguien tiene una modelo de más? 300 00:15:52,035 --> 00:15:53,370 ¿Necesitas solo una chica? 301 00:15:53,828 --> 00:15:56,289 - Sí. - ¿Quieres a la quisquillosa que tengo? 302 00:15:56,414 --> 00:15:57,749 - ¡No! - Disculpa. 303 00:15:57,832 --> 00:16:01,378 No, es muy quisquillosa, pero gracias por la oferta. ¡No! 304 00:16:12,347 --> 00:16:15,975 Aprendí que en la moda siempre tenemos que cambiar. 305 00:16:16,059 --> 00:16:19,020 Lo hago todo el tiempo. Tienes que seguir adelante. 306 00:16:19,104 --> 00:16:20,230 Debes avanzar. 307 00:16:20,647 --> 00:16:22,148 ¿Sabes lo que voy a hacer? 308 00:16:22,232 --> 00:16:27,404 Le pondré el vestido al japonés delgado. Eso sería grandioso. 309 00:16:28,446 --> 00:16:30,198 Tomaré control de la situación. 310 00:16:30,615 --> 00:16:33,785 Hola, habla Jonny. Aún tengo tres modelos reservados, 311 00:16:33,868 --> 00:16:36,287 dos de ellos son chicos y nos queda solo una chica. 312 00:16:36,454 --> 00:16:39,708 Sí, me quedaré con estos tres. Bueno. Gracias. Adiós. 313 00:16:41,251 --> 00:16:44,003 Ya había reservado modelos de más. Había reservado cuatro, 314 00:16:44,087 --> 00:16:46,131 así que ahora usaré dos chicos y una chica. 315 00:16:46,631 --> 00:16:49,050 Tuve la idea de mantener mis diseños como estaban. 316 00:16:49,134 --> 00:16:50,927 Le pondré un vestido al chico. 317 00:16:51,010 --> 00:16:52,303 Creo que se verá muy grandioso. 318 00:16:52,387 --> 00:16:55,515 Estoy hablando de femineidad. Estoy diciendo que el género no importa. 319 00:16:55,598 --> 00:16:57,350 Bueno, demuéstralo, preséntalo en el desfile. 320 00:16:57,434 --> 00:17:03,189 Le haré al chico un vestido victoriano transparente, de seda y plisado. 321 00:17:03,356 --> 00:17:05,108 ¿Qué diablos estoy haciendo? 322 00:17:05,775 --> 00:17:10,321 Es un momento de ganar o perder. O cierro el trato o me voy a casa. 323 00:17:13,783 --> 00:17:15,702 HEIDI Y TIM EN TOKIO 324 00:17:17,662 --> 00:17:19,122 ¡Muy adorables! 325 00:17:19,581 --> 00:17:21,416 Es el Tokio que aún no hemos visto. 326 00:17:21,499 --> 00:17:23,251 Es fenomenal. 327 00:17:23,501 --> 00:17:24,335 ¡Sake! 328 00:17:24,461 --> 00:17:26,171 Deberíamos tomar un poco de sake. Sí. 329 00:17:26,254 --> 00:17:28,548 Además, ¿alguna vez probaste sake espumante? 330 00:17:28,631 --> 00:17:29,966 No, nunca lo escuché nombrar. 331 00:17:30,049 --> 00:17:33,261 Creo que deberíamos entrar y probar todos los sakes. 332 00:17:33,344 --> 00:17:34,179 Probémoslo. 333 00:17:34,262 --> 00:17:35,263 PARTE II 334 00:17:36,473 --> 00:17:38,683 Gracias. Por Tokio. 335 00:17:40,727 --> 00:17:42,937 - ¿Aprendiste algo de japonés? - Aprendí un poco de japonés. 336 00:17:43,021 --> 00:17:44,606 - ¿Qué? - ¿Sabes contar? 337 00:17:44,898 --> 00:17:47,317 - No. ¿Y tú? - ¿Ni siquiera uno? 338 00:17:47,567 --> 00:17:49,152 No sé cómo es. ¿Cómo es? 339 00:17:50,695 --> 00:17:52,071 - ¿Como "me pica" en inglés? - Exacto. 340 00:18:02,123 --> 00:18:03,541 Tomaremos más sake. 341 00:18:07,128 --> 00:18:09,631 ¿Qué tal: "Mi nombre es Heidi"? 342 00:18:16,387 --> 00:18:18,807 Soy malo. Apenas puedo hablar inglés. 343 00:18:21,184 --> 00:18:22,769 Creo que necesitamos un refuerzo. 344 00:18:22,852 --> 00:18:24,938 Cuanto más tomamos, mejores somos con esto. 345 00:18:25,188 --> 00:18:27,065 ¿Cómo digo "Making the Cut"? 346 00:18:27,148 --> 00:18:28,483 Sí, Making the Cut. 347 00:18:32,946 --> 00:18:34,197 Salud por el millón de dólares. 348 00:18:34,280 --> 00:18:35,824 Salud por el millón de dólares. 349 00:18:36,783 --> 00:18:37,700 Me estoy emborrachando. 350 00:18:41,579 --> 00:18:43,706 HEIDI Y TIM EN TOKIO 351 00:18:47,877 --> 00:18:48,920 ¡Buenos días! 352 00:18:49,003 --> 00:18:49,838 DÍA 2 - ESTUDIO DE DISEÑO 353 00:18:49,921 --> 00:18:50,839 ¡Sí! 354 00:18:51,130 --> 00:18:53,299 Otro día en la oficina. 355 00:18:56,845 --> 00:18:58,888 Es una puntada de dos veces. 356 00:18:59,013 --> 00:19:01,224 En este proyecto podemos hacer de dos a cuatro looks. 357 00:19:01,307 --> 00:19:02,559 Para demostrar nuestra evolución 358 00:19:02,642 --> 00:19:03,476 ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA 359 00:19:03,643 --> 00:19:05,478 desde el comienzo hasta ahora. 360 00:19:06,104 --> 00:19:07,814 Esto es muy importante. 361 00:19:07,897 --> 00:19:10,233 Y es estresante estar tan cerca de la meta. 362 00:19:10,316 --> 00:19:13,486 Casi la puedes tocar pero aún no. 363 00:19:14,529 --> 00:19:15,697 - La espalda... - ¿Hasta aquí? 364 00:19:15,780 --> 00:19:17,699 Sí. La espalda es muy similar. 365 00:19:19,242 --> 00:19:24,622 La forma. El molde es pequeño. Así que cóselo más grande. 366 00:19:24,956 --> 00:19:27,166 - El modelo es un chico. - ¿Un chico? 367 00:19:28,251 --> 00:19:30,920 Le pondré un vestido de seda a un chico. 368 00:19:31,004 --> 00:19:34,716 Tiene que estar hecho de forma impecable. Realmente tiene que funcionar. 369 00:19:35,216 --> 00:19:36,718 - ¿Bien? - Bien. 370 00:19:43,016 --> 00:19:45,143 Ya se los dije ayer, pero... 371 00:19:45,226 --> 00:19:48,271 Reitérales que estoy muy feliz por la calidad de su trabajo. 372 00:19:50,315 --> 00:19:53,109 Pero tenemos poco tiempo. 373 00:19:54,193 --> 00:19:57,363 Así que quiero que estén en esto conmigo, 374 00:19:57,447 --> 00:19:59,949 siempre me digan lo que piensan, 375 00:20:00,033 --> 00:20:01,367 cuánto tiempo podrían necesitar. 376 00:20:01,451 --> 00:20:03,745 Porque así sabrán que son parte del proceso. 377 00:20:03,828 --> 00:20:06,998 Construir el espíritu del equipo es tan importante 378 00:20:07,081 --> 00:20:10,001 como tener a alguien que haga bien su trabajo. 379 00:20:10,084 --> 00:20:12,754 Estuviste trabajando en la chaqueta. ¿Qué te parece? 380 00:20:12,837 --> 00:20:14,547 ¿Crees que una hora? 381 00:20:14,631 --> 00:20:15,798 - Veinte minutos. - Veinte minutos. 382 00:20:15,882 --> 00:20:19,218 ¿En serio? Me encanta escuchar eso. 383 00:20:19,302 --> 00:20:20,595 Hagámoslo. 384 00:20:24,057 --> 00:20:25,725 - Hola a todos. - Buenos días, Tim. 385 00:20:25,808 --> 00:20:26,643 - Hola. - Hola. 386 00:20:26,726 --> 00:20:28,269 - ¿Cómo están todos? - Bien. 387 00:20:28,478 --> 00:20:31,481 Esther, ¿cómo ha sido tener un equipo? Tener a las costureras. 388 00:20:31,564 --> 00:20:32,565 Es maravilloso. 389 00:20:32,649 --> 00:20:33,691 Bueno, ¿ha sido bueno? 390 00:20:33,775 --> 00:20:34,901 Sí, es muy bueno. Así que... 391 00:20:34,984 --> 00:20:38,821 Estás manejando bien a tu equipo. Muy bien. Cuéntame lo que estás haciendo. 392 00:20:39,030 --> 00:20:44,285 Haré tres looks. El primero es el accesible. 393 00:20:44,369 --> 00:20:47,580 Y este va con esta blusa blanca de aquí. 394 00:20:47,664 --> 00:20:48,831 Esto será blanco. 395 00:20:48,915 --> 00:20:52,627 Hay una camisa sin mangas por debajo. 396 00:20:52,710 --> 00:20:56,589 Y tienes estas capas superiores flotando así. 397 00:20:56,798 --> 00:20:59,717 Esto es accesible. Y al mismo tiempo, sigue siendo moderno. 398 00:21:00,593 --> 00:21:04,055 El segundo look será... 399 00:21:05,348 --> 00:21:08,518 Finalmente, mi camiseta James Dean. 400 00:21:10,812 --> 00:21:11,854 TRESMEJORES 401 00:21:13,314 --> 00:21:14,273 Lo siento. 402 00:21:15,274 --> 00:21:17,568 ¿Qué? ¿Es gracioso? 403 00:21:17,819 --> 00:21:18,653 Sí. 404 00:21:18,861 --> 00:21:20,655 - Bueno, es un poco... - Mejores tres. 405 00:21:20,863 --> 00:21:21,698 Me gusta. 406 00:21:22,031 --> 00:21:23,282 Es muy gracioso. 407 00:21:24,325 --> 00:21:26,703 - Es un poco... - Mejores tres. 408 00:21:27,036 --> 00:21:30,957 Estoy muy cansada de minimizarme y de quedarme atrás todo el tiempo. 409 00:21:31,040 --> 00:21:36,045 Hay muchas cosas dentro de mí y cuándo si no ahora 410 00:21:36,129 --> 00:21:38,339 para dejarlas salir y mostrarlas. 411 00:21:38,423 --> 00:21:41,843 Estoy mezclando un montón de materiales diferentes. 412 00:21:41,926 --> 00:21:44,429 Y estoy agregando mucha femineidad. Creo... 413 00:21:44,512 --> 00:21:47,807 Todo lo que acabas de decirme es lo que debes decirles a los jueces. 414 00:21:47,890 --> 00:21:48,725 Bueno. 415 00:21:48,808 --> 00:21:51,811 Exacto. Y con la misma emoción y pasión. 416 00:21:51,894 --> 00:21:55,231 Bueno. Solo debo asegurarme de no comenzar a llorar. 417 00:21:55,314 --> 00:21:58,860 - Eso podría jugar a tu favor. - Bueno. 418 00:21:59,527 --> 00:22:01,404 Hola, Sander. ¿Qué estás haciendo? 419 00:22:01,487 --> 00:22:03,197 Bueno, escogí hacer tres looks. 420 00:22:03,281 --> 00:22:05,992 Y quise presentar el pasado, el presente y el futuro. 421 00:22:06,075 --> 00:22:06,909 Bueno. 422 00:22:06,993 --> 00:22:09,996 El primer look es un vestido un poco dramático en verde neón. 423 00:22:10,079 --> 00:22:10,913 EL PASADO 424 00:22:11,039 --> 00:22:12,749 Drama, escultura, de donde vengo. 425 00:22:12,832 --> 00:22:15,501 El presente es la falda que retorcida, en su padrón 426 00:22:15,585 --> 00:22:16,419 EL PRESENTE 427 00:22:16,502 --> 00:22:17,545 para dar la idea 428 00:22:17,628 --> 00:22:21,257 de que estoy tratando de descubrir cómo hacer looks más accesibles. 429 00:22:21,340 --> 00:22:22,383 EL FUTURO 430 00:22:22,467 --> 00:22:24,385 Y mi look del futuro es simple, 431 00:22:24,469 --> 00:22:26,804 pero tiene los cortes para marcar... 432 00:22:26,888 --> 00:22:28,931 ¿Este es el accesible? 433 00:22:29,015 --> 00:22:29,849 Sí. 434 00:22:31,642 --> 00:22:34,604 Estoy perplejo por... ¿Puedo...? 435 00:22:34,854 --> 00:22:36,230 - Sí. - ¿...tomar uno de estos? 436 00:22:36,481 --> 00:22:37,315 Claro. 437 00:22:37,690 --> 00:22:40,234 Este color y esto. 438 00:22:40,693 --> 00:22:41,903 ¿No te gusta cómo quedan juntos? 439 00:22:41,986 --> 00:22:44,739 Esto es llamativo y fuerte. Dice algo. 440 00:22:44,989 --> 00:22:50,203 El término que usaría para describir esto es "insípido". Dulce y débil. 441 00:22:51,120 --> 00:22:53,998 Estoy perplejo. Y sabes cuánto me gusta tu trabajo. Sí. 442 00:22:54,082 --> 00:22:54,916 Sí. 443 00:22:54,999 --> 00:22:58,878 Presentar este color me resulta muy extraño. 444 00:23:00,213 --> 00:23:04,008 No le gustó el rosa. Claramente. Pero no tiene que ponérselo. 445 00:23:04,926 --> 00:23:05,760 Hola. 446 00:23:05,927 --> 00:23:07,887 - ¿Estás haciendo tres looks? - Estoy haciendo tres looks. 447 00:23:08,012 --> 00:23:12,266 Estoy tomando mi primer proyecto y el mismo concepto del vestido. 448 00:23:12,433 --> 00:23:15,144 Como un chico con un chaleco largo de motociclista. 449 00:23:15,228 --> 00:23:18,189 Y voy a rehacerlos para demostrar mi progreso y mi evolución. 450 00:23:18,606 --> 00:23:22,235 Creo que esta es una versión elevada de lo que hice. 451 00:23:22,985 --> 00:23:24,070 ¿Hacia dónde apuntas? 452 00:23:24,153 --> 00:23:28,825 Decidí reservar a un modelo y ponerle este vestido transparente. 453 00:23:29,117 --> 00:23:31,285 Empecé a tener dudas, pero... 454 00:23:31,369 --> 00:23:32,203 ¿Por qué? 455 00:23:32,578 --> 00:23:36,082 Siento que esto podría hacerlos decir: "¡Vaya!", o podría hacerlos decir: "Puaj". 456 00:23:36,165 --> 00:23:37,750 Ahí es donde quieres que estén. 457 00:23:39,794 --> 00:23:42,004 No quieres jugar a lo seguro, ni que sea demasiado alocado. 458 00:23:42,296 --> 00:23:44,549 - Cierto. - Los quieres en ese precipicio. 459 00:23:44,632 --> 00:23:47,552 Si lo hago con todo mi corazón, y no llego a la final, 460 00:23:47,635 --> 00:23:49,387 al menos lo habré hecho con todo mi corazón. 461 00:23:49,470 --> 00:23:51,597 Sí. Solo tienes que hacer todo esto. 462 00:23:51,681 --> 00:23:53,224 - Lo sé. - Así que vamos. 463 00:23:53,307 --> 00:23:54,308 Gracias, Tim. 464 00:23:55,101 --> 00:23:56,185 ¿Cómo va Megan? 465 00:23:56,269 --> 00:24:00,398 Quería que fuera limpio, pero jugar con las formas. 466 00:24:00,481 --> 00:24:01,315 Bien. 467 00:24:01,399 --> 00:24:04,777 Esta es la falda que irá con un blazer. 468 00:24:05,319 --> 00:24:06,654 Con un blazer. Bueno. 469 00:24:06,737 --> 00:24:08,781 Sí, las costureras están haciendo el blazer. 470 00:24:08,865 --> 00:24:12,660 Y encontré este cuero de cocodrilo que me encanta. 471 00:24:12,743 --> 00:24:14,162 Así que la solapa es esto. 472 00:24:14,328 --> 00:24:18,541 ¿Dónde más vas a usar el cuero con estampa de cocodrilo? 473 00:24:18,624 --> 00:24:23,421 Iba a hacer un cinturón con esto. 474 00:24:24,922 --> 00:24:25,756 ¿Con el cocodrilo? 475 00:24:25,840 --> 00:24:28,551 Me pareció que agregaba profundidad. Y me gustó el contraste. 476 00:24:28,634 --> 00:24:33,097 - ¿No te gusta? - Me parece demasiado arbitrario. 477 00:24:35,516 --> 00:24:39,562 Esto me da le idea de duro, resistente, 478 00:24:39,645 --> 00:24:43,691 todo lo demás me da la idea de etéreo. 479 00:24:43,774 --> 00:24:46,319 Pero quizás quieres tener ese yin y yang. 480 00:24:46,402 --> 00:24:48,237 - Digamos que sí. - Entonces te diría 481 00:24:48,321 --> 00:24:52,158 que hagas más con esto. Me parece que te lanzas con todo 482 00:24:52,241 --> 00:24:54,911 - o no te lanzas. - Entendido. 483 00:24:55,244 --> 00:24:56,245 Debes ir a lo grande. 484 00:24:56,329 --> 00:24:58,789 Anoche pensaba en eso, pero no estaba segura si... 485 00:24:58,873 --> 00:25:00,249 Háblame de tus dudas. 486 00:25:00,416 --> 00:25:03,461 La falda, la manga, la blusa. Quería que fuera todo de cocodrilo. 487 00:25:03,544 --> 00:25:04,503 LOOK DE PASARELA 488 00:25:04,587 --> 00:25:08,925 Megan, hazlo. No es momento para contenerse. 489 00:25:10,176 --> 00:25:14,680 Eres la única diseñadora de este lugar que no tiene un look ganador. 490 00:25:14,764 --> 00:25:15,890 Lo sé. 491 00:25:26,067 --> 00:25:27,276 ¿Por qué lloras? 492 00:25:28,861 --> 00:25:30,988 - Te estás esforzando, lo sé. - Sí. 493 00:25:31,072 --> 00:25:34,784 Sin duda estoy sintiendo la presión de hacer todo lo posible 494 00:25:34,867 --> 00:25:36,118 por ganar este. 495 00:25:36,202 --> 00:25:39,956 Les demostrará a los jueces por qué merezco estar entre los tres. 496 00:25:40,706 --> 00:25:41,707 Voy a dejarte. 497 00:25:42,917 --> 00:25:44,543 - Bien... Hazlo. - Gracias. 498 00:25:46,629 --> 00:25:49,590 Pensaba que el diseñador con el trabajo más débil 499 00:25:49,674 --> 00:25:51,092 sería el que se iría a casa. 500 00:25:51,842 --> 00:25:53,719 Ninguno de ustedes tiene un trabajo débil. 501 00:25:54,470 --> 00:25:58,015 Me están sorprendiendo mucho. 502 00:25:58,099 --> 00:26:03,729 Son unas colecciones sensacionales. Estoy sumamente impresionado. 503 00:26:07,984 --> 00:26:13,155 Estoy muy ansioso por ver el desfile. Será glorioso. 504 00:26:13,322 --> 00:26:15,908 - Nos vemos mañana. - Nos vemos mañana, Tim. 505 00:26:15,992 --> 00:26:16,993 - Muchas gracias, Tim. - Gracias. 506 00:26:17,743 --> 00:26:18,703 Te queremos, Tim. 507 00:26:23,958 --> 00:26:27,670 Lo que me preguntó Tim sobre mi elección de colores es absolutamente relevante. 508 00:26:27,837 --> 00:26:30,089 Así que tal vez descarte el rosa. 509 00:26:31,549 --> 00:26:33,384 Quiero verlo con solo dos colores. 510 00:26:33,467 --> 00:26:36,178 Me parece que es un concepto más claro para los jueces. 511 00:26:40,224 --> 00:26:42,143 Fue bueno que Tim dijera que debo presionar más. 512 00:26:42,226 --> 00:26:44,312 No es momento para jugarme a lo seguro. 513 00:26:44,687 --> 00:26:48,649 Estoy presionando al agregar cuero de cocodrilo en los tres looks. 514 00:26:49,191 --> 00:26:51,193 Si voy a usarlo, debo usarlo en todo. 515 00:26:57,199 --> 00:27:01,454 Mi charla con Tim fue muy buena, pero estoy muy atrasado. 516 00:27:01,537 --> 00:27:06,667 Tenemos una prenda y media completas. Y tenemos que hacer cinco más. 517 00:27:08,044 --> 00:27:10,421 Así que es demasiado. 518 00:27:10,838 --> 00:27:12,715 PRUEBA DE MODELOS 519 00:27:14,175 --> 00:27:15,009 Totalmente. 520 00:27:16,719 --> 00:27:17,553 Sí. 521 00:27:19,430 --> 00:27:21,474 ¿Pueden quedarse? ¿Quedarse conmigo? ¿Quedarse aquí? 522 00:27:21,557 --> 00:27:22,475 - Bueno. - Bueno. 523 00:27:22,600 --> 00:27:26,062 Quiero que las costureras estén conmigo durante la prueba de modelos, 524 00:27:26,145 --> 00:27:29,523 para que vean lo que hicieron y lo que tienen que cambiar. 525 00:27:29,607 --> 00:27:30,608 TRES MEJORES 526 00:27:30,733 --> 00:27:31,776 Tenemos que sacar algo. 527 00:27:31,984 --> 00:27:35,905 A veces, al principio no sé cuál será el resultado. 528 00:27:35,988 --> 00:27:38,157 Suceden muchas cosas en el proceso. 529 00:27:38,824 --> 00:27:42,953 ¿Sabes en qué estoy pensando? Debía estar aquí. 530 00:27:43,037 --> 00:27:46,832 Y lo vi colgando así y me gusta mucho más. 531 00:27:46,916 --> 00:27:49,960 Tal vez la costurera comete un error y de pronto piensas: 532 00:27:50,044 --> 00:27:52,588 "Pero en realidad es mucho mejor de lo que pensé". 533 00:27:53,756 --> 00:27:54,799 Es hermoso. 534 00:27:56,675 --> 00:27:59,553 En realidad te queda un poco grande. 535 00:27:59,637 --> 00:28:02,681 Cuando le coloco el blazer al modelo parece que estuviera nadando en él. 536 00:28:02,765 --> 00:28:04,225 Para ser sincero, le queda horrible. 537 00:28:04,725 --> 00:28:07,561 Para los otros dos no tengo nada. 538 00:28:07,770 --> 00:28:12,441 Y por primera vez me estoy desesperando. 539 00:28:15,569 --> 00:28:17,279 Sí, me estoy desesperando. 540 00:28:17,780 --> 00:28:20,116 Está terminado. Estoy muy feliz. 541 00:28:20,199 --> 00:28:23,911 Terminé mis tres looks hoy. 542 00:28:23,994 --> 00:28:27,957 Estoy un poco sorprendida porque siempre era la última. 543 00:28:28,040 --> 00:28:32,044 Para mí, esa es la diferencia de trabajar con modistas en mi equipo. 544 00:28:32,336 --> 00:28:33,587 Buen trabajo. 545 00:28:33,671 --> 00:28:37,133 Ahora puedo demostrar la experiencia que tengo para construir un equipo 546 00:28:37,216 --> 00:28:40,553 y para hacer que todos estén muy felices de trabajar en el equipo. 547 00:28:41,053 --> 00:28:42,513 - Gracias. - Gracias. 548 00:28:43,597 --> 00:28:45,266 ¿Van a ver el desfile? 549 00:28:45,349 --> 00:28:48,060 - Sí, mañana. - ¿Sí? Genial. 550 00:28:48,185 --> 00:28:51,772 Creo que estoy en la posición en la que debería estar. 551 00:28:51,856 --> 00:28:57,820 Tengo personas maravillosas y talentosas, y para mí, el resultado es fantástico. 552 00:28:57,987 --> 00:29:00,114 - Gracias. Muchas gracias. - Gracias de nuevo. Arigatou gozaimasu. 553 00:29:02,450 --> 00:29:05,578 El tiempo hoy no es mi amigo. El reloj sigue haciendo 554 00:29:05,661 --> 00:29:07,705 clic, clic, clic. 555 00:29:07,788 --> 00:29:10,124 Será muy difícil terminar a tiempo. 556 00:29:10,207 --> 00:29:13,002 Tengo que cortar y coser un pantalón de cuero. 557 00:29:13,085 --> 00:29:17,840 Diseñar, cortar y coser un top de seda, y hacer lo mismo con un vestido de seda. 558 00:29:17,923 --> 00:29:21,594 Son muchas cosas para hacer en un solo día. 559 00:29:31,312 --> 00:29:36,108 Creo que me voy a quedar con dos looks. No puedo hacer tres. 560 00:29:36,692 --> 00:29:39,653 Preferiría presentar dos modelos que se vean grandiosos en la pasarela 561 00:29:39,737 --> 00:29:42,198 que tres mal vestidos. 562 00:29:43,240 --> 00:29:46,035 Pero sin duda creo que si soy el único 563 00:29:46,118 --> 00:29:48,954 que no hizo tres looks, eso me jugará en contra. 564 00:29:49,038 --> 00:29:50,539 Tengo que tomar esta decisión. 565 00:29:52,124 --> 00:29:54,460 Si no entrego, podría irme a casa. 566 00:30:07,389 --> 00:30:09,266 DÍA 3 - DÍA DEL DESFILE 567 00:30:15,272 --> 00:30:16,941 QUEDAN 2 HORAS 568 00:30:17,816 --> 00:30:20,569 La mañana del desfile, tengo dos horas, y sin ayuda de las costureras. 569 00:30:20,736 --> 00:30:23,322 He estado yendo y viniendo entre tres looks y dos looks. 570 00:30:23,405 --> 00:30:27,159 Si bajo a dos, sé que los jueces dirán algo al respecto 571 00:30:27,243 --> 00:30:30,162 porque todos los demás se presionaron a ir más allá. 572 00:30:30,246 --> 00:30:32,748 Así que decidí que haré tres looks. 573 00:30:32,831 --> 00:30:37,878 Tengo que terminar un millón de cosas antes del desfile. 574 00:30:40,422 --> 00:30:42,800 Podríamos coserlo así y puedo cortar el exceso. 575 00:30:42,883 --> 00:30:44,385 O puedes ir por el borde. 576 00:30:44,468 --> 00:30:46,136 No, voy por el borde porque es doble. 577 00:30:46,220 --> 00:30:50,975 Esther terminó con su colección y está lista y dispuesta a ayudarme. 578 00:30:51,058 --> 00:30:52,184 - Sí. - Gracias. 579 00:30:52,268 --> 00:30:53,811 - De nada. - ¡Dios mío! 580 00:30:53,894 --> 00:30:56,730 Bien. No me culpes. No soy costurera, pero... 581 00:30:56,814 --> 00:30:59,316 Eres costurera. Dios mío. Los ángeles se visten de negro. 582 00:31:01,402 --> 00:31:04,572 Que Esther esté ayudando a Jonny... 583 00:31:04,655 --> 00:31:08,325 Esto es una competencia. No estamos aquí para ayudarnos. 584 00:31:08,409 --> 00:31:12,454 Porque cuando llegas a los jueces, no ven el esfuerzo que hizo 585 00:31:12,538 --> 00:31:17,418 y no creo que sea justo que yo trabaje tanto y él no. 586 00:31:18,877 --> 00:31:21,505 Los ángeles en el cielo están alentándome. 587 00:31:22,840 --> 00:31:24,341 QUEDAN 30 MINUTOS 588 00:31:26,051 --> 00:31:27,970 Bien. Vamos a ponerte este vestido. 589 00:31:28,679 --> 00:31:30,097 Es lindo, me gusta. 590 00:31:35,644 --> 00:31:36,687 Hola, Sander. 591 00:31:36,770 --> 00:31:37,938 Es hora del maquillaje. 592 00:31:39,857 --> 00:31:42,276 Déjalo así. Es el sol naciente. 593 00:31:42,359 --> 00:31:44,778 Quiero hacer la influencia japonesa. 594 00:31:44,862 --> 00:31:47,031 El punto de la bandera representa el sol naciente. 595 00:31:47,114 --> 00:31:49,742 Pero pensé que si era demasiado grande se perderían los ojos. 596 00:31:49,825 --> 00:31:51,827 Es el pasado, el presente y el futuro. 597 00:31:51,910 --> 00:31:52,745 SANDER - HASSELT, BÉLGICA 598 00:31:52,828 --> 00:31:54,330 Asciende. El sol como la bandera japonesa. 599 00:31:54,413 --> 00:31:55,789 No, pero está bien así. Gracias, chicos. 600 00:31:55,873 --> 00:31:56,999 - Gracias. - Gracias. 601 00:31:59,585 --> 00:32:00,878 ¡Es hora de pelear! 602 00:32:00,961 --> 00:32:02,671 Vamos, chicos. 603 00:32:03,464 --> 00:32:07,676 Creo que mis looks van a sobresalir. Me encantaría que los jueces dijeran: 604 00:32:07,760 --> 00:32:08,594 ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA 605 00:32:08,677 --> 00:32:11,055 "Nos da mucha curiosidad ver lo que podrías hacer para la final". 606 00:32:12,514 --> 00:32:14,933 Nunca estuve tan feliz en esta etapa. 607 00:32:15,017 --> 00:32:17,227 Estoy extremadamente orgullosa de los looks que creé. 608 00:32:17,311 --> 00:32:19,772 Creo que muestran un gran rango y crecimiento. 609 00:32:19,855 --> 00:32:23,067 Trabajé muy duro aquí y sé que merezco seguir adelante. 610 00:32:24,652 --> 00:32:26,612 Hoy podría haber sido más fuerte. 611 00:32:26,695 --> 00:32:30,157 Si no les gusta lo que presento, podría irme a casa. 612 00:32:30,240 --> 00:32:32,034 Pero siempre he sido fuerte. 613 00:32:32,117 --> 00:32:35,496 Así que espero que puedan mirar nuestro cuerpo de trabajo, 614 00:32:35,579 --> 00:32:40,459 y si van a considerar eso hoy, creo que tengo grandes posibilidades. 615 00:32:40,918 --> 00:32:44,463 La expresión de mi marca se ha vuelto más clara después de mis cambios. 616 00:32:44,546 --> 00:32:46,924 Creo que es algo que nadie verá venir, 617 00:32:47,007 --> 00:32:47,925 lo que hice. 618 00:32:48,092 --> 00:32:51,512 No puedo esperar al... desfile para demostrárselo a los jueces. 619 00:33:00,020 --> 00:33:00,854 Bien, entonces... 620 00:33:01,855 --> 00:33:02,690 ¿Está bien? 621 00:33:02,773 --> 00:33:03,607 Es una gran noche. 622 00:33:06,110 --> 00:33:10,322 Nos quedan cuatro diseñadores. Después del desfile de hoy, serán tres. 623 00:33:13,951 --> 00:33:16,620 No podría estar más orgulloso de los diseñadores. 624 00:33:16,745 --> 00:33:22,126 Y espero que estén más orgullosos que yo porque deberían estarlo. 625 00:33:22,292 --> 00:33:23,127 Sí. 626 00:33:23,210 --> 00:33:27,464 Logros increíbles. Estoy muy sentimental. 627 00:33:30,008 --> 00:33:31,593 - Sexi. - Sí. 628 00:33:32,302 --> 00:33:35,889 Lo siento. Si me emociono ahora, ¿cómo voy a estar más tarde? 629 00:33:50,237 --> 00:33:51,905 Hola a todos. 630 00:33:51,989 --> 00:33:52,823 Saludos. 631 00:33:54,199 --> 00:33:57,911 Bienvenidos. Ha sido un viaje maravilloso. 632 00:33:57,995 --> 00:34:00,789 Sí, Heidi. Nos quedan los últimos cuatro 633 00:34:00,873 --> 00:34:04,418 y estamos extremadamente orgullosos de cada uno de ellos. 634 00:34:04,501 --> 00:34:07,546 Para este desfile, queríamos que los diseñadores nos demostraran 635 00:34:07,629 --> 00:34:10,841 qué han aprendido de esta experiencia increíble. 636 00:34:10,924 --> 00:34:15,387 Crearon colecciones que demuestran cómo esta aventura global y la competencia 637 00:34:15,471 --> 00:34:16,972 hicieron evolucionar a sus marcas. 638 00:34:17,055 --> 00:34:19,892 El look ganador estará inmediatamente disponible en Amazon, 639 00:34:19,975 --> 00:34:21,685 en la tienda de Making the Cut. 640 00:34:21,769 --> 00:34:24,730 Permítanme presentarles a nuestros queridos jueces. 641 00:34:24,813 --> 00:34:28,400 El director creativo de Altuzarra, Joseph Altuzarra. 642 00:34:30,194 --> 00:34:32,488 La emprendedora digital Chiara Ferragni. 643 00:34:34,531 --> 00:34:39,286 La supermodelo y colaboradora editorial de Vogue Gran Bretaña, Naomi Campbell. 644 00:34:41,997 --> 00:34:43,123 Que comience el espectáculo. 645 00:34:47,586 --> 00:34:49,755 - ¿Cómo te sientes? - Estoy muy nerviosa. 646 00:35:01,183 --> 00:35:03,227 El movimiento es hermoso. 647 00:35:03,977 --> 00:35:07,314 Y esta es Esther. Vaya, hizo un top blanco. 648 00:35:07,397 --> 00:35:09,483 Nos demuestra que es versátil. 649 00:35:09,566 --> 00:35:13,362 Me gusta la nueva versión de los pantalones negros y camisa blanca. 650 00:35:19,076 --> 00:35:20,285 Vaya. Este también me gusta. 651 00:35:20,369 --> 00:35:21,203 ESTHER - LOOK DE PASARELA 652 00:35:21,286 --> 00:35:22,579 - Ese también me encanta. - Me encanta. 653 00:35:25,582 --> 00:35:27,084 "Mejores tres". 654 00:35:30,420 --> 00:35:33,382 Me encanta que tenga la confianza para escribir eso ahí. 655 00:35:33,465 --> 00:35:34,591 Y de veras lo desea. 656 00:35:39,721 --> 00:35:40,931 ESTHER - LOOK DE PASARELA 657 00:35:41,014 --> 00:35:43,684 Me gusta la cintura acentuada. Me encanta. 658 00:35:45,853 --> 00:35:46,687 Vaya. 659 00:35:47,521 --> 00:35:48,814 Hermoso. 660 00:35:51,525 --> 00:35:53,026 Dios mío. Mira lo que hiciste. 661 00:35:53,735 --> 00:35:56,196 SANDER - LOOK DE PASARELA 662 00:35:58,657 --> 00:36:01,034 Parece un vestido sobre otro vestido. 663 00:36:01,702 --> 00:36:02,828 No me gusta el cierre. 664 00:36:08,375 --> 00:36:10,335 SANDER - LOOK DE PASARELA 665 00:36:10,419 --> 00:36:12,713 - Este es interesante. - Se ve muy bien. 666 00:36:13,463 --> 00:36:15,674 Me gusta la sorpresa de la espalda. 667 00:36:15,841 --> 00:36:16,675 Sí. 668 00:36:21,179 --> 00:36:24,099 Creo que hizo grandes prendas en muy poco tiempo. 669 00:36:24,182 --> 00:36:25,017 SANDER - LOOK ACCESIBLE 670 00:36:25,100 --> 00:36:27,978 Este es mucho mejor con el verde. Hermoso. 671 00:36:28,061 --> 00:36:33,066 Siento que Sander ha pasado de ser experimental a ser más... 672 00:36:33,150 --> 00:36:33,984 Comercial. 673 00:36:36,737 --> 00:36:38,697 - Felicitaciones. Hermoso trabajo. - Gracias, Tim. 674 00:36:39,531 --> 00:36:40,824 Gracias. 675 00:36:41,950 --> 00:36:43,118 Hola, Tim. 676 00:36:48,332 --> 00:36:50,792 ¿Usaste el cocodrilo? Excelente. 677 00:36:51,627 --> 00:36:54,546 MEGAN - LOOK DE PASARELA 678 00:36:56,882 --> 00:36:59,217 Me gusta que esté haciendo sastrería de una nueva forma. 679 00:36:59,760 --> 00:37:02,554 Es como si hubiera estado observando un poco de lo que hizo Esther. 680 00:37:02,638 --> 00:37:03,472 Sí. 681 00:37:11,355 --> 00:37:12,648 Para mí, está un poco desordenado. 682 00:37:12,731 --> 00:37:14,358 Hay demasiadas cosas y parecen sobras de tela. 683 00:37:14,441 --> 00:37:15,359 MEGAN - LOOK DE PASARELA 684 00:37:15,442 --> 00:37:17,569 Sí, a mí también me resulta complicado. 685 00:37:28,997 --> 00:37:32,709 MEGAN - LOOK ACCESIBLE 686 00:37:32,793 --> 00:37:34,002 Este me gusta más. 687 00:37:34,711 --> 00:37:36,254 Completa todo el look. 688 00:37:36,338 --> 00:37:39,925 Podríamos cortar un poco de tela. Pero aun así me gusta el vestido. 689 00:37:44,721 --> 00:37:45,681 Muy bien, Jonny. 690 00:37:46,640 --> 00:37:48,266 JONNY - LOOK ACCESIBLE 691 00:37:54,856 --> 00:37:56,692 - No... - ¿Qué opinas de esta chaqueta? 692 00:37:56,817 --> 00:37:57,859 No le ajusta bien. 693 00:37:58,568 --> 00:38:01,822 He visto chaquetas que no encajan del todo como esa, 694 00:38:01,905 --> 00:38:04,366 y quizás es la tendencia cuando cuelgan del hombro. 695 00:38:04,449 --> 00:38:06,535 - Sí. - Personalmente no soy fan de ellas. 696 00:38:12,624 --> 00:38:16,128 JONNY - LOOK DE PASARELA 697 00:38:21,133 --> 00:38:23,802 La ejecución de este es muy buena. 698 00:38:23,969 --> 00:38:27,014 Es una chaqueta hermosa. Pero tengo esa. Sí. 699 00:38:27,264 --> 00:38:28,432 - ¿Tienes esa chaqueta? - Yo también. 700 00:38:28,515 --> 00:38:30,058 - Yo también la tengo. - Siento que es algo 701 00:38:30,142 --> 00:38:32,853 que todos hemos estado usando durante algunos años. 702 00:38:32,936 --> 00:38:34,730 Sí, no nos está presentando nada nuevo. 703 00:38:34,813 --> 00:38:37,065 - Pero nos muestra en lo que es bueno. - Sí. 704 00:38:43,196 --> 00:38:45,574 JONNY - LOOK DE PASARELA 705 00:38:45,657 --> 00:38:47,659 - Hermoso... Sí. - Me encanta este. 706 00:38:47,868 --> 00:38:50,287 Me encanta el vestido en un chico. 707 00:38:50,370 --> 00:38:51,872 Sí, este es mi preferido. 708 00:38:52,914 --> 00:38:55,667 - ¿Te gusta el bolso con el vestido? - No me encanta el bolso con el vestido. 709 00:38:55,751 --> 00:38:57,002 No creo que te guste. 710 00:38:57,085 --> 00:38:58,462 No es necesario. El vestido habla por sí solo. 711 00:38:58,628 --> 00:39:00,213 Estoy... 712 00:39:02,174 --> 00:39:04,092 Un poquito decepcionada, ¿no? 713 00:39:13,560 --> 00:39:16,063 Fue un espectáculo fabuloso. 714 00:39:20,776 --> 00:39:22,402 - Tim, acompáñanos. - Ven, vamos. 715 00:39:22,486 --> 00:39:23,487 Sí. 716 00:39:34,456 --> 00:39:35,373 - Hola. - Hola. 717 00:39:35,457 --> 00:39:36,291 Hola. 718 00:39:36,374 --> 00:39:38,126 - Hola. - Hola. 719 00:39:38,794 --> 00:39:41,421 Estamos muy nerviosos por ir a esta eliminación. 720 00:39:41,505 --> 00:39:43,673 Pero no me ayudará quedarme aquí parado 721 00:39:43,757 --> 00:39:44,591 SANDER - HASSELT, BÉLGICA 722 00:39:44,674 --> 00:39:46,134 temblando como una hoja. No creo que eso demuestre 723 00:39:46,218 --> 00:39:47,427 que vales un millón de dólares. 724 00:39:47,803 --> 00:39:48,887 Se ven cansados. 725 00:39:49,679 --> 00:39:51,973 Estoy fresca como una margarita. No sé lo que está pasando... 726 00:39:53,266 --> 00:39:56,019 Diseñadores, el desfile de hoy fue fantástico. 727 00:39:56,228 --> 00:39:57,604 - Gracias. - Gracias. 728 00:39:57,687 --> 00:40:00,941 Tres de ustedes avanzarán hacia el proyecto final. 729 00:40:01,024 --> 00:40:04,111 Como saben, estamos aquí para hallar al diseñador que pueda crear 730 00:40:04,194 --> 00:40:06,780 la próxima gran marca global. 731 00:40:06,863 --> 00:40:10,200 Y el diseñador detrás de la marca es tan importante como las prendas 732 00:40:10,283 --> 00:40:12,244 que envían a la pasarela. 733 00:40:12,494 --> 00:40:15,872 Discutimos cada una de sus colecciones y tomamos algunas decisiones 734 00:40:15,956 --> 00:40:18,083 basándonos en el desfile que acabamos de ver. 735 00:40:18,166 --> 00:40:21,878 Pero como saben, esas decisiones no necesariamente son definitivas 736 00:40:21,962 --> 00:40:24,131 porque pueden hacernos cambiar de opinión. 737 00:40:24,214 --> 00:40:27,884 Estamos buscando un diseñador de moda y un emprendedor. 738 00:40:28,844 --> 00:40:31,721 Así que tengo algunas reflexiones y preguntas para todos ustedes. 739 00:40:31,805 --> 00:40:33,557 Esther, queremos hablar contigo. 740 00:40:35,433 --> 00:40:39,855 Esther, ¿cómo crees que esta colección refleja el crecimiento de tu marca? 741 00:40:39,938 --> 00:40:43,859 Era un momento esencial para salir de mi universo negro, 742 00:40:43,942 --> 00:40:46,903 y he crecido y lo he dejado atrás. 743 00:40:46,987 --> 00:40:48,613 Y tal vez esta camiseta 744 00:40:48,697 --> 00:40:49,531 MEJORES TRES 745 00:40:49,614 --> 00:40:53,160 que presenté hoy simboliza el dejar atrás a la Esther 746 00:40:53,243 --> 00:40:58,081 que siempre está retrocediendo y cediéndoles el espacio a los demás, 747 00:40:58,165 --> 00:41:00,792 pero al final digo: "No. Estoy aquí y quiero formar 748 00:41:02,210 --> 00:41:03,044 "parte de los tres finalistas". 749 00:41:03,128 --> 00:41:05,213 Me encantó todo lo que presentaste. 750 00:41:05,297 --> 00:41:08,508 He visto muchas blusas, pero no vi ninguna como esa. 751 00:41:08,592 --> 00:41:11,553 Era hermosa y esto no era una máquina de viento. 752 00:41:11,636 --> 00:41:14,347 Al estar en el barco no podría haber sido más perfecto. 753 00:41:14,431 --> 00:41:18,977 Luego, en el segundo look, con la chaqueta les das una hermosa forma, 754 00:41:19,060 --> 00:41:20,979 me encanta lo que escribiste en la camiseta. 755 00:41:21,062 --> 00:41:25,775 Y por último, ese maravilloso vestido. Parecían salidos de una tienda. 756 00:41:25,859 --> 00:41:27,235 - Absolutamente. - Gracias. 757 00:41:27,319 --> 00:41:29,446 ¿Cómo fue trabajar con las costureras? 758 00:41:29,529 --> 00:41:32,908 Les decía lo que teníamos que hacer durante el día y decía: 759 00:41:32,991 --> 00:41:34,201 "Tenemos que trabajar juntas". 760 00:41:34,284 --> 00:41:37,245 También estuvieron conmigo durante la prueba de modelos. 761 00:41:37,329 --> 00:41:39,664 Y cuando teníamos los cambios, simplemente los tomaban 762 00:41:39,748 --> 00:41:41,291 e iban, e inmediatamente sabían 763 00:41:41,374 --> 00:41:42,918 - lo que tenían que hacer. - Sí. Inteligente. 764 00:41:43,001 --> 00:41:44,419 Y también es formación de equipo. 765 00:41:44,502 --> 00:41:46,546 Se nota. Fue muy hermoso. 766 00:41:46,630 --> 00:41:47,589 Gracias. 767 00:41:47,672 --> 00:41:51,218 Bravo. Veo fuerza, veo integridad, 768 00:41:51,301 --> 00:41:54,429 audacia, riesgo, pero muy moderno y elegante. 769 00:41:54,512 --> 00:41:57,974 La camiseta es muy evocativa, como si de verdad quisieras 770 00:41:58,058 --> 00:41:59,184 estar entre los tres mejores. 771 00:41:59,267 --> 00:42:02,729 Fuiste lo suficientemente valiente para no hacerlo como mensaje subliminal, 772 00:42:02,812 --> 00:42:04,231 sino que lo dejaste claro. 773 00:42:04,773 --> 00:42:06,233 Fue muy emotivo. 774 00:42:06,316 --> 00:42:09,861 Se sintió que todo el proceso 775 00:42:09,945 --> 00:42:13,406 ha solidificado tu creencia en ti misma. 776 00:42:13,490 --> 00:42:16,618 Y quiero mencionar el modo en que trabajaste con las costureras, 777 00:42:16,701 --> 00:42:19,412 porque puedes ser una gran diseñadora, 778 00:42:19,496 --> 00:42:22,165 pero si no sabes cómo manejar a las personas, 779 00:42:22,249 --> 00:42:24,834 simplemente estás haciendo prendas. 780 00:42:24,918 --> 00:42:29,422 En realidad no estás construyendo un negocio y construyendo una marca. 781 00:42:29,506 --> 00:42:33,677 Esther, cuéntanos qué es lo que diferencia tu marca de las otras. 782 00:42:33,760 --> 00:42:36,930 Tengo la sensación de que soy un volcán dormido 783 00:42:37,013 --> 00:42:39,933 y estoy a punto de entrar en erupción. 784 00:42:40,016 --> 00:42:43,937 Y con suerte, ustedes sentirán curiosidad por ver lo que pasará después. 785 00:42:44,020 --> 00:42:46,398 - Sin duda siento curiosidad. - Yo también. 786 00:42:46,481 --> 00:42:47,482 Todos la sentimos. 787 00:42:47,565 --> 00:42:50,986 Jueces, ¿alguno ha cambiado de opinión? 788 00:42:51,069 --> 00:42:52,904 - No. - No. 789 00:42:54,739 --> 00:42:58,118 Esther, eres la ganadora. 790 00:43:04,624 --> 00:43:05,458 Gracias. 791 00:43:05,542 --> 00:43:08,920 Esther, tu top blanco y los pantalones negros estarán disponibles 792 00:43:09,004 --> 00:43:10,755 en Amazon en la tienda de Making the Cut. 793 00:43:12,132 --> 00:43:14,843 Seguirás adelante. Felicitaciones. 794 00:43:14,926 --> 00:43:16,720 Ahora puedo ponérmela. 795 00:43:16,803 --> 00:43:18,013 Visualízalo. 796 00:43:18,096 --> 00:43:20,181 Es grandioso estar entre los tres finalistas. 797 00:43:20,265 --> 00:43:24,477 De verdad lo deseaba, y de verdad me presioné para lograrlo. 798 00:43:27,897 --> 00:43:29,774 Sander, queremos hablar contigo ahora. 799 00:43:30,650 --> 00:43:31,693 - Hola, chicos. - Hola. 800 00:43:31,776 --> 00:43:33,111 - Hola. - Hola, Sander. 801 00:43:33,486 --> 00:43:37,574 Sander, cuéntanos cómo tu colección reflejó el crecimiento de tu marca. 802 00:43:37,657 --> 00:43:40,535 Quise representar el pasado, el presente y el futuro. 803 00:43:40,702 --> 00:43:42,996 El pasado es cómo llegué, que fue el primer look, 804 00:43:43,079 --> 00:43:44,998 que era un poco... demasiado dramático. 805 00:43:45,123 --> 00:43:48,376 Y luego el presente, que es el look que parece más usable 806 00:43:48,460 --> 00:43:51,046 mirado desde el frente, pero en la espalda tiene esos enormes moños. 807 00:43:51,129 --> 00:43:53,715 Ese aún soy yo tratando de descifrar cómo combinarlos. 808 00:43:53,798 --> 00:43:56,468 Y luego tenemos el look futuro que constaba 809 00:43:56,551 --> 00:43:59,095 del blazer elegante. Y los pantalones, 810 00:43:59,179 --> 00:44:02,140 pero con los cortes que tiene, mantiene esa osadía 811 00:44:02,223 --> 00:44:04,142 que siempre será parte de mi marca. 812 00:44:04,392 --> 00:44:08,521 Realmente simpatizo con el viaje que has hecho, 813 00:44:08,605 --> 00:44:12,776 porque cuando comencé hacía monos de cuero 814 00:44:12,859 --> 00:44:15,904 con corpiños en cono y... 815 00:44:15,987 --> 00:44:16,821 - ¿En serio? - Yo me lo pondría. 816 00:44:16,905 --> 00:44:19,032 Sí. En serio. Fui muy extremista. 817 00:44:19,115 --> 00:44:23,620 Pero lo que creo que es maravilloso es esta evolución 818 00:44:23,703 --> 00:44:29,250 de esa especie de creatividad cruda a algo usable y comercial. 819 00:44:30,126 --> 00:44:31,336 Eso es lo que me gusta escuchar. 820 00:44:31,419 --> 00:44:33,463 Y también me gustó el peinado y el maquillaje. 821 00:44:33,546 --> 00:44:36,549 Eso fue muy astuto, muy inspirado en Japón. 822 00:44:36,633 --> 00:44:38,301 - Sí, el sol naciente. - Sí. 823 00:44:38,385 --> 00:44:41,096 Tu humor debe quedarse porque es tu firma, 824 00:44:41,179 --> 00:44:43,056 y lo sacas de tus prendas. 825 00:44:43,139 --> 00:44:46,017 La frescura de la espalda expuesta 826 00:44:46,101 --> 00:44:48,019 y esa falda lápiz es muy elegante. 827 00:44:48,103 --> 00:44:50,438 No sé si iba cortada al bies en la parte de adelante. 828 00:44:50,522 --> 00:44:53,983 La idea era tomar una falda regular y girar todo el molde. 829 00:44:54,067 --> 00:44:56,611 Bueno, no es una tarea sencilla... 830 00:44:56,694 --> 00:44:57,612 - Lo hicimos. - Sí. 831 00:44:59,072 --> 00:45:01,366 Tu imaginación es fabulosa. 832 00:45:01,449 --> 00:45:04,536 Sí, siento que estás repleto de nuevas ideas. 833 00:45:04,744 --> 00:45:07,247 - Sí. - Pero ¿cómo describirías tu marca? 834 00:45:07,539 --> 00:45:10,458 He tomado la creatividad y la he convertido en accesibilidad. 835 00:45:10,542 --> 00:45:12,210 Es algo nuevo, algo fresco. 836 00:45:12,293 --> 00:45:15,713 Y creo que por eso no represento el presente sino el futuro. 837 00:45:18,216 --> 00:45:19,050 Así. 838 00:45:21,094 --> 00:45:21,928 Bien dicho. 839 00:45:22,011 --> 00:45:23,179 Qué bien. 840 00:45:23,763 --> 00:45:25,265 Sander, felicitaciones. 841 00:45:26,266 --> 00:45:29,769 Estarás entre los tres finalistas. Seguirás adelante. 842 00:45:29,853 --> 00:45:32,730 ¡Sí! Es genial estar entre los tres finalistas. 843 00:45:32,814 --> 00:45:33,815 ¡Europa! 844 00:45:33,898 --> 00:45:35,275 Eso fue intenso. 845 00:45:35,942 --> 00:45:40,905 Muy bien, Jonny y Megan, queremos hablar con los dos 846 00:45:40,989 --> 00:45:43,616 antes de decidir quién seguirá adelante. 847 00:45:43,700 --> 00:45:45,243 Megan, primero hablaremos contigo. 848 00:45:45,326 --> 00:45:46,703 Muy bien. 849 00:45:47,704 --> 00:45:51,958 ¿Cómo refleja tu colección de hoy el crecimiento de tu marca? 850 00:45:52,083 --> 00:45:54,294 Como he diseñado para muchas tiendas, 851 00:45:54,377 --> 00:45:57,297 ya sabía lo que les gustaba a las mujeres y qué quieren ponerse. 852 00:45:57,380 --> 00:45:59,799 Y por eso he tenido tanto éxito en mi marca. 853 00:45:59,883 --> 00:46:03,970 Pero estaba caminando en la delgada línea entre meterme de lleno 854 00:46:04,053 --> 00:46:05,513 y no meterme de lleno. 855 00:46:05,597 --> 00:46:08,016 Era yo, pero no era del todo yo. 856 00:46:08,099 --> 00:46:12,854 Ahora le he agregado profundidad y refinamiento a mi marca. 857 00:46:12,937 --> 00:46:14,272 Me encanta lo que creé. 858 00:46:14,355 --> 00:46:18,443 Me pareció que la presentación era un momento de crecimiento. 859 00:46:18,818 --> 00:46:22,655 Y especialmente lo sentí así con el primer look. 860 00:46:22,739 --> 00:46:25,241 Y sé que esto sonará un poco rudo, 861 00:46:25,325 --> 00:46:29,204 pero uno de los motivos por los que me gustó más el primer look 862 00:46:29,537 --> 00:46:34,125 fue que era mucho más atrevido y me recordó 863 00:46:34,209 --> 00:46:37,837 algunos trabajos de Esther, por ejemplo, o algunos trabajos de Jonny. 864 00:46:38,463 --> 00:46:41,007 Creo que no fue tan auténtico a quién eres. 865 00:46:41,090 --> 00:46:43,801 Estoy de acuerdo. Lo vi. Tuve la misma sensación. 866 00:46:43,885 --> 00:46:44,802 Yo no. No estoy de acuerdo. 867 00:46:44,886 --> 00:46:46,638 - No creo que sea justo. - Para el primer look, 868 00:46:46,721 --> 00:46:48,681 tuve la misma sensación, tengo que admitirlo. 869 00:46:49,015 --> 00:46:50,308 Solo porque sea negro... 870 00:46:50,391 --> 00:46:53,144 No, yo tuve la misma sensación. 871 00:46:53,228 --> 00:46:55,647 Normalmente hago trajes. Por lo general tengo un traje. 872 00:46:55,730 --> 00:46:56,564 Era un traje. 873 00:46:56,648 --> 00:46:58,107 Y me encantan tus trajes. 874 00:46:58,191 --> 00:47:02,987 Hoy parece que experimentaste tanto que se ve un poco desordenado. 875 00:47:03,071 --> 00:47:05,782 Debo decir que coincido con Heidi. Los pantalones capri de cuero. 876 00:47:05,865 --> 00:47:07,951 Pienso que no encajaban del todo bien en la entrpierna. 877 00:47:08,034 --> 00:47:11,496 Y pienso que me hubiera encantado ver o eso o la falda porque 878 00:47:11,579 --> 00:47:16,125 todo junto fue muy similar a lo que ya vimos, pero más desordenado. 879 00:47:16,209 --> 00:47:19,462 Para ser sincera, quería arriesgarme. 880 00:47:19,546 --> 00:47:22,465 Y quería demostrar el crecimiento y la profundidad que tengo. 881 00:47:22,549 --> 00:47:25,802 Y siento que te has esforzado en cada proyecto. 882 00:47:26,427 --> 00:47:29,931 Lo que para mí falta 883 00:47:30,014 --> 00:47:35,061 es la idea central sobre de qué se trata tu marca. 884 00:47:35,144 --> 00:47:37,063 Lo has dicho muy bien. 885 00:47:37,146 --> 00:47:38,022 - Sí. - Sí. 886 00:47:38,106 --> 00:47:41,150 Le atraes a esa mujer de todos los días. 887 00:47:41,818 --> 00:47:44,988 - Y cubres un gran rango de edades. - Sí. 888 00:47:45,071 --> 00:47:48,283 Megan, ¿por qué mereces estar entre los tres finalistas? 889 00:47:48,366 --> 00:47:52,328 Es mi momento. Creo que la competencia fue creada 890 00:47:52,412 --> 00:47:55,206 para diseñadores como yo que no tienen todos estos recursos 891 00:47:55,290 --> 00:47:56,708 para llevarlos a otro nivel. 892 00:47:56,791 --> 00:48:00,336 Y si me colocan entre los tres finalistas, les aseguro que no los decepcionaré. 893 00:48:00,420 --> 00:48:01,337 Gracias, Megan. 894 00:48:01,421 --> 00:48:02,547 Gracias. 895 00:48:03,298 --> 00:48:04,132 Bien dicho. 896 00:48:04,841 --> 00:48:06,467 Jonny, ahora hablaremos contigo. 897 00:48:06,884 --> 00:48:08,595 Hagámoslo, chicos. 898 00:48:08,720 --> 00:48:13,391 Hagámoslo. Cuéntanos cómo esta colección refleja el crecimiento de tu marca. 899 00:48:13,474 --> 00:48:16,185 Como homosexual, he creado muchas corazas, 900 00:48:16,269 --> 00:48:18,021 para atravesar mi día a día. 901 00:48:18,104 --> 00:48:23,192 Y se refleja en estas siluetas que siempre considero tan feroces, 902 00:48:23,276 --> 00:48:26,362 fuertes y audaces. Y esas cosas lo son, 903 00:48:26,446 --> 00:48:28,531 pero lo que he descubierto en este viaje 904 00:48:28,615 --> 00:48:32,660 es que la suavidad puede ser tan fuerte como una coraza. 905 00:48:32,744 --> 00:48:37,123 Y por eso mis tres looks fueron color, suavidad y pliegues. 906 00:48:37,206 --> 00:48:40,793 Cuando miro hacia atrás, pienso: "Vaya, nunca me habría aventurado así". 907 00:48:41,377 --> 00:48:43,379 No entendí eso. 908 00:48:43,463 --> 00:48:47,300 En el primer look, los pantalones, ya los había visto. 909 00:48:47,383 --> 00:48:51,429 La túnica, ya la he visto. La chaqueta, ya la he visto. 910 00:48:51,512 --> 00:48:55,099 Todos los consumidores querrían esa chaqueta. Con todo te identificas. 911 00:48:55,683 --> 00:48:58,686 Pero para mí, necesito algo más. Disculpa. 912 00:48:58,770 --> 00:48:59,729 Sí. No, te entiendo. 913 00:48:59,812 --> 00:49:02,607 Y me encantó el vestido, 914 00:49:02,690 --> 00:49:06,361 es muy femenino, muy elegante. No me gusta el bolso con el vestido. 915 00:49:06,486 --> 00:49:07,445 Bueno. 916 00:49:07,528 --> 00:49:10,198 No es necesario. El vestido habla por sí solo. 917 00:49:10,281 --> 00:49:11,699 - Fue poderoso. - Bueno. 918 00:49:11,866 --> 00:49:13,660 No me disgustó el bolso. Me encantó. 919 00:49:13,743 --> 00:49:16,079 Pones distintas marcas, así que ya no es Skingraft. 920 00:49:16,162 --> 00:49:18,414 Creo que todos estuvimos de acuerdo con esa parte. 921 00:49:18,498 --> 00:49:20,792 Pero ¿fue emocionante hoy? Para mí, no. 922 00:49:21,417 --> 00:49:24,796 El segundo look, esta chaqueta, la compré hace dos años. 923 00:49:24,879 --> 00:49:25,880 Estábamos hablando de eso. 924 00:49:25,963 --> 00:49:29,092 Chiara la tiene, Naomi la tiene. Su trabajo es presentar 925 00:49:29,175 --> 00:49:31,552 cosas nuevas que no tengamos en nuestros armarios. 926 00:49:31,636 --> 00:49:36,265 Para mí, faltaba emoción. Porque por eso amamos la moda. 927 00:49:37,475 --> 00:49:38,309 Te entiendo. 928 00:49:38,393 --> 00:49:42,647 Es fácil identificarse con las prendas porque ya las hemos visto antes. 929 00:49:42,730 --> 00:49:43,564 Estoy de acuerdo. 930 00:49:43,648 --> 00:49:45,775 Y eso no siempre es algo malo. 931 00:49:45,858 --> 00:49:47,568 - Pero no tienes estilo. - Sí. Pero tiene que darle un giro. 932 00:49:47,652 --> 00:49:51,072 Y has tenido momentos en los que le has dado tu propio toque. 933 00:49:51,197 --> 00:49:54,325 Sabemos que haces prendas combinables para las masas, 934 00:49:54,409 --> 00:49:56,202 todos lo estamos diciendo, ¿verdad? 935 00:49:56,285 --> 00:50:01,332 Pero debes ponerle tu estilo. 936 00:50:01,416 --> 00:50:02,417 Los entiendo. 937 00:50:02,500 --> 00:50:05,795 Jonny, ¿por qué deberías estar entre los tres finalistas? 938 00:50:05,878 --> 00:50:10,049 Cuando vine, no me perfilaba para ganar. No sabía coser, 939 00:50:10,133 --> 00:50:14,137 nunca había hecho moldes. Y tuve un comienzo lento. 940 00:50:14,220 --> 00:50:18,099 Pero no solo sobreviví a esta competencia, prosperé. 941 00:50:18,182 --> 00:50:22,228 Si puedo asumir las cosas que no creo que pueda hacer, 942 00:50:22,311 --> 00:50:24,772 y puedo prosperar y hacerlas bien, 943 00:50:24,856 --> 00:50:28,776 estoy listo para demostrarles en qué soy bueno, 944 00:50:28,860 --> 00:50:30,111 que es la imagen completa. 945 00:50:30,194 --> 00:50:34,615 Denme la oportunidad y sé que estarán orgullosos de decir 946 00:50:34,699 --> 00:50:38,119 que creyeron en Jonny antes de que el mundo supiera quién era. 947 00:50:39,162 --> 00:50:39,996 Gracias, Jonny. 948 00:50:40,079 --> 00:50:40,913 Gracias. 949 00:50:44,208 --> 00:50:45,042 Megan y Jonny. 950 00:50:45,877 --> 00:50:47,670 Uno de ustedes dos seguirá adelante, 951 00:50:47,754 --> 00:50:49,046 y el otro, no. 952 00:50:49,130 --> 00:50:52,800 Normalmente no hacemos esto, pero como es una decisión tan importante, 953 00:50:52,884 --> 00:50:55,428 creo que deberíamos hablar entre nosotros. 954 00:50:55,636 --> 00:50:56,471 Bueno. 955 00:50:56,888 --> 00:50:59,474 Diseñadores, me encantaría que salieran un momento. 956 00:51:00,600 --> 00:51:02,351 - Gracias. - Gracias. 957 00:51:04,937 --> 00:51:06,856 Me siento bastante conflictuado 958 00:51:06,939 --> 00:51:11,027 porque creo que Jonny es más una marca. 959 00:51:11,110 --> 00:51:11,944 Lo es. 960 00:51:12,028 --> 00:51:14,739 Y reconozco quién es, pero no tuvo una gran noche. 961 00:51:14,822 --> 00:51:15,656 No. 962 00:51:15,740 --> 00:51:19,827 Megan tiene mucha experiencia, ha trabajado con marcas más grandes. 963 00:51:19,911 --> 00:51:22,413 Tuvo que seguir planes de mercadeo. 964 00:51:22,497 --> 00:51:25,374 - Creo que ha tenido que esforzarse. - Ha tenido que esforzarse. 965 00:51:25,458 --> 00:51:26,292 Sí, por supuesto. 966 00:51:26,375 --> 00:51:27,502 Está haciendo su viaje. 967 00:51:27,585 --> 00:51:30,087 - Totalmente. - Ha ido a París, ha ido a Tokio. 968 00:51:30,171 --> 00:51:31,172 Sí. 969 00:51:31,255 --> 00:51:35,218 Es como si hubiera salido de la oficina del director. 970 00:51:35,301 --> 00:51:36,135 Sí. 971 00:51:36,219 --> 00:51:39,764 - Y ahora es libre. - Pero Jonny estaba listo para la tienda. 972 00:51:39,847 --> 00:51:41,891 - Sí, lo estaba. - No, estaba... no. Lo siento. No. 973 00:51:41,974 --> 00:51:44,602 - Sí, estoy de acuerdo. - Creí que el vestido, la chaqueta... 974 00:51:44,685 --> 00:51:46,103 - No. El... - Sí. 975 00:51:46,187 --> 00:51:48,105 No. Si no favoreció a los muchachos, cómo favorecerá a una mujer. 976 00:51:48,189 --> 00:51:50,149 - La mitad inferior de la camisa... - ¿Comparada con la de ella? 977 00:51:50,233 --> 00:51:52,318 Para mí, es un cincuenta a cincuenta. 978 00:51:52,401 --> 00:51:55,905 Pero al final debes seguir tus instintos, y mi instinto me dice... 979 00:51:55,988 --> 00:51:56,823 Bien, escuchen... 980 00:51:59,325 --> 00:52:00,159 Esto es horrible. 981 00:52:00,910 --> 00:52:03,496 Estoy esperando a que decidan el resto de mi vida, 982 00:52:03,579 --> 00:52:06,374 estoy sudando en lugares que no sabía que existían. 983 00:52:06,457 --> 00:52:09,877 Muy bien, Tim y los diseñadores, pueden regresar. 984 00:52:09,961 --> 00:52:12,213 Dios mío, ¿vamos a llorar? 985 00:52:12,296 --> 00:52:14,882 - Bien. Buena suerte. - Vamos. 986 00:52:22,473 --> 00:52:26,936 Jonny y Megan, tener que despedir a uno de ustedes no será fácil. 987 00:52:27,770 --> 00:52:29,438 Tim, ¿cómo te sientes? 988 00:52:29,522 --> 00:52:32,942 Para ser sincero, estoy destrozado. No envidio a ninguno de ustedes. 989 00:52:33,025 --> 00:52:34,569 Preferiría estar ahí sentada hoy. 990 00:52:36,529 --> 00:52:38,447 Megan y Jonny, ¿podrían acercarse? 991 00:52:42,785 --> 00:52:46,789 Bueno, antes de decir algo más, quiero que sepan que esto no fue sencillo. 992 00:52:48,457 --> 00:52:51,919 Uno de ustedes seguirá adelante y el otro, no. 993 00:52:56,173 --> 00:52:57,008 Jonny... 994 00:53:04,724 --> 00:53:05,808 Seguirás adelante. 995 00:53:09,937 --> 00:53:10,771 Gracias. 996 00:53:11,439 --> 00:53:13,399 Megan, lo siento, pero no seguirás adelante. 997 00:53:13,482 --> 00:53:16,944 Bueno. Gracias igualmente. 998 00:53:17,028 --> 00:53:18,070 Gracias. 999 00:53:18,321 --> 00:53:21,490 Sigue creyendo en ti misma. Lo harás muy bien. 1000 00:53:29,123 --> 00:53:31,375 Nada de llorar. No llores. 1001 00:53:31,834 --> 00:53:35,379 Te irá muy bien, en serio. 1002 00:53:35,838 --> 00:53:39,926 Irme... No quiero llorar. 1003 00:53:42,845 --> 00:53:46,015 Todos nos hemos acercado a aquello que queríamos y no lo conseguimos. 1004 00:53:46,265 --> 00:53:47,099 Adiós, Tim. 1005 00:53:47,183 --> 00:53:50,186 Escucharemos mucho más de ti. Te vamos a extrañar mucho. 1006 00:53:50,269 --> 00:53:53,606 Adiós, cariño. Chicas de Los Ángeles para siempre. 1007 00:53:57,401 --> 00:53:58,402 Adiós, chicos. 1008 00:53:58,486 --> 00:53:59,654 - Lo mejor para ti. - Adiós. 1009 00:53:59,737 --> 00:54:01,072 - Adiós, Megan. - Adiós. 1010 00:54:05,493 --> 00:54:06,911 Me siento muy mal por Megan. 1011 00:54:06,994 --> 00:54:09,830 Para mí, tiene uno de los mayores crecimientos de la temporada, 1012 00:54:09,914 --> 00:54:13,167 y me hubiera gustado ver cómo podría haber impactado esa pasarela. 1013 00:54:15,211 --> 00:54:16,504 Bueno, felicitaciones, Jonny. 1014 00:54:16,587 --> 00:54:17,421 Gracias. 1015 00:54:17,964 --> 00:54:18,798 Únete al montón. 1016 00:54:19,715 --> 00:54:20,549 Ven. 1017 00:54:20,800 --> 00:54:23,344 Es increíble estar entre los finalistas con Esther y Sander. 1018 00:54:23,427 --> 00:54:27,598 Desde el día uno, pensé: "Ella es una fija. Él es una fija. 1019 00:54:27,682 --> 00:54:29,016 "Pelearé por ese tercer puesto". 1020 00:54:29,100 --> 00:54:30,935 Los tres finalistas. 1021 00:54:31,936 --> 00:54:33,729 Felicitaciones a todos. 1022 00:54:33,813 --> 00:54:34,772 - Sí. - Gracias. 1023 00:54:34,855 --> 00:54:38,317 Chicos, ¿por qué no se unen a Tim y a mí en el salón en 15 minutos? 1024 00:54:38,651 --> 00:54:39,485 Bueno. 1025 00:54:39,568 --> 00:54:40,861 Muy bien. Gracias. 1026 00:54:40,945 --> 00:54:41,904 Nos vemos pronto. 1027 00:54:41,988 --> 00:54:43,531 - Gracias. Nos vemos pronto. Adiós. - Adiós. 1028 00:54:43,614 --> 00:54:46,075 Adiós. Nos vemos pronto. Felicitaciones. 1029 00:54:49,203 --> 00:54:51,789 Estoy emocionada por la próxima parte. 1030 00:54:51,872 --> 00:54:52,707 Yo también. 1031 00:54:52,790 --> 00:54:55,543 ¿Crees que los diseñadores saben lo que viene ahora? 1032 00:54:55,835 --> 00:54:57,253 No, ni siquiera creo que se lo imaginen. 1033 00:54:57,795 --> 00:55:01,007 Me encanta sorprenderlos. ¿Lo hacemos? 1034 00:55:01,090 --> 00:55:02,091 - Hagámoslo. - Vamos. 1035 00:55:05,136 --> 00:55:06,887 En el próximo episodio de Making the Cut... 1036 00:55:06,971 --> 00:55:07,805 HACIENDO LA MODA 1037 00:55:07,888 --> 00:55:11,058 Nuestros tres finalistas. Hagan su maleta. Es el proyecto más importante hasta ahora. 1038 00:55:11,726 --> 00:55:14,228 Van a crear una tienda efímera. 1039 00:55:14,311 --> 00:55:15,312 ¿Cómo va a ser? 1040 00:55:15,396 --> 00:55:19,942 Deben crear una colección de entre 12 y 14 looks para un desfile. 1041 00:55:20,026 --> 00:55:23,404 El proyecto final es más grande de lo que podría haber imaginado. 1042 00:55:23,487 --> 00:55:25,322 Se suponía que este sería más alto. 1043 00:55:25,406 --> 00:55:26,532 La presión es muy intensa. 1044 00:55:26,615 --> 00:55:27,450 TOMANDO LA DECISIÓN 1045 00:55:27,783 --> 00:55:31,162 Habrá una eliminación determinada por las tiendas efímeras, 1046 00:55:31,245 --> 00:55:35,291 así que solo dos de ustedes tendrán un desfile final aquí. 1047 00:55:35,374 --> 00:55:36,500 Nunca nos hemos jugado tanto.